Pastor/PárrocoRev.EugeneTungolext:18

ParochialVicar/VicarioParroquialRev.CameronFallerext:16

InResidenceRev.RolandoCaverte:ext26

Deacons/DiáconosDeaconVenGarcia,Jr.DeaconRamonZamora

DirectorofMusic/DirectordeMúsicaLeonPalad

DirectorofFinanceandPlantManagementTerryO’Neill

OfficeSupportStaff/SecretariaJennyLopezext:10

SchoolofReligionSupportStaffJesúsPedrozaext:13

TechnologyCoordinator/CoordinadordetecnologíaBenGerigk

ChurchSexton/SacristánMarkOhlander

ElementarySchool/EscuelaPrincipal/DirectorDianeElkins

SchoolofReligion/FaithFormationRev.CameronFaller&OliverMenesesRCIA:Fr.CameronFaller&Team

TelephoneNumbers:

Office/Oficina:415-333-7630Fax:415-333-1803School/Escuela:415-337-4030Fax:415-337-8583

ParishOfficeHours:Monday-Friday8:30am–7:00pmClosedforlunchfrom12:00pm-1:15pm.

Saturdays&Sundays/SábadosyDomingos:8:30am-3:00pmConfessions:Saturday4:00pm-5:00pm/Monday5:30-6:30pm

Confesiones:Sabadosde4:00pm-5:00pm

OUR MISSION STATEMENT: WethepeopleoftheChurchoftheEpiphanystrivetobeapeacefulandwelcomingparish.Westrivetobemutuallysupportiveofdiversecommunities.Westrivetoshowcompassionwithoutdistinctionofage,gender,raceor

culture.Epiphanyseekstobeacaringandlovingcommunityevergrowinginfaithformation.

DailyMasses/MisasDiarias: 6:30am & 8:00am

SaturdayMasses/MisalosSábados 8:00am & 5:30pm SundayMasses/MisaslosDomingos: 6:30am, 8:30am,

10:00am, 11:30am (Spanish), 1:00pm & 5:30pm.

Exposition of the Blessed Sacrament/ Exposición del Santisimo:

First Friday/Primer Viernes 8:30am-5:00pm Sundays 4-5pm

Our Lady of Perpetual Help Devotions/ Oración a la Virgen del Perpetual Socorro

Wednesdays/Miércoles 7:45am

SacramentofBaptismRegistered parishioners are invited to have their children

baptized at Church of the Epiphany. Parents and Godparents must participate in our Baptismal Preparation

program.

SacramentofMatrimonyTo be married at Church of the Epiphany either the bride or

groom must be Roman Catholic. 1. You qualify as an “in parish” couple if you live within the

parish boundaries or, have been registered and active for six months; or if you’re an alumni of School of the Epiphany. 2. If you do not meet one of the qualifications above, then

you are considered an “outside of the parish” couple. Contact the parish office at least six months prior to the date

of your proposed wedding to participate in our marriage preparation program.

AnointingoftheSick

This sacrament is for the elderly, the seriously ill, or those scheduled for surgery. Call the parish office when a family

member is admitted to a hospital or nursing facility.

SickCallsIncaseofanemergency,pleasecontacttheparishofficeat

415-333-7630anyhourofthedayornight. MinistrytothehomeboundPlease call the parish office

Reflections ~ Reflexiones GGoossppeell:: LLuukkee 44::2211--3300

In the first reading, we read that the Lord chose Jeremiah to be his prophet. However, the people did not listen to Jeremiah. However, Jeremiah never gave up, because he knew the Lord was with him. In this reading from the Gospel, the people do not listen to Jesus. They did not really believe he was the Messiah, because they had known him all their lives. To them, Jesus was "Joseph's son" and nothing more. But Jesus never gave up, either. Jesus knew that his Father was with him always. 1.) Have you ever felt like "giving up"? 2.) How can you remember to be like Jeremiah and Jesus? 3.) What do you know that will help you not to give up?

