+ All Categories
Home > Documents > Paivand 1055

Paivand 1055

Date post: 30-Mar-2016
Category:
Upload: paivand-media-group
View: 298 times
Download: 20 times
Share this document with a friend
Description:
آمريکا به تحريم های خود عليه ايران ادامه می دهد. پخش یک مستند درباره نحوه آمادگی اسرائیل برای حمله به ایران. دعواهای داخلی و منطق های بر سر انتقال آب خزر. تائید گزار شها درباره شکایت ۲۱ نماینده از احمد ینژاد. کلاه گشادی که دولت و مرتضوی بر سر مجلس گذاشتند.
Popular Tags:
52
PAIVAND Issue No. 1055 NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP 604-921-4726 www.paivand.com VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO www.notarykhasha.ca دیو شبانه رایه رادیویو ساعت برنامه زند دردم شهرن مهجوری پای صحبت م رامی با شب9 تا7 ز ساعتر یکشنبه ا ه
Transcript
Page 1: Paivand 1055

PAIVAND Issue No. 1055NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP 604-921-4726www.paivand.comVANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

www.notarykhasha.ca

رادیو شبانهدو ساعت برنامه زنده رادیویی

با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهرهر یکشنبه از ساعت 7 تا 9 شب

Page 2: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 20125۱سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت 1391 51

Iran tightens grip on web in ‘soft war’ with West

(AP) — Iran calls it the “soft war” with the West: Battles to control, defend and monitor the Internet and other high-level telecommunications. The latest move came quietly when the powerful Revolutionary Guard recently launched what it claims is a hack-proof communications network for its high-level commanders.Largely overshadowed by the showdowns over Iran’s nuclear program, the efforts to build a cyber-fortress have become a priority among leaders fearful of Internet espionage and virus attacks from abroad and seeking to choke off opposition outlets at home.The drive also highlights the stepped up attempts by many nations — particularly across the Middle East — to filter the Web after social networking sites played such a crucial role in the Arab Spring uprisings.In a video message for Iranian new year last month, President Barack Obama denounced what he called the “electronic curtain” that keeps ordinary Iranians from reaching out to Americans and the West.“We are not in an imaginary state of threats or sanctions,” Revolutionary Guard Deputy Cmdr. Hossein Salami told Guard leaders in late March as he inaugurated the new closed communications system called “Basir,” or Perspective. “Threats and sanctions are practically being enforced against us. Communications have changed the picture of the world including threats and wars.”The system is vaguely described as a something akin to a closed mobile phone network, possibly involving special relay towers and passcodes.The Guard’s network is separate from Iran’s wider goal of creating a so-called “clean” Internet, a plan not fully explained by authorities but apparently seeking to weed out non-sanctioned content.The Guard’s new communications system reflects the increased emphasis on high-level security amid tensions over Iran’s nuclear ambitions and the possibility of a pre-emptive Israeli strike to stop what the West suspects is a program aimed at building weapons.Basir was unveiled days after Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei ordered the creation of an Internet oversight agency that included top military, security and political figures in the country’s boldest attempt yet to control the Web.The panel is headed by President Mahmoud Ahmadinejad and includes powerful figures in the security establishment such as the intelligence chief, the commander of the Revolutionary Guards and the country’s top police chief.Iranian officials have repeatedly claimed that websites with servers controlled from outside the country can’t be trusted. The deputy intelligence chief in charge of technology, identified by the state only by his last name Ahangaran, was quoted in February as saying the “Internet is not an instrument of threat or espionage. It’s a

spy itself.”Iran’s police chief, Esmail Ahmadi Moghadam, called Google an “instrument of espionage” rather than a search engine.Iran claims that it now has enough homegrown technology to sharply limit the reach of the Web or develop military communications with protective cocoons such as Basir.“The armed forces had no trust in the telecommunication equipment produced by other countries. So, an indigenous multilayer nationwide system was designed and built,” said an article in a magazine published by the Guard.But Iran’s civilian telecommunications officials have used technology from a host of foreign companies, including Nokia Siemens Network, to boost capabilities of monitoring mobile and Web traffic — particularly after the unprecedented street protests and clashes touched off by Ahmadinejad’s disputed 2009 re-election.The Guard — which already runs every key military and industrial program in Iran — has added cyber cop to its portfolio in recent years after virus attacks such as the highly specialized Stuxnet in 2010.Iran has blamed Israel and the U.S. for Stuxnet, which targeted nuclear facilities and other industrial sites. Tehran acknowledged the malicious software affected a limited number of centrifuges, an essential tool used in nuclear fuel production. But Iran has said its scientists discovered and neutralized the malware before it could cause serious damage.Iranian leaders also have long maintained that the Islamic Republic is subject to a “cultural invasion” by enemies aimed at promoting dissent and undermining the ruling system.Officials have made various proposals to develop a type of homegrown Internet, but few details on the logistics have been disclosed. Minister of Information Technology and Telecommunications Reza Taqipour said the first phase of a “national Internet” will be launched by June.Experts say this would require special servers controlled by Iran.Iranian users currently have relatively wide access to the Web and often use filter-busting proxy websites to access blocked sites such as those of the political opposition or some Western governments.Late last year, the Obama administration opened a “virtual embassy” website as part of Washington’s attempts at outreach to Iranians despite three decades without diplomatic ties. The site was quickly blocked by Iranian authorities.New rules announced earlier this year limited the speed of home Internet links, complicating links to video and other data-heavy downloads. It also required Internet cafe owners to keep customer logs and install surveillance cameras.

Ahmadinejad warns against aggression on Iran(AP) — Iran’s armed forces will make its enemies regret any act of aggression against the Islamic Republic, President Mahmoud Ahmadinejad warned on Tuesday as Iranians marked National Army Day with a military parade near the capital Tehran.Although Ahmadinejad did not specify any countries, such language used by Iranian officials is a common reference to the West, especially the United States and Israel.The harsh tone was typical of speeches for military events but it contrasted sharply with a sense of cautious progress after the direct talks with world powers last week on Tehran’s nuclear ambitions. The remarks could leave Western officials confused by the mixed signals.“Our armed forces will make the enemy face a heavy and shameful regret if they commit any aggression and violate Iran’s interests,” Ahmadinejad said in a speech broadcast live on state TV.Both the U.S. and Israel have not ruled out a military option against Iran’s nuclear facilities, which the West suspects are geared toward making nuclear arms — a charge Tehran denies, insisting its program is for peaceful purposes only. Iran’s refusal to halt the uranium enrichment program has been its main point of contention with the West.“The foreign interference will bear nothing but destruction, rifts and insecurity” in the region, Ahmadinejad said.

The comments are typical of rhetoric that has been coming out of Tehran, belligerent one day, conciliatory the next.Iran has hinted at more flexibility after Tehran and the world powers agreed to hold more talks on its controversial nuclear program following their Saturday discussions in Istanbul, which both sides praised as positive. A second round is planned for next month in Baghdad.Prior to the talks in Istanbul with the five permanent U.N. Security Council members plus Germany, Tehran offered to scale back uranium enrichment but not abandon the ability to make nuclear fuel. At the same time, however, it ignored another Western concern — Iran’s existing stockpile. The West wants Iran’s current

reserves of 20 percent-enriched uranium to be transferred out of the country.After Istanbul, Iranian officials urged the West to start taking steps to lift sanctions imposed by the U.S. and the EU over Iran’s nuclear activities.During the parade on Tuesday, Iran displayed an array of its homemade short-range missiles, tanks, drones and air defense system as well as some of its jet fighters, warplanes and military helicopters. Iran has tried to build a self-sufficient military program since 1992.On the sidelines of the parade, Iran’s army chief Gen. Ataollah Salehi told the state IRNA news agency that U.S. warships in the Gulf are “sweet targets” for Iranian armed forces.Salehi, who is known for anti-U.S. rhetoric and had threatened

U.S. ships in the Gulf before, did not elaborate.In January, he warned an American warship not to return to the Gulf shortly after the aircraft carrier USS John C. Stennis and another vessel left the region. Another carrier, the USS Abraham Lincoln, entered the Gulf without incident later in January.Iran has also in the past threatened to shut the Strait of Hormuz, a strategic waterway in the Gulf through which a fifth of the world’s oil passes, a move that could send oil prices soaring. Among the weaponry on display Tuesday was “Qadr,” or a Sacred Night mentioned in the Quran, a 2,000 pound guided bomb. Iran has earlier suggested it could counter the U.S. naval presence in the Gulf.

Swiss govt freezes more Iranian assets (AP) — The Swiss government has extended its financial sanctions against Iran by freezing the assets of 11 more companies and people but decided not to take any action against Tehran’s central bank, officials said Wednesday.The action against an additional eight companies and three individuals was carried out Tuesday and “brings Switzerland largely in line with the restrictive measures” the European Union adopted in January, the Swiss Cabinet said. The move aims to pressure Iran to comply with U.N. demands over its controversial nuclear program.But an exception to the EU’s measures “was made for the Iranian Central Bank, upon which sanctions have not be imposed, due to its importance for the Iranian economy,” the Swiss government said.It did not identify the targeted companies and individuals.Iran’s denials of military intent for its uranium enrichment have failed to convince EU and U.S. officials.The Swiss have previously frozen Iranian accounts in Switzerland because of U.N. Security Council sanctions imposed on Iran over its nuclear program. Iran has been subject to U.N. sanctions primarily for refusing to stop a nuclear enrichment program.Swiss banks have repeatedly been accused of allowing firms and individuals close to the

Iranian government to conduct business through Swiss accounts.The EU has banned the purchase of Iranian oil and frozen the assets of its central bank — and Iran threatened to retaliate by closing the Strait of Hormuz, through which a fifth of the world’s crude is transported.The EU’s 27 foreign ministers had described their tighter sanctions as an attempt to pressure Iranian officials into resuming talks on the country’s nuclear program. They included an immediate embargo on new contracts for crude oil and petroleum products, but existing contracts with Iran were allowed to run until July.In December, the United States enacted new sanctions targeting Iran’s central bank and its

ability to sell petroleum abroad, but it delayed implementing the sanctions for at least six months out of worry about sending the price of oil higher while the global economy struggles.Swiss officials, however, noted the EU’s financial sanctions were extended immediately upon their approval in January, “whereas other restrictive measures, for example a ban on the import, purchase or shipping of Iranian crude oil, petroleum products and petrochemical products” were not imposed until late March.“The Federal Council will decide at a later date whether or not to adopt these further restrictive measures,” the Swiss government said Wednesday.Iran enriches uranium at 3.5 and 20 percent. The West suspects Iran is preparing

to make nuclear weapons, but Iran insists its program is for peaceful purposes like generating electricity.Iran has several nuclear sites, including a nuclear power plant under power generation tests. It is working on enrichment facilities and is building a heavy water reactor.Iran has hinted at more flexibility lately. It will hold more talks on its controversial nuclear program following discussions last weekend with world powers in Istanbul, which both sides praised as positive. A second round is planned for next month in Baghdad.After Istanbul, Iranian officials urged the West to start taking steps to lift sanctions imposed by the U.S. and the EU over Iran’s nuclear activities.

Page 3: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201250سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت 1391 50

Crown wants 6.5 years jail time for B.C. tax protester

CTV News- A British Columbia man facing prison for preaching a bizarre theory that argues citizens don’t have to pay taxes is merely the latest in a long list of tax cheats who, experts say, all have one thing in common: they always lose.Russell Porisky was convicted earlier this year of tax evasion, evading the GST, and counselling others to evade their taxes after spending years holding seminars and selling books and DVDs that claim taxation is a form of slavery.A Crown prosecutor told a judge this week that Porisky, who lives in Chilliwack, should receive six-and-a-half years in prison. He is scheduled to be sentenced May 10.Porisky was convicted in January along with his partner, Elaine Gould, who together ran the Paradigm Education Group.A B.C. Supreme Court judge concluded the couple failed to claim a net income of $1.1 million between 2004 and 2008 and together owe about $225,000 in unpaid taxes. Gould was only convicted of tax evasion.Porisky used his company to promote a convoluted theory that centres around what he describes as a “natural person.” Porisky argues the government’s legal definition of a person -- someone who votes, owns property, receives benefits and pays taxes -- is artificial, and by merely declaring themselves “natural” people, his followers can avoid paying their taxes.Judge Elliott Myers was blunt.

Ottawa outlines plans for ‘startup visa’

The Globe and Mail- Ottawa is planning a “startup visa” program to fast track immigrant entrepreneurs and link them up with mentors who can advise them on the way business is done in Canada.Immigration Minister Jason Kenney said consultations with industry associations and immigration settlement groups will be held across the country in the coming months, with the federal government aiming to have a pilot project ready by the end of the year.While details remain sketchy, Mr. Kenney said he envisions the program will allow organizations and “credible venture capitalists” to vet the business plans of entrepreneurs applying for immigration. The aim would be to find startups with the potential to compete globally and create jobs.When successful applicants arrive, they would be matched up with mentors who are already established in Canada. “Linking immigrant entrepreneurs with private-sector organizations that have experience and expertise working with startups will be important, as newcomers often require outside assistance in successfully navigating the Canadian business

“It is difficult to set out his line of argument with cogency because it lacks logic, coherence and consistency,” Myers wrote as he convicted Porisky and Gould in January.“Mr. Porisky’s theory not only does not bear any legal logic, but it also fails to accord with common sense. It is a failed attempt at word magic and has no validity.”Federal authorities have also gone after Porisky’s students, and a number of them have already been convicted and sent to jail.Lindsay Tedds, an economics professor at the University of Victoria, said Porisky’s theory has absolutely no grounding in the law, which is unambiguous that anyone who earns money while residing in Canada must pay income tax.Tedds said people have been making similar arguments since before the Magna Carta was established in the 13th

century, but she says modern-day tax protesters consistently lose when their cases reach the courts.“As long as there has been taxation, there has always been this idea,” Tedds said in an interview.“It’s more than an old wives’ tale, but it’s in that genre. People are picking up on something and yet they’re not taking the time to do a thorough legal analysis. When it comes to the law, it’s not just the wording but the intent, and the courts are never going to say, ‘It was never the intent of government to tax wage income earned by people.”’Tedds said cases such as Porisky’s are especially insidious because he is convincing others to follow in his footsteps.“They’re making the money off of the naivete of others,” she said.Porisky’s lectures assured

followers that it would be unlikely someone following his teachings would be charged with tax evasion or convicted.As it turns out, several of Porisky’s followers have been found guilty and sentenced to jail time.A naturopath in Moose Jaw, Sask., was convicted along with his wife and father after following Porisky’s teachings. Douglas Amell was sentenced to 16 months, his wife was sentenced to five months and his father was sentenced to three months.Amell and his co-accused appealed their convictions and their sentences, but their appeal was dismissed earlier this year.Another student of Porisky’s, a B.C. dentist named Eva Sydel, also claimed she was a “natural person” when she was charged with tax evasion. She was convicted and sentenced in 2007 to 18 months in jail.Canada Revenue Agency spokesman Bradley Alvarez said 19 “tax protesters” have been convicted in recent years, though he couldn’t say how many of them were directly connected to Porisky.Bruce Harper, the prosecutor who handled Porisky’s case, said there are about 10 other cases currently in the courts.Arthur Cockfield, who teaches tax law at Queen’s University in Kingston, Ont., said anti-tax movements have historically been more prevalent in the United States, but he said they appear to be gaining popularity in Canada.“In the 1980s, we start to see a lot more folks south of the border raising legal challenges to the entire tax system,” said Cockfield, who noted all of those challenges failed.“Only in recent years have we seen a similar cultural phenomenon cross the border and come to Canada.”Cockfield said there may be several explanation for the shift, including exposure to American movements such as the Tea Party.“There’s this more radical conservatism that is more evident in the U.S., but there’s elements approaching it here in Canada,” said Cockfield.“There is this view in both countries that government has no legitimate role to play in much of our lives. I think they don’t want to pay taxes and they come up with arguments to support that view.”

environment,” Mr. Kenney said.The program would have a limit of 2,750 applications a year, more than the 1,000 to 1,500 who were admitted under the previous entrepreneur class of immigration. The trial program will be limited to five years, but it could be extended by making it a permanent part of federal immigration legislation, Mr. Kenney said.“These people are very mobile and if they are in a long queue as they were in the past, they will go somewhere else,” he added. Under the previous immigrant entrepreneur program, which was cancelled last July, processing an application could take years.The new program could lead to the recruitment of immigrant entrepreneurs who create

global businesses, said Kevin O’Leary, chairman of O’Leary Ventures, who attended the announcement in Toronto.“It creates a way to reduce Canada’s dependence on growth in the slow recovering North American economy,” Mr. O’Leary explained. “For instance, if we want to sell mining technology to India, we can go to India and find someone who knows that market and bring them to Canada to start up a venture to serve that market.”There is no shortage of potential immigrants with innovative ideas who would be eager to participate, Mr. O’Leary said. “This is a huge opportunity. When I go to countries all over the world, entrepreneurs ask me ‘what do I have to do to immigrate to Canada?’”

72% of domestic murder victims are women

CTV News- The BC Coroners Service says almost three quarters of domestic homicide victims in the province are women.A survey of 120 deaths involving romantic partners between 2003 and last year found 72.5 per cent of the victims were women and the rest were men.The Coroners Service says when all B.C. murders for the period are considered, 36.4 per cent of women victims were killed by their partners, compared to 4.6 per cent of male victims.Put another way, women who are murdered in B.C. are eight times more likely than men to be killed by their spouse or partner.The survey found men are more likely to kill their partners when relationships end, while women are more likely to kill in the heat of anger.

“Deaths from intimate partner violence remain a matter of great concern,” said chief coroner Lisa Lapointe in a news release.“The Coroner’s Service continues to monitor responses to our Death Review Panel on these issues and plans to reconvene the panel within a year to determine whether changes made are preventing further deaths and whether further recommendations are warranted.”The highest death rate was in the north of the province, there was a higher percentage of First Nations victims, and the most common form of death was from stabbing.There were no domestic deaths involving same sex couples during the nine-year period.The research was made public Tuesday as part of Prevention of Violence Against Women Week.

Vancouver’s $100 hotdog sets Guinness record

CTV News- A gourmet Vancouver hotdog infused with century-old cognac now has a Guinness to go along with it -- a Guinness world record.The foremost authority on record-breaking achievement has officially declared the Dragon Dog, created by DougieDog Hot Dogs in downtown Vancouver, as the most expensive hotdog on the planet.With a $100 price tag, the footlong Dragon Dog leaves its nearest challenger, the $69 Haute Dog from Serendipity in New York, simmering in the pot.DougieDog owner and Dragon Dog designer dougie luv says the restaurant received the official world record

notification and certificate last week.He says weaselling the wiener award away from New York makes him feel like Vancouver just won the Stanley Cup, although Canucks fans may have to settle for hoisting a Dragon Dog, and not the Cup, if their team can’t pull out of its winless skid in the opening round of the playoffs.On the plus side, the Dragon Dog costs about half as much as a playoff seat at Rogers Arena and luv says the hedonistic hotdog, topped with Kobe beef seared in olive and truffle oil, fresh lobster and a secret picante sauce, is great for sharing and the perfect way to impress a date.

More than half of parents admit to snooping on Facebook

CTV News-More than 50 per cent of the Canadian parents surveyed for a study on online safety admitted they secretly access their teenager’s Facebook account.According to a survey conducted in 11 countries by security company AVG, the global average of snooping parents was 44 per cent.Still, Canadian parents were less likely to spy on their teens than those in the U.S. and Spain, where 61 per cent admitted to monitoring Facebook covertly.When accounting for the results from all countries, mothers were more likely than fathers to do the cyberstalking.About 49 per cent of moms

admitted to doing so, compared to 39 per cent of dads.Canadian parents were second most likely to be Facebook friends with their teens. About 66 per cent said their kids had accepted their friend request, compared to 72 per cent in the U.S. and just 32 per cent in France and 10 per cent in Japan.When it came to worries about online behaviour, about 38 per cent of Canadian parents said they worried their teen’s actions on social networks could affect their future job, school or dating prospects, compared to 40 per cent in the U.S. and 42 per cent globally.

Page 4: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201249سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت 1391 49

ماساژ و ماساژ درمانی»در منزل و محل شما«

)604( 339-3659

24

Page 5: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201248سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت 1391 48

9۲۱-47۲6

استوديو آرايش ميناکوپ ۱0 دالر،

رنگ از ۲5 تا 40 دالر، مش ۲5 تا 75 دالربند يا ابرو 7 دالر

پديکور ۱5 - مانيکور ۱0 دالر»نزديک به کوکيتالم سنتر«

با بيش از 8 سال سابقه کار در کانادا)604( 7۲8-8465

)604( 945-485۱

3 هفته آگهی در نيازمندی های پيوند فقط ۲0 دالر

604-9۲۱-47۲6

تلفن: 778-3۱7-9566604-4۱8-۱890

مژده، قیمت ها شکسته شد

ADVANTAGEHome Service

تعلیم گیتار و آوازتوسط استاد کنعانی604-441-7464604-971-1964

تافلانگلیسی، فرانسه، اسپانیایی،

ایتالیایی و فارسی604-441-7464604-971-1964

کاشی کاری،بازسازی حمام و آشپزخانه،

،Vanity نصب کابینت،نصبکارهای چوبی داخل

ساختمان، نصب بیس بورد و مولدینگ، نقاشی ساختمان

604-999-1562

جای شما در این صفحه خالی است!

برای درج آگهیدر صفحه نیازمندیها

با شماره تلفن604-921-4726

تماس بگیرید

آپارتمان یک خوابه مبله با یک پارکینگ، استخر، سونا و سالن ورزشی آماده اجاره می باشد.

طالبین با شماره604-551-5141 تماس حاصل نمایند.

IELTSتضمین در کسب نمره مورد نیاز

»خصوصی، عمومی«

778-862-4400

کالس نقاشیزیر نظر: مریم رئیس روحانی)604( 913-0015

آرايش مژگانتاتو )ابرو، خط چشم، خط لب، رژ لب(، بند 5 دالر، ابرو ۱0 دالر،رنگ مو از ۱0 دالر، کوتاه کردن از ۱0 دالر، براشينگ از۱0

دالر، وکس، Make up، دارای مدرک از آلمان، هلند، دوبی و ايرانبا ۱4 سال سابقه کار »نورت ونکوور«

فال ورق و تاروت604-3۱5-0۲04604-97۱-4560

-------------------------اجاره کوتاه مدت

آپارتمان مبله بسيار شيک و مجهز در داون تاون ونکوور، طبقه 15، ساختمان نو، 150 متر، نزدیک به ساحل، اسکای ترن و کاسکو، با

تمامی وسایل از ماه می تا آگوست اجاره داده می شود.۶0۴-۷۲5-۶50۴ 105۶

-------------------------اتاقی بزرگ با حمام و دستشویی

اختصاصی و شریک در آشپزخانه، نزدیک به مراکز خرید و ایستگاه اتوبوس از اول ماه می اجاره داده

می شود.۶0۴-۷00-9۸۸3 1055

-------------------------خيابان دلبروک، نورت ونکوورسوئيت یک خوابه، همکف، روشن،

با ورودی مجزا، الندری مستقل، ماشين ظرفشوئی و وکيوم مرکزی،

کيبل، اینترنت، از اول ماه میNo Pet/No Smoking

ماهيانه 1000 دالر+۲5درصد یوتيليتی۶0۴-990-0193

۷۷۸-۸95-۴35۴ 105۶

------------------------- وست ونکوور، آپارتمان شيک

کنار آب با چشم انداز زیبا، به صورت کوتاه مدت، سه ماهه از اول ماه می آماده اجاره می باشد، دارای سونا،

استخر، شامل کيبل و اینترنت۶0۴-۷۸0-۶۸5۲ 105۷

-------------------------آپارتمان يک خوابه ، در

ساختمان مسکونی کامال نوساز، با پارکينگ و انباری، نزدیک به

کوکيتالم سنتر آماده اجاره می باشد.۷۷۸-99۶-9۲۴9 105۷

-------------------------

فروش آپارتمان در متروتاونآپارتمان دوخوابه با يک حمام

به قيمت ۲68هزار دالر 604-565-۱۱99 1055

-------------------------تويوتا کوروال

مدل سال ۲00۶، بسيار تميز، بدون تصادف، به فروش می رسد.

قيمت 9۸00دالر۶0۴-۷۷1-1۴3۷ 1055

-------------------------GMC Safari Cargo Vanسال ۲003، با 115 هزار کيلومتر

کارکرد، رنگ سفيد، دارایAircare )برای ۲ سال(

قيمت ۴500 دالرمکانیکی سیار1055 ۶0۴-۸۶۸-9۴۴0

بهروزتعمیرات انواع اتومبیل604-828-6589کوکیتالم، پورت کوکیتالم،

پورت مودی، برنابی

کوتاه کردن موی خانم ها ۱0 تا ۱5 دالر،

رنگ ريشه مو ۲5 دالر،بند ۱۲ دالر، ابرو 8 دالر

برای آگاهی از ساير خدمات و نرخ ها با ما تماس بگيريد.

604-537-4749 105۸

آرایشگاه مانلی

به چند نفر Helper برای کارهای نقاشی ساختمان نيازمندیم.

۶0۴-3۶۶-۴۲۷0 1055

-------------------------Travel Agent به چند نفر

باتجربه و سابقه کار نيازمندیم. ۶0۴-90۴-۴۴۲۲ 105۶

-------------------------به چند نفر خانم جهت کارهای

خدماتی نيازمندیم. ۶0۴-۷10-۸9۶0 105۷

-------------------------

تلفن: 778-89۲-5۱6۲604-84۲-4004

کامپیوتر خدمات و تعمیرات

)در محل( توسط کادر مجرب

با بهترین قیمت

۱058

The Infinite Tech

نقاشی و تعمیرات ساختمان

»با قیمت نازل«604-771-1762

»هدایت« 1056

High efficency Furnace نصبفقط با ۲695 دالر

Boiler Mid efficency نصبفقط با 3۱95 دالر

سرويس سيستم های حرارتی 59 دالرلوله کشی کلی و جزئی ساعتی 50 دالر

»Fully Licensed«

جهت مشارکت و سرمايه گذاری در واحد آموزشی و غيره حاضر به

همکاری می باشيم.604-7۱0-8960 ۱055

Dollar Store بزرگ در شهر کوکيتالم به یک شریک فعال

نيازمند است.۶0۴-۶1۴-9331 105۶

-------------------------

خدمات کامپيوترنصب، راه اندازی،

رفع مشکالتنرم افزاری و سخت افزاریآموزش مقدماتی ويندوز

سرويس در محل778-898-58۱9

604-565-۲۱55 ۱057

WAX BARبا نازل ترين قيمت604-6۱4-5054 ۱057

دکتر زهره روناسیآموزش زبان فرانسه

در تمامی سطوح

»با سابقه تدریس در دانشگاه و

کالس های خصوصی«

604-985-1069 1057

Page 6: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201247سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت 1391 47

فروردي�ن: ش��ما موج��ی از هيج��ان را درون خود ح��س می کنيد، اما مس��ئوليت های قبلی تان مانع از این می شود که دست به عمل بزنيد. حتی در برابر فشارهای س��خت برعهده گرفتن مسئوليت هایتان، دوری گزیدن از خيال پردازی کمکتان می کند. اما مش��کالتی هم هس��ت که نمی توانيد

تغييرشان دهيد، پس سرنوشت خود را قبول کرده و مشغول شوید.

ارديبهش�ت: شما به اندازه کافی باهوش هستيد، اما اگر بخواهيد به طور دائم و به طرز طعنه آميزی هوشتان را به نمایش بگذراید، کار خيلی نامناسبی انجام داده اید. افراد دیگر مطمئنا از س��لطه جویی و پرخاش��گری زبانی و بی رحمانه شما خسته می شوند. راه حل خيلی ساده است؛ اگر نمی خواهيد

تنها باشيد باید با دیگران به مهربانی رفتار کنيد.

خرداد: اگر تنها کسی باشيد که مسئوليت های افراد دیگر را بهشان یادآوری می کنيد اعصابتان به هم می ریزد!! شما می خواهيد به اندازه هر فرد دیگری تفریح و سرگرمی داشته باشيد، بنابراین دوست ندارید در موضع قدرت واقع شوید. اگرچه وسوسه شده بودید که قاطعانه دست به عمل بزنيد، اما احتماال

همانطوری که ازتان انتظار می رفت رفتار می کنيد.

تير: باوجود اینکه می دانيد هر فکری که در سرتان دارید را باید همين االن اجرا کنيد، درباره یک مسئوليتی که نمی توانيد حفظش کنيد با احتياط عمل می کنيد. اعتماد به نفس شما با واقع بينی همراه شده است و همين بهتان اجازه نمی دهد خيلی خيال پردازی کنيد! یادتان باشد برای اینکه بتوانيد به اهداف

عالی خود برسيد باید فراتر از آسایش و راحتی خود قدم بردارید.

م�رداد: ثابت قدم بودن برای ش��ما چن��دان راحت نيس��ت، برای اینکه فکرتان بی قرار شده و برای رسيدن به رضایت به دوردستها پرواز می کند. اما احتماال اهدافتان فراتر از دسترس شما باقی می مانند. وقتی که به مقصد نزدیک می شوید، عمدا آنرا به جای دیگر و حتی دورتر منتقل می کنيد. این

استراتژی درستی نيست.

شهريور: ش��ما برای دست یابی به جواب حاضر نيستيد خيلی به خودتان زحمت بدهيد، اما ش��اید مجبور باش��يد هرچيز بی اهميت تری از جواب »مثبت« را قبول کنيد. اگرچه ش��ما اميد دارید که به جوابی قطعی برس��يد، اما هنوز خاکستری های زیادی بين رنگ سفيد و سياه وجود دارد! فراموش

نکنيد دست یابی به نتيجه ای روشن طول می کشد.

مهر: برای رسيدن به موفقيت عجله نکنيد؛ درغير این صورت امکان دارد در مسير نادرستی قرار گرفته و بيش تر از وقتی که الزم دارید را تلف کنيد. دانس��تن اینکه دقيقا چه می خواهيد برای ش��ما چالش برانگيز شده است! ابتدا هر چيزی خوب به نظر می رسد، اما بعد می فهميد که تصور نادرستی

داشته اید و استدالل هایتان نيز نادرست به نظرمی آیند.

آبان: اش��تباهات افراد دیگر نيز می تواند شما را به دردسر بيندازد. به جای بدتر کردن اوضاع، همان کاری را بکنيد که وقتی شکست می خورید باید انجام دهيد: توقف!! تاموقعی که شرایط خود را دوباره به دست نياورده اید هيچ قدمی برندارید. اگر الزم بود می توانيد در انتخاب راه از کسی کمک

بگيرید؛ بعد و فقط بعد از این کار!

آذر: ش��ما دلتان می خواهد همه چيز کند تر پيش برود، و قبل از ش��روع کردن یک کار جدید کار دیگر را تمام کنيد. متاسفانه شرایط جدید شاید آنقدر موافق نباش��د و شاید مجبور ش��وید قبل از به دست اوردن آمادگی الزم پروژه بعدی را ش��روع کنيد. ش��ما نمی توانيد آنچه را که باید بر پایه

اعتقادات تان انجام دهيد را پيش داروی کنيد.

دي: مالک قرار دادن رویاهایتان برای زندگی اکنون برای شما یک موهبت به شمار می آید. از یک سو آنها به شدت الهام بخش هستند، خصوصا وقتی که ایده های خود در مورد آینده را با یکی از دوستان خود مطرح می کنيد. ولی از سوی دیگر شما می توانيد چنان غير واقع بين باشيد که خودتان را در

دام شکست بيندازید.

بهمن: شما در فکر این هستيد کاری را انجام دهيد که تمام کسانی که فکر می کنند شما را خوب می شناسد را شگفت زده کنيد. االن وقت این است که تمام فرضيه ها در م��ورد خودتان را باطل کرده و پيش داوری هایی که تنبل جلوه تان می دهند را از بين ببرید. خوشبختانه خودتان هم می دانيد که تا

موقعی که وقت موعود فرا نرسيده نباید دست به عمل بزنيد.

اسفند: واقعا برای تان آسان نيست که در رابطه با گذشته با دیگران صحبت کنيد. بعضی اوقات، ش��رایط آنقدر تغيير می کنند که شما احساس ناامنی می کنيد، و حتی اگر بتوانيد ش��هامت ای��ن را پيدا کنيد تا بحث ناتمامی را دوباره ش��روع کنيد، بسرعت مجبور می شوید که برنامه ریزی خود را رها

کنيد. به قضاوت زودهنگام خود اطمينان نکنيد.

فال هفته

لطیفه های مالنصرالدین

مال پيراهنش را روي طناب باالي بام آویخته بود. اتفاقا« باد سختي وزید و پيراهن را به ميان حياط انداخت. مال به زنش گفت: بایستي گوسفندي قرباني کنيم.

وقتي زنش علت این کار را پرسيد مال گفت : براي این که من ميان پيراهن نبودم و گرنه چيزي از من باقي نمي ماند.

**************

شبي مال به حياط رفت، دید دزدي در گوشه حياط ایستاده. زنش را صدا زد و تير و کمانش را خواست . زن آن را آورد و مال تيري به جانب

دزد رها کرد و گفت:دیگر تا صبح کاري ندارم.چون صبح شد مال به سراغ دزد آمد، دید دزد همان قباي خودش است که به ميخ آویزان بوده و تير هم به قبا خورده

و آن را سوراخ کرده است.پس به زنش گفت: شکر خدا کن که خودم در ميان قبا نبودم و گر نه من هم به جاي دزد مرده بودم.

**************

یک روز مالنصرالدین خرش را به سختی می زد و رهگذری از آنجا می گذشت و پرسيد که چرا می زنی.

مال گفت ببخشيد اگر می دانستم که با شما خویشاوندی دارد این کار را نمی کردم!

Page 7: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201246سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت 1391 46

ریشه ضرب المثل ها

»دست کسی را توی حنا گذاشتن«

این ضرب المثل ناظر بر رفیق نیمه راه اس��ت که از وس��ط راه باز می گردد و دوس��ت را تنها می گذارد. یا به گفتۀ عبداهلل مستوفی:«در وسط کار، کار را سر

دادن است.«عامل عمل در چنین موارد نه می تواند پیش برود و نه راه بازگشت دارد. در واقع

مانند کسی است که دستش را توی حنا گذاشته باشند.

اما ریشۀ تاریخی این ضرب المثل:سابقاً که وسایل آرایش و زیبایی گوناگون به کثرت و وفور امروزی وجود نداشت مردان و زنان دس��ت و پا و س��ر و موی و گیس��و و ریش و س��بیل خود را حنا می بس��تند و از آن برای زیبایی و پاکیزگی و احیاناً جلوگیری از نزله و س��ردرد

استفاده می کرده اند.طریقۀ حنا بس��تن به این ترتیب بود که مردان و زنان به حمام می رفته اند و در ش��اه نشین حمام، یعنی جایی که پس از خزینه گرفتن در آن محل دور هم می نشستند و هر یک به کاری مشغول می شدند حنا را آب می کردند و در یکی از گوشه های شاه نشین و دور از تراوش ترشحات آب به صورت مربع بر زمین می نشستند و دالک حمام بدواً موی سر و ریش و سبیل آنها را حنا می بست

سپس دست و پایشان را توی حنا می گذاشت.حنا بسته ناگزیر بود مدت چند ساعت در آن گوشۀ شاه نشین تکان نخورد و از جای خود نجنبد تا رنگ بگیرد و دست و پا و موی گیسو و ریش و سبیلش کاماًل خضاب شود و اقاًل تا هفتۀ دیگر که مجدداً به حمام خواهند آمد رنگ حنا دوام

بیاورد و زوال نپذیرد.در خالل مدت چند ساعت که این خانمها یا آقایان دست و پایشان توی حنا بود بدیهی است چون بیکار و محکوم به اقامت چند ساعته در آن گوشۀ شاه نشین بوده اند باب صحبت را باز می کردند و ضمن قلیان کش��یدن با اش��خاصی که می آمدند و می رفتند و یا کس��انی که مثل خودشان دست و پا توی حنا داشته اند از هر دری س��خن می گفتند و رویدادهای هفته را با ش��اخ و برگ و طول و

تفصیل در میان می گذاشتند.با این توصیف اجمالی دانسته شد که حنا بستن چیست و دست در حنا گذاشتن و دس��ت کسی را توی حنا گذاش��تن چگونه بوده است و دست حنا بسته البته

نمی توانست کاری بکند.

دست و پای کسی را در پوست گردو گذاشتن

عبارت مثلی باال دربارۀ کسی بکار می رود که:«او را در تنگنای کاری یا مشکلی قرار دهند که خالصی از آن مستلزم زحمت باشد.«

آدمی در زندگی روزمره بعضی مواقع دچار محظوراتی می شود و بر اثر آن دست به کاری می زند که هرگز گمان و تصور چنان پیشامد غیرمترقب را نکرده بود.

