12
MONUMENT HISTORIQUE / HISTORIC MONUMENT & MAISON DES COGNACS BARON OTARD / & HOME OF BARON OTARD COGNACS Mariage PACKAGE REUNION / MEETING PACKAGE
MONUMENT HISTORIQUE / HISTORIC MONUMENT
& MAISON DES COGNACS BARON OTARD / & HOME OF BARON OTARD COGNACS
Mariage
PACKAGE REUNION / MEETING PACKAGE
CHÂTEAU ROYAL DE COGNAC
Le Château Royal de Cognac a d’abord été une forteresse du 10e siècle
destinée à arrêter les invasions normandes, puis au 15e siècle un logis
seigneurial où naquit l’un des plus illustres rois de France, François Ier.
Le Baron Otard, qui avait fondé sa Maison de Cognac en 1795.
Le Château Royal de Cognac, devenu monument historique, est ainsi
témoin de l’Histoire de France et Maison de cognac.
Bienvenue au Château Royal de Cognac !
The Royal Château of Cognac was initially a 10th-century fortress
designed to stop Norman invasions, and then in the 15th century became
a stately home which was the birthplace of one of France’s most
illustrious kings, François Ist.
Baron Otard, who had founded its Cognac House in 1795.
The Royal Château of Cognac, which became a historic monument, is now
a witness to French history and a Cognac House.
Welcome to the Royal Château de Cognac !
Vos invités sont accueillis dans la salle des Gardes pour un accueil café.
Ancien lieu de réception, prison et chai de vieillissement, la Salle des
Gardes peut être organisée à votre convenance pour accueillir votre
réunion : en U, en conférence, en théâtre, etc…
Your guests will be welcome in the Guards room for the first refreshment
break of the day.
The former Francis I’s reception place, jail and ageing cellars of Baron
Otard Cognacs, the Guards room can be arranged to welcome your
meeting : U shape, conference, theater…
RÉUNION & ACCUEIL CAFÉMEETING & REFRESHMENT BREAKS
Accueil café / Welcome coffee
Café Nespresso / Nespresso coffee
Thé Nespresso / Nespresso tea
Jus de fruits / Juice
Eau plate - Evian - 100cl (bouteille verre) / Still water - Evian - 100cl (glass bottle)
Mini viennoiserie (2 par personne) / Mini pastries (2 per person)
Pauses café / Refreshment breaks
Café Nespresso / Nespresso coffee
Thé Nespresso / Nespresso tea
Jus de fruits / Juice
Eau plate - Evian - 100cl (bouteille verre) / Still water - Evian - 100cl (glass bottle)
Macaron et Cannelé / Macaron and Cannelé
SUGGESTION PAUSE CAFEREFRESHMENT BREAK PROPOSAL
Menu réalisé en fonction de la disponibilité des produits et des saisons.
Composition of the menu depending on availability of products and seasons.
YOUR MEETINGMEETING IN THE STATE ROOM
Vos invités réalisent leur réunion dans la somptueuse Salle des Etats,
lieu de réception unique de pur style Renaissance construite en 1517 à la
demande du roi François 1er pour y recevoir ses invités.
Vaste et disposant d’une vue imprenable sur la Charente, cette salle est
très différente des autres espaces du Château datant du Moyen-âge.
Your guests having their meeting in the sumptuous State Room, a unique
venue in pure Renaissance style, was built at King Francis I’s request as
a place to receive his guests.
Vast and bright with a view of the Charente, this room is still the perfect
setting for the most prestigious receptions, cocktail parties, gala dinners,
dance evenings, concerts and more.
Buffet chaud et froid : 2 entrées, 1 plat chaud et 2 desserts par personne.
Hot and Cold Buffet : 2 starters, 1 hot dish, 2 desserts per person.
Entrées au choix / Starter to choose
Salade filet de cabillaud au chorizo ou Taboulé a la menthe, ou Salade perigourdine
ou Salade indienne ou Salade antillaise…
Chorizo cod fillet or mint tabbouleh, or Perigourdine salad or Indian salad or West
Indian salad ...