EEvvaannggeelliioo:: LLuuccaass 44::2211--3300 En la primer lectura escuchamos que el Señor escogió a Jeremías para ser un profeta. Sin embargo, el pueblo no escuchó a Jeremías. Pero Jeremías nunca se dio por vencido, porque él sabía que el Señor estaba con él. En esta lectura del evangelio el pueblo no está escuchando a Jesús. No creen que él es el Mesías, porque no lo conocen. Para ellos, Jesús no era nada más que "el hijo de José". Pero Jesús nunca se dio por vencido. Jesús sabía que su Padre estaba siempre con él. 1.) ¿Alguna vez has querido dejarlo todo? 2.) ¿Cómo puedes recordar ser como Jeremías y Jesús? 3.) ¿Qué sabes que te puede ayudar a no dejarlo todo?

Pastor’s Message~ Mensaje del Párroco TTHHEE ""MM"" WWOORRDD

Our parish needs money to help those hurting in body, mind, and spirit; to pay clergy and staff; to educate the young; and to pay the bills for utilities and maintenance. No money, no ministry. Where does the money come from? There are no presses printing money at the diocese; no armored truck from the Vatican. The money to do Christ's work comes from us--his disciples. Money in itself is neither good nor bad, only how we use it, or how it uses us. Turn on the TV any day to find a televangelist saying, "Give a contribution, and God will shower blessings on you." The scriptural message of stewardship is the absolute opposite. God gives first--life, health, shelter, food, and more. We do not achieve these by our efforts alone, so making a financial offering proportionate to our blessings in the parish offertory expresses gratitude for what we have already received. Never made a regular contribution to the parish offertory? Begin now. Made a small commitment before? Increase it a little. If God has blessed you greatly, give greatly in return. Copyright (c) 2009, World Library Publications. All rights reserved.

LLiivviinngg SStteewwaarrddsshhiipp NNooww Give to God what's right--not what's left. CCooppyyrriigghhtt ((cc)) 22000099,, WWoorrlldd LLiibbrraarryy PPuubblliiccaattiioonnss.. AAllll rriigghhttss rreesseerrvveedd..

EELL DDIINNEERROO Nuestra parroquia necesita dinero para ayudar a aquellas personas que sufren de cuerpo, mente y espíritu; para pagarle al clero y al personal, educar a los jóvenes y pagar los gastos de servicios públicos y de mantenimiento. Sin dinero no hay ministerio. ¿De dónde viene el dinero? No hay impresoras de dinero en la diócesis ni camiones blindados vienen desde el Vaticano para hacer una entrega de dinero. El dinero para hacer la obra de Cristo viene de nosotros--sus discípulos. El dinero de por si no es bueno ni malo; todo depende de cómo lo usemos o de como nos use a nosotros. Enciende el televisor cualquier día y encontrarás a un televangelista diciendo: "Haz una contribución financiera y Dios te bendecirá abundantemente". El mensaje bíblico de la corresponsabilidad cristiana es absolutamente lo opuesto. Dios es quien da primero--la vida, la salud, un techo, el alimento y más. No logramos esto sólo por nuestros propios esfuerzos; por eso hacer una ofrenda financiera en el ofertorio de la parroquia, proporciona nuestras bendiciones, expresa gratitud por lo que ya hemos recibido. ¿Nunca antes has hecho una contribución regular en el ofertorio de la parroquia? Comienza ahora. ¿Ya has hecho un compromiso pequeño? Auméntalo un poco. Si Dios te ha bendecido con mucho, mucho debes devolver. Copyright (c) 2009, World Library Publications. All rights reserved.

LLaa CCoorrrreessppoonnssaabbiilliiddaadd VViivviiddaa AAhhoorraa Dale a Dios de sobra--no de lo que te sobra. CCooppyyrriigghhtt ((cc)) 22000099,, WWoorrlldd LLiibbrraarryy PPuubblliiccaattiioonnss.. AAllll rriigghhttss rreesseerrvveedd..