فی المثل شخص زودباوری را به انجام کاری تشویق کنند و او بدون مطالعه و دوراندیشی اقدام ولی چنان در بن بست گیر کند که به اصطالح معروف: نه راه

پس داشته باشد و نه راه پیش.در چنین موارد و نظایر آن اس��ت که از باب تمثیل می گویند:«باالخره دست و پایش را در پوس��ت گردو گذاش��تند.« یعنی کاری دستش داده اند که نمی داند

چه بکند.اکنون ببینیم دست و پای آدمی چگونه در پوست گردو جای می گیرد که وضیع

و شریف به آن تمثیل می جویند.گربه این حیوان ملوس و قشنگ و در عین حال محیل و مکار که در غالب خانه ها بر روی بام و دیوار و معدودی هم در آغوش ساکنان خانه ها به سر می برند حیوانی است از رستۀ گوشتخواران که چنگالها و دندانها و دو نیش بسیار تیز دارد. گربه مانند پلنگ از درختان نیز باال می رود و مکانیسم بدنش طوری است که از هر جا و از هر طرف به سوی زمین پرتاب می شود با دست به زمین می آید و

پشتش به زمین نمی رسد.گربه ها نیمه وحشی در سرقت و دزدی ید طوالیی داند و چون صدای پایشان شنیده نمی شود و به عالوه از هر روزنه و سوراخی می توانند عبور کنند لذا هنگام شب اگر احیاناً یکی از اطاقها در و پنجره اش قدری نیمه باز باشد و یا به هنگام روز که بانوی خانه بیرون رفته باشد فرصت را از دست نداده داخل خانه می شود و در آش��پزخانه مرغ بریان و گوشت خام یا سرخ کرده را می رباید و به سرعت برق از همان راهی که آمده خارج می شود. خدا نکند که حتی یک بار طعم و بوی مأکول مرغ بریان و گوشت سرخ شدۀ آشپزخانه ذائقۀ گربه را نوازش داده باشد در آن صورت گربۀ دزد را یا باید کشت و یا به طریق دیگری دفع شر کرد چه محال است دیگر دست از آن خانه بردارد و از هر فرصت مغتنم برای دستبرد و سرقت استفاده نکند. برای رفع مزاحمت از این نوع گربه های دزد و مزاحم فکر می کنم

نوشتۀ شادروان امیرقلی امینی وافی به مقصود باشد که می نویسد:»... سابقاً افراد بی انصافی بودند که وقتی گربه ای دزدی زیادی می کرد و چارۀ کارش را نمی توانستند بکنند قیر را ذوب کرده در پوست گردو می ریختند و هر یک از چهار دست و پای او را در یک پوست گردوی پر از قیر فرو می بردند و او را سر می دادند. بیچاره گربه درین حال، هم به زحمت راه می رفت و هم چون

صدای پایش به گوش اهل خانه می رسید از ارتکاب دزدی بازمی ماند.«آری، گربۀ دزد با این حال و روزگاری که پیدا می کرد نه تنها سرقت و دزدی از یادش می رفت بلکه غم جانکاه بی دست و پایی کافی بود که جانش را به لب

برساند و از شدت درد و گرسنگی تلف شود.

آشنایی با فوت وفن های ظریف خانه داری

* ش��مع ها را چند س��اعت قبل از اس��تفاده، داخل فریزر قرار دهيد تا

قطرات کم تری ایجاد شود.* برای از بين رفتن بوی بس��يار بد سير از روی دست کافيست یکی از ظروف استيل موجود در آشپزخانه از کاس��ه گرفته تا زودپز و غيره را انتخ��اب و دس��ت خ��ود را به آن

بماليد.

* خردل خش��ک، بوی پي��از را از روی دس��ت یا تخته ب��رش از بين می برد. آن را روی سطح مورد نظر

بماليد و بعد آبکشی نمایيد.

* قرار دادن ظروف نقره گران قيمت داخل کيسه های پالستيکی زیپ دار باع��ث دیرت��ر س��ياه ش��دن آن ها

می شود.

* برای از بين رفتن چين س��جاف، روی قس��مت مورد نظر با اس��فنج سرکه بماليد و اتوی داغ را روی آن

فشار دهيد.

* برای از بين رفتن مورچه ها، 3/۲ پيمانه آب، 3/1 پيمانه سرکه سفيد

و 3-۲ قاش��ق غذاخ��وری پ��ودر ظرفش��ویی را داخل قوطی اسپری ریخته، جاهایی ک��ه مورچه ها رژه

می روند، بپاشيد.

* برای آن که از نيش پشه در امان بمانيد، کافيس��ت با اس��پری کمی الکل س��اده را روی خود بپاشيد و

بگذارید خشک شود.

* ریحان، مگس و پشه را از محيط فراری می دهد.

* با گذاش��تن یک تکه گچ داخل جعب��ه بدليجات یا نق��ره و جذب رطوبت بوس��يله آن، از تيره شدن

آن ها جلوگيری کنيد.

* ب��ا مالي��دن صابون ب��ه صورت خش��ک بر روی زیپ، موقع باز و

بسته شدن دیگر گير نمی کند.

* برای از بين بردن خش های عميق مبلمان چوبی، یک گردو را از وسط نصف کني��د و روی چوب بماليد. در م��ورد چوب های خيل��ی تيره، مقداری قه��وه را با آب به صورت

خمير درآورید و روی قسمت های خش ش��ده بماليد، بعد از خشک شدن اضافه آن را پاک کنيد و طبق

معمول از واکس استفاده کنيد.

* در ص��ورت چرب ش��دن مبل، بالفاصل��ه روی آن مقداری نمک

بریزید.

* برای پاک کردن شوره کفش ها و چکمه ها، از مخلوط آب و سرکه

استفاده کنيد.

* در م��ورد ت��رک دیوارها خوب اس��ت بدانيد اس��تفاده از مقداری چسب و جوش شيرین ترک بيش تر

را به تاخير می اندازد.

* برای تميز کردن چارچوب فلزی پنجره ها، از الکل استفاده کنيد.

* بوی س��يگار یا غذای سوخته از داخل خانه با روشن کردن شمع از

بين می رود.

* استفاده از یک قاشق غذاخوری آمونياک داخ��ل یک ظرف آب، بوی اتاق تازه رنگ ش��ده را از بين

می برد.

* ب��ا زدن تافت به گل ه��ای تازه، ماندگاری آن ها را بيش تر کنيد.

* پاشيدن مقداری نمک یا روغن موتور ارزان در فضای باز، از رشد

علف های هرز جلوگيری می کند.

* برای داش��تن گل ه��ای رنگی، مقداری رن��گ خوراکی را داخل آب گرم بریزید. با گذاش��تن ساقه گل هایی که دو روز تشنه بوده اند،

گل هایی رنگی خواهيد داشت.

Page 8: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201245سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت 1391 45

دوزاری جهاني��ان هنوز نيفتاده که س��ينمای دولتی در ایران چه وظيفه ای دارد.

آقای صياد برويم به س�راغ س�ينمای جهان. چند سالی است که جادو و جنبل و رؤياهای آنچنانی در فيلم های جهانی خيلی زياد ديده می شود. خيلی ها هم طرفدارش هس�تند. يعنی در واقع جزو پرفروش ترين هاست. مثل »هاری پاتر«، »آواتار« و بقيه. به نظر شما قصد، سمت و سو دادن به نوع خاصی از تفکر و انديشه ی همگانی ست يا احتماالً جبران کمبودهايی س�ت که ترميم پذير هم

نيستند؟قصد اصلی قربان سودآوری س��ت. س��رمایه گذارانی که س��رمایه ی هنگفت می گذارند، به درآمدی توجه دارند که بتواند آن سرمایه را برگرداند و منافعی را هم برای شان به وجود آورد. این فيلم ها به تجربه نشان داده که در این زمينه می توانند به توفيق برس��ند. البته هميشه هم این طور نبوده. بسياری وقت ها هم فيلم با شکست فاحش��ی مواجه شده. در واقع این نوع روندی که پيش

آمده، به خاطر رقابتی ست که با تلویزیون وجود دارد.تلویزیون و رسانه هایی مثل شبکه هایی که در اینترنت به خصوص به وجود آمده، با این صفحات کوچک شان، باالخره نمی توانند با یک چيزهای عظيمی مثالً فرض کنيد با فيلم هایی مثل »ه��اری پاتر« یا »تایتانيک«، که در پرده ی عریض س��ينما واقعاً جلوه ی خاصی دارند، رقابت کنند. در واقع همه این ها کمک کرده به این که هم تقاضا برای این فيلم ها باال برود و هم عرضه. این ها هم باالخره هرکدام یک دوره ای دارند. بزودی این نوع فيلم ها هم توفيق ش��ان محدود خواهد ش��د و دو مرتبه فيلمسازان یا کمپانی های توليد فيلم که با بازار جهانی در ارتباط هستند و چشمداشت شان به بازار بين المللی ست، روش شان را عوض می کنند و می روند طرف کارهایی

که برایشان سودآور است.در گذشته هم سينما کم سود نمی برد. فيلم ها اما محتوای با ارزش تری داشت، سينمایی که کمی اخالقی تر بود و به خيلی از مس��ائل توجه داشت. ولی امروز اگر یک قاتل��ی را مطرح می کند، این قاتل دليلی برای کش��تن

ندارد. این قاتل می کشد، برای این که پول بگيرد فقط.و خب اسباب تأسف است.

در گذش�ته ي�ک قات�ل در فيلم های هيچ�کاک هزار مش�کل روانی داش�ت. ولی امروز ط�رف احتماالً فقط

مشکل پولی دارد، همين طور است؟به نظر این طور می آید. برای این که بازار وقتی گسترده شود، سرمایه های بيشتری به کار رود، در نتيجه این ها هم به سود بيش��تری توجه می کنند و مادام که مردم عالقه نشان دهند به دیدن این فيلم ها، این فيلم ها تکرار می شود و س��اخته می شود و دنبال هيچ نوع هویت جدیدی هم نخواهد رفت س��ينما. به محض این که سليقه ها عوض می ش��ود و مردم ُکد بدهند به این سازندگان فيلم های بزرگی از این دس��ت، فوری این ها راه و روش ش��ان را

عوض می کنند.ولی خوش��بختانه هنوز س��اختن فيلم خوب و متفاوت به آخر خط نرس��يده. هنوز فيلم های خوب، فيلم های متفاوت در گوشه و کنار جهان حتی در همين آمریکا که سازنده ی اصلی و خاستگاه اصلی این فيلم هایی ست که شما نام بردید، هرسال تعدادی فيلم های مستقل هم ساخته می ش��ود، فيلم های خوب هم ساخته می شود و ش��ما می بينيد حتی در مسابقات سينمایی امسال فيلم ها همه در رده ی فيلم هایی بود که ش��ما برای محتوای آن

فيلم ها ارزش قائل هستيد که حق هم همين است.

شما خودتان اين فيلم آقای فرهادی را پسنديديد؟فيلم بس��يار خوب ساخته ش��ده، بازی ها بسيار خوب اس��ت، فيلمنامه خيلی خوب است، کارگردانی خوب اس��ت. خب باالخره این جوایزی که به آن داده شده، این آدمها صاحب نظرند در امر سينما. ولی نکاتی هست که فقط ما ایرانی ها می توانيم درک کنيم. اسباب تأسف است که اغلب نادیده می گيریم این نکات را. یکمقدار دروغ هایی در فيلم هست که به نظر من یا دانسته است یا نادانس��ته. و آن هم نش��ان دادن وضعيت قضایی این دوره است که به نظر من در ميان قوه قضایيه و اجرایی و قانون گذاری، قوه قضایی از همه این سه نيرو فاسدتر اس��ت و در واقع سرکوب اصلی توسط نيروی قضایی

آيا همه چيز سر جايش باقی مانده؟

ادامه از صفحه 43

به وجود می آید.بی عدالتی اجتماعی توسط نيروی قضایی به وجود می آید و در این فيلم شما تنها نقطه ضعفی که نمی توانيد ببينيد، در دستگاه قضایی ست که دارد به کار این زن و شوهر یا به این مواردی که پيش آمده رسيدگی می کند. برای این که منشأ همه ی نابرابری ها و بی عدالتی ها در کشور ما نيروی قضایی کش��ور ماس��ت. و اصالً همين نيروی قضایی اسالمی س��ت که با ضابطه های تمدن امروزی نمی خواند. اصالً اختالف حقوقی شرعی و اسالمی ما با ضابطه های حقوق بشر امروز در غرب همين است که خوانایی ندارد. ولی ما متوجه این نکات نمی شویم. حتی در امر رس��يدگی به وضعيت زن و شوهر که براساس حقوق مدنی اسالمی حل و فصل می شود، ما می بينيم که اش��کال وجود دارد. در تم��ام فيلم هایی که در این دوره ی 30 ساله از ایران از دادگاههای خانواده به خارج راه پيدا کرده، فيلم مستند یا غيرمستند یا هر چيز دیگری، هيچ وقت شما نمی بينيد آن قاضی که آنجا نشسته دارد قضاوت می کند، عمامه سرش نباشد. یعنی از جامعه ی

روحانيت نباشد.استثنائاً اینجا باید یک مرد بنشيند که همان طور قضاوت کند که زمان شاه می کرد و فيلم باید همان طور ساخته ش��ود که عيناً می توانست زمان ش��اه هم ساخته شود و ساخته هم می شد و با هيچ مانعی مواجه نمی شد. همه ی مسائلی که در این دادگاهها می گذرد، نشان دهنده ی این است که همه چيز سرجایش است، نقطه ضعف چندانی در کار نيس��ت. پس در این 30 ساله چه اتفاقی افتاده؟ یعنی هيچ تفاوتی نيس��ت بين ای��ن دوره و دوره ای که مربوط به گذشته است؟ هيچی، جز فقط یک روسری که س��ر خانم ليال حاتمی ست؟ که آن هم زمان شاه ما

می دانيم خيلی ها روسری سرشان بود.زمان ش��اه هم می دیدیم بچه هاشان را مردم می خواهند بفرس��تند خارج برای ای��ن که آینده ی بهتری داش��ته باش��ند. پس هيچی ف��رق نکرده؟ و بای��د باالخره نظر قاضی، آن هم قاضی امروزی، برای رس��يدگی به یک امر خانوادگی این طور حساس مثل حضانت کودک، باید برگ��ردد به تصميمی که ک��ودک می گيرد؟ آن ه��م کودکی که دختر اس��ت! یعنی ای��ن دختر بعد از کودکی بزرگ می ش��ود و تبدیل ب��ه یک زن و یک بانوی کامل می شود تا حقوقش را از دست دهد؟ یعنی دختربچه های ما حقوقی دارند که مادرهای شان ندارند؟ این ها چيزهایی س��ت که خارجی اصالً متوجه نيست، اصالً کاری ندارد. فيلمنامه خوب نوشته شده، در و تخته به هم خوب چس��بيده ش��ده، بازیها بسيار خوب است، کارگردانی خوب است. خب چه مرض شان هست که

جایزه ندهند.

آق�ای صياد ش�ما صمد را با قاليچه ی حضرت س�ليمان به آس�مان برديد. با فوالدزره ی ديو و اژدها درگيرش کرديد. مدرسه فرستادينش. خوشبخت اش کرديد. به شهر رفت آرتيست شد. گوربه گور شد يا احتماالً دربه در. در سال نو قرار است وضعيت صمد به کجا برسد؟ انگشت

توی چشم چه کسی می خواهد فروکند؟واهلل هن��وز فکر نکردم که در این س��ال نو باید چه کار کند. ولی شاید به این صرافت بيافتم و یک راهی برایش پيدا کنم چ��ون او هم بيچاره خيلی احتياج دارد...حاال انگش��ت را بگذاریم کنار، ولی او هم احتياج دارد که راهی پيش پایش گذاش��ته ش��ود که اميدوارم این راه برایش پيدا شود در سال جدید و به راهی کشانده شود

یا من را با خودش به راهی بکشاند حداقل...

ح�اال اي�ن صمد اس�ت که واقعاً ش�ما را به ي�ک راهی می کشاند يا شمائيد که صمد را به راهی می کشانيد؟

بعضی وقتها در پاسخ این پرسش خودم هم واقعاً مانده ام که آیا این منم که برای او راه مشخص می کنم یا اوست ک��ه راه پيش پای من می گذارد. ولی خيال می کنم که اوست که راه پيش پای من می گذارد. یعنی کار دستم

می دهد.

Page 9: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201244سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت 1391 44

ادامه دارد...

به جرات می توان گفت در تاريخ معاصر ايران هيچ اقليت مذهبی به اندازه جامعه بهاييان مورد تبعيد، تبعيض، آزار، شکنجه و کشتار قرار نگرفته است. بی تفاوتی ايرانيان نسبت به اين ستم چنان بوده که چندی پيش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بيانيه ای بابت سکوت خود در طول ساليان از اين بخش بزرگ جامعه ايرانی و انسانی رسما پوزش طلبيدند و گروهی ديگر نيز با آغاز کمپين »من هم بهايی هستم« به دادخواهی برخاستند. از سوی ديگر تا به حال هيچ رسانه ی غيروابسته در داخل و خارج از کشور موقعيتی ايجاد نکرده تا هم ميهنان بهايی از آن طريق فرصت کنند خود را به ديگران

بشناسانند، حرف خود را بگويند، و بخشی از »ما«ی بزرگ تر و همه شمول ايرانی باشند.امروز که س�خن از دمکراس�ی می گوييم، داد آزادی س�ر می دهيم، عليه تبعيض، زندان، ش�کنجه و اعدام برمی خيزيم، آيا تاب شنيدن روشنگری هم ميهنان بهايی مان بابت ظلمی که دست کم به گمان

خودشان بر آنان رفته را داريم؟ آيا برمی تابيم گروهی از ما با باوری ديگرگونه مجال سخن بيابند؟ آيا تحمل حضور ديگری در توان مان هست؟از اين رو بر آن شديم بدون هيچ پيش داوری، بی هيچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پيوند را در اختيار اين گروه از هم ميهنان قرار دهيم تا آنان نيز چون ديگران که هميشه در پيوند حق اظهار

وجود داشته و دارند، مجال سخن و دفاع از خود بيابند تا شايد از اين راه پيوندی شفاف تر و به دور از کين که حاصل نادانی ست بين انسان ايرانی با انسان ايرانی از نو برقرار شود. پيوند

ترقيات مادي و روحاني هر دو الزم است

شنوندگان گرامی،در گفت��ار هفته ی قبل گفتيم که بی ثباتِی دنيا و نيافتِن جواب��ی برای معمای وجود که ای��ن آمدن و رفتن از بهر چه بود، در مردم جهان عکس العمل های متفاوتی داشته است که ترک دنيا یا رندی و بی پروایی و لذت جویی و غفلت و بی خبری از مظاهر آن اس��ت و نيز گفتيم که در این زیاده و نقصان ها و افراط و تفریط ها، آئين بهائ��ی راه اعتدال را به آدميان نش��ان داده، تا از نعمت های جهان حتی االمکان تمتع گيرند و ضمناً دل به جهان الهی بندند و زندگانی معتدل و مرفه این جهان

را وسيله ای برای ارتقاء روح به عالم بقا شمرند. اما برای شنوندگان عزیز این سؤال مقّدر پيش می آید: پس این همه آیات در کتب مقدسه و گفته های فالسفه و اش��عار و آثار ش��عرا و عرفای نام��دار در بی وفایی روزگار را چ��ه توجيهی می توان کرد و چگونه با این اف��کار و احوال ک��ه به ما آموخت��ه و می آموزند و به راحت می توان زیست و بين آنها و حوایج این جهان آش��تی داد؟ در کلمات حضرت به��اءاهلل و حضرت عبدالبهاء نيز به این موضوع بس��يار اش��اره شده. مثاًل می فرماید: »این جهان فانی را دقيقه ای اعتماد نه و این زندگانی خاکدان ظلمانی را آنی اطمينان نيست. در هر نَفسی احتمال زوال است و در ساعتی خطر عظيم در ميان. پس نفوس عاقله همواره دل به جهان الهی بندند

و به نفحات ریاض رحمانی زنده گردند. تا توانيد در فکر آن باشيد که در این عالم نيستی، علَم هس��تی برافرازید و در این جهان بی بنياد، بنيان واقعی تأسيس نمایيد. ملوک شرق و غرب عاقبت مملوک ش��دند و قصور معموره به قبور مطموره تبدیل شد و وسعت و فسحت صروح به تنگنای گور منتهی شد، ولی بن��دگان درگاه کبریا از این خاک��دان به جهان بی پایان شتافتند و از این گلخن احزان به گلشن روح و ریحان پرواز نمودند. بر سریر سلطنت ابدیه استقرار یافتند و تاج وهاجی از موهبت الهيه بر سر نهادند و سراج

نورانی در شبستان زندگانی جاودانی برافروختند«.در این لوحی که خواندی��م، حضرت عبدالبهاء از ما خواسته اند که در این عالم نيستی، علَم هستی برافرازیم و همواره دل به جهان الهی بندیم. درس��ت است که در آثار الهيه، این جهاِن بی بنيان را نيس��تِی هس��تی نما خوانده اند، اما باید دانست در این معنا مفهوم نسبيت در

کار است، نه نفی هستِی این جهان به طور مطلق. مثالً عالم تنگ و کوچ��ک و محدود در رحم مادر، موجود است، اما نس��بت به این جهان وسيع و فسيح،

قابل ذکر نيس��ت و در حکم معدوم است. عالم جنين نيز با این کره ی زمين با پهنه ی آس��مانش و دریاهای بيکرانش و دش��ت و دمنش البته قابل قياس نيس��ت. زندگانی جنين ما نيز نيستِی هستی نما بود. اما مالحظه فرمایيد که در آن عالم تنگ و تاریک تا چه اندازه در این نشئه ی حيات، پس از تولد ما مؤثر بوده است و تا

چه اندازه اهميت داشته. اگر کس��ی بگوید که در حي��ات جنينی که مّوقت و ناپایدار و زودگذر اس��ت، چرا باید تقال کرد و دست و پا زد، تا ارکان ما تش��کيل یابد، چش��م و گوش ما پ��رورش پذیرد؟ جواب می دهيم که اگر در آن عالم ناپایدار، کودک از پرورش آنها باز ایستد، وقتی به این عالم تولد شد، کور و کر خواهد بود. پس آن نيستِی هستی نما نيز در مرتبه ی خود اهميت فراوان دارد و اگر به آن اعتنا ننمایند، شخصی ناقص و عليل و محتاج و

بيچاره به دنيا خواهد آمد.مثال دیگری می زني��م. اتوموبيلی را مالحظه فرمایيد که با اطاقی محک��م و خوش رنگ و صندلی راحت ساخته اند. آنچه در این اتومبيل اهميت دارد، موتور آن است که آن اطاقک را به حرکت می آورد و مسافر را به مقصد می رساند. اهميت اتومبيل به آن اطاق راحت و نس��بتاً ارزان نيست. بيش��تر قيمت اتومبيل وابسته به موتورآن است. باقی ابزارها نسبت به قيمت موتور هيچ اس��ت. مثالً تایر چرخ ماشين چندان قيمتی ندارد، اما اگر اتومبيل حتی یک چرخش خراب شود و الستيک تایرش پوس��يده و دریده باشد، آیا می توان آن موتور پرقيمت و اطاق��ک راحت خوش نم��ا را به حرکت آورد؟ می توان گفت که موتور اتومبيل روح آن است و بقيه جسم آن. اما نباید به بهانه ی این که اصل موتور است، روح ماشين موتور است، قيمت سنگين ماشين مربوط موتور است، از ابزارهای ساده و کم قيمت که

در جسم این تومبيل است، غافل شد. بنابراین برخالف آنها که می گویند، این دنيای بی اعتبار را باید بيهوده انگاش��ت و دل به جهان دیگر بست، تا به غنای ابدی رسيد، بهائيان می گویند، چنين نيست. روح و جس��م تعلق به یکدیگر دارن��د، الزم و ملزوم یکدیگرند. غفلت از یکی سبب محروميت آن یک

می گردد. حضرت بهاءاهلل آئين اش، آئين اعتدال اس��ت و به ما تعليم می دهد که مُلک، آینه ی ملکوت است، یعنی دو عالم به کلی جدا از یکدیگر نيستند. این که می گویيم، این عالم و آن عالم، به واسطه ی رابطه ی نسبيت است، چن��ان که می گویيم، عالم جني��ن و زندگانی در این جه��ان. در واقع عالم جنين بيرون از این جهانی که ما

می بينيم و می شناسيم، نيست. اما برای آن که اشاره ی درستی شده باشد و ش��نونده را از مقصد خود مطلع سازیم، می گویيم که دوره ی جنين و دوره ی زندگانی کنونی ما هر دو در یک عالم است، اما چون نسبيت به

ميان آید ما آن را دو عالم می گویيم. مقصود این اس��ت ک��ه عوالم الهی محدود نيس��ت، نامحدود است. عالم جنين و این عالم، خاتمه ی عوالم الهی نيس��ت. روح م��ا وجودی اب��دی دارد، ترقيات نامتناه��ی دارد و در راه کمال می پوید. پس در جميع این عوالم باید مقتضيات آن را به حساب آورد. نباید برای این که یکی از دیگری اهميت اش بيشتر است،

از لوازم جزئِی حقيرتر غافل شد. دین الهی نيز برای همين است که سعادت دنيوی ما نه تنها محفوظ ماند، بلکه خود وسيله ی کماالت معنوی ش��ود، تا ما را در عوالم روحانی به مدارج باالتری از وجود برساند. به عالوه، دین برای سعادت اجتماع نيز آمده اس��ت و در هر عصری مدارج باالتری از تمدن

جامعه ی بشری را ميسر ساخته است. خطابه ای که خواهيم خوان��د، از حضرت عبدالبهاء اس��ت که باز مالحظه می فرمایيد، جنبه ی اعتدال امر بهائی را نمایان می س��ازد و سعادت را در امتزاج رفاه مادی و کماالت معنوی می داند. می فرماید: »جس��م انس��ان در هوای خوش منتعش می شود. حيات انسان تجدد می یابد، قلب مس��رور می ش��ود، احساس��ات جس��مانی زیاد می گردد، ناخوش ش��فا می یابد. اگر مخمود باش��د، به اهتزاز می آید، حالت خوشی پيدا می کند. این حيات و سعادت جسمانی انسان است که از لطافت هوا و عذوبت ماء و حالوت غذا نشو و نما

می کند. همچنين اگر ثروتی، عزتی، تجارتی، کسب و صنعتی پيدا بکند، از آنها سعادت جسمانی برای انسان حاصل می شود. این سعادت جسمانِی عالم انسان است، ولی تعلق به روح ندارد. ش��اید انس��ان در عالم جسمانی، در نهایت ترقی، جميع نعمای جسمانی مهيا، سعادت زندگانی ناس��وتی حاصل، اما از حي��ات روحانی به

کلی محروم و از مدنيت آسمانی بی بهره و از فضایل بی نصيب و از نوراني��ت ملکوت به کلی منفور. لهذا همچنان که در مدنيت جسمانی سعی و کوشش داریم و در اسباب راحت و آسایش ناسوتی سعی می کنيم، باید حيات روحانی را بيشتر اهميت بدهيم و سعادت ابدی را بيش��تر بطلبيم و نورانيت آسمانی و سنوحات رحمانی را بيشتر جویيم و ترقيات عالم الهی را بيشتر بخواهيم، تا مانند حيات جسمانی، حيات روحانی نيز

تکميل شود و سعادت ملکوتی حاصل گردد. حضرت بهاءاهلل در این عالم فانی تأسيس��ي ملکوتی فرمود. شمع آسمانی روشن کرد، ابواب ملکوت باز نمود، شمس حقيقت درخش��يد، تا مدنيت روحانيه تأسيس شود و نورانيت آس��مانی بدرخشد و حيات ابدی حاصل گردد، تا انسان از هر دو جهت بزرگوار شود و هم مدنيت جسمانيه و هم مدنيت روحانيه، هر دو را حاصل نماید. چون روح و جس��م انسان هر دو ترقی نماید، آن وقت س��عادت عالم انس��انی حاصل ش��ود، واالّ به مدنيت مادیه تنها مقصد حاصل نشود. از ترقی مدنيت مادیه، عالم انس��انی سعادت صحيحه نمی یابد. اگر مدنيت جسمانی منظم به مدنيت روحانيه شود، سعادت حقيقيه حاصل گردد. همچنان که اسباب ترقی و راحت اجسام فراهم است، اسباب ترقی عالم اخالق و نورانيت آس��مانی ترویج شود. فضایل عالم انسانی به فيض نفثات روح القدس است. شفای ابدی از برای عالم وجود، وحی آسمانی است. ترقی حقيقی منوط به فيض الهی است. لهذا من آن فيوضات قدیمه را از برای شما می خواهم، تا در مادیات و روحانيات هر دو ترقی نمایيد، تا ظاهر و باطن معمور گردد. این

است، نصيحت من«.شنوندگان گرامی، خوشبخت آن که این نصيحت را

به گوش جان شنيد.

http://reference.bahai.org/fa/[email protected]

برای کسب اطالعات بيشتر به منابع زير مراجعه فرمائيد:

Page 10: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201243سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت 1391 43

نش��ان می دهند و همين عالقه احترام برای من به وجود آورد. و بعد، کارهای صمد بتدریج فيلم های بهتری شد از فيلم هایی که قبالً ساخته می شد. یعنی فيلم اول با فيلم آخر صمد، خيلی تفاوت دارد. از نظر ساختاری، از نظر

قصه، و از نظر محتوا.

البته منکر هم نمی توان شد که حرف های جدی را هم در قالب کمدی می شود زد.

کمدی معنایش این نيس��ت که اصالً خالی از مفهوم و محتوای جدی است. نمایش��نامه های بسياری از دوران کالسيک یونان تا به حال نمایشنامه هایی ست که حاوی مفاهي��م اجتماعی و انسانی س��ت و ب��ا محتوای جدی

پرداخت کميک دارد.

آقای صياد ش�ما يکی از کس�انی هس�تيد که نس�بت به جواي�زی که ب�ه ايرانی ه�ا در خ�ارج از کش�ور تعلق می گي�رد، اغلب نگاه انتقادی داش�تيد. اع�م از جوايز سينمايی تا جايزه ی صلح نوبل خانم عبادی. به نظر شما هيئت ه�ای ژوری صالحيت ندارند يا در زير کاس�ه ی

اين جوايز احتماالً نيم کاسه ای می بينيد؟ببينيد، من هيچ وقت انتقادی به جوایز نداشتم. من انتقادی حتی به افراد فيلمس��از یا شخص خانم عبادی نداشتم. من ش��رایطی که وضعيت فعلی ما را مشخص می کند، می بينم. مثالً فرض کنيد شانسی بود خانم عبادی برای همه ی ما، وقتی جایزه گرفت. ولی از این ش��انس برای تغيير وضعيت اجتماعی بهره کافی گرفته نش��د. من به این جنبه اش فقط اشاره می کنم. من برای شخص خانم عبادی بسيار احترام قائلم، تمام کتابم هم از این احترامی که برای ایشان قائلم آکنده است. ولی به این که از این ش��انس به س��ود ملت ایران و برای دگرگونی شرایط

داخل کشور بهره کافی برده نشد توجه بيشتری کردم.

در مورد سينما چه طور؟در مورد س��ينما هم اتفاق��اً از اول من تکليف خودم را

روشن کردم. ببينيد، من با حکومت جمهوری اسالمی و ساختار مذهبی این حکومت به کلی مخالفم. در نتيجه با دستاوردهای چنين حکومتی هم طبعاً به خاطر همين مخالفت ریش��ه ایم باید مخالف باشم و هستم. و اتفاقاً فيلم های خوب این سينماست که برای رژیم بی اعتبار اعتب��ار می آفریند. من به این جنبه انتقاد دارم، نه این که چرا فالن فيلم خوب اس��ت یا فالن فيلم جایزه گرفته. حق اش بوده که بگيرد، برای این که فيلم خوبی ساخته سازنده. ولی اصوالً جمهوری اسالمی و کشور اسالمی ایران را سزاوار داشتن سينما، به خصوص سينمای خوب، نمی دانم. برای این که این سينما در ایران همان طور که باره��ا گفتم و از تکرار حرف خ��ودم هم بيزارم، یک

ساختار کامالً حکومتی دارد. یک مقوله ی دولتی ست.سينما که ش��عر و قصه و نقاشی نيست که یک نفر در زیرزمي��ن خانه اش به خ��رج خودش یا ب��ه خاطر دل خودش یک کاری انجام دهد. س��ينما به خصوص در ایران امروز همه ضوابطش را بایستی دولت معين کند. به خصوص سينمایی که امکان صدور پيدا می کند و به طور رسمی در محافل بين المللی شرکت می کند. امکان ندارد این س��ينما بدون امضاء و تأیيد و فشار جمهوری اسالمی اکران شود. مگر این که ما خودمان را به نادانی

محض بزنيم.

به نظر ش�ما اين س�ينماگران چه بايد بکنند؟ در شرايط فش�ار و خفقانی که بيش از س�ی س�ال به درازا کشيده، آي�ا بايد بنش�ينند در خانه، و دستش�ان را بگذارند روی

دستشان؟وظيفه ی بنده را شما هی دشوار می کنيد. به من چه که وظيفه معين کنم که چه کار کنند. ما مسئول این نيستيم یا موظف نيستيم که تعيين تکليف کنيم برای دیگران. هر کسی انتخاب خودش را می کند. من به آن انتخاب هم کار ندارم. حق ش��ان هست که انتخاب کنند و این جوری کار کنند. من به نتيجه ی کار توجه دارم. وقتی

یک فيلمی در ایران س��اخته می ش��ود و فيلم بدی هم هست، خب بيله دیگ بيله چغندر، به من چه! ولی وقتی فيلم خوبی در رژیمی س��اخته می شود که با سوزاندن س��ينمائی پر از آدم ها و تماشاگران زنده سر کار آمده و همه مسئولين آن کارهم هنوز بر سر کارند، آیا واقعاً

پایه ی اخالقی دارد به نظر شما هنوز؟ به نظر من ندارد.من فقط همين را می گویم. اصالً ساختن فيلم در یک چنين رژیمی پایه اخالقی به قول خودش��ان »ش��رعی« ندارد. سئوال دیگر من این است که چرا شما فقط برای فيلمسازان دلسوزی می کنيد، مگر هنر فقط محدود به فيلمس��ازی اس��ت. چرا برای تمام نوازندگانی که در ارکسترهای مختلف ایران تجربه و سابقه داشتند و االن در تمام جهان پراکنده اند و هيچ کدام کار اصلی شان را انجام نمی دهند، برای خانم هایی که باله کار می کردند یا هنرمندان زنی که در س��ينمای قبلی کار می کردند، ولی االن محکوم ش��ده اند به این که کار نکنند و اصاًل اسم ش��ان هم آورده نش��ود دلس��وزی نمی کنيد؟ چرا

تبعيض قائل می شوید در این دلسوزی؟

نه تبعيضی نيس�ت. ولی هرکس�ی امکان بي�رون آمدن ندارد. درست است آقای صياد؟

من می گویم چرا برای آن هایی که انتخاب کردند که کار نکنند و آمدند بيرون کمتر دلس��وزی می ش��ود تا برای آن هایی که داخل کشورند و حتماً باید کار سينما کنند؟ سينما که نان شب نيست، سينماگر نانوا نيست که چون مردم نان می خواهند مجبور به کار باشد. بسياری از شهرهای ایران که چندین ميليون جمعيت دارند حتی یک س��ينما ندارند. سينما در کش��ور ما اصالً ساختار اجتماعی ندارد. اصالً صنعت سينما وجود ندارد، بلکه صنعت فيلمس��ازی فقط وجود دارد، برای این که هم منافع داخلی در آن هست و هم منافع خارجی. صنعت سينما به مجموعه فعاليت هایی می گویند که در حاشيه ی س��ينما، در زیر چتر س��ينما انجام می گيرد. مثل داشتن

س��ينما، پخش فيلم و همه کارهای��ی که مربوط به این شغل می شود که این ها همه اش در ایران یا نيست یا در

انحصار دولت است.حتی در کشورهایی که سينما در آن ها دولتی بود، مثل شوروی یا اروپای ش��رقی، دیگر مدیر سينما را دولت انتخاب نمی کرد. در تعيين فيلمبردار دخالت نمی کرد. در ایران کارکنان فيلم هم بایستی با نظر و تأیيد وزارت ارشاد اسالمی کار کنند. شما چرا به اسم دلسوزی همه این چيزها را نادیده می گيرید؟ از روز نخست گفتم این سينما سينمایی ست که به ناحق برای رژیم ناحق اعتبار می آفریند و این حرف هم درست است و هنوزهم سر حرفم هستم. شما ببينيد در شرایطی که این همه مسائل مختلف در کشور ما هست، در اوج بد بياری های ملی م��ا و در اوج بی اعتباری حکومتی که در این کش��ور هست، یکهو ما یک فيلم در اسکار داریم. شما می دانيد که اصالً س��ينما و هنر در اسالم، آن هم اسالمی که در ایران حاکم است، واقعاً محلی از اعراب ندارد. ولی به این سينما دو دستی چسبيده اند. چرا؟ برای این که منافع سياسی دارد، حتی فيلم های غيرسياسی برای شان. یعنی

یاد گرفته اند چه جوری از آن استفاده کنند.دوتا عامل هس��ت در ایران که این ها توانسته اند ماهيت خودشان را در جهان با آن عوض کنند. یکی انتخابات ب��ود که تق اش ۲009 درآم��د. درحالی که ما ایرانی ها می دانيم که هميشه انتخابات همين جوری بوده، هميشه قالبی بوده، هميش��ه مردم س��رکوب ش��دند، هميشه رأی ش��ان مخدوش ش��ده. این را هم��ه می دانند، ولی جهانيان فقط به این دليل که این فرستاده های رسانه ها در ایران کارشان محدود شد و کار افتاد به دست بچه هایی که دوربين دستشان بود و توانستند از طریق تلفن مخابره کنند وضعي��ت را، تمام جهانيان فهميدند که خاصيت انتخابات در ایران چيست! هنوز نفهميده اند که خاصيت

سينما در ایران چيست.ادامه در صفحه 45

Page 11: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201242سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت 1391 4۲

آيا همه چيز سر جايش باقی مانده؟ گفت وگو با پرويز صياد

پروی��ز صي��اد، بازیگر و کارگ��ردان تئاتر و س��ينما و آفریننده ی نقش صمد است. »صمد آقا« اما سبب شده است که دیگر نقش های او زیر سایه ی این آفریده اش

قرار گيرد.پرویز صياد عالوه بر بازی در س��ریال های تلویزیونی »اختاپوس«، »سرکار اس��توار«، »دائی جان ناپلئون« و...

در چند فيلم نيز یا ایف��ای نقش کرده و یا کارگردانی. زنبورک، اسرار گنج دره جنی، راننده اجباری، بابک و دوستان، مسلخ، گوهر شب چراغ، و...از آن جمله است. فيلم »فرستاده« دستاورد سال های مهاجرت اوست. یافتن و راضی کردن او به پذیرش مصاحبه کار ساده ای نبود. اما س��رانجام موفق به این کار شدیم و چنين شد که او سکوت چند ساله اش را شکست و حاضر به گفت وگو

با دویچه وله شد.

