km£n

Xncp-h-\-¥-]pcw Bÿm-\-am°n Z£n-W-ta-J-e-bv°p-th≠n kz¥-ambn ]pXnb Un-kv{SnIvSv Iu¨kn¬ cq]o-I-cn-°m-\p≈ KqV-\o°w s]mfn-bp-∂p. iXm_vZn ktΩ-f-\-Øn-¬ {]I-S-amb FPn-bpsS i‡nXncn-®-dn™v Nne Xev]c I-£nIfmWv ]pXnb Unkv{SnIv-Sv hmZ-hp-ambn apt∂m´v h∂n-cn-°p-∂-Xv. F∂m¬ Cu hmZ-߃°v sX°≥ taJ-e-bn¬\n∂p-t]mepw Kuc-h-amb ]n-¥pW e`n-°p-∂n√ F∂mWvAdn-bp-∂-Xv. Hu]-Nm-cn-I-ambCß-s\m-cm-hiyw Bcpw ap-t∂m-´p-h-®n-´p-an-√. Cu taJ-e-bnse `qcn-]£w hnizm-kn-I-ƒ°pw ip{iq-j-I-∑m¿°pw ae-bmfw Unkv{Sn-IvSn-t\m-Sv tN¿-∂p \nev]m-\mWv Xmev]-cyw.iXm_vZn ktΩ-f-\-Øn¬ sX-°≥ taJ-ebv°v \√ ]¶m-fn-

FPn.ae-bmfw Unkv{SnIvSv hn -̀Pn°m≥ Bkq-{XnX \o°wkuØv tIcfm Unkv{SnIvSv cq]o-I-cWw s]mfn-bp∂p

05

\yqP-\-td-j≥ {]h-W-X-Iƒs°-Xnsc

B™-Sn®v tIc-f-i_vZw Ih¿tÃmdnIgn™ c≠v Zim-_vZ-Im-

e-ambn s]s¥-t°mkvXv kaq-l-Øn-\n-S-bn¬ kzm[o\w sN-ep-Øp-Ibpw Gsd hna¿i-\-ß-ƒ°v CS-h-cp-Øp-Ibpw sNbvX\yqP\-td-j≥ Xcw-K-ß-fpsShgn-hn´ {]h¿Ø-\-ssi-en-s°-Xnsc apJy-[mc kzX-{¥-cm-jv-{Sob hmcn-I-bmb tIc-f-i_vZwB™-Sn-°p-∂p. \yqP-\-td-j≥tIm{]m-b-߃s°-Xnsc Ign-™ Nne \mfp-I-fmbn s]s¥-t°mkvXv am[y-a-߃ i‡-amb hna¿i-\-amWv Db¿Øn-b-Xv. CXn-s\-Øp-S¿∂v CXns‚h‡m-°ƒ ]ecpw k`m-th-Zn-I-fn¬ hne-°v -t\-cn-´p. ]m›m-Xy A\p-I-cWw kz¥-am-°n-bC°q-´¿ {InkvXob aqey-ß-ƒ°pw hN-\-Øns‚ [m¿Ωn-I-Xbv°pw hne Iev]n-°msX

Xv. i‡-amb am[y-a-{]-Xn-tcm-[-sØ-Xp-S¿∂v apJy-[mc k`-I-fn¬ Ch¿°v {]th-i\w \ntj-[n-°-s∏-´p. F∂m¬ hº≥ {Iq-tk-Up-Iƒ kwL-Sn-∏n®v ssaXm-\-tbm-K-ß-fn¬ tcmK-im¥n ip-{iq-jbpw `qtXm-—m-S-\hpw sXm-gn-em-°n-b-h¿ kaq-l-Øns‚ kp-Xm-cy-Xsb tNmZyw sNbvX-t∏m-gmWv tIc-f-i_vZw t]mse-bp≈hmcn-Ibv°v hna¿i-\-hp-ambncwKØv htc-≠n-h-∂-Xv. tcmK-im-¥n-bpsS t]cn¬ \yqP-\-td-j≥h‡m-°ƒ \S-Øp∂ X´n-∏p-Iƒ CXn-t\m-SIw ]e sk°p-e¿ am[y-a-ß-fnepw sSen-hn-j≥Nm\-ep-I-fnepw h∂p-I-gn-™p.

\mSns‚ {Ia-k-am-[m-\-cw-K-sØ-t]mepw iey-s∏-Sp-Øp∂ X-c-Øn¬ {Iqtk-Up-Iƒ IpXn-®pI-bdp∂Xv s]mXp-k-aqlw Bi-

¶-tbm-sS-bmWv t\m°n-Im-Wp-∂-Xv. Bfp-Iƒ At_m-[m-h-ÿ-bn¬ hogp-∂Xpw InS-∂p-cp-fp-∂Xpw A´-l-kn-°p-∂XpwAe-dp-∂Xpw Ah⁄ Df-hm-°p-∂-Xm-Wv. tbmK-ß-fn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂ ]ecpw am\-knI{`aw A\p-`-hn-°p-∂-h-cmbn dn-t∏m¿´v sNø-s∏-´n´p-≠v. DS≥tIc-f-Øn¬ \S-∏n-em-°m≥t]mIp∂ A‘-hn-izmk \n¿-Ωm¿÷\ \nb-a-Øns‚ ]cn-[n-bn¬ CØcw X´n-∏p-Im¿ s]-Sp-sa-∂mWv tIc-f-i_vZw ]d-bp-∂-Xv. a{¥-hm-Zn-I-fp-sSbpwhymP-kn-≤-∑m-cp-sSbpw NmØ-≥tkh \S-Øp-∂-h-cp-sSbpwhnlmc ̀ qan-bmbn tIcfw amdn-bn-cn-°p-∂p. CtXm-sSm∏w A¤p-X-ß-fpsS t]cn¬ \S-

04

{_Z¿ X¶p Bw BZvan ]m-¿´n-bpsS kwÿm\ I¨ho-\-dm-Im≥ km[y-X-bp-s≠∂v sXl-¬°m sUbven dnt∏m¿´v sNøp-∂p. U¬ln sXc-s™-Sp-∏n¬Bw BZvan ]m¿´n-°p-≠mb h-ºn® hnP-b-Øns‚ ]›m-Ø-e-Øn¬ tIc-f-Øn¬ A\p-Iq-e-amb cmjv{Sob ̨ kmaq-lnI km-l-N-cy-amWv ]m¿´n-°p-≈-sX∂vhne-bn-cp-Ø-s∏-Sp-∂p. tIc-f-Øn-\v AI-Øpw-]p-dØpw Hcp e£wk`m-hn-izm-kn-Ifpw 1000Øne-[n-Iw k`m-t\-Xm-°-∑mcpw Xt∂m-sSm∏w Ds≠-∂mWv X¶p-hns‚hmZ-K-Xn. CXns‚ ]›m-Ø-e-Øn¬ tIc-f-Øns‚ hnhn[ ̀ mK-ß-fn¬ t\Xr-k-tΩ-f-\-ßfpw{]m¿∞-\m-tbm-K-ßfpw kz¿§o-b-hn-cp-∂ns‚ kwLm-S-I-Xz-Øn-¬ {Iao-I-cn-®p-h-cn-I-bm-Wv. C-XneqsS Xs‚ kzm[o\w Dd-∏n-°p-I-bmWv e£yw. Xs‚ cmjv-{So-b-Xm¬]-cy-߃°p-th≠nkphn-ti-j-sØbpw k`m-hn-izm-kn-I-sfbpw _en-bm-Sm-°p-∂ X-{¥-ß-fn¬ k`m-P-\-߃ hog-cp-Xv. tIc-f-Øns‚ `mhn- ap-Jy-a-{¥n-bm-Ip-I-sb-∂-XmWv Xs‚ e-£y-sa-∂mWv sXl¬°m dn-t∏m¿´v sNøp-∂p.

X¶p Bw BZvan

I¨ho-\-dmIpw?

]mÿ ‰n. Un. tXmakv ]mÿ sI. Fkv. tPmk^v ]mÿ h¿Kokv amXyp ]n. hn. t]mƒ C. hn. tkm-a≥

_mw•q¿: sF. ]n. kn. I¿Wm-SI tÉn\v]pXnb `mc-hm-ln-Isf sXc-s™-Sp-Øp. ]mÿ‰n.-Un. tXmakv ({]-kn-U‚ v), ]mÿ sI.-F-kv.tPmk^v (sshkv {]kn-U‚ v), ]mÿ h¿KokvamXyq (sk-{I-´-dn), {_Z¿ ]n.-hn. t]mƒ (tPm.sk{I-́ -dn), {_Z¿ C.-hn. tkma≥ ({S-j-dm¿) F∂n-h-cmWv ]pXnb `mc-hm-ln-Iƒ. I¿Wm-SI, tKmh

sF.-]n.kn I¿Wm-SI tÉv

]mÿ ‰n.-Un. tXmakv {]kn-U‚ v

kwÿm-\-ß-fn¬ \n∂mbn 369 {]Xn-\n-[n-Iƒ P\-

d¬t_mUnbn¬ ]s¶-Sp-Øp. ip{iq-j-I-cnepw hn-

izm-kn-I-fn¬ \n∂pw 40 t]sc Iu¨kn¬ AwK-

ß-sfbpw sXc-s™-Sp-Øp. sXc-s™-Sp-∏n\v ]n.

hn. amXyp, sI. ]n. tPm¿÷v, tPm¿÷p-Ip-´n, sI.

Fw. tP°_v F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.

Bw BZvan ]m¿´n tIcfw ̀ cn-°p∂ Imew ASp-Øp-sh∂vtXm∂p∂p

GXp Ime-am-bmepw t\Xm-hn\v AXv Ihn-s™m-gp-Ip∂A\p-{K-l-am-Ipw.

jm¿P \yqa sl¿a-\yq-´n-°¬ skan-\m-dn¬ssl∏¿ t{Kkv, Aƒ{Sm-Im¬hn-\nkw, Gcn-b-\nkw XpS-ßnb Zpcp-]-tZi hmZ-ßsf JWvUn-®p-sIm-≠p≈ skan-\m-dn¬ am[y-a-{]-h¿Ø-I\pwkphn-ti-j-{]-̀ m-j-I-\p-amb A\n¬ sImSn-tØm´w{][m\ ktμiw \¬Ipw. Pq¨ 23 apX¬ Pqsse20 hsc bp. F. CbpsS hnhn-[-bn-S-ß-fn¬ kwL-Sn-∏n-°p∂ ktΩ-f-\-ß-fn¬ {]kw-Kn-°pw. sU\n

sk_m-Ãy≥ BWv t{]m{Kmw tIm¿Un-t\-‰¿ +971502249680

\yqa sl¿a\yq-´n-°¬ skan-\m¿A\n¬ sImSn-tØm´w apJy-{]-kw-K-I≥

Ø-a mW v\¬In -b -Xv. ChscAh-K-Wn-®p F∂h m ¿ ØhmkvXhhncp-≤-am-Wv.

1996 ap-X¬ ae-_m¿ Unkv{SnIvSv cq]o-I-cn-°m≥ {ian-®-h¿ -X-s∂-bmWv]pXnb hnhm-Z-Øn\p ]n∂n¬C‘\w ]I-cp-∂-Xv. ae-_m¿-˛-a-e-bmfw Unkv{Sn-IvSp-Iƒ XΩn-ep≈ Xmc-Xay ]T\w \S-Øn-bm¬ hf¿®-bpsS bmYm¿∞ywa\- n-em-°m≥ Ign-bpw. hnizm-kn-I-fp-sSbpw ip{iq-j-I-∑m-cp-sSbpw FÆ-Ønepw sk£≥cq]o-I-c-W-Ønepw kzm`m-hnIhf¿®-bv°-∏pdw H∂pw \S-∂n-́ n-√. 1997˛¬ ae-bmfw Unkv{Sn-

IvSn¬ 400k`-Ifpwae -_m¿Unk v { S n -IvSn¬ 80k` -I -f p -amWv D -≠m-bn -cp -∂-Xv. C∂vae -bmfw

Unkv{Sn-IvSn¬ Bbn-c-Øn-e-[n-Iw k`-Ifpw ae-_m-dn¬ ap∂q-dn-e-[nIw k`-I-fp-am-Wp-≈-Xv.

ae-bmfw Uvkn{Sn-IvSnse G-Im-[n-]-XysØIpdn®v hna¿i\wD∂-bn-°p-∂-h¿ ae-_m-dnseIpSpw-_-hm-gvNbpw GIm-[n-]-Xy-hpw ImWmsX t]mIp-∂Xv bp-‡n-k-l-a-√. t\Xr-Xz-am‰w P\wB{K-ln-®m¬ t]mepw c≠m-a-\n-√mØ Ah-ÿ-bn¬ P\w ho¿-∏p-ap-´p-I-bm-Wv. F∂m¬ hfsckpXm-cyhpw P\m-[n-]-Xy-]-c-hp-

amb sXc-s™-Sp∏v coXn-bmWvae-bmfw Unkv{Sn-IvSn¬ \S-∂-Xv.t\man-t\-j≥ _me-‰p-hsc DtZz-K-\n-an-j-ß-fm-Wv. Bcpw ap∂n-seØpw {]h-N-\m-Xo-X-am-Wv. B-¿°pw P\m-[n-]-Xy-{]-{In-b-bn-eq-sS t\Xr-Xz-Øn-se-Øm≥ Ign-bpw.

hfsc {]iw-k-\o-b-amb \ne-

bn¬ iXm_vZn ktΩ-f\w \S-Øn k` H‰-s°-´mbn Xe-bp-b¿Øn \n¬°p-tºm-gmWv Nn-e¿ PmXn Im¿Uv Cd°n Ifn®vk`m A¥-co£w Iep-jn-X-am-°p-∂-Xv. ae-bmfw Unkv{SnIvSvho≠pw hn`Pn-°m≥ ae-_m¿t\Xm-hn\v Xmev-]cyw Ds≠-∂m-

tIhew D]-cn-π-h-amb {]I-S-\-ß-fp-am-bn-´mWv apt∂m´v t]mb-

BELIEVERS JOURNAL - 2 - 2015 MAY 25

]{Xm-[n] kanXn

c£m-[n-Imcn

dh. tPm¿÷v hn. -ta-°m´v

sNb¿am≥

cmP≥ Bcy-∏-≈n¬

sshkv sNb¿am≥

hn¬k¨ tPm¿÷v

No^v FUn‰¿

]mÿ kmwIp´n amXyp

amt\-PnwKv FUn-‰¿

Fw.-hn. ^nen∏v

Kƒ^v FUn‰¿

]mÿ _nPp tPmbn

k¿°p-te-j≥ amt\-P¿

{_Z¿ sI. ‰n. tPmjzm

I≠-t¶-cn¬

tIm¿Un-t\-‰¿

]mÿ sI. sP. amXyp

ae-_m¿ tIm¿Un-t\-‰¿

]mÿ kPn s\Sp-¶≠w

_neo-th-gvkv tPW¬

hm¿jnI hcn-kwJyC¥y-bn¬: 150 cq]

bp.-F-kv.-F. & Im\U: $ 40bp.-sI: £ 20

Kƒ^v cmPy-߃: 1500 cq]

hcn-kwJy Ab-bvt°≠ hnemkw

_neo-thgvkv tPW¬

P.O.Box:31Manjadi .P.O.,

Thiruvalla - 689 105Kerala, India

E- mail beljourn@gmail.com

Adn-bn∏v

_neo-thgvkv tPW-en

¬ hcp∂ teJ-\-ß-fn-sebpw

]Xnhp ]w‡n-I-fn-sebpw B

i-b-ßfp-sSbpw A`n-{]m-b-ß-

fp-sSbpw DØ-c-hm-ZnXzw Fgp-

Øp-Im¿°p-am-{X-am-Wv.

]{Xm-[n-]¿

Websitewww.beljourn.com

www.beljourn.in

Mob: 09447368795 (INDIA)

BELIEVERS JOURNALP.O.Box: 620742

Atlanta, GA 30362USA

Ph: 001 - 678 - 571 - 6398(USA)

{_Z¿ cmP≥ Bcy-∏-≈n¬sNb¿am≥

bph-P\ ]w‡n

_n\p tPmk^vhS-t»-cn-°c

]cm-P-b-s∏-´m¬ ho≠pw Ah-kcw

]Ømw ¢m ns‚ hm¿jnI]co£bn¬ \√ am¿°v hmßnhnPbn® ]ecpw πkv Sqhn\p h-cptºmƒ tXm‰p t]mIp∂p. ]-Ømw ¢m n¬ IjvSn®p ]mkm-bh¿ πkv Sqhn\p \√ am¿°vhmßn Pbn°pIbpw sNøp∂p.Øcw Pbm]cmPb߃ \mw ]-et∏mgpw ImWmdp≠v. CXp \-tΩmSp ]dbp∂ Hcp kXyw, Po-hnXØn¬ Hcp ]co£bv°p P-bn°pItbm Hcp a’cØn¬hnPbn°pItbm sNøp∂X√ b-Ym¿∞ hnPbw. C∂sØ Pb-tam tXm¬hntbm \mfsØ `m-hn \n›bn°phm≥ DXIp∂Xp-a√. C∂p t\cnSp∂ Pb]cmPb-ßsf ASnÿm\s∏SpØn Po-hnXsØ apgph\mbn A]{KYn-°phm≥ {ian°p∂hcmWp \mw.F∂m¬ C∂sØ Hcp hnPb-tam ]cmPbtam A√ \ΩpsS ̀ m-hn \n›bn°p∂sX∂p \mw Xn-cn®dnbWw.

cmPn F∂ s]¨Ip´n kvIq-fn¬ \√ coXnbnemWp ]Tn®ph∂Xv. F∂m¬ ]Ømw ¢m n-¬ {]Xo£n® hnPbw e`n®n√.X\n°p t\cn´ ]cmPbsØ F-ßs\ Ahƒ A`napJoIcns®-

t∂m? Hcp Ibdn¬ sI´nØqßnPohnXØn\p hncmaw Ipdn®v ]-cmPb߃ C√mØ temItØ-°p bm{Xbmbn. F∂m¬]co£bn¬ tXm‰an\ntbm? Ahƒ \ncm-ibmImsX ho≠pw ]-T\w XpS¿∂p. ASpØh¿jw Ahƒ ^Ãv¢mt msS Pbn®p. π-kvSqhn\p tN¿∂p. Xp-S¿∂p Un{Kn ]q¿Ønbm-°n, _n.FÕpw Ign™p. C-∂v Ahƒ Hcp sslkv°qƒ A-≤ym]nIbmWv. `mh\Ifmbn-tØm∂msa¶nepw CXmWp \mwNp‰p]mSpw ImWp∂Xv. sNdnb]cmPbßsft∏mepw Dƒs°m-≈phm≥ {XmWnbn√msX Bfl-lXybn¬ ]cyhkm\n°p∂ Po-hnX߃.

H∂n¬ Pbn-®-Xn-\m¬ Pohn-Xw apgph≥ Pbn-°n√. F√m-‰n-epw Pbn-°-Ww. ]cm-P-b-s∏-́ m¬ho≠pw Ah-kcaps≠-t∂m¿-°pI. a\ximkv{X⁄¿ ]dbp-∂Xv; ""C∂sØ Xeapd ]eXn-epw apºnemsW¶nepw {]iv\ß-sf Fßs\ t\cnSWsa∂ A-dnhv Ah¿°n√''. AXmWp {]-iv\ßfpsS aqeImcWw. "Xnf®sh≈Øn¬ hoW ]q® ]®sh-≈w I≠mepw Adbv°pw' F-∂p ]dbp∂Xpt]mse, PohnX-Øn¬ t\cnSp∂ ]cmPbØn\ptijw F√m‰ns\bpw `btØm-Spw Bi¶tbmSpw IqsS ho£n-°p∂hcmWp \mw. PohnX hnP-bØnepw ]cmPbØnepw ssZ-hw \tΩmSp IqsSbp≠v. e£ywap∂n¬ I≠p bm{X sNbvXm¬,\ΩpsS ]cmPbßsfbpw thZ-\Isfbpw C√mbvaIsfbpw \-ap°p ]mTam°phm≥ Ignbpw.

""Dt±iyclnXambthZ\ Xf¿Øn°fbp∂p.

F∂m¬ thZ\bpsS Dt±-iyw a\ nem°n°gnbptºmƒ

B thZ\sb ]n∂oSp thZ-\bmb√ ho£n°p∂Xv'' F∂p{]kn≤ Nn¥I\mb kn.Fkv.eqbnkv ]d™n´p≠v.

PohnXØn¬ t\cnSp∂hbp-sSsb√mw ]n∂n¬ \√ Nne h-ißfp≠v.

""Dt±iw Fs¥∂p ap≥Iq´nAdnbm≥ Ign™m¬, thZ\-bpw IjvSXbpw \sΩXf¿Øn°fbpIbn√''.