Special Thank You To All: IInntteennttiioonnss//IInntteenncciioonneess:: Meeting / Reuniones

Suunnddaayy,, FFeebbrruuaarryy 33,, 22001199 6:30am: Guillermo & Liberata Bernal 8:30am: Bruno & Sixta Magsaysay 10:00am: People of the Parish 11:30am: Juan Napoles 1:00pm: Edwin Sandoval 5:30pm: Gloria M. Abad

MMoo nnddaayy,, FFeebbrruuaarryy 44 ,, 22001199 6:30am: Alfredo & Franceschina Massilio 8:00am: Carlos Chan, Mario Nuti, All Souls in Purgatory, Dolores Flores, Marcelino Flores, Joaquin Paris, Lee Ann Torlaskon, Thanksgiving: Beth S. Pamatian, Thanksgiving: Dante Tayag TTuueessddaayy,, FFeebbrruuaarryy 55,, 22001199 6:30am: Mariano & Maximina Raposas 8:00am: Jaden & Roland Benson

WWeeddnneessddaayy,, FFeebbrruuaarryy 66,, 22001199 6:30am: Kay Dubash, Virginia Reynolds, Dorothea Skillin 8:00am: Susan Cordova

TThhuurrssddaayy,, FFeebbrruuaarryy 77,, 22001199 6:30am: Pelagio Alon 8:00am: Vincenzo & Rosina Cava

FFrr iiddaayy,, FFeebbrruuaarryy 88,, 22001199

6:30am: Thanksgiving: Mari Cris Canaya 8:00am: Franco & Gabriella Pacello SSaattuurrddaayy,, FFeebbrruuaarryy 99,, 2200 1199

8:00am: Ferdinand Gilbuena 5:30pm: Mary Ann Snyder Suunnddaayy,, FFeebbrruuaarryy 1100,, 22001199 6:30am: Carlito Mendoza 8:30am: Frank & Ida Azzolino 10:00am: People of the Parish 11:30am: Francisca Rodriguez 1:00pm: Angelita V. Custodio 5:30pm: Lily Novicio

SSuunnddaayy,, FF eebbrruuaarryy 33,, 22001199 8:30am: 7EW Confirmation 1 8:30am: 8EW Confirmation 2 9:30am: OKH Spanish Baptismal Preparation Class 11:00am: OKH RCIA 2:00pm: OKH Knights of Columbus 2:30pm: CH English Baptisms 7:00pm: OKH English AA

MMoonnddaayy,, FFeebbrruuaarryy 44,, 22001199 5:30pm: CH Confessions 7:00pm: OKH Grupo Progreso

TTuueessddaayy,, FFeebbrruuaarryy 55,, 22001199 6:00pm: RH Social Cultural 6:30pm: OKH Legion de María

WWeeddnneessddaayy,, FFeebbrruuaarryy 66,, 22001199 8:45am: RH Legion of Mary 6:30pm: CAF Confirmation Year 2 Parents Meeting 7:00pm: OKH Grupo Progreso

TThhuurrssddaayy,, FFeebbrruuaarryy 77 ,, 22001199 6:30pm: OKH Grupo de Oración 6:30pm: RH Epiph. of the Lord 7:00pm: CVT English AA

FFrr iiddaayy,, FFeebbrruuaarryy 88,, 22001199 7:00pm: OKH English Baptismal Preparation Class

SSaattuurrddaayy,, FFeebbrruuaarryy 99,, 22001199 9:30am: SCH School of Religion 4:00pm: CH Confessions

SSuunnddaayy,, FF eebbrruuaarryy 1100,, 22001199 8:30am: 7EW Confirmation 1 8:30am: 8EW Confirmation 2 11:00am: OKH RCIA 2:00pm: OKH Knights of Columbus 2:30pm: RH FMCB 2:30pm: CH English Baptisms 7:00pm: OKH English AA

EEUUCCHHAARRIISSTTIICC HHOOLLYY HHOOUURRSS EEVVEERRYY SSUUNNDDAAYY 44ppmm--55ppmm INTENTIONS FOR FEBRUARY:

February 3rd – For an increase and strengthening of vocations to marriage and family life. February 10th – For an increase and strengthening of vocations to the priesthood and religious life.

