S / 0 fr )$ >

& > s/ w - J^ & v S rt\ / / - j " P /Q £ Q . »

/ ^ 7 / jW X & n / & H C ■ {& r fo r >

? d c c ■ £ > n e , b e * & c > r>

7 3 * » 7 s f t / U u n & n r t s * . . p & i& G ^

7 ^ 'P v r z g - t - J & U e , / / (/ ^ p r C

• t e n s U ) - / .r f .C o U r J a ^

/ J . C . A . « - C p ^ P ^ d rO i< C c >

b P s + t t in L / J . \ J is r > e

________________________ < ^ & f r V ' ____________________________________ _________________________ / , / jt f illy / / & A 6 ) ____________

1V - fM /r& O 1” 1 V f jf o jf r ) t in f '/ fn O r r f/ ^ ) & y Of a

< Q p B r c r m h & d r u

~ S J\ d M 'J h a M .. % i fa w ld 3 s t o t . / / / ? & & [ f * v » & )

3 * f . f a t f i y ^ ’ o ) f e a s v A t

& (& Y / J i£ h J c W )r r h n 3 J< b & f IS ^ i t h B n (P r t n H j

(^ c M n e q .d a u J T * l- P n J it n , J s 3 4 U n ^

l/ f h d n ,

IS / ir w 'f o r i Y / W 3 S - ^ h o u t c V )& c

V

J y i'k v n a - h o n a / e Q r d Z / k it f 'J S '

f f

/ f & ? / m " )

S t f a i

1^1 C* Roy2/ flcStkfhcj. - £cM7im0/' £y-.

fyc/- of l^-l ■/)-C 4sb ~f£t, , ^c<sv~~Tyr

_________________________________________________JJchr\b'i( w ' v (^ausf (r £ / d * * 4 W a i v W ) ______________________ / ^ v z 3^ _

)4PtC G fA & r F a ir^ tttfc . fk )* U I

HfiC O ^ e w IzyPuh/'h&r M auj

(jp & r ' Q lJ f - - < z J (A .fl£ I

O m , j&yS*Qr\ P 'gsrm s i /h d id * ) J u t ____/[fa\j

y U .A lC 2 ,/ Q t d . f i_____

‘ .G .d d ’ '& 1W & S * '

l/ ^ O ^ C n '( F m z $ f { s f t / l/ 3 r C € ' $ / ~

K o o n C a w (? £ H e r * j

Roy^l Eve Jbsp/tz! A - c

!Q T ) £ (* > & £ > y a g £ ,- J u h f a t y . — —

j ykth/hort pf fao man fihftrtH M3jof,, fl-jbn)O^y/3 Qj iirvsj £/\otu

I 4 f lc S jB J ^ y f c ^ k r h f i* * H z y

^ ta W - 'Jt« h I lee fc'rfu bn/ion fld q — ■ _____

'tkc£h& m Gzrrlfts footmen frhsk) JunSyoy^frvi (y3//em / $ tAfj

U ^ S f it e ^ t A m c fa r d S t n

@ p 2 w f t iv \ / u n £ ./ J * { iu / f it t a

f a y d / E s e e . U o * Z & c

Q U t a — f ih e e & t * C S r v L S e c ,

P n / r k & y P / d £ £ u s & , W C . n

_____________________ — -£> ______

W S

iq jX -

iQayd/ flzsd&rruj J?U,n\/n&s &Y ■

£jc*eAj <Y -£/cJigrf, £. J;fi0r/-dieyS.4 b r f t n n « 3 i>

_______________________________________

_ _ ____________________ J / h v j

^0 ^ 3 / - ly-cz. ibzhi-f&l J?kc 7 ^ 9^

.! ! l l ^ R &]*i ^ 5 J H a ^cJ jh t ^ l L 'S (j2vJ^'S^t*v ____fbo^dZ

/ T V )/ ) d A / . . . / .^ A o i £ > —

K jU - S X g / .

f jp ^ . (% - " J & * * O r

O N E P z U S Q f J

0 1 \/■

/ / / ? £ t f j t e r v £ X

j t f & O

h

w

\ H rC O p 4 v \

■f- 4 - A • I ( 9 H e - - ^ # v S < s > ^

U - * C - o ^ g - r \ .

