1
Page9 Thursday February 11 2021 二○二一年二月十一日（星期四） 人民幣市場匯價 新華社北京2月10日電 中國外匯交易中心2月10日 受權公佈人民幣對美元、歐元、日元、港元、英鎊、澳 元、新西蘭元、新加坡元、瑞士法郎的市場匯價。 2月10日人民幣匯率中間價如下: 100美元 643.91人民幣 100歐元 779.96人民幣 100日元 6.1574人民幣 100港元 83.064人民幣 100英鎊 889.20人民幣 100澳元 498.06人民幣 100新西蘭元 465.79人民幣 100新加坡元 485.60人民幣 100瑞士法郎 721.26人民幣 披 索 匯 價 （二○二一年二月十日） 美元港元人民幣外匯市場自由市場開盤 收盤 成交額 開盤 收盤 開盤 開盤 收盤 收盤 48.040 48.038 $897.50M 48.10 48.10 6.320 6.320 7.350 7.350 美元兌台幣匯率 收二七點九六一元 紐約黃金期價 每盎司1837.5美元 SM CITY NORTH EDSA充滿愛與好運氣 The Block的XOXO（體現牛年和現代網絡親暱用語的玩味詞）核心裝飾充滿了愛與好運氣。「XOXO」在現代網絡的意思是擁抱和親吻。 中國生肖和錦鯉圍繞著這個核心裝飾，據說錦鯉有一種強大而充滿活力的生命力，能夠逆流而上。 悅華酒店以吉祥的優惠和喜慶的體驗迎接金屬牛年 在農曆春節最令人期待的時刻，悅華酒 店（Hotel Lucky Chinatown）以充滿活力的傳 統和令人愉快的美食，慶祝富足的季節。 悅華酒店以一個豐盛的開始，自豪地 推出自手製作的招牌甜點，配上美味的烤年 糕，淨價僅250披索，並為即將到來的情人節 加點不可抗拒的愛心巧克力糖，淨價僅120 披索，顧客可在2月8日至14日在美加廣場的 幸運集市上選購。如需訂購及查詢，請致電 09178147319。酒店與唐人街博物館一起舉辦 一場限定精選精美藝術品展覽會，讓您一窺 世界上最古老的唐人街的豐富歷史根源。展 覽將從1月30日起在酒店的主休息室舉行。在 2月12日，酒店還將舉辦一場由八字和風水 專家Sofia Relosa主持的中式禮儀儀式，以好 運、成功和正能量迎接新年的開始。 欲了解更多信息，請訪問www. hotelluckychinatown.com，致電(02)5318- 8188或通過臉書聯繫我們:www.facebook. com/hotelluckychinatown, Instagram: @hotelluckychinatownph 悅華酒店位於馬尼拉市岷倫洛區Reina Regente St。更多的信息，請訪問：https:// www.hotelluckychinatown.com/。 銀行收益暴跌至四年低點 本報訊：根據菲律賓央行，去年菲律賓 各銀行的收益跌至四年來的最低點，下降了 32.8％，從2019年創紀錄的2306.7億元下降至 去年的1549.6億元，原因是因疫情銀行應對潛 在貸款損失的準備金激增。 去年的下滑結束了銀行業連續四年的利 潤增長，並且是自2016年創下記錄的1533.1億 元以來的最低水平。該行業的收入從2014年 的1355.7億元，到2015年收縮至1353.4億元。 央行的初步數據顯示，銀行行業的營業 收入從2019年的7796.60億元增長到2020年的 8855億元，增長11.2％。 銀行的淨利息收入錄得兩位數的10.4％ 增長，從2019年的6052億元增至2020年的 6681.7億元，原因是利息支出從2805.3億元 下降370％至1751.9億元，而期間利息收益從 2019年的8860.2億元，下降4.7％至8442.3億 元。 