COLLECTIONS January 27th

Third Sunday In Ordinary Time

1st Collection: $$ 88,,113388..9988 2nd Collection: $$ 22,,007755..7777 Thank you for your generosity!

SSeeccoonndd CCoolllleeccttiioonnss:: Today: Parish School Next Week: 2019 Archdiocesan Annual Appeal

TThhaannkk yyoouu!!!! My Heartfelt thanks and gratitude to the following parishioners who have so far responded to our 2019 Archdiocesan Annual Appeal. As of now, we have received of our assigned goal, which is $113,162. If you have not received a brochure, please pick one up in the Church or the Parish office. Thank you for your generosity!! May God bless you and your families. Rev. Eugene Tungol Pastor

If your name is not listed above, please understand that it takes time to receive the donor’s list. Please be patient and again THANK YOU for your generosity.

Please note: only new donors (those whose names have not appeared before in the bulletin) will be listed from now on.

Up Coming Events: v Saturday, Feb 9th School of the Epiphany Entrance Exam at 1:30pm in school Cafeteria. v Parish Thank you Dinner. On Saturday, Feb 16th after the 5:30pm Mass in school Cafeteria. v Mother & Son Dance on Saturday, Feb. 23rd . Please call the school for more information. v St. Patrick’s Day Dinner Saturday, March 16th after the 5:30pm Mass.

Epiphany Parish News BBAAPPTTIISSMMSS Please note that during Lent there will be NO BAPTISMS. In the event of an emergency please call the Parish office to speak with a Priest. Baptisms will resume after Easter Sunday. For more information about Baptisms please call the Parish office. YYAAMM--EE HHOOSSPPIITTAALLIITTYY WWAAFFFFLLEESS Join the Young Adult Ministry for free waffles after each Mass except 5:30PM Mass on February 3rd, right outside of the church by the parking lot! Get to know us as we get to know you! Donations gladly accepted and appreciated. PPAARRIISSHH OOFFFFIICCEE && SSCCHHOOOOLL CCLLOOSSEEDD The Parish office and School will be closed on Monday, February 18th for President’s Day. Both will re-open on Tuesday, February 19th at 8:30am. HHIISSPPAANNIICC CCOOMMUUNNNNIITTYY MMEEEETTIINNGG The Grupo Hispano reorganizing committee invites all members of the Spanish community to the next meeting, where the group´s vision and mission, as well as the new leadership structure will be discussed. It will be this Wednesday, February 6 at 7:00PM @ the meeting room above the parish office (Regis House). Call Mario at 415-601-1258 for more information. SSCCHHOOOOLL OOFF TTHHEE EEPPIIPPHHAANNYY Application packets are now available in the school office for any new students applying for the Fall 2019 school year. If you have a child applying for an open spot in any grade, especially Kindergarten, please make sure you apply early to guarantee a spot for the Fall. Generous Financial Assistant is available to those who qualify. For more information please call the school at 415-337-4030.

EENNGGLLIISSHH BBIIBBLLEE SSTTUUDDYY Bible Study in English with Father Cameron Faller; Tuesdays, 7:00pm, Cafeteria. February 12,19, & 26. Acts of the Apostles. Bring your Bibles. Refreshments will be served. SSTT.. PPAATTRRIICCKK’’SS DDAAYY DDIINNNNEERR We invite everyone to join us at our annual St. Patrick’s Day Dinner & Raffle on Saturday, March 16th, in the School Cafeteria after the 5:30pm mass. Raffle and Dinner tickets will be available at the Parish Office and after each Sunday mass. Raffle tickets are $100 each, and purchase of a $100 Raffle ticket will be good towards a FREE dinner. Dinner tickets are $25 for Adults and $10 for Children. The First Prize for the Raffle drawing is $5,000.