S w a s , L o o y n Z iA 'f

M e m « 1 f - j - e t v i p s - f e i c / -

O I < * ; N ~ ^ —

j/Wfs 6 v ip y A f^ f- H o v * .C & . — J n » T &

4© -Kv L\lo o f Uuwniha

1

' T ^ w c y ' H a w » ( >

j + # C 'M y f if J

Ob^% A i r $ 0 v j ^ ( $ - * 4 C y Q u a (

E J t ( r > f e u v v ^ t v • R ^ t v i / a ^

A v + t s k 4 4 g * » w * A f ' * U

S e p .

/ Q vsyd l, Pkt£ m

l^&t" flkltvA0-fwyrth $ + {4 $*l£Zi ' flxJvddl+TX

___________________________________________ ^ ~

M £ £ , ^ < / s / / 7 £ t * f e . ' Y d a v in

_________________________________ ^ £ * r> a r\ \ d d ^ js U y / ^ + U , A W _ _

c v ' > c ^ v m £ , U x « ^ - ^ jZ s n ^ t / v v ^ —

/ ^ A t y ' T ^ w ' .

i t f ' r f y l I ^ e fe y t

4 n — * / ^ w w m 7 A f c g i W

( / 1 I K

f/kl>Vef~rlt£/jQujttodtfJ jQjy fi/ Q t*£/

' v ' - v w — ’ H c f^ t v * 1 fa s U v t fo * * , / * d r \

^ U J a J jl J c U r A u ^ J l if t t r v ^ * * h \ M L A

m * | O y jjf f v f a h s r t , Ifo u A ? ? ---------------------------------------

$(Aj Oxjjwt Arf-I<& QefaJtC (

b e e . 4 4 f f & H A C h ^

? R E - t t O U D A y - S H O W

" “ T f S L I S M f i N

P R I N T C f i L L E R y

So. Coosf H kJ&y Lo^urtA ©each

-SlSTfcR CO$\TftsN E W S E f e i q R f t P H S e m « ( C a * UPOSTERS ^ v i *

C pL E B ftftT E D ,EBftL. NEWMAlV

TEMPL* RUBBRA*jfroM THftll-ftND EYo’tlcU

cwdi cjraKicirtlCHftEL O 'rA ftPP/C H ftK LolTg QoSO L flR R V ft IN

j>ftV»P 6RovotVlKUt+ft*P VbVg.miOm» ^H ftR V ftSHCR T R f tu T M ftM k

HlLMt ft'lWlN LPftV»fr fiOSg--T "8WTIKS fcf MrVDEUtWg euMSliTBatiCitiEPH-oWf>RP MEj5 £^rwu-.U H e H K » M S * w f t o A c v h f t « « e n < | r < 4 > K * . L i ^ o ^ r * f ^ •

Cowie p£S^lSH^2f(2 N6V» H* » 301-K.OPENSKro Ditc. ^3r4

n

r

1 1 1 I ^

* Is J

/ \

the

V O X F O R U

E M L E I Y

Opposite the Griffin lnn,Yoxford \

Open daily from 11a.m. to 1p.m. - 2 p.m. to 6p.m. Sundays 2 .3 0 p.m. to 6p.m. Closed on Mondays

i tA U 6 l "

t t l l D A K f W m i N

VERA DELF.THE YOXFORD GALLERY, YOXFORD. SAXMUNDHAM. SUFFOLK Telephone: YOXFORD 327

¥ -

/

JU U 'V 1 8 *AUGUST i

‘

the

v o r n iGA1LERYOpposite the Griffin lnnrYoxfordOpen daily from 11a.m. to 1 p.m. - 2 p.m. to 6p.m. Sundays 2 .3 0 p .m . to 6p.m. Closed on Mondays

/AA n tu

\

HILDA &ERNSTEINWOODBLOCKS' PAlKTlKSS • PRINTS

VERA DELF, THE YOXFORD GALLERY. YOXFORD, SAXMUNDHAM. SUFFOLK. Telephone: YOXFORD 327

Guernica Gallery of Graphic Artsinvites you to view an exhibit and sale of Art from the

People’s Republic of ChinaFebruary 19th until 18th March

also Gallery’s Collection:T. Tobiasse, H. Bernstein, R.Correll, R. Cenedella & Posters & Prints

Reception, Friday, February 19th, 5:00 - 7:30 PM,with

Paul Englesberg,Ed.D. who will answer questions concerning the recent changes that have

occurred in China. Paul has spent several years in China beginning in 1979. He has just returned

from a research trip and has brought back some of the art that will be shown in this exhibit.

