P ü Á © n 6 w ¤ [21: K P ü ß B â éd! 21: d A · 2019-12-06 · a ³214 k 0 u p ü ß b È...

國立臺中教育大學原住民族語言臺中學習中心

原住民族委員會補助辦理 109 年度(1)

原住民族語言學分班

【109 原民四甲】招生簡章

目錄

依據 1................................................................... 1

開設語言別\招生對象\招生名額\報名時間\開學時間 1......................... 1

原住民族語言學分班課程科目一覽表 1....................................... 1

臺中教育大學原住民族語言學分班規劃 1..................................... 2

原住民族語言學分班【109 原民四甲】第一學期開課課表 ...................... 3

原住民族語言學分班【109 原民四甲】第一學期開課科目 ...................... 4

109 年度(1)原住民族語言學分班\學習班說明會 .............................. 4

原住民族語言學分班【109 原民四甲】報名方法 .............................. 4

原住民族語言學分班【109 原民四甲】收費標準 .............................. 5

原住民族語言學分班【109 原民四甲】證書取得資格 .......................... 5

附則 1................................................................... 5

附件 1：臺中教育大學原住民族語言臺中學習中心保證金費用繳交辦法 .......... 6

1. 建立繳費單 .................................................................. 6

2. 繳費方式\手續費 ............................................................. 9

3. 查詢繳費單\繳費情形..........................................................11

附件 2：臺中教育大學原住民族語言學分班【109 原民四甲】報名表 1............12


原住民族委員會補助辦理 109 年度(1)原住民族語言學分班招生簡章 1


原住民族委員會補助辦理 109 年度(1)原住民族語言學分班招生簡章

一、依據：

《原住民族語言發展法》第 21 條應開設原住民族語言學習課程，供民眾修習規定

《原住民族語言發展法》第 22 條應培訓原住民族語老師規定

原住民族委員會與教育部 106 年 8 月 11 日會銜發布之《原住民族語言師資培育計畫》第四點規定

二、開設語言類別：布農語、阿美語、泰雅語、排灣語、賽德克語、鄒語

三、招生對象：對原住民族語有興趣之學生及校外人士與未修過族語教學知能課程之族語教師

四、招生名額：15 人即開班

五、報名時間：即日起至 109 年 1 月 5 日(星期日)，報名表憑寄出郵戳。

六、開學日期：109 年 2 月 1 日起每周六日 08:00~17:30 上課

七、原住民族語言學分班課程科目一覽表：

科目學分數必/選修課程簡介

1

族

語

課

程

族語(一) 2 必修

本課程使用「原住民族語九階教材」。學習字母、

基本發音、問候語，學習基本的詞彙，並運用簡短

的句型進行日常生活溝通

2 族語(二) 2 必修本課程使用「原住民族語九階教材」。會話句型、

閱讀書寫，練習書寫日常生活簡單句型

3 族語(三) 2 必修本課程使用「原住民族語九階教材」。族語語法、

會話組織、語法結構

4 族語(四) 2 必修本課程使用「原住民族語九階教材」。族語語法，

句型結構，會話組織，對話練習

5 族

語

教

學

知

能

課

程

族語結構 2 必修書寫系統、語音及音韻、詞彙及構詞、句法結構

6 原住民族教育 2 必修探討原住民族教育議題之文化脈絡與政策背景

7 臺灣原住民族文化概論 2 必修了解臺灣原住民族社會與文化之歷史發展

8 族語教材教法 2 必修教學法、教材編輯、教學活動設計、多媒體應用

9 族語評量與測驗 2 必修族語評量原理原則、命題技巧、命題實作

10 族語教學觀摩及教學實習 2 必修遠距教學、教案設計、教學演示

10 科，共 20 學分，皆為必修。



八、原住民族語言學分班課程規劃：(可依學員自身情形調整修課情形)

課程種類第一學期第二學期第三學期第四學期

族語教學知能課程

（共同課程）

6 科 12 學分

必修

族語結構

原住民族教育

臺灣原住民族文化概論

族語教材教法

族語評量與測驗

族語教學觀摩及教學實習

族語課程

（依族語別分班上

課）

4 科 8 學分

必修

族語(一) 族語(二) 族語(三) 族語(四)