A]IS߃PohnXbm{Xbn¬ A{]Xo-

£nXambn D≠mIp∂ Zpc¥ß-fmWv A]IS߃. ImeØns‚B[p\nIXbn¬ hml\m]IS-ßfmWp k¿Δkm[mcWw. A-]ISsØ∏‰ntbm AXns‚ Imc-Wßtfm hniIe\w sNøpI-b√ Fs‚ Dt±iw, adn®v CØ-cw AhÿIsf Fßs\ t\-cnSWsa∂XmWv. A]ISØn¬s∏´p hn{iaØnembncn°p∂Hcp hnap‡ `S\pambn Rm≥Ign™ Znhkw kwkmcn°p-tºmƒ At±lw ]d™ Imcyw

Fs∂ Nn¥n∏n®p. At±lw ]-d™p: ""]´mf tkh\Øn¬

A]ISØn¬s∏´ At\-Icp≠mbncp∂p. imcocnIsshIey߃ t\cn´v A-h¿ InS°ptºmƒ, cmhnse-bpw D®bv°pw sshIn´pw h-√Xpw Ignt®mSm F∂p tNm-Zn®v Blmcw \¬Ipw. A-Xp Uyq´nbpsS `mKambm-

Wp I≠ncp∂Xv. F∂m¬ Bhy‡n t\cnSp∂ am\knIm-hÿ, \ncmiX, Bi¶Iƒ, G-Im¥X Chsb∏‰nsbm∂pwRm≥ t_m[hm\mbncp∂n√.F∂m¬ Ct∏mƒ A]ISØn¬s∏´p Imepw Iøpw HSn™ncn-°ptºmƒ Ah¿ A∂p t\cn´am\knI t¢i߃ F{Xam{X-amsW∂p Xncn™p Nn¥n°p-hm≥ Ignbp∂p''.

bYm¿∞Øn¬ A]ISß-ƒ Xncn™p Nn¥n°phm\p≈HchkcamWv. Fs‚ Nn¥bn¬a≤yhb n\p apºv Hc]IShpwAev]w thZ\bpw hn{iahpsam-s°, PohnXw sa®amIm≥ DX-Ip∂XmWv. PohnXsØ∏‰nbpwbmYm¿∞yßsf∏‰nbpw A-dnbphm\pw AwKoIcn°phm\pwA]IS߃ hgnsbmcp°p∂p.

\ΩpsS kaqlØn¬ ImfI-fn®p \S°p∂hcmWvGsdbpw. AXmbXp e£yan√m-sX Fs¥ms°tbm sNbvXv, F-hntSt°m t]mIp∂h¿. ]ecpwC∂v Ah¿ Bbncn°p∂nSØvFØnbXns‚ {][m\ ImcWwPohnX e£ytam B{KltamH∂pa√. Fßs\tbm "A‘-s‚ Gdn¬ hoW amßm' t]m-se FØn,A{Xam{Xw! e£y-an√msX bm{X sN-

sF. ]n. kn. tIcfm tÃ-‰n¬ \S∂ ]n. ssh. ]n. F. Ce-£≥ kw_-‘n®v hnhmZw D≠m-bn-cn-°p-I-bm-W-t√m. {]mb-]-cn[newL\w \S∂p F∂ ]cmXnHcp hn`mKw P\-d¬ Iu¨kn-en¬ \¬In-b-Xmbn Adn-bp-∂p.s]mXp-hn¬ sF. ]n. kn. Ce-£-\p-ambn _‘-s∏ v́ cmjv{SobAXn-{]-k-c-am-sW∂ ]cmXn Db-cp-hm≥ XpS-ßn-bn v́ \mfp-I-fm-bn.]£-t`-Z-an-√msX F√m-hcpwsF. ]n. kn. cmjv{So-b-Øns‚`mK-am-Wv. kap-Zm-b-k-̀ -Isf t]m-epw Aº-cn-∏n-°p∂ \ne-bn-em-Wv sF. ]n. knbn¬ sXc-s™-Sp∏p {]N-cWw \S-°p-∂-Xv. tI-cfm tÉv, P\-d¬ Iu¨kn-ep-I-fn-te-°p≈ sXc-s™-Sp-∏n-em-Wp IqSp-X¬ cmjv{Sobw ImWp-∂-Xv. C°pdn tIc-f-Øn¬ \n∂vBthiw Dƒs°m-≠-Xp-sIm-≠m-Imw, I¿Æm-SIØn¬ \S∂ C-e-£-\nepw ]Xn-hn¬ Ihn™hocyambn-cp-∂p.

bph-P-\-ßsf

hgn- sX-‰n-°cpXvItkc t\Sn-sb-Sp-°p-hm≥ \-

ΩpsS t\Xm-°-∑m¿ \S-Øp∂cmjv{So-b-°-fn-Iƒ e-÷m-Icam-Wv. Bflob {]ÿm-\-amb k -̀bpsS t\Xr-Xz-Øn-se-Øp-hm≥e£-߃ apS-°p∂ {]h-WXASpØ Ime-Ømbn h¿≤n-®p-h-cn-I-bm-Wv. Hcp Ce-£≥ Ign-bp-tºm-tg°pw sNehv e£-ßfpwIS∂v tImSn-bnseØp-∂p. ]c-kv]cw sNfn-hm-cn-sb-dn™pw {Kq-∏p-≠m-°nbpw, kphn-ti-jo-I-c-W-Øn\p sNe-h-gn-t°≠p∂ ]-Whpw ka-bhpw sNe-h-gn®p-sIm≠v Bth-i-tØmsS tIc-f-Øns‚ sX°p-ap-X¬ hSt° A-‰w hsc t\Xm-°-∑m¿ ]c°w]mbp-I-bm-Wv. Hmtcm ]£-°m-cpw Xß-fpsS Nmth-dp-I-fmbn H-cp-Iq´w sNdp-∏-°msc hf¿Øn-sb-Sp -Øn-cn -°p-∂p. ]Whpwÿm\-am-\-ßfpw \¬In Ah-sc sNm¬∏-Sn°p \n¿Øp-I-bm-Wp t\Xm-°-∑m¿. kphn-tij h-b-en¬ tim`n-t°-≠p∂h¿ C-Øcw Ifn-I-fn-eq-sS-bmWp ]e-t∏mgpw t]cpw ]Whpw D≠m-°p-∂-Xv. ]Ww Ds≠-¶n¬ am{XtaFs¥-¶nepw BIp-hm≥ ]‰p-I-bp≈q F∂ [mcW s]mXp-hn¬D≠m-bn-cn-°pw. AXp-sIm-≠p-X-s∂ Fß-s\bpw ]Ww D≠m-°pI Fs∂mcp e£y-Øn-te°vD]-tZ-in-am¿ amdp-∂p. hntZ-i-bm-{X-Iƒ \SØn t\Sp∂ ]Ww an-

°-hcpw sNeh-gn-°p-∂Xv Ce-£≥ {]N-c-W-Øn-\p -th-≠n-bm-Wv. Bflo-b-Z¿i\w \jvS-s∏´t\Xm-°-∑m-cpsS ]nWn-bm-fp-I-fmbn k`-bnse bphm-°ƒ amdn-bn-cn-°p∂p!

]n. ssh. ]n. F. {]mb- hn-hm-Z-Øn-\v DØ-c-hm-Zn-Iƒ Xo¿®-bmbpw ̀ cWI¿Øm-°ƒ Xs∂-bmWv. AXn\v bph-P-\-ßsf]gn-®n´v bmsXmcp Imcy-hp-an-√.P\-d¬ Iu¨kn¬ ]m m-°nb`cWLS\m t`Z-KXn, Geq-cn¬cPn-kv{Sm¿°p \¬In am‰w \nb-a-am-t°≠ Npa-Xe A∂sØNpa-X-e-Im¿°p≈-Xmbncp-∂p.F∂m¬ Ah-cpsS DZm-ko-\X-bmWv Ct∏m-gp≈ hnhm-Z-Øn\pImc-Ww. bphm-°ƒ°p amXr-I-bm-tI-≠p∂-h¿ Xs∂ Ahschgn sX‰n-°pIbmWv. k`-bpsS`mhn bphm-°-fn-emWv. Ah¿Bflo-b-ambn i‡-cm-sb-¶n¬am{Xta Btcm-Ky-ap≈ k` hm-¿sØ-Sp-°p-hm≥ Ign-bp-I-bp-≈q.XßfpsS kzm¿∞ XmXv]-cy-ß-ƒ°p-th≠n bph-P-\-ßsf _en-bm-Sm-°p-∂Xv apXn¿∂-h¿ Zb-hmbn \n¿Øp-I. Ahsc Ah-cpsS hgn°p hnSp-I. Ah-cpsSZ¿i\a\p-k-cn®v Ah¿ {]h¿-Øn-°-s´. Bflo-b-amb D]-tZ-ihpw hgn-Im-´epamWv apXn¿∂-h-cpsS IS-a. \n߃ AXp ad-°p-tºmƒ k`-bpsS `mhn-bmWv

C√m-Xm-Ip-∂-Xv. \ΩpsS sNdp∏-°m¿ Ign-hp-≈-hcpw {]m]vX-cp-am-Wv. hnhm-Z-߃ tImS-Xn-bn-te-°p hen-®n-g-bv°p-∂-Xn\p ]I-cw, hn´p-hogvNm at\m-`m-h-tØm-sS ]cn-l-cn-°p-I-bmWp th≠-Xv. sXc-s™-Sp-°-s∏-́ -h¿ ̀ cn-°-s´. {]mbhnhmZw Ah-cpsS sX‰-√-t√m. sX‰p Xncp-tØ-≠Xv ap-Xn¿∂-h-cm-Wv. kaq-l-Øn¬ am-Xr-Ibpw Znim-t_m-[hpw \¬tI-≠-h-cmWv \ΩpsS bphm-°ƒ.Ah-cpsS Ign-hp-Iƒ ssZh-cm-Py-Øns‚ hym]vXn-°mbn D]-tbm-Kn-°p-I-bmWp th≠-Xv. apXn¿-∂-h-tcmSv Hcp At]£ am{Xw\ΩpsS bph-P-\-ßsf hgn sX‰n-°msX Ahsc t\¿hgn ImWn-°p-∂-h-cmbn \n߃ amd-Ww.ImcWw bphm-°-fmWv k -̀bpsS`mhn. AXn-\m¬ Xs∂ Ah¿i‡-cmbn amtd-≠Xv k`-bpsSBh-iy-am-Wv. bphm-°sf sh-dpsX hnSpI Ah¿ Ah-cpsShgn°p t]mI-s´.

04

BELIEVERS JOURNAL - 3 -2015 MAY 25

]mÿ kmwIp´n amXypNo^v FUn-‰¿

kp\n¬ h¿Kokv,_mw•q¿

t\mh¬ A≤ymbw 26Im¬hdnbpsS Dbc߃

t]meokv kvt‰j\nse XSns_©n¬ B¬_¿´v Ccn°pIbmbncp∂p. Abmƒ AhnsSh∂n´v Iptd t\cw Ign™ncp∂p. AIØv sk√n\p≈n¬ AtX ]cn{`atØmsS amtXh\pwap\bÆ\pw \nev°p∂p. B¬_¿´v Hcnbv°¬ IqSn Xncn™vsk√ns‚ `mKtØ°v t\m°n.ap\bÆ≥ B¬_¿´ns\ Xs∂ t\m°n \nev°pIbmbncp∂p. hc≠ Hcp Nncn ap\bÆ\nep≠mIp∂p.

Hmt´mdn£bn¬ \n∂v Cdßnb ]msS B¬_¿´v AItØ°v HmSpIbmbndp∂p. kmtd Fs‚ Imiv, Hmt´m°mc\pwIqsS Cdßn h∂p.

Hcp an\n´v shbv‰v sNøq. B¬_¿´ns\ XS™p sIm≠v Hmt´m ss{Uh¿ apJw Idp∏n°p∂p.

kmtd CXv t]meokv kvt‰j\m shbn‰p sNøms\m∂pw]‰n√. Fgp]Xv cq] Bbn; thKw X∂ms´ t]mbn´v thsd ]Wnsbm≈Xm...

t]meokv kvt‰j\nte°v

t\m°n sIm≠v Xs∂ ImsiSpØv sImSpØn´v Abmƒ AItØ°v sN∂p. CXmZyambn´√,B¬_¿´v t]meokv kvt‰j\n¬ Ibdp∂Xv. tImtfPv ImeØv, F{Xtbm XhW, Ibdn Cdßn´p≠v. Hcnbv°¬ CtX t]meokv kvt‰j\n¬ sh®mWv, B¬_¿´pw Iq´pImcpw AXn{Ian®pIbdn A∂p≠mbncp∂ Fkv. ssFsb X√p∂Xv. F∂m¬Ct∏mƒ h√msØmcp ]cn{`awXs∂ h´an´p ]d°p∂XmbnB¬_¿´v Adn™p. ]gb Bsc¶nepw AhnsSbpt≠m F∂vB¬_¿ v́ ]cXn, H∏w AS™pInS°p∂ sk√n\p≈nte°vt\m°m\pw ad∂n√.

amtXht\bpw ap\bÆt\bpw I≠ ]msS hmkvXhØn¬B¬_¿´ns‚ IÆpIƒ Xpdn®pt]mbn. sR´en¬ \n∂v IpXdnamdphm\mImsX B¬_¿ v́ sk√n\SptØ°v HmSn.

amtXhm. . . . ap\bÆm.. .sk√ns‚ aqebv°mbn \\™]mhIsft∏mse Iq\n°qSnbncn°pIbmbncp∂p Ah¿. B¬_¿´ns‚ i_vZw tI´tXmsS c≠pt]cpw NmSnsbWo‰p.

ssZhwIp´o.... amtXhs‚ hndßen® i_vZw. B IÆpIƒIeßn InS°p∂p.

BcmSm \o....? B¬_¿´vXncn™p. sk√n\SntØ°v Hcpt]meokpImc≥ hcp∂p.

km¿, Fs‚ t]cv B¬_¿ v́tXmakv... Fs‚ ho´n¬ \n∂mWv Ahsc Adkv‰v sNbvXXv.kXyØn¬ Fs∂ ImWm\mbnh∂hcmWv Ch¿.

Bsc ImWm≥ h∂XmsW

¶nepw `h\t`Z\hpw tamjW{iahpamWv Nm¿Pv sNbvXncn°p∂Xv.

km¿, Fs‚ ]∏m Bfp sX‰n X∂ tIkmWnXv. Ah¿ Fs‚ kvt\lnXcmWv km¿. Zbhmbn km¿ Ahsc hn´b°Ww... B¬_¿ v́ Hcp hn[Øn¬Imcy߃ ]d™p a\ nem°m≥ {ian®p. At∏mtg°pw as‰mcp t]meokpImc≥ AhntS°v h∂p. CXv tI´nt√ kmsd....Ipd®p ap≥]v hoSv AXn{Ian®ptamjvSn°m≥ tIdo∂v X¥ hnfn®p ]d™t∏m, ]nSnt®m≠phcm\pw tam≥ h∂p ]dbptºmhn´p sImSp°m\pw t]meosk¥m Chs‚sbms°.......tIƒ°ptºmƒ Ad∏pfhm°p∂ XcØnep≈ NoØ Xs∂bmWvXpS¿∂v Abmƒ hnfn®Xv. B¬_¿´v at\m_ew hos≠SpØp.km¿ ]vfokv, Rm≥ F¥mWvsNtø≠Xv?

At∏mtg°pw cmPohv Hcph°oens\bpw sIm≠v h∂p. Hmt´mbn¬, t]meokv kvt‰j\nte°v hcptºmƒ Xs∂ B¬_¿´v cmPohns\ hnfn®v Imcy߃ [cn∏n®ncp∂p.

B¬_o... Xncn™p t\m°ptºmƒ, cmPohv sk√n\SptØ°v \S∂p hcp∂XmWv I≠Xv.B¬_¿´n¬ izmkw At∏mgmWv t\sc hoWXv.

F¥p ]‰oSm....? cmPohnt\mSv \S∂ Imcy߃ hniZoIcn°ptºmƒ h°o¬ t]meokpImtcmSv kwkmcn®p XpSßnbncp∂p. B¬_¿´v ASpØmbp≈XSn _©nte°v Ccp∂p.

\oeapSntbm.....? Ign™ h

¿j߃ apgph≥ \o B Im´nembncps∂t∂m...? cmPohv AXv`pXtØmsS B¬_¿´n\cnInembn Ccp∂p.

AsXms° hnSv...cmPohv..HtcmcpØcpw Xncs™Sp°p∂Xv Ah¿°p th≠n Ime߃°v ap≥t] \nban®p sh®ncn°p∂ PohnXamWt√m...? AXns\°pdns®ms° \ap°v ]n∂oSv hniZambn kwkmcn°at√m. BZyw \Ωp°hsc ]pdØnd°Ww. AhtcmSv Iptd kwkmcn°m\p≠v. tUhnUns‚ acWØn\p tijw B \mSphn´pt]m∂Xm Rm≥. Fs∂ tXSnC{Xbpw Zqcw Ah¿ hcWsa¶n¬ AXn\p X°Xmb Ft¥m{]iv\߃ Aßv \oeapSnbn¬D≠mbn´p≠v. B¬_¿´ns\ apJ`mhw amdp∂Xv I≠v cmPohvs]´∂p Xs∂ Fgpt∂‰p h°oens‚ AcnInte°v \S∂p. B¬_¿´v CcpssIIƒ°p≈nte°pw apJw Aa¿Øn sh®v Aßs\ Xs∂ Ccp∂p.

At∏mƒ \oeapSnbnse {]`mXw B¬_¿´nte°v hnS¿∂phcp∂p≠mbncp∂p. t]cdnbmØ hr£ßfn¬ \n∂v ]£nIfpsS Ieº¬ Db¿∂p. a™∏qhpIƒ hoWp InS°p∂ ]mds°´pw Ip´nIƒ°p th≠n Xømdm°nb kvIqfpw IpSºpIfpwacßsfm∂pan√msX hnimeambn InS°p∂ \oeapSnbpsS s\dpIbpw HSphn¬ tUhnUns‚tNmc ]S∂p InS∂ hgnØmcbpw apt≠m´nØdbnse t]meokv kvt‰j\pw ap\bÆ\pw amtXh\pw IpΩmi\pw Idº\pwF√mw B¬_¿´neqsS IS∂p

t]mbn.B¬_o...i_vZw tI´v B

¬_¿ v́ ssIIƒ°p≈n¬ \n∂vapJw Db¿Øn. cmPohv ASptØ°v hcp∂p. IqsS h°oepw amtXh\pw ap\bÆ\pw. Fkv GBsW∂p tXm∂nb Hcp t]meokpImc\v h°o¬ tj°vlm≥Uv \¬In ]p©ncn°p∂p.

B¬_¿ v́ amtXht\bpw ap\bÆt\\pw amdn amdn t\m°n.Ahsc tN¿Øp ]nSn°mt\ms]m´n°cbmt\m Aßs\ Fs¥ms°tbm B¬_¿´n¬ XpSn®p sIm≠ncp∂p. BZyw I≠AtX ]cn{`atØmsS amtXh\pw ap\bÆ\pw Nncn°mt\m Icbmt\m IgnbmsX B¬_¿´ns\ t\m°n \n∂p. hm..Cdßmw.Pmayw FSpØn´p≠v. Ct∂m \msftbm \ns‚ ]∏tbmSv tIkv]n≥hen°m≥ ]dbWw tIt´m...cmPohv Aßs\ ]d™p sIm≠v h°oens‚ IqsS \S∂p. B¬_¿´v At∏mgpw F¥p sNøWsa∂dnbmsX \n¬°pIbmbncp∂p.

B¬_o..Ahtcw Iq´n hm....Imdns‚ ASpØmbn cmPohvFØnbn´pw B¬_¿´v t]meokv kvt‰js‚ hcm¥bn¬ Xs∂ \n¬°pIbmbncp∂p. s]´s∂mcmthiØm¬ B¬_¿´vAhsc tN¿Øp ]nSn®p.

amtXh≥ s]´∂v s]m´n°c™p. ssZhw Ip´o....! ap\bÆ\pw `mhw ]I¿∂v \n¬°p∂p.

B¬_¿´ns‚ a\ pw XpSn®p sIm≠ncp∂p. B¬_¿´nt\bpw cmPohnt\bpwt\m°n h°o¬ssI hoin Im´n 04

Ign™ Znhkw Hcp sN-

°v amdp-hm-\mbn _m¶nte°v

F\n°v t]mtI≠n h∂p. tUm-

f¿ sN°v Unt∏m-kn‰v sNbvX-

t∏mƒ amt\-P¿ Ft∂mSv ]d-

™ Hcp Imcyw Fs∂ sR´n-

°p-∂-Xm-bn-cp-∂p. If-£\p

t]mbn h∂-Xn-\p-ti-jta Iym-

jv Xcp-hm≥ km[n-°p-I-bp-≈q.

AXn\p At±lw ]d™ Imc-

W-amWv Fs∂ sR´n-°p-Ibpw

e÷n-∏n-°p-Ibpw sNbvX-Xv.

Hcp ]mÿ \S-Ønb tUmf¿

sN°v X´n∏p ImcWw B {_m-

©n¬ \n∂v \jvS-s∏-´n-cn-°p-

∂Xv HºXp e£w cq]-bm-Wv.

AXv kw_-‘-amb tIkp-I-

ƒ°mbn At±lw tImSXn I-

btd-≠n-h∂p. a‰v \S-]-Sn-Ifpw

AXn-\p-]p-dta D≠m-bn. AXp-

sIm≠v slUv Hm^o-kn¬ \n-

∂p≈ \n¿t±-i-amWv At±lw

Ft∂mSv ]d-™-Xv.