Future Programs:

19th Mar. - 22nd Apr. - Collages by Elaine Le Vasseur. 23rd Apr. - 20th May - Art of Ann Jenkins.21 st Mar. - Music in Celebration of Bach’s Birthday. 21 st May -1 7th Jun - Art of Ron Robertson13th Apr. - 22nd Apr. - Thoman Jefferson’s Poster Competition. 18th Jun. -1 5th Jul. - Art of Margaret Singer.

32 E. Micheltorena, SB; Gallery Hrs. Thurs-Sun 12:00-5:30 PM 965-5565

G Gof

G A

E X H I B I T I O N F O R O X F O R D S H I R E A R T W E E K S

ALISON BERMANSculpture

2 5 G a v e S t r e e t S t C l e m e n t s O x f o r dT e l e p h o n e O x f o r d ( 0 1 8 6 5 ) 2 4 5 3 7 8 / 5 6 7 6 4

E V E N IN G S5.30ptn-8.00pm

May 21, 25, 26, 27, 28, 29 June 1, 2, 3, 4,

A F T E R N O O N S1.00pm-5.00pm

May 21, 25, 27, 28, 29 June 1, 3, 4

You are

invited to

a P

RIV

AT

E

VIE W

on S

aturday 20th

May

from 6

.30

pm

COLIN ROBSON HILDA BERNSTEINALISON BERMAN

hDUH 100HVW HIHOdlNVIS AJIVW

PEOPLES GALLERY73 prince of woles rood nw5 3!t

01 2670433

THE INTERNATIONALISTS

Exhibition: 8 August - 31 August 1983.

HILDA BERNSTEIN was born in London. She spent half of her life in South Africa, where she married 'Rusty' Bernstein. Due to the political insecurity of South Africa's mandatory white dictatorship, otherwise known as apartheid, she and Rusty were forced to flee that racially biased conflagration. Living in London, Hilda Bernstein began painting and printmaking, all the while drawing on her links with the African continent. The larger part of her works depicts the harsh realities of apartheid's. genocidal attempt, and the conditions in which that white -run business leaves it's black inhabitants.RUDI PATTERSON is a self-taught artist, born in Jamaica. He trained as an actor at the Royal Academy of Dramatic Art. It was during a long convalescence that he made painting his way of life. This artist's work has been described as reflecting 'the spellbinding natural setting of his Caribbean home, with it's generous warmth, and the epic mingling hues of it's sea, sky and vegetation . . . ' I n the view of Peoples Gallery, his work is tinged with the lustre of the atmospheric Caribbean.MIRIAM KATZ lived in Zimbabwe where she taught arts and crafts, but was born in Germany. On returning to Europe and London to live, she began working in terra-cotta, cold cast bronze, sandstone and alabaster. Her sculpture reveals a political feeling for her subjects, and her sense of design direction is paramount; which is reflected through the number of her pieces in private collections.We at Peoples Gallery are pleased to be able to present these artists who all advocate community of interests and friendly co-operation between all races.

margo red (oust) remi kapo jane downer

areiist(

Monti Wa Marumo!®®meran& ^

Bnixton - 1 9SBN Gallery Januaryr r o ^ a r r T p z ^ - s u n : i - y p J ^ a P m

'Azanian • 'South

A f r i k a n ARTS

X

-

1 .

A CELEBRATION o f c o n t e m p o r a r y a z a n i a n / s o u t h

AFRIKAN ARTS' AND KULTURE - BRINGING TOGETHER

BOTH BLACK AND WHITE ARTISTS IN A QUEST TO

SMASH APARTHEID .

At the Br ixton Art Gallery in January 1986 there

will be a showing of Azan ian /Sou th Afr ikan Arts and

Ku l tu re - celebrat ing the tradi t ional uni ty between the various forms of cu ltura l and creative express ion.

T hrough dance, drama, pa in t ing , scu lp ture , music,

poetry and c ra f tw o rk , we reflect our community life

and our s trugg le in Azania/SA as well as in exile. This three week event will also include the showing of pho tograph ic and f i lm/video work, as well as

performances and workshop sessions.

MONTI WA MARUMO captures the past, the present ,

and a vision of a fu ture un i ted A /.ania /S A .

MONTI WA MARUMO is an anthem of hope, organised

in sol idar ity with the people of Azan ia /SA .

Let us imagine. Let us dream. Let us create.Let us weave our way towards a free, anti-racist #

and democratic Azan ia /SA , where racism and

explo itat ion will be defeated by one race,

the HUMAN RACE.