注意事項：

※原住民族語言學分班課程規劃為 10 科目，每科皆為 2學分共 20 學分，每科皆為必修。若學員無法按照本校課程規劃上課，可依自身實際情況選

擇該學期修習科目，20 學分修習完畢後，由本校進修推廣部發給修課證明書。

※取得 103 年度以後原住民族語言能力認證測驗高級（含）以上認證測驗合格證書者，可抵免「族語課程」：族語(一)到（四）。

取得 103 年度以後原住民族語言能力認證測驗中高級認證測驗合格證書者，可抵免「族語課程」：族語(一)到（三）。

※修習本中心開設「○○語言初級學習班」可抵免族語（一）；修習「○○語言中級學習班」可抵免族語（二）；修習「○○語言中高級學習班」可

抵免族語（三）。

※曾修習過大學(含)以上相關學分科目與「族語教學知能課程」科目名稱相同者可抵免。

※每科目上課時數為 36 小時，同一科目不得缺課（含公假、病假、喪假、事假、生理假等各式假別）及曠課時數合計超過 1/3 者（即 12 小時），

缺課超過標準者或成績不及格者，需重新修習該科目。



九、109 年度(1)原住民族語言學分班【109 原民四甲】第一學期開課課表：

1. 上課時間：109 年 2 月 1 日至 6月 21 日

2. 適逢 109/2/15 全國補班補課、109/2/29-3/1 二二八連假、109/4/4-5 兒童清明連假、109/5/10 母親節，無安排課程，各放假乙天。

日期課程

日期課程

備註 08:30-12:00 13:00-16:30 13:00-16:30 16:40-18:40

2 月 1 日(六) 原住民族教育臺灣原住民族文化概論 2 月 2 日(日) 族語教材教法族語(一)-布農/阿美/

泰雅/排灣/鄒/賽德克

(依報名語別上課)

2 月 8 日(六) 原住民族教育臺灣原住民族文化概論 2 月 9 日(日) 族語測驗與評量

2 月 15 日(六) 停課 2 月 16 日(日) 族語教材教法 1/23 彈性放假全國補班補課


2 月 29 日(六) 停課 3 月 1 日(日) 停課二二八連假





3 月 21 日(六) 原住民族教育臺灣原住民族文化概論 3 月 22 日(日) 族語教材教法


4 月 4 日(六) 停課 4 月 5 日(日) 停課兒童清明連假





4 月 25 日(六) 族語教學觀摩與教學實習

族語結構-布農/阿美/泰

雅/排灣/鄒/賽德克


4 月 26 日(日) 族語教材教法

5 月 2 日(六) 族語教學觀摩與教學實習 5 月 3 日(日) 族語測驗與評量

5 月 9 日(六) 族語教學觀摩與教學實習 5 月 10 日(日) 停課母親節

5 月 16 日(六) 族語教學觀摩與教學實習 5 月 17 日(日) 族語教材教法

族語(一)-布農/阿美/










十、109 年度(1)原住民族語言學分班【109 原民四甲】第一學期開課科目：

科目上課時間上課週數備註

1 原住民族教育 (六)08:30-12:00 9 週前 9 週上課

2 臺灣原住民族文化概論 (六)13:00-16:30 9 週前 9週上課

3 族語教學觀摩與教學實 (六)08:30-12:00 9 週後 9週上課

4 族語結構 (六)13:00-16:30 9 週後 9週上課依報名語別上課

5 族語教材教法 (日)13:00-16:30 9 週隔週上課

6 族語測驗與評量 (日)13:00-16:30 9 週隔週上課

7 族語（一） (日)16:40-18:40 18 週每週上課依報名語別上課

注意事項：需修完「族語(一)」才可修習「族語(二)」，修完「族語(二)」才可修習「族語(三)」，

修完「族語(三)」才可修習「族語(四)」。

十一、 109 年度(1)原住民族語言學分班/學習班說明會

場次地點時間

臺中場 1 臺中教育大學英才校區 R413

(臺中市民生路 227 號 4 樓)

109 年 12 月 14 日

上午 10 時開始

苗栗場苗栗象鼻國小風雨教室

(苗栗縣泰安鄉象鼻村 1鄰 4號)

109 年 12 月 24 日

上午 10 時開始

臺中場 2 臺中教育大學英才校區 R211

(臺中市民生路 227 號 2 樓)

109 年 12 月 28 日

上午 10 時開始

彰化場彰化原住民生活館第二會議室

(彰化縣彰化市中山路三段 266 之 1 號)

