+ All Categories
Home > Documents > OuR LADY OF GUADaLUPE - St. Katharine Drexel … of Guadalupe Flyer.pdf · OuR LADY OF GUADaLUPE...

OuR LADY OF GUADaLUPE - St. Katharine Drexel … of Guadalupe Flyer.pdf · OuR LADY OF GUADaLUPE...

Date post: 14-Oct-2018
Category:
Upload: ngohuong
View: 224 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
2
OuR LADY OF GUADaLUPE December 12 th in our Parish we celebrate the Feast Day of Our Lady of Guadalupe. Here is a brief history of the Miracle of Our Lady. Remember that she is the Empress of all the Americas by declaration of Pope Pius XII in 1945. Who is the Virgin of Guadalupe? The Virgin of Guadalupe is the patron saint of Mexico. She is depicted with brown skin, an angel and moon at her feet and rays of sunlight that encircle her. When did she first appear? According to tradition, the Virgin Mary appeared to an indigenous man named Juan Diego on Dec. 9, 1531. The Virgin asked that a shrine in her name be built on the spot where she appeared, Tepeyac Hill, which is now in a suburb of Mexico City. Juan Diego told the bishop about the apparition and request, but he didn’t believe him and demanded a sign before he would approve construction of the church. On Dec. 12, the Virgin reappeared to Juan Diego and ordered him to collect roses in his tilmátli, a kind of cloak. Juan took the roses to the bishop and when he opened his cloak, dozens of roses fell to the floor and revealed the image of the Virgen of Guadalupe imprinted on the inside. The tilmátli with the image is on display in the Basilica de Guadalupe. What influence has she had on Mexico and the world? The appearance of the Virgin of Guadalupe to an indigenous man is said to be one of the forces behind creating the Mexico that we know today: a blend of Spanish and native blood. Her dark skin and the fact that the story of her apparition was told in the indigenous language of Nahuatl and in Spanish are said to have helped convert the indigenous people of Mexico to Christianity at the time of the conquest. She is seen as having a blend of Aztec and Spanish heritage. Her image has been used throughout Mexican history, not only as a religious icon but also as a sign of patriotism. Miguel Hidalgo used her image when he launched his revolt against the Spanish in 1810. She could be seen on the rebels’ banners and their battle cry was “Long Live Our Lady of Guadalupe.” Emiliano Zapata also carried a banner of the Virgen of Guadalupe when he entered Mexico City in 1914. Pope John Paul II canonized Juan Diego in 2002, making him the first indigenous American saint, and declared Our Lady of Guadalupe the patroness of the Americas. How is the Virgen of Guadalupe celebrated? The day of the Virgen de Guadalupe became a national holiday in Mexico in 1859.Thousands gather each year on Dec. 12 at Mexico City’s Basilica of the Virgin of Guadalupe to celebrate the patron saint’s birthday. Over 800,000 people gather around the Basilica and bring candles and offerings to honor her. They also sing the famed “Las Mañanitas.” St. Katharine Drexel will be having the Las Mañanitas at 5:00am in the church. Procession will start at 3:00pm ending at the Parish with Mass after. Hope everyone will come by and enjoy this festive event with a delicious Mexican Dish.
Transcript

OuR LADY OF GUADaLUPE

December 12th in our Parish we celebrate the Feast Day of Our Lady of Guadalupe. Here is a brief history of the Miracle of Our Lady. Remember that she is the Empress of all the Americas by declaration of Pope Pius XII in 1945. Who is the Virgin of Guadalupe? The Virgin of Guadalupe is the patron saint of Mexico. She is depicted with brown skin, an angel and moon at her feet and rays of sunlight that encircle her. When did she first appear? According to tradition, the Virgin Mary appeared to an indigenous man named Juan Diego on Dec. 9, 1531. The Virgin asked that a shrine in her name be built on the spot where she appeared, Tepeyac Hill, which is now

in a suburb of Mexico City. Juan Diego told the bishop about the apparition and request, but he didn’t believe him and demanded a sign before he would approve construction of the church. On Dec. 12, the Virgin reappeared to Juan Diego and ordered him to collect roses in his tilmátli, a kind of cloak. Juan took the roses to the bishop and when he opened his cloak, dozens of roses fell to the floor and revealed the image of the Virgen of Guadalupe imprinted on the inside. The tilmátli with the image is on display in the Basilica de Guadalupe. What influence has she had on Mexico and the world? The appearance of the Virgin of Guadalupe to an indigenous man is said to be one of the forces behind creating the Mexico that we know today: a blend of Spanish and native blood. Her dark skin and the fact that the story of her apparition was told in the indigenous language of Nahuatl and in Spanish are said to have helped convert the indigenous people of Mexico to Christianity at the time of the conquest. She is seen as having a blend of Aztec and Spanish heritage. Her image has been used throughout Mexican history, not only as a religious icon but also as a sign of patriotism. Miguel Hidalgo used her image when he launched his revolt against the Spanish in 1810. She could be seen on the rebels’ banners and their battle cry was “Long Live Our Lady of Guadalupe.” Emiliano Zapata also carried a banner of the Virgen of Guadalupe when he entered Mexico City in 1914. Pope John Paul II canonized Juan Diego in 2002, making him the first indigenous American saint, and declared Our Lady of Guadalupe the patroness of the Americas. How is the Virgen of Guadalupe celebrated?