TTRREEAASSUURREESS FFRROOMM OOUURR TTRRAADDIITTIIOONN The song of the angels, “Holy, Holy, Holy,” resounds from our lips at every Mass. There was a widespread belief in the first religions of the world that God stirred creation into being by a word, a song, a musical note. Music and a sense of God’s presence have always been inseparable. In the liturgy, your voice is invited into this song as the priest names the reasons for our praise. “Heaven and earth are full of your glory,” and we are not passive onlookers, but participants in this glory. Catholic prayer no longer assigns this angelic hymn to a choir, but gives it to you to sing. Even if your voice is thought to be suitable only for a well-insulated shower stall, you are called into this song. We are born to sing—just listen to a baby testing the full range of newly-discovered vocal abilities. Soon we get shushed and hushed into quiet, and given lots of messages that our voices are unwanted, and that we need to raise our hands in order to be heard. All of that is overturned in liturgy, the place where God waits to hear us come alive in the song of all creation. In heaven, everyone’s in the choir; why not start practicing now? —James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

FFoouurrtthh SSuunnddaayy iinn OOrrddiinnaarryy TTiimmee

FFeebbrruuaarryy 33,, 22001199 Faith, hope, and love remain, these three; but the greatest of these is love. — 1 Corinthians 13:13

HHOOMMEE MMAATTCCHH Looking for affordable housing? Have a spare room and could use extra income or help around the house? HOME MATCH SAN FRANCISCO pairs homeowners who have an extra room with home seekers who live, work, or study in San Francisco. For the homeowner, HOME MATCH provides companionship, decreases isolation, as well as offers help with chores or errands, and monthly income. All participants complete an application and lifestyle questionnaire, to help identify a match also requiring background screening and references. For more information please contact Tori Shepard: phone: (415) 351-1000 or visit homematchsf.org. AANN OONNGGOOIINNGG MMIISSSSIIOONN In his hometown synagogue, Jesus’ neighbors are amazed by his words. Nevertheless, they remind each other, “Is this not Joseph’s son?” Surely the people know who he is. The carpenter’s son. The young man who had learned in this very synagogue. The boy down the street. Conflict arises as Jesus begins to define himself in a new way. When he compares himself to the ancient prophets Elijah and Elisha the tensions grow. The tensions multiply when Jesus begins to tell of a new mission for God’s people: the good news of the scriptures is intended for all. In his famous passage from the First Letter to the Corinthians, St. Paul reminds us of the eternal nature of love. Love does not come to an end. In today’s readings, we are reminded that, like love, Jesus’ mission cannot be contained. Jesus slips through the crowd of persecutors and moves on to new challenges. We are called to this same perseverance in the name of love. Copyright © J. S. Paluch Co.

Notícías de Epífanía FFEERRIIAADDOO La oficina parroquial y la escuela estarán cerradas el lunes, 18 de febrero por ser el Día de los Presidentes. Ambas reabrirán sus puertas el martes 19 a las 8:30 AM. BBAAUUTTIIZZOOSS Les queremos informar que no tendremos bautizos durante la Cuaresma. Llame a la oficina parroquial si necesita más información o si tuviera una emergencia; para que pueda hablar con un sacerdote. Los bautizos se reanudarán después del Domingo de Resurección. RREEUUNNIIOONN DDEE LLAA CCOOMMUUNNIIDDAADD El comité de reorganización del Nuevo Grupo Hispano invita a todos los miembros de la comunidad a su próxima reunión. Será este miércoles 6 de febrero a las 7:00 PM en el segundo piso de la oficina parroquial (Regis House). Ahi revisaremos la misión y visión del nuevo Grupo hispano, así como las funciones de los nuevos dirigentes. Para informes llame a Mario al 415-601-1258. Necesitamos su apoyo y sus opiniones. Los esperamos.

EESSCCUUEELLAA DDEE LLAA EEPPIIFFAANNIIAA Los paquetes con las solicitudes de matrícula para ingresar a la escuela parroquial en el otoño de este año ya están disponibles. Si desea que su hijo/a ingrese a nuestra escuela parroquial, especialmente al Kinder, por favor complete su matricula lo más pronto posible ya que el cupo es limitado. Se ofrecerá ayuda financiera a todos los que califiquen. Llame a la oficina de la escuela, 415-337-4030 para más información.