109 年 12 月 28 日

下午 14 時開始

注意事項：主辦單位保有隨時修改及終止本活動之權利，如有任何變更內容或詳細注意事項將

公布於本中心官網或粉絲專業，恕不另行通知。

十二、報名資訊

(一)檢附資料

1.報名表(報名表如附件 2)

2.個人證件照片 1 張(請黏貼於報名表上)

3.身分證正反面影本(請黏貼於報名表上)

4.最高學歷資料影本佐證（如畢業證書等）

5.原住民族語言能力認證測驗認證測驗合格證書（無可不附）

6.族語教學知能課程相關大學以上科目學分證明（無可不附）

(二)報名方式

1.至 109 年 1 月 5 日前將報名資料請郵寄至 403 臺中市西區民生路 140 號臺中教育大學原

住民族教育及文化研究中心（信封請註明:報名原住民族語言學分班）。

2.至 109 年 1 月 5 日前繳交 108 年度第三期原住民族語言學分班第一學期欲修習科目保證

金費用。

3.寄送報名資料及繳交保證金費用才完成報名。

4.報名人數滿 15 人(不分語別)即可開班，開班成功後 E-MAIL 通知相關課程資訊。



十三、收費標準：

1.全額免費，由原住民族委員會全額補助。

2.需收取保證金 1 科目$1000 元，結束後沒有超過請假時數（即 12 小時）會全數歸還。

3.請於 109 年 1 月 5 日前繳交保證金費用，並寄送報名資料。

4.保證金費用繳交辦法(詳情可參考附件 1)：

(1) 請至國立臺中教育大學各項費用收費系統：

https://ecs.ntcu.edu.tw/TFCS/TFCS0900.aspx

(2) 新建繳費單>

A. 收款單位：Ｈ原民中心

B. 收款費用別：「109 原民四甲」學分班保證金

C. 請輸入姓名、身分證字號、繳納金額、連絡電話、繳款人 Email、驗證碼，輸入

資料請確認無誤

(3) 請選擇列印繳費單：

A. 有以下繳費方式：

現金繳費（臺灣銀行各分行、統一、全家、萊爾富、OK 超商、郵局）

各銀行設置之實體 ATM(提款機)繳費

網路 ATM 或網路銀行繳費

B. 繳費手續費依繳費方式不同而有差異，手續費每筆 5-15 元不等

(4) 詳細保證金繳款方式可參考附件 1

十四、證書取得資格：每班次修習 20 學分計，學員各科目缺席沒有超過上課總時數三分之一（即

12 小時）且成績及格並經考評及格，由本校進修推廣部發給修課學分證明書。

十五、附則：

1.本中心網址：http://ntcuiecrc103.ntcu.edu.tw:8080，請至本中心網站「最新消息」

公告查詢上課資訊。

2.本中心粉絲專業：https://zh-tw.facebook.com/ntcuiecrc/

3.洽詢電話： 04-22188646 李小姐

國立臺中教育大學各項費用收費系統

臺中教育大學原住民族語言臺中學習中心

保證金費用繳交辦法



附件１

6

一、臺中教育大學原住民族語言學分班不收取任何學分費、教材費，由原住民族委員會全額補助

二、學員需繳交保證金，上課期間因故無法上課，需提出證明請假（含事假、病假、公假、公出、

喪假），請假時數超過授課總時數 3 分之 1（即 12 小時）者，保證金解繳國庫且不發給結業證

書。

三、保證金費用 1科目新臺幣 1000 元。修習 1科，保證金繳款 1000 元；修習 2科。繳款 2000 元；

以此類推，第一學期開設 7科，全修保證金繳納 7000 元。

四、保證金繳納請至國立臺中教育大學各項費用收費系統：

https://ecs.ntcu.edu.tw/TFCS/TFCS0900.aspx

五、系統操作方式如下：

1. 建立繳費單

(1) 進入網站後，點［新建繳費單］填寫繳費單

(2) 在填寫繳費單時，

A. 在「收款單位」下拉選單中選擇：Ｈ原民中心

B. 在「收款費用別」下拉選單中選擇：「109 原民四甲」學分班保證金

國立臺中教育大學各項費用收費系統

QR code





附件１

7

(3) 請輸入姓名、身分證字號、繳納金額、連絡電話、繳款人 Email、驗證碼，按確認

(4) 確認輸入的資料，確認無誤後再按確認





附件１

8

(5) 選擇列印繳費單

(6) 完成繳費單建立





附件１

9

2. 繳費方式\手續費：

(1) 可使用現金繳費，請印出［繳費單］至臺灣銀行各分行、統一、全家、萊爾富、OK