آقای صياد ش�ما فارغ التحصيل رشته ی اقتصاد هستيد. بعد کتاب شعر و قصه منتشر کرديد و به نمايشنامه نويسی روی آورديد. چه طور ش�د که به س�راغ سينما رفتيد؟ اين قالب ها به اندازه ی کافی گنجايش حرف های شما را نداش�ت؟ البته ش�ما با اولين فيلم خودتان »می ميرم برای پول« مثل اين که همه رش�ته ها را در يک قالب

گنجانديد، همين طور است؟اوالً من باید نکته ای را اصالح کنم. این سابقه ی سينمایی »می ميرم برای پول« را باید درست کنم. من هميشه از این عنوان به خصوص که اولين فيلمی است که به من نسبت داده می شود، بدنم یکجورائی کهير می زند. فيلمنامه ای بود که من در جوانی نوش��ته بودم. اسمش بود »تلخ و شيرین«. فيلمنامه ی این تلخ و شيرین را از من گرفتند و رفتند یک فيلم ساختند. بعد که فيلم به بازار آمد، دیدم اسمش را گذاش��ته اند می ميرم برای پول. این است که من اصالً از هم��ان اولين تجربه ی خودم خيلی مأیوس و دلسرد ش��دم. چون خيلی فاصله داشت این عنوان با آن چي��زی که خود فيلم حکایت می کرد که درباره ی دو جوان عالف بود که دنبال کار می گشتند. این یک

کمدی بود که بعدها در فيلم مظفر هم این دو جوان را ما دیدیم که من بازی می کردم و نوذر آزادی.

خيلی دوست داشتم امکانی وجود داشت که این اصالح یکجایی به عمل می آمد. به هر حال من کار اصلی ام را در واق��ع تئاتر می دانم. من با نمایشنامه نویس��ی کارم را آغاز کردم و نمایشنامه نویسی راه من را هموار کرد تا به تئاتر اداره ی هنرهای دراماتيک بروم. گروه های جوانی که تازه کار خود را در تلویزین شروع کرده بودند، از طرف اداره ی فرهنگ و هنر هر هفته برنامه های نمایشی می گذاش��تند، من ش��روع کردم برای آن ها نمایشنامه نوش��تن و کار اصلی من در واقع آن شد. بعد تازه رفتم

به دانشگاه.

اما نگفتيد که چطور شد شعر و قصه را رها کرديد و به سراغ تئاتر و سينما رفتيد؟

هم احس��اس خودم و هم توصيه دوستان و کسانی که تخصص شان کار نمایشی بود. آن ها در من قابليت کار نمایش بيشتر می دیدند تا شعر و قصه. خودم هم همين تشخيص را دادم. دیدم آقا خيلی بهتر از من دارند شعر می گویند، قصه هم بهتر از من خيلی دارند می نویسند. ولی در زمينه ی نمایشنامه نویسی دست زیاد نيست و ما تازه داریم تاتی تاتی می کنيم و تازه اول کار هس��تيم و در شروع کار امکان این که الاقل کار به آدم بيشتر داده شود، بيشتر است. در عمل هم همين طور شد. یعنی در واقع چون نمایش��نامه نویس کم بود، من قبل از این که نمایشنامه بنویسم برای تلویزیون، سفارش نوشتن اش به من داده می شد. من از قبل می دانستم که اگر نمایشنامه ای بنویس��م، یک عده منتظرند ک��ه آن را اجرا کنند. این طوری شد که احساس کردم کار من بيشتر در نمایشنامه

طالب دارد تا در شعر و قصه نویسی.

حاال که ش�ما صحب�ت نمايشنامه نويس�ی را کرديد، بد نيست نگاهی بياندازيم به وضعيت سناريو در سينما. نقش

س�ناريو تا چه حد در خوب ب�ودن يک فيلم می تواند مؤثر باشد؟ آيا تکينيک و اکشن برای ساختن يک فيلم خوب کافی اس�ت؟ يا اين که س�ناريو از عناصر اصلی

سازنده ی يک فيلم خوب است؟فيلمنامه به طور کلی خيلی اهميت دارد. یعنی یک فيلم خوب، حتماً براس��اس یک فيلمنامه ی خوب نوشته یا ساخته شده. ولی هميشه این طور نيست. استثناهایی هم وجود دارد. فيلم هایی هست که براساس آثار ادبی بسيار شناخته شده و بس��يار با ارزش و کالسيک ساخته شده و فيلم های خوبی نيست. و برعکس، فيلم هایی هستند که بر مبنای داس��تان هایی بس��يار پيش پا افتاده در حد پاورقی روزنامه ها ساخته شده اند، اما در شمار فيلم های خوب و درخشان تاریخ سينما هستند. ازجمله فيلم های هيچکاک. هيچکاک داس��تان هایش از نظر قصه زیاد مهم نبود، ولی نوع فيلمسازی او واقعاً درخشان بود. ولی به طور کلی، فيلمنامه نقش اساس��ی در جریان عمومی فيلمسازی در جهان امروز دارد. یعنی طبعاً احتمال این که فيلمی براساس یک فيلمنامه خوب موفق باشد خيلی

بيشتر است تا این که فيلمنامه ضعيف باشد.

برگردي�م ب�ه خود ش�ما و نقش »صمد«. ش�ما تا کنون کارهای جدی و کمدی زيادی داش�ته ايد. چرا مردم

روی اين نقش های کمدی ش�ما انگشت می گذارند و شما را از اين بابت ستايش می کنند و نه آن نقش های

جدی که کارهای بسيار باارزشی هم بوده؟این سرنوشت بس��ياری از کارهای جدی و دراماتيک اس��ت. تئاترهای دراماتيکی که در کش��ورهای دیگر اجراء می شود، اغلب با کمک های دولتی روی صحنه می روند. حت��ی در انگليس که مهد تئاتر جهان امروز اس��ت، بدون کمک دولتی، تئاتر شکس��پير هم حتی نمی تواند هزینه های خودش را درآورد. ولی از آنجا که مردم به کارهای شادی آور اقبال بيشتری دارند، این نوع کارها اصالً احتياجی به کمک های دولتی و مؤسسه های خيریه ندارد. خودبه خود هزینه ه��ای خودش را تأمين می کند. این خاصيت س��ينما و تئات��ر در همه ی جهان اس��ت. یعنی اختصاص به کشور ما ندارد. شما می بينيد که فيلم های کمدی در جاهای دیگرهم خواهان بيشتری دارد تا فيلم های جدی. فيلم های جدی بيش تر به خاطر عالقه سازندگان شان ساخته می شوند، در حالی که اگر به خواست مردم توجه داشته باشيم، فيلم های کمدی بُرد

بيشتری دارد.صمد هم چنين سرنوش��تی پيدا کرد. م��ن روز اول که صمد را می ساختم، واقعاً برایم کار جدی ای نبود. ولی کم کم جدی شد، چون دیدم مردم نسبت به آن عالقه

Page 12: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 20124۱سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت 1391 41

مواد الزم:ران بره حدود ۲ کيلوگرم

روغن زیتون به ميزان الزمسير نصف شده 3 الی ۴ حبه

آویشن به مقدار دلخواه آب ليمو یک و نيم عدد ليمو

سيب سرخ ۴ عددعسل حدود سه قاشق غذاخوری

آب گوشت یا آب مرغ 300 ميلی ليتر

طرز تهيه: دمای فر را روی ۲۲0 درجه سانتی گراد تنظيم نمایيد.

اطراف گوش��ت را به صورت ضرب��دری و متقاطع، برش بزنيد. روی آن کمی روغن زیتون بریزید و تمام اطراف ران بره را به نمک و فلفل

آغشته نمایيد. گوشت را همراه با آویشن و سير، داخل ماهيتابه بریزید. مقداری روغن زیتون را به همراه آب یک و نيم عدد ليمو، روی آن ها بریزید. چاش��نی های مورد عالقه خود را اضافه کنيد و به مدت حدود

۲0 دقيقه داخل فر قرار دهيد. سيب ها را به چهار قسمت برش بزنيد و هسته آن ها را جدا کنيد.

گوش��ت را از داخ��ل فر بيرون بياوری��د و دمای فر را ب��ه 1۸0 درجه سانتی گراد، کاهش دهيد.

سيب ها را همراه با کمی آب گوشت یا مرغ، روی سایر مواد بریزید.گوشت را بچرخانيد و روی تمام قسمت های آن دو قاشق غذاخوری

عسل بریزید. سپس مواد را به مدت 30 دقيقه داخل فر قرار دهيد. گوشت را بچرخانيد تا کامالً به مواد داخل ماهيتابه آغشته شود و یک

قاشق دیگر روی آن، عسل بریزید. آن را حدود ۴0 دقيقه داخل فر قرار دهيد. کافی اس��ت یک چاقو را در ضخيم ترین بخش گوشت فرو کنيد و گوشت را فشار دهيد، هرچه

آب گوشت قرمزتر باشد، گوشت آبدارتر است. گوش��ت را داخل ظرف بریزید و روی آن را با فویل بپوش��انيد و در

فضای گرم محافظت نمایيد. سيب و سير داخل ماهيتابه کامالً نرم شده اند. آن ها را با چنگال له کنيد و از صافی عبور دهيد. با ته قاشق کامالً مواد را فشار دهيد تا آب سيب ها

کامالً گرفته شود.مواد صاف شده را به همراه باقيمانده آب گوشت یا مرغ، روی حرارت قرار دهيد. بگذارید مواد به مدت چند دقيقه بجوشند تا به صورت سس غليظی در بيایند. طعم آن را با چاشنی های دلخواه، طبق ذائقه خودتان

تنظيم کنيد.ران بره را به تکه های کوچک برش بزنيد و همراه با سس آماده شده،

سرو نمایيد.

ران بره عسلی

با فرا رس��يدن فصل به��ار و بعد از زیاده روی ه��ای تعطي��الت، دف��ع سموم بدن باعث می شود که انرژی بگيری��د و بيماری ها را از خود دور

کنيد.سم زدایی به هضم بهتر غذا و کسب ان��رژی کمک می کند و در حالت کلی باعث می ش��ود شما احساس سالمت بيشتری داشته باشيد. یک دوره ی س��م زدای��ی بهتری��ن راه برای دفع ته مانده ی غذاهای هضم نشده ای است که در روده ها انباشته ش��ده اند؛ و به این ترتيب بدن تميز

می شود.ب��رای ای��ن کار الزم اس��ت که به مدت چند روز از مصرف بعضی از خوردنی ها مثل شيرینی جات، سرخ کردنی ها، انواع سس ها، قهوه، چای

سياه، لبنيات و غيره بپرهيزید.دوره ی س��م زدای��ی حداکثر یک هفته و ۴ مرتبه در سال است. یعنی با تغيير هر فصل بهتر است بدن یک دوره ی پاک س��ازی و س��م زدایی داشته باش��د. البته برخی از افراد در ه��ر ماه یک ی��ا دو روز این کار را انجام می دهند. در این مقاله شما را با ۷ مرحله ی داشتن یک سم زدایی

مناسب آشنا می کنيم.

روزتان را با يک ليوان آب ليموترش آغاز کنيد

آب ليموترش ت��ازه را بگيرید و با آب مخلوط کرده نوش جان کنيد. یک ليوان از این نوش��يدنی سموم انباشته شده در کبد را دفع می کند و

کيسه ی صفرا نفسی می کشد.ای��ن کار باع��ث بهب��ود عملکرد اعضای بدن شده و همچنين بعد از یک شب طوالنی، تشنگی بدن از

بين می رود.در واقع زمانی که کبد و کيس��ه ی صف��را در س��المت کامل باش��ند

چربی ها نيز بهتر هضم می شوند.

ده دقيقه نفس عميق بکشيد

تنفس خوب فواید بی شماری دارد. تنفس عميق به واس��طه ی ورزش، یوگا یا مدیتيشن باعث می شوید که ریه ها اکسيژن زیادی جذب کرده و دی اکسيد کربن و ناخالصی های دیگر را ب��ه خوبی دفع کنند. نفس عميق، متابوليسم یا همان سوخت و ساز بدن را تحریک کرده و باعث می ش��ود که ش��ما تغذیه ی بهتری

داشته باشيد.از مصرف مواد غذايی آماده

و صنعتی بپرهيزيد

مواد غذایی صنعتی و فرآورده های غذایی فاقد مواد مغ��ذی و حاوی مواد مانن��د افزودنی ه��ای مض��ر نگه دارنده، مواد شيميایی، نمک و چربی هس��تند. از مصرف آردهای تصفيه شده، قند زیاد، نوشيدنی های

نوش��يدنی های ش��يرین گازدار و بپرهيزید. مصرف ميوه، سبزیجات تازه، دانه های کامل و گوشت های تازه را در الوی��ت برنامه ی غذایی

خود قرار دهيد.

قهوه ی کمتری بنوشيد

متخصص��ان توصي��ه می کنند که روزان��ه بي��ش از ۴ فنج��ان قه��وه ننوشيد. هر چه مصرف کافئين تان باال باش��د، اس��ترس در غدد فوق کلي��وی باال می رود. ای��ن غدد در کنترل متابوليسم و فشار خون بدن نقش دارند. اگر جزو قهوه خورهای قهار هستيد الزم است مصرفتان را کاهش دهيد و به ج��ای آن چای

بنوشيد.

گوشت قرمز و گوشت مرغ بيولوژيک ميل کنيد

مص��رف گوش��ت حيوانات��ی که به ص��ورت صنعت��ی پ��رورش و تغذی��ه می ش��وند را کاهش دهيد. ب��ه ای��ن ترتيب کمت��ر در معرض

محص��والت و آنتی بيوتيک ه��ا شيميایی قرار می گيرید. گوشت های طبيعی و بيو ميل کنيد. محصوالت و گوشت های بيولوژیکی گران تر و در عين حال سالم تر و خوشمزه تر

هستند.

بشقاب هايتان را ُپر از ميوه و سبزيجات کنيد

زمانی که بتوانيد مصرف مواد غذایی آم��اده و صنعت��ی را کاهش دهيد جای بيش��تری برای مصرف ميوه و س��بزیجات تازه خواهيد داشت. ای��ن م��واد غذایی سرش��ار از فيبر هستند که خطر ابتال به بيماری های قلب��ی عروقی را کاهش می دهند و

همچنين زودهضم هستند.عالوه ب��ر این ميوه و س��بزیجات، ویتامين ها و مواد معدنی الزم برای

شادابی و نشاط بدن را دارا می باشند. توصيه می کنيم روزانه ۷ تا 10 واحد

سبزیجات ميل کنيد.مصرف سبزیجات برگ سبز مثل کلم، اس��فناج و غيره را در الویت قرار دهيد. از مصرف سيب زمينی ش��يرین، کدو، هویج و خيار غافل نش��وید. روزانه 3 ت��ا ۴ واحد ميوه های تازه مثل سيب، بلوبری، گالبی

و غيره ميل کنيد.

از مصرف الکل بپرهيزيد

ال��کل سرش��ار از کالری اس��ت و مص��رف آن باعث ضعيف ش��دن بدن به خصوص مغز و کبد می شود. مراقب کبدتان باشيد. به جای الکل، نوشيدنی ها و آب ميوه های طبيعی

ميل کنيد.

هفت گام برای سم زدایی بدن

چگونه پياز اشک مان را در می آورد؟

چرا هميش��ه ری��ز کردن پياز با جاری ش��دن اش��ک چشمانتان همراه است؟

وقتی شما یک پياز را از وسط نصف می کنيد در واقع س��لول های پياز را باز می کنيد. بعضی از این س��لول ها حاوی آنزیم هایی هستند که هنگام خرد شدن آزاد شده و به محض رها شدن به دیگر مواد آزاد شده از سلول ها همچون آمينو اسيد و سولفوریک ها می پيوندند و فورا

به گازهای بخارشدنی تبدیل می شوند.گازهای فوق فورا به چش��مان شما رسيده و آبی را که برای مرطوب نگه داشتن حدقه چشمتان وجود دارد را تحت تاثير قرار می دهد و اس��يد سولفوریک ضعيفی

توليد می شود که حساسيت چشم را به همراه دارد.مغز شما به محض احساس حساسيت فرمان توليد بيشتر اشک را برای جلوگيری از هر خطری صادر می کند تا اس��يد را شسته و از بين ببرد. این اتفاق باید شما را به آرامش برساند اما بالعکس اشکها سبب می شوند شما با دستانتان که به پياز خورده اند بار دیگر چشم خود را

بماليد و این وضع را بدتر می کند.

به خاطر داشته باشيد که دیگر سبزیجات نيز این خاصيت را دارا هس��تند اما مقدار آن بسيار کمتر از آن است که

شما احساسش کنيد.برای جلوگيری از اشکهای در پی پياز،سرتان را دورتر از پياز بگيرید و آن را خرد کنيد تا گاز توليد شده کمتر به چشمانتان برس��د و یا آنکه آن را پوست کنده و در فری��زر بگذاری��د و هر زمان که خواس��تيد آن را خرد کنيد زیرا اختالف دما این مشکل را تا حدی بر طرف می کند. راه دیگری که به شما توصيه می کنيم پختن آن قبل از پوس��ت کندنش اس��ت و یا آنکه در نهایت هنگام خرد کردن پياز آن را زیر ش��ير آب نگهدارید

مطمئن باشيد که موثر است.برخی باورهای قدیمی بر آن هستند که اگر شما یک تکه نان یا قند در دهانتان بگذارید و با دندانهایتان نگه دارید این م��واد گاز را جذب می کنند و اگر به جای بينی از راه دهانتان نفس بکشيد هم موثر است و مقدار

کمتری از گازهای توليد شده به چشمانتان می رسد.

خوردن غذا را با سوپ آغاز کنيد

به گزارش سی.بی.اس پژوهشگران این مطالعه را بر روی ۶0 زن و م��رد با وزن طبيعی به مدت پنج هفته انجام دادند.ب��ه مدت چهارهفته هنگام صرف ناهار ابتدا یک س��وپ س��بزیجات کم کالری سرو شد. پانزده دقيقه پس از سوپ به شرکت کنندگان نوعی ماکارونی پنير با س��س گوجه داده شد. سپس برای

مقایسه به مدت یک هفته سوپ سرو نشد. بررسی این گروه نش��ان داد دریافت کالری در این ش��رکت کنندگان با خوردن سوپ درابتدای غذا تا

حد ۲00 درصد کاهش یافت.لذا این روش مناس��بی برای کاهش کالری دریافتی است زیرا عالوه بر اینکه با گنجانيدن نوع دیگری از

غذا احساس رضایت را بدنبال دارد به کاهش کالری و تعدیل وزن کمک می کند.

س��وپ س��بزیجات معموال پر حجم است و موادی ک��ه در پخت آن بکار م��ی رود با حجم زیاد باعث احس��اس پر ش��دن به فرد می دهد و لذا غذایی که پس از آن س��رو می شود و احتماال چرب یا بنوعی

پر کالری است کمتر خورده می شود.نکته قابل توجه این اس��ت که: سوپ درنظر گرفته ش��ده باید کم چرب و کم کالری باش��د و موادی مانند خامه که سالمت غذایی را از آن می گيرد بدان

اضافه نشود.

Page 13: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201240سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت 1391 40

اثرات مادام العمر مسمومیت های غذایی مص��رف از ناش��ی ع��وارض غذای مس��موم به چن��د روز تب، درد دل و دل به هم خوردگ��ی خالصه نمی شود و می تواند اثرات مادام العمر نگران کننده ای از حمله قلبی گرفته تا فشار خون و از دست

دادن کليه ها را شامل شود.بس��ياری از مردم، عوارض ناشی از مصرف غذای آل��وده را چند روز ت��ب، دل به هم خوردگی و دل درد می دانند، اما پژوهش ها نشان می دهد مصرف غذای آلوده می تواند اثرات مادام العمر نگران کننده ای از افزایش ش��انس ابتال ب��ه آرت��روز گرفته تا افزایش فشار خون و از دست دادن

کليه ها داشته باشد.

به گ��زارش س��اینتيفيک امریکن، یکی از قربانيان این مسموميت های غذایی دینای 1۴ س��اله است که از اولين سال های راه رفتن تا کنون به دليل احساس درد شدید در زانوها و قوزک پایش سراغ ورزش نرفته و حت��ی از درد نيمه ش��ب ها بيدار

می شود.ی��ک و اطف��ال متخص��ص دو متخصصص بيماری های استخوانی، این دردها را دردهای دوران رش��د تشخيص داده اند، چون تصور اینکه یک مس��موميت غذای��ی بتواند به آرتریت واکنشی منجر شود، هنوز برای بسياری از پزشکان هم دشوار

است.دینا زمانی که 11 س��ال داشت، در »بيماری های با موض��وع تحقيقی ناشی از غذا را متوقف کنيم« مربوط به سازمان STOP شرکت کرد که ب��رای ش��ناخت اث��رات ناش��ی از عفونت ها و مسموميت های غذایی

طراحی شده بود. در این پرس��ش نامه، سئواالتی در مورد دردهای مزمن که افراد گرفتار آن شده بودند نيز وجود داشت. دینا زمانی که تنها 3 سال داشت، مانند بيش از 50 نفر دیگر به دليل مصرف طالبی آلوده به باکتری سالمونال، دو هفته در بيمارستان بستری شده بود و پس از این مسموميت به آرتریت

واکنشی مبتال شده بود.خانواده او که مانند بسياری از افراد نمی توانستند ارتباطی ميان آرتریت و مس��موميت غذایی پيدا کنند، به بيماری های متخصص سراغ یک روماتيس��می رفتند. آزمون ها نشان می دادند دینا به آرتریت واکنش��ی مبتال ش��ده و هي��چ توضيحی غير از مس��موميت غذایی برای ابتالی او ب��ه این بيم��اری وجود ن��دارد. پرونده پزشکی دینا نش��ان می داد

چند نکته کليدی برای تندرستی

او در دهمين روز بس��تری ش��دن در بيمارس��تان می لنگيده و از درد

مفاصل شکایت کرده است.

مشکل رايج؟

تصور این که مسموميت های غذایی می توانند یک عمر ف��رد را درگير کنند، هولناک است، اما تا سال های اخير هيچ پژوهش��ی برای شناخت اثرات این بيماری ها وجود نداشت و ب��ه تازگی چند تي��م از محققان بررسی ارتباط ميان این بيماری ها و

مشکالت آتی را آغاز کرده اند.کرک اس��ميت از مرکز بهداشت مينه سوتا که این پژوهش ها را آغاز کرده می گوید: »م��ردم پيامدهای ناشی از مسموميت ها و عفونت های غذای��ی را چن��د روزی اس��هال و استفراغ می دانند، اما باید خودشان را برای بيماری ه��ای مزمنی آماده کنند ک��ه می توانند تم��ام زندگی

آن ها را تحت الشعاع قرار بدهند«.این اثرات مادام العمر تنها در افرادی که به علت شدت مسموميت بستری شده اند، دیده نمی شود، بلکه دوره کوتاه مدت تب و دل به هم خوردگی که بر اثر آلودگ��ی فرد به باکتری س��المونال ی��ا ش��يگال رخ داده نيز مفاص��ل، ورم باع��ث می توان��د مش��کالتی در مج��اری ادراری و

حتی آسيب به چشم ها شود.پژوهش ها نش��ان می دهند عفونت ناشی از اشرشيا کلی می تواند باعث

از کار افت��ادن کليه و ظهور دیابت در فرد ش��ود و ابتال به عفونت های بيماری می تواند کامپيلوباکت��ری کوليت زخم��ی را که روده ها و به خص��وص روده ب��زرگ را دچار التهاب مزمن می کند، درگير کند.

ای��ن بداني��د اس��ت جال��ب ميکروارگانيس��م ها بس��يار متداول هس��تند و در گوش��ت، ماکي��ان، تخم مرغ ، غذاه��ای دریایی، ميوه، سبزیجات و حتی غذاهای فراوری

شده وجود دارند.هنوز کسی نمی تواند ارتباط دقيق ميان مس��موميت ها یا عفونت های غذایی را ب��ا بيماری ه��ای مزمنی مثل مشکالت کليوی، فشار خون باال و حمله قلبی تش��ریح کند، اما جم��ع آوری اطالع��ات در م��ورد قرباني��ان ای��ن بيماری ه��ا و آغاز کمک های پزشکی مرتبط می تواند از شدت آسيب های بعدی در این

افراد بکاهد.در ح��ال حاض��ر س��ازمان غذا و داروی ای��االت متح��ده )FDA( به س��ازمان STOP اجازه داده اس��ت ميزان فراوانی مش��کالت ناشی از این بيماری ها را بررسی کند. نتایج این بررس��ی که ب��ا حمایت مالی FDA همراه خواهد بود، می تواند به سازمان های بهداشتی در شناسایی قرباني��ان ای��ن بيماری ه��ا و آغاز

درمان های پيشگيرانه کمک کند.

مسموميت غذايی با باکتری ها

اکثر مس��موميت های غذایی یا به علت ع��دم رعایت بهداش��ت در هنگام درس��ت کردن غ��ذا ایجاد می شوند، یا به علت عدم پخت کافی آن صورت می گيرد. آشپزهایی که بعد از رفتن به توالت، دس��ت خود را نمی شویند، سبب انتقال ميکروب ه��ای روده ای و حتی هپاتيت نوع A به س��ایر اف��راد می ش��وند. اکثر مسموميت های غذایی بعد از دو یا

سه روز بهبود می یابند.می توانن��د باکت��ری ن��وع س��ه س��بب مس��موميت غذایی شوند: و س��المونال اس��تافيلوکوک،

ایکوالی.

مسموميت غذايی با استافيلوکوک: بع��د از ۲ ت��ا ۶ س��اعت ک��ه از خ��وردن غذای ح��اوی ميکروب استافيلوکوک گذشت، نشانه های مس��موميت آشکار می ش��ود که عبارتند از: تهوع، استفراغ و اسهال، ش��کم درد، س��ردرد و در مواردی

شوک.

مس�موميت غذاي�ی ب�ا س�المونال: نش��انه های مس��موميت غذای��ی با سالمونال بعد از یک تا دو روز خود را نشان می دهند و عبارتند از: تهوع، استفراغ، اسهال، شکم درد، سردرد

، تب و در مواردی شوک.

مس�موميت غذاي�ی ب�ا ايک�والی: »اشرش��يا کالی« ی��ا »ایک��والی« یک باکتری اس��ت ک��ه می تواند دستگاه های مختلف بدن را درگير کن��د. ش��ایع ترین عفونت ه��ا در دستگاه ادراری و دستگاه گوارش ایجاد می ش��وند، مثال یک گونه از آن مس��بب ایجاد »اسهال مسافران« است و بيماری زمانی ایجاد می شود که غ��ذا ی��ا آب آلوده ب��ه ذرات ميکروسکوپی )که در اغلب موارد از مدفوع حيواناتی مثل گاو منتقل

می شود( مورد استفاده قرار گيرد.اغلب عفونت ها در ط��ی ۲۴ تا ۴۸ ساعت اول ورود ميکروب ها به بدن، عالئم خود را آشکار می کنند، در واقع مسموميت با ایکوالی معموال پس از 3 تا ۴ روز آش��کار می شود و در بعضی اف��راد تا ۸ روز بعد هم

امکان بروز دارد.مهمترین عالمت مسموميت، تهوع و س��پس استفراغ اس��ت و به دنبال آن دل پيچه است و اسهال )گاهی خون��ی(، تب و دردهای ش��کمی

بروز می کند.

ارتباط مستقيمی ميان زندگی سالم و چهره سالم وجود دارد.افرادی که در زندگی خود مشکلی نداشته و سالم زندگی می کنند، معموال چهره

خندانی داشته و هميشه لبخند به لب دارند.

حرکت بيشتر: سعی کنيد هر روز راه های تازه ای پيدا کنيد که به واسطه آن بيش��تر بتوانيد بدن خود را حرکت دهيد. بين آسانسور و پله، پله را انتخاب کنيد. هنگامی که قصد دارید دنبال بچه ها بروید، پياده این کار را انجام دهيد، با دوستان تان توپ بازی کنيد و علف های هرز باغچه را خودتان هرس کنيد. کارهایی که در آنها دست وپا حرکت دارند، نه تنها موجب حفظ تناس��ب اندام شما می شوند بلکه به عنوان نيروهایی برای از بين بردن استرس نيز می توانيد روی آنها حساب کنيد. »حرکت« را می توانيد در بازه زمانی بسيار کوتاهی انجام دهيد. حتما الزم نيست یک ساعت در باشگاه فعاليت داشته باشيد یا به مدت ۴5دقيقه حرکات ایروبي��ک انجام دهيد یا تای چ��ی و کيک بوکس تمرین کنيد. فقط سعی کنيد در طول روز با هر کاری که می توانيد حرکت بيشتری را به

اعضای مختلف بدن خود وارد کنيد.

حذف چربی: از خوردن غذاهایی که کامال مشخص است که سرشار از چربی هستند، خودداری کنيد مانند: غذاهای سرخ شده، انواع برگر و گوشت های پرچرب. محصوالت لبنی پرچرب نظير پنيرهای محلی، خامه و شير باید از انواع کم چرب شان مورد استفاده قرار بگيرد. ميزان مص��رف ک��ره، مارگارین، مایونز و انواع دیگر س��س ها را نيز باید به کمترین ميزان ممکن برس��انيد. انواع محصوالت کم چرب موارد باال نيز وجود دارند و ش��ما می توانيد از آنها استفاده کنيد؛ مانند: پنير های

کم چرب، سس های رژیمی و...

ترک س�يگار: از سال 19۶0 به بعد مشخص شد که استعمال دخانيات بهداش��ت عمومی بدن را به خطر می اندازد و به مردم سراس��ر جهان توصيه ش��د تا مصرف سيگار را کاهش دهند؛ اما متاسفانه اخيرا رشد باورنکردنی را در مصرف س��يگار توس��ط جوانان و نوجوانان شاهد هستيم. اما خط مشی فکری روز مشخص است: حتی شده یک سيگار

کمتر بکشيد...

کاهش اس�ترس: ش��اید صحبت کردن در مورد استرس کار ساده ای باشد، اما برخورد با آن قدری دشوار است. تکنيک هایی وجود دارند که محققان معتقدند با استفاده از آنها می توانيد افکار مثبت بيشتری را ب��ه ذهن خود وارد کنيد. 30 دقيقه در طول روز را صرف کاری کنيد که از انجام آن لذت می برید، مثال در وان آب گرم دراز بکش��يد، لب س��احل یا در پارک پياده روی کنيد، کتاب مورد عالقه تان را مطالعه کنيد، به دیدن یکی از دوس��تان تان بروید، با س��گ خانگی تان بازی کنيد، به موسيقی مورد عالقه تان گوش کنيد، یک فيلم خنده دار نگاه کنيد، یک ماساژ دریافت کنيد، موهایتان را کوتاه کنيد، یا مدیتيشن انجام دهيد و... پيش از اینکه بخواهيد کنترل خودتان را از دست داده و

عصبانی بشوید تا 10 بشمارید، بعد ببينيد چه احساسی پيدا می کنيد.

Page 14: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201239سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت 1391 39

خانه فرهنگ و هنر ايران کالس های آموزشی فرهنگی، هنری و ادبی

»گروهی و انفرادی«

استادان و مدرسان : محمد محمد علی )کارگاه داستان نویسی(، سعيد فرج پوری )کمانچه، ویلن(، پرویز نزاکتی)آواز(، محمد رحمانيان )کارگاه تئاتر،کارگاه نوشتن(، مهتاب نصيرپور)کالس بازیگری، تئاتر

برای بچه ها(، محمدرضا آتشزاد)نقاشی آبرنگ(، فرهاد الله دشتی )مينياتور، تذهيب(، علی رزمی )تار ، سه تار(، افشين سبوکی )کاریکاتور، کارتون و انيميشن(، علی سجادی )بربط(، ساینا خالدی)سنتور، موسيقی کودکان(، هامين هنری)تنبک و دف(، فرهاد صادقی امينی )مبانی هنر(،

نادر خالدی )گيتار(، سينا اتحاد)کمانچه ویلن(، دالرام خيام)پيانو(، حميدرضا جدید)طراحی(، مسعود کریمایی)خوشنویسی(

Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouverwww.percai.com [email protected]

Tel:778 889 4820

دو ساعت برنامه زنده رادیویی با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر

هر یکشنبه از ساعت 7 تا 9 شب

رادیو شبانه راديو »يک جهان« ونکوور

هر شنبه از ساعت 11 تا 1۲ ظهر روي موج اف.ام 9۶،1Glwiz.com و همچنين شبکه رادیویی

تلفن تماس و پيغام رایگان : 1-۸۷۷-303-9۷1۶ [email protected] ایميل

www.facebook.com/radioyekjahan

با اعطاء گواهينامه رسمی موسسه

راديو پژواک – ونکوور کانادا

برنامه رادیویی دوشنبه ۲3 آوریل شامل تحليل هایی از آخرین رویدادهای ایران و جهان و گزارش حرکت های جهانی برای بزرگداشت اول ماه مه )11 اردیبهشت( روز

جهانی کارگر در ایران و جهان است. خط آزاد تلفنی در 15 دقيقه آخر برنامه برای ابراز نظرات شنوندگان باز

است و موسيقی متنوع نيز برایتان پخش خواهد شد. رادیو پژواک دوشنبه ها ساعت 9 تا 10 شب بوقت غرب کانادا روی موج اف.ام ردیف ۷ / 10۲ پخش ميشود.

همچنين ميتوانيد صدای رادیو پژواک را روی سایت اینترنتی رادیو کئوپراتيو ونکوور www.coopradio.org بطور زنده

هر دوشنبه ساعت 9 تا 10 شب بشنوید. تلفن خط آزاد [email protected]۷5۶1-۶۸۴-۶0۴ است. ایميلآدرس اینترنتی رادیو برای دریافت برنامه های هفته های پيش:

www.coopradio.org/station/archives/21

www.iranica.com

ايرانيکا از آن همه ماست و به تشويق و حمايت مالی

همه ايرانيان نياز دارد.

آکادمی فرهنگی موالنا

مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پيرامون اندیشه موالنا وجود شما را گرامی می دارد. موضوع سخنرانی شرح و بررسی ابيات مثنوی معنوي، بررسي عميق ترین الیه های

وجودی انسان در اندیشه ی موالنا همراه با پاسخ به سئواالت، سخنران : دکتر مجتبی کوهپایه

یکشنبه ۲۲ اپریل از ساعت5:30 تا ۷ بعد از ظهر رک سنتر، شماره ۲1۲1، خيابان مارین درایو،

وست ونکور، طبقه دوم. تلفن تماس: ۷۷۸-3۲0-۸۲۲۲

تظاهرات و راهپيمايی

در ميتينگ و تظاهرات مشترک اول ماه مه ونکوور شرکت کنيم .سه شنبه اول ماه مه روز جهانی طبقه کارگر است . امسال کارگران و مردم زحمتکش در شرایطی به استقبال این روز می روند که بحران جهانی نظام سرمایه داری ،

آخرین لقمه های نان و امکان معيشت را از ميلياردها انسان کره زمين سلب کرده و فالکت عمومی را بيش از هر زمان

عالمگير نموده است. این تعرض لجام گسيخته ، سال گذشته با آغاز جنبش

اشغال وال استریت در نيویورک و سپس در صدها شهر جهان ، با مقاومتی جهانی از سوی کارگران و بویژه قشر جوان و بی آینده 99 درصد جامعه روبرو شده است .

به همين خاطر » جنبش اشغال » از هفته ها قبل فراخوانی بين المللی برای تظاهرات و اعتصاب عمومی در اول ماه مه امسال منتشر کرده که مورد استقبال وسيع قرار گرفته

است . در ونکوور نيز » جنبش اشغال » با همکاری » شورای کارگران ونکوور و حومه » و نيز » فدراسيون کار بی سی »

ميتينگ و تظاهرات مشترکی را سازمان داده است . ما همه ایرانيان آزادیخواه و برابری طلب را به شرکت وسيع

در این حرکت اعتراضی دعوت می کنيم .زمان : سه شنبه اول ماه مه – از ساعت 3 تا ۸ بعد از ظهر

مکان : شروع برنامه از برابر آرت گالری ، . W2 پایان برنامه در ساختمانجزئيات ميتينگ و راهپيمایی :

ساعت 3 بعد از ظهر: اجتماع در برابر آرت گلری ونکوور ) تقاطع جورجيا و هورنبی (

ساعت ۴ : سخنرانی چند فعال جنبش ضد سرمایه داری و نيز برنامه های هنری

ساعت ۶ : سخنرانی دو تن از مسئولين فدراسيون کار استان ساعت ۶ و ربع : راهپيمایی به همراه کارناوال ،

W2 از آرت گالری بسوی ساختمان ساعت هفت و نيم: فستيوال Mayworks در محل W2 در

شماره 111 خيابان هستينگ غربی اتحاد چپ ایرانيان ونکوور

[email protected]

انجمن مهندسين ايرانی مقيم بريتيش کلمبيا

برگزار می کند: 1- آشنایی با شرایط الزم برای دستيابی به عنوان »مهندس حرفه ای« در بریتيش کلمبيا و امتحان کد قوانين و مقررات انجمن مهندسين حرفه ای بریتيش کلمبيا

توسط آقای دکتر محمود محمود.۲- آشنایی با »قوانين و مقررات مهندسين حرفه ای« از دید

Passcuzzi Tony دولت کانادا توسط آقای Potlatch Meeting Room, North Vancouver

Public Library, Capilano Branch, 3046 Highland Boulevard, Edgemont Village.

شنبه 1۲ می از ساعت 1۴ الی 1۶حضور برای عموم آزاد است. جهت ثبت نام به سایت

انجمن www.iebca.ca مراجعه فرمایيد.

خدمات اسکان يابی ساکسس برنابی

توجه :اطالعيه تغيير آدرسخدمات اسکان یابی ساکسس برنابی از تاریخ ۲3 آپریل ۲01۲ )دوشنبه ( به مکان جدیدی واقع در تقاطع خيابان

رویال اوک و کينگز وی منتقل خواهد شد. آدرس: شماره۲00 ، 51۷۲ کينگز وی ، برنابی .