-

w'th compIiments from

C andida Lacey

ttufr1 ^ fkm;(M i (M y z r u f e [ I ' m 8(m du&i ^ o o ti/€St CP^ s %o t puQUa / I v j K t fiJooW

/okicu to ozt jot fyd jo c tn y a a^ m tO j um Ji fmA fu x

* Vauxhau BrtdgcR™ j3!*' L'd ’---r*pho„„®CT97 <"*jSVV,V2SA ^

(p^ ock S irm v.

i e r ls t o u t s c c h .( | a # c om /s i d )

U v e

Ujs a ;>jL: \a, tux

PEOPLES GALLERY73 prince of woles rood nw5 3(t

012670433

THE INTERNATIONALISTS

Hilda Bernsteinbecame an artist late in life, having previously followed a career as a journalist and writer, after coming to live in London from her home in Johannesburg.She began etching in 1972 and has since had many one-person shows in London and elsewhere; and has exhibited extensively in group shows of print-makers and women artists in England, the USA, Germany, Italy, Holland, France, Sweden, Hungry, Canada, Australia, South Africa, Kenya, Zambia, Botswana, Zimbabwe and Tanzania.Her work, has been hung several times at the Royal Academy and is in both public and private collections. Many of her prints have been used ^or book jackets, cards, and posters, and as book illustrations.Her prints are on sale in London galleries and through distributors in many countries.

Exhibition: The Internationalists Date: 9 August to 31 August 1983Preview: 8 August 1983 - 6pm to 9pm

margo red (oust) remi kapo pne downer

PEOPLES GALLERY73 prince of woles rood nw5 3lt

HILDA BERNSTEIN PRINTS

Framed

01 2670433

PrintOnly

1. IMPALA - £ 402. FISH EAGLE - £ 453. CRESTED CRANE - £ 454. BUFFALO - £ 455. PORTOBELLO ROAD £ 48 £ 336. INVERNESS STREET Pen & Ink £ 60 -7. WEMBLEY MARKET £ 49 £ 338. CAMDEN LOCK £ 49 £ 339. RUNNING ZEBRA £ 55 £ 4010. SEALINE £ 35 £ 2111 . RHINO • £ 35 £ 2512. VENTIMIGLIA Watercolour £ 50 -13. VENICE FISH MARKET I £ 55 £ 3914. VENICE FISH MARKET 2 £ 55 £ 3915. GIRL 1 £ 50 £ 3516. WORKER £ 36 £ 2117. BAOBAB - £ 4518. VERVET MONKEY - £ 4519. HUNTERS £ 85 -20. BENCHES £ 50 £ 3521 . CROSSROADS Pen & Ink £100 -22. WE WOMEN £ 55 £ 4023. CYPRUS, DIMBAZA, SAHEL £ 55 £ 3524. THE LAST OF CATO MANOR £ 45 -

25. TRIPLE LANDSCAPE £ 50 £ 3526. PIED KINGFISHER £ 50 £ 3527. HAT STALL Watercolour £ 40 -

•00<N FLOWER MARKET, GRASSE £ 55 £ 39margo red(oust) remi kopo pne downer

Collection Number: A3299 Collection Name: Hilda and Rusty BERNSTEIN Papers, 1931-2006

PUBLISHER: Publisher: Historical Papers Research Archive Collection Funder: Bernstein family Location: Johannesburg

©2015

LEGAL NOTICES:

Copyright Notice: All materials on the Historical Papers website are protected by South African copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, or otherwise published in any format, without the prior written permission of the copyright owner. Disclaimer and Terms of Use: Provided that you maintain all copyright and other notices contained therein, you may download material (one machine readable copy and one print copy per page) for your personal and/or educational non-commercial use only.

People using these records relating to the archives of Historical Papers, The Library, University of the Witwatersrand, Johannesburg, are reminded that such records sometimes contain material which is uncorroborated, inaccurate, distorted or untrue. While these digital records are true facsimiles of paper documents and the information contained herein is obtained from sources believed to be accurate and reliable, Historical Papers, University of the Witwatersrand has not independently verified their content. Consequently, the University is not responsible for any errors or omissions and excludes any and all liability for any errors in or omissions from the information on the website or any related information on third party websites accessible from this website.

This document is part of the Hilda and Rusty Bernstein Papers, held at the Historical Papers Research Archive, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.