Plats au choix / Main Dish to choose
Pavé de saumon, crémé crustacé, riz pilaf ou Aiguillette de canard au colombo,
pomme de terre ou Parmentier de canard et roquette ou Blanquette de veau à
l'ancienne, tagliatelles..
Salmon steak, creamed crustacean, pilaf rice or Aiguillette of duck with colombo,
potato or Parmentier of duck and arugula or Blanquette of old veal, tagliatelle ..
Desserts au choix / Desserts to choose
Tarte au citron caramélisée, Mousse au chocolat, Tarte au chocolat, Tarte tutti frutti
(crème pâtissière, fruits assortis), Riz au lait au caramel salé …
Caramelized lemon tart, Chocolate mousse, Chocolate tart, Tutti frutti tart (pastry
cream, assorted fruits), Caramelised rice with milk ...
SUGGESTION DE MENU MENU PROPOSAL
Menu réalisé en fonction de la disponibilité des produits et des saisons.
Composition of the menu depending on availability of products and seasons.
• 2 pauses café et un accueil café
2 refreshment breaks and one welcome coffee ;
• Buffet Froid et Chaud incluant eaux, vins et café ;
Hot and Cold buffet including water, wine and coffee ;
• Mobilier : mise à disposition de tables et chaises dans la limite de 250 chaises et 25 tables rondes de 10 personnes
Furnitures: tables and chairs at your disposal (maximum 250 chairs and 25 tables for 10 persons) ;
• Forfait incluant la privatisation après la fermeture au public de la Salle des Etats du Château Royal de Cognac, la Salle des Gardes ainsi que la
Cour Louise de Savoie (espace fumeur)
Package including privatisation after public closing of the State Room, Guards room and Louise de Savoie Courtyard (smoking area) ;
• Nécessaire de sonorisation, vidéoprojecteur et écran 2x2m
Sound system, video projector and 2mx2m screen ;
• Forfait gardiennage, ménage et chauffage (si besoin)
Security, cleaning and heating package.
PRESTATION COMPRENANT PACKAGE INCLUDING :
Options
OPTIONS TARIFS (TTC)
PRICES (Incl. VAT)
Visite du Château Royal de Cognac (partie historique et chais de vieillissement)
et dégustation d’au moins 2 Cognacs Baron Otard
Tour of the Royal Château de Cognac (historic part and cellars) and tasting of at least 2 qualities of
Baron Otard CognacsTarif spécial groupe / Exclusif group price
À partir de 9 €
From 9€
Bouteille de Baron Otard VS, 70cl / Baron Otard VS bottle, 70clTarif spécial réception / Exclusif wedding price 25,67 €
Bouteille de Baron Otard VSOP, 70cl / Baron Otard VSOP bottle, 70clTarif spécial réception / Exclusif wedding price 37,02 €
Bouteille de Baron Otard XO Gold, 70cl / Baron Otard XO Gold bottle, 70clTarif spécial réception / Exclusif wedding price 139,37 €
Bouteille de Baron Otard Extra, 70cl / Baron Otard EXTRA bottle, 70clTarif spécial réception / Exclusif wedding price 359,32 €
Cocktail Baron Tonic au VSOP Baron Otard / Baron Tonic Cocktail with Baron Otard VSOP Tarif spécial réception / Exclusif wedding price
À partir de 5 €
From 5€
Tu es
MARION [email protected]
+ 33 (0)5 45 36 88 78
+ 33 (0)6 33 67 67 42
Marketing & Sales Manager
Château Royal de Cognac
KARINE [email protected]
+ 33 (0)5 45 36 88 86
Responsable du Circuit de Visite
Château Royal de Cognac
www.chateauroyaldecognac.com
#chateauroyaldecognac #homeofbaronotard
VOS CONTACTSYOUR CONTACTS