تلفن : 1۸99-۴30-۶0۴ داخلی 10۲ با عرض پوزش به علت جا به جایی ، در تاریخ های

۲0، ۲3 و ۲۴ آپریل از ارایه خدمات معذور می باشيم.

پروژه آزمايشی پرداخت وام با بهره کم

به مهاجران متخصص به منظور ارزشيابی و ارتقا مدرک تحصيلی

بودجه این پروژه توسط وزارت منابع نيروی انسانی و توسعه مهارت های کانادا تامين گردیده و با همکاری سازمان ساکسس اجرا می گردد. این پروژه واجدین

شرایط را یا پرداخت وام با بهره کم در زمينه ارزشيابی مدارک تحصيلی شان حمایت می نماید. لطفا جهت کسب

اطالعات بيشتر در مورد پيش نياز های درخواست وام با شماره تلفن ۴301۸99-۶0۴ ) الهام هاشمی ( تماس بگيرید.

کارگاه آموزشی رايگان

ساکسس برنابی برگزار می نمایدهر آنچه الزم است در زمينه بازنشستگی در کانادا بدانيد :* برنامه ریزی مالی برای بازنشستگی * کمکها و منابع )RRSP( درآمد دولتی * حساب پس انداز بازنشستگی

سخنران : آقای عليرضا فدایی ) مشاور امور مالی( سه شنبه اول می از ساعت ۶ تا ۸ بعد از ظهر

مکان برگزاری : مترو تاون )کاميونيتی روم واقع در طبقه دوم مجاور Old Navy(، برنابی

لطفا به منظور ثبت نام و اطالعات بيشتر با تلفن 1۸99-۴30-۶0۴ داخلی 10۲) الهام هاشمی (

اعالم موجوديت » اتحاد چپ ايرانيان ونکوور« تماس بگيرید.

به دنبال برگزاری چند نشست مقدماتی و نيز یک جلسه عمومی در 1۸ فوریه ۲01۲ در دلبروک سنتر نورت

ونکوور، جمعی از فعالين چپ انقالبی ونکووربزرگ که ضمن مبارزه با کليت رژیم جمهوری اسالمی ، با جریانات راست و رفرميست در طيف اپوزیسيون نيز مرزبندی قاطعی دارند و خود را مدافع انقالب ، آزادی و سوسياليسم ميدانند،

تصميم گرفتند که با هدف تقویت قطب چپ رادیکال ، ضمن ایجاد تشکلی در این شهر ، به تشکل سراسری » اتحاد چپ ایرانيان در خارج » بپيوندند . شرایط عضویت در این تشکل عبارتند از : 1- اعتقاد به سرنگونی کليت

رژیم جمهوری اسالمی از طریق انقالب و به دست توانای مردم ایران ۲- مبارزه با نظام سرمایه داری در ایران و جهان و تالش برای ایجاد یک بدیل سوسياليستی 3- اعتقاد بر عدم جدایی امر مبارزه طبقاتی برای انقالب و سوسياليسم از مبارزه پيگير برای آزادی بی قيد و شرط اندیشه ، بيان و

تشکل و کليه آزادیهای فردی و اجتماعیما در راستای اهداف کالن فوق ، فعاليتهای زیر را در دستور

کار خود قرار می دهيم : 1- حمایت از کليه جنبشهای ترقيخواهانه مردم ایران، مانند: جنبش کارگری ، جنبش

زنان، جنبش مليتهای تحت ستم،جنبش دانشجویی، جنبش دفاع از محيط زیست ، جنبش دفاع از حقوق همجنسگرایان

، مبارزات سکوالریستی و ... ۲- دفاع بی قيد وشرط از آزادی تمام زندانيان سياسی – عقيده تی و مبارزه با هر نوع شکنجه و اعدام 3- مشارکت فعال در مبارزات ترقيخواهانه در کانادا و همچنين جلب همبستگی بين المللی نيروهای مترقی جهان از جنبشهای اجتماعی آزادیخواهانه و برابری طلبانه در ایران ۴- مبارزه با هر نوع مداخله امپریاليستی از جمله حمله نظامی ، اشغال و تحریم اقتصادی درایران و

جهان5- سازماندهی تظاهرات ، های اعتراضی ، سخنرانی ، سمينار و مراسمهای مختلف در راستای اهداف و فعاليتهای فوق. اگر خود را با اهداف و برنامه های فوق الذکر همراه

می بينيد و به ضرورت اتحاد و همکاری طيف گسترده چپ انقالبی اعتقاد دارید، از شما دعوت ميکنيم به صفوف ما

بپيوندید . برای تماس ، همکاری و یا عضویت می توانيد با آدرس زیر با ما ارتباط بگيرید :

[email protected] اتحاد چپ ایرانيان ونکوور ، ۷ آوریل ۲01۲

انجمن فرهنگی ايرانيان ترای سيتی

جلسه عمومی و انتخاباتبدین وسيله به اطالع اعضا و عالقمندان فعاليتهای انجمن

فرهنگی ایرانيان ترای سيتی ميرسانيم جلسه عمومی و انتخابات ساالنه انجمن به شرح ذیل برگزار خواهد شد:

* جلسه عمومی سه شنبه ۲۴ آوریل، ۲01۲، ۶ الی 9 شب ٔGleneagle Secondary School

1195 Lansdowne Dr, Coquitlamموضوع: سپاس از داوطلبين، بررسی و تصویب تغييرات

اساسنامه و آئين نامه انتخاباتی،تعيين هيئت برگزاری انتخابات، و پرسش و پاسخ

* جلسه انتخابات: سه شنبه ۸ می، ۲01۲ ، ۶ الی 9 شب Old Mill Boathouse, 2715 Esplanade St,

Port Moody موضوع: گزارش عملکرد کاری و مالی هيئت مدیره،

انتخابات برای تعيين اعضای جدید هيئت مدیرهشرکت برای عموم در جلسات فوق آزاد است. حق رای منحصر به اعضای انجمن که حق عضویت ساالنه خود را )15 دالر( پرداخت نموده اند ميباشد. عضویت جدید و تمدید عضویت در هر دو جلسه مذکور امکان پذیر است.

حضور هر چه فعالتر اعضا و بيان نظرات و آرا خود، یاری رسان بزرگی برای انجمن در پيشبرد اهداف فرهنگی و اجتماعی خود در دوره جدید خواهد بود. پيشاپيش از

حضور شما متشکریم. عزیزانی که مایل به آشنایی با شرایط کاندیداتوری و یا دریافت فرم ثبت نام در انتخابات هستند، لطفا در اسرع وقت با انجمن تماس بگيرند. موعد تحویيل مدارک کامل کاندیداتوری روز 30 آوریل می باشد و این

فرصت قابل تمدید نيست.Email: [email protected] تلفن ۶0۴-۴۶۴-9۶1۶

هيات مدیره انجمن فرهنگی ایرانيان ترای سيتی

همايش پژوهشگران آئين زرتشت

فهرست نام سخنرانان همایش پژوهشگران آئين زرتشت۲-3 ژوئن ۲01۲

زرتشتيان و محيط زیست: سرکار خانم شهين بخردنيا،سيستم ارزشی زرتشت برای بشریت در گاتاها: موبد بهرام

دبو، جهان زرتشت: درباره هازمان باستانی هند وایرانی چه ميتوانيم بياموزیم: پروفسور ریچارد فولتز، آموزشهای زرتشت در دنيای امروز: دکتر داریوش جهانيان، بخشی از شگفتی های اندیشه های اهورایی اشوزرتشت: موبد

دکتراردشيرخورشيدیان، چرا انسانهای خوب بيمار ميشوند-پاسخ زرتشتی: جناب آقای فردوس دارا مهتا، آیا پيام

زرتشت همچنان ارزشمند است؟: پروفسور هنریکو رافائلی،گاتاهای زرتشت:آینده ی بهتر برای بشریت: جناب آقای

فریبرز رهنمون، آناهيتا: پروردگار رود ایندواروپایی: سرکار خانم مانيا سعدی نژاد، در مسير پيامبر: داستانهای سنتی از زندگی زرتشت بعنوان سرچشمه ای برای الهام وتمرین فداکاری: دکتر دان شفيلد، نيرو و توانائی برای پيشرفت

خانواده و هازمان: موبد دکتررستم وحيدیبرای رزرو جا با آقای رستم پوالد، تلفن ۶0۴9۸۶۴0۸۶ تماس بگيرید. برای آخرین تغييرات لطفا« به سایت زیرwww.3750Z.com/conference.htmمراجعه کنيد

سازمان فرهنگی اُشيهن

Page 15: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201238سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت 1391 38

اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي

باشگاه ايرانيان

جلسات هفتگی باشگاه ایرانيان هر چهارشنبه از ساعت یک تا ۴:30 بعدازظهر کماکان در داون تاون ونکوور، خيابان

بارکلی، تقاطع نيکوال، شماره 1۴۴۷ برقرار می باشد. حضور هموطنان عزیز گرمی بخش این انجمن

)اجتماعی-ادبی- تفریحی( خواهد بود.

راديو صداي بهايي ونکوور

هر یکشنبه از ساعت ۶ تا ۷ بعدازظهر روي موج آ.ام 1۲00

تلفن ارتباط و پيغام: ۸09-1۲00 )۷۷۸( www.radiobahai.ca آرشيو

مسجد الغدير

برنامه های مسجد الغدیربه منا سبت فاطميه دوم بشرح زیرميباشد: *جمعه ۲0 آوریل: شروع برنامه از ساعت ۷:30 بعد از ظهر همراه با دعای آل یاسين )ص( با اقامه ی نماز جماعت وسخنرانی توسط حجت االسالم هاشمی نژاد .

* پنجشنبه ۲۶ آوریل : شروع برنامه ساعت ۷:30 بعد از ظهر همراه با دعای کميل ،اقامه ی نماز جماعت توسط حجت االسالم هاشمی نژاد و سخنرانی توسط آقای دکترمحيط

طباطبایی. *جمعه ۲۷ آوریل: شروع برنامه از ساعت ۷:30 بعد از ظهر همراه با اقامه ی نماز جماعت و سخنرانی

توسط حجت االسالم هاشمی نژاد ومداحی.* کالسهای مدرسه اسالمی الغدیر هر جمعه از ساعت 5:۴5 عصر برقرار می باشد. * پخش زنده مراسم مسجد الغدیر پنجشنبه وجمعه هرهفته از طریق سایت مسجد. لطفا جهت اطالعات بيشتر

و پاسخگویی به سئواالت شرعی با حجه السالم دکتر حجازی ۸۷۷۸-۷۲۷-۶0۴ و جهت اطالع از برنامه های مسجد با خط خبری 00۲۸-9۶0-۶0۴ و سایت مسجد

www.alghadirmasjid.com .در تماس باشيدAddress: North Vancouver ,Lynn 351

آموزش رايگان زبان انگليسی

در شهر پورت کوکيتالمچنانچه می خواهيد پيشرفت خود را در مکالمه زبان انگليسی

افزایش داده و بيشتر با اصطالحات مفيد و کاربردی زبان انگليسی آشنا شوید، در کالس های رایگانی که با معلمين باتجربه، هر دوشنبه از ساعت ۷:30 تا 9:30 شب در محيطی

دوستانه برگزار می شود، شرکت فرمائيد.Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room

2150 Wilson Ave., Port Coquitlam

انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی

در ترای سيتی ) کوکيتالم , پورت کوکيتالم و پورت مودی( ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمينه های زیر به هموطنان و عزیزان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه

وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت رسيدگی به اهدافتان در اجتماع می باشيم. اطالع رسانی و مشاوره

در زمينه های اشتغال ومهارتهای کاریابی، مهاجرت، مسکن، خدمات درمانی و بهداشت، تحصيل، یارانه

)سوبسيد( مربوط به هزینه مراقبت از کودکان و همچنين برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان ویژۀ مهاجرین

تازه وارد، کالسهای زبان انگليسی درسطوح مختلف برای بزرگساالن، کالسهای سينيزن شيپ )تابعيت( ،و موارد

دیگر. ماهمچنين درپرکردن فرمها، هماهنگی و ارجاع به سایر مراکزحئمات رسانی به شما کمک می نمائيم. چنانچه

مایل به کسب اطالعات بيشترهستيد ميتوانيد همه روزه 9 صبح تا 5 بعدازظهر با شماره های زیر می توانيد تماس

حاصل فرمایند:فرزانه رستمی ۶0۴-۴۶۸-۶10۴

[email protected]کيوان یزدی 5900-93۶-۶0۴ داخلی 505

[email protected]

انجمن خدمات رسانی ساکسس در ريچموند

ارائه خدمات درزمينه های:* اطالع رسانی و مشاوره در زمينه های اشتغال * مهاجرت، مسکن، خدمات درمانی و بهداشت، *تحصيل و تابعيت کانادا یارانه )سوبسيد( مربوط

به هزینه مراقبت از کودکان، * کالسهای زبان انگليسیرایگان برای بزرگساالن، * پر کردن فرمهای مالياتی

* خدمات ترجمه شفاهی و کتبیدوستان می توانند روزهای چهار شنبه، پنج شنبه وجمعه

با اینجانب حميد د ِلفی تماس حاصل فرمایند.تلفن: ۶0۴-۲۷9-۷09۷

[email protected]

انجمن ايرانيان برنابی

انجمن ایرانيان برنابی جلسات فرهنگی/تفریحی خود را هر هفته روز شنبه از ساعت 3 تا 5:30 بعدازظهر تشکيل

می دهد. از عموم هموطنان عزیز دعوت می شود در جلسات مذکور شرکت فرمایند. آدرس: برنابی شمالی، شمال

لوهيدمال، خيابان کامرون، شماره 95۲3تلفن: ۶0۴-۷۷9-۴۴۲۲

گروه فرهنگی_اجتماعی رويش

حراج به نفع خيریه توسط گروه رویشتمام درآمد حاصل از این برنامه به سازمانهای خيریه

)محک( و )رازی( تقدیم خواهد شد از شما درخواست ميشود : وسایل، کتاب، اسبای یازی، لباس نو ویا تقریبا نو اضافه خودتان را برای فروش به نفع خيریه هدیه دهيد .فقط کافيست که با شماره تلفن های

5۲۴۴-۸55-۷۷۸و یا ۶0۴-9۸0-۴۶۷۸ تماس بگيرید. برای حمل و نقل وسایل بزرگ و سنگين

شما تسهيالتی فراهم شده است . اميدواریم هدایای شما را حداکثر تا آخر روز ۲۷ اپریل دریافت کنيم.

چنانچه مایل به کمک در اجرای این مراسم هستيد لطفا هر چه زودتر از طریق ميل به ما اطالع دهيد تا کارت داوطلبی شما آماده شود. زمان : یکشنبه ۲9 اپریل از ساعت 10 صبح تا ۲ بعد از ظهر، مکان : سالن ورزش کليسا . شماره 10۴۴

خيابان سنت جورجز نورت ونکوور. [email protected] :ایميل

کانون گفت و گو برگزار می کند

سخنرانی و پرسش و پاسخ درباره ی: » شناخت بنيادی واژگان و اهميت آن در تحليل های سياسی«

سخنران: آقای مهندس جعفر زنداز همگی هم ميهنان عالقه مند و نيز اعضای انجمن ها،

سازمان ها، و احزاب دعوت می شود با حضور کنش مند خود به پيگيری این بحث یاری رسانند.

نشست های کانون گفت و گو رایگان و همراه با پذیرایی می باشد. زمان: بيست و دوم آوریل ساعت 5 تا ۷ عصر

مکان: 10۴۴- خيابان سنت جورجز- نورث ونکوور

دعوت به افتتاحيه کافه فلسفه نو

کافه فلسفه نو ونکوور شمالی همه عالقمندان به دانش و داستان را به افتتاحيه کافه فلسفه نو ساعت ۶ عصر شنبه

۲1 آوریل ۲01۲، در کافه هنر نو)کافه کانتمپرری آرت(، دعوت مينماید. این برنامه با استفاده از هنر، داستان، گفتگو،

و روش های ابتکاری، موضوعات منتخب حاضران را به برسی تجربی خواهد گذاشت.

Café for Contemporary Art 140 East Esplanade St, North Vancouver

* بدون ورودی * شراب یا قهوه/چای برای اولين حاضرین* موسيقی زنده، * موضوع ها: دانش چيست؟ فکر یا احساس؟ معنویات طبيعی، تاریخ فلسفه، چگونگی

دموکراسی، جنبش آزادی در ایرانبرای اطالع بيشتر: ۶0۴-9۷1-1۲۴۴

بنياد ايرانيان مسلمان

سلسله درس گفتارهای سنت و تنگناهای انسان متجدد، بررسی ویژگيهای سنت گرائی و تجددگرائی

زمان: شنبه ها از ساعت ۸-۶ بعدازظهرساعت اول:تفسير ترتيبی قرآن کریم

ساعت دوم: بحث پيرامون سنت و مدرنيسمبا حضور دکتر کوهپایه، مکان: کليسای سنت اندروز

10۴۴ سنت جورجز , نورت ونکوور

کارگاه آموزشی

Westcoast Family Centre سازماندو کارگاه آموزشی در مورد تعليم و تربيت و رفتار با

نوجوان به جامعه ایرانيان تقدیم می دارد.* روزهای سه شنبه از ساعت ۲:30 تا 1۲:30 بعد از ظهر

چگونگی کنترل خشم و عصبانيت در مقابل رفتار فرزندان در یک ساپرت گروه بررسی می شود. * روزهای پنجشنبه از ساعت 10 تا 1۲ ظهر موضوع بحث در مورد ایجاد رابطه

دوستانه با جوانان و نوجوان )گروه سنی 1۲ تا 1۸ سال( خواهد بود.شروع کالسها از ۲۴ و ۲۶ اپریل می باشد.

این کالسها از طرف وزارت اطفال و خانواده حمایت و تامين هزینه می گردد. لطفاً برای اطالعات بيشتر و ثبت نام با شهال نورانی تلفن 39۶۴-۴1۷-۶0۴ تماس حاصل فرمایيد.مکان: خيابان النزدل، کتابخانه نورث ونکوور، طبقه دوم،

Board room اتاق

بنياد کانادا و ايران

اطالعيه برای دریافت کمک هزینه تحصيلیبنياد کانادا و ایران با افتخار به اطالع همگان ميرساند که تقاضا نامه های درخواست کمک هزینه تحصيلی برای

دوره بعد از دبيرستان، در وب سایت بنياد موجود ميباشد. تمام فارغ التحصيل های دبيرستانی در سال ۲01۲ که مایل به درخواست برای کمک هزینه هستند، لطفأ تقاضا نامه های کامل شده را به آدرس ذکر شده در وب سایت بفرستند. آخرین تاریخ دریافت تقاضا نامه ها، 10 ماه آوریل سال

۲01۲ ميباشد. به تقاضا نامه هایی که بعد از این تاریخ دریافت شود ترتيب اثر داده نخواهد شد.

برای اطالعات بيشتر با پيغام گير بنياد تماس گرفته و یا از سایت بنياد دیدن نمائيد.

Canadian Iranian FoundationCIF Voice Mail: 604-696-1121CIF website: www.cif-bc.com

Scholarship page: http://www.cif-bc.com/scholarship.html

E mail: info@ cif-bc.comP.O. Box 91231 , West Vancouver, BC, V7V 3N6

کانون همکاری های اجتماعی ايرانيان

دیدار با نمایندگان پارلمان در شهرهای نورت ونکوور، وست ونکوور، کوکيتلم» کانون« در زمان انتخابات شما را به رای دادن در

انتخابات تشویق می کند، و پس از انتخابات نمایندگان را به پاسخ گویی به شما و حل مسائل و مشکالت

شما فرامی خواند. پس از اولين برنامه از سری دیدار با نمایندگان پارلمان کانادا که توسط کانون و با حضور

نماینده کوکيتلم و پورت مودی برگزار گردید، اینک دومين و سومين برنامه از این سری در شهرهای زیر برگزار

می گردد. شهر نورت و وست ونکوور: شنبه پنجم ماه می ۲01۲ ، ساعت ۲:30 تا 5 بعد از ظهر، آقایان جان وستون و اندرو ساکسون ، نمایندگان پارلمان

نورت و وست ونکوورشهر کوکيتلم: شنبه دوم ماه ژوئن ۲01۲ ،

ساعت ۲:30 – ۴:30 بعد از ظهر، آقای جيمز مور، نماینده پارلمان ، ناحيه کوکيتلم ، وزیر آثار باستانی

و زبانهای رسمی دولت کانادا هموطنان می توانند برای طرح مسائل و مشکالتی

مانند مسائل مهاجرت، تغييرات جدید قوانين مهاجرت، شهروندی کانادا، ویزاهای دیدارخانوادگی، اسپانسر شيپ،

ویزای دانشجوئی وغيره در جلسه فوق شرکت نمایند.محل برگزاری برنامه ها در اطالعيه های بعدی ما اعالم

خواهد شد.کانون توصيه می نماید تا برای پيگيری موارد و مشکالتتان، مدارک الزم برای ارائه به نمایندگان را به

همراه خود بياورید. برای رزرو جا یا کسب اطالعات بيشتر می توانيد با آدرس زیر تماس بگيرید:Email: [email protected]

Face Book: Civic Iranian Canadians Tel: 6047887766

جلسه ی سخنرانی و پرسش و پاسخ

اتحاد برای پيشبرد سکوالر-دموکراسی در ایران )انجمن ونکوور( با همکاری کانون گفت و گو برگزار می کند:

جلسه ی سخنرانی و پرسش و پاسخ درباره ی: آینده ی جنبش اعتراضی در ایران

سخنران مهمان: آقای مهندس واحدیمشاور ارشد و سخنگوی آقای مهدی کروبی

از همگی هم ميهنان و اعضای انجمن ها، سازمان ها، و احزاب دعوت می شود در این جلسه حضور به هم رسانند.

زمان: یکشنبه ششم می- ساعت 3 تا ۶ عصرمکان: آمفی تئاتر دانشگاه کپيالنو

آشپزی در کانادا برای تازه واردين

نحوه پخت غذاهای لذیذ متداول در کانادا را فرا بگيرد. قطعاعادت کردن و وفق دادن خود به سبک غذایی یک محيط جدید آسان نمی باشد. با ما همراه شوید و نحوه پخت غذاهای ساده و لذیذ کانادایی را ،همراه با کسب مهارت آشپزی سالم، فرا بگيرید. این برنامه ۴ هفته ای

توسط متخصص تغذیه اداره می شود. هر جلسه مدرس این برنامه نحوه پخت 3 بخش غذا را همراه با اطالعاتی در خصوص مواد غذایی، وسایل و روشهای آشپزی و چگونه خوردن برای حفظ سالمت آموزش می دهد.

شما دوستان جدیدی مالقات خواهيد کرد و پخت غذاهای متداول در کانادا را یاد خواهيد گرفت. یک جلسه

اختصاص به تور سوپر مواد غذایی خواهد داشت. دوشنبه ها، ۲3 و0 3 آوریل - ۷ و 1۴ می

زمان: 9:30 تا 1۲ ظهر - بارکد: ۲۸۴9۴9 جمعه ۴ و 11، 1۸ ، ۲5 می

زمان: 1۲ تا ۲:30 بعد از ظهر - بارکد: ۲۸۴950 مکان: نورت شور نيبورهود هاوس

۲۲5 خيابان دوم شرقی ، نورت ونکوور هزینه ثبت نام: ۴0 دالر برای ۴ هفته برنامه. قابل

پرداخت هنگام ثبت نام . جهت ثبت نام با نورت شور نيبورهودهاوس شماره ۶0۴-9۸۷-۸13۸

تماس حاصل نمایيد.

برنامه آموزشی فارسی رايگان

مهارتهای ارتباطی و شبکه های اجتماعی* شبکه های اجتماعی در کانادا * چگونگی کاریابی با کمک شبکه های اجتماعی * فرهنگ و سبک ارتباط

در کانادا * بهبود مهارتهای ارتباطی سخنرانان: آقای علی توانایان,کيوان یزدی و خانم رایان دروو

3 می از ساعت 5:30 الی ۸:30 عصر)فارسی( 10 می از ساعت ۶ الی ۷:30 عصر)انگليسی( 1۷ می از ساعت 5:30 الی ۷ عصر)فارسی(مکان: واحد ۲05۸ ساختمان هندرسون,

شماره 11۶3 خيابان پاینتری ووی, کوکيتالمبرای ثبت نام با کيوان یزدی۶0۴-93۶-5900

داخلی 505 تماس بگيرید.

گردهمايی ماهانه

کانون فارغ التحصيالن دانشکده فنی دانشگاه تهرانگردهمایی ماهانه کانون مهندسين فارغ التحصيل دانشکده

فنی دانشگاه تهران مقيم بریتيش کلمبيا در تاریخ چهارشنبه ۲5 آوریل ۲01۲ از ساعت ۷ تا 9 بعد از ظهر

در آدرس زیر تشکيل خواهد شد: Delbrook Rec-Centre / CEDAR ROOM

600 West Queens Road, North Vancouver, BCدراین جلسه آقای مهندس حسن غفاری به ایراد سخنرانی درزمينه پروژه ها و جذب نيروهای متخصص درصنعت

معدن استان بی سی خواهند پرداخت.از کليه اعضاء کانون وعالقمندان دعوت ميشود در این جلسه حضور بهمرسانند. ورود برای عموم آزاد می باشد.هيئت مدیره کانون فارغ التحصيل دانشکده فنی دانشگاه

www.fannibc.org تهران مقيم بریتيش کلمبيا

برنامه آموزشی فارسی رايگان

منابع خدمات اجتماعی و کاریابی در ترای سيتیخدمات مربوط به سالمندان, خانواده و بچه ها

منابع تحصيلی و کاریابی سخنران: فرزانه رستمی , ک���ارمن��د خدمات

مستقر سازی در ترای سيتی سه شنبه 15 می ساعت5:30 الی ۷:30 بعد از ظهر

مکان: ۲05۸ ساختمان هندرسون, 11۶3 پاینتری , کوکيتالم برای ثبت نام با فرزانه رستمی ۶0۴-۴۶۸-۶10۴

تماس بگيرید.

برنامه رايگان

ميز گرد دوستانه برای بزرگساالن 55 سال به باال جهت تقویت مکالمه زبان انگليسی

این برنامه برای تازه واردین به کانادا که عالقه مندند مکالمه زبان انگليسی خود را تقویت نمایند و در محيطی

شاد با دوستان جدید آشنا شوند در نظر گرفته شده است .گفتگو و تبادل نظر به زبان انگليسی، تمرین مکالمه

انگليسی در گروه های کوچک با مربيان آموزش زبان انگليسی و گردش در محله در این برنامه ارائه می شود.

عالقه مندان با سطح زبان متوسط تا پيشرفته می توانند در این کالس شرکت نمایند.محل برگزاری کالسها:

John Braithwaite Community Centre شماره 1۴5 خيابان اول غربی ،نورت ونکوور ,

طبقه دوم اتاق خانوادهزمان: سه شنبه ها ، ساعت 1۲:30 تا ۲:30 بعد از ظهر

North Shore Neighbourhood House :برگزار کننده جهت نام نویسی با خانم مژگان، اداره کننده برنامه، تماس

حاصل نمایيد.تلفن: ۷۷۸-۸59-1۷۴۶[email protected]

Page 16: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201237سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت 1391 37

جدایی »نادر« از »سیمین« در بریتیش کلمبیا

زهرا جناب )وکیل رسمی دادگستری(

»قسمت دوم«

۱. جدايی سيمين و نادر به علت مهاجرتاختالف س��يمين و نادر از آنجائی آغاز شد که پرونده مهاجرتی که به نظر می آمد س��الها هر دو منتظر جواب آن بودند، به نتيجه رس��يده بود و سيمين تمایل داشت که مهاجرت کند ولی نادر به دليل مسئوليت نگهداری از پدر به هيچ عنوان تمایلی به مهاجرت نداشت . زن و شوهر به علت مشکالت موجود با یکدیگر بر سر مسئله مهاجرت تفاهم نداشتند. هنگامی که درخواست طالق را س��يمين به دادگاه ارائه داد، دليل طالق را مهاجرت اعالم کرد، که از نظر قاضی دليل محکمه پسندی نبود وطبعا« رای نيز از طرف دادگاه صادر نشد. حال اگر این اتفاق در بریتيش کلمبيا می افتاد، زن و ش��وهر نيازی به دليل برای طالق نداشتند . تنها الزمه درخواست طالق از طرف هر یک از زوجين، حداقل یک س��ال جدایی است. پس در شرایط مشابه »سيمين« در بریتيش کلمبيا می توانس��ت حکم طالق را از دادگاه درخواست کند. ولی مس��اله ای که پيش می آمد درخواست اجازه نقل مکان فرزند از پ��در و یا از دادگاه بود. برای نقل مکان فرزن��د یا پدر و مادر با هم تواف��ق می کنند و یا باید از دادگاه درخواس��ت کرد. از دید دادگاه خير و صالح فرزند در درجه اول اهميت است و نکاتی که دادگاه به

آن توجه خواهد کرد از این قبيل است:• روابط فرزند با هر یک از والدین،

• دليل نقل مکان، • شرایط فرزند در محل اقامت فعلی و

• شرایطی که برای فرزند در محل اقامت جدید فراهم خواهد شد.

در ش��رایطی که روابط پدر و مادر با فرزند مانند روابط نادر و س��يمين و ترمه باش��د و فرزند ب��ه والدین خود احساس نزدیکی کند، این امکان وجود دارد که دادگاه درخواست نقل مکان را نپذیرد. حکم دادگاه فقط در مورد نقل م��کان فرزند خواهد بود و حکم ممانعت از نقل مکان والدین از طرف دادگاه صادر نخواهد ش��د. در نتيجه این امکان وج��ود دارد که زوجی که به نقل انتق��ال مصر اس��ت، فرزند را با سرپرس��تی زوج دیگر بگذارد و خود به تنهایی نقل مکان کند. در عمل فرق بين این سناریو و سناریوی نادر و سيمين این خواهد بود که سيمين در ایران فقط در صورت جدایی و یا با اجازه نادر می توانس��ت مهاجرت کند و مس��ئله سرپرستی و حضانت ترمه در مرحله بعد رسيدگی می شد. در کانادا اگر توافقی و حکم دادگاهی در مورد نقل مکان ترمه نبود، سيمين این اجازه را داشت که از نادر جدا شود و یا درخواست طالق بدهد و نهایتا« به تنهایی مهاجرت

کند.

۲. سرپرستی و حضانت ترمهدر این فيلم به علت برخورد قاضی با علت درخواست جدای��ی نادر و س��يمين از دادگاه ، مس��ئله حضانت و سرپرستی اصال مطرح نشد ولی به نظر می رسيد که در زمان جدایی محل اقامت ترمه به طور توافقی بين پدر و

مادر تقسيم شده بود.همانطور که هفته پيش به آن اش��اره کردیم، خواست فرزند بس��يار مهم اس��ت. با وجود این که برای سيمين بسيار مشگل بود ولی به خواست ترمه توجه کرد و زمان

دسترسی به فرزند تا حدی طبق نظر ترمه بود. در بریتيش کلمبيا زمان دسترسی هر یک از والدین با در نظر گرفتن صالح فرزند، سّن و خواسته های او یا با توافق والدین و یا نهایتا« از طریق حکم دادگاه، تعيين می ش��ود. تا حد امکان دادگاه کوشش می کند که فرزند حداکثر زمان را با هر یک از والدین سپری کند. البته همانطور که در مورد مس��اله نقل مکان صحبت کردیم ، اگر به خاطر فاصله مکانی، تقسيم مساوی زمان دسترسی به کودک ميسر نباش��د، طبيعتا فرزند زمان بيش��تری را با یکی از والدین سپری خواهد کرد. در چنين شرایطی می توان زمان از دس��ت رفته را تا حدی با گذراندن تعطيالت با فرزند جبران کرد. فاصله مکانی، تقسيم مساوی زمان دسترس��ی به کودک ميسر نباش��د، طبيعتا فرزند زمان بيش��تری را با یکی از والدین س��پری خواهد کرد. در چنين شرایطی می توان زمان از دست رفته را تا حدی با

گذراندن تعطيالت با فرزند جبران کرد.

3. نگهداری و مراقبت از والديندر ای��ن فيلم یک نکته مهم خواس��ت ن��ادر در مورد نگهداری از پدر بيمار و س��المند خود بود، ش��اید این مسئله از نظر قانونی در فيلم مطرح نشد یا نقشی نداشت ولی از نظر عاطفی و اجتماعی مراقبت از والدین نکته بس��يار مهمی می باش��د. از نظر عاطفی همان مسئله ای که نادر با آن روب��رو بود در بریتيش کلمبيا نيز مطرح خواهد بود. احساس وابستگی به والدین یک احساس همگانی است و حد و مرزی ندارد. در بریتيش کلمبيا برای نگهداری از والدین تا حدی و در بعضی ش��رایط می توان از نيروهای دولت��ی مانند مددکاران اجتماعی استفاده کرد. خانه های سالمندان نيز می توانند از والدینی که احتياج به مراقبتهای ویژه دارند نگهداری کنند. طبق Legal(قوانين بریتيش کلمبيا هر فردی که ظرفيت قانونیcapacity( داش��ته باشد می تواند شخص دیگری را به عنوان وکيل خود انتخاب کند و این وکيل مجاز است که از طرف موکل و منحصراً با در نظر گرفتن منافع او تمام تصميمات قانونی را بگي��رد و یا به انجام بگذارد. این وکالت را می توان در هر زمان فسخ کرد و یا وکيل دیگری را انتخاب کرد. وکالتی که در زمان س��المتی عقل و روان داده ش��ده می تواند در دوران بيماری نيز ادامه یابد، مشروط براین که این وکالت نامه با این شکل

تنظيم شده باشد. در شرایطی که شخص سالمند یا بيمار در دوران سالمتی وکالتی تنظيم نکرده باشد، نزدیکان به احتمال زیاد برای تصميم گيری از طرف خود شخص در دوران بيماری به مش��گل برخواهن��د خورد. عالوه بر تنظيم وکالت نامه اش��خاص در بریتيش کلمبيا می توانند خواس��ته های خود را برای مراقبت پزش��کی در موقع اضطراری و حياتی به طور رسمی از طریق مراجع قانونی تنظيم کرده و این مس��ائل را با نزدیکان خود در

ميان بگذارند.

4. سيستم قضايی و عدم حضور وکيل در اين سيستممن کامال آگاه هس��تم که این یک فيلم بود و نویسنده و کارگ��ردان ت��ا حدی دستش��ان باز ب��ود که چگونه مس��ائل خاص را ب��ه روی صحنه بياورن��د. با این حال ب��رای من تازگی داش��ت که هيچ ک��س در این فيلم وکيلی را اس��تخدام نکرد و یا حتی با وکيلی مشورت هم نکرد. س��يمين و نادر وکيل خانواده نداش��تند. نادر در مورد پرون��ده کيفری با وجود این که متهم به قتل بود با کس��ی مش��ورت یا صحبت نکرد. حتی »وکيل جراحات شخصی« )Personal Injury Lawyer( حتی وکيل تس��خيری هم در کار نبود. راضيه خانم وکيلی برای پرونده جراحت خود استخدام نکرد. حتی سيمين برای مهاجرت وکيل نداشت! آیا امکان دارد که همين روند در دادگاه های بریتي��ش کلمبيا بدون وکيل طی ش��ود؟ بله قطعاً امکان پذیر است اما احتماال به صالح شخص نيست. ایرانيان بزرگ شده درایران با فرهنگ سيستم قضایی این کشور آشنا هستند و اکثریت قریب به اتفاق مردم از این قوانين آگاهند. مثال واضح از این فيلم در زمانی که س��يمين و نادر ب��ه دادگاه در مراحل مختلف مراجعه می کردند به نظر می آمد که از عواقب و رون��د کار آگاهی کامل دارند. اگر این س��ناریو در بریتيش کلمبيا اتفاق بيفتد، به خصوص برای افرادی که اطالعات کافی در مورد سيستم قضایی ندارند و وقتی که مسائل حياتی و جدی نيز در پرونده موجود است،

مشاوره حقوقی با یک وکيل الزمی است.موارد فوق اطالعات حقوقی کلی است و نباید به عنوان مش��اوره حقوقی در نظر گرفته شود. اگر شما با مسئله حقوقی روبرو هستيد در اسرع وقت با وکالی مجرب

خانوادگی مشاوره فرمائيد.