The day of the Virgen de Guadalupe became a national holiday in Mexico in 1859.Thousands gather each year

on Dec. 12 at Mexico City’s Basilica of the Virgin of Guadalupe to celebrate the patron saint’s birthday. Over

800,000 people gather around the Basilica and bring candles and offerings to honor her. They also sing the

famed “Las Mañanitas.”

St. Katharine Drexel will be having the Las Mañanitas at 5:00am in the church. Procession will start at

3:00pm ending at the Parish with Mass after. Hope everyone will come by and enjoy this festive event

with a delicious Mexican Dish.

NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE El 12 de Diciembre en nuestra parroquia celebramos el día de la fiesta de Nuestra

Señora de Guadalupe. Aquí hay una breve historia del Milagro de Nuestra

Señora. Recuerda que ella es la Emperatriz de todas las Américas por declaración

del Papa Pío XII en 1945.

¿Quién es la Virgen de Guadalupe?

La Virgen de Guadalupe es la santa patrona de México. Ella está representada con

la piel morena, un ángel y la luna a sus pies y los rayos del sol que la rodean.

¿Cuándo apareció por primera vez?

Según la tradición, la Virgen María se apareció a un hombre indígena llamado Juan

Diego el 9 de diciembre del 1531. La Virgen pidió que se construyera un santuario en

su nombre en el lugar donde ella apareció, Cerro Tepeyac, que ahora está en un

suburbio de Ciudad de México. Juan Diego le dijo al Obispo acerca de la aparición y

la solicitud, pero él no le creyó y exigió una señal antes de que él aprobara la construcción de la iglesia.

El 12 de diciembre, la Virgen reapareció a Juan Diego y le ordenó recoger rosas en su tilmátli, una especie de

capa. Juan llevó las rosas al Obispo y cuando abrió su capa, docenas de rosas cayeron al piso y revelaron la

imagen de la Virgen de Guadalupe impresa en el interior. El tilmátli con la imagen está en exhibición en la Basílica

de Guadalupe.

¿Qué influencia ha tenido en México y el mundo?

Se dice que la aparición de la Virgen de Guadalupe a un hombre indígena es una de las fuerzas detrás de la

creación del México que conocemos hoy: una mezcla de sangre española y nativa. Su piel oscura y el hecho de

que la historia de su aparición fue contada en el idioma indígena de náhuatl y en español se dice que ayudó a

convertir a los indígenas de México al cristianismo en el momento de la conquista. Ella es vista como una mezcla

de herencia azteca y española.

Su imagen ha sido utilizada a lo largo de la historia de México, no solo como un ícono religioso sino también

como un signo de patriotismo. Miguel Hidalgo usó su imagen cuando lanzó su rebelión contra los españoles en

1810. Se le pudo ver en los estandartes de los rebeldes y su grito de guerra fue "Larga vida a Nuestra Señora de

Guadalupe". Emiliano Zapata también llevó una pancarta de la Virgen de Guadalupe. cuando ingresó a la Ciudad

de México en 1914. El Papa Juan Pablo II canonizó a Juan Diego en 2002, convirtiéndose en el primer santo

indígena de América, y declaró a Nuestra Señora de Guadalupe la patrona de las Américas.

¿Cómo se celebra la Virgen de Guadalupe?

El día de la Virgen de Guadalupe se convirtió en fiesta nacional en México en 1859. Miles se reúnen todos los

años el 12 de Diciembre en la Basílica de la Virgen de Guadalupe en la Ciudad de México para celebrar el

cumpleaños de la Santa Patrona. Más de 800,000 personas se reúnen alrededor de la Basílica y traen velas y

ofrendas para honrarla. También cantan las famosas "Las Mañanitas".

St. Katharine Drexel tendrá Las Mañanitas a las 5:00am en la iglesia. La procesión

comenzará a las 3:00p.m. y terminará en la Parroquia con Misa. Espero que todos

vengan y disfruten de este evento festivo con un delicioso plato mexicano.


Recommended