Cub-SpØv tUmf¿ sN°v

\¬In e£-I-W-°n\p cq]

X´n® ]mºm-Sn-°m-c≥ kt¥m-

jv Nmt°m-bp-sSbpw kam-\-

amb as‰mcp X´n∏p \S-Ønb

sI. Fw. tPm¨k¨ ]qh≥Xp-

cp-Øn-s\bpw Ad-Ãv sNbvX

hm¿Ø {]ap-J-]-{X-ßfpw Nm\-

ep-Ifpw dnt∏m¿´v sNbvXn-cp-∂p.

N¿®v Hm^v tKmUnse Hcp ip-

{iq-j-I-s\-Xn-scbpw kam-\-amb

]cmXn tImS-Xn-bn¬ D≠v F∂-

dn-bp-∂p.

hnkm X´n-∏v, ^vfm‰v X´n-∏v,

dnb¬ FtÉv am^nb XpSßn

]e-hn[ X´n-∏p-I-fmWv s]s¥-

t°m-kvXp-Im¿ Dƒs∏-́ -Xv am[y-

a-߃ dnt∏m¿ v́ sNbvX-Xv. Cß-

s\ X´n∏p \S-Øp-∂-h-cpsS hn-

lm-c- cw-K-ambn s]¥-t°mkvXv

amdn-bn-cn-°p-∂p. CØ-c-°m-tcmSv

Hcp-an®v ]¥n-t`m-P\w \S-Øp-

Ibpw tXmfØv ssIbn´p \S-°p-

I-bp-amWv s]s¥-t°mkvXv t\-

Xm-°-∑m¿.

Zpcp]-tZ-i-Icpw X´n-∏p-Imcpw

BsW∂dn™n´pw AØ-c-°m-

¿°v thZn-sbm-cp-°m\pw hmgvØ-

s∏-́ -h-cmbn {]Jym-]n-°p-hm-\p-am-

Wv C∂v t\Xm-°-∑m-cpsS D’m-

lw. ISpØ Zpcp-]-tZiw {]N-cn-

∏n-°p-Ibpw Bflob X´n-∏p-I-fn-

eqsS ]Wk-ºm-Z\w \S-Øp-I-

bpw sNøp-∂-h¿°v thZn-sbm-cp-

°p∂Xn\v s]s¥-t°m-kvXnse

Nne ip{iq-j-IcpsS D’mlw

ImWp-tºmƒ C°q-´-cpsS B-

flob ]m∏-cØw Hm¿Øv ]cn-X-

]n-°p-hmt\ Ign-bp-∂p-≈q.

s]s¥-t°m-kvXp-Im¿°v bm-

sXmcp \ne-bnepw AwKo-I-cn-°p-

hm≥ Ign-bmØ \ne-bn¬ Zpcp-

]-tZiw ]d-bp-∂-h-cmWv C∂v

s]s¥-t°m-kvXp-Im-cpsS thZn-

I-fn¬ {]kw-K-I-cmsbØp-∂-Xv.

R߃ s]s¥-t°m-kvXp-Im-c√

F∂v ]d™ kPnØv IÆq-cn-

s\-t∏m-se-bp≈ \yqP-\-td-j≥-

Imcpw, Bflo-b-Xsb ad-bm°n

tImSn-Iƒ kºm-Zn® X¶p-hn-s\-

t∏m-se-bp-≈-hcpw, Bflo-b-th-

Zn-Isf tImam-fn-Øcw sIm≠v

P\-ß-fpsS apºn¬ XmgvØn-s°-

´n-b-h-cp-sa√mw thZn Is≠-Øp-

∂Xv C∂v s]s¥-t°m-kvXn-em-

Wv. {InkvXphpw tbiphpw c≠m-

sW∂v {]kw-Kn®p \S-°p∂ sd-

bvk-Wn-s\-t∏m-se-bp-≈-h¿ s]-

s¥-t°mkvXv k`-I-fpsS thZn-

I-fn¬ {]kw-Kn-°p-∂-Xp- Im-Wp-

tºmƒ ZpxJn-°p-I-b-√msX F¥v

sNøm≥.

_nsebmw F∂ {]hm-N-I≥

bn{km-tb¬ a°sf h©n-®Xv

hfsc X{¥-]q¿Δ-am-Wv. ]W-

Øn-\p-th≠n Ah-cpsS th¿]m-

Sns‚ i‡n \in-∏n-°p-hm-\p≈

X{¥-amWv _mem-°n\v Ah≥

D]-tZ-in-®-Xv. CXp-X-s∂-bmWv

Hcp s]s¥-t°mkvXv ]{Xw C-

t∏mƒ sNøp-∂-Xv. s]s¥-t°m-

kvXns\ sI´gn®p-hn-´-Xn¬ Hcp

{]apJ s]s¥-t°mkvXv {]ÿm-

\-Øns‚ ap≥ Npa-X-e-°m-c-t\m-

sSm∏w Cu ]{Xhpw Nq´p-]n-Sn-°p-

I-bm-Wv. ASp°pw Nn´-bp-an-√m-

Ø Hcp {]ÿm-\-ambn s]s¥-

t°mkvXv amdn-bn-cn-°p-∂p. sh-

≈-s∏m°ImeØv Ihn-s™m-gp-

Inb \Zn tZisØ N∏p-N-h-dp-

Iƒ apgp-h\pw Hgp-Im-dp-≠v. sh-

≈-s∏m°w Ign-bp-tºmƒ \Zn-bp-

sS Ccp-I-c-I-fnepw N∏p-N-h-dp-I-

ƒ Ipcpßn InS-°p-∂Xv ImWmw.

CtX Ah-ÿ-bmWv s]s¥-

t°m-kvXn-epw. HgpIn amtd≠ ]-

eXpw s]s¥-t°mkvXv {]ÿm-

\-ß-fn¬ Ipcp-ßn-In-S-°p∂ Zb-

\ob ImgvN-bmWv Fßpw. Xncp-

Øp-hm\pw icn-bmb Znim-t_m-

[w \¬Ip-hm\pw sI¬∏n-√m-Ø-

h-cpsS Iq´-ambn s]s¥-t°m-

kvXv t\XrXzw amdn-bn-cn-°p-∂p.

X´n∏v \S-Øp-∂-h¿°v ÿm-

\-am-\-߃ \¬Ip-hm≥ a’-cn-

°p-I-bmWv t\Xm-°-∑m¿. N¿®v

Hm^v tKmUnepw sF. ]n. kn.-

bn-ep-sa√mw CXp-X-s∂-bmWv

ÿnXn. CØ-c-°m¿°p-th≠n

hmZn-°p-Ibpw FXn¿∏p-Isf X-

{¥-]q¿Δw HXp°n X´n-∏p-Imsc

sh≈-]q-ip∂ t\Xm-°-∑m-cpsS

{ia-߃ ImWp-tºmƒ ]p—-a-

√msX as‰m∂pw tXm∂m-dn-√.

CØcw ÿnXn-hn-ti-j-ß-fn-em-

Wv tImS-Xn-bpsS {]k-‡n. \o-

Xn°pw \ymb-Øn-\p-th≠n P\w

tImS-Xn-bn¬ t]mtI-≠n-h-cp-∂-

Xn\p ImcWw X´n-∏p-Im-cpsS

k©n-bn¬ \n∂pw hnlnXw hm-

ßn \ymbw adn-®p-I-f-bp∂ t\-

Xm-°-∑m¿ Xs∂-bm-Wv. Ce-£-

≥ ImeØv CØ-c-°m-cpsS Im-

ep-]n-Sn®pw ]Ww-hm-ßnbpw I-

tk-c-bn-se-Øp-∂-h¿°v Ahn-sS-

bn-cn-°p-tºmƒ C°q-́ sc Hgn-hm-

°m≥ ]‰n-√-t√m.

Hcp ImeØv kaq-l-Øn¬

\nμbpw e÷bpw G‰p-hm-

ßnb kaq -l-am -bn -cp∂p

s]s¥-t°m-kvXv. AXv X߃

]n¥p-S¿∂ hnizm-k-Øns‚

bpw D]-tZ-i-Øn-s‚bpw t]cn-

em-bn-cp-∂p. C∂pw ÿnXn-°p-

am-‰-an-√. kaq-l-at≤y s]s¥-

t°mkvXv e÷n®v Xe- Xm-

gvØn- \n¬°p-I-bm-Wv. Hcp

hyXymkw am{Xw. D]-tZ -

iØns‚tbm hnizm-k-Øn-s‚-

tbm t]cn-e√ adn®v X´n-∏p-I-

fpw Bflo-b-tIm-am-fn-Ø-c-ß-

fpw \nan-Ø-am-sW∂p am{Xw.

s]s¥-t°m-kvXns\ h∂p -̀ hn-

®-Xns\°p-dn-®v Adn-bm-Xn-cn-°p-

∂Xv s]s¥-t°m-kvXp-Im¿ am-

{X-am-Wv. Z¿i\w \jvS-s∏´ t\-

Xm-°-∑m¿ Cu kaq-lsØ

\bn-°p-∂Xv henb hn]-Øn-

te-°mWv. AXv s]s¥-t°m-

kvXv D]-tZ-isØ ]n¥p-S-cp-

hm≥ XymKw sNbvX Hcp Xe-

ap-d-tbmSv sNøp∂ ISpØ A-

]-cm[w Xs∂, am{X-a√ hcpw-

X-e-ap-d-tbmSpw.

X´n-∏p-Im¿ hmgp∂ s]s¥-t°mkvXv

BELIEVERS JOURNAL - 4 - 2015 MAY 25

hmd≥ _ -̂‰ns‚ Poh-Im-cpWy {]h¿Ø-\-߃tNmZyw: temI-Ønse G‰hpw henb kº-

∂-∑m-cn-sem-cm-fmb "hmd≥ _^‰v', c≠p apdn-I-fp≈ Hcp ho´n¬ `£-W-sams° kzbw ]mIwsNbvXp Pohn-°p-∂p. Xs‚ kzØns‚ ]IpXnPoh-Im-cpWy {]h¿Ø-\-߃°mWv At±lwNne-hm-°p-∂-Xv. F∂m¬ At±lw ssZh-hn-izm-kn-b-√. tbip-{InkvXp Acp-fn-s®bvX D]-a-I-fnse(a-Ømbn 13:3˛9) \qdp-ta\n hnf-hp-≠mb Pohn-X-amWv At±-l-Øn-t‚-Xv. am{X-a√ At±-l-samcplyqa-\n-Ãp-am-sW∂v dnt∏m¿´p-Iƒ ]d-bp-∂p.F¥mWv lyqa-\nkw? tbip-hns‚ hN-\-߃At±-lsØ kzm[o-\n-°msX \qdp-ta\n hnf-hp-≠m-bXv Fßs\?

˛ sk_m-Ãy≥, G‰p-am-\q¿

DØcw: a\pjy\mWv F√m-‰n-s‚bpw ASn-ÿm\w F∂v lyqa-\n-Ãp-Iƒ Nn¥n-°p-∂p. \√-Xmbn Pohn-°p∂ a\p-jys‚ al-Xz-sam∂pw Bcp-sS-sb-¶nepw k¶-ev]-Øn-ep≈ ssZh-Øn\p sImSp-t°≠ Bh-iy-an-s√-∂-h¿ Icp-Xp-∂p. ssZh-an-√m-sXbpw a\p-jy\v \√-Xmbn Pohn-°m≥ km[n-°pw. {InkvXob `h-\-Øn¬ P\n-®v, {InkvXob \ma-ap≈ [mcmfw hy‡n-Iƒ C∂vlyqa-\nÃv Nn¥m-K-Xn-bp-≈-h¿ BWv. tbip-{InkvXp Acp-fn-s®bvX kz¿§hpw \c-Ihpw bpKm-¥y-Ønse bmYm¿∞y-ß-f√ adn®v Cu `qan-bn¬ \Ω-fn¬Xs∂ kw`-hn-°p∂ Imcy-ß-fm-sW∂v Ah¿ hniz-kn-°p-∂p. Xs‚ Hcp InUv\n km[m-c-W-°m-c-\mb Hcp ss{Uh¿°v kw`m-h\ sNøp-Ibpw [mcmfw Poh-Im-cpWy {]h¿Ø-\-ß-fn¬ `mK-`m-°m-Ip-Ibpw sNøp∂ tIc-f-Ønse {]i-kvX-\mb hyh-kmbn{ioam≥. sIm®u-tkm∏v Nn‰n-e-∏n≈n ssZh-hn-izm-k-an-s√∂v "awKfw' ]{X-Øn¬{]Jym-]n-®n-cp-∂p.

tbip-{InkvXp Acp-fn-sNbvX D]-a-I-fnse ap∏-Xv, Adp-]-Xv, \qdp-ta\n hnfhv\ΩpsS Poh-Im-cpWy {]h¿Ø-\-ß-f-√. Poh-Im-cpWy {]h¿Ø-\-ß-sf√mw \√{]h¿Øn-I-fm-Wv. a\- n-e-hv, Zb, Icp-W, kvt\lw Ch-bpsS {]Xn-^-e-\-ß-fm-Wv.ssZh-hn-izm-kn-bmb tIm´-bsØ ]n. bp. tXmakv (\-h-Po-h≥ {SÃv ÿm]-I≥)sNøp-∂-{Xbpw Poh-Im-cpWy {]h¿Ø-\-߃ tIcf-Øn-emcpw sNøp-∂-XmbnF\n°p tXm∂p-∂n-√. {InkvXo-b-aq-ey-߃ hne-a-Xn-°p-∂-h-sc√mw At±-l-Øns‚{]h¿Ø-\-߃ t\cn¬ ImtW-≠-Xm-Wv. Ipd-™-]£w At±-lsØ H∂p ]cn-N-b-s∏-tS-≠Xp Xs∂-bm-Wv. At±-l-Øn\pw At±-l-Øns‚ ]nXm-hn\pw hfsc sNdp∏wapXte IjvS-s∏-Sp∂ a\p-jy-tcmSp hfsc Icp-Wbpw a\- -enhpw D≈-h-cm-bn-cp-∂p.

Hmtcm a\p-jy\pw hyXykvX kz`m-h-hn-ti-j-X-I-fp-am-bn-´mWv ̀ qan-bn¬ P\n-°p-∂-Xv. ASn-ÿm-\-]-c-amb a\p-jys‚ Cu kz`m-h-Øn\p ]pd-ta, as‰mcp kz`m-h-coXn a\p-jy\v hf¿Øn-s°m-≠p-h-cp-hm≥ km[n-°pw. GsXmcp I≈\pw hymP\pwXs‚ kz`mhw am‰n A≤zm-\n®v am\y-ambn Pohn-°p-hm≥ km[n°pw (F-s^-ky¿4:28). kzbw am‰-Øn-\p≈ Cu Ignhv arK-߃°n-√. Hcp knwl-Øn\pw BSns‚kz`mhw kzoI-cn-°m≥ Ign-bp-I-bn√; F∂m¬ GXv ZpjvS\pw am\y-\m-Ip-hm≥ Ign-

bpw. ]utemkv As∏m-kvX-e≥ Xs‚ am‰w C{]-Imcw shfn-s∏-Sp-Øp-∂p. Hcp ImeØp"Rm≥ ZpjvS\pw, D]-{Z-h-Im-cnbpw, \njvTq-c\pw Bbn-cp∂p' (1 Xnsam. 1:13).

F∂m¬ tbip-hns\ I≠p-I-gn-™-tXmsS Xs‚ kz`mhw am‰n Bflo-b-\m-bn-Øo¿∂p. Xs‚ Pohn-X-Øn¬ IqSn {InkvXp-hns\ shfn-s∏-Sp-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p.""F\n°v Pohn-°p∂Xv {InkvXphpw acn-°p∂Xv em -̀hp-am-Ip∂p'', F∂mWv At±lwFgp-Xn-bXv (^n-en∏v:1:21).

\qdp-ta\n hnf-hn-s\-∏‰n (a-Ømbn 13:3˛9)I¿Øm-hns‚ hN\w Hcmƒ a\- n-em-°m≥ {ian-°m-Ø-XmWp hgn-b-cnsI hnX-

bv°-s∏´ hN\w.I¿Øm-hns‚ hN\w \nanØw sRcp-°tam D]-{Z-htam t\cn-´m¬, hN\w XyPn-

®p-I-f-bp-∂-XmWp ]md-ÿ-eØp hnX-bv°-s∏´ hN-\w. Cu temI-Øns‚ Nn¥bpw[\-Øn-t\m-Sp≈ B¿Ønbpw ImcWw Bflm-hns‚ ^ew ]pd-s∏-Sp-hn-°m≥ Ign-bm-Ø-XmWv ap≈n-\n-S-bn¬ hnX-bv°-s∏´ hN\w (a-Ømbn 13:22).

I¿Øm-hns\ kvt\ln-®v, hniz-kn®v, A\p-k-cn®p t]mIp-tºmƒ Hcp- hy‡n-bnepwAbm-fpsS {]hrØn-I-fn-ep-ap-≠m-Ip∂ Bflm-hns‚ {]Xn-^-e-\-ß-fmWv 30, 60, 100ta\n-bmbn hnf-bp∂ ̂ e-Øns‚ Af-hp-tIm¬. AXp temIw hne-a-Xn-°p∂ h≥{]-hrØn-I-fm-I-W-sa-∂n-√. hfsc sNdnb DØ-c-hm-Zn-Xz-ßtf I¿Ømhv ]e¿°pwsImSp-°m-dp-≈q. DZm-l-c-W-Øn-\v, Hcp skan-\m-cn-bnse ASp-°-f-bnse ]m{Xw Igp-Iembn-cp∂p {_Z¿ temd≥kns‚ ac-Ww-h-sc-bp≈ ]Wn. 400 h¿j-߃°v apºvAt±lw Fgp-Xnb Fgp-Øp-Iƒ C∂pw ]pkvX-I-ambn {]kn-≤o-I-cn-®psIm≠ncn-°p-∂p. At\-I¿°v Bflob A\p-{K-l-am-b, Bflm-hns‚ {]Xn-^-e-\-am-bn-cp∂p At±-l-Øns‚ Fgp-Øp-Iƒ. kz¥w t_mbnMv hnam-\-Øn¬, At\Iw cmPy-ß-fn¬ kphn-ti-j-{]-kwKw \S-Ønb, B{‘m-bnse sI. F. t]mƒ Ahn-iz-kvX-X, ]Wm-]-l-c-Ww, sIme-]m-X-I-{iaw apX-em-b-hbv°p Pbn-en-em-Wv. Nne-cpsS ip{iq-j-bpsS XpS-°-Øn¬ kvt\lhpw Zbbpw hniz-kvXbpw kuay-Xbpw Bfl-\n-b-{¥-Whsams°ImWp-sa-¶n-epw, ]n∂o-Sp≈ ip{iq-j-bn¬ i{Xp-X, Akq-b, tIm]w, kzm¿∞-X, ̀ n∂-X, hntZz-jw, I£n-a-’cw apX-em-b-h-bm-Wv 30, 60, 100 ta\n-bmbn hnf-bp-∂-Xv. sImdn-b-bn¬ ]Øp -e£w AwK-ß-fp≈ Akw-ªokv Hm^v tKmUv k`-bpsS Xe-h-\mbt]mƒ tbmwKn-tNmbpw GIm-[n-]Xyw, Ahn-iz-kvXX, hnizmkh©\ apX-em-b-hbv°v Pbn-en¬ t]mbn-cp-∂-Xmbn ]{X-߃ dnt∏m¿ v́ sNbvXn-́ p-≠v. sNdnb {]hrØn-tbm, henb {]hrØntbm F¥m-bmepw Hcp-h-\nepw Ahs‚ {]hrØn-I-fnepwImWp∂ kvt\lw, kt¥m-jw, kam-[m-\w, Zo¿L-£-a, Zb, \∑, hniz-kvX-X, kuay-X, Bfl-\n-b-{¥Ww F∂nh (K-em-Xy¿ 5:22) 30, 60, 100 ta\n-bmbn h¿≤n-°p-∂pt≠mF∂mWp I¿Ømhv t\m°p-∂-Xv. kphn-ti-j-Øm¬ I¿Ømhp \ymbw hn[n-°p∂\mfn¬ am{Xta Hcp-h-\n¬ F{X-ta\n hnf-hp-≠m-sb-∂v ]d-bm-s\m°q (tdm-a¿ 2:16).\Ωtfm \ΩpsS kwL-S-\-Itfm Af-°p∂ Af-hn-e√ I¿Ømhp \sΩ Af-°p-∂Xv (a-Ømbn 7:21,22).

hnizmkn-I-fpsS {]Xn-^-e-Øn-\m-bn, I¿Øm-hp \ymbw -hn[n°p∂Xv kphn-ti-j-a-\p-k-cn-®mWv (tdm-a¿ 2:16). Bb-Xn-\m¬, I¿Øm-hns\ kvt\ln®v hniz-kn®vA\p-k-cn-°msX \ΩpsS kº-sØ√mw Zm\w sNbvXm-epw, a‰p-≈-h¿°p-th≠n\ΩpsS Ah-b-h-߃ sImSp-Øm-epw, Pohs\ sImSp-Øm-epw ̀ qan-bnse Pohn-X-Øn¬_lp-am\w e`n-°p-sa-¶n-epw, \nXy-X-bn¬, I¿Øm-hns‚ cmPy-Øn¬ {]tbm-P-\-an-s√∂p ssZh-h-N\w {]tLm-jn-°p∂p (1 sImcn. 13:3).