مهاجرت سگ های ايرانی به آمريکابرخورد حکومت ایران در سال های اخير با س��گ ها عمدتا از دو زاویه بوده اس��ت، یا سگ ها را حيوانات مزاحم و وحشی قلمداد کرده و آنها را توسط »واحد های امحای سگ« از بي��ن برده و یا آنها را نماد تهاجم فرهنگی دانس��ته و صاحبان ش��ان

جریمه کرده است.اما مدافعان حقوق حيوانات در ایران تالش می کنند تا به وضعيت سگ ها سر و سامان بدهند و تا جایی که می توانند امکاناتی را برای نگهداری

از آنها فراهم کنند.گروه��ی از ای��ن اف��راد در حومه هشتگرد کرج پناهگاهی را به نام وفا برای نگهداری از سگ های ولگرد و بی سرپناه ایجاد کرده اند. با وجود نبود کمک ه��ای دولتی و کمبود امکانات، این پناهگاه همکنون بيش از ۴00 سگ را در خود جای داده اس��ت و روز بروز بر تعداد مهمانان

آن افزوده می شود.این وضعيت س��بب شده است که گروهی از ایرانيان مقيم آمریکا به ابت��کاری جالب و بی نظير دس��ت بزنند: مهاجرت دادن س��گ های

ایرانی به آمریکا.فران��ک که در ایال��ت کاليفرنيای آمریکا زندگی م��ی کند، یکی از این افراد اس��ت. او هر روز بر روی

صفحه في��س بوکش عکس هایی را از س��گ های پناهگاه وفا منتشر و تالش می کند ت��ا خانواده ای را به پذیرش سرپرس��تی آنان متقاعد

کند.با توجه به اینکه سگ ها برای سفر به کش��ورهای دیگر نيازی به ویزا ندارند، کار انتق��ال آنها به آمریکا زی��اد دش��وار نيس��ت. فرانک می گوی��د، واکسيناس��يون و مدارک پزشکی تنها چيزی است که سگ ها برای مهاجرت به ایاالت متحده نياز دارند. به گفت��ه فرانک، انتقال س��گ ها به آمریکا حتی از انتقال به اروپا نيز س��اده تر است چون در اروپا سگ ها برای مدتی در قرنطينه نگهداری می شوند ولی در آمریکا

مقررات قرنطينه وجود ندارد.مهاجرت سگ ها به آمریکا، تنها با کمک شبکه ای از افراد داوطلب و خير ميسر اس��ت: افرادی که خرج سفر سگ ها را پرداخت می کنند، مس��افرانی که می پذیرند تا سگ را همراه خ��ود بياورند و در نهایت خان��واده ای که سرپرس��تی آن را

برعهده می گيرد.سگ های ایرانی در آمریکا در بدو ورود با یک »شوک فرهنگی« نيز روبرو می شوند. دليل اصلی این امر آن است که آنها اغلب زندگی در کنار یک خانواده را تجربه نکرده

اند.مریم، از دوس��تان فرانک، که یک مربی سگ است، مسئوليت برطرف

کردن این شوک را برعهده دارد. او می گوید که به سگ ها آموزش می دهد که داخل منزل ادرار و مدفوع نکنند، به حرف صاحب شان گوش بدهند و عادت کنند که با قالده به

این طرف و آن طرف بروند.به گفته مریم، س��گ های ایرانی با وجود آنکه در ایران بسيار مورد بی مهری قرار می گيرند، با کمی توجه، زود با انسان ها دوست می شوند و پس از تنها چند جلسه تمرین برای زندگی در کنار خانواده آماده می

شوند.فرانک و دوستانش تا کنون موفق ش��ده اند بي��ش از ۴0 س��گ را به آمریکا منتقل کنند و خانه گرمی را برای آنها بيابند. دو س��گی که آنها اخي��را به آمریکا آورده اند، دلناز و

دلبند نام دارند.فران��ک درباره این دو س��گ می گوید: »آنها در خيابان ش��ریعتی و معلم در گوش��ه ای بدون مادرشان پيدا شدند. سگ ها در آن زمان دو توله دو ماهه بودند که کک و کنه

همه بدنشان را گرفته بود.«دلناز و دلبند پ��س از درمان و تهيه مدارک پزش��کی ب��ا کمک مالی یک خانم ایرانی به سان فرانسيسکو منتقل ش��دند. این دو ه��م اکنون توس��ط دو خان��واده آمریکایی در شمال کاليفرنيا نگهداری می شوند.

یکی دیگر از سگ هایی که توسط این گروه ایرانی هوادار حيوانات به آمریکا منتقل شده است، »ليو« نام

دارد که یک س��گ زیبای س��فيد رنگ است.

فران��ک می گوی��د، یک مهندس آلمان��ی که چن��د س��ال پيش در کارخانه ای در شهر بابل در شمال ای��ران کار م��ی کرده، ب��ه هنگام پای��ان ماموریت��ش با پناه��گاه وفا تماس می گيرد و از مسئوالن آنجا می خواهد تا مس��ئوليت م��ادر ليو و س��ه توله تازه متولد ش��ده اش را که بی سرپرس��ت بوده اند، برعهده بگيرند. او خود می پذیرد که رویا و یکی از توله هایش را به آلمان ببرد. فرانک و دوس��تانش ه��م دو توله دیگر، یعنی ليو و برادرش برنا، را به

آمریکا منتقل می کنند.صاحب ليو که یک خانم آمریکایی ب��ه ن��ام ش��ری اس��ت، از پذیرش سرپرستی ليو بسيار خوشحال است. او می گوید: »ليو خيلی پرانرژی و

عاشق آدم هاست.«فرانک هميش��ه پس از به سرانجام رس��يدن ت��الش ه��ای گروهش، تعدادی عکس از سگ خوشبخت در خان��ه جدی��دش م��ی گيرد و عکس ها را به همراه داستان زندگی آن سگ بر روی اینترنت منتشر می کن��د. او با این کار می کوش��د تا دیگران را به حمایت از فعاليت های

گروه تشویق کند.

معرفی کتاب: زنانی که در سايه ديکتاتورها زيستند

در ژانوی��ه س��ال ۲011، دای��ان )Diane DUCRET( داک��رت اولي��ن کتاب خ��ود را ب��ا عنوان »زن��ان دیکتاتورها« منتش��ر کرد. ای��ن کتاب پرفروش��ترین کتاب سال در فرانس��ه و به هجده زبان زنده دنيا نيز ترجمه شد. نویسنده در این کتاب، داستان زندگی و روابط همس��ران و معشوقه های موسولينی، لنين، استالين، آنتونيو ساالزار، بوکاسا، مائو تسه تونگ، نيکوالی چائوشس��کو و آدولف

هيتلر را روایت کرده است. در سال ۲01۲ نيز جلد دوم این اثر منتشر شد. در این نسخه نویسنده به

شرح حال همراهان فيدل کاسترو، صدام حس��ين، ميلوشویچ، کيم جونگ ایل و اسامه بن الدن روی آورده است. در واقع در جلد دوم این اثر، دای��ان داکرت به روایت و عاطفی همس��ران سرنوش��ت معشوقه های پنج دیکتاتور معاصر

پرداخته است.

Page 17: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201236سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت 1391 36

ز نيرو بود مرد )و زن( را راستیرضا نجفی

شماره پيراهن هايی که در فوتبال پر اهميت شدنددر ایران خودمان که بر س��ر رسيدن به پيراهن با شماره مخصوص جنگ و دعوا در می گيرد، در برخی مواقع دارنده پيراهن ش��ماره دار باید به یاد داشته باشد که چه کسانی این پيراهن با شماره بياد ماندنی را بر تن کرده اند و احترام آن شماره را نگه دارند. نگاهی خواهيم داشت بر اهميت برخی ش��ماره پيراهن هایی ک��ه در تيم های

معروف جهان هنوز در خاطره ها مانده است. همانطور که فوتبال دوستان مي دانند اختصاص دادن شماره هاي پيراهن باشگاهي برپشت پيراهن بازیکنان فوتبال در بيشتر مواقع براساس معيارهاي خاصي بوده و حتي در برخي مواقع این شماره ها به گونه اي اختصاصي مي ش��ود که پس از بازنشسته ش��دن یک بازیکن، آن ش��ماره با بازیکن دیگري داده نمي ش��ود و پيراهن او آرش��يو مي شود به همين منظور قصد داریم به بررسي

جاودانه ترین شماره هاي باشگاهي اروپا بپردازیم.* پيراهن شماره 3 پائولو مالدیني درباشگاه آث ميالن جز ميراث روسونریها است چرا که وي از سال 19۴۸تا ۲009 با 1۴سرمربي مختلف تجربه کاري داشت و در حقيقت پس��ر چزاره مالدیني که او ني��ز در آث ميالن س��ابقه حضور داش��ت، باعث افتخارات زیادي براي

قرمزپوشان ميالني شد.* یوهان کرایف ش��ماره 1۴باش��گاه آژاکس را براي هميش��ه به خود اختصاص داد چرا که باعث سربلندي این تيم هلندي در بين سالهاي 19۶۴تا 19۷3 و 19۸1تا 19۸3شد. محصول آکادمي آژاکس هرچند به بارسلونا نيز پيوست، اما هميشه در بين طرفداران آژاکس بهترین

و محبوبترین بازیکن بوده است.* مارک ویوین فوئه س��تاره کامروني منچسترس��يتي شماره ۲3 این باشگاه را براي هميشه به خود اختصاص داد، ام��ا این موضوع دليلی تلخ داش��ت چرا که وي با مرگ ناگهانی در زمين فوتبال در چارچوب رقابت هاي کنفدراسيون هاي جهان درسال ۲003 سران آبي پوشان منچس��تري را به فکر فرو برد تا این ش��ماره را آرشيو

کنند.* ش��ماره ۶ پيراهن باشگاه وس��تهام نيز براي بابي مور مش��هور اختصاصي ش��د چرا که در زمان حضور وي افتخارات زیادي براي چکش هاي آبتون پارک به ثبت

رسيد.* ش��ماره ۲5باش��گاه چلس��ي براي جيان فرانکو زوال اختصاصي ش��د چرا که هيچ گاه آبي پوش��ان لندني بازیهاي زیباي وي در اوس��ط دهه 90، ضربات آزاد و گلهاي اس��تثنایي وي را در زمان سرمربي رود گوليت

فراموش نمي کنند.* پيراهن شماره 10 تاتنهام نيز براي گلن هاذل تاحدي اختصاصي ش��د و از آن پس تنها گري لينه کر و روبي کين توانس��تند این ش��ماره را براي سفيدپوشان وایت

هارت لين برتن کنند.* پيراهن شماره ۶ نيز براي توني آدامز مدافع سابق و ملي پوش انگليسي آرسنال اختصاصي است، هرچند بعدها فيليپ س��ندروس این پيراهن را برتن کرد اما هواداران توپچي هاي لندني معتقد بودند که اولياقت پوشيدن این

پيراهن را ندارد.* درتيم منچس��تریونایتد شماره ۷ یک نماد ویژه است چ��را که تنها جرج بنت، اریک کانتونا، دیوید بکهام و کریس رونالدو که همگي آنها در زمان حضورشان در جمع ش��ياطين سرخ بهترین بازیکن تيم بودند موفق به

پوشيدن این پيراهن شدند.* در باش��گاه ليورپول نيز ش��ماره ۷ یک س��مبل ویژه اس��ت و کني دالگليش و کوین کيگان حق پوش��يدن این پيراهن را داشتند هرچند که هري کيول نيز موفق به

پوشيدن شماره ۷ سرخپوشان آنفليدي شد.* س��ران باش��گاه اینترميالن نيز اع��الم کردند پس از بازنشس��تگي خاویر زانت��ي ش��ماره ۴ را به هيچ کس دیگري نمي دهند چرا که این هافبک 3۷ساله آرژانتيني با انرژي زیاد بيش از ۷00بازي براي نراتزوریها انجام داد

و کاپيتان موفقي براي این تيم بوده است.* ش��ماره 5 بارسلونا نيز به نظر مي رسد براي کارلوس پویول کنار گذاشته ش��ده و کاپيتان آبي و اناري هاي ایالت کات��االن یکي از محبوبترین بازیکنان تاریخ این

تيم است.بجا خواهد بود که باش��گاه ها در ایران برخی شماره ها را برای مردانی بزرگ همانند ناصر حجازی در آرشيو

نگه دارند.پاینده ایران

پيرامون تالش اخير کي روش براي يافتن بازيکنان ايراني االصلواقعيت تلخ يا کار بيهوده؟

ایس��نا- تالش کارلوس کي روش براي پيدا ک��ردن پدیده هاي ایراني االص��ل جدی��د در فوتب��ال اروپا مي تواند پيام هاي زیادي براي فوتبال ما داشته باشد. مجيد جاللي معتقد اس��ت این واقعيت تلخ��ي براي ما است و در عين حال مهدي مناجاتي مي گوید فوتبال ما هزار بازیکن مثل اش��کان دژاگه دارد و نيازي به این

کارها نيست! پ��س از آم��دن فری��دون زندي به فوتبال ایران، شاید کسي فکر نمي کرد بازیکنان ایراني االصل خارجي روزي در ترکيب تيم ملي جایي پيدا کنند و حتي به قدري مهم شوند که بزرگ ترین مربي چند سال اخير تيم ملي فوتبال براي پيدا کردن پدیده اي جدید ميان آن ه��ا دو هفته تمام از وقتش را صرف سفر به کشورهاي مختلف اروپا و دیدن عملکرد این

بازیکنان باشد.بدون شک عملکرد اشکان دژاگه در نخس��تين دیدار رسمي اش براي تيم ملي و درخش��ش او مقابل قطر در تصميم اخير س��رمربي پرتغالي تاثيرگذار بوده اس��ت. ش��اید خود کي روش هم فکر نمي کرد ریسکي که ب��راي بازي دادن ب��ه دژاگه در نخستين بازي ملي اش کرده، اینقدر خوب جواب دهد. چيزي که مسلم اس��ت هر کش��وري دوس��ت دارد از تم��ام ظرفيت ه��اي ممکن براي پيشرفت فوتبالش استفاده کند. در این ميان دعوت از بازیکناني که به هر نوعي مليت شان به آن کشور باز مي گردد، یکي از همين ظرفيت ها اس��ت که تا ب��ه حال کش��ورهاي معتبر و صاحب فوتبال آن را انجام

داده اند.مائ��ورو کاموران��زي )که حضور اصليت��ي آرژانتين��ي دارد( در تي��م ملي ایتاليا نش��ان دهنده این بود که مس��ئوالن فوتبال این کشور عالوه بر بازیکنان بزرگ و مس��تعد خود به دنبال بهترین نتایج با اس��تفاده از تمام ظرفيت هاي موجود هس��تند. حال کي روش هم ب��راي موفقيت هر چه بيش��تر خ��ود با تي��م ملي و پس از تجربه خ��وب بازي دادن به دژاگه به دنب��ال پدیده هاي دیگري است. با این وجود، این تمام ماجرا نيست. نگاه خوشبينانه این است که دستيار پيشين آلکس فرگوسن براي پيشرفت فوتبال ایران و هموار کردن

راه صعود به جام جهاني این برنامه را آغاز کرده است اما در اینجا این سوال به وجود مي آید که اگر فوتبال ایران به اندازه کافي بازیکن خوب و توانا براي صعود به جام جهاني دارد، چرا که کي روش به فکر پيدا کردن پدیده هاي جدید افتاده اس��ت؟ آیا این موضوع دليلي بر این اس��ت که فوتبال ما بازیکن خوب کم دارد؟ تا پيش از این اگر قرار بود نقاط ضعف و قوت فوتبالمان را بگویيم، مطمئنا وجود بازیکنان مستعد و تماشاگران پرش��ور و متعصب را ه��م در ميان نق��اط قوت مي آوردی��م، اما با کار اخير کي روش، ش��اید باید در این تفکر خودمان تجدید نظر کنيم. در این باره نظر چند کارشناس فوتبال را پرس��يدیم تا درب��اره انگيزه هاي ک��ي روش و پيامده��اي ورود این

بازیکنان به تيم ملي صحبت کند. مجي��د جاللي می گوی��د به اعتقاد من این تصمي��م کي روش ارتباطي با عدم همکاري باشگاه ها با تيم ملي ندارد، چرا که بازیکناني که احتماال از خارج مي آیند کمتر از بازیکنان خارجي مي توانند در اختيار تيم ملي باشند اما این که مربي تيم ملي ما به کشورهاي دیگر مي رود تا بازیکنان با مليت ایراني را پيدا کند، واقعيت تلخي است و نشان مي دهد ما پروسه سازندگي بازیکن در کشور نداریم. این یک واقعيت است که وقتي که بازیکن��ان بزرگ ما در پس��ت هاي مختل��ف از فوتب��ال خداحافظ��ي مي کنند، فوتبال ما جایگزیني براي آن ه��ا ندارد. همي��ن موضوع براي آینده فوتبال ما نگران کننده است و معضالت بيشتري به بار مي آورد. در این ميان کي روش نمي تواند فکري براي ما کند، چرا ک��ه او یکي، دو سال بيشتر در این فوتبال نيست و ما مي مانيم و خودمان. وقتي ما دژاگه را به فوتبال م��ان مي آوریم و او در ب��ازي اول دو گل مي زند، ظاهرش خوب اس��ت، اما باطن تلخي دارد. وقتي م��ا خواهان فوتبالي هس��تيم که به هر شکلي ممکن مي خواهد نتيجه بگيرد، عاقبتش همين مي شود. چرخه ساندگي در کشور ما معيوب

است.مجيد صالح اعتقاد دارد رفتن به جام جهاني یک عزم مل��ي مي خواهد. بازیکنان��ي که ک��ي روش به دنبال آن هاس��ت به هر حال ایراني هستند

و ت��ا به ح��ال به آن ها توجه نش��ده اس��ت. این که آن ها بع��د از آمدن به تيم ملي خود را با سایر بازیکنان هماهنگ کنند، هنر مربي است که کي روش هم تا به حال نش��ان داده کارش را بل��د اس��ت. از دو زاوی��ه مي توان به ای��ن موضوع نگاه کرد. یکي این ک��ه کي روش مي خواهد از تمام نيروهاي موجود براي صعود تيم ملي به جام جهاني کمک بگيرد و دیگر نگاه هم این است که فوتبال ما اگر خيلي غني بود، نيازي به پيدا کردن پدیده ه��اي جدید در خارج از کش��ور نبود. درباره تعصب این بازیکنان به ایران هم نمي توان پيش از دیدن ب��ازي آن ها نظ��ر داد، اما دژاگه نشان داد عالوه بر توان فني،

تعصب هم دارد.مه��دي مناجات��ي می گوی��د فکر نمي کنم تا به حال باشگاه ها با مربيان خارجي تيم ملي چيزي کم گذاشته باشند. اتفاقا این باشگاه ها بودند که از این مربي ها لطم��ه خورده اند. به نظر من وظيفه همه مربيان تيم ملي ب��وده که این بازیکنان را پيدا کنند. ک��ي روش هم ش��ق القم��ر نکرده ک��ه دارد بازیکن پي��دا مي کند. در دوره هاي گذش��ته ه��م مربيان تيم ملي به دنبال اش��کان دژاگه بودند، اما خود این بازیکن هنوز راضي به آمدن نش��ده بود. متاسفانه بعضي ها فک��ر مي کنند م��رغ همس��ایه غاز است. ما در کشور خودمان بازیکنان مستعدي داریم، اما اساس کار فوتبال ما متاسفانه دست دالل ها افتاده است و حت��ي در تيم ملي و فدراس��يون ه��م دالل ها کار را پي��ش مي برند . اصال چ��را کارلوس ک��ي روش به جاي رفتن به کش��ورهاي دیگر به شهرس��تان ها واستانهاي دیگر ایران س��ر نمي زند؟ او مي تواند از همين ای��ران و از طریق ماه��واره و دیدن فيلم هاي بازیکن��ان، عملکرد آن ها را ارزیابي کند یا حداقل نمایندگان خود را بفرستد. به جرات مي گویم همين االن بازیکنان مستعد و خوبي در تيم هاي پایين جدول ليگ برتر حضور دارند که دست دالل ها هم به آن ها نرس��يده اس��ت. حاال خدا خواست اشکان دژاگه دو گل براي ایران زد، ام��ا ما در فوتبال خودمان

هزار تا اشکان دژاگه داریم.

Page 18: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201235سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت 1391 35

به دليل اخراج مجيديالغرافه به فدراسيون فوتبال آسيا شکايت کرد

ایسنا- سایت رسمي باشگاه الغرافه از اعتراض مس��ئوالن این باش��گاه به فدراس��يون فوتبال آسيا به خاطر

اخراج فرهاد مجيدي خبر داد.دیدار تيم هاي پرسپوليس و الغرافه در چارچوب دور برگشت مرحله گروه��ي ليگ قهرمانان آس��يا در حالي که با تس��اوي یک بر یک به پایان رسيد که در آن فرهاد مجيدي در دقيقه ۷۲ ب��ه خاطر تمارض در محوط��ه جریم��ه کارت زرد دوم خ��ود را از داور دریاف��ت ک��رد و از بازي اخراج ش��د، اما مس��ئوالن باش��گاه الغرافه نس��بت ب��ه اخراج مجيدي معترض هس��تند و بر این باورند که بر روي وي خطاي پنالتي

صورت گرفت.الغرافهروز باش��گاه سایت رسمي چهارشنبه نوش��ت که این باشگاه

نس��بت به اخراج فره��اد مجيدي معترض اس��ت و مرات��ب اعتراض خود را رسما به کنفدراسيون فوتبال

آسيا اعالم کرد.عب��داهلل المزروع��ي مدی��ر بخش ورزش باش��گاه الغرافه از عملکرد بازیکنان این تيم ابراز رضایت کرد و گفت: بازیکنان م��ا بازي خوبي

را ب��ه نمایش گذاش��تند و تا پایان بازي با ت��الش و جنگندگي بازي کردند، آن ها اصال تحت تاثير جو ورزشگاه ها قرار نگرفتند، بلکه این داور مسابقه بود که تحت تاثير قرار گرفت. تس��اوي نتيجه خوب بود، البته ما مي توانستيم در دقایق پایاني

گل پيروزي را هم به ثمر رسانيم.

علی کريمی: نبايد به مجيدی توهين می شدمهر- کاپيتان تيم فوتبال پرسپوليس با اش��ار ه به این مس��ئله که برخی بازیکنان پس از اشتباه از بازی قبل در بازی بعد هم به ميدان می روند گفت: خدا را شکر با این اشتباهات نباختيم، گرچه این تساوی کمتر از

باخت نبود. عل��ی کریمی پس از تس��اوی تيم فوتبال پرسپوليس برابر الغرافه قطر گفت: باید این ب��ازی را می بردیم اما با اشتباهاتی که در دقایق پایانی انجام دادیم خدا را شکر که نباختيم هر چند مس��اوی کمت��ر از باخت

نيست.کاپيتان تيم پرسپوليس اضافه کرد: متاس��فانه بعضی ها اشتباه می کنند و وقتی در بازی بعدی هم به ميدان می روند همين می ش��ود و اگر هر کاری بکن��د و بازی بعد بازی کند

طبيعتا چنين اتفاقاتی می افتد.وی ادامه داد: ما اگر یک بر صفر یا 10 بر صفر می بردیم فرق نمی کرد زیرا به 3 امتياز این دیدار نياز داشتيم و ب��ا پيروزی در ای��ن بازی با خيال آس��وه در دو مس��ابقه بعد به ميدان می رفتيم ام��ا االن کار به اما و اگر

کشيد.وی در مورد نحوه به ثمر رس��يدن گلش اظهار داشت: این گل شانسی ب��ود و فکر نمی ک��ردم توپ گل شود اما پس از برخورد به بازیکنان

حریف درون دروازه رفت.وی با عذرخواهی از هوادران و بيان این موضوع که شرمند آنها شدیم ادامه داد: اميدوارم در بازیهای بعدی جبران کنيم و بتوانيم جواب محبت

های آنها را بدهيم.کریمی در پاسخ به این پرسش که ممکن است نوسانات ليگ در آسيا

ه��م گریبان پرس��پوليس را بگيرد تصریح کرد: احتمال رخ دادن هر اتفاق��ی وجود دارد. م��ا باید روی بازیهایمان تمرکز کنيم و با کسب امتيازات در بازیهای بعدی صعود

کنيم.وی با انتقاد از برخ��ی از بازیکنان پرسپوليس گفت: متاسفانه بعضی ها فکر می کنند همه چيز تمام ش��ده و در نهای��ت ای��ن اش��تباه به ضرر

پرسپوليس شد.وی در م��ورد برخوردهای��ی ک��ه تماشاگران با فرهاد مجيدی کردند تصریح ک��رد: ای��ن ی��ک اتفاق عادی اس��ت و ب��رای مجيدی هم عادی شده اس��ت. اگر هم عکس العملی با نشان دادن انگشت هایش انجام داده می خواس��ته به نوعی به اعتراض تماش��اگران پاس��خ دهد. با این حال ش��عارهای هواداران در مورد مجيدی اشتباه بود چرا که وی یک ایرانی است و نباید با او چنين

برخوردی داشت.کریمی در پایان ب��ا بيان اینکه من نمی دانم مش��کل پيراهن آبی که فرهاد مجيدی پس از اخراج بر تن

داشت چه بود گفت: قوانين فيفا و ای اف س��ی بازیکن را از پوشيدن پيراهن های رنگی زیر لباس اصلی منع نکرده است. هر کسی دوست دارد پيراهن رنگ مورد عالقه اش را بپوش��د و فکر نمی کنم مشکل

خاصی وجود داشت.

محمد طاليي: هنوز تکليف تيم اعزامي به جام جهاني مشخص نيست! تيم مل��ي کش��تي آزاد دور جدید تمرین هاي خود را در خانه کشتي برگزار مي کند. ای��ن تيم که طبق برنامه ری��زي کادر فني پيش از این بعدازظهرها بيشتر تمرین هاي خود را برگ��زار مي کرد ح��اال با توجه به اع��زام یک تيم ب��ه رقابت هاي ج��ام جهاني س��اعت تمرین خود را ع��وض کرده اس��ت و عالوه بر اینکه صبح ها تمرین مي کند، یک وعده تمریني هم بعدازظهرها دارد تا با س��اعت برگزاري رقابت هاي بزرگساالن هماهنگ شوند اما نکته مه��م در حال حاضر در تيم ملي به بحث آماده س��ازي تي��م اعزامي به

جام جهان��ي روس��يه برمي گردد، موضوعي که گفته مي ش��ود هنوز مشخص نشده است. البته شاید هم مشخص شده باش��د اما از آنجایي که کادر فني سياست سکوت را در پيش گرفته خيلي نمي توان حدس زد که رسول خادم براي روسيه چه تصميمي خواه��د گرفت. محمد

طالیي یکي از مربيان خوب تيم ملي کشتي آزاد درباره تمرین هاي تيم ملي مي گوید: »باتوجه به اینکه جام جهاني صبح ها هم برگزار خواهد شد، کادر فني تصميم گرفته است که ملي پوش��ان صبح و بعدازظهر تمرین کنند.« او با اشاره به شرایط آماده سازي تيم ملي ادامه مي دهد: »خوشبختانه وضعيت کشتي گيران ما خوب است و با آمادگي خوبي تمرین مي کنند که اميدواریم بتوانيم این وضعيت را براي روزهاي آینده

هم حفظ کنيم.«طالیي در پاس��خ به این س��وال که براي رقابت هاي جام جهاني کادر

فن��ي چه کس��اني را انتخاب کرده اس��ت، مي گوید: »هن��وز تکليف این تيم مشخص نشده است. حتي درخصوص اینکه چه کساني اعزام شوند هم صحبت نکردیم و منتظر روزهاي آینده خواهيم ماند تا ببينيم

شرایط چگونه خواهد بود.«مربي تيم ملي کشتي آزاد در پاسخ به سوال دیگري مبني بر اینکه کادر فني قص��د دارد از نفرات مطرح و سرشناس تيم ملي در روسيه استفاده کند؟ باز هم از پاس��خ دادن طفره مي رود: »نمي دان��م! باید ببينيم که چگونه خواهد ش��د، هنوز تصميم

نگرفته ایم.«

Page 19: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201234سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت 1391 34

کارلوس کی روش: مربيان ايرانی، خود را شريک تيم ملی بدانند

رادیو فردا- تيم مل��ی ایران مهيای بازی روز چهاردم خرداد – س��وم ژوئن در تاش��کند مقابل ازبکستان می شود که نخستين بازی از مرحله نهایی رقابت های گروهی در آسيا ب��رای راهيابی به جام جهانی ۲01۴

است.کارل��وس ک��ی روش، س��رمربی تيم ملی ای��ران در ابت��دای تمرین روز دوش��نبه اردوی اخي��ر تيمش به خبرنگاران گف��ت: »این اردوی کوچکی اس��ت که برای بازیکنان جدید در نظر گرفتم. بازیکنانی که در س��پاهان، پرسپوليس و استقالل نيس��تند و بعضی از آن ه��ا تاکنون حتی به تيم ملی دعوت نشده بودند. اینها حاال می توانند خودشان را نشان

دهند.«در این اردو که برای بازی دوستانه با امارات تش��کيل شده بود، غير از 1۸ بازیکنی که پيش از این دعوت ش��ده بودند، حامد لک، محس��ن مس��لمان، ميالد زندی پ��ور، ميالد فخرالدینی، اکب��ر صادقی، ابراهيم کریمی و احمد حس��ن زاده نيز به

اردونشينان پيوسته اند.ک��ی روش ب��ا تش��ریح جنبه های مختلف اردوی کوتاه چهار روزه، یادآور شد: »متاسفانه عده ای هنوز متوجه نشده اند که جام جهانی برای ما از 15 می )۲۶ اردیبهشت( شروع می ش��ود. آماده سازی ما از 15 می، شکل بسيار جدی به خود می گيرد. س��ه هفته وقت داریم تا فهرس��ت نهایی را اعالم کنيم، بنابراین نباید وقت را از دس��ت بدهيم. ما بهترین بازیکن��ان آن مقطع زمانی را به تيم ملی دعوت می کنيم. این دو اردوی کوتاه مدت برای همين هدف بود که بازیکنان جدید فرصت نش��ان

دادن خودشان را داشته باشند.«ک��ی روش درباره مي��زان رضایت خ��ود از وضعيت فعلی پش��تيبانی مس��ئوالن از تيم ملی گفت: »یک

وقت هایی اتفاقات سياسی می افتد که دست کسی نيس��ت. لغو بازی امارات فوتبالی نبوده، من درباره اش فقط می گویم ترجيح ميدهم نظری

ندهم.«

مصدومان باشگاه استقالل

سرمربی تيم ملی ایران که همواره از برخ��ی خلف وعده ه��ا و اجرا نش��دن کام��ل توافق ه��ا گله مند است، می گوید: »طبق توافقی که با فدراسيون داشتيم از 15 ماه مه، تيم ملی با تمام بازیکنانش اردویی در ترکيه خواهد داشت و دوم آن که فدراسيون موافقت کرده که تمامی ملی پوشان از نظر پزشکی، زیر نظر

کادر پزشکان تيم ملی باشند.«او این اظهارات را در پاسخ به بيانيه باشگاه استقالل درباره نگرانی کی روش از مصدوميت ملی پوشانش

مطرح کرد.س��رمربی پرتغالی تيم ملی فوتبال ای��ران درب��اره ناراحت��ی باش��گاه استقالل از خودش درباره برنامه ای که به آندرانيک تيموریان و مجتبی جباری داده است، گفت: »من با هيچ تيمی مشکلی نداشته و نمی خواهم داشته باش��م. یک چيزی را روشن

کن��م. آن ه��م این اس��ت که من هيچ تصميمی را در تيم ملی بدون موافقت فدراسيون اتخاذ نمی کنم. طبق فدراسيون نيز ارجحيت با تيم ملی اس��ت. اما وقتی می بينم س��ه پزش��ک جراح تذک��ر داده اند که یک بازیکن مصدوم بازی نکند و ما به همين خاط��ر او را به تيم ملی دعوت نمی کني��م، اما بعد می بينيم او 90 دقيق��ه در تيم باش��گاهی اش بازی می کند، قطعاً من وظيفه دارم به ریيس فدراسيون تذکر داده و در

مقابل آن عملی انجام دهم.«بازیکن مورد نظر کی روش، مجتبی جباری است که اردوی پيشين تيم ملی در ام��ارات و بازی دوس��تانه با اردن را به خاط��ر مصدوميت از دست داد. اما همزمان برای استقالل

به ميدان رفت!

تعامل با مربيان داخلی

کی روش در پاس��خ به این س��وال که آیا انتخاب عليرضا منصوریان برای س��رمربی گری دوباره در تيم اميد نظر او بوده است، گفت: »این تيم شش ماه است که هيچ فعاليتی نداش��ته. نظر من این ب��ود که تيم اميد در همان شش ماه قبل با همان

کادر قبلی به فعاليتش ادامه می داد و تعطيل نمی شد که متاسفانه چنين نش��ده. همچنين مارکار آقاجانيان ب��ه خاطر مش��غله ای ک��ه در تيم بزرگساالن داش��ت، نمی توانست همزم��ان حضور فعال��ی در هر دو بخش داش��ته باش��د. او س��وپرمن

نيست.«سرمربی تيم ملی فوتبال ایران درباره حضور عبداهلل ویسی سرمربی صبا قم در کم��پ تيم های ملی گفت: »تم��ام برنامه های ما ب��ه این خاطر مس��ير صعودی در پيش گرفته که مربيان باشگاه ها تعامل خوبی با تيم ملی داش��ته اند. موفقيت آینده تيم ملی نيز در گروی حفظ این تعامل اس��ت. من نه تنها از ویسی تشکر می کنم بلکه سایر مربيان ليگ نيز حمایت و تعامل خوبی با تيم ملی داشته اند. مربيان ليگ باید به شدت خود را شریک تيم ملی دانسته و در موفقيت این تيم خودشان را سهيم

بدانند.«کی روش این خبر که از او خواسته ش��ده به س��رمربی چلس��ی برای شکس��ت دادن بارس��لونا مشاوره بدهد را تایيد ی��ا تکذیب نکرد و فقط گفت: »االن تمرکز من روی بازی با تيم های ازبکس��تان و قطر است، من مشکالت خودم را دارم و مشکالت دیگران را روی دوشم

نمی گذارم.«ک��ی روش م��ی گوی��د: »ظاهرا درباره من گفته اند که »بهتر اس��ت بين المللی تر رفتار کنم.« باید بگویم در آن دنيای��ی که م��ن در آن کار کردم و از آن تجرب��ه دارم، وقتی س��ه دکتر تذکر می دهند که یک بازیکن ب��ازی نکند، م��ن افتخار می کنم ک��ه به نظر آن ه��ا احترام

بگذارم و آن را انجام دهم.«

علی دايی از شرکت تويوتا شکايت کرده است

بی بی سی- علی دایی به دليل عمل نکردن سيس��تم ایربگ خودروی ش��خصی اش از ش��رکت تویوت��ا

شکایت کرده است.علی دایی، س��رمربی تي��م فوتبال راه آهن تهران، روز 1۷ اس��فند )۷ مارس( در بازگشت از اصفهان در نزدیکی کاشان با خودروی تویوتا

پرادوی خود تصادف کرد.طبق گزارش رسانه های ایران او از ناحيه سر دچار آسيب دیدگی شد و

تحت عمل جراحی قرار گرفت.محمد دایی، برادر علی دایی گفته اس��ت که خ��ودروی تصادفی به تعميرگاه ارس��ال نش��ده، بنابراین می توانند ثابت کنند که هيچکدام از 1۸ ایربگ آن در زمان تصادف

عمل نکرده است.اما یک س��خنگوی شرکت تویوتا که نخواس��ته نامش فاش ش��ود به بی بی سی گفت: »باور نمی کنم که

ایربگ ها کار نکرده باش��ند. خيلی دشوار است که در چنين تصادفی سيستم ایر بگ کار نکند. یک کليد روشن-خاموش بر روی این مدل از تویوتا گنجانده شده که احتماال آن

را خاموش کرده بودند«.

علی دایی ۴۲ س��اله که سابقه بازی ب��رای بایرمونيخ و هرتا برلين را نيز دارد، در 1۴9 ب��ازی برای تيم ملی ای��ران، 109 گل زده و رک��وردار بيش��ترین گل زده مل��ی در جهان

است.

ايران در يک بازی دوستانه موريتانی را شکست داد

تيم مل��ی فوتب��ال ای��ران در یک بازی آمادگی، روز چهارش��نبه 30 فروردین ميزبان موریتانی، تيم رده ۲0۲ رده بندی جهانی فيفا بود. این بازی که بدون اطالع رسانی کافی و تقریبا بدون حضور تماشاگر انجام ش��د با دو گل نيمه نخس��ت قاسم دهن��وی )31( و کریم انصاری فرد

)33( به سود ایران خاتمه یافت.سرمربي تيم فوتبال موریتاني پس از شکست تيمش برابر ایران گفت: به

بازیکنانم افتخار مي کنم.به گزارش ایس��نا، نوو پاتریس ژان ریموند پس از شکست دو بر صفر تيمش برابر ای��ران درباره این بازي گفت: پيش از شروع بازي کامال به تفاوت سطح دو تيم آگاه بودیم و عواقب حاصل از شکست پرگل را

مي دانستيم. علی دایی، سرمربی پيشين تيم ملی ایران و س��ر مربی فعلی راه آهن، از این دیدار تدارکاتی و خبررس��انی آن انتق��اد کرده اس��ت: »موریتانی کشوری است که من شاید سه سال یک بار هم نام آن را نشنوم چه رسد به فوتب��ال آن...اگر تيم ملی با یک

تيم ليگ یکی ب��ازی می کرد بهتر از این بود. می خواهند همان بالیی را سر کی روش بياورند که سر من آوردند . اگر فدراسيون مشکل مالی دارد چطور هزینه کرده و موریتانی

را آورده«.آقای دایی از عدم پوشش تلویزیونی

این بازی نيز انتقاد کرد.پيش��تر ق��رار ب��ود ای��ران در روز ۲9 فروردی��ن با تيم مل��ی امارات یک بازی دوس��تانه انج��ام بدهد، اما فدراس��يون این کش��ور به دليل اعتراض به سفر محمود احمدی نژاد، رئيس جمهوری ای��ران، به جزیره ابوموسی، آن مس��ابقه را بصورت یکطرفه لغو کرد. علی کفاش��يان، رئيس فدراسيون فوتبال ایران، این اق��دام امارات را سياس��ی خواند و گفت تي��م ایران دیگر ب��ا امارات

مسابقه دوستانه انجام نخواهد داد.تيم ملی ای��ران در اولين بازی خود در مرحله اخر انتخابی جام جهانی ۲01۴ برزیل در آسيا، 1۴ خرداد ماه آینده )سوم ژوئن( مهمان ازبکستان

خواهد بود.