CCLLAASSEESS DDEE BBIIBBLLIIAA EENN IINNGGLLÉÉSS Clases de Biblia en inglés con el Padre Cameron Faller Martes, 7:00pm, cafeteria, Hechos de los Apóstoles; 12,19 y 26 de febrero, Hechos de los Apóstoles. Trae tus biblias. Se servirán refrescos. TTRRAADDIICCIIOONNEESS DDEE NNUUEESSTTRRAA FFEE En muchos hogares Latinos el tiempo de Navidad terminó el día dos de febrero con la levantada del Niño Dios en la fiesta de la Candelaria. Es interesante como el pueblo cristiano tiene un cierto afecto para Jesús en su aspecto de niño. Desde hace siglos con el evangelista Lucas y la virgen María la imaginación cristiana ha ido buscando al Divino Niño en el templo; con san Cristóbal lleva cargando al Niño Dios sobre los hombros mientras cruza el río de la vida y san Antonio de Lisboa juega con el Niñito Jesús sobre un libro teológico mientras estudia la Palabra de Dios. Fueron los monjes cistercienses del siglo XII quienes primero desarrollaron esta devoción al Niño Jesús. En su afán por conocer mejor al Dios hecho humano entraban por medio de la meditación imaginativa en los cuatro evangelios. Esta meditación es un entrar en la vida de Jesús de tal manera que vives los eventos en tu corazón y desarrollar así una relación afectiva con el Señor. La devoción al Niño Dios debe ser acompañada de la lectio divina. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.

WWAAFFFFLLEESS GGRRAATTIISS El grupo de jóvenes-adultos estará sirviendo waffles a la puerta del templo, por el estacionamiento, después de todas las misas del domingo 3 de febrero, excepto la de las 5:30PM,. Venga y conozca a los miembros de YAM-E. Se aceptarán donaciones. CCuuaarrttoo DDoommiinnggoo ddeell TTiieemmppoo OOrrddiinnaarriioo 33 ddee ffeebbrreerroo ddee 22001199 Ahora tenemos estas tres virtudes: la fe, la esperanza, y el amor; pero el amor es la mayor de las tres. — 1 Corintios 13:13

HHOOMMEE MMAATTCCHH ¿Buscando una vivienda asequible? ¿Tiene una habitación libre y podría usar un ingreso extra o ayuda en la casa? HOME MATCH SAN FRANCISCO hace parejas de propietarios que tienen una habitación extra con personas que viven, trabajan o estudian en San Francisco. Para el dueño de la casa, HOME MATCH brinda compañía, disminuye el aislamiento, y ofrece ayuda con los quehaceres, recados e ingresos mensuales. Todos los participantes completan un cuestionario de aplicación y estilo de vida, para ayudar a identificar un candidato que también requiere una revisión de antecedentes y referencias. Para obtener más información, comuníquese con Tori Shepard: phone: (415) 351-1000 o visita homematchsf.org.

UUNNAA MMIISSIIÓÓNN CCOONNTTIINNUUAA En la sinagoga de su pueblo natal, los vecinos se maravillaban con las palabras de Jesús. No obstante, se preguntaban: “¿No es este el hijo de José?” Con seguridad la gente sabía quién era Jesús. El hijo del carpintero. El joven que aprendió en esa misma sinagoga. El muchacho de la calle. El conflicto surge cuando Jesús empieza a definirse de una manera nueva. Las tensiones aumentan cuando se compara con los antiguos profetas Elías y Eliseo. Las tensiones se multiplican cuando Jesús empieza a hablar de una nueva misión para el pueblo de Dios: la Buena Nueva de la Escritura está dirigida a todos. En su famoso pasaje de la primera carta a los Corintios, san Pablo nos recuerda la naturaleza del amor eterno. El amor no termina. En la lectura de hoy, se nos recuerda que, como el amor, la misión de Jesús no se puede detener. Jesús se desliza entre la multitud de perseguidores y sigue adelante con nuevos retos. Estamos llamados a esta misma perseverancia en nombre del amor. Copyright © J. S. Paluch Co.