央行的數據顯示，菲律賓銀行業的非利 息收入從2109年的1910.6億元增長到2020年的 2173.3億元，同比增長了13.7％，交易收益從 729.6億元增長了54.8％至1129.6億元，抵消了 手續費及佣金收入從1109.1億元減少到884.8 億元，下降了12.3％。 2020年，該行業的非利息支出略微增加 至4850.9億元，而2019年為4832.2億元。 隨著更多的借款人由于大流行的影響 而拖欠貸款，銀行一直在犧牲收入以增加對 貸款和其他金融資產的信貸損失準備金。去 年，銀行對信貸損失的準備金達到了2108.9億 元，幾乎是2019年分配的528.9億元的四倍。 與此同時，金融銀行總裁兼首席執行官 內斯特·陳較早前告訴記者，該行業需要兩年 的時間才能從大流行的影響中恢復過來。 陳氏說：「我們預計，隨著撥備正常 化，銀行將受益于預期的經濟反彈，兩年後 收益將恢復，」 同樣，標準普爾全球評級公司表示，疲 弱的經濟活動和嚴峻的就業條件可能會在未 來兩年內打擊菲律賓銀行業的資產質量，收 益和資本總額。 該債務觀察家認為，今年GDP將強勁增 長9.6％，然後是明年的7.6％，是東南亞最快 的。 菲股收高0.24％ 披索繼續橫盤 本報訊：週三菲律賓股市收盤繼 續走高，而披索對美元匯率繼續橫向盤 整。 本地股市基準綜合指數微升16.60 點，漲幅為0.24％，至7082.15點。 而全股指數上漲10.88點，漲幅為 0.26％，至4260.81點。 多數行業指數跟隨綜合指數上漲， 其中控股公司漲幅為1.39％。 採礦/石油業指數上升1.25％，房地 產業上升0.89％，服務業上升0.12％。 另一方面，金融業指數下跌 2.60％，工業下跌0.49％。 成交總量達到275億股，總價值 116.7億元。 共計130只個股上漲，91只下跌，44 只收盤保持不變。 雷吉納資本發展公司銷售主管路易 斯·林寧安說：「本地股收盤小幅上漲， 因為投資者權衡了大規模刺激計劃可能 對通脹產生的影響，以及美聯儲延長寬 鬆政策的影響，其他股票則繼續與MSCI 再平衡結果的發佈保持一致，並領先于 綜合指數。」 他說，投資者也都在關注週四即將 舉行的今年首次央行政策會議。 林寧安引述央行行長本杰明·迪奧克 諾較早前的聲明，預計央行政策制定貨 幣委員會（MB）將保持關鍵利率不變。 去年，貨幣委員會將中央銀行的主 要政策利率總共下調了200個基點，以幫 助國內經濟免受大流行的影響。 本地交易所的積極情緒反映在貨 幣交易中，披索對美元匯率從一天前的 48.049元上升至48.038元。 當天披索開盤于48.04元，全天披索 在48.045元至48.034元之間交易，平均交 易價格為48.04元。 成交額達到8.975億美元，遠高于週 二的3.576億美元。 工商部暫停合併 來自商業的新冠疫苗訂單 本報訊： 工商部（DTI）部長拉蒙· 羅帛示週三表示，工商部已暫停中小型 企業對新冠病毒肺炎（Covid-19）疫苗 的訂單合併。 羅帛示說，儘管工商部尚未提出合 併疫苗訂單的指導方針，但仍有大約10 家公司選擇工商部採購疫苗，大多數僅 為他們的工人。 他補充說，來自10家中小型企業的 訂單是「最小數量」，政府購買的疫苗 可以覆蓋這些數量。 他說：「但是，疫苗委員會最新 的建議是我們暫停合併，因為政府採購 和現行的三方協議都將足夠，以覆蓋所 有前線的疫苗接種，包括經濟前線和工 人。」 去年環球電信淨收入下降16％ 本報訊：由于COVID-19大流行影響了其 業務業績，環球電信在2020年的利潤下降了 兩位數。 環球電信週三在提交證券署的披露文件 中稱，其去年的淨收入為186億元，比2019年 的223億元下降了16％。 這家由亞耶拉家庭領導的電信公司表 示，其綜合服務收入從上年同期的1490億元 下降至1464億元。 環球電信表示，服務收入的下降「主要 是由于大流行的影響以及對除家庭寬帶以外 的所有業務領域的隔離規定的擴大所致。」 這家電信公司表示，家庭寬帶的強勁 表現被移動，企業數據和固定電話語音所抵 消，而這一切都比去年有所下降。 尤其是，占服務收入70％的移動業務收 入從2019年的1110億元下降到1031億元，下降 了7％。同時，公司數據顯示，由于「來自國 內和國際服務的收入下降，從130億元下降了 3％，至125億元。 固定電話語音也從上年同期的26.68億元 下降2％，至26.2億元。 家庭寬帶從去年同期的217億元增加到 238億元，這是因為用戶數現已達到380萬， 比去年同期增長88％，主要是由于固定無線 寬帶的持續增長，與去年相比增長了122％。 儘管如此，環球電信表示，它去年花費 了603億元，其中86％用于與數據相關的需 求，以滿足不斷增長的數據需求。 儘管發生了COVD-19危機，該電信公 司表示，它能夠建造將近1300個新的蜂窩基 站，高于上一年的1100個。 到2020年，它還總共升級了11529個4G/ LTE基站，高于2019年的10135個。 此外，環球電信表示已在大馬尼拉以及 在米沙鄢和棉蘭老島的某些城市部署了5G站 點，從而在國內1045個地區提供了5G服務。 環球電信表示，對于2021年，它將花費 700億元的資本支出，以「執行公司的網絡推 廣策略，包括積極地建設基站，將其所有站 點升級為4G/LTE基站，並在全國範圍內快速 追蹤菲律賓家庭光纖化情況。」 康塞普西翁實業 2020年淨利潤下降50％ 本報訊：工業解決方案提供商康塞普西 翁實業公司（CIC）2020年的利潤減少了一 半。 這很大程度上受到了COVID-19大流行期 間這一年實施的封鎖的影響。 康塞普西翁實業在一份監管文件中表 示，其全年淨銷售額下降29％，至108億元， 而其稅後利潤和少數股東權益（PATAMI）則 下調50％，至4.71億元。 康塞普西翁實業說：「2020年的結果很 大程度上受到了COVID-19對市場的影響，尤 其是在2020年上半年的鎖定期間。無論是消 費者市場還是商業市場，在2020年初都出現 了放緩。」 菲律賓于2020年3月首次實施了增強型社 區隔離（ECQ），現已逐步放寬到目前在大 馬尼拉實施的一般社區隔離（GCQ），該檢 疫措施將持續到2月底。 目前，康塞普西翁實業致力于提供空 調，輔助空調解決方案和冰箱，並探索向其 他消費電子產品的潛在擴展。 它還為Carrier，Condura，Kelvinator和 Toshiba等多個國際和本地品牌提供售後服 務。 截至2019年底，康塞普西翁實業成為 Concepcion-Carrier空調公司，Concepcion耐 用品公司，菲律賓Concepcion Otis公司.， Concepcion商業服務公司，CORTEX技術公 司，Alstra公司和Teko解決方案亞洲公司的子 公司。 本報訊：由于到期優先權的變化， 週三菲律賓央行（BSP）定期存款工具 （TDF）利率漲跌互現。 在本周的拍賣中，為期7天的TDF 利率進一步下降至1.6154％，但14天期 TDF利率上升至1.6264％。 在2月3日的TDF拍賣會上，7天期 TDF的利率為1.6157％，而14天期TDF的 利率為1.6256％。 本周央行將總發行量保持在6300億 元。 然而，期限較短的債券本周要約價 為2100億元，低于上周的2400億元，14 天期要約價為4200億元，略高于上周的 3900億元。 7天期TDF的投標額為2284.91億 元，因此拍賣委員會全額出售。 而期限較長的TDF投標額達到 4064.48億元，拍賣委員會也全部出售。 儘管14天期TDF的認購量不足，但 央行副行長弗朗西斯科·達基拉表示： 「今天的拍賣結果仍顯示金融系統有充裕的 流動性。」 央行七天定期存款利率再次下降