Page 20: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201233سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت 1391 33

روبات هاي زندانبان در راهند!حقق��ان ک��ره جنوب��ي آزمای��ش نخستین نسل از روبات هاي زندانبان را در یکي از زندان هاي این کشور

آغاز کردندبه گزارش ایسنا، ماه نوامبر گذشته، کره جنوبي از تکمیل پروژه طراحي )Robo-Guard( روب��ات زندانب��انخب��ر داد و از هفته جاري آزمایش نخستین نس��ل از این روبات ها در زندان ش��هر ساحلي پوهانگ آغاز

شده است.روب��ات زندانبان 1.5 متر قد دارد و مجهز به چندین دوربین، میکروفون و دو سیستم ارتباطي بي سیم است که ام��کان برقراري ارتب��اط میان نیروهاي امنیتي و زندانیان از راه دور

را فراهم مي کند.دوربین ه��اي نصب ش��ده بر روي روبات زندانبان از نوع عمق س��نج سه بعدي اس��ت که امکان بررسي دقیق محیط زندان را فراهم مي کند و در ص��ورت تش��خیص هرگونه ناآرامي و اغتش��اش، هش��داري را به مرکز کنت��رل و نیروهاي امنیتي

زندان ارسال مي کند.اگرچ��ه ای��ن روبات ج��زء گروه روبات هاي خودمختار محس��وب مي شود، اما امکان کنترل از راه دور از طریق آي پد نیز براي آن در نظر

گرفته شده است.

طراحان هدف از س��اخت روبات زندانبان را بهب��ود وضعیت امنیت زندان ها در کنار کاهش مشکات زندانبانان عنوان کرده اند. این پروژه با حمایت وزارت دانش اقتصادي کره جنوبي و با همکاري موسس��ه و مخابرات الکترونیک تحقیقات )ETRI( و SMEC طراح��ي ش��ده

است.هزین��ه س��اخت روب��ات زندانبان 879 هزار دالر اعام ش��ده اس��ت و محققان از توس��عه فناوري نسل بعدي روبات با عملکردهاي بیشتر از جمله امکان بازرس��ي بدني خبر

مي دهند.مرحله آزمایش با حضور سه روبات زندانبان یک ماه بطول مي انجامد و در صورت تأیید عملکرد، در کنار نیروهاي انساني در زندان هاي این

کشور مورد استفاده قرار مي گیرد

فیلم جدید کیارستمی در بخش اصلی جشنواره کن انتخاب شد

رادیو زمانه- مس��ئوالن جش��نواره فیلم کن اسامی فیلم های برگزیده ب��رای رقابت بر س��ر نخ��ل طای شصت وپنجمین دوره این جشنواره

را اعام کردند.به گزارش خبرگزاری فرانس��ه، وز پنج شنبه )19 آوریل( ژیل ژاکوب، رئیس جشنواره فیلم کن و تی یری فرمو، مدیر عمومی این جشنواره در یک نشست رسانه ای اسامی فیلم ها و برنامه های بخش رسمی این دوره

از جشنواره را اعام کردند.تی یری فرمو به هنگام معرفی فیلم ها انتخابی فیلم های گفت فهرس��ت امس��ال از میان یک هزار 779 فیلم ارسال ش��ده به جش��نواره را شب

گذشته به پایان رسانده است.به گفت��ه وی از این میان 58 فیلم به مرحله نهایی رسیدند و در مجموع فیلم ه��ای این دوره از 26 کش��ور

هستند.مدیر جشنواره کن با تأکید بر اینکه برای انتخاب شده فیلم های تمامی نخس��تین بار به نمایش عمومی در می آیند گزینش فیلم ها را »سفری به دنیای سینما« و »جهان آثاری که سینما را تازه می کنند«، عنوان کرد.

اف��زون بر فیلم ه��ای بخش اصلی، ن��ام فیلم های بخش نوع��ی نگاه و

غیررقابتی نیز اعام شد.عباس کیارستمی، فیلم ساز مطرح ایران��ی ب��ا فیلم جدید خ��ود به نام »همچون کسی که عاشق باشد« در میان 22 فیلم سازی است که به بخش مسابقه اصلی شصت وپنجمین دوره

جشنواره فیلم کن راه یافته اند.در کنار کیارس��تمی، فیلم س��ازان پرسابقه ای چون آلن رنه، کن لوچ، میشائیل هانکه، والتر سالس، دیوید کراننبرگ در ای��ن بخش حضور

دارند.فیلم تازه عباس کیارستمی در ژاپن س��اخته ش��ده و پیش از این نام آن »پایان« عنوان ش��ده بود. نام جدید فیلم از ترانه ای در فیلم با صدای ااِل

فیتزجرالد وام گرفته شده است.

»همچون کس��ی که عاش��ق باشد« داس��تانی عاش��قانه دارد و ماجرای آن در س��ال های ده��ه 60 ژاپ��ن

می گذرد.داس��تان این فیلم مرب��وط به دختر ج��وان دانش��جویی به ن��ام آکیکو اس��ت که افس��ون و زیبایی اش را برای پرداخت هزینه تحصیل خود

می فروشد.آکیک��و روزی با مش��تری ویژه ای روبه رو می ش��ود؛ یک دانشگاهی آزموده و س��المند که با او بس��یار دوستانه و محبت آمیز رفتار می کند و می��ان آن ها رابط��ه ای نامتعارف

شکل می گیرد.نق��ش ای��ن دخت��ر ج��وان را رین تاکاناش��ی و نقش مرد را تاداش��ی

اوکونو ایفا می کنند.فیلم برداری فیلم جدید کیارستمی در ش��هرهای یوکوهام��ا و توکیو

انجام گرفته است.تولید این فیلم بر عهده یک شرکت فرانسوی می باشد که تاکنون 9 بار با کیارس��تمی هم��کاری کرده و پخش کننده آن شرکت »یوروپیس« است که پخش کننده ژاپنی فیلم های

کیارستمی است.عباس کیارس��تمی در س��ال 1997 با فیل��م »طعم گیاس« برنده جایزه

نخل طای کن شد.»زیر درختان زیتون«، »10« و »کپی برابر اصل« از دیگ��ر فیلم های این کارگردان ایرانی هستند که تاکنون در بخش مس��ابقه اصلی جشنواره

کن شرکت داشته است.»کپی برابر اص��ل«، با بازی ژولیت بینوش، بازیگر نامدار فرانسوی دو سال پیش برای بینوش جایزه نخل ط��ای بهتری��ن بازیگ��ر زن را در

جشنواره کن به ارمغان آورد.شصت وپنجمین دوره جشنواره فیلم کن روز 26 اردیبهش��ت )16 مه( با نمایش فیلم »قلمرو طل��وع ماه« به کارگردانی وس اندرسن از سینمای

آمریکا آغاز می شود.

ویزای جدید و ویژه کانادا برای کارآفرینان خالق خارجی

ایرانتو: در حالیکه وضعیت اقتصادی در س��طح جهان رو ب��ه نزول نهاده اس��ت، اتاوا در نظر دارد با دعوت از کارآفرینان خاق خارجی، ایده های مفی��د آنه��ا را در کانادا بکار

ببندد.به گ��زارش ایرانتو به نقل از تورنتو استار، جیسون کنی، وزیر مهاجرت و شهروندی، امروز با معرفی ویزای جدید »startup« ، برای کارآفرینان گفت:« اگر ش��ما یک طرح عالی تج��اری داش��ته و عاقه س��رمایه گذاران کانادای��ی را جلب کنید، دره��ای کان��ادا بر روی ش��ما باز

خواهد بود.وی افزود:« شکی نیست، مهاجران در بی��ن بهتری��ن و خ��اق تری��ن کارآفرینان و س��رمایه گ��ذاران ما هس��تند. آنها مردمانی هس��تند که در جس��تجوی رؤیایی که در س��ر م��ی پروراندن��د، آنچه ب��ه ان خو داش��تند، رها کرده و به امید آینده ای نامطمئن، شانس خود را امتحان

کردند.«کنی اضافه ک��رد:« کارآفرینان به آرزوهای بزرگی نیازمند هستند و نباید از ریس��ک بترس��ند ... ما می خواهیم تع��داد بیش��تری از چنین مغزهای متفکری که توانایی ساختن شرکت ها و تکنولوژی های باالیی را داشته و موجبات اشتغال زایی را

فراهم کنند، جذب کنیم.«برنامه فعلی پذی��رش کارآفرینان، ک��ه در س��ال 1970 پای��ه گذاری شده، بر مبنای اقتصاد کهن کشور تنظیم ش��ده و طی آن، متقاضیان، می بایست توانایی الزم برای ایجاد

یک تج��ارت 300،000 دالری و مدیری��ت آن به م��دت حداقل دو سال داشته باشند که چنین شرایطی، تنها می تواند فروشندگان کوچک و کیوسک های میانه مراکز خرید

را به کانادا بیاورد.وزیر مهاجرت در عین حال تأکید کرد، هر کسی که یک ایده بسیار عالی داشته باشد، در صورت جلب حمایت سرمایه گذاران کانادایی، مجبور نیس��ت پولی را ب��ا خود به

کانادا منتقل کند.دولت ف��درال، تعداد اف��راد مورد پذی��رش در این گ��روه را در رقم 2،750 نفر تنظیم کرده و مشخص نیس��ت که چ��ه تع��دادی موفق به کس��ب ویزا خواهند شد. همچنین مقامات مس��ئول، در مورد انتخاب کارآفرینان ، از بین کس��انی که با ویزای مشروط برای کار در کانادا یا اقامت دائم وارد شده اند، تصمیمی

نگرفته اند.جیس��ون کنی با اش��اره ب��ه برنامه مشابهی که توسط کنگره آمریکا ب��رای ج��ذب کارآفرین��ان به آن کش��ور به تصویب رس��یده، ابراز امیدواری کرد که ص��دور ویزای جدید کانادا نیز از اواخر سال جاری

آغاز گردد.میزان پذیرش کارآفرینان ، بر مبنای برنامه فعل��ی، بخاطر ع��زم دولت محافظ��ه کار برای ایج��اد تحول درآن، از تع��داد 580 نفر در س��ال 2007، به 18۴ نفر در س��ال گذشته ، تقلیل یافت و از ماه جوالی 2011 نی��ز، پذی��رش کارآفرین��ان بکلی

متوقف شد.

پرده برداری از مجسمه حزب االغ در عراق

یک حزب سیاس��ی در منطقه کردستان عراق، از یک مجسمه بزرگ »االغ« با پوشش انسان پرده برداری کرد.

به گزارش العالم، حزب »االغ« مجسمه ای از جنس برنز را در خیابان »نالی« در شهر سلیمانیه پرده برداری کرد. مراسم پرده برداری از این مجسمه با حضور شماری از هنرمندان و اندیشمندان منطقه کردستان عراق انجام شد. »عمر کالول« دبیرکل حزب »االغ« تأکید کرد که امیدوار است این مجسمه موجب شود مردم منطقه کردستان با حیوانات و بویژه االغ بهتر رفتار کنند. وی تصریح کرد: نماد االغ معانی بسیاری دارد. این حیوان در جریان مبارزات مسلحانه کردها در کوهستانهای کردستان نقش مهمی

ایفا کرد.حزب االغ در سال 2005 در کردستان تأسیس و به رسمیت شناخته شد. این حزب از دولت محلی منطقه کردس��تان خواس��ته است برای افتتاح

شبکه ای ماهواره ای تحت عنوان »زارین« حمایت مالی کنند.

خبر یا شایعه ازدواج مجدد گوگوش؟

اخیراً در برخی وباگها اعام ش��ده که گوگ��وش و هومن خلعتبری با یکدیگر نامزد ش��ده و قص��د ازدواج دارند. هومن خلعتب��ری در برنامه تلوزیونی آکادمی موسیقی گوگوش )شبکه من و تو( به عنوان داور مسابقه گوگوش را همراهی می کرد. از گوگوش نقل قول شده است: »من طالب مردی هس��تم که چشم به ثروتم نداشته باشد. خوشبختانه هومن من را به خاطر ثروت نمیخواهد.« صحت این خبر یا شایعه در صفحات فیسبوک رسمی گوگوش یا هومن خلعتبری تایید یا تکذیب نشده است. در صورت

صحت این خبر، این ازدواج پنجمین ازدواج گوگوش میباشد.خلعتب��ری رهبری ارکس��ترهای فبارمونیک و رهبری اپرا در س��النها و کش��ورهای مختلف اروپایی را بر عهده داشته است و همچنین به عنوان تکنواز پیانو در اروپا، ایاالت متحده، کانادا، و آس��یا شرکت جسته است. وی در پروژه و کنسرت بزرگ »سیمرغ« )آواز همایون شجریان با اشعار

فردوسی، آهنگساز :حمید متبسم( رهبری ارکستر را بر عهده داشت.به روز شده: فیسبوک آقای خلعتبری این خبر را شایعه ای خواند که »یک

سایت به بهانه ی دروغ 13 آغاز کرد.«منبع : تارنمای خودم

ادامه درخشش نوید اخوان در تلویزیون و سینمای آلمان

نو ید اخوان بازیگ��ر و کارگردان با اس��تعداد ایران��ی - االصل مقیم آلمان این اواخر در س��ریالی به نام )Mordkommission Istanbul(بازی کرده اس��ت که گفته میشود شنبه ش��ب دو میلیون بیننده بیشتر از سایر سریالهای رقیب تلویزیون آلمان داش��ته است. نوید همچنین در فیلمهای معتبر متعددی بازیگری کرده است از جمله »سامی علیکم« و »موج س��بز« به کارگردانی علی صمدی احدی، و فیلم »برای یک لحظ��ه آزادی« اثر آرش ریاحی، و

زنان بدون مردان اثر شیرین نشاط.نوید اخوان و برادرش امید در تهران متولد شدند آنها ابتدا به لس انجلس رفتن��د اما بعد تصمی��م گرفتند در آلمان زندگی کنن��د. آنها فعالیت خود را از موس��یقی شروع کردند. نوید و برادرش امی��د در کنار ابی در تران��ه گریز ش��رکت کردند و سال گذشته نوید تهیه و کارگردانی ویدئ��وی »عاش��قانه« اب��ی )تولید

شرکت آونگ( را بر عهده داشت. میان نوید و اب��ی رابطه و همکاری

دوستانه ای برقرار میباشدنوید کار بر روی صحنه را از سن 8 سالگی شروع کرد و به مرور عاوه بر خوانندگی به صورت حرفه ای به تئاتر و سینما روی آورد. وی اکنون هنرپیشه و کارگردانی موفق میباشد. نوید به 3 زبان انگلیس��ی ، فارسی و آلمانی مسلط میباش��د و از حامیان جنبش سبز ایران، حزب سبز آلمان، و احقاق حقوق فلسطینی ها میباشد.

نامزدی آنجلینا جولی و برد پیت، پس از هشت سال زندگی مشترک

بی بی س��ی- آنجلینا جولی، 36 س��اله، و برد پیت، ۴8 س��اله، بازیگران سرش��ناس هالیوودی، پس از حدود هشت س��ال زندگی مشترک، به نام��زدی هم درآمدند. س��خنگوی آنها با تایید ای��ن خبر گفت که این نامزدی »قولی است برای آینده« ولی هنوز تاریخ ازدواج آنها مشخص

نشده است.این زوج که از مشهورترین س��تاره های هالیوودی اند، از سال 2005 با هم بوده اند. آنها شش فرزند دارند که سه تای آنها را به فرزندخواندگی پذیرفته اند. س��خنگوی آنها گفت که فرزن��دان آنها از این خبر »خیلی خوشحال« هس��تند. جولی که پدر و مادرش هر دو بازیگر بوده اند، در فیلم های پرفروشی چون »آقا و خانم اسمیت«، بازی کرده است. او سر

فیلمبرداری همین فیلم با برد پیت آشنا شد.

Page 21: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201132سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت1391 32

چرا جزایر سه گانه مهم هستند

ایران حاکمیت 50درصدي یکي از مهمترین تنگه هاي بین المللي یعني تنگه هرم��ز را داراس��ت که نبض خلیج فارس را در دست دارد. جزایر س��ه گانه تنب بزرگ ، کوچک و ابوموسي سه جزیره از شش جزیره ایراني هس��تند که به جزایر قوسي مشهور هس��تند. اهمیت این جزایر بخاطر موقعیت نظامي ش��ان است که به عن��وان دژ دفاعي تنگه هرمز شمالي مي شوند.حاکمیت قلمداد تنگه هرمز از آن ایران و حاکمیت

جنوبي از آن کشور عمان است .به گزارش دیدبان، جزایر سه گانه اهمی��ت خاصي در دف��اع از ایران دارند و به لحاظ نظامي فوق العاده مهم و داراي موقعیت ویژه تدافعي هستند، البته نباید این اصل را نادیده گرف��ت ک��ه با دق��ت و تام��ل در جغرافیاي طبیعي خلیج فارس درمي یابیم که قدر و ارزش نظامي جزایر سه گانه فقط براي ایران مهم است، نه براي سایر کشورها، از جمله دول حاشیه جنوبي خلیج فارس، چرا که »ایران ب��ه تعدادي جزایر برخوردار از موقعیت ممتاز در تنگه هرمز در

دهانه خلیج فارس حاکمیت دارد. از آن میان شش جزیره که زنجیره قوس��ي دفاعي ایران را تشکیل مي دهن��د اهمیت بیش��تري دارند. این جزای��ر عبارتنداز؛ هرم��ز، الرک، قش��م، هن��گام، تن��ب ب��زرگ و

ابوموس��ي که در فاصله هایي نسبتا کوتاه از یکدیگر قرار دارند. یک منحني فرضي ک��ه این جزایر را به یکدیگ��ر وصل نمای��د، به درک برتري استراتژیک ایران در کنترل امنیت تنگه ]هرمز[ کمک بیشتري

مي کند.از نظ��ر جغرافیای��ي اصوالخلی��ج فارس، یک دریاي عمیق نیست و جالب آن که عمیق ترین قس��مت آن نی��ز که جهت کش��تیراني و به ویژه حمل ونقل کشتي هاي بزرگ مناسب مي باشد، تقریبا در محدوده متعل��ق به ایران واقع ش��ده اس��ت. »درخصوص کش��تیراني در خلیج فارس و اهمیت جزایر ابوموسي و تنب بزرگ و کوچک در این میان باید اشاره کرد که به علت عمق کم آب در تمام نق��اط تنگه هرمز که از راس مسندم تا بندرعباس امتداد دارد، کش��تي هاي بزرگ قادر به عبور نبوده و مجبور هستند از ناحیه محدودي که معادل پانزده کیلومتر است و عمق آب جهت عبور آنها

کافي است، حرکت نمایند.در قسمت ش��مال این معبر، جزایر ایراني قش��م، هرم��ز و الرک قرار دارند. ع��اوه براین، در ابتداي این راه عبور، کشتي هاي بزرگ جنگي و نفت کش ها مجبور هستند از کنار جزایر ایراني تنب بزرگ و کوچک

و ابوموسي و ... عبور کنند.

فرمول محاسبه رهن آپارتمان لوکس در تهراننزدیک به یک س��ال می شود که برخ��ی از موجران در ب��ازار رهن و اجاره مس��کن، مبلغ رهن کامل واحدهای لوکس خود را بر اساس متری ی��ک میلیون توم��ان تعیین می کنن��د و اکثر مس��تاجرانی که چنین واحدهایی را می پس��ندند به قانون نحوه تعیین نرخ اجاره اهمیت نمی دهند بلکه آنها به چشم دل خود

نگاه می کنند.به گ��زارش دنیای اقتصاد به نقل از عده ای از بنگاهداران مس��کن در مناطق مختلف تهران از سال گذشته تعیین نرخ رهن ب��ه صورت متری برای آپارتمان های لوکس باب شد و آن دسته از مالکانی که با استفاده از چنین روشی واحد خود را به بازار اجاره معرفی می کنند، رهن کامل هر متر مربع واحدش��ان را کمتر از یک میلیون تومان تعیین نمی کنند.یکی از فعاالن بازار مسکن در محله س��عادت آباد درباره واحدهایی که به صورت متری نرخ رهن محاسبه می ش��ود، اظهار کرد: ای��ن اتفاق معموال ب��رای واحد نوس��از روی می ده��د یعنی اغل��ب مالکانی که تصمیم می گیرند واحدهای نوساز خود را به بازار اجاره معرفی کنند،

از این شیوه استفاده می کنند. میرزا احمدی در ادامه تاکید کرد: تعیین ن��رخ رهن بر اس��اس متراژ واحد تقریبا یکس��الی است که در بازار اجاره برخ��ی از مناطق تهران مرسوم شده است و مستاجران هم

مخالفتی با این نحوه محاسبه ندارند حتی متقاضیانی که می دانند اجاره بهای هر واحد مسکونی برابر با یک

چهارم ارزش آن واحد است.وی در رابطه با متقاضیانی که حاضر هس��تند چنین واحدهایی را اجاره کنند، خاطر نش��ان ک��رد: معموال نقدینگی مستاجرانی که مش��کل ندارند به محض اینک��ه از ظاهر و امکانات چنی��ن واحدهایی دیدن می کنن��د، نحوه تعیین ن��رخ اجاره واح��د مذکور ب��رای آنها اهمیتی ن��دارد چراکه آنها معتقد هس��تند که بهای سلیقه خود را می پردازند نه اینکه بر اساس جیب خود واحدی

را انتخاب کنند. این مش��اور اماک تصریح کرد: اکنون حدود 70 درصد از مالکان در س��عادت آباد واحدهای نوساز خ��ود را متری ی��ک میلیون تومان ب��رای ره��ن پیش��نهاد می کنند.از ط��رف دیگ��ر در ش��هرک غرب هم بنگاهداری عنوان کرد: حدود 50 درص��د از مال��کان اجاره بهای واحده��ای خود را بر اس��اس یک چهارم ارزش واحد خود محاس��به نمی کنند و همچنین متقاضیانی که در بازار اجاره به مستاجران لوکس نشین معروف هستند به سراغ چنین

واحدهایی می روند. حسینی درباره این مساله اظهار کرد: مستاجران لوکس نشین به اینکه نرخ اجاره بها بر چه اساسی تعیین شده است اهمیت نمی دهند زیرا آنها به

گرم از غذاس��ت، در حالیکه رقم مذکور در انگلیس، 2۴0 میلی گرم است. یعنی نزدیک به دو ونیم برابر

کمتر.»دکتر نورم کمپل« متخصص فشار خون از دانشگاه کلگری و از تهیه کنندگان گزارش، با ابراز شگفتی از آمار مذکور گفت:« در هر گروه از مواد غذای��ی، اگر ما رتبه اول را از نظر میزان نمک نداش��ته باشیم، جایگاه دوم را داریم. اگر این قضیه همانند مسابقات المپیک بود، کانادا چندی��ن مدال طا و نقره بدس��ت

می آورد.«وی با اشاره به وضعیت مشابه نمک در س��االدها نیز گفت:« بسیاری از مردم فکر می کنند یک غذای سالم

و بهداشتی سفارش می دهند.«بخش بزرگی از مشکات درمانی، مرتبط با فش��ار خون ب��اال با میزان نمک مصرف��ی در ارتباط اس��ت. آقای کمپل، تخمین زده که دست کم 7.5 میلیون کانادای��ی ، دارای مشکل فشار خون هستند و حدود 2 میلیون نفر آنها بخاطر خوردن نمک

زیاد ، فشار خون باال دارند. مطالعه نشان داده که کاهش نمک در غذاه��ا، م��ی تواند از بس��یاری بیماری ه��ای قلبی و س��کته های

مربوطه جلوگیری کند.آقای کمپل ادام��ه داد:« ما تخمین زده ای��م که 1۴،000 نفر هر س��ال

بر اثر بیماریهای قلبی و مثانه فوت می کنن��د و ۴0،000 نف��ر نیز ، در

بیمارستان بستری می شوند.«شرکت های مذکور، معموال دلیل موض��وع را در روند فنی تولید غذا اعام کرده اند و بهانه می آورند که نمی توانند بر سیستم مذکور، تأثیر بگذارند، این در حالیستکه، بسیاری از کش��ورها، روش اعمال تغییر در

پروسه مزبور را یافته اند.با توجه به س��هم بسیار باالی فست فودها در برنامه غذایی مردم کانادا، کاس��تتن میزان نمک آنه��ا، امری

بسیار مهم و حیاتی است. یک��ی از نگران��ی ه��ای صاحبان رستوران ها اینست که اگر بخواهند میزان نمک غذاه��ای خود را کم کنند، بسیاری از مشتریان خود را از دس��ت می دهند. اما اگر به مروز و طی چند سال، اندک اندکاز حجم نمک کم شود، ش��اید، خریداران

چندان متوجه موضوع نشوند.اتحادی��ه اغذیه و رس��توران داران کان��ادا نیز در واکن��ش به گزارش منتشر شده، آن را مربوط به دو سال قبل عنوان کرده و افزوده است، از آن تاریخ تاکنون، تغییرات زیادی

در این زمینه اعمال شده است.

ادامه از صفحه 6آیا از میزان نمک موجود در ...

ادامه از صفحه 2احزاب فولکس واگنی و گربه های...

و نس��ل بعد را آماده کرد تا منتظر زمان مناس��ب برای س��اقط کردن حکومت بنشینند. این موضوع برای »غیر خودی ها« امری بسیار خوشایند بوده است چون هر چه بر تعداد این غیر خودی ها افزوده ش��ود عدالت بیشتری برقرار می شود )ظلم بالسویه

به عدل نزدیک تر است(.مشکل جریان اصاح طلبی درون حکومتی آن است که با برخوردار کردن پن��ج درصد )برخ��ورداران از حکومت در س��ال های 60 تا 88 که اکنون بیرون رانده ش��ده اند( و اف��زودن آن بر پن��ج درصد دیگر )حاکم��ان ام��روز و ابواب جمعی آنان( بر عمر استبداد دینی به هزینه ء بودن خود در قدرت می افزاید. اما مخالفان می خواهند دامنه ء حوزه ء سیاست را بگسترانند و از این حیث تب هایی مثل جنبش های اجتماعی را خوش��امد می گویند. بدون این تب ه��ا گربه های چاق احس��اس خواهند کرد که شرایط گرم و نرم آنها دائمی خواهد بود و با س��لب امنیت از یک ملت، خود احساس

امنیت خواهند کرد.اگر »تب اجتماعی« )یا جنبش( بد و خسارت بار است چرا هنوز آقای عبدی از یک نظام سیاس��ی که بر آن تب بنا ش��ده دف��اع می کنند و ندای فروپاش��ی و براندازی آن را سر نمی دهند؟ بهتر نیست به جای بازگشت به شرایط ماقبل 88 – که آقای عبدی آرزویش را دارد - به شرایط ماقبل 57 بازگردیم؟ از کجا معلوم اس��ت که تب بعدی به بهتر

ش��دن ش��رایط نیانجامد؟ البته این انتقاد عبدی به اصاح طلبان سابقاً حکومتی وارد اس��ت که برخی از آنها نمی دانستند مسیر جنبش سبز براندازی اس��ت و از آن اصاحات در نمی آید و در عین حال کوره ء

آن را برفروختند.

سياست شرکت بيمه نيست

کس��انی ک��ه ب��ا تبعی��ض و تنفر مخالف اند هم��ه ی انتقاداتی را که عب��دی بر جنب��ش س��بز وارد می کن��د از وجوه مثب��ت آن می دانند چون سبزها باعث شدند بخشی از وف��اداران به جمهوری اس��امی از حکومت و جامعه ی سیاسی چسبیده به آن اخراج شوند. آنها می خواهند بحران های سیاس��ی در جمهوری اسامی افزایش یابد و این حکومت فرو بریزد. رفتار خش��ن حکومت موجب ریزش بیش��تر در درون آن شده است. وقتی که این حکومت فرو ریخت، جامعه فرصت دوباره ای برای چینشی آزادتر و دمکراتیک تر خواهد داش��ت. براندازان بر این باور نیستند که این حکومت همانا لیاقت مردم ایران است که اگر فرو ریخت چیزی ش��بیه به آن یا بدتر از آن دوباره برقرار شود. همچنین براندازان، عالم سیاست را شرکت بیمه نمی دانن��د تا بتوانند در فرایند سیاست به کسی تضمین برقراری دمکراسی پس از سقوط این رژیم

را بدهند.

با این وجود بای��د مهم ترین دلیل اهمیت جزایر سه گانه را در مباحث نظامي جس��ت وجو ک��رد. این دو جزیره )تنب ب��زرگ و کوچک( به همراه ابوموسي بخشي از سیستم دفاعي و حفاظتي تنگه هرمز و کرانه هاي جنوبي کش��ور را تشکیل مي دهند و به عاوه موقعیت جغرافیایي آنها در عمق آب هاي خلیج فارس و همچنین در داخ��ل دو کریدور رفت و برگش��ت ط��رح تفکیک تردد بی��ن المللي کش��تي ها، آنها را از اهمیت اس��تراتژیک خاصي

برخوردار نموده است.

تنب بزرگ این جزیره با وس��عت ح��دود 11 کیلومت��ر مربع در جن��وب جزیره قش��م واقع ش��ده که از جن��وب به جزیره ابوموس��ي از شرق به عمان و از غ��رب به تن��ب کوچک ختم مي ش��ود. فاصله این جزیره تا قشم 31 تا تنب کوچک 12 تا ابوموسي 50 و ت��ا جزیره الحمرائ��در راس

الخیمه 82 کیلومتر است .

تنب کوچک ای��ن جزیره ب��ا مس��احت 2 تا 2\5 کیلومتر در جنوب بندر لنگه و در غرب تنب بزرگ واقع شده است . فاصله این جزی��ره تا بندر لنگه 50 کیلومتر تا راس الخیمه 92 کیلومتر و تا تنب بزرگ حدود 13 کیلومتر

است .

تنگه هرمزطول این تنگه در امتداد خط عمود منص��ف 187 و براس��اس تعریف کنوني 310 کیلومت��ر بوده و عمق آن در مجاورت س��احل ایران 36 مت��ر و در مجاورت س��احل عمان 1۴۴ متر اس��ت . هالي شکل بوده ،قسمت برجسته آن به طرف ایران و قسمت فرو رفته آن به سوي عمان اس��ت ،بنابراین در تنگه بیش��ترین س��احل را به خود اختص��اص داده

است . کنترل این تنگ��ه براقتصاد و انرژي ، رف��ت و آمد و حمل ونقل نیروي نظام��ي در خلیج ف��ارس آن را به صورت یک نقطه فش��ار و کنترل

درآورده است .

دلیل موقعیت مالی خود تن به اجاره هر واحدی که بپسندند می دهند به همین خاطر برخی از مالکان از این فرصت اس��تفاده کرده اند و اجاره

بهای واحدهای خود را به ش��کل متری یک میلیون تومان محاس��به می کنند و از پارسال تا به االن چنین

واحدهایی فایل می شوند.

Page 22: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201231سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت 1391 31

هاشمی رفسنجانی: رهبری باالخره قبول کردند که

در مساله هسته ای انعطاف نشان دهند

جرس- ش��نیده ه��ای منابع خبری جرس از تهران حاکی از آن است ک��ه باراک حس��ین اوبام��ا رئیس جمهور ایاالت متح��ده آمریکا از دو طریق به سید علی خامنه ای رهبر جمهوری اسامی ایران پیغام داده است که »این آخرین فرصت است، امیدواریم شما از آن استفاده کنید و نگذارید کشور شما درگیر جنگ شود.« دو رابط پیامهای اوباما برای رهب��ر ایران رجب طی��ب اردوغان نخست وزیر ترکیه و سلطان قابوس

شاه عمان بوده اند.برخی نکات پیام اوباما برای آقای خامن��ه ای عبارتن��د از: اول. پایگاه زیرزمینی فردو بدون قید و ش��رط تعطیل ش��ود. دوم. کلی��ه تولیدات ارانیوم 20درصد ایران تحویل داده شود. سوم. هیچ سانتریفوژی اضافه نش��ود. چهار. غنی سازی 3درصد قابل مذاکره است. پنج. تکنولوژی غ��اف میله های س��وخت که در رآکتورها اس��تفاده می ش��ود قابل تحویل به ایران خواهد بود. ش��ش. جمهوری تحریمه��ای برداش��تن اس��امی ای��ران در ژانوی��ه آینده

محتمل خواهد بود.از ش��ش نکته پیام اوباما به رهبری سه نکته اول به نفع غرب و سه نکته اخیر به نف��ع ایران اس��ت. در واقع ایران با تعطیل پایگاه اصلی هس��ته ایش در فردو )پایگاه نطنز از مدتها قبل تعطیل ش��ده اس��ت(، تحویل کلیه تولیدات غنی ش��ده بیس��ت درصدیش و توق��ف اضافه کردن سانترفیوژهایش از سه امتیاز جزئی توس��عه دانش هسته ای غیر نظامی و احتمال رف��ع تحریمها برخوردار می ش��ود. س��ه نکت��ه اول توقف کامل فناوری هسته ایران است که توان بهره برداری نظامی دارد و سه نکته اخیر ادامه فناوری هس��ته ای

غیرنظامی و رفع تحریمهاست.دور اول مذاکرات سعید جلیلی دبیر شورای امنیت ملی ایران و کاترین اش��تون مسئول سیاس��ت خارجی اتحادی��ه اروپ��ا در روز ش��نبه 26 فروردین در استانبول به پایان رسید. طرفین از خواسته های طرف مقابل مطلع شدند و وارد جزئیات نشدند. به دستور مس��تقیم آقای خامنه ای هی��ات ایرانی با رویک��رد انعطاف مذاکرات نشست استانبول را دنبال کرد. هاش��می رفسنجانی در یکی از دیداره��ای نوروزیش گفته بود: »تحریمها رهب��ری را نگران کرده است. رهبری باالخره قبول کردند در مسئله هس��ته ای انعطاف نشان

دهند«.

نکته قابل توجه اینکه در مذاکرات اس��تانبول و ارتباطات چهار جانبه واشینگتن، تهران، آنکارا و مسقط محمود احمدی نژاد رئیس جمهور ایران مطلقا کنار گذاشته شده است. رئیس جمه��ور آمری��کا از طرق نخست وزیر ترکیه یا سلطان عمان مس��تقیما با رهبر ای��ران تماس می گی��رد، دبیر ش��ورای امنیت ملی و رئیس هیآت مذاک��ره کننده ایران مس��تقیما از آقای خامنه ای دستور می گی��رد و به او پاس��خ می دهد. احم��دی نژاد در آخرین س��فرش ب��ه نیویورک با وس��اطت ترکیه با مقامات آمریکایی قول توقف تولید اورانیوم بیس��ت درص��دی را داده بود اما در بازگش��ت به تهران آقای خامن��ه ای همه چیز را ب��ه هم زده بود. احمدی ن��ژاد از اینکه به بازی گرفته نشده و مذاکراتش به تنها به خاطر اینکه محور آن شخص آقای خامنه ای نبوده نقش برآب شده و اکنون دقیقا همان مفاد با نظر مستقیم رهبری در حال اجرائی شدن است،

ناراحت است.مق��ام رهب��ری در زمان ریاس��ت جمهوری هاش��می رفس��نجانی و خاتمی مکررا گایه کرده بود که چرا رسانه های اروپائی آمریکائی مواض��ع وی را منتش��ر نمی کنند و درک نم��ی کنند که س��کاندار اصلی سیاست خارجی و هسته ای مقام رهبری است نه کس دیگر. او حتی در آن زمان این تعبیر را بکار برده بود که »مرا بایکوت کرده اند.« اکنون طرف غرب��ی دقیقا دریافته است که اگر قرار است جریان هسته ای ای��ران متوقف ش��ود باید آقای خامنه ای موافقت کند و احس��اس کند که پیروزی ول��و ناچیزی هم

بدست آورده است.به همین دلیل رسانه های دولتی ایران از چند روز گذش��ته نغمه پیروزی ایران و جازدن آمریکا را در بامانع شدن اورانیوم سه درصدی و غاف سوخت راکتورها داد سخن داده اند اما از اینکه ایران قرار است در ازای این امتیازهای جزئی چه امتیازهایی به طرف غربی بدهد سکوت کرده اند. آقای خامن��ه ای روزی باید به این پرس��ش اساسی پاسخ دهد که آنچه اکنون ب��ه آن رضا داده چند سال قبل با هزینه بسیار کمتری برای ملت ایران قابل تحصیل بوده است. روند نشست استانبول به نفع طرفین است و داد و ستد است )البته با نفع بیش��تری برای ط��رف غربی و نفع بس��یار کمتری برای ایران( اما یقینا

حماسه نیست.

سرلشکر صالحی در گفت وگو با فارس:

ناوهای آمریکایی حق توقف در مناطقی که ما تعیین کردیم ندارندخبرگ��زاری ف��ارس: فرمانده کل ارتش در خص��وص حضور 2 ناو هواپیماب��ر آمریکا در آ بهای خلیج ف��ارس، گفت: قبا ب��ه آنها تذکر داد ه ای��م ک��ه برخی مناط��ق برای م��ا مناطق تهدی��د در خلیج فارس محسوب می ش��وند که آنها هم به

این اخطار توجه کردند.امیر سرلشکر عطااهلل صالحی فرمانده کل ارتش جمهوری اسامی ایران در گفتگ��و ب��ا خبرن��گار دفاعی خبرگزاری ف��ارس، در خصوص حضور 2 ن��او هواپیمابر آمریکا در آبه��ای خلیج ف��ارس، گفت: االن دیگر حضور این ناوها یک ژست تبلیغاتی بیش نیست و ارزش نظامی

ندارد.وی ادام��ه داد: در ی��ک مقایس��ه می بینیم حضور نیروهای فرامنطقه ای

در بعض��ی از کش��ورهای جنوبی خلیج فارس که پایگاه دارند قطعا به مراتب تجهیزات و حضورشان بیش از چیزی است که در یک ناو چند

صدمتری جمع شود.فرمانده کل ارتش تاکید کرد: البته ما هم قبا به آنها تذکر داد ه ایم که برخی مناطق برای ما مناطق تهدید در خلیج فارس محسوب می شوند که آنه��ا نباید در آنجا بایس��تند و آنها هم به این اخط��ار توجه و آن را رعایت می کنند، اما عبور و مرور این ناوها ب��رای خود آنها جز یک ژس��ت تبلیغاتی، دستاورد دیگری ن��دارد و برای ما ه��م یک هدف

شیرین است.صالح��ی در ادام��ه ب��ه ارتش های کش��ورهای منطقه و اقداماتش��ان اش��اره و تصریح کرد: دلیل اینکه

29 فروردین روز ارتش نامگذاری شده این است که حضرت امام)ره( زمزمه هایی که برای انحال ارتش ب��ود را خنثی کردند و فرمان دادند ک��ه ارتش آم��د و در خیابانها رژه رفت و این ارتش می تواند الگویی باشد برای ارتش های منطقه که اگر با ملتها و انقاب خودشان همراهی

کنند می توانند برای آنها یک مایه افتخار باشند.