TTooddaayy’’ss RReeaaddiinnggss:

FFiirrsstt RReeaaddiinngg — I am with you to deliver you, says the LORD (Jeremiah 1:4-5, 17-19). PPssaallmm — I will sing of your salvation (Psalm 71). SSeeccoonndd RReeaaddiinngg — If I have all faith so as to move mountains, but do not have love, I am nothing (1 Corinthians 12:31 — 13:13 [13:4-13]). GGoossppeell — No prophet is accepted in the prophet’s hometown (Luke 4:21-30). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

PPrraayy ffoorr tthhee SSiicckk:: OOrreemmooss ppoorr llooss eennffeerrmmooss::

Jose Leonel Acuña, Gil Alanzalan, Josephine Alfonso, Baby Sarah Anderson, Myrjean Aquino, Margarita Aviles,

Jim Ayers Morgan Bautista, Jean Boutte, Emily Castaneda, Kay Castle, Aida Ceon, Kathy Chan,

Linda Cheng, Regina Connors, Ricardo Cortez, Hermino Cu, Lara S. Cuevito, Elmer Dosono Dacquel,

Anita De Castro, Lydia De Jesus, Dely Domingo, Corazon Esperanza, Miles Fong, Opal Fuller, Lilian Funs,

Carlos R. Garcia, Socorro Garcia, Dennis Harrington, Kevin Harrington, Gina Hilderbrand, Dave Hunt,

Tracey Jennings, Nathaniel Jimenez, Mario & Petra Laguatan, Thomas B. Lunoza, Jr.

Marianne Franco Lee, Michelle Elaine Lepitan, Margie Lopez, Martin Medina,

Rick Menjivar, Kevin Mullins, Ignado Muñoz, Elena Naval, James Naval, Jose-Edson R. Naval, Sixto Naval, Margaret

Neighbor, Robert Neri, Roberto Ortega, Jr., Dalisay Rimando, Lucila Santos, Miss Shiely,

Geograny Sosa, Sebastian Tabulinar, Dante Tayag, Armando Uy, Conrado Uy, Jr., Brian Alexander Weissmuller

Pleasehelpustokeepourprayerlistcurrent.WewillkeepallrequestsonourprayerlistforFOURweeksunless

notifiedtokeepthemonlonger.

PPrraayy ffoorr tthhee DDeecceeaasseedd OOrreemmooss ppoorr llooss DDiiffuunnttooss:

Alfredo Dilog, Tom Murphy & Marisol Grassechi Nawahine

Monday Heb 11:32-40; Ps 31:20-24; Mk 5:1-20

Tuesday Heb 12:1-4; Ps 22:26b-28, 30-32; Mk 5:21-43

Wednesday Heb 12:4-7, 11-15; Ps 103:1-2, 13-14, 17-18a; Mk 6:1-6

Thursday Heb 12:18-19, 21-24; Ps 48:2-4, 9-11; Mk 6:7-13

Friday Heb 13:1-8; Ps 27:1, 3, 5, 8b-9; Mk 6:14-29

Saturday Heb 13:15-17, 20-21; Ps 23:1-6; Mk 6:30-34

Sunday Is 6:1-2a, 3-8; Ps 138:1-5, 7-8; 1 Cor 15:1-11 [3-8, 11]; Lk 5:1-11

RReeaaddiinnggss FFoorr TThhee WWeeeekk::

_______ Want to become a registered parishioner _______ Already a registered parishioner, updating information Name(s)____________________________________________ Phone ( ) _____________________ Last Name First Name

Address:__________________________________________________________ Email:__________________________________________________________

----------------------------------------CUT HERE------------------------------------------------

Please return: Church of the Epiphany

827 Vienna Street San Francisco, CA 94112

____ Would like Sunday envelopes