超商、郵局。

(2) 也可至各銀行設置之實體 ATM(提款機)繳費，代收銀行為：台灣銀行（代碼：004）

繳款帳號系統每次產生的均不相同，請務必按［繳費單］上顯示之帳號，前往實體

ATM 完成繳費。





附件１

10

(3) 若您有台灣銀行晶片卡且開通網路銀行功能，並有讀卡機，可選擇［晶片卡繳費］

頁面會跳轉到「台灣銀行網路收單系統」，請您使用讀卡機插入台灣銀行晶片卡進行

線上繳款作業。

(4) 繳費手續費 5-15 元不等





附件１

11

3. 查詢繳費單\繳費情形：

(1) 查詢繳費單，請回到國立臺中教育大學各項費用收費系統：

https://ecs.ntcu.edu.tw/TFCS/TFCS0900.aspx ，點選［查詢繳費單］

可填「銷帳編號」銷帳編號為「繳款帳號」

或填「姓名」和「電話」也可查詢繳費單和繳費情形

(2) 可查詢繳費情形、繳費帳號以及重新列印繳費單。

國立臺中教育大學原住民族語言學分班【109 原民四甲】報名表


第一頁，共二頁

附件 2

12

報名資料：

報名語言

□阿美語 □布農語 □排灣語

□泰雅語 □賽德克語 □鄒語

第一學期

報名課程

（第一學期課表

請參考 109 年度

(1)原住民族語

言學分班招生簡

章第 3頁）

□ 原住民族教育 (六)08:30-12:00 前 9 週上課 109/2/1-4/18

□ 臺灣原住民族文化概論 (六)13:00-16:30 前 9 週上課：109/2/1-4/18

□ 族語教學觀摩與教學實 (六)08:30-12:00 後 9週上課：109/4/25-6/20

□ 族語結構 (六)13:00-16:30 後 9週上課：109/4/25-6/20

□ 族語教材教法 (日)13:00-16:30 隔週上課：109/2/2-6/21

□ 族語測驗與評量 (日)13:00-16:30 隔週上課：109/2/2-6/21

□ 族語（一） (日)16:40-18:40 每週上課：109/2/2-6/21

保證金

繳費情形

我已繳交保證金費用新臺幣＿＿＿＿＿＿元（1科目$1000 元）

繳費日期：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

※繳費方式請詳見招生簡章附件 1「保證金費用繳交辦法」。

保證金

退款帳號

學期末確認課程修畢後，退還保證金之帳號填寫：

退款銀行：_____________________________ 銀行代碼：__________

帳戶代碼：_____________________________________________________



第二頁，共二頁

附件 2

13

基本資料：

姓名性

別

□女

□男

族

籍

語系

別

身分證字號出生年月年月日

電子郵件信箱

(E-MAIL)

（主要以 EMAIL 通知報名是否成功）

連絡

電話

通訊地址 □□□

服務單位職稱

最高學歷學校科系年月畢業（請附資料佐證）

族語認證考試

（請附資料佐證）

□高級認證測驗合格證書 □中高級認證測驗合格證書

□其他

備註以上所填資料如有不符，除取消進修資格並自負法律責任。

學員簽名：

（請自行黏貼身分證正面影本）（請自行黏貼身分證反面影本）

繳交資料

□個人證件照片乙張(請黏貼於報名表上)

□國民身分證正、反面(請黏貼於報名表上)

□最高學歷資料影本佐證（如畢業證書等）

□（無可不附）原住民族語言能力認證測驗認證測驗合格證書

□（無可不附）族語教學知能課程相關大學以上科目學分證明影本

(個人證件照黏貼處)

備註：1.請將報名資料寄至『403 臺中市西區民生路 140 號（臺中教育大學）原住民族教育及文化

研究中心收』，信封請註明報名原住民族語言學分班。

2.送報名資料且繳交保證金費用才算完成報名。

3.原住民族語言學分班【109 原民四甲】報名截止日期為 109 年 1 月 5 日。

Date post:	07-Aug-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

P ü Á © n 6 w ¤ [21: K P ü ß B â éd! 21: d A · 2019-12-06 · a ³214 k 0 u p ü ß b È...

Documents