از س��وی دیگر علیرضا تنگسیری جانشین فرمانده نیروی دریایی سپاه گفته است جدید ترین ناو هواپیمابر آمریکا پس از »پاس��خ« به سواالت سپاه پاس��داران از تنگه هرمز عبور

کرده است.

هشدار فرمانده نیروی زمینی ارتش در خصوص جزایر سه گانهاگر دیپلماسی جواب ندهد از طریق نظامی اقتدار ایران را نشان خواهیم داد

خبرگزاری فارس: امیرپوردس��تان در خصوص اظهارنظر کشورهای بیگانه درباره جزایر س��ه گانه ایران گفت: اگر بخواهد تعرضی صورت بگیرد و موضوع از طریق سیاس��ی حل نشود نیروهای نظامی آماده اند اقت��دار ایران را به کش��ور متعرض

نشان دهند.ب��ه گ��زارش خبرن��گار دفاع��ی خبرگزاری فارس، امیر احمدرضا پوردس��تان فرمانده نی��روی زمینی ارتش جمهوری اس��امی ایران در همای��ش بزرگداش��ت روز ارتش ک��ه با حض��ور وابس��تگان نظامی کش��ورهای خارجی برگزار ش��د در جمع خبرن��گاران در خصوص

برخ��ی اظهارنظرها درب��اره جزایر س��ه گانه کش��ورمان اظهار داشت: حاکمیت این جزایر از قدیم االیام متعلق ب��ه ایران ب��وده و جمهوری اسامی نیز از این حق خود قاطعانه

و با قدرت دفاع می کند.امیر پوردس��تان ب��ا بی��ان اینکه به هیچ کش��وری اجازه کوچکترین دست اندازی را نمی دهیم، تصریح کرد: اگر اینطور ش��ود و مسئله از طریق سیاس��ی حل نشود نیروهای نظام��ی آماده اند اقتدار نظ��ام را به

کشور متعرض نشان دهند.ش��ورای کش��ورهای همزم��ان همکاری خلی��ج فارس که خود را شورای همکاری خلیج می نامند،

در نشس��ت اضطراری خود، ایران را تهدید کردند که »در مواجهه با موضوع جزایر سه گانه، اتحاد خود

را با امارات حفظ می کنند.«ای��ن ش��ورای همکاری ب��ه ایران هش��دار داد که »هر گونه خشونت نس��بت به امارات، همانن��د اعمال خش��ونت به همه اعضای ش��ورای

همکاری خلیج }فارس{ است.«این ش��ورا همچنین س��فر محمود احمدی نژاد به جزیره ابوموسی را

اقدامی »تحریک آمیز« خواند. امارات دو روز پیش سفیر جمهوری اسامی در ابوظبی را احضار کرد و همچنین سفیر خود در تهران را به

کشورش فراخواند.

عربستان سعودی نیز در همراهی با امارات، سفر محمود احمدی نژاد به جزیره ابوموسی را »تجاوز آشکار به حق حاکمیت امارات متحده عربی«

خواند.گزارش رسانه های عربی می گوید دولت عربستان این اتفاق را به معنای »بی اعتبار کردن تاش ها برای پیدا کردن راه حل��ی صلح آمیز و پایان

دادن به اختافات« دانسته است.ام��ارات متح��ده عربی، ش��ورای همکاری خلیج ف��ارس و اتحادیه ع��رب، ای��ران را اش��غالگر جزایر س��ه گانه تنب کوچک، بزرگ و ابوموسی در خلیج فارس می دانند.

هم جامعه جهانی برای بازداش��تن اس��رائیل از رفتن به مسیر نظامی در براب��ر ایران، جمهوری اس��امی را

مورد فشار بیشتری قرار دهد.سران بس��یاری در جهان به تازگی آش��کارا گفته اند که تحریم های گس��ترده و خرد کننده علیه ایران بیشتر برای این است که اسرائیل را از در پیش گرفتن گزینه نظامی در

قبال ایران باز دارند.سیاس��ت اس��رائیل در یک کام خطاب به جامع��ه جهانی در مورد ایران این است: »من دارم دیوانه می شوم، مرا زنجیر کنید«؛ سیاستی که موفقیت آمیز نیز بوده است و برنامه هس��ته ای ایران را به معضلی اصلی در صدر دس��تور کار جهانی قرار

داده است.

ادامه از صفحه 14 پخش یک »مستند« درباره نحوه...

تحقیقات خزر در دانش��گاه دولتی باکو نی��ز درباره ی پ��روژه ایران به خبرگزاری ترن��د آذربایجان گفته است، همس��ایه های شمالی ایران با این پروژه موافق نیستند: »این پروژه قابل اجرا شدن نیست و دولت ایران ای��ن حرف ها را ب��رای این می زند که نش��ان دهد تحریم ها تاثیری بر کشور نداش��ته وگرنه این پروژه نه توجیه اقتص��ادی دارد، نه از لحاظ

جغرافیایی قابل اجرا شدن است.«هم محقق ترکمنس��تانی ولساپار و هم چنگیز اسماعیل اف، کارشناس آذربایجانی معتفدند که همسایه های شمالی ایران با طرح انتقال آب خزر در ایران مخالفت می کنند. اما دکتر عبدالوند می گوید در کش��ورهای

دیگ��ر س��احلی پروژه های��ی اجرا می کنن��د و نظ��ر ای��ران را تاکنون نپرس��یده اند. آقای عبدالوند نتیجه می گیرد ب��ا توجه به فق��دان یک نظام حقوقی هم��ه جانبه، ایران نیز می توان��د از حقوق خ��ود در خزر

استفاده کند. ب��ه رغ��م نظره��ای متفاوت��ی که درباره ی بهره ب��رداری از منابع آب خزر وجود دارد، کارشناس��ان این نظررا پذیرفته اند که اکنون پس از 20 سال فروپاشی شوروی زمان آن فرا رسیده اس��ت که نظام حقوقی همه جانبه خزر با مشارکت 5 کشور س��احلی تعیین و س��اختاری برای کنت��رل طرح ه��ای کان در خزر

ایجاد گردد.

ادامه از صفحه 15 دعواهای داخلی و منطقه ای...

نف��ر حاض��ر، 25،000 ح��ال در ثروتمن��د خارجی که ب��ا خانواده هایش��ان، 90،000 نفر می ش��وند، در صف انتظار مهاجرت س��رمایه

گذاری قرار دارند.هنوز مشخص نیست که آیا افرادی

که ه��م اکنون در صف هس��تند، شامل مبلغ جدید می شوند یا خیر؟

اضافه می شود، مبلغ مذکور، با در نظر گرفتن ارزش فعلی دالر کانادا،

بیش از 3 میلیارد تومان می شود.

ادامه از صفحه 4 مبلغ مورد نیاز مهاجرت...

وی اضافه ک��رد، دولت فدرال می خواهد مطمئن شود که استان های کانادا، اش��تباه برخی کش��ورهای اروپ��ای غربی را در زمین��ه ایزوله ک��ردن جوامع مهاج��ر ، مرتکب

نشوند.کنی گف��ت:« انتقال ع��ده ای کم س��واد ی��ا دارای ضع��ف زب��ان به

اینگونه مناطق، توسط دولت های مذکور، باعث پدی��د آمدن گونه های مختلفی از مشکات و جرائم

شده است.« استان ساسکچوان در غرب کانادا، 5،300 مهاجر را بطور مستقیم و طی

سال 2010، پذیرش کرده است.

ادامه از صفحه 4 شرکت در آزمون زبان برای...

رسمی حزب لیبرال کبک و وزارت علوم محلی توس��ط افراد ناشناس،

هک شده است.هنوز مشخص نیست، آیا دولت در مقابل فش��ارهای دانشجویی تسلیم

خواهد شد یا خیر.لیبرال ها در نظر دارند میزان شهریه ه��ا را با ان��دازه 325 دالر طی پنج س��ال افزایش داده و به رقم 3،800

دالر برسانند.

ادامه از صفحه 6 ادامه تظاهرات وسیع دانشجویی...

Page 23: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201130سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت1391 30

از آن ص��دای آژی��ر ب��ه گ��وش می رسد و دو خودروی سازمان ملل

به سرعت محل را ترک می کنند.تلویزی��ون دولتی س��وریه در این ب��اره گ��زارش داد ک��ه گروه های تروریستی اقدام به بمب گذاری در یک ایست بازرسی کرده اند و یکی از نیروه��ای امنیت��ی در انفجار این

بمب زخمی شده است.مخالفان اما فیلمی ویدیویی منتشر کرده ان��د ک��ه در آن ب��ه س��مت تظاهر کنندگان معترض در عربین

تیراندازی می شود.گروه ناظران به منطقه جوبر در شهر حم��ص رفت. حضور ناظ��ران در حالی صورت گرف��ت که صدای تیراندازی و گلوله باران مناطقی در ش��هر به گوش می رسید. ناظران به

شهر درعا هم رفته اند.در ح��ال حاضر 6 ناظر در س��وریه حضور دارند که س��رهنگ مغربی احم��د حمی��ش آنه��ا را رهبری می کند. ق��رار اس��ت در روزهای

آینده تعداد آنها به 30 نفر برسد.در ص��ورت تواف��ق بر س��ر نحوه عملک��رد ناظران و برنام��ه آنها در سوریه، شورای امنیت سازمان ملل متح��د برای افزایش ش��مار آنها به 250 نف��ر رای گیری خواهد کرد. این ش��ورا روز شنبه در قطعنامه ای طرح کوفی عنان و اعزام 30 ناظر به

سوریه را به تصویب رساند.

»مانع تراشی دولت سوريه«

ش��ماری از دیپلمات ها در سازمان ملل متح��د دول��ت س��وریه را به مانع تراش��ی در مسیر دس��تیابی به توافقی در خصوص عملکرد ناظران

متهم کرده اند.به گ��زارش خبرگ��زاری رویترز، دیپلمات ه��ا گفته ان��د از برخ��ی مذاک��رات با دولت س��وریه برای رسیدن به پروتکلی که نحوه اجرای ماموری��ت ناظران را تنظیم کند، به

بن بست رسیده است.بان گی مون دبیرکل س��ازمان ملل متحد از دولت سوریه خواسته است به ناظران اجازه رفت و آمد آزادانه در کش��ور را بدهن��د. او همچنین گفت که احتمال دارد ناظران نیاز به

هلیکوپتر داشته باشند.از س��ویی، حمد بن جاسم آل ثانی نخس��ت وزیر و وزیر امور خارجه قطر گفت کشتار و استفاده از ساح س��نگین از س��وی دولت س��وریه ب��ا وجود قطعنامه ش��ورای امنیت،

همچنان ادامه دارد.او که در پایان جلس��ه کمیته عربی پی گیری اوضاع س��وریه س��خن می گفت، اف��زود که ای��ن کمیته نش��انه ای از پایبندی نظام اس��د به تعهدات خود مشاهده نکرده است.

در مقاب��ل ولید المعل��م وزیر امور

همسران سفيران آلمان و بريتانيا ادامه از صفحه 7 در س�ازمان مل�ل ب�ا تهي�ه ي�ک ن�وار ويديوي�ی ،از اس�ما اس�د، همس�ر رئيس جمهوری س�وريه خواسته اند تا برای پايان دادن به »کشتار در کشورش« تالش کند.

کلینتون: اسد آخرین فرصت را از...

ش�ما فک�ر م�ی کني�د ک�ه مقامات جمهوری اس�المی روزی برسد که همه پرس�ی برای اصل واليت فقيه

را بپذيرند؟من فکر م��ی کنم نه خیر. نخواهند پذیرفت. ولی م��ی خواهم بگویم همین بشار اسد هم یک روزی این همه پرس��ی را نمی پذیرفت. ولی االن دارد ب��ه مردم��ش التماس می

کند.ش��اه هم یک روزی نمی پذیرفت. ول��ی روز دیگری گف��ت که من

صدای انقاب شما را شنیدم.روزی که دیگر دیر شده بود....

من باورم بر این است که مسئولین نظام جمهوری اسامی این پیشنهاد ما را نخواهند پذیرفت. چون پذیرش چنین چی��زی یعنی کن��ار رفتن از قدرت و پاسخ دادن به فجایعی که طی این سالها در این سرزمین اتفاق

افتاده است.طبیعی اس��ت که تن به یک چنین

همه پرسی نخواهند داد.

ادامه از صفحه 21 نوری زاد: مسئولین نظام به ....

ب��ه نقض حقوق بش��ر مس��توجب پرداخ��ت هزینه نباش��د و انتخاب سبک زندگی، ابراز عقیده و انتقاد از حاکمان و مطالبه حقوق برابر نه از سر »شجاعت فوق العاده«، بلکه آزادانه و جزء حقوق سلب ناشدنی

مردم سرزمینم باشد.«کارولین ادلس��تام به عنوان رئیس هیئ��ت داوران بنیاد، جای��زه را که ش��امل یک لوح و یک اثر هنری بود، به نمایندگی از بهاره هدایت،

به پروین اردالن اعطا کرد.

پروين اردالن: نقش مهم بهاره هدايت در پيوند دو جنبش

دانشجويی و زنان

پروی��ن اردالن پ��س از دریاف��ت جایزه از احساس متناقضش گفت: »خوش��حالم ک��ه این جای��زه را به نمایندگی از بهاره هدایت که سمبل شجاعت و مقاومت برای بسیاری از ماس��ت دریافت می کنم، اما جای خال��ی بهاره در بین کس��انی که به افتخار او جمع شده اند بسیار بزرگ

است.«این فعال زنان با اشاره به نقش مهم بهاره هدای��ت در پیون��د دادن دو جنبش دانش��جویی و زن��ان افزود: »مهدیه گلرو، شبنم مددزاده، عاطفه نبوی و فرشته ش��یرازی و بسیاری دیگر، بهاره های دیگری هس��تند که به جای مورد تشویق قرار گرفتن ب��رای فعالیت ها و تاش هایش��ان

پشت میله های زندان اند. »او ب��ا اش��اره ب��ه افزایش فش��ار بر

فعالین اجتماعی پ��س از انتخابات ریاست جمهوری گذشته و نظامی ش��دن منطقه، آماری از سرکوب دانشجویان در سال گذشته به نقل از س��ایت دانش��جونیوز ارائه داد و با طرح این پرس��ش که » آیا ما می توانیم چش��م هایمان را بر شکنجه روان��ی و فیزیک��ی دانش��جویان و محرومیت از تحصیل آن ها ببندیم؟ » گفت: » بس��یج عمومی دانشگاه ها، اتحادیه های دانشجویی، جامعه مدنی و سازمان های حقوق بشری برای تامین آزادی بی قید و ش��رط فعالیت های دانش��جویی ضروری است. این یک ضرورت در حقیقی تری��ن معن��ای مس��ئولیت در قبال

حمایت از دیگران است. »مراسم با اجرای یکی از سرودهای Arja توس��ط ش��یلی انقاب��ی سرش��ناس خوانن��ده Saijonmaa

سوئدی پایان یافت.

مهرداد درويش پور: نسل جوان در اين مسير تنها نيست

دکتر مه��رداد درویش پور اس��تاد دانش��گاه اس��تکهلم نیز که در این مراسم حضور داشت درباره اهمیت این جایزه به دانشجونیوز گفت: »هر چن��د این اولین جای��زه ای بود که توسط این بنیاد اعطا شد و این بنیاد هنوز در میان عم��وم مردم چندان شناخته ش��ده نیس��ت، اما حضور طی��ف گس��ترده ای از هنرمندان، فعالین فرهنگی و حقوق بش��ری و روزنامه نگاران س��وئد و همچنین

ادامه از صفحه 28 گزارشی از مراسم اهدای جایزه...

اعطای جایزه ابوسینا به شیرین عبادی در آلمان

دویچه وله - جایزه سال 2012 انجمن ابوسینای آلمان به شیرین عبادی برنده نوب��ل صلح تعلق گرفت. این جایزه 50 هزار یورویی روز شش��م ماه مه در کلیسای پاولوس فرانکفورت اعطا می شود. سخنران مراسم وزیر فرهنگ

اتریش خواهد بود.انجمن ابوسینای آلمان اعام کرد که جایزه ابوسینا در سال 2012 به خاطر »تاش بی واهمه برای آزادی و حرمت انسانی به ویژه همزیستی مسالمت آمیز و آزادانه انس��ان ها در ش��رق و غرب« به خانم ش��یرین عبادی تقدیم شده

است.به گزارش خبرگزاری کلیسای پروتستان آلمان، جایزه نقدی قرار است روز ششم ماه مه امسال )17 اردیبهشت( در کلیسای پاولوس شهر فرانکفورت تقدیم عبادی شود. در مراسم اعطای این جایزه خانم کاودیا شمید وزیر

فرهنگ و آموزش اتریش سخنرانی خواهد کرد.

دريافت کنندگان پيشين جايزه ابوسينا

انجمن ابوسینا در سال 2005 به وسیله »یاشار بیلگین« رئیس بنیاد تندرستی ترکیه و آلمان در ش��هر گیسن و گروهی از پزش��کان و دانشمندان علوم پزشکی آلمان تاسیس شد. این انجمن اعام کرده است که جایزه خود را هر سال به یکی از چهره ها یا نهادهایی تقدیم می کند که در جهت تفاهم

میان فرهنگ ها و نزدیکی آن ها می کوشند.هدف انجمن ابوس��ینا زنده نگه داش��تن یاد و نام ابوعلی س��ینا است که در قرن های دهم و یازدهم میادی در همدان می زیست و در اروپا نیز به عنوان یکی از مهمترین بنیادگذاران علم پزشکی دانشگاهی شهرت دارد. جایزه این انجمن را تاکنون رئیس اسبق مجلس فدرال آلمان خانم ریتا سیسموت، س��عید میرهادی نویسنده و شاعر ایرانی تبار مقیم آلمان، گئورگس کورم وزیر دارایی پیشین لبنان ، احمد تان، وزیر جهانگردی پیشین ترکیه و سفیر س��ویس در آلمان دریافت کرده اند. در س��ال 2009 برای نخستین بار این

جایزه به نهاد »اتحاد تمدن ها« تعلق گرفت.شیرین عبادی، دریافت کننده جایزه امس��ال انجمن ابوسینا در سال 2003

میادی جایزه صلح نوبل را دریافت کرده است.

خارج��ه س��وریه پس از دی��دار و گفت و گو با وزیر امور خارجه چین در پکن گفت که دولتش به آتش بس پایبند است. او مخالفان را متهم

به ادامه حمات کرد.

›درخواست از مداخله اسما اسد‹

در همین حال همس��ران س��فیران آلمان و بریتانیا در س��ازمان ملل با تهیه یک نوار ویدیویی چهار دقیقه ای که در یوتیوب منتش��ر شده، از اسما اسد، همسر رئیس جمهوری س��وریه خواس��ته اند تا برای پایان دادن به »کشتار در کشورش« تاش

کند.خانم فن فوس همسر نماینده آلمان در سازمان ملل گفته است: »ما فکر می کنیم که او به راحتی می تواند در عم��وم صحبت کن��د و بگوید گه خونریزی باید متوقف و صلح برقرار ش��ود. ما چیز زی��ادی نمی خواهیم. ممکن است که این کار او را به دردسر بیاندازد اما هزاران زن سوری هر روز زندگیشان را به خطر

می اندازند.«در این نوار ویدیویی، تصاویری از

نحوه زندگی تجماتی اس��ما اسد در کن��ار تصاویر کودکان کش��ته و زخم��ی ش��ده توس��ط نیروهای دولتی نشان می دهد و از خانم اسد درخواس��ت شده اس��ت تا مانع از آن ش��ود که همسرش به سرکوب

خشونت آمیز معترضان ادامه دهد.ش��ورای امنیت س��ازمان ملل هم خواستار دسترس��ی آزادانه ناظران اعزام��ی خود به س��وریه ش��ده اما دولت س��وریه گفته که نمی تواند امنیت این افراد را تضمین کند مگر اینکه ماموری��ت آنان با هماهنگی کامل با دس��تگاه های دولتی انجام

شود.مخالفان حکومت سوریه گفته اند که هدف دولت سوریه از طرح این موضوع این است که ناظران سازمان ملل مجبور شوند پیش از حرکت به مناطق مختلف ب��رای نظارت بر آتش بس، مقصد و مس��یر خود را به آگاهی ماموران دولتی برس��انند تا آنان بتوانند پیش��اپیش با »صحنه

سازی« ناظران را فریب دهند.اما دولت بش��ار اسد می گوید که تنها در صورتی حم��ات خود را متوقف می کند که مخالفان هم به

حمات خود پایان دهند.

دیپلمات های کشورهای مختلف نشان دهنده اهمیت این مراسم است که می تواند توجه جامعه جهانی را به فعالیت های فعالین اجتماعی ایران

جلب کند.«او بر اهمیت فعالی��ت های حقوق بش��ری فعالین خارج از کش��ور و تاش آن ها برای جلب توجه افکار عمومی نسبت به وضعیت زندانیان سیاسی تاکید کرد و ابراز امیدواری کرد که این فعالی��ت ها در آزادی

آن ها موثر واقع شود.این جامعه شناسی ایرانی همچنین اف��زود: »اهمیت ای��ن جایزه تنها به دلی��ل جلب توجه جامع��ه جهانی نیست، بلکه همان طور که در پیام خانم هدایت هم اش��اره شده بود، اهدای این جوای��ز به فعالین داخل کش��ور به ویژه نس��ل جوان خاطر نشان می کند که در این مسیر تنها نیستند و به آن ها امید می دهد که فعالیت هایشان با بی تفاوتی جامعه جهانی روبرو نیس��ت و ب��ه عنوان نمادی از ش��جاعت مورد تقدیر و

توجه قرار خواهند گرفت. »جایزه ادلستام، یک جایزه معتبر بین المللی است که در سوئد و توسط بنیاد هارالد ادلستام برای فعالیت های

برجسته و شجاعانه در دفاع از حقوق بشر اهدا می شود. این جایزه به نام و یاد دیپلمات و سفیر سوئدی، هارالد ادلستام )89-1913( نامگذاری شده است. شهرت هارالد ادلستام به دلیل فعالیت های شجاعانه مدنی و مبارزه برای حقوق بشر است. وی در زمان جنگ جهان��ی دوم به فرار اعضای گ��روه ه��ای مخال��ف در آلمان کمک کرده بود. همچنین، بعدها در زمان تصدی س��فارت سوئد در ش��یلی به هنگام کودتای آگوستو پینوش��ه در ش��یلی، در در ف��رار و نجات جان فعاالن سیاسی شیلی و همچنین سیاستمداران کوبایی نقش

بسیار مؤثری داشت.در بیانیه بنیاد ادلس��تام اعام ش��ده ب��ود که بهاره هدایت با ش��جاعت ف��وق العاده و تعهد ب��ه عدالت، به ص��ورت فعاالنه ب��ه مقابله با نقض حقوق بشر در ایران پرداخته است و علیرغم تهدیدات نیروهای امنیتی و اطاعاتی حکومت، بارها زندگی و آزادی خ��ود را ب��رای دف��اع از حقوق بشر به خطر انداخته و از این رو شایس��ته دریافت جایزه ادلستام

شناخته شده است.

س��خنگوی ایرکان��ادا تأکید کرد، جمع بزرگی از خلبانان ، هم اکنون مش��غول بکار هس��تند و تنها گروه کوچکی، به چنین کار غیرقانونی

دست زده اند.بط��ور اف��زود، آن ش��رکت وی متوسط، هر روز 1،500 پرواز دارد ، اما لغو شمار اندکی از پروازها هم بدلیل نارضایتی شدید مسافران، قابل پیگیری است و ما تاش خودمان را برای یافت��ن روش های جایگزین

بعمل خواهیم آورد.ریی��س انجم��ن خلبان��ان نی��ز در

یادداش��تی به همکاران خود گفته است، اتحادیه و اعضای آن، مطابق قانون حفاظ��ت از خدمات هوایی، بخاط��ر چنی��ن اقدامی، مش��مول

پرداخت جریمه خواهند شد.وی در عی��ن ح��ال، خط��اب ب��ه اعتصابیون گفت، ما از حرکت قاطع شما تعجب نکرده ایم و همانند شما از عدم رغبت مس��ئوالن شرکت و برای مذاکره درباره خواسته هایمان و همچنین حک��م اجباری دولت ،

ناراضی هستیم.

ادامه از صفحه 5 ده ها پرواز »ایرکانادا« به دنبال...

Page 24: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201229سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت 1391 29

1333 Marine Drive, West Vancouver 604-925-6800

پشت پرده اقدامات قضائی دو دهه اخیر سعید مرتضوی از زبان خودش

جرس- ش��نیده ه��ای منابع خبری جرس از تهران حاکی اس��ت سعید مرتضوی به تشویق اسفندیار رحیم مش��ائی س��ی دی مهمی را از کلیه ام��وری ک��ه در طی دو ده��ه اخیر درگیر آن بوده تهیه کرده و آنرا در خارج کش��ور، نزد یکی از اعضای ش��ورای ایرانیان به امانت گذاشته تا

در زمان الزم منتشر نماید.سعید مرتضوی متولد 13۴6 از سن 19 س��الگی بدون هرگونه تحصیل حقوقی س��مت قضایی داش��ته، در س��ن 20 س��الگی رئی��س دادگاه بوده و در س��ال 1373 در س��ن 27 س��الگی به ریاست ش��عبه 9 دادگاه عمومی تهران منصوب شد. در زمان تصدی محمد یزدی بر ریاست قوه قضائیه او به سرعت مدارج ترقی را پیموده و به ریاست شعبه 3۴ مجتمع کارکنان دولت و شعبه 1۴10 دادگاه مطبوع��ات رس��ید. در ای��ن زمان مرتضوی توانس��ت ب��ا بیت رهبری ارتباط مستقیم برقرار کند و اعتماد ش��خص رهبری را جلب کند تا در زمان ریاس��ت سید محمود هاشمی ش��اهرودی از اردیبهش��ت 1382 با دستور مستقیم رهبری به سمِت مهم دادس��تان عموم��ی و انقاب تهران ارتقا یابد. بع��د از فجایع کهریزک و به پایان رسیدن تاریخ مصرف وی در شهریور 1388 از دادستانی تهران کنار گذاشته شد و بافاصله توسط محمود احمدی نژاد به ریاست ستاد مرکزی مب��ارزه با قاچاق کاال و ارز منصوب شد و اخیراً از سوی رئیس

دولت - در اس��فند 1390- برای ریاس��ت س��ازمان تامین اجتماعی انتخاب ش��د. مش��ائی بعد از عزل مرتضوی از دادستانی تهران وی را به تیم احمدی نژاد آورد و او خیلی زود توانست اعتماد احمدی نژاد را جلب کند و در این تیم هم مدارج

ترقی را بسیار سریع طی کند.بع��د از اعتراضهایی که انتصاب او به س��مت ریاست س��ازمان تامین اجتماع��ی در مجلس و مطبوعات نقل ب��ه مرتض��وی برانگیخ��ت، خاطرات پش��ت پ��رده خ��ود در س��متهای قضایی با جزییات کامل پرداخ��ت؛ از دادگاه مطبوعات و دستورهای پشت سرهم آقای خامنه ای در تعطیل این روزنامه و آن مجله تا بازداشت و فشار زندانیان سیاسی و آمران واقعی کهریزک. براساس این برنامه که فیلم آن ضبط ش��ده است، تاریخ دو دهه اخیر جمهوری

اسامی و نقش برجسته رهبری در کلیه فشارها و شکنجه ها و خفقانها اثب��ات می ش��ود. مرتض��وی البته کوشیده است همچون پرویز ثابتی نقش خود را به یک مامور معذور تنزل دهد و خود را در فجایع بیست ساله اخیر بی تقصیر جلوه دهد. از آن سو تیم مش��ائی احمدی نژاد با در دست داش��تن این سند در مقام امتیازگی��ری و داد و س��تد با بیت

رهبری هستند.ش��نیده های جرس حاک��ی از ان اس��ت که مشائی در سفرهای خود به امریکا روابط حسنه ای با شورای American( آمریکای��ی ایرانی��ان Iranian Council( داش��ته و دارد و نس��خه ای از این مس��تند خاطرات سعید مرتضوی نزد یکی از اعضای مورد اعتماد این شورا برای استفاده در روز مبادا به امانت گذاشته شده

است.

آزادی مهدی خزعلی و احضاریه های جدید

جرس- براس��اس ش��نیده های منابع خبری جرس در تهران دکتر مهدی خزعلی که در زندان اعتصاب غذا کرده بود باالخره در آس��تانه س��ال نو

آزاد شد.جریان آزادی وی از این قرار است که پدر مهدی خزعلی آیت اهلل ابوالقاسم خزعلی که با راه و روش پسرش کاما مخالف است ، باالخره تصمیم می گیرد برای رهایی وی اقدام کند. تماس وی با صادق الریجانی رئیس قوه قضائیه نتیجه بخش نبوده است، لذا مستقیما با بیت رهبری تماس می گیرد.

از س��وی دیگر مهدی خزعلی داماد آیت اهلل سید محمد مهدی موسوی بجنوردی )برادر آیت اهلل سید محمد موسوی بجنوردی عضو سابق شورای عالی قضائی و عضو ارش��د مجمع روحانیون مبارز( اس��ت. عموی همسر مهدی خزعلی یعنی آیت اهلل سید محمد موسوی بجنوردی هم جداگانه

با بیت رهبری تماس می گیرد.از طرف بیت رهبری )ظاهرا س��ید مس��عود خامنه ای فرزند رهبری( با هر دو آیت اهلل )خزعلی و موس��وی بجنوردی( جداگانه تماس می گیرند و خبر می دهند که با آزادی مهدی خزعلی به اعتبار درخواس��ت ش��خص شما موافقت شد، با توجه به این نکته که این آخرین باری است که ایشان مشمول رحمت مقام معظم رهبری واقع می شوند و اگر تخلف تکرار شود

مماشاتی وجود نخواهد داشت.مهدی خزعلی پس از آزادی می گوید که تند رفته بود. وی در وباگش می نویس��د »با رادیکالیزم مشکل دارم، من فقط به تاش و مبارزه مدنی و در چارچوب قانون می اندیشم، ... تمام تاش خویش را بکنیم که » علی مطهری« رأی اول مجلس نهم باشد«. او همچنین از دریافت سیزده احضاریه

جدید در فروردین ماه خبر داده است.

فاطمه کروبی: موسوی و کروبی

بر عهد خود با مردم ایستاده اند

ج���رس: فاطمه کروبی در دیدار با جمعی از جوانان اصاح طلب، با بیان اینک��ه »آقای��ان کروبی و موسوی در معدود ماقاتهایی که با خانواده دارند به ش��دت بر این نکت��ه تاکید دارند ک��ه بر عهدی که با مردم بس��ته اند ایستاده اند و هیچ ابایی هم از پرداخت باالترین هزینه ها در این راه ندارند«، تاکید کرد: »آقایان کجا هس��تند روحیه آق��ای کروبی را بع��د از چهارده ماه حصر که بخ��ش عمده آن به

صورت انفرادی بوده ببینند؟«فاطمه کروبی با یادآوری این نکته که در زمان ش��اه حداقل ماموران ساواک ش��أن و حرمت خانواده زندانی��ان سیاس��ی را محترم می شمردند، گفت: »متاسفانه اخاق یک��ی از م��واردی ب��وده که در سالهای اخیر به شدت در حاکمیت کمرن��گ ش��ده و رفتارهایی که ماموران امنیت��ی و قضایی با یک خانواده ش��هید و یک ش��هروند انجام م��ی دهند به هیچ وجه قابل بازگویی نیس��ت.« ای��ن دیدار در آپارتمان متعلق ب��ه خانم کروبی در نزدیکی »میدان هفت تیر« انجام شد؛ جایی که مهدی کروبی پس از انتقال از منزلشان مدت چهارماه به صورت انف��رادی در یک اتاق آن محصور بودند. گفتنی است، مهدی کروبی در این س��اختمان کوچک با حضور دائمی ماموران

امنیتی، تحت نظر بود.

Page 25: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201128سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت1391 28

علیه جعل شخصیتو تاریخ سازی

االهه بقراط

گاه برخ��ی دروغ ها به اندازه ای تکرار گش��ته که برای برخی به واقعیت تاریخی تبدیل ش��ده اس��ت. یکی از دالی��ل آن، نبودن فض��ای باز چه در رژیم گذش��ته و چه در رژیم کنونی برای دس��تیابی به اسناد و مدارک کافی و هم چنی��ن پژوهش بدون فش��ار و بی ترس و لرز است. این فشار تنها از سوی رژیم های استبدادی و غیردمکراتیک اِعمال نمی شود بلکه از سوی احزاب و گروه های سیاسی غیرحاکم نیز هست! اینها نیز حاضر نیستند باورهای شان در برابر افکار عمومی مورد بحث و بررسی قرار گیرد و برخی اساسا راه را بر هرگونه نقد و س��خن از »محارم« و »مقدسات «شان می بندند و اگر الزم باشد به ترور ش��خصیت و هر آنچه برای دفاع از حریم مقدس شان الزم بدانند، روی می آورند. این است ک��ه نهایتا یک افراطی مذهبی و ی��ک افراطی طرفدار جمهوری اسامی در روش و بیان و حتا هدف، چندان تفاوتی با یک افراطی در میان چپ ها، ملی ها، ملی خط تیره مذهبی ها، جمهوری خواهان یا مشروطه طلبان ندارد. جالب اینجاست که ایرانیان ظاهرا یک »تیپ« ابتر نیز به فرهنگ سیاس��ی کج و معوج جامعه ما ارائه کرده اند:

دمکرات افراطی و لیبرال دمکرات افراطی!

آشفته بازار سياست

واقعیت این اس��ت که جعل س��ند و تحریف تاریخ نه تنه��ا در آینده بلکه عمدتا در همین زمان حال صورت می گیرد! خود ما کم نمی شنویم که برای اقناع مخاطب و مس��تند کردن سخن، گفته می ش��ود: خودم در فان کتاب یا فان مقاله خوان��دم یا در بهمان فیلم دیدم! یا در گزارش تلویزیونی ش��نیدم! و ی��ا فانی خودش در یک گفتگو این را گفت! همین »اس��تناد« به خواندن یا شنیدن یا گفتن فانی و دیدن در بهمان جا، برای بسیاری کافیس��ت که موضوع م��ورد ادعا، ی��ک »واقعیت« و

»حقیقت« به شمار رود!انگیزه این نوش��ته، گفتگوی هاش��می رفس��نجانی با »فصلنامه مطالعات بین المللی« و دو نکته مهم از سخنان وی اس��ت که من نمی خواهم بر س��ر آنها بحث کنم، بلکه می خواهم یادآوری کنم که دروغ اس��ت: یکی آنچه در مورد درس��تی رابطه با آمری��کا و »اعتدال« و »عملگرایی« خویش مطرح کرد، که البته هر دو صفت از سوی سیاستمداران و رسانه های غربی به وی اعطا شد که سپس مورد اس��تفاده هواداران و مدافعان سیاسی و برخی رأی دهندگان وی نیز قرار گرفت بدون اینکه این دو صفت تا به امروز، نقش��ی به سود جامعه بازی کرده باش��د. و دیگری در رابطه با »مقابله«اش با نقض حقوق بش��ر در ایران که جعل واقعیتی است که هم اکنون در برابر چش��م ما قرار دارد: بر اس��اس این ادعا دست کم می بایس��ت همین االن صدای اعتراضی از رفس��نجانی آن هم نه در رابطه با مخالفان رژیم، بلکه در مورد بیت آیت اهلل منتظری و میرحسین موسوی و زهرا رهنورد و حجت االسام مهدی کروبی شنیده می شد. رفسنجانی حتا تا آنجا پیش رفت که درباره جنایت میکونوس که مطابق اسناد حقوقی یک دادگاه آلمانی، خودش جزو آمران آن بوده است، گفت کار »افراطیون« بوده و »امام« نیز با این کارها مخالف بوده است! همان »امام« که فرمان

قتل مخالفان و سلمان رشدی را صادر کرد!در مورد رابطه با آمریکا، رفسنجانی دو روز بعد، سخنانش را که مورد انتقاد شدید مخالفان خودی اش قرار گرفت، احتماال به دلیل همان »اعتدال« و »عمل گرایی« تلطیف و

رژيم ايران برای از چپ تا راست، خاطره نوشته و مستندسازی کرده است. نوبت به مصاحبه های »تلويزيونی« مانند مستند جعلی »پهلوی دوم« و »دختر فرمانفرما«

رسيده است. مصاحبه هايی که ظاهرا داوطلبانه هستند ولی همان هدف مصاحبه های تلويزيونی اجباری را دنبال می کنند: بی اعتبار کردن همه نيروهايی که جمهوری اسالمی هويت خود را

در دشمنی با آنان تعريف می کند و نسل های جوان اطالعات کافی و واقعی از آنها ندارند.

مريم فيروز بی ترديد قهرمان آزادی خواهی نبود. اين را من نمی گويم بلکه زندگی او، تفکر او و

حکومت همفکران وی در کشورهای مختلف و هم چنين عملکرد خود حزب توده ايران به ويژه در

دوران جمهوری اسالمی نشان می دهد.