08 thZ -]-T\w.....{InkvXp Xs∂-Øm≥ {]mb›n-Ø-ambn Gev]n®p sImSpØp F∂Bi-bsØ \ntj-[n-°p-I-bmWv Ch¿ sNøp-∂-Xv. tkmko-\n-b≥kv]d-bp-∂Xv ssZh-Øn\v {]Xn-Im-c-a-S-ßp∂ \oXn-bn√ F∂mWv.]m]sØ in£nt® aXn-bmIp F∂p ssZhw Bh-iy-s∏-Sp-∂n-√.BtcmSpw £an-°m-sX-hÆw Hcp NnØw ssZh-Øn-\n-√. {InkvXp-hn-t\-t∏mse A\p-k-cW at\m-`mhw ImWn-®m¬ \nXy-Po-h-\n¬FØp-hm≥ Ign-bp-sa-∂mWv {InkvXp-hns‚ amXrI \sΩ ]Tn-∏n-°p-∂Xv F∂ Cu kn≤m¥w {]kvXm-hn-°p-∂p. Bdm-a-Xmbn B[n-]-Xy-kn-≤m-¥w, lyqtlm t{Km‰vkv F∂ U®p Nn¥-I\pw thK-im-kv{Xn-bp-amWv Cu kn≤m-¥-Øns‚ D]-⁄-Xm-hv. \ho-I-cW ]n-Xm-°ƒ°pw tkmko-\n-b≥kn\pw CSbv°p Cu kn≤m¥w ÿm\w]nSn-®p. ]m]-Øn\p Xpey-in£ Bh-iy-s∏-SmsX Xs∂ ssZhw ]m-]n-I-tfmSv £an-°p-sa∂pw ssZhm-[n-]-Xy-Øns‚ \nbaw A\p-im-kn°pw hn[w {InkvXp Xs‚ ac-W-Øm¬ hne sImSpØp F∂pwAXp \nanØw ]m]n-Iƒ°p tamN\w Ds≠∂pw At±lw hmZn-®p.Cu kn≤m-¥hpw hN-\m-[n-jvTn-X-am-√. CXn-t\mSpw tbmPn-°p-hm≥Ign-bp-I-bn-√.

ho≠pw sR´n-b-Xv. item-tams‚ sIm´mcw C{Xbpw D≠m-bn-cpt∂m Bthm?F∂m¬ a\- ns\ XI¿Øp-I-f-™Xv DØ-c-hm-Zn-Xz-s∏-´-h-cpsS Cu adp-]Sn Bbn-cp-∂p.""]‰p-sa-¶n¬ Ahn-sS-Øs∂ \n¬°p-I. \m´n¬ Hcp k` Xcm≥ \nhr-Øn-bn-√. _p≤n-ap-´m-sW-¶n¬

a‰p hgn-Iƒ t\m°v''.Ign-™-h¿jw ]Tn-®n-d-ßnb ]e sNdp-∏-°mcpw \√ k`-I-fn¬ {]th-in® Imcyw tam\-®≥ D]-

tZin Adn-™n-cp-∂p.AXn-\p-tijw Cu h¿j-amWv, kplrØv Ão^≥ t^m¨ hnfn®v ÿew-am-‰-Øns‚ Imcyw Ct∏mƒ

tNmZn-®n-cn-°p-∂-Xv.\m´nse k`-bnse hnizm-kn-Iƒ°p t]mepw, "hSt° C¥y-bnse ssZh-Zm-k-∑msc hnfn®v Rß-

fpsS k`-bn¬ ip{iq-jn-∏n°-W'sa∂v Xocp-am-\n-°m≥ Ign-bm-Ø-sX¥v?ImtW-≠-hsc I≠v Hcp ssIa-S°v sImSp-Øm¬ Hcp k` In´n-tb°psa∂p as‰mcp kplrØv

]d™p tI´n-cp-∂p.Nn¥-Ifpw Hm¿Ω-Ifpw tam\-®≥ ]mÃ-dpsS IÆp-Iƒ \\®p XpS-ßn-bn-cp-∂p. Ct∏mƒ AI-tØ°v

Ib-dn-bm¬ enknbpw a°fpw Is≠-∂n-cn-°pw.B cm{Xn, tam\-®≥ ]mÿ Gsd kabw B ap‰-Øn-cp-∂p.\£-{X-ß-sf-s°m≠v \nd-™n-cp∂p B cm{Xn. cm{Xn-bn¬ Xnf-ßp∂ \£-{X-߃ I≠v tam\-®≥

]mÿ Bizmkn®p. Xnf-ßp-∂ as‰mcp \£-{X-am-bv.....

10 IY.....

øp∂hsc ]nSn®p \n¿Øphm≥ssZhw kzoIcn°p∂ HcpD]m[nbmbn A]ISsØ ImW-mw. PohnXØnse A]IS߃\sΩ icnbmb ]mXbnte°p\bn°p∂ ssINq≠nIfmWv.

(Xp-S-cpw...)

02 bph-P\

]w‡n.....

Øm¬ Ahs‚ tXcpw IqSn ssI°-em-°m-\p≈ C∂sØ hnI-e-amb B[ym-fln-I-X-bpsS {]Xy£e£-W-am-Wv. tXcn¬ Ib-dn-bm¬ Ahs‚ D]-tZ-ihpw Xmtg-°n-d-ßn-bm¬ {Xo{h-hm-Zn-bp-am-Ip∂ Cc-́ -Øm∏v\b-߃ Nne {]tXyI e£y-ß-fn¬ IÆph®p≈ I®-hS X{¥-ßfmsW∂Xv Bflob-Xn-ancw _m[n-°m-Ø-h\p a\-kn-em-Ipw. km[m-c-W-°m-cmb hnizmknkaq-l-Øn-t\m-Smbn D]-tZ-i-]-c-amb hnj-b-ß-fnse Xo{hhymJym\`mhhpw `WvUm-cm-[n-]-∑m¿ hmgp∂ cY-k-am\ thZn-I-fn¬ kzoI-cn-°p∂ D]-tZi hnj-b-ß-fnse \b-hy-Xn-bm-\-ßfpw ImWp-tºmƒ ̨ F√mw \nhrØn hcp∂ Ime-Øns‚ e£WwF¥m-sW∂ injy-∑m-cpsS tNmZy-Øn\v, ""Bcpw \nßsf sX‰n-°m-Xn-cn-°m≥ kq£n®p sIm≈phn≥''F∂ tbip-hns‚ adp-]Sn H¿Øp-sIm≈qI!

10 [ym\w....

Øp∂ tcmK-im¥n {]m¿∞-\-Ifpw kmº-ØnI A\p-{Kl {]m¿∞-\-I-fpw kwi-b-Øns‚ \ng-en¬ kaqlw ImWp-I-bm-Wv. ]pXnb\nbaw hcp-∂-tXmsS ]pØ≥{]-h-W-X-°m¿ ]ecpw hebn¬ hogp-sa-∂mWv dnt∏m¿ v́ sNø-s∏-Sp-∂-Xv. X¶p, Xmcp, kPn-Øv, sdbvk¨,^n∂n Ão^≥, tPm¨ temd≥kv, kmw Ipa-cIw, kma-®≥, Sn\ptPm¿÷v XpS-ßnb hyXykvX {_m≥Up-I-fn-ep≈ X´n-∏p-Im¿ IpSp-ßm≥ kabw ASp-Øn-cn-°p-I-bm-Wv. AXn-\mbn s]mXp-k-aqlwPm{KX ]men-®p-I-gn-™p. AXmWv tIcfi_vZw Ih¿tÃmdn \tΩmSv]d-bp-∂-Xv.

01 \yqP-\-td-j≥ {]h-W-X-.....

∂p. ]n. kn. sF. hgp-h-gp-∏n-em-Wv. kq£n-°p-∂n-s√-¶n¬ C\n ASn-sX-‰pw. X¶p F∂ h≈n-s°-´ns\ hoSmsX ]nSn-°m-\mWv `mh-sa-¶n¬ ]n. kn. sF.-bpsS Aa-c-∑m¿°v C\n-bp≈ \mfp-Iƒ R߃am[y-a-{]-h¿Ø-I-cpsS i‡-amb \o°-ßsf Ah-K-Wn-°m≥ ]‰m-Xm-Ipw. X¶p-hn-s\m∏w tN¿∂v GXp I®-h-Shpw \S-Øm-\p≈ Ah-cpsS kzmX-{¥ysØ AwKo-I-cn-°p-∂p. ]s£ AXv s]s¥-t°m-kvXn\v ]pd-Øp-t]mbn´v aXn.

12 am[y-a-hn-Nm-cw....

03bn´v Imdn te°v Ibdp∂p. B¬_¿´v cmPohns‚ AcnInseØn.Um...C∂v Ch¿°v Xmakn°m\p≈ CSw Iq´n \o H∏n®p XcWw.Rm\pw C∂v ChcpsS IqsSbm....B¬_¿´v cmPnhns‚ tXmfn¬X´n.

Dw....Um \Ωƒ ]s≠ms° IqSmdp≠mbncp∂...B hmb\imtesS apIfnse apdn aXnbmIptam....Hm..As√¶n¬ th≠ \otIdnt°m Fs‚ ho´n¬ Xs∂ t]mImw.

th≠ cmPohv...hmb\imebnte°v h≠n hnSv. AXmWv R߃°v ]‰nb CSw.

amtXh\pw ap\bÆ\pw B¬_¿´ns‚ H∏w Imdnte°v Ibdn.(XpScpw)

t\mh¬....

tPm¿÷v ^nen∏v

sXt°-°c

tNmtZym-Øc thZn

BELIEVERS JOURNAL - 5 -2015 MAY 25

I√pISn

teJ\w

sdPn t]mƒ, jm¿P

Zpcp-]-tZ-i-ß-fpsS amº-g-°mew˛3

Zpcp-]-tZ-i-°msc Xpd∂pIm´m\pw AhcpsS s]m≈-Ø-c-ßfpsS sXmen s]mfn-°p-hm-\pw apJy-[m-c-bn¬ \n∂p hnP-bw ImWmØ Zp¿_e {ia-߃\S-°p∂p. At∏mƒØ-s∂, C-°q-́ -tcmSp tN¿∂p thZn ]¶n-Sm-≥, apJy-[m-c-bnse BZ-c-Wo-b-cpw A\m-Z-c-Wo-bcpamb "{]-t_m-[\ ]p{X-∑m¿' D’m-ln-°p-∂Xpw ImWp-∂p≠v. Aßs\ h-cp-tºmƒ ChnsS Bsc-bmWphmkvX-h-Øn¬ hnizmk tbmKy-cmbn°mtW≠sX∂dn-bmsX P-\w Ipg-bp-∂p. ImcWw, Zpcp-]-tZ-i-°m-c\p Ign™ aq∂p h-¿j-am-sb-¶nepw ÿnc-am-sbmcp\ne-]m-Sp≠v. am{X-hp-a√ I¿Ør-ta-i-sb-Sp-°m≥ {]tXy-In®v tbm-Ky-X-sbm∂pw ths≠∂v Ah¿{]kw-Kn®p Fs∂mcp ]m]tasNbvXn´p-≈q. F∂m¬ AXpsXfn-bn®p sImSp-ØXp \sΩ \-S-Øp-∂-h-ct√? Ipº-\ms´ h-enb s]cp-∂mƒ XpSßn, X´n-∏p-ImcpsS Ip´n-∏´mf-tØm-sSm-∏-hpw sNdnb s]cp-∂m-fnepw kl-I-cn-°p∂ sshcp-≤ym-flI Im-gvN \ΩpsS I¨h≥j≥ hoc-∑m-cpsS apJ-ap-{Z-bmbn amdn-bn-cn-°p-∂p! Ch-scms° DW¿Δp {]-kw-K-ß-fn-eqsS AWn-I-fn¬ B-thiw \nd-®-X-√msX, Bsc-sb-¶nepw hmkvX-h-amb am\-km-¥-c-Øn-te°p \S-Øp-∂pt≠m F-

∂Xpw ka-ky-bmbn Ahtijn-°p-∂p. {InkvXp-hns\ ho≠pw{Iqin-°p-∂-hcpsS-sbms° tXm-fn¬ Iøn-Sp-tºmƒ, CsXms° a-d-°p∂ ImgvN-bmWv ImWp-∂-Xv.sI. kn. tPm¨ CXn-e-∏p-dhpwsNøpw, ]s£ _m_p sNdn-bm-≥ Fßs\ sX‰p∂p F∂ tNm-Zyw tI´-t∏mƒ, teJ-Is\ hn-izm-k-Øn-te°p ssI ]nSn®p \-S-Ønb At±-l-Øn\v th≠n{]m¿∞n-°mt\ Ign-bp∂p≈q.tbmK-ÿ-esØ {]mcw` ip{iq-j-I-fnsem∂mb {]kw-K-Is\apJ-kvXp-Xn-bn¬ Ipfn-∏n-°¬F∂ ss]im-NnI ab-°p-a-cp-∂n-\v AUnIv‰mbnt∏mbXpsIm≠v,C\n-bm-sc-¶nepw {]t_m-[n-∏n-®m-epw Gs‰-Sp-°ptamsb∂pw kwi-bap≠v. F{X Bfp IqSpw F-s∂ms° tNmZn-®-dn-bp-tºmƒ,BcpsS IqsS-bmWp thZn ]¶n-Sp-∂-sX∂v tNmZn-®-dn-bm-ØXv Hm-¿Ω-∏n-i-ImbnØ≈m≥ Ffp-∏-amWv. GXm-bmepw ]ecpw ]n∂o-Sp sX‰p Xncp-Øn-bXp \∂m-bn.th¿]m-Sns‚ al-Xz-tam¿Øn-́ √,adn®v henb \mW-t°-Sm-hp-sa-∂pw Ct∏m-gp≈ am¿°-‰n\v C-Snhv X´p-sa-∂XpsIm≠p-amWp]ecpw ]n∑m-dn-sb-∂Xpw kXyw.ssZh-a-°sf Xncp-Øp-∂-Xns\-°mƒ, F√mØc-°m-scbpw Ccp-Øp-∂-Xn¬ tIa-\mb ta{X-bv-°nXp amº-g-°m-e-am-I-bm¬ C-\nbpw sX‰n-tb-°mw. "CXm, ap-°m-®-{I-Øns‚ t\m´o-kp-I-fn¬Fs∂-°p-dn-s®-gp-Xn-bn-cn°p∂p'F∂m-iz-kn-°p∂ tIko-sbbpwaS°n s°m≠phcm≥ hnj-aw.apI-fn¬ \n∂p ssZhhpw Iosg\n∂p _me\pw hen-®n´pw \nh-cmØ Atßsc shdpsX hnSp-I. c≠p ]t{Xmkv c≠ns‚ Ccp-]-Øn-c-≠n¬ Xs∂-°p-dn-s®-gp-Xn-bn-cn-°p-∂-Xn-s\-°mƒ, t\m´o-kn¬ ]Sw hcp-∂-Xn\p alXzwIev]n-°p-tºmƒ, ]q®-bv°mcp a-

Wn sI´m≥?Zpcp-]-tZ-i-߃°p ]S¿∂p-

Ib-dm≥ km[y-X-Iƒ krjvSn-®-Xm-sc∂p HmSn®p ]cn-tim-[n-°mw:

1. D]-tZiZmcn{Zyw:ASn-ÿm\ thtZm-]-tZ-i-ß-

ƒ hnizm-kn-Isf ]Tn-∏n-°m≥ H-cn-°epw an\-s°-SmØ k -̀bnseCS-b-∑mcpw AXn\p t{]cn-∏n-°mØ henb (Centre, District,State) CS-b-∑mcpw BWv Cu hn-j-b-Ønse {][m\ hn√-∑mcpam-Wv. kz¥w Iøn¬ ssZhw G¬-]n-®n-cn-°p∂ BSp-Isf ]tYym-]--tZ-i-߃ ]Tn-∏n®p injy-Xz-Øn-te°p \S-Øp-∂-Xn¬ ]cm-P-b-s∏-´-h¿, Ah-cpsS apJy-ip-{iqj F¥m-bn-cp-∂p-sh∂v shfn-s∏-Sp-Øn-bn-cp-s∂-¶n¬ sIm≈m-am-bn-cp-∂p. {Zhym-{K-lhpw ÿm-\-tam-lhpw temI-bn-ºhpw aq-∂m-Wn-I-fn¬ Xq°mØ Ch¿ X-ßsfØs∂ hnSp-hn-°m≥ Ign-bmsX, ]m]-Øns‚ Zmky-Xz-Øn-¬ Pohn-°p-tºmƒ, a‰p-≈-hscc£n-°p-sa∂p {]Xo-£n-°p-∂-Xpw auVyamWv.2. t\Xr-Xz-Øns‚ hncp≤km-

£yw:As∏m-kvX-e-∑m¿ k`-Isf

t\m°n {]mK-¤y-tØmsS Cß-s\ hnfn®p ]d-™p, ""Rßsft\m°p-hn≥'', ""Rß-fpsS A\p-Im-cn-I-fm-Ip-hn≥''. F∂m-en∂vA\p-I-cW tbmKy-cmbn ]cn-K-Wn-°m-hp-∂-hsc At\z-jn®pP\w £oWn-°p-∂p. kmº-Øn-I CS-]m-Sp-Iƒ, kv{Xo hnj-b-߃, A[n-Imc hSw hen, PmXn-I-fp-ambn Bflob hnj-b-ß-fn-¬ Iq´mbva XpS-ßnb F√m \ne-I-fnepap≈ hogvN-Iƒ k`-I-sfbpw hnizm-kn-I-sfbpw aeo-a-k-am-°n-bn´p-≠v.

3. ]cn-⁄m\ Zmcn{Zyw:tlmtib 4:6 ""]cn-⁄m-\-an-

√m-bvI-bm¬ Fs‚ P\w \in-®p-t]m-Ip∂p; ]cn-⁄m\w XyPn-°-sIm≠p \o F\n°p ]ptcm-ln-X-\m-bn-cn-°m-X-hÆw Rm≥ \n-s∂bpw XyPn°pw; \o \ns‚ssZh-Øns‚ \ymb-{]-amWw ad-∂p-I-f-™-Xp-sIm≠v Rm\pw \n-s‚ a°sf ad°pw''. _nkn-\kv\SØn hnP-bn-®Xpw {]kw-Kn-°m≥ kma¿∞y-ap-≈Xpsams°k`m-\-S-Øn-∏n-\p≈ tbmKy-X-I-fm-Ip∂ C°m-eØv, hN\]cn-⁄m-\hpw ssZhnI shfn-∏m-Sp-I-fp-sam∂pw henb {]k-‡n-bp-

≈ hnj-b-ß-f-√. IjvS-s∏´v aq-∂p h¿jw ss__nƒ tImf-Pn-¬ ]Tn-®-h-s\-°mƒ, c≠m-bncwcq] sImSpØp hymP _ncp-Zm-\-¥c _ncp-Zhpw tUmIvS-td‰pw ta-Sn-®-h\v Bflo-btem-I-Øn¬ am-\yX e`n-°p-tºmƒ, ]ns∂-ß-s\ ssZthjvSw \nd-th-dm≥?t]mcm-Ø-Xn\v C‚¿s\-‰n¬ t]m-bm¬ GXp Xc-Øn-ep≈ F¥pkm[-\hpw In´pw. ]s£ KqKn-fn¬ F{X X∏n-bmepw In´mØH∂p-≠v˛ ]cn-ip-≤m-flm-hn-ep≈]cn-⁄m-\w. AXn-√m-Ø-h¿ c-≠p ]£Øpw \n¬°p-tºmƒCXn-ß-s\tb t]mIq.

01 FPn ae-bmfw Unkv{SnIvSv.....

Ign™ Znhkw Hcp s]¥-t°mkvXv ]{X-Øns‚ ap≥t]-Pn¬ {]m[m-\y-tØmsS \¬Inb Hcp hm¿Ø CXm-bn-cp-∂p. tIm -́bØpw ]Ø-\w-Xn-´-bnepw ]mÿam-cpsS {]m¿∞\ \S-°p-∂p.amdn hcp∂ kml-N-cy-Øn¬ k`m-hy-Xym-k-an-√msX \S-Øp∂{]m¿∞-\. hm¿Ø hmbn-®m¬ \n¿t±mjw F∂p tXm∂p∂CXn¬ \¬Inb t^m¨ \º-cn¬ _‘-s∏-´m¬ bmYm¿∞yw]pd-ØmIpw slh≥eo ̂ oÃv F∂ \yqP-\-td-j≥ k -̀bpsS \º-dm-W-Xv. s]¥-t°mkvXv D]-tZ-i-Øn-t\mSv tbmPn-°m-ØXpwISpØ Zpcp-]-tZiw {]N-cn-∏n-°p-∂-Xp-amWv Cu {]ÿm-\-°m¿Ct∏mƒ s]¥-t°m-kvXp-Im-tcmSv NßmØw IqSm≥ h∂n-cn-°p-∂-Xns‚ Dt±iw Adn-b-W-sa-¶n¬ sXl¬°m sUbven-bn¬ h∂\yqkp IqSn hmbn-°-Ww. Bw BZvan eoU-dm-Im-\p≈ Xs‚{iasØ Ipdn-®mWv B hm¿Ø. B hm¿Øbpw ]mÿam-cpsS{]m¿∞\ ktΩ-f-\hpw Iq´n hmbn-®m¬ kwKXn a\-kn-em-Ipw.s]¥-t°m-kvXnse Nne Iq´n-s°m-Sp-∏p-Im¿ IqSn cwK-sØ-Øp-tºmƒ Imcyw Ipd®p IqSn hy‡-am-Ipw. ]nknsF F∂ s]¥-t°mkvXp kwL-S-\-bpsS te_-en¬ \S∂ ao‰nw-Kn¬ X¶p˛tXma-kp-Ip´n F∂n-hsc ]s¶-Sp-∏n-®Xv hnhm-Z-am-bn-cp-∂p. ]nkn-sF-bpsS te_¬ D]-tbm-Kn®v Npa-X-e-°m-c-\mb tIm´bwImcs‚Ifn-I-fmWv CXn\v ]n∂n¬. hcp-hm≥ t]mIp∂ sF]nkn Ce-£-\n¬ FIvknIyq-´ohv t]mÃv kz]v\w ImWp∂ Cu I£n°vs]¥-t°m-kvXns\ Ipdn-®p≈ Adnhv ipjvI-sa∂v shfn-s∏-´n-cn-°p-∂p. Imin\p th≠n H‰n -s°m-Sp -°m≥ ]{X-°m-c\pwsªbvUvIm-c\pw H∂n-®n-d-ßp-tºmƒ \Ωp°pw {]m¿∞n°mwXºn-bpsS lrZ-b-Øn¬ \n∂v abnepw ]∂nbpw ]mºpw ISp-hbpwXh-f-bp-sams° NmSn-t∏m-bn´v ssZh km∂n[yw h∂-Xp-t]mseNne-scms° bYm¿∞-ambn am\-km-¥-c-s∏-Sm≥. _ne-bm-ans\t]mse s]¥-t°m-kvXns\ X{¥-Øn¬ H‰n-s°m-Sp-°p-∂-h¿ ad-°m-Xn-cn-°p-I. Imcyw Xo¿°p∂ \mƒ hcp-∂p-≠v.

sN∂mb thjw

amdnsbØp-tºmƒ

sh≈-dS: G{]n¬ 21 kabw sshIp-t∂cw 5 aWn D®bv°p12 aWn apX¬ tXmcmsX Xnan¿Øp s]øp∂ ag. A©p aWnbmb-t∏mƒ, t_mw_v s]m´n -b-Xp -t]m-ep≈ i_vZw D≠m-bn.Ab¬°m¿ t\m°n-b-t∏mƒ, Hcp hoSns\ s]mXn™v XobpwK‘-Ihpw ]pIbpw \nd™v \nev°p∂ ImgvN-bmWv I≠-Xv. 20an\n‰v t\cw B¿°pw {]th-in-°m≥ ]‰mØ hn[-Øn¬ Bbn-cp-∂p. 20 an\n‰v Ign-™-t∏mƒ Xobpw K‘-Ihpw amdn. \m´p-Im¿ho´n¬ Ib-dn-b-t∏mƒ, Hcp IpSpw-_-Ønse 6 t]¿ Ipg™v Ah-i-cmbn°nS-°p-∂p. F√m-hcpw tN¿∂v s]s´∂v Chsc sh≈-dSBip-]-{Xn-bn¬ {]th-in-∏n®v {]Y-a ip{iqj sNbvXp Ign-™-t∏mƒ A¤p-X-I-c-ambn c£-s∏-´p. GI-tZiw 2 aWn-°q¿ t\cwCu 6 t]cp-sSbpw hmbn¬ \n∂pw sNhn-bn¬ \n∂pw aq°n¬\n∂pw ]pI h∂p-sIm-≠n-cn-∂p. Np≠p-Iƒ Idp-°bpw sNbvXp.ssZhw A¤pXw {]h¿Øn-®-Xn¬ tUmIvS¿am-cpw \m´p-ImcpwA¤p-X-s∏-́ p. s\øm-‰n≥Ic IpS-∏-\-aq-Sv Icn-ºv, aÆSn kotbm≥s]s¥-t°mkvXp ssZh-hn-izm-kn-bmb jo_-bpsS ̀ h-\-Øn-emWvCu kw`hw \S∂Xv. ktlm-Zcn jo_bpw amXm-]n-Xm-°fpw]Ønepw F´nepw Bdnepw ]Tn-°p∂ Ip´n-IfpamWv CSn-an-∂-en¬ \n∂v A¤p-X-I-c-ambn c£-s∏-´-Xv. ho´nse D]-I-c-W-߃apgp-h\pw IØn \in-®p. hoSv apgp-h\pw CSn™p XI¿∂pt]mbn.5 sk‚ v ÿeØv Hcp sNdnb ho´n-emWv Cu IpSpw_w Xma-kn-°p-∂-Xv. Iqen-∏Wn sNbvXmWp jo_ IpSpw-_sØ t]m‰p-∂-Xv. F√mw \jvS-s∏´p. C\n F¥p sNøp-sa∂v Cu IpSpw_wk¶-S-s∏-Sp-∂p. ssZh-a-°ƒ {]m¿∞n-°-Wta.

CSn-an-∂¬ XotKm-f-Øn¬

\n∂v A¤pX hnSp-X¬

Wv Adn-bp-∂-Xv. c≠p-h¿jw ap-ºv \S∂ Xncp-h-\-¥-]pcw taJ-e I¨h≥js‚ kwbp‡ k-`m-tbm-K-Øn¬sh®v "\n߃ kz-X{¥ Unkv{SnIvSv BI-W-sa-∂pw AXn\v F√m ]n¥p-Wbpw\¬Im-sa∂pw' ae-_m¿ t\Xmhv{]kw-Kn-®Xv hnhm-Z-am-bn-cp-∂p.CXv Nne¿°v t{]m’m-l-\-ambnamdn. A∂p-ap-X-emWv sk∏-td‰vAUvan-\n-kvt{S-j≥ hmZw i‡-am-Ip-∂-Xv. F∂m¬ Cu kzb-`-cW {]t£m-`sØ adn-I-S-°m-\pw k`sb H∂n-®p-\n¿Øm\pwt\Xr-Xz-Øn\p Ign-™p.

F∂m¬ iXm_vZn BtLm-j-Øn-\p-tijw ho≠pw kzX-{¥-Un-kv{SnIvSv hmZw Xe-s∏m-°n-bn-cn-°p-I-bm-Wv. kq{]≠v ÿm\wDƒs∏-sS-bp≈ Itk-c-Iƒ kz-]v\w ImWp-∂-h-cmWv Cu hn`m-Kob \o°-߃°p ]n∂n¬. am-{X-a√ ASp-ØnsS \S-°m≥ t]m-Ip∂ SIAG sXc-s™-Sp-∏n¬\ne-hnse kq{]-≠n-s\-Xnsc i-‡-amb a’cw D≠m-Im≥ km-[y-X-Ibp-≈-Xn-\m¬ sX°≥ ta-J-e-bnse thm v́ kam-l-cn-°p-∂-Xn-\p-th-≠n-bmWv ]pXnb X{¥w]b-‰p-∂-Xv. thm´v _m¶v cmjv-{Sobw Ifn-°m≥ th≠n `mc-X-Ønse G‰hpw anI® LS-I-amb ae-bmfw Unkv{Sn-IvSns\Xp≠w-Xp≠ambn Ij-Wn-°m≥{ian-°p-∂Xv s\K-‰ohv cmjv{So-b-am-Wv.

Hcp Pn√-bv°p-th≠n Un-kv{SnIvSv cq]o-I-cn-°p-∂Xv Aim-kv{Xo-b-am-Wv. ̀ mhn-bn¬ ssltd-©v, Xoc-tZ-i-ta-J-e-Isf Unk-v{SnIvSv B°-W-sa∂v Bsc-¶n-epw hmZn-®m¬ A\p-h-Zn-t°≠n

hcn-t√. I\ym-Ip-amcn Unkv{Sn-Iv-Sn-t\mSv tN¿∂p-t]m-Im\pw Xncp-h-\-¥-]pcwIm¿ Xøm-d-√. Xncp-h-\-¥-]pcw taJ-e-bn¬ \n∂v i-‡-∑m-cmb t\Xm-°-∑m¿ t\Xr-Xz-Øn-te°v h∂n-´p-≠v. IgnhvsXfn-bn-®m¬ C\nbpw Xmt°m-¬ ÿm\-ß-fn¬ B¿°pw hcm-hp-∂-Xm-Wv. Cu taJ-e-bnse i-‡-\mb t\Xm-hmb bmlvZØvaWn ‰n. sP. {Kq∏p-Im-c-\m-Wv. C-t±lw Unkv{SnIvSv cq]o-I-c-W-Øn\v A\p-Iq-e-a-√. Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√-bn¬ \mSm¿, tNc-a¿,em‰n≥ kap-Zm-b-ß-fp-sS-bn-S-bn¬kzXz-kw-L¿jhpw aq∏of X¿-°hpw \ne-\n¬°p-∂p-≠v.

1972˛¬ N¿®v Hm v̂ tKmUn¬\n∂pw hwiob ASn-ÿm-\-Øn-¬ hn`-Pn-®p-t]mb tIcfm doPn-b≥ 43 h¿jw Ign-™n´pw tim-jn-®p-\n¬°p-I-bm-Wv. 1947˛¬ cq-]o-I-cn® Uªyq. Fw. C. 68 h-¿jw Ign-™n´pw apJy-[m-c-bn¬FØn-bn-́ n-√. PmXn-kz-Xz-Øns‚t]cn¬ k`-bpw doPn-b\pw Un-kv{SnIvSpw cq]o-I-cn -°p-∂Xvss{IkvX-ho-I-a-√. {]mtZ-ioIhmZhpw hwiobhm-Zhpw DuXn-°-Øn®v hnL-S\ hmZ-Øn\v Xn-cn-sIm-fp-Øp-∂-h¿ k`sb Zpcp-¥-Øn-te°v X≈n-hn-Sp-I-bm-Wv.""Cug-h¿°pw \mSm-∑m¿°pw em-‰n≥ {InkvXy\pw {]tXyIw k`-Iƒ thW-sa∂v'' apºv Hcp ]-{XØn¬ teJ-\-sa-gp-Xn-bXv G-sd hnhmZap≠m-°n-bn-cp-∂p. tN-c-a-sc√mw ]m°nepw kmw_-h-sc√mw ]mºm-Sn-bnepw Cugh-sc-√mw h¿°-e-bnepw em‰n≥ kap-Zmbw Nh-d-bnepw kwL-Sn®v cq-]X cq]o-I-cn-°m≥ XpS-ßn-bm¬

Ah-km\w CXv FhnsS FØn-\n¬°pw?

h¿§o-bm-Xo-Xhpw atX-X-c-hp-amb Hcp Z¿i\w F∂ \ne-bn¬kphn-tijw P\-lr-Zbßfn¬ÿm\w ]nSn-®p-I-gn-™-t∏mƒB IqSm-c-Øn-\-IØv PmXn-k-Øns‚ Ipgn t_mw_p-Iƒ Ipgn-®n´ tijw IpSn¬ sI´n ImØn-cn-°p-∂-h¿ k`sb \in-∏n-°p-I-bm-Wv. Ct∂-hsc kphn-ti-j-cw-Kw {i≤-tbmsS Icp-]n-Sn-∏n® a-lm-Z¿i-\-Øns‚ ]fp-¶p-tKm-]p-c-ß-fmWv h¿Ko-b-X-bpsS A£-c-s]-cp-a-sIm≠v Fdn-™p-S-bv°p-∂-Xv. Hmtcm PmXn-°pw- HmtcmUnkv{SnIvSv F∂ lo\-amb kw-kvImcw Ccp-≠-bp-K-Øn-te-°m-Wv \sΩ Iq´n-s°m-≠p-t]m-Ip-∂-Xv. PmXn-hn-tI-{μo-I-c-W-kn-≤m-¥w F∂ hnIe Nn¥m-K-Xn-I-ƒ°v AXo-X-am-bn-́ mWv kphn-ti-jw \ne-sIm-≈p-∂-Xv. Cu taJ-e-bn¬ \n∂pw Cu hnj-hr-£-Øns‚ thcp-Iƒ D∑q-e\w sN-tø-≠-Xm-Wv.

{InkvXp-hns‚ c‡-Øm¬ e-`y-ambn Xo¿∂ sFIy-X-bn¬ F-√m-hcpw Xpey-cm-Wv. hntZz-j-Øn-s‚ aXn¬ {InkvXp CSn-®p-I-f-™p. F√m PmXnsbbpw {Inkv-Xphn¬ ]pXp-a-\p-jy-\m-°n. k-` Hcp ]pXnb h¿K-am-Wv. PmXnhmZw hn`-P-\Øns‚ tcJ-IƒkrjvSn-°pw.P¿Ω-\n-bn¬ ln-‰ve¿ apt∂m-´p-h-®Xpw I¿Æm-S-I-bn¬ {iocm-a-tk\ {]N-cn-∏n-°p-∂Xpw alm-cm-jv{S-bn¬ a-Æn≥a-°ƒ hmZw Db¿Øn inh-tk\ Bh-iy-s∏-Sp-∂Xpw CuhnL-S-\-hm-Z-am-Wv. CXv ss]im-Nn-I-amWv; ^mkn-k-am-Wv.

BELIEVERS JOURNAL - 6 - 2015 MAY 25

Article REJI KOSHYDALLASTeam Work of Evangelization

Qualifications• High school graduation from the U.S• Bachelors degree in Theology• At least 25 years of age and married• Fluent in English• U.S Permanent Resident• Should be a Malayalee

SENIOR PASTOR NEEDEDQualifications• Bachelors degree in Theology• At least 40 years of age and married• Fluent in English and Malayalam• U.S Permanent Resident preferredExperience Requirements:• At least 10 years of ministerial experience• At least 5 years of pastoral experience in the U.S• Ability to deliver sermons in both English and Malayalam

YOUTH PASTOR NEEDED

Continues....Before I introduce the re-

maining messengers, let us re-view the strong communica-tion chain we see here In 2Samuel 17: 17 -22 Jonathanand Ahimaaz were staying atEn Rogel. A female servantwas to go and inform them,and they were to go and tellKing David, for they could notrisk being seen entering thecity. But a young man sawthem and told Absalom. So thetwo of them left at once andwent to the house of a man inBahurim. He had a well in hiscourtyard, and they climbeddown into it. His wife took acovering and spread it out overthe opening of the well andscattered grain over it. No oneknew anything about it. WhenAbsalom's men came to thewoman at the house, theyasked, "Where are Ahimaazand Jonathan?"The womananswered them, "They crossedover the brook."[c] The mensearched but found no one, sothey returned toJerusalem.After they hadgone, the two climbed out ofthe well and went to inform

King David. They said to him,"Set out and cross the river atonce; Ahithophel has advisedsuch and such against you." SoDavid and all the people withhim set out and crossed theJordan. By daybreak, no onewas left who had not crossedthe Jordan.

In the above paragraph,we see a young man who sawAhimaaz and Jonathan ontheir courier trip to David.Ephesians 6:12 says For ourstruggle is not against fleshand blood, but against therulers, against the authorities,against the powers of thisdark world and against thespiritual forces of evil in theheavenly realms. In this warfield, we need to put on thefull armor of God in our dailywalk with God (Ephesians 6:13 - 19 Therefore put on thefull armor of God, so thatwhen the day of evil comes,you may be able to stand yourground, and after you havedone everything, to stand.Stand firm then, with the beltof truth buckled around yourwaist, with the breastplate ofrighteousness in place, and

with your feet fitted with thereadiness that comes from thegospel of peace. In additionto all this, take up the shieldof faith, with which you canextinguish all the flaming ar-rows of the evil one. Takethe helmet of salvation andthe sword of the Spirit, whichis the word of God. And prayin the Spirit on all occasionswith all kinds of prayers andrequests. With this in mind,be alert and always keep onpraying for all the Lord'speople.)

We see a clear communi-cation chain, 2 Samuel 15: 27- 28The king also said toZadok the priest, "Do youunderstand? Go back to thecity with my blessing. Takeyour son Ahimaaz with you,and also Abiathar's sonJonathan. You and Abiatharreturn with your two sons. Iwill wait at the fords in thewilderness until word comesfrom you to inform me."Allcommunications start fromthe Palace' The Priests 'Priest's sons 'Female Servant'David. If anyone in this com-munication does not perform

her duty well, enemy willwin. You and I are in thiscommunication chain play-ing different roles, we are thepriests who gets heavenlymessage from our God's pal-ace and deliver it to the ap-propriate ones for deliveringto the one who is running inthis world of fear of death.

We see a lady in 2 Samuel17:17 -21 Jonathan andAhimaaz were staying at EnRogel. A female servant wasto go and inform them, andthey were to go and tell KingDavid, for they could not riskbeing seen entering the city.But a young man saw themand told Absalom. So the twoof them left at once and wentto the house of a man inBahurim. He had a well in hiscourtyard, and they climbeddown into it. His wife took acovering and spread it outover the opening of the welland scattered grain over it.No one knew anything aboutit. When Absalom's mencame to the woman at thehouse, they asked, "Whereare Ahimaaz and Jonathan?"The woman answered them,"They crossed over thebrook." The men searchedbut found no one, so they re-

turned to Jerusalem.Afterthey had gone, the two clim-bed out of the well and wentto inform King David. Theysaid to him, "Set out andcross the river at once; Ahith-ophel has advised such andsuch against you." So Davidand all the people with himset out and crossed the Jor-dan. By daybreak, no onewas left who had not crossedthe Jordan.

Here we see the wise actof a lady made the commu-nication chain intact. Ladyacted quickly based on whatshe saw. What this lady didhere is very significant. Som-etimes people think that be-ing in a church choir team orpreaching the word on thepulpit are important and theyignore cleaning after fellow-ship lunch/dinner. Don't mis-understand, if you are doinganything to please the King,that's all it matters. We arehere to work as if we are in awar filed, no time to sitaround and gossip. If you andI don't act based on God giv-en wisdom, it will affectnegatively the communica-tion chain of evangelizing theworld. (Continue....)

BELIEVERS JOURNAL - 7 -2015 MAY 25

Philadelphia Pentecostal Church of Dallas is seeking afulltime Pastor with the following credentials:

Qualifications: At least 5 years of Pastoral experience in the U.S. Bachelor's Degree in Theology At least 35 years of age and be married Fluent in both English and Malayalam US Citizen or US Permanent Resident

For more information including the benefits, please visitppcdchurch.org or contact any one of the following Pastorselection board members.

E-mail resume to: ppcdpastorselection@gmail.com

Joe Mathews (214) 498-9055 orReji Koshy (214) 517-8037

tKmƒUvtImÃv: tKmƒUvtIm-Ãn¬ h®p \S∂ A©m-aXvHmkvt{S-en-b≥ C≥Uy≥ s]s¥-t°m-kvX¬ tIm¨ -̂d≥kv, \mj-W¬ {]kn-U‚ v ]mÿ tXmakv tPm¿Pv DZvLm-S\w sNbvXp.""\∑bpw {]km-Zhpw ]q¿Æ-X-bp-ap≈ ssZh-lnXw Xncn-®-dn-bpI''(tdma¿: 12:2) F∂-Xm-bn-cp∂p Cu h¿jsØ Xow.

]mÿamcmb kÆn Ipcy≥, lm_n tXmakv F∂n-h-cm-bn-cp∂papJy-{]-̀ m-j-I¿. kztZ-iØpw hntZ-i-Øp-ap≈ a‰v I¿Ør-Zm-k-∑mcpwssZhw hN\w ip{iq-jn-®p.

ssZhnI km∂n≤yw \nd™ \n∂ Km\ip{iq-j-Iƒ°v ]mÿtUhnUv G{_-lmw, knÿ kmdmΩm G{_lmw F∂n-h¿t\XrXzw \¬In. B[p-\nI IpSpw-_-߃ A`n-ap-Jo-I-cn-°p∂{]iv\-߃°p≈ ]cn-lmcw Fs¥∂v ssZh-h-N-\-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ ]mÿ kÆn Ipcy≥ ¢mkv FSp-Øp. kam-]\ Znhkw\S∂ k`m-tbm-K-Øn\v I¿Ør-tai D≠m-bn-cp-∂p. ASpØhm¿joI tIm¨^-d≥kv 2016 am¿®v 25,26,27 Xob-Xn-I-fn¬ sa¬_-Wn¬ h®p \S-Øm≥ Xocp-am-\n®p.sF. ]n. kn. t\m¿Øv A-ta-cn-°≥ kuØv

CuÃv doPn-b≥ kph-\o¿ {]kn-≤o-I-cn-°p-∂pC¥ym s]s¥-t°mkvXv ssZh-k` t\m¿Øv Ata-cn-°≥ kuØv CuÃv doPn-b≥ 15˛mw hm¿jn-

I-tØm-S-\p-_-‘n®v kph-\o¿ {]kn-≤o-I-cn-°p-∂p. doPn-bs‚ 15 h¿jsØ Ncn{Xw doPn-b-\p-I-fnse k`-I-fp-sSbpw ip{iq-j-I-cp-sSbpw hnh-c-߃, kt≠-kvIqƒ ktlm-Z-cn-k-amPw ]n. ssh. ]n.F. {]h¿Ø\ dnt∏m¿´p-Ifpw `mc-hm-ln-I-fpsS hnh-c-ßfpw H∏w _nkn-\ v ]c-ky-ßfpw Biw-k-Ifpw Dƒs∏-Sp-Øn-bmWv kph-\o¿ {]kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xv.

kph-\o-dnte°v Bh-iy-amb teJ-\-߃, IY, IhnX XpS-ßnbh £Wn-°p-∂p. cN-\-Iƒ Ab-®p-X-cp-hm≥ Xmev]-cy-ap≈ doPn-b-\nse AwK-߃ Xmsg ]d-bp∂ hnem-k-Øn¬ Pq¨ 30 \p apºvAb-®p-X-tc-≠-Xm-Wv. cN-\-Iƒ Hcp t]Pn¬ Ihn-bmsX Fgp-tX-≠-Xm-Wv. Cw•o-jnepw ae-bm-f-Ønepw cN-\-Iƒ Fgp-Xm-hp-∂-Xm-Wv.

kph-\o-dn¬ ]ckyw \¬Ip-hm≥ Xmev]-cy-s∏-Sp-∂-h-cpsS {i≤bv°v ]cky \nc-°p-Iƒ XmsgtN¿°p∂p

_m°v Ih¿ t]Pv: 500 tUmf¿, AIsØ Ih¿t]Pv: 250 tUmf¿^pƒ t]Pv: 100 tUmf¿, lm^v t]Pv: 75 tUmf¿

sk]v‰w-_-dn¬ sk‚¿ ̂ vtfmdn-U-bn¬ sh®v \S-°p∂ doPn-b≥ I¨h≥j-\n¬ kph-\o¿ {]Im-i\w sNøpw.

Hmkvt{S-en-b≥ C≥Uy≥ s]s¥-t°m-kvX¬

tIm¨ -̂d≥kv kam-]n®p

IqSp-X¬ hnh-c-߃°v

Pr. Moris Samson, 6792 Hartsworth DR, Lakeland,Florida, 33813

Email: msorbc@gmail.com, Phone 863 -514 - 9981

]mÿ Gen-bmkv tPm¨ (]-ªn-kn‰n t_m¿Uv sNb¿am≥)

sF. ]n. kn. IÆq¿ taJe ]n. ssh. ]n. F. `mc-hm-ln-Isf14.04.2015\v Imk¿tKmUv sk‚¿ ip{iq-j-I\vU ]mÿ kt¥mjvamXyp-hns‚ A≤y-£-X-bn¬ IqSnb P\-d¬t_mUn ao‰nw-Kn¬ sXc-s™-Sp-°-s∏-Sp-I-bp-≠m-bn. ]mÿ tPm¨k¨ Ipcy≥ ({]-kn-U‚ v),]mÿ kp\n¬ Sn (sshkv {]kn-U‚ v), ]mÿ kmPp h¿°n (sk-{I-´-dn), {_Z¿ ss_Pp-tam≥ (tPm. sk{I-´-dn), ]mÿ t]mƒ cmPv({S-j-d¿), ]mÿ iymwcmPv sI. (]-ªn-kn-‰n), ]mÿ _n\p. _n,]mÿ kp\n¬ _m_p, {_Z¿ kPn-tam≥ (I-Ω‰n -sa-º¿am¿).

taJem ]n. ssh. ]n. F.

`mc-hm-ln-Isf sXc-s™-SpØp

1. s\ø-∏hpw s]s¥-t°m-kvXp-Imcpw XΩn-ep≈ _‘-sa-¥mWptImtc? ˛ kmP≥, ]p\-eq¿

s\ø-∏-Øn¬ s\øp-an-√, s]s¥-t°m-kvXp-Im-cn¬ s]s¥-t°m-kvX-\p-`h-hp-an-√.

2. Xncp-h-\-¥-]p-csØ Ahn-b¬ D]-hm-k-Øn¬ ]s¶-Sp-°p∂ s]s¥-t°m-kvXp-{]-kw-K-I¿s°-Xnsc {]Xn-tj-[w hym]-I-am-Ip∂p F∂ hm¿Ø-sb-°p-dn®p tImc-bpsS A`n-{]mbsa¥mWv? - ˛ F_n Ipº-\mSv

Bi-b-Øn-\p-th≠n t]mcm-Sp-hm≥ sI¬∏p-≈-h¿ Ipd-™p-t]m-bn-cn-°p-∂p. C°q-´cpsS {]I-S-\-߃ Bam-i-b-Øn-\p-th≠n BIp-tºmƒ- C-Xn-\-∏p-dhpw kw`-hn-°pw.3. ISpØ Zpcp-]-tZ-i-Icn¬ Nne¿ C{]m-h-iysØ Hcp Ata-cn-°≥ -a-e-bmfntIm¨^-d≥kn¬ {]kw-Kn-°p∂p F∂ hm¿Ø tImc Adn-™nt√? ˛ tXmakv, ^vtfmdnU

tbiphpw {InkvXphpw c≠m-sW∂p ]Tn-∏n-°p∂ {]kw-K-I\pw ]m¿´n-I-sfbpw ]s¶-Sp-∏n-°m-\mWvkwLm-S-\-I-cpsS `mh-sa-¶n¬ AXv hn\-bmbn amdpw F∂-dn-bp-∂Xp \∂v.

BELIEVERS JOURNAL - 8 - 2015 MAY 25

FUnk¨ tXmakv

thßq¿, 9961336353

thZ -]-T\w temIsØ Nen-∏n-°p∂ {]m¿∞\m i‡n

(The Pastoral Epistles)

˛ XpS¿®˛

{]m¿∞\ F∂ hnjbw]d-™phcptºmƒØs∂ ]u-temkv as‰mcp hnj-b-Øn-te-°pXncn™p Ib-dp-I-bm-Wv. AXm-bXv kIe a\p-jycpw c£-{]m-]n-°m\pw kXy-Øns‚ ]cn-⁄m-\-Øn¬ FØp-hm\pwC—n-°p-∂p (1 tbml: 2: 2, 4:14),Xo¿®-bmbpw F√m-hcpw c£n-°-s∏-Sp-Itbm ssZh-`m-K-tØ-°p hcp-Itbm sNøp-I-bn-√,F¶nepw ssZhw B{K-ln-°p-∂Xv blq-Z\pw PmXn-b\pwIpt_-c\pw IptN-e\pw hnZym-k-º-∂\pw hnZym-hnlo-\\pw aX-`-‡\pw \nco-iz-c-hm-Znbpw kI-ecpw ssZh-Øn-te°v hcWwF∂p-≈-XmWv (tbml.6:37,2]t{Xmkv 3:9, 1Xntam.4:10epwCtX Bibw hy‡-am-°p-∂p-≠v). ss{IkvXh {]m¿∞-\-bn¬GI-ssZ -h -k-Xyhpw ssZh-Øn\pw a\p-jy¿°pw at≤ya≤y-ÿ-\mb {InkvXp-hn-s\bpw,{InkvXp F√m-h¿°p-ambn adp-

hnebmbn amdn F∂p-≈Xv b-lqZ hnizm-k-Øn-sebpw {Inkv-Xob hnizm-k-Øn-sebpw HtcXXz-am-Wv. GI-ssZhw F∂-Xv, t\m°p-I, bn{km-tb-te,tIƒ°, btlh \ΩpsSssZh-am-Ip-∂p, btlhGI≥ Xt∂... Bh.6:4.Cu G-I-ssZ -h -amWvF√m-hcpw c£n-°-s∏-SWsa∂v B{K-ln-°p-∂-Xv. blq-Z-∑m-cpsS ImgvN-∏m-Sn\p hyXy-kvX-am-bn-´mWv ]utemkv ChnsSCßs\ ]d-bp-∂-Xv, a\p-jy¿-°pw ssZh-Øn\p CS-bn-ep≈a≤y-ÿ≥ {InkvXp-hm-Wv, Cu{InkvXp ]q¿Æ-a-\p-jy≥ ˛ ]q¿-Æ-ssZhw ̨ ssZh-a-\p-jy≥ ̨ ]p-{X\mw ssZhw ̨ GI-Pm-X≥ a\p-jy-cpsS a≤y-ÿ-\mbn amdn, tI-hew Hcp sNdnb Iq´-Øns‚ a-≤y-ÿ-\m-bn-´-√, c£n-°-s∏´F√m-h-cp-sSbpw H‰-a-≤y-ÿ-\m-Wv {InkvXp˛ tbip-{InkvXp a-≤y-ÿ≥ BIp-hm≥ tbmKy-\m-bXv a\p-jy-cpsS ]m]-Øn\p ]-cn-lm-c-ambn Im¬hdn {Iqin¬acn-®Xv IqSmsX ssZhhpw a\p-jy-\p-ambn \nc-∏n-°p-hm≥ tbip-{In-kvXp-hns‚ {Iqiv ac-W-Øn-\p Ign™p F∂Xv IqSn-bm-Wv.Nne k`-Iƒ Icp-Xp-∂-Xp-t]m-se I\y-I-a-dn-b-tam, ]pWym-f-∑m-tcm, ZqX-∑mtcm A√m a≤y-ÿ-≥, tbip-{InkvXp am{X-am-Wv, Im-cWw c£bv°p apJm-¥-chpw

Imc-Whpw ASn-ÿm-\hpw tb-ip - {In -kvXp -hmWv. tbip -{InkvXphns‚ Im¬hdn ac-W-Øn-eq-sS-bm-Wv. tbip-{InkvXpacn-®Xv a\p-jy-h¿§-Øn-\p-th-≠n-bm-Wv, a\p-jy-cpsS ]m]-Øn-\p adp-hn-e-bm-bn-´mWv acn-®-Xv.adp-hne F∂m¬ tamN-\{Zhy-sa-∂v ]d-bmw. Hcp ASn-asb kzX-{¥-am-°p-hm≥ tamN-\-hne \-¬In tamNn-∏n-°p-∂-Xp-t]msetbip-{InkvXp adp-hne \¬Ina\p-jys\ ]m]-Øn¬ \n∂pwim]-Øn¬ \n∂pw ]mc-º-cy-Øn-¬ \n∂pw hnSp-hn-®p. tbip-{In-kvXphns‚ {]mb›n-Ø-a-c-W-sØ kw_-‘n®p ]e hymJym-\-ßfpw kn≤m-¥-ßfpw k`-bp-sS Bcw`w apX¬ ImW-s∏-Sp-

∂p. {]mb-›nØw F∂p ]d-™m¬, Hcmƒ°p ]Icw as‰m-

cmƒ acn-°p-∂p. {]mb-›nØwssZh-ln-X-am-bn-cp-∂p. ssZh-\o-Xn-bpsS {]Z¿i-\-am-bn-cp∂p; ssZh-kvt\-lhpwssZh-\o-Xnbpw HØp tNcp-∂-XmWp adp -hne.kmØm\p sImSp-°p∂pF∂p ]Tn-∏n-°p-∂-h-cp-≠v.Cu Nn¥-bpsS ÿm]-I≥{]kn≤ k`m-]n-Xm-hmb"Hdn-K¨' BWv. CsX A`n-

{]m-b-°m-c-\m-bn-cp∂p AK-Ãn-\pw. F∂m¬ Cu kn≤m¥wicn-b-√. {InkvXp adp-hne sImSp-°p-∂Xp ssZh-\o-Xn-bpsS apºn-em-Wv. c≠m-asØ kn≤m¥wkam-lm-c-kn-≤m¥w Cu hym-Jym\w hn`m-h\w sNbvXXv sF-td-\n-bkv F∂ k`m-]n-Xm-hm-Wv.BZm-ans‚ F√m PohnX A\p-`-h-ßfpw ]m]-a-t\m-`m-h-ßfpw{InkvXp A\p-̀ -hn-t°≠n h∂p.Hcp hyXymkw am{Xw, BZmw]cm-P-b-s∏-´n-SØv {InkvXp-hn-P-bn®p F∂p-am-{Xw. aq∂m-a-XmbnXr]vXn kn≤m¥w CXn\p a-s‰mcp t]cp-Iq-Sn-bp≠v A≥sk-ew-ans‚ hym]mc kn≤m¥w F-∂pw \ho-I-c-W-I¿Øm-°ƒ C-Xn-t\mSv tbmPn®p \n∂-Xn-\m¬BWv sImta-jy¬ Xnbdn F-∂pw IqSn hnfn-°m≥ Imc-Ww.]m]nsb in£n-°p-∂Xv ssZh-Øn\p Xr]vXn hcp-Øp∂ {]h-¿Øn Bb-Xn-\m¬ Xs‚ ]p{X-

s\ Zm\w X∂p-sIm≠v ssZhwXr]vX-\m-Ip-I-bm-bn-cp-∂p. Xs‚acWw sIm≠v ssZhsØ Xr]v-Xn-s∏-Sp-Øn-b-Xn-\m¬ ssZh-Øn-\p alXzw D≠m-°p-Ibpw BalXzw {InkvXp ]m]n-Iƒ°m-bn ]I¿∂p sImSp-°bpw sNbv-Xp. \mem-a-Xmbn [m¿ΩnI kzm-[o\w F∂ kn≤m-¥w, A≥sk-e-ans‚ kn≤m¥w thcp-d®p F-∂p tXm∂n-bt∏mgmWv A_n-em-¿Uv F∂ ]WvUn-X≥ AXns\FXn¿Øp-sIm≠v as‰mcp kn-≤m¥w Ah-X-cn-∏n-®Xv, hmkvX-h-Øn¬ Ch-c≠pw Htc XXzwBWv. Cu ]Tn-∏n-°¬ ]d-bp-∂-Xv {InkvXp-hns‚ acWw ]m]-Øn\v ]cn-lm-c-am¿§-ambn Im-Wp-∂n-√. {InkvXp-hns‚ kl-\-ßfpw ac-Whpw ssZh-kvt\-l-Øns‚ {]Z¿i\w am{X-am-bn-cp-∂p F∂pw ]m]n-I-fmb Xs‚krjvSn-I-fpsS IjvS-ßfpw hyY-Ifpw Xs‚ ta¬ hln-°pI am-{X-amWv sNbvXXv F∂pw D]-tZ-in®p. AXv ssZh-\o-XnsbXr]vXn-s∏-Sp-Øp-∂-Xnt\m im¥-am-°p-∂-Xnt\m A√, ssZh-kv-t\lw {]Z¿in-∏n-°p-Ibpw a\p-jy-a-\p- p-Isf AXn-te°v B-Ir-jvS-am°n am\m-km-¥-c-Øn-se-Øn-°p-Ibpw sNøp∂p F-∂p-≈-Xm-Wv. A©m-a-Xmbn am-Xr-I-kn-≤m¥w F∂pw hnfn-°m-dp-≠v. \ho-I-cW I¿Øm-°-fp-sS ]Tn-∏n-°-ens\ {]Xn-I-cn-®p-sIm≠v tkmko-\n-b≥ hn`m-K-°m¿ cq]w sImSp-Ø-XmWv Cu kn-≤m-¥w, A¿∞m¬ 04

I≠Xpw tI´Xpw Pbvtam-l≥ AXn-cp-¶¬, 9567759748

BELIEVERS JOURNAL - 9 -2015 MAY 25

\nXyX-bn¬

Zpcp-]-tZ-i-Øns‚ t]amcn s]øp∂p...

A‘ hnizm-k-Øns‚ s]mSn°m-‰-Sn-°p-∂p...

DuXn-bm¬ hogm-Xn-cn-°p-∂-h¿°mbn

DuØp-ImcpsS hogvØ-ep-Iƒ

Du-sØmcp hc-am°oSp∂-h¿

km[m-c-W-°msc ab-°n-ho-gvØp-∂p.

ab°w Ign-™p-W-cp-∂-htcm

Hcp am‰-hp-an-√msX ]ga XpS-cp-∂p....

A`n-\b ip{iq-j-Iƒ Acßp XI¿°p-∂p...

ssZhsØ t\m°n®ncn-°p-hm≥ ]d-bp-tºmƒ

Np‰n\pw t\m°n®ncn-°p∂p `‡-∑m¿

hoi-ep-I-fpsS Xqhme hnZy Cd°n

]mh-ßsf hoin he-bn-em-°p-∂p...

]m´n-em°n hcp-am\∏m´-Iƒ Iq´p-hm≥

]pXnb Xcw {]m¿∞\m FÆ-I-fpsS ]m´-Iƒ...

Zriy am[y-a-ß-fn¬ s]cp-ag ip{iq-j-Iƒ

]e-Xcw Ipdp°p the-I-fpsS ImgvN-Iƒ

ho´n-\p-≈nse XInSp Ipgn-s®-Sp-°p-tºmƒ

XInSw adn-™p-t]m-Ip∂ `mh-\-߃

kar-≤n-bpsS hntij X{¥-߃ sa\-bp-tºmƒ

kar-≤-ambn sImøp∂p em` hym]mcw

ASpØp \n¬°p-∂-hsc Bt«-jn-°p-hm-\p≈

A\p-I-cW hnZy-Iƒ ]pd-Øn-d-°p-tºmƒ

Ahn-th-I-sam∂pw Im´m-Xn-cn-°p-hm≥

A\p-k-c-W-ap≈ kZ-ky¿ {ian-°Ww

tImem-l-e-Øns‚ ame∏S-°-߃

thZn-I-fn¬ Bchapb¿Øp-tºmƒ

P\-߃s°{X kphn-tij hnhcw sImSp-°p∂p?

hnizm-kn-s°{X hN\ hncp∂p e`n-°p∂p?

B[p-\nI DW¿Δns‚ IpsØm-gp-°n¬

{]amW-ß-sf√mw Hen-®p-t]m-Ip-∂p...

Hcp Iem-Im-bnI amam¶w t]mse

Bflob Kuchw AkvX-an-°p-∂p...

kXy-h-N\w {]tLm-jn-°p-∂-h¿°v

kXy-am-bn-´n√ thZn-I-fn-∂v,

]e-Xcw the-Iƒ hnX-dp∂ hnØp-Iƒ

hoWp Infn¿°p-∂Xv FhnsS F∂-dn-bn-√.

IhnX km_p tPm¿÷v ]¥fw

the-bnse the-Iƒ

Fd-Wm-Ipfw: Fd-Wm-Ipfw Pn√-bnse tNcm-s\-√q¿ tI{μ-am°n{]h¿Øn-°p∂ kotbm≥ tKmkv]¬ an\n-kv{So-kns‚, Cuh¿jsØ Ip´n-I-fpsS skan-\mdpw ]T-t\m-]-I-cW hnX-c-Whpw sa-bv 6 _p[-\mgvN ]me-°mSv Pn√-bnse aÆm¿°m-Sn\SpØv Im™n-c-∏pg Kh.-bp.-]n. kvIqfn¬ sh®v \S-Ø-s∏-´p. Ip´n-I-fpsS skan-\m-dn¬ {_Z¿ tImfn≥kv {]tXyI t{]m{Km-ap-Iƒ \S-Øn. ssh. kJcymh¿Kokv apJy-k-tμiw \¬In. s]mXp-tbm-K-Øn¬ ]mÿ sPbnwkvA≤y-£X hln-®p. {io. sI.-hn. hnP-b-Zmkv Fw.-F¬.-F. ]T-t\m-]-I-cW hnX-ctWmZvLm-S\w \n¿Δ-ln-®p. ko\m tPmk^v (]-©m-bØv {]kn-U‚ v), {io. lpssk-\m¿ (]n.-‰n.F. {]kn-U‚ v) F∂n-h¿ BiwkIƒ Adn-bn-®p. ]mÿ sPbnwkv F_-t\-k¿, ]mÿ^n∂n t]mƒ, ]mÿ _n_n≥ tPmk v̂ F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.208 Ip´n-Iƒ°v t\m´v _p°v, t]\, hm´¿ t_m´n¬, IpS,-_mKvF∂nh hnX-cWw sNbvXp.

Ip´n-I-fpsS skan-\mdpw ]T-t\m-]-I-cW hnX-c-Whpw

Xncp-h√: sF.-]n.kn k¨-tU-kvIqƒkv Atkm-kn-tb-j≥Ipº-\mSv taJe A¿≤-hm¿jn-I ]co£ 2015 sabv 31 Rmb-dmgvN cmhnse 8.30 apX¬ 9.30hsc {]mtZ-inI k¨tU-kvIq-fp-I-fn¬ Hcp-°p∂ hnhn[ ]-co£m tI{μ-ß-fn¬ \S-°pw. Hm-tcm ¢mkn-sebpw ]IpXn ]mT-ß-fmWp ]Tn-t°-≠-Xv.

A¿≤-hm¿jnI

]co£ sabv 31\v

sF. ]n. kn. Beph sk‚¿, ]pXnb ̀ mc-hm-ln-Isf Xnc-s™-SpØp. ]mÿ Ão^≥ amXyp ({]kn-U‚ v), ]mÿ G{_lmw ]n. amXyp (sshkv {]kn-U‚ v), ]mÿ ^n∂n t]mƒ(sk{I-´dn), {_Z¿ ]n. ‰n. sPbvk≥ (tPm. sk{I-´-dn), {_Z¿hn¬{^Uv F®v ({S-j-d¿), ]mÿamcmb Fw. F. tPmbv, tPmk^v amXyp, sI. kn. tXma-kv, F.Fkv. tXma-kvIp-´n, {_Z¿amcmb sI. tPmk-̂ v, sI. F. tdmbv,tXmakv tXm´Øn (I-Ω‰n AwK-߃), Chm. jnPp tXmakv (k-t≠-kvIqƒ {]Xn-\n-[n), Chm.]n. _n. {]im¥v (]n. ssh. ]n.F.), Chm. Fw. _ntPmbv (C-hm-©-enkw t_m¿Uv).

`mc-hm-ln-Iƒ

apf-°pg: N¿®v Hm^v tKmUv k¨tU-kvIqƒ Un∏m¿ v́sa‚n s‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ \S∂ ssltd©v, \ne-ºq¿, Z£nW taJem kΩ¿ Iymºp-Iƒ kam-]n-®p.

Ip´n-°m\w tXPkv sk‚-dn¬ G{]n¬ 21,22 Xob-Xn-I-fn¬ \S∂ ssl td©vtaJem Iymºv Fkv.Fkv. kw ÿm\{]kn -U‚ v ]mÿ

kPp ]n. tXma kv DZvLm-S\w sNbvXp. "{Inkv Xp-hn-\mbn cq]m-¥-c-s∏-SpI' F ∂-Xm-bn-cp∂p Nn¥m-hn-jbw.

\ne-ºq¿ ]mep≠ \yq tlm ∏v ss__nƒ tImf-Pn¬ G {]n¬ 27, 28 Xob-Xn-I-fn¬ \S∂ ae-_m¿ ta-Jem Iymºv Fkv. Fkv. kwÿm\ sk{I-´dn {] ̂ . ªk≥tPm¿Pv DZvLm-S\w sNbvXp. \ne-ºq¿ tkmW¬ {] kn-U‚ v ]mÿ ]n. ]n. ]p∂qkvA≤y-£X hln-®p. tkmW¬ sk{I-´dn {_Z¿ tXmakv h¿Ko kv t\XrXzw \¬In.tÉv tImUn-t\-‰¿ ]mÿ kmep h¿Ko-kv t\XrXzw \¬ In. k¨tU-kvIqƒ Z£n-W-ta-J-e-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ h´-∏md A\p-{Kl BUn-t‰m-dn-b-Øn¬ \S∂p. Fkv.Fkv. kwÿm\ {]kn-U‚ v ]mÿ kPp ]n. tXmakv {]m¿∞n-®m-cw-`n® Iymºn¬{]^. Fw. sI. imap-th¬, tUm. kPn sI. ]n, {]^. ªk≥ tPm¿÷v, ]mÿkmep h¿Ko-kv, {_Z¿ G{_ lmw ̂ nen-t∏mkv XpS-ßn-b-h¿ ¢ms -Sp-Øp. tkmW¬{]kn-U‚ v ]mÿ sI. Fw. G{_ lmw A≤y-£X hln® kam-]-\-k-tΩ-f-\-Øn¬Akn. Hmh ¿kn-b¿ ]mÿ ]n. Pn. amXyq-kv, tkmW¬ sk{I-´dn {_Z¿ _n. tPmkv,tÉv Fkv. Fkv. ̀ mc-hm-ln-Iƒ F∂n-h¿ kwkm-cn-®p. tkmW¬ tImUn-t\-‰¿ {_Z¿cmP≥ tIme-Øv, ]mÿ Zn\-I¿ XpS-ßn-b-h¿ t\XrXzw \¬In.

k¨tU-kvIqƒ kΩ¿ Iymºp-Iƒ kam-]n®p

]mºm-IpS: sF.-]n.kn ]mºm-°pS sk‚-dn¬s∏´ ssI\n-k-`-bnse s]cp-hm-g°m-em-bn¬ cmPp (60) I¿Ør-k-∂n-[n-bn¬tN¿°-s∏-´p. sk‚¿ ip{iq-j-I≥ ]mÿ tPm¿Pv tXmakvkwkv°mc ip{iqj \n¿Δ-ln-®p.

Xncp-h√: Ip´nI-fp-sS-bnS-bnse {]h¿Ø-\-Øn¬ 25 h¿j-Øn¬A[nIw ]q¿Øo-I-cn-®-hsc BZ-cn-°p-∂p. FIvk¬ an\n-kv{So-kns‚t\Xr-Xz-Øn¬ Xncp-h-√-bn¬ \S-°p∂ ktΩ-f-\-Øn¬ sh®v, k`m-{]-Xn-\n-[n-Ifpw Ip´nIfpsSbnS-bn¬ {]h¿Øn-°p-∂-h-cp-sSbpw km-∂n-≤y-Øn¬ \n¿Δ-ln-°p-∂p. {io. sI.-kn. sNdn-bm≥ (hn.-_n.-F v.an\n-kv{Sokv), ]mÿ tPm¨ ^nen∏v Im\w (ssN¬Uv hnj≥),]mÿ Un.-tPm-bn (s_tY¬ ss__nƒ tImsfPv ]p\-eq¿), G-{_lmw tXmakv ]p√m-Sv, _m_p tXmakv A¶-am-en (Pnt^m¿kn),sI.hn amXyp dm∂n, ‰n. _©an≥ (CEF) XpS-ßn-b-hsc-bmWp {]tXy-I-ambn BZ-cn-°p-∂-Xv.

BZ-cn-°p∂p

IÆq¿: ae_m¿ tKmkv]¬ anjs‚ B`napJyØn¬ I¨h≥j≥ sabv 16, 17XobXnIfn¬ Ccn´n Xt¥mSv {Ku≠n¬h®v \S∂p. sF.]n.kn. Ccn´n sk‚¿ ]mÿdh. sI.sF. h¿§okv DZvLmS\w \n¿Δln®p. ]mÿamcmb tPmbn ]mdbv°¬(A¶amen), sPbvkv ]m≠\mSv(sNß∂q¿) F∂nh¿ {]kwKn®p. sIcnKvam ªknwKvSqtWgvkv s]cn¥¬aÆ Km\ip{iqj \n¿Δln®p. _nPp Ão^≥, tPmkv tPmk v̂,jmPn h¿§okv F∂nh¿ t\XrXzw \¬In.

amthen°c: Adp∂q‰nawKew \yq C¥ym N¿®v Hm^v tKmUns‚ B`napJyØn¬IÆm´ptamSn sXßn\men¬ hnZym[cs‚ ̀ h\m¶WØn¬sh®v sabv 8, 9 XobXnIfn¬I¨h≥j≥ \S∂p. ]mÿamcmb knbmZv C{_mlnw(tIm´bw), sPbvkv ]m≠\mSv,knÿ tPmfn Xmgmw]≈w F∂nh¿ {]kwKn®p. th Hm^v tlm∏v amthen°cKm\ip{iqj \n¿Δln®p. ]mÿ sI.F.tPmkv t\XrXzw \¬In.

am¿Ømfiw: am¿Ømfiw sN¶¬Ipgnhnf, IÆmt°mSv sF.]n.knbpsSB`napJyØn¬ sabv 2,3 XobXnIfn¬ I¨h≥j≥ \S∂p. ]mÿ sPbvkv ]m≠\mSvapJy {]`mjWw \SØn. N¿®v Izb¿ Km\߃ Be]n®p. sk‚¿ an\nÿ ]mÿF®v. cpt^mkv kv\m\ ip{iqj \n¿Δln®p. ]mÿ kn. si¬h≥ t\XrXzw \¬In.

I¨h≥j≥

sNß∂q¿: sImgph√q¿ sF.]n.kn. F_t\k¿ N¿®pw dm]v®¿ tKmkv]¬an\nkv{Sokpw kwbp‡ambn Hcp°nb Zpcp]tZi Jfi\ skan\m¿ sabv 11,12,13XobXnIfn¬ sImgph√q¿ NΩØpap°v PwKvj\n¬ h®v \S∂p. thZm≤ym]I\pw{]`mjI\pamb ]mÿ sPbvkv ]m≠\mSv ¢ms SpØp. ]mÿamcmb Fw.sI.kvIdnb, tPm_n IpacIw, jn_p ]n. Um\ntb¬, A\ojv sImgph√q¿ F∂nh¿t\XrXzw \¬In.

Zpcp]tZi Jfi\ skan\m¿

_tY¬ & tlmkvam‰v saUn-°¬ {Kq∏v

P\-d¬, _n. Fkv. kn, t]mÃv _n. Fkv. kn & Fw. Fkv. kn s\gvknMv

saUn-°¬ Cta-PnwKv sSIvt\m-fPn (_n. Fw. sF. ‰n)

_n. Fkv. kn do\¬ Ubm-eknkv

_n. Fkv. kn Hm∏-td-j≥ Xntb-‰¿ sSIvt\m-fPn

_n. Fkv. kn et_m-d-́ dn sSIvt\m-fPn

_n. Fkv. kn s]¿^yq-j≥ sSIvt\m-fPn

_n. Fkv. kn H]vt‰m-sa{Sn

_m®ve¿ & amÿ C≥ ^nkn-tbm-sX-dm∏n

Fw. _n. F C≥ tlmkv]n-‰¬ amt\Pvsa‚ v F∂o tImgvkp-Iƒ.

doPn-W¬ Hm^okv : dqw \w. 14, 1˛mw \ne, dh\yq

Sh¿, Xncp-h√, t^m¨: 858 999 7777

ISO AwKo-Im-c-ap≈ C¥y-bnse Bdm-a-sØbpw

I¿Æm-S-I-bnse H∂m-a-sØbpw 450 InS-°-I-fp≈

kq∏¿ kvs]jym-en‰n Bip-]-{Xn-bn¬

anI® BflnI A¥-co-£-Øn¬, tI{μ˛kwÿm\ k¿°m-cp

-I-fpsS F√m-hn[ AwKo-Im-c-ß-tfm-Sp-Iq-Snbpw \S-Øn-h-cp-∂p.

(INC, KNC, KSDNEB, RGUHS etc.....)G‰hpw anI® ]T\ kuI-cy-߃, tIcfm `£-Ww, kpc-£n-X-amb

dmKnßv clnX tlmì. sUmtW-j\pw Iym]n-t‰-j\pw C√.

BELIEVERS JOURNAL - 10 - 2015 MAY 25

[ym\w

ssjPp Um\n-tb¬ ASq¿shyjudani@gmail.com

tXcnepw sX‰mØ hymJym\w

IY

B-tj¿.-sI. amXyp,dnbmZv

asherkaleekal@gmail.com

th\¬®qSv AXn-I-Tn-\-am-bn-cn-°p-∂p.

Hmtcm h¿jw Ign-bp-tºmgpwNqSv IqSn hcn-I-bm-Wv. hSt°C¥y-bnse Imem-h-ÿ-bp-ambns]mcp-Ø-s∏-Sm≥ XpS-ßn-bn v́ C-Xv ]Xn-\memw h¿jw.

tam\®≥ ]mÿ Iøn¬ Hcphni-dn-bp-ambn ap‰Øv Hcp Itk-c-bn´v AhnsS Ccp-∂p.

a\- n¬ ]Xn-hn-√mØ Nn¥-Iƒ...-B-Ip-e-X-Iƒ...

cmhnse \m´n¬ \n∂pw Ão-^≥ ]mÿ t^m¨ hnfn-®-t∏m-ƒ apX¬ XpS-ßn-b-XmWv CuNn¥. \m´n¬ ÿe-am-‰-Øns‚ka-b-am-bncn°p∂-t{X. CØ-h-W-sb-¶nepw tIc-f-Øn-te°v h-∂p IqsS F∂mWv Ão^≥ tNm-Zn-°p-∂-Xv.

B{K-l-an-√m-™n-´-√, {ian-®n´pw \S-°m-Ø-Xm-sW\v Fß-s\ ]dbpw?

""Fs‚ ip{iqj ChnsS h-St° C¥ybnem Ão^m, ]ns∂ka-b-am-Ip-tºmƒ \ap°p t\m-°mw....'' Aßs\ ]d-™mWv

cm{Xn-bnse \£-{X-߃....tam\®≥ ]mÿ t^m¨ sh®-Xv.

t^mWn-ep≈ kwkmcw tI-´p-sIm-≠n-cp∂ ̀ mcy en n-bpsSapJ-tØ°v t\m°nb tam\-®≥]mÃdpsS a\-s m-∂p-e-™p. æm-\-amb B apJØv an∂n-am™`mh-߃ At±-l-Øn\v a\- n-embn. en n-tbmSv Fs¥-¶nepwkwkm-cn-°m-\p≈ ss[cyw tam-\-®≥ ]mÿ°v D≠m-bn-cp-∂n-√.

tam\-®≥ ]mÿ hSt° C-¥y-bn¬ ]e ̀ mK-ß-fn-embn ip-{iqj sNøp-∂Xv CXv ]Xn-\m-emw h¿j-am-Wv. ss__nƒ tIm-f-Pn¬ \n∂pw ]Tn-®n-d-ßn-b-t∏m-ƒ Xs∂ k`-bpsS DØ-c-hm-Zn-Ø-s∏-´-h¿ X\n°v Hcp-°n-bXvhSt° C¥y-bnse Hcp ÿew.

a‰v Ah-k-c-߃ C√m-Ø-Xp-sIm≠pw I¿Øm-hns‚ thesNøp-hm-\p≈ Bthiw sIm-≠pw as‰m∂pw Nn¥n-®n-√. t\scs{Sbn≥ Ib-dn.

IqsS ]Tn® Nne kplr-Øp-°ƒ tIc-f-Ønse Xs∂ sa®-s∏´ k`-I-fn¬ ip{iq-j-I-∑m-cmbpw kl-ip-{iq-j-I-∑m-scbpwIb-dn.

"hnizm-k-Øm-ep≈ PohnXw'Fs¥∂v tam\-®≥ ]mÿ ]Tn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. hSt° C¥y-bn¬ Zo¿L-h¿j-߃ ip{iqjsNbvX-h-cpsS Poh-N-cn-{X-߃Xm≥ hmbn-®n-cp-∂p. AXp-sIm-≠v Xs∂ kml-kn-I-amb HcpPohn-X-Øn\v a\ v Xøm-dm-bn-cp-∂p.

hSt° C¥y-sb∏-‰n tI´-dn-™ Imcy-߃ I¨ap-ºn-se-Øn-b-t∏m-gmWv AXns‚ Xo{hXa\- n-em-b-Xv. s]mcp-Ø-s∏-Sm-\m-

ImØ `£W coXn-Iƒ....-X-Wp-Øv hnd-ß-en®pw NqSØv Xf¿-∂pw t]mIp∂ Imem-h-ÿ.....-̀ m-j Adn-bm-sX-bp≈ s\t´m´wkphn-ti-j-hn-tcm-[n-I-fpsS ̀ oj-Wn....-A-Xn-se√mw henb {]iv\-amb kmº-ØnI _p≤n-ap-´p-I-ƒ....

Pohn-X-]-¶m-fn-bmbn en n- Iq-sS h∂-Xn-\p-tijw ip{iq-j°vHcp ]pØ-\p-W¿Δm-bn-cp-∂p. sN-dp-∏-Ønte Xs∂ kphn-tijthe°v kzbw ka¿∏n® en n-bpsS hmbn¬ \n∂v ]cn-`-h-ß-tfm ]cm-Xntbm Xm≥ tI´n-´n-√.

OØo-kvK-Unse tIm¿_F∂ ÿesØ Hcp sIm®p-{Km-

aw. A-hn-sS-bmWv Ct∏m-ƒ tam\-®≥]mÿ ip -{iq-jn-°p-∂-Xv. tIc-f-Øn-te°v aS-ßn-t∏m-IWw F-∂ B{KlwXpS-ßn-bn v́ c-≠p h¿j-am-b-tX-bp-≈q.AXns‚ Im-c-W-߃ ]-e-Xm-Wv.

AXnse{][m\ Im-cWw Btcm-Ky-{]-iv\-ß-fm -bn -cp -∂p.OØo -k vK -Un¬ apgp -h≥ I¬°-cn-∏m-S-ß-fm-Wv . A¥-

co£w \ndsb IdpØ ]pIbpws]mSnbpw \nd™ hmbp.Npabpw, izmk-ap-´epw aqewc≠p Ip™p-߃°pw hø.en n-bpsS Imcyhpw Aß-s\-X-s∂.

c≠m-asØ ImcWw {]mb-amb amXm-]n-Xm-°ƒ \m´n¬ X-\n-sb-bm-Wv. kzb-ambn Imcy-ß-ƒ sNøm-\p≈ BtcmKyw Ah¿-°v \jvS-s∏-´n-cn-°p-∂p. Ipd-®p-\mƒ Ah-cpsS IqsS Xma-kn-°m-\p≈ B{K-l-ap-≠v.

aq∂m-asØ ImcWw kmº-ØnIw Xs∂-bm-Wv. Hcp cq]m-t]mepw kºm-Zy-am-bn-√. Ct∏m-gp≈ k`-bn¬ BsI-bp-f-fXv ]-

Xn-\-©n¬ Xmsg hnizm-kn-Iƒ-...In´p∂ Xp—-amb XpI sNe-hn-\p Xs∂ XnI-bp-∂n-√.

Ip´n-I-fpsS hnZym-`ym-k-Øn-s‚ Imcy-amWv hfsc ]cn-Xm-]-I-cw. Hcp \√ kvIqfn¬ Ab®vAhsc ]Tn-∏n-°Wsa∂-Xm-bn-cp∂p Xs‚ kz]v\w. ]e kvIq-fp-I-fn¬ amdn-amdn ]Tn-®pw, \ne-hmcw Ipd™ kvIqfp-I-fn¬ ]-Tn-®pw Ah¿°p Imcy-ambn H∂p-a-dn-bn√ F∂-XmWp kXyw.

\m´n¬ t]mIm-\p≈ B{K-l-Øn\p ImcWw CsXms°-bmbn-cp -s∂-¶nepw a\- n\pImcy-amb {]bm-k-߃ D≠m-bn-cp-∂n-√.

Ct∏m-gsØ a\x-{]-bm-k-Øn-s‚ Imc-W-߃ a‰p ]e-Xm-Wv.h¿j-߃°v tijw Ign™ X-hW \m´n¬ t]mbn-cp-∂p. I¨-sh≥j-\p-I-fn¬ Hs° kw_-‘n®v A\p-{Klw {]m]n°mwF∂-Xm-bn-cp∂p Hcp {][m\Dt±-iyw. tIc-f-Øn-te-°p≈ÿew-am -‰ -sØ-∏‰n t\Xr -XztØmSp kwkm-cn-°pI F∂Hcp e£yhpap≠m-bn-cp-∂p.

"kz¥-ambn Hcp `h\w Xc-tW I¿Ømth' F∂p {]m¿∞n-®p IÆp-Xp-d-∂-t∏m-gmWv k`m-t\-Xm-hns‚ Adn-bn-∏p-Ifpw{]m¿∞-\m-hn-j-b-ß-fpw tI -́Xv.

sI´nSw ]Wn-bm≥ c≠p tIm-Sn cq]m IqSn \ap°p thWw.

\√Xv F∂v tXm∂n-sb-¶n-epw kz¥-ambn `h\an√mØssZh-Zm-k-∑m¿°p `h\w ]Wn-bp-hm-\p≈ Z¿i\w Ch¿°n-√msX t]mbt√m ssZhta F-∂ Nn¥-IqSn a\- n¬ h∂p.

ÿewam-‰-Øns‚ Imcywkwkm-cn-°p-hm≥ as‰mcp k`m-t\-Xm-hns‚ ho´n¬sN∂-t∏m -gmWp 04

]£-hm-X-°m¿, apS-¥¿, A-ip-≤m-flm-°ƒ _m[n-®-h¿ XpS-ßn H´-\-h[n Bfp-Iƒ tbip-hns‚ \ma-Øn¬ kuJyw {]m]n-®p sIm≠v iacym ]´-W-Øn¬i‡-amb ip{iq-j-Iƒ sNøp-∂,I¿Øm-hns‚ ZqX≥; ^nen-t∏m-kn-t\m-Sp \o Fgp-t∂‰v, sbcp-i-te-an¬ \n∂p sXt°m v́ Ks -bv-°p≈ \n¿÷-\-amb hgn-bn-te°p t]mIpI F∂p ]d-™p.ssZhm-tem-N-\bv°p ap≥]n¬Xnc-°n´ ip{iq-j-Iƒ Ah-km-\n-∏n®v, ssZh-am-h-iy-s∏´ ÿe-sØ-Øn-b-t∏mƒ tXcn-en-cp∂psbi-øm-{]-hm-N-Is‚ ]pkvX-I-hpw hmbn-®p-sIm≠v bm{X sN-øp∂ sFtXym-]ym-cm-⁄n-bpsSHcp jWvU\pw alm\pw Ah-fpsS kI-e-`-WvUm-c-Øn\pw ta-¬hn-Nm-c-I-\p-amb Hcp sFtXym-]ys\ I≠p. Bflm-hns‚ \n¿-t±-i-{]-Imcw tXcn-t\mSp tN¿∂p\S-∂-h≥, B alm-\mb a\p-jy-s‚ Bh-iy-{]-Imcw tXcn¬ I-bdn At±-ltØmsSm-∏-an-cn-°p-

∂p. I¿Øm-hns‚ ip{ip-j-I-\mb ^nen-t∏m-kn\v, sFtXym-]ym-cm-⁄n-bpsS kI-e-̀ -WvUm-c-Øn\pw ta¬hn-Nm-c-I\pw alm-\p-amb Hcp a\p-jys\ ]cn-N-b-s∏-Sm≥ e`n® Akpe`m-h-kcw!!AXpw B a\p-jy-t\m-sSm∏wtXcnencn-°m≥ e`n® D∂-X-amb£Ww!! ssZh-\m-a-Øn\p th-≠n \n∂-Xn-\m¬ ssZh-sam-cp-°n-b \∑-bmbn D∂-X-t\m-tSm-Øp-≈ tX¿ bm{Xsb a\ m t]m-epw hymJym-\n-°msX, s]mcp-f-dn-bmsX {]hm-NI]pkvXIw ]m-cm-bWw sNøp∂ {]ap-J\p ap-∂n¬ icn-bmbn hN\hymJym-\w sNøp-∂-h-\mbn ̂ nen-t∏mkvamdp-I-bm-Wv. Xm≥ hmbn®p sIm-≠n-cn∂ Xncp-sh-gp-Øm-[m-c-am-°n, alm-\mb B a\p-jy-t\mSvatlm-∂-X-\mb tbip-hns‚ al-Ømb kphn-tijw Adn-bn-°p-hm≥ XpS-ßn.!

ia-cy-bn¬ \S∂p ssZh th-e sNbvX-hs\ kI-e-`-WvUm-c-Øn∂pw ta¬hn-Nm-c-I-\mb a\p-jys‚ tXcn¬ Ib-dn-b-t∏mgpw,ssZh-h-N\ hymJym-\-Øns‚[m¿Ωn-IX kwc-£n-®p-sIm≠v,{]hm-NI ]pkvX-I-ß-fn¬ \ng-en®p \n¬°p∂ tbip-hn-s\bpwAhn-SpsØ kphn-ti-j-sØ-bpw, s]mcp-f-dn-bm-Ø-h\p ]cn-N-b-s∏-Sp-ØpI am{X-am-bn-cp∂p^nen-t∏mkv F∂ ssZh`rXy-s‚ e£yw. {InkvXm-\p-K-a\waqew e`n-°m-\n-S-bp≈, XmgvN-bn-¬ \n∂v tXcn-te-°p≈ kar≤n-bpsS thZ-im-kv{X-a-√m-bn-cp∂p

Cu a\p-jy\p ssIam-dm-\p-≠m-bn-cp-∂Xv. adn®v, {InkvXp-hn-eq-sS-bp≈ ]m]-£-abnepw c£-bnepw XpSßn, kv\m\-Øn-eq-sS-bp≈ hN\kXy-ß-fp-am-bn-cp-∂p ^nen-t∏m-kns‚ hymJym\hnj-bw. cm⁄n-bpsS kI-e-`-WvUm-c-Øn∂pw ta¬hn-Nm-c-I-\mb a\p-jy-t\m-sSm∏w, hoWp-In-´nb Ah-k-csØ kzImcykw`m-j-W-Øn-\p≈ thZn-bm-°mt\m, t{imXm-hns‚ CjvS-Øn-\-\p-k-cn®p ssZh-h-N-\sØhymJym-\n®p I¿Æ-kpJw hcp-Øn Imcyw t\Smt\m, hniz-kvX-X-tbmsS Bflm-hns\ A\p-k-cn®p ssZh-the sNøp-∂-h≥B{K-ln-®n√ F∂Xv Atß-b-‰w {]iw-km¿lam-Wv.

ip{iq-j-bpsS {]YaZn\-ß-fnse ]cp-]-cpØ Pohn-Xm-\p-̀ -h-ß-fn¬ \n∂v D∂-X-amb \ne-I-fn-te°pw Xnc-°p-I-fn-te°pw\mw amdp-tºmgpw, ssZh-h-N\hn-

j-b-ß-fn¬ \bw-am‰w kw -̀hn-°-cp-Xv. [\hm\pw Zcn-{Z\pw _e-hm\pw _e-lo-\cpw taem-f\pwIogm-f\pw th≠n c≠p hymJym-\-߃ \Ωn¬ \ns∂m-sam-cn-°-epw D≠m-Im≥ ]mSn-√. F√m-h-¿°pw Htc kphn-ti-jhpw Htc{InkvXphpw Htc D]-tZ-i-hpw.sXcp-hnepw tXcnepw {]kw-Kn-°-s∏-tS≠Xp {InkvXp am{X-am-I-s´!! sXcp-hnse Bfl-`m-chpwkphn-ti-jo-I-cWZ¿i\-hpw tX-cnse kpJ-bm-{X-bn¬ \jvSs∏-S-cp-Xv. ta¬hn-Nm-c-Is‚ al-Øm-b Bfl-c£ F∂ e£y-Øn¬\n∂p amdn, Ahs‚ A[o-\-X-bnep≈ kI-e-̀ -WvUm-c-Ønepw\ΩpsS ZrjvSn ]Xn-™m¬, \mwhogm≥ XpSßn-bn-cn-°p∂p F-∂pthWw a\- n-em-°m≥. \b-ams‚ cY-Øn\p ]n∂mse ]m-bp∂ {]hm-NI injy-\mb tK-l-kn-bpsS e£yw, Ifhp ]d-™p I\Ø sIm≈ \SØn cY-

Øn-ep-≈-sXms° X\n-°p-≈-Xm°n am‰pI F∂-Xm-bn-cp∂p.Bflm-hns‚ lnXm-\p-k-cWwtXcn-t\mSp tN¿∂p \S-∂n-s´m-Sp-hn¬, tXcn-\p-≈n¬ D∂-X-t\m-sSm-Øn-cn-°m≥ Ah-k-c-ap-≠m-bn´pw, sX‰mØ e£y-Øn-\p-S-a-bm-bn-cp∂ ^nen-t∏mkv F∂ssZh-a-\p-jy≥!!

ÿe-Ime߃°-\p-k-cn®p\Ωn¬ kw`-hn-°p∂ D]-tZ-i-]-c-amb Nm©m-´-߃ {InkvXp-hn-t\m-Sp≈ GIm-{K-X-bn¬ \n∂p\sΩ hgn-sX-‰n®v A]m-b-s∏-Sp-Øm-\p≈ D]m-bn-bpsS X{¥-ßfmsW∂p \mw Xncn-®-dn-bm-Xn-cn-°-cp-Xv. ip{iq-j-bn¬ s]´-∂p-≠m-Ip∂ {]kn-≤n-Ifpw D∂-X-tcm-sSm∏w thZn ]¶n-Sm≥ e`n-°p∂ Ah-k-c-ßfpsams° Nn-e-t∏m-sg-¶nepw D]mbn h®p \o-´p∂ {]tem-`-\-ßfmIm\nS-bp-≠v. tXcn-te-°p≈ D∂-X-∑m-cp-sS £Ww, icn-bmbn hN\whymJym-\n-°m\pw {InkvXp-hn-s\ Db¿Øm\pw am{X-ap-≈-Xm-Im≥ {]tXyIw {i≤n-t°-≠-Xp-≠v. tXcn¬ Ib-dn-bm¬∏ns∂ssZh-h-N\w X߃°n-jvS-ap-≈-Xp t]mse s]mcp-ƒ Xn-cn-°p∂\h {]h-W-X-Iƒ ̨ tIƒhn-°m-c\p kpJw hcpØn, Ahs\A\p-\-bn-∏n®v A\-h-[n-bmb A-hs‚ ̀ WvUm-c-Øn¬ IÆpsh®vD∂-X-amb Ahs‚ cm⁄o]cn-N-b-Øns‚ kzm[o\w apI-fn-te°v Ib-dm-\p≈ssZh hgn-bmbn-°mWp-Ibpw, H-

04

BELIEVERS JOURNAL - 11 -2015 MAY 25

MBBS, MD, MS, BDS, MDS, BPT, MPT, BMIT, B.Sc Renal Dayalais, B.Sc A & OTB.Sc Medical Technology, B.Sc MLT, MHA, M.S.W (M.Sc Anatomy, Bio Chemistry,Physiology, Pharmacology & Micro Biology)General, B.Sc , Post B.Sc & M.Sc NursingB.Sc Optometry, B.Sc Perfusion TechnologyMBA Hospital ManagementComputer Science & EngineeringMechanical EngineeringElectronics & Communication EngineeringCivil EngineeringElectrical & Electronics Engineering

Approved by

MCI, DCI, INC, KNC,KSDNEB, RGUHS, AICTE

& Kerala University

Your Perfect Partner in Higher EducationEDU CONSULT 4 U

ZULEKHA NURSING COLLEGE MANGALORE,YENEPOYA GROUP OF COLLEGES MANGALORE,

CITY EDUCATION TRUST HOSPITAL UDUPPI,HITECH MEDICARE HOSPITAL UDUPPI,HEERA COLLEGE OF ENGINEERING &

TECHNOLOGY , TRIVANDRUM

tIc-f-Øn-sebpw awK-em-]p-c-sØbpw _mw•q-cn-sebpw

{]i-kvX-amb D∂X hnZym-`ymk ÿm]-\-ß-fn¬ AUvan-j≥

t\Sn-sb-Sp-°p-hm≥ R߃ \nßsf klm-bn-°p-∂p.

Helpline No.

+ 91 95 39 46 56 76

OUR ADDRESSPUBLIC RELATION OFFICER

EDU CONSULT 4 UROOM NO: 14, 1ST FLOOR

REVENUE TOWER, THIRUVALLA -689 101MOB : +91 95 39 46 56 76, 95 39 09 09 29

Some of Our Colleges......

COURSES OFFERED

R߃ Cßs\ \nßsf klm-bn-°p∂p !

1. GXp _m¶n¬ \n∂pw hnZym-̀ ymk hmbv]

{Iao-I-cn®v \¬Ipw.

2. hn`n∂ aX-°m-cmb Hmtcm hnZym¿∞n-

Iƒ°pw Ah-c-h-cpsS A`n-cp-Nn-°-\p-

k-cn®v B≤ym-flnI hf¿®°v {][m\yw

\¬Ip-∂p.

3. F√m tImgvkp-Iƒ°pw Syqj≥+ sa v

+ tlmì F∂n-h-b-S°w ^pƒ^okv

]mt°Pv {Iao-I-cn-°p-∂p.

4. Hmtcm hnZym¿∞n-bp-tSbpw ]T-\-Im-em-h[n

Xocpw hsc {]tXyIw {i≤ \¬Ip-∂p.

5. dmKnwKv clnX tImtf-Pp-I-fn¬ am{Xw

AUvan-j≥ \¬Ip-∂p.

6. sUmtW-j\pw Im∏n-t‰-j\pw hmßp-∂n-√.

7. tIc-fob ̀ £-W-hpw, ho´n-teXp t]mse-

bp≈ ]T-\m-¥-co-£hpw Dd-∏m-°p-∂p.

8. Iymºkv ske-£≥ hgn 100 % tPmen

km≤yX Dd-∏m-°p-∂p.

9. GXp hnZym¿∞n-sb-°p-dn®pw 24 aWn-

°qdpw hnh-c-߃ Adn-bm≥

Printed & Published by Peter Mathew Owned By M.V. Philip Mekkattu House, Payippad P.O, Alappuzha- 690 556, Samkutty Mathew Koipurath House, Makkapuzha.P.O.,Ranni,PTA - 689 676, Peter Mathew, Valliyathu House, Kallumkal P.O., Thiruvalla, PTA- 689 111. Published From P.B. No. 8, R.S.P.O.Thiruvalla, Pin: 689 111

Pathanamthitta (Dist) & Printed at Cochin Printech Pvt Ltd., Udyogamandal P.O., Ernakulam Dist. Kerala, Editor - Samkutty Mathew.

am[y-a-hn-Nmcw

A\n¬ sImSn-tØm´w

]n.kn.sF-tbmSv ho≠pw.....

s]s¥-t°m-kvX¬ Iu -̈kn¬ Hm v̂ C¥ym F∂ ]n. kn.sF. AXns‚ {]Xm-]-Im-eØvt\Sn-sb-SpØ ip≤-{]-Xn-—mb I-f-™p-Ip-fn-°p-I-bm-Wv. s]s¥-t°mkvXv kaqlw kphn-ti-j-hn-tcm-[n-I-fm¬ B{I-an-°-s∏-Sp-tºmgpw I√-d-Ifn¬ \ΩpsS {]o-b-s∏-́ -h-cpsS ̀ uXn-I-i-cocw kw-kvI-cn-°m≥ BImsX X¬]cI£n-Iƒ {]bm-k-߃ D≠m-°p-tºm-gp-sams° \nb-a-]-c-ambam¿§-ß-fn-eqsS AXns\ sNdp-Øp-t]m∂ `qX-Im-e-ap≈ Hcp{]ÿm-\-am-bn-cp∂p AXv. apw-ss_ \K-csØ kvXw`n-∏n-®p-sIm≠v tZio-b-{]m-[m-\y-ap≈{]I-S\w \SØn ]n. kn. sF.

s]s¥-t°mkvXv kaq-l-Øns‚hnIm-c-hn-Nm-c-߃ A¥¿tZ-io-b kaq-l-Øns‚ {i≤-bn¬ sIm-≠p-h-∂Xpw hnkva-cn-°m-h-X-√.

A°meØv ]n. kn. sF. °v`hn® A_≤ß-fp-ap-≠v. AXn-sem∂v tdmP¿ tlmkva F∂kmbv]ns\ Cd°n \S-ØnbiXm_vZn ktΩ-f-\-am-Wv. henbIS-_m-[y-X-bn-em-Wv B ktΩ-f\w ]cy-h-km-\n-®-Xv. A∂v A-Xns‚ HutZym-KnI ÿm\-Øp-≈-h¿ _m[y-X-bpsS `mcw hn`-Pn-s®-SpØv DØ-c-hm-Zn-Xz-]-c-am-bn CS-s∏-´Xpw «mL\obamb{]h¿Øn-bmbn ImWp-∂p. iXm-_vZn ktΩ-f-\-Øn\v ^≠v ti-J-cn-°m≥ Cd-ßn-Øn-cn® ]n.kn. sF. ̀ mc-hm-ln-Iƒ X¶p-{_-Z-dns‚ kz¿§o-b-hn-cp∂v ime-bn-epw Ibdn. AXp th≠m F∂vhS-t°-°p‰v kmdpw a‰pw BIp-∂Xv ]d-™p-t\m-°n-bn´pw Nne-¿°v AhnsS Ib-d-W-sa∂ ]nSn-hm-in-aq-e-amWv X¶p-{_-Z-dns\ ap-Jw ImWn-t°≠n h∂-Xv. ]n.kn. sF. `mc-hm-ln-Isf ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-tºmƒ X¶p hS-t°-°p-‰ns\ Hcp ]cn-N-b-an-√mØBsf-∂-t]mse ]d™p: ""h¨anÿ tXmakv Hmƒtkm FaMvAkv'' h√msX \mWw sI´p-t]mb B hS-t°-°p‰v kmdns‚{]ÿm-\-amWv C∂v X¶p kvXp-Xn apg-°m≥ \mK-º-SØv ImØp-

sI-́ n InS-°p-∂Xv F∂Xv IuXp-I-]-c-ambn tXm∂mw. _lp-am-\y-\mb tXmakv hS-t°-°p‰v Ah-dp-Iƒ°v C\n sNøm-hp-∂Xv ]n.kn. sF.-bpsS Aa-c-Øp-\n∂vamdn-\n¬°pI F∂-Xm-Wv.

X¶p-hn-s\bpw ]n. kn. sF.-sbbpw XΩn¬ CW-°p∂ IÆnlt√-√pøm ]{Xm-[n-]¿ kmwIp-´n Nmt°m-bm-sW∂v hniz-k-\o-b tI{μ-ß-fn¬ \n∂v Adn-bp-∂p. sNßd ka-c-Im-eØv ]n.kn. sF.°m¿ Acn tiJ-cn®v A-`-bm¿∞n-Iƒ°v \¬In-b-Xn¬a\w s\m¥v ka-\n-e-sX-‰n-t∏mbnA∂v lt√-√p-øm-bv°v. ]n. kn.sF.-bpsS Acn-hn-X-c-W-Ønepw^≠v tiJ-c-W-Ønepw {Ia-t°-Sp-s≠∂v A∂v lt√-√pøm B-tcm-]n-®n-cp-∂p. C∂v ]n. kn. sF.-sb Iq´p-]n-Sn-°m≥ kmwIp-´n°vAt±-l-Øns‚ CS-\n-e -kzo-I-cn-®v X¶p {_Z-dn\v A`bw \¬Im-≥ ]n. kn. sF.bv°pw `qX-Im-e-Ønse CØcw {]iv\-ß-sfm-∂pw Imc-W-am-Ip-∂n√ F∂Xv{i≤n-t°-≠-Xm-Wv. Nne h¿j-ß-fmbn kmwIp´n {ian-®p-t]m∂]cn-]m-Sn-I-sfm∂pw Bflo-b-cw-KØv hne-t∏m-bn-cp-∂n-√. F∂m-¬ Ct∏mƒ Hc-fp-hsc At±-l-Øn\v ]n. kn. sF.sb hf-s®-Sp-°m≥ Ign-™n-cn-°p-∂p. As∏m-tg°pw ]n. kn. sF. F∂Xv P\-]n-¥pW \jvS-s∏´ Hcp IS-em-

kp ]pen-bmbn amdn-t∏mbn F∂-Xv as‰mcp bmYm¿∞yw. _mly-tI-c-f-Ønepw tIc-f-Øn-e-I-Øp-ambn D≠m-bn-cp∂ Ah-cpsS bq-Wn-‰p-I-sf√mw Xs∂ \n¿÷o-h-ambn°gn-™p. X¶p-hn-t\m-Sp≈kl-I-cWtØmsS Ah-tijn-°p-∂-hcpw ]pd-Øp-t]m-Im≥ Im-c-W-am-Ipw.

X¶p-hn\v Hcp-]mSv kzIm-cy-tam-l-ß-fp-≠v. AXn¬ ]eXpwCu amtam≥ Zmk≥ Ic-K-X-am-°n Ign-™p. ImWn-°-]n-cn®pwI]S A¤pXw Im´nbpw Hcpkm{amPyw sh´n-∏n-Sn® Ct±lwCt∏m-gnXm ]pXnb ]qXn-bp-ambncwK-sØ-Øn-bn-cn-°p-∂p. BwBZvan ]m¿´n-bpsS t\Xr-ÿm-\-sØØn tIc-f-ap-Jy-a-{¥n-bm-I-Ww. klm-b-Øn\v c≠p-aq∂v {]-h-N-\-߃ \ne-hn-ep-≠v. Fbv©-en° F∂ hymP {]hm-N-In-bpwkma-®\pw ap≥Iq´n {]h-Nn-®n-´p-≠v 2020 HmsS C¥y {InkvXobcmPyw BIpw!

X¶p tIcfw `cn-°p-tºmƒkmwIp´n Nmt°m BIpw B`y-¥ca{¥n. Ipº-\mSv _w•m-hn-s\-Xnsc F√m-Øcw At\z-j-W-ßfpw \SØn Bim≥ ASn-apSn]q¿Δ-hn-tcm[ ia\ b⁄w \S-Øpw. X¶p-hns‚ ]n∂n¬ e£-°W-°n\v AWn-Iƒ AYhmASn-a-Iƒ Ds≠∂v tIP-cn-hm-fn-s\ t_m[y-s∏-Sp-Ø-Ww. kz¿§o-

b-hn-cp-∂nse ]Xnhv ]‰p-]-Sn-°m-cpsS IW°v F√mw tN¿Øn´pwe£w XnI-bn-√. Cu L -́Øn¬s]s¥-t°m-kvXp-Im¿ IqSn X-s‚ t]m°-‰n-em-sW∂pw hcp-Øn-Xo¿sØ-¶nte tIP-cn-hmƒI\nbq F∂v X¶p IW-°p-Iq-´p-∂p.

hmkvX-h-Øn¬ apJy-a-{¥n-sb-∂√ Hcp ]©m-bØv saº¿t]mepw BIm≥ X¶p-hn\v km-[n-°n-√. Agn-a-Xn-s°-Xn-sc-bmWvtIP-cn-hm-fns‚ Bw BZvan-bpsS\ne-]m-sS-¶n¬ Cu \q‰m-≠n¬tIcfw I≠ G‰hpw Im]-Sy-°m-c-\mb Bflob A¤pX hnZy-°m-c≥ AXns‚ t\Xm-hm-Ip-∂-tXmsS kmdm tPmk^pw Imc-t»-cn-bp-sams° FhnsS t]mIp-tam Bthm?

X¶p-hns‚ hgntb bm{X Xn-cn®v kz¥w hgn Is≠-Ønb k-PnØpw C∂v tImSo-iz-c-\mbn I-gn-™p. tSm´¬ t^m¿ bp X´n-∏pw NpΩm tUm. Ãm≥en sska-Wns‚ FIvtkm-Ukv X´n-∏p-sams° BtLm-jn® ae-bmfam[y-a-߃°v Ct∏mƒ kPn-Øpw {]nb¶c-\m-Ip-∂p. tIc-f-i-_vZ-Øns‚ Ih¿t]-Pn¬ kPn-Øns‚ A¤p-X-]-cm-{I-ahpw Hm-¿Ω-s∏-Sp-Øp∂ Nn{Xhpw D÷z-e-te-J-\hpw sIm-≠v AXn\v XpS-°w Ipdn-®n-cn-°p- 04