تقریبا تکذیب کرد زیرا به گزارش س��ایت مشرق )19 فروردین( محس��ن رضایی از وی نق��ل کرد که گفته اس��ت: »من فقط یک خاطره گفت��م و منظورم فضای

امروز کشور نبود«.همین نمونه را در نظر بگیریم: مخاطب نمی داند کدام را ب��ه عنوان واقعی��ت بپذیرد، آن هم در ش��رایطی که زمامداران جمهوری اسامی بر خاف انسان های طبیعی که همزمان با س��الخوردگی، حافظه ش��ان نیز ضعیف ش��ده و منطقا ممکن است مس��ائلی را فراموش کنند، اینها تازه مغزش��ان فعال شده و مطابق با فضای سیاسی، خاطراتی می نگارند که پیش از این به یاد نداشتند! این خاطره گویی ها و خاطره نگاری ها که ظاهرا جایگزین »خواب های مصلحت��ی« و »رؤیای صادقه« مس��ئوالن حکومت اسامی در جهان مدرن شده است، سبب شده تا از یک سو آنها تاش کنند در این زمینه، گوی سبقت از یکدیگر بربایند و از سوی دیگر، از دروغگو نامیدن

یکدیگر پروایی نداشته باشند.

بازار مستندهای جعلی

حکومت اس��امی در ایران برای از چپ تا راست، هم خاطره نوشته و هم مستندس��ازی کرده است. این همه جدا از تحریف های گس��ترده در کتاب های درس��ی، از دبس��تان ت��ا دانش��گاه و هم چنین بمب��اران تبلیغاتی رس��انه های رژیم برای اثبات حقانیت خ��ود و تبلیغ و تحمیل این باور است که جمهوری اسامی سرنوشت محتوم ایران و ایرانیان است. البته جای تأسف است که انتش��ار دروغ، فارغ از اینکه در باره چه فرد یا گروهی باشد، هر بار سبب خوشحالی مخالفان آن فرد یا گروه می شود! این اس��ت که درست مانند چرخه سرکوب، شتر خاطره نویسی و مستندسازی جمهوری اسامی نیز جلوی خانه هم��ه گروه ها خوابید بدون اینکه نه تنها با اعتراض جدی روبرو شود، بلکه افرادی نیز به راه افتادند تا اش��کاالت کار »تاریخ س��ازِی« همکاران و همراهان مستقیم و نامستقیم وزارت اطاعات را یادآوری کنند!

در کنار خاطره های تنظیم شده توسط وزارت اطاعات،

مانند خاطرات فردوست، خاطرات نورالدین کیانوری و مری��م فیروز، و هم چنی��ن »تاریخچه«هایی که برای سازمان های مختلف از مجاهدین تا حزب توده و فداییان از سوی آن وزارت خانه نوشته شد، تا خاطره نویسی های تقلبی که برای »ملکه مادر« و فریده دیبا و اردشیر زاهدی و... ب��ه نگارش در آمد، اینک فعالیت تبلیغاتی رژیم به

مستندهای »سمعی و بصری« رسیده است.یک��ی از این فیلم ها، مس��تند جعلی »تاریخ ش��فاهی و تصویری ایران در عصر پهلوی دوم« بود که در سالگرد انقاب اس��امی )بهمن 1390( از س��یمای جمهوری اسامی پخش ش��د و پیش از این به تفصیل درباره اش س��خن رفت. نمونه دیگر اما نه در یکی از رس��انه های رژیم بلکه از فرس��تنده انگلیس��ی »بی بی سی فارسی« منتش��ر ش��د که به نظر من نوعی بی رحمانه و نابرابر از

تحریف شخصیت بود.من با دو واقعیِت وابس��تگی حزب توده ایران به کشور بیگانه و سیاس��ت رهبران آن به ویژه در برابر جمهوری اس��امی هرگز نتوانس��تم کنار بیایم. ب��ا این همه یک گزارش س��خیف با عنوان پر ابهت »دختر فرمانفرما« را »مستند« نامیدن چیزی جز قبول همان کتابچه های دوغ و دوشاب نیست که وزارت اطاعات زیر عنوان تاریخچه

گروه های سیاسی منتشر کرده است.ای��ن گزارش، از یک س��و جعل ش��خصیِت یک »زن کمونیست« و از سوی دیگر، نشان دادن نزدیکی فکری و ایدئولوژیک »کمونیس��ت ها« با جمهوری اس��امی است، که در مغازله سیاس��ی آن نظام با حکومت های چپ گرا نیز دیده می شود، در حالی که مشابهان آنها در خود ایران به خاک و خون کشیده شدند. نقطه اوج این »مستند« اما ستایش این زن کمونیست از انقاب اسامی و روح اهلل خمینی اس��ت. با یک جستجو در اینترنت به آس��انی می ت��وان دریافت این گزارش نامس��تند مورد ستایش چه تفکری قرار گرفته است. اگرچه مریم فیروز در ستایش خمینی عقیده واقعی خود را گفت ولی مسئله این است که وی جز برای همین حرف، امکان نیافت تا »همه« عقیده اش را بگوید! س��تایش از خمینی در کنار پافش��اری وی بر توده ای ماندنش، اتفاقا بیانگر تناقض

فکری مرگباری بود که حزب توده قربانی آن شد.مریم فیروز بی تردید قهرم��ان آزادی خواهی نبود. این را م��ن نمی گویم بلکه زندگی او، تفکر او و حکومت همفک��ران وی در کش��ورهای مختل��ف و هم چنین عملکرد خود ح��زب توده ای��ران به وی��ژه در دوران جمهوری اس��امی نش��ان می دهد. اینک��ه این حزب مدتهاست چند تکه ش��ده و در مواردی یک یا دو سه نفر خود را به تنهایی »حزب توده ایران« می شمارند و یا معرفی می کنند، بیشتر جای تأسف دارد چرا که بخشی

از تاریخ معاصر ایران که جامعه روش��نفکری را با همه فراز و نشیب هایش شکل داد، با حزب توده ایران در هم تنیده شده است. آنچه در هیچ مستندی در باره رهبران این حزب نمی توان نادیده گرفت همین نکته است که در این گزارش نابرابر و »خاله َمرَدکی« به شدت غایب است. اصا تماِم زندگی مریم فیروز که از وی نه »دختر فرمانفرما«، که بود، بلکه یک »زن کمونیست« ساخت،

که شد، از آن غایب است!مریم فیروز مانند بسیاری از همفکران خود نه تنها تاوان اس��تبداد رژیم گذشته و رژیم کنونی را که حزبش نیز در ش��کل گرفتن آن، در هر دو رژیم، نقش داش��ت، پرداخت بلکه بار اشتباهات سهمگین حزب خویش را نیز بر دوش کشید بدون آنکه توانسته باشد مانند رهبران دیگر »احزاب برادر« مزه جاه و جال قدرت و پیروزی را دس��ت کم تا زمان فروپاش��ی نظام م��ورد اعتقادش چشیده باشد. سرنوش��ت ناکام و دردناک حزب توده ایران که بیش از آنکه رژیم های پیشین و کنونی در آن نقش تعیین کننده داش��ته باشند، رهبران خودش آن را

رقم زدند، مشابهی در میان »احزاب برادر« ندارد. با این همه، مریم فیروز زنی بود که صرف نظر از تعلق خانوادگی و اجتماعی و نظرات سیاسی منجمدشده اش، این شهامت را داشت تا در دوره ای به »کمونیسم« بپیوندد که اتفاقا از نظر فکری، امثال خمینِی مورد ستایِش وی در مقابله با آن بودند و نه رژیم ش��اه که توده ای ها هم در مجلس شورای ملی اش حضور داشتند و هم بعدها در دولت و رادی��و و تلویزیون و روزنامه هایش به کار مش��غول گشتند. س��رانجام نیز نه رژیم شاه، بلکه رژیم خمین��ی و جمهوری اس��امی اش بود که سرنوش��ت

غم انگیز او و حزب اش را رقم زد!این است که همان گونه که »تاریخ شفاهی و تصویری ای��ران در عصر پهل��وی دوم« با هدف مس��تند کردن بی غرض رژیم گذشته تهیه نشده، پیرزن گول و منگ و مشنگ مستند جعلی »دختر فرمانفرما« نیز با هدف مستند س��اختن ش��خصیت زنی صورت نگرفته که با آرمان عدالت و برابری در ش��رایطی که هنوز زن در اندرونی محبوس نگاه داشته می شد، به مبارزه سیاسی و اجتماعی روی آورد، بیشترعمر خود را در تبعید گذراند، در هفتاد سالگی به زندان افتاد و وحشیانه شکنجه شد و در یک حبس اعام نشده زیر نظر وزارت اطاعات درگذشت. نه جایگاه مقامات رژیم گذش��ته و وفاداری شان به آن، ن��ه مقام مریم فیروز در حزب توده ایران و وفاداری اش به آن و نه موقعیت ممتاز هاش��می رفس��نجانی در نظام جمهوری اسامی، نباید سبب شود که به تحریف تاریخ و جعل ش��خصیت آنان تن داد حتا اگر این جعل مانند

رفسنجانی از سوی خودش صورت گیرد!

گزارشی از مراسم اهدای جایزه شجاعت بنیاد هارالد ادلستام به بهاره هدایت

دانش��جونیوز � مراسم اهدای اولین جایزه بنیاد هارالد ادلس��تام به بهاره هدایت، ظهر روز 28 فروردین، در تاالر ریدارهوس��ت شهر استکهلم

برگزار شد.به گزارش دانشجونیوز، در ابتدای این مراس��م کارولین ادلس��تام، نوه هارالد ادلس��تام که این بنیاد به یاد وی تاسیس شده است، در سخنانی گفت: »16 آوریل روز درگذشت هارالد الدستام روز جهانی شجاعت نامیده شده است. این روزی است که ما شجاعت را جشن می گیریم تا برای حفاظ��ت و دفاع از حقوق بش��ر برخیزی��م . 16 آوریل درباره اهمیت حمای��ت از اف��راد اندکی است که در سراسر جهان شجاعت اعتراض و برخواستن علیه خشونت

و شکنجه را دارند.«او با اش��اره ب��ه فعالیت ه��ای این دیپلمات پیشین سوئدی در راستای حقوق بشر در کشورهای مختلف و ت��اش او در راس��تای آنچه که امروزه »مسئولیت در قبال حمایت از دیگران« خوانده می ش��ود، بیان

کرد: »بهاره هدایت به صورت مکرر موارد بسیاری از نقض حقوق بشر در دانشگاه های ایران را به سازمان های حقوق بش��ری گزارش کرده است. با وجود تهدیدات نیروهای امنیتی حتی با وجود بازداش��ت، او ب��ه فعالیت های خود ادام��ه داده و نشس��ت های بسیاری را در رابطه با حقوق بش��ر برگزار کرده است. او در جنبش دانشجویی و جنبش زنان نقش کلیدی بازی کرده اس��ت« و نسبت به محرومیت بهاره هدایت از حقوق خود در زندان ابراز نگرانی

کرد.او در پایان اف��زود: »از آنجایی که یکی از ش��جاعانه تری��ن اقدامات هارالد الدستام مشارکت در نجات 58 نف��ر از اعضای گ��روه جنبش توپام��ارو در اوگان��دا بوده اس��ت و دول��ت اروگوئه جای��زه هارالد الدس��تام را حمایت کرده اس��ت، اعطای نقاشی هنرمند اروگوئه ای آرمیاس نی )Aramis Ney( نمادین

است.«پ��س از آنکه کلیپی درباره فعالیت

و زندگی بهاره هدایت، که توسط همراهان او در ایران ساخته شده بود به نمایش گذاشته شد، متن پیام بهاره هدایت به دو زبان فارسی و انگلیسی

قرائت شد.بهاره هدایت، عضو شورای مرکزی دفتر تحکیم وح��دت، که به دلیل حضور در زندان نتوانس��ت در این مراس��م حضور بیاب��د، در پیامی از زندان خطاب به بنیاد هارالد ادلستم

آورده است:»عن��وان »ش��جاعت فوق الع��اده و تعهد فعاالنه برای عدالت« برای این جایزه مرا بر آن می دارد که روزی ن��ه چن��دان دور را آرزو نمایم که هیچ کس ب��رای تعهد فعاالنه خود جهت دستیابی به عدالت و اعتراض

ادامه در صفحه 30

Page 26: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201227سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت 1391 27

1105 Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625

جواهری ساعتچی و ساعتچی

پيگيری تلفات جهانی جاده هاسازمان جهانی بهداشت تنها سازمانی است که در سیستم جامعه محلی امر بهداشت جهانی را مدیریت می کند. زمانی که امراض اپیدمی و مسری در جهان رش��د می کند و زمانی که خسارات گسترده از محل ویرانی محیط زیس��ت و خطرات زیست محیطی جهان را تهدید می کند سازمان جهانی

بهداشت نقش مدیریتی را ایفا می کند. در رابط��ه با اپیدمی تلفات و جراحات ناش��ی از تصادفات نقش س��ازمان بهداشت جهانی حالت مرکزی دارد. هرچند که اخبار و گزارشات موجود در قرن بیستم نشان می دهد که سازمان بهداشت جهانی جدی بودن تلفات ناشی از ترافیک و تصادفات را به رسمیت شناخته است، این کار راه را برای

اقدامات سازمان های جهانی باز می کند.با افزایش فاجعه بار تلفات ترافیک در دهه قبل، افزایش جهانی تلفات ناشی از تصادفات توجه جهانی را جلب کرده و سبب شده که سازمان بهداشت

جهانی تاش های خود را در این زمینه افزایش دهد.در س��ال 200۴ گ��زارش جهانی در مورد جلوگیری از صدمات ناش��ی از تصادفات منتشر گردید، در حالی که بهای کمی به سیستم ایمنی ترافیک جاده ها داده شد. سیستمی که سامت و ایمنی مردم و رشد و توسعه را تحت تاثیر قرار می دهد و این که سطح خسارات ناشی از ترافیک و تصادفات به حد غیرقابل قبولی رسیده اس��ت، حال آن که اکثر آن قابل اجتناب است. اه��داف این گزارش عبارت بودند از: افزایش آگاهی عموم مردم در مورد میزان خسارات و تلفات و نیز برشماری ریسک ها و اثرات این تصادفات در سطح جهانی، همچنین جلب توجه مردم به این نکته که بیشتر این تصادفات قابل پیشگیری است و این که استراتژی های جدیدی باید در این زمینه ارائه شود. همه بر آنند که اقدامات سازمان یافته از سوی تمامی بخش های جامعه

برای حل این مساله عملی گردد.در سال 2009 گزارشات نشان می دهد که آمار به حد غیرقابل قبولی رسیده است: یک میلیون و سیصد هزار کشته ناشی از تصادفات اتومبیل. گزارش سازمان جهانی بداشت نشان می دهد که این اولین ارزیابی گسترده از ایمنی جاده ها در 178 کشور جهان بوده است و همه اطاعات و داده ها برگرفته از

بررسی استانداردها استخراج شده است.گزارش س��ال 2009 نشان می دهد که خس��ارات ناشی از ترافیک جاده ها همچنان در صدر مشکات جهانی به ویژه در کشورهای کم درآمد و فقیر قرار دارد. نیمی از کس��انی که در جاده ها کشته و زخمی می شوند عابرین پیاده هستند، در ضمن دوچرخه سواران و موتورسیکلت سواران نیز در این میان دیده می ش��وند. این دس��ته از جامعه عموما به عنوان »افراد در معرض خطر« ش��ناخته می شوند. روشن است که هر کش��وری وظیفه دارد و باید

نیازهای این قشر جامعه را در صدر توجه خود قرار دهد.در ماه مارچ 2010 مجمع عمومی سازمان ملل متحد سال های 2012 تا 2020 را دهه عمل و اقدام برای ایمنی جاده ها نامید. این اقدام درواقع آغاز اقداماتی است که بتوان میزان تصادفات و تلفات و خسارات را کاهش داد و پیش بینی می شود که با اجرای این کار از تلفاتی که ممکن است سالیانه تا دو میلیون و

چهارصد هزار نفر برسد جلوگیری کرد.

Page 27: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201126سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت1391 26

راديو شبانه هر يکشنبه از ساعت 7 تا 9 شب

روي موج 1200 ا.امدو ساعت برنامه زنده راديويی

www.asgharagha.com با رامين مهجوری

هرگ�ز نمی�رد آن که دلش زنده ش�د به طنزعش�ق اس�ت در سراس�ر عال�م جم�ال م�ا

Page 28: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201225سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت 1391 25

ادامه دعوا بر سر جزیره ابوموسی و »تضعیف« موضع اماراتآنچه امارات انتظار داشت، محکوم ساختن ديدار احمدی نژاد

از ابوموسی و اعالم پشتيبانی قاطع از دعاوی اين شيخ نشين عليه جزاير سه گانه بود. آنچه در عوض به دست آورد، بيانيه تازه بی

رمقی بود که تنها بر ضخامت دفتر بيانيه های شورا افزود.

رضا تقی زاده )تحليلگر سياسی راديو فرد (

تشکیل جلس��ه فوق العاده شورای وزیران شش کشور عضو اتحادیه هم��کاری های خلیج ف��ارس، در واکن��ش به دی��دار روز 11 آوریل محم��ود احم��دی ن��ژاد از جزیره ایرانی ابوموس��ی و صدور بیانیه ای مشابه با بیانیه های تکراری پیشین، تنها به تضعیف بیشتر دست امارات در ادامه دعوای ۴0 ساله علیه ایران

انجامیده است.جلسه روز سه شنبه شورای وزیران شش کشور عربی، پس از سه روز چان��ه زن��ی و تاش س��رانجام در دوحه، پایتخت قطر، برگزار ش��د. پیشتر انتظار می رفت و اعام شده بود که عربس��تان س��عودی میزبان جلسه اضطراری ش��ورای وزیران

خواهد بود.ام��ارات همچنین خواس��ته بود)به منظور ت��دارک ابزار تبلیغاتی( که جلس��ه ش��ورا روز چهارش��نبه 18 آوریل برگزار شود، حال آنکه سایر اعض��اء، برگزاری س��ریع و کوتاه جلسه و پشت سر نهادن تبعات آن

را ترجیح می دادند.مشاجرات داخلی کشورهای عضو ش��ورای همکاری، پی��ش از طرح اعتراض علیه ایران، روز ش��نبه در جلسه س��فرا و چند نماینده اعزامی آنها به منامه پایتخت بحرین، مطرح

شد.عربس��تان ضمن رد در خواس��ت امارات برای میزبانی جلسه وزیران خارجه ش��ورا در ریاض، پذیرفت که در جلس��ه عادی هیات دولت خود بیانیه مستقلی، مشابه بیانیه های تکراری پیشین در پشتیبانی لفظی از

دعاوی امارات صادر کند.ای��ران این اق��دام را نیز ب��ا احضار سفیر سعودی به بهانه اعتراض علیه

بدرفتاری با اتباع خود تافی کرد.سرانجام جلسه یاد شده روز سه شنبه در دوحه برگزار ش��د و در پایان، با صدور بیانیه دیگری در خط بیانیه های قبلی، یک برگ دیگر بر دفتر بیانیه های ش��ورا در مورد دعاوی

امارات علیه ایران افزود.

اقدام حساب شده

بی شک زمان دیدار روز 11 آوریل احمدی نژاد از ابوموسی، همزمان با حضور کوفی عنان، دبیر کل سابق س��ازمان ملل در تهران، و سه روز پی��ش از برگ��زاری اج��اس روز 1۴ آوریل میان نمایندگان ایران و گروه 1+5 در اس��تانبول، با محاسبه

تعیین شده بود.از یک سو، دست یافتن به توافق با گروه 1+5 موقعیت منطقه ای ایران

را بهبود بخشیده و مانع از همراهی لفظی و اعام پشتیبانی کشورهای منطقه و ق��درت های فرا منطقه ای از مواضع امارات می شد و از سوی دیگ��ر واکنش های مل��ی گرایانه داخلی موضوع مذاکرات اتمی در اس��تانبول را تحت الشعاع قرار می

داد.واکنش س��رد آمریکا به تحوالت مربوط به جزیره ابو موسی و اعام پشتیبانی از »راه حل های مسالمت آمیز«، در حقیقت حمایت در لفافه واشنگتن از مواضع ایران است که همواره در این زمینه خواستار »گفت

و گو« با امارات شده است.آنچه امارات انتظار داشت، محکوم س��اختن دی��دار احمدی ن��ژاد از ابوموسی و اعام پشتیبانی قاطع از دعاوی این ش��یخ نشین علیه جزایر س��ه گانه بود. آنچ��ه در عوض به دست آورد، بیانیه تازه بی رمقی بود که تنها بر ضخامت دفتر بیانیه های

شورا افزود.متف��اوت ب��ا اجتماعات گذش��ته اعراب و هماهنگ��ی آنها در طرح اعتراض علیه ای��ران، این بار مصر، لیبی و تون��س ترجیح دادند که در

قبال تح��ول اخیر س��کوت اختیار کنند، حال آنکه در گذشته، حتی دولت سوریه نیز از داخل شدن در این اعتراض ها و اعام پشتیبانی از نکرده امارات خودداری ادعاهای

بود.اردن و مراک��ش نیز ک��ه به عنوان میهمان دعوت شده بودند تنها رسم

میهمانی را رعایت کردند.در گذشته ای دورتر، یکی از بهانه های اصلی ص��دام در آغاز جنگ علیه ایران، آزادس��ازی س��رزمین های عربی )جزای��ر تنب بزرگ و کوچک و ابوموس��ی( اعام شده بود. در مقایس��ه با مواضع گذشته اعراب، به نظر می رس��د که ادعای س��رزمینی امارات علیه جزایر س��ه گانه ایرانی، به تدریج حتی پشتیبانی لفظی حامیان س��نتی خ��ود را نزد

اعراب از دست داده است.

اتحاديه مدعيان غير متحد

از دس��ت دادن تدریجی پشتیبانی خارجی، از ادعایی که در گذش��ته وزیر خارجه امارات آن را با اشغال لبنان و فلس��طین از س��وی اسرائیل

مقایس��ه کرده بود، به دلی��ل ادامه اختاف های س��رزمینی و سیاسی می��ان کش��ورهای عضو ش��ورای همکاری، اینک در داخل اتحادیه نیز با سردی نسبی و تدریجی روبر

شده است.ادامه اخت��اف های س��رزمینی و تشدید رقابت میان امیر نشین های خلیج فارس در این تغییر وضعیت نقش محسوس��ی داش��ته است. در این زمینه میتوان ب��ه اختاف های سرزمینی عربستان با کویت، قطر و یمن، قطر با بحرین، عمان با امارات، و هفت شیخ نشین عضو امارات در

درون خود آنها اشاره کرد.سال گذشته نیرو های گارد ساحلی قطر بر سر اختاف پیرامون جزیره »ح��وار« که م��ورد ادع��ای قطر و بحرین است، یک ماهیگیر بحرینی را به قتل رس��انده و تعداد زیادی را

دستگیر و زندانی کردند.قطر اخیرا تهدید کرده است که در صورت ادامه رفتار بحرین پیرامون جزی��ره حوار، از کش��یدن ش��اخه دوم راه اس��تراتژیکی که عربستان را به جزیره بحرین متصل می کند و اتصال قطر به بحرین، خودداری

خواهد کرد.به همین بهانه بحرین نیز دفتر شبکه خبری و تلویزیونی »الجزیره« متعلق

به قطر را در منامه تعطیل کرد.این در حالی اس��ت که عربس��تان پی��ش از انقاب بهم��ن 1357 در ایران قس��مت بزرگی از اختافات س��رزمینی خود در خلی��ج فارس را با قبول مالکی��ت ایران بر جزیره

»فارسی«، با تهران حل کرده بود.

ادامه اختالف هاطبیعت سیاسی منطقه خلیج فارس و

تجربه های گذشته حاکی است که اختاف های سرزمینی در منطقه، حت��ی در صورت دس��ت یافتن به توافق مسالمت آمیز و عقد پیمان و

قرار داد، پایان یافتنی نیست.نقض قرارداد 1975 الجزایر مبنی بر تقسیم منصفانه اروند رود میان ایران و عراق توسط حکومت صدام که در شرایط ضعیف شدن ایران پس از انق��اب رخ داد، نمونه ای گویا

در این زمینه است.از ای��ن لحاظ، ش��دت گرفتن و یا سرد شدن دعاوی سرزمینی تنها با افزایش و یا کاهش قدرت در یک س��وی معادله و طرف مناقشه تغییر

می کند.اگر چه امارات ط��ی دو دهه اخیر با دس��ت یافتن به قدرت ناش��ی از کس��ب ثروت ناپای��دار، در طرح دعاوی خ��ود علیه ایران پر س��ر و صداتر از گذشته عمل کرده است، ول��ی در عمل برای اثبات ادعاهای

خود کمترین توفیقی داشته است.ایران ب��ا برخ��ورداری از جمعیت بزرگ، وس��عت خاک، در اختیار داشتن تمامی سواحل شمالی خلیج فارس و جزایری که از تنگه هرمز تا منتهی الیه حدود شرقی آب های خلیج فارس گسترده ش��ده اند، از عم��ق اس��تراتژیکی و برتری غیر قابل مقایسه ای در مقایسه با امارات

متحده عربی برخوردار است.منابع کان نف��ت و گاز ایران نیز، مانند منابع نیروی انسانی، دیر یا زود، محکوم به قرار گرفتن در مسیر بهره برداری و مدیریت بهتر است. آمیزه این ث��روت و منابع قدرت، ایران را محکوم به تجدید موقعیت تاریخی خود در آب های خلیج فارس می

کند.

Page 29: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201124سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت1391 24

رادیو فردا - گری س��یمور مشاور اوبام��ا در امور خلع س��اح که در مذاکرات اس��تانبول شرکت کرده بود، پیش از بازگشت به آمریکا در

پراگ توقف داشت.ایرینا الگونین��ا، از رادیوی اروپای آزاد، از وی چندوچون مذاکرات استانبول و بخت موفقیت این دور از

گفت وگوها را جویا شده است.

ب�ا توج�ه ب�ه اينک�ه ش�مادر اي�ن داش�تيد، گفت و گوهاش�رکت برخ�ورد نح�وه از برداش�تتان ايرانی ها و عالقه شان به ادامه چنين

مذاکراتی چه هست؟پرس��ش بس��یار خوب��ی را مطرح کردید. فکر می کنم در مقایس��ه با دور قبل��ی مذاکرات در اس��تانبول که در ماه ژانویه س��ال 2011 انجام شد، به نظر می رسید ایرانی ها عاقه بس��یار بیش��تری به وارد ش��دن به مذاکرات واقعی نش��انی می دادند، خیلی کمتر شاخ و شانه می کشیدند و دیگر پیش شرط نمی گذاشتند؛ ای��ن آمادگ��ی را هم داش��تند که درب��اره مس��ئله هس��ته ای صحبت کنن��د. البته با انج��ام دور جدیدی از گف��ت و گو ه��ا در ش��هر بغداد در اواخ��ر ماه م��ه موافقت کردند. خودشان پیشنهاد دادند که پیش از انجام مذاکرات ماقاتی در س��طح معاونان صورت بگیرد تا سر فصل موضوع گفت و گو های نهایی بغداد از پیش تعیین شود. بدین ترتیب ما با این دستاورد مذاکرات استانبول را ترک کردیم که توانس��تیم یک روند را آغاز کنیم، حال اینکه این روند به توافق بینجامد، به نظرم هنوز

اظهار نظر راجع به آن زود است.

بعضی ه�ا می گوين�د ايرانی ه�ا در مذاک�رات مه�ارت زي�ادی در ب�ه دس�ت آوردن زمان دارند. اين بار

شرايط چه فرقی با گذشته دارد؟من فکر می کنم زمان به نفع ماست چون در آخر ماه ژوئن و اول ژوئیه تحریم های اقتصادی و نفتی خیلی شدیدتری به مرحله اجرا در خواهد آمد. آخر ماه ژوئن ایاالت متحده قرار است تحریم های خود راعلیه بانک مرکزی ایران به مرحله اجرا در آورد، اول م��اه ژوئی��ه ه��م که تحریم های وسیع نفتی اتحادیه اروپا انجام می شود. از دید ما گذر زمان در این مرحله به س��ود ماس��ت، تا آنجایی که نگرانی ایران بابت ایران آنها را برای یافت��ن یک راه توافق مجاب ک��رده، هرچه به تابس��تان نزدیک می شویم موضع ما قدرت

بیشتری پیدا می کند.

اي�ن در واق�ع س�ئوال م�ن هم بود، اگ�ر گفت و گو ها به تابستان بکشد، آيا ممکن است که ش�اهد اجرای تحريم ها و مذاک�رات به ط�ور همزمان

باشيم؟بله، به باور ما ادامه تحریم ها در حالی که مشغول انجام مذاکرات با ایران هستیم بسیار مهم است. از آنجایی که می بینیم به ظاه��ر تحریم ها در ایرانی ها ای��ن انگیزه را ایجاد کرده که گفت و گو ها را ادامه دهند، این

مشاور اوباما: زمان در گفت وگوها با ایران به نفع ماست

نیاز را احساس می کنیم که با ادامه فشار تا زمان حصول نتایج ملموس و رفع نگرانی ه��ای جامعه جهانی توس��ط ایران اج��رای تحریم ها را

پیگیری کنیم.

بعضی ه�ا راج�ع به مش�وق ها برای اي�ران صحب�ت می کنن�د، و م�ن می دانم که موضع شما در اين باره اين است که مشوق ها کار نکرده و هم اکنون تحريم ها هستند که نتيجه می دهند، – ولی می خواهم درباره مش�وق هايی متفاوت ح�رف بزنيم. موضع اس�رائيل در قبال مش�وق ها همان چيزی است که آقای نتانياهو راجع به اين گفت و گو ها گفته که اين اقدام�ات جنبه هدي�ه رايگان ب�رای اي�ران دارد. اي�االت متحده آمري�کا در اين قس�مت چه چيزی برای ارائ�ه دارد؟ منظورم در قبال مس�ئله اس�رائيل در مواجه با ايران

هست.تمرک��ز م��ا ب��ر روی مقابل��ه ب��ا فعالیت ه��ای ایران اس��ت و به این کشور پیش��نهاد همکاری در زمینه ان��رژی صلح آمیز هس��ته ای را هم داده ایم. مقام های ایرانی ش��رکت کننده در مذاکرات استانبول نسبت ب��ه این گزینه اب��راز تمایل کردند، بنابراین من فکر می کنم هر پیشرفتی در روند گفت و گو با ایران به دست بیاید از طریق ترکیبی از همکاری و تاش برای کاهش فش��ار بر روی آنها خواهد بود. با این همه ما به هیچ وجه به خودمان به چشم واسطه بین ایران و اسرائیل نگاه نمی کنیم. در عین حال اینکه فکر می کنیم بسیار مهم است که ایران حق موجودیت اس��رائیل را به رس��میت بشناسد و یک راه حل و فصل مسائل بین دو دولت را بیابند و غیره، اما هدف این گفت و گو ها مس��ئله هسته ای ایران

هست و نه مسائل سیاسی دیگر.

اجازه بدهيد راجع به مس�ائل کلی مرب�وط ب�ه ثب�ات منطق�ه صحبت کني�م و امکان پ�اک کردن منطقه خاورميانه از سالح های هسته ای که به هرحال پای اس�رائيل را به وسط می کش�اند، احتماالً چنين شرايطی

ايران ها را نيز آرام خواهد کرد.مطمئن��اَ م��ا از تاش ه��ای برقرای امنیت در منطقه پشتیبانی می کنیم ک��ه ش��امل کنفران��س و ماقات برای انجام گفت و گو در راس��تای ایجاد منطقه ای عاری از ساح های هسته ای در خاورمیانه هم می شود. در عین حال ما متوجه این مسئله هم هستیم که شرایط بی ثبات در منطقه که همه در سراسر این منطقه شاهد هستیم با شدت باعث پیچیده شدن مسائل و با س��خت کردن تاش ها برای سازماندهی چنین ماقات هایی شده است. از این رو، به باور من به عنوان یک اقدام عملی تمرکز ما بر

روی این بوده ک��ه ایران را مجاب کنیم که به تعهدات بین المللی خود عمل کند و به قطعنامه های آژانس بین المللی انرژی اتمی و ش��ورای

امنیت سازمان ملل پایبند باشد.

آمريکا گفته است که ايران می تواند نوعی تأسيسات غنی سازی اورانيوم داشته باشد. چه روش اعمال نظارت و تضمين امنيتی را در اين صورت

در نظر گرفته ايد؟ آنچه ما در واقع گفتیم این بود که پس از آنکه ایران نگرانی ها را درباره فعالیت های هسته ای خود رفع کرد، حق آن کش��ور در برخورداری از برنامه صلح آمیز انرژی هسته ای را به رسمیت می شناسیم. آن چیزی که انجام نداده ایم تعیین دقیق مصادیق انرژی هسته ای فوق است. این مسئله موض��وع بح��ث و گفت و گو های دیگری اس��ت، و به شورای امنیت سازمان ملل بستگی دارد چون آنها هستند که تعلیق فرآیند غنی سازی را بر ایران تحمیل کردند. پس اینکه ایران دقیقاً چه اجزایی از یک برنامه ان��رژی هس��ته ای را در چارچوب توافق ها خواهد داش��ت مس��ئله ای اس��ت که منوط به انج��ام بحث و

بررسی هاست.

اگر اين گفت و گو ها بی نتيجه ماند قدم بعدی چه خواهد بود؟

پرزیدنت اوباما گفته که فضا هنوز برای اس��تفاده از دیپلماسی وجود دارد اما پنجره دیپلماس��ی در حال بسته ش��دن اس��ت. همان طور که گفت��م ما ب��ه تاش های خ��ود برا اعمال فشار های سیاسی و اقتصادی ادامه خواهیم داد و تاش خواهیم کرد که ای��ران را مجاب کنیم که پش��ت میز مذاکره بنش��یند و برای حل مسئله برنامه هسته ای اش اقدام کند. رئیس جمهوری آمریکا هم گفته است که سیاستش مهار نیست بلکه پیشپیری از دس��تیابی ایران به س��اح های هسته ای اس��ت و همه گزینه ها برای جلوگیری از تبدیل ش��دن ایران به یک قدرت اتمی بر

روی میز قرار دارد.

اگر موفقيتی حاصل شد، چه؟ روند گام ب�ه گام در ارتب�اط با ايران چه

خواهد بود؟ما فکر می کنی��م که حصول یک نتیجه مثبت جامع در آینده نزدیک محتم��ل نیس��ت ب��رای همین هم کش��ور های 5+1 نوع��ی رویکرد تدریجی و ق��دم به قدم را در پیش گرفته ان��د. ت��اش ما در راس��تای انگش��ت گذاش��تن روی اجزایی از برنام��ه هس��ته ای ای��ران اس��ت که بیش��ترین نگرانی ه��ا مربوط به آنهاست و در تولید احتمالی بمب

اتمی نقش دارند. برای نمونه تولید اورانی��وم 20 درصد غنی ش��ده در برنام��ه غیرنظامی هس��ته ای قالب ایرانی ها توجیه پذیر نیس��ت. حتی خود ایرانی ها گفته اند که به مقداری اورانیوم 20 درصد غنی شده تولید کرده ان��د که برای تأمین س��وخت رآکتور هس��ته ای تحقیقاتی تهران کافی اس��ت اما خود این مطلب بر خاف اهداف جلوگیری از اشاعه س��اح های هسته ای اس��ت چون انباش��ت این میزان از اورانیوم غنی شده 20 درصدی ایران را یک گام به تولید اورانیوم مناسب برای اهداف نظامی نزدیک می کند. پس راهکار ما مقابله ب��ا بخش های تهدید آمیز برنامه هسته ای ایران است که بیم آن می رود تهدیدی برای منع گسترش ساح های هس��ته ای به شمار آیند. در نهایت س��مت و سوی حرکت هماهنگی کامل با مصوبه ها و قطع

نامه های شورای امنیت خواهد بود.

اگ�ر وضعي�ت ب�ه همي�ن من�وال ادام�ه يابد و ايران غنی س�ازی 20 درصدی خود را متوقف نکند، نياز به نوعی تس�کين عربستان سعوی و احتم�االً ارائه نوع�ی تضمين به آن کش�ور وج�ود خواهد داش�ت. آيا اياالت متح�ده می تواند در چنين ش�رايطی در نقش ضامن عربس�تان

ظاهر شود؟م��ن ترجیح می دهم توج��ه ام را به تاش برای جلوگیری از دس��تیابی ایران به ساح های هسته ای معطوف کنم که تاکنون بسیار خوب در در این زمینه عمل کرده ایم، نه تنها در هماهنگی با کشورهای متحدمان از گروه »پنج به عاوه یک« بلکه دیگر کش��ور های اتحادیه اروپ��ا، ژاپن، آفریق��ای جنوبی و... کش��ورهای منطقه، یعنی سعودی ها، اماراتی ها و دیگران عمیقاً بابت برنامه هسته ای ایران نگران هس��تند و ما همکاری تنگاتنگی با آنها داشته ایم، هم برای اطمینان از اینک��ه تحریم ها قیمت نفت را باال نخواهند برد و هم برای

تقویت برنامه دفاعی مشترکمان.یکی از حوزه های��ی که پرزیدنت اوباما در طول س��ه س��ال گذش��ته عنایت زیادی به آن داش��ته بس��ط همکاری های دفاعی ما با کشورهای شبه جزیره عربستان بوده که بخشی از این تاش ها با هدف ارس��ال این پیام به ایران بوده که اقداماتشان در واقع ب��ه ضرر امنیت ملیش��ان تمام خواهد ش��د و اتحاد علیه ش��ان را

تقویت می کند.

با اين همه اين ش�رايط ] عربس�تان[ دش�واری هايی ب�ر س�ر راه برنام�ه پيش�گيری از گس�ترش س�الح های

اتمی نيز ايجاد خواهد کرد. امیدوارم سعودی ها متوجه باشند، –و فکر می کنم متوجه هم هستند – که به سودشان هست که با همکاری از دس��تیابی ایران به س��اح اتمی جلوگی��ری کنند و ای��ن همکاری مؤثر ترین راه در از بین بردن فشار بر روی سعودی ها و دیگر کشورهای منطقه اس��ت تا اینکه ب��ه دنبال این بروند که خودشان ساح هسته ای

تولید کنند.

یک ایرانی به دنبال کمک به سیف االسالم قذافی

یک حقوق دان ایرانی آمریکایی که خود را دوس��ت سیف قذافی معرفی می کند به دنبال کمک به فرزند دیکتاتور سابق لیبی است تا »حقوق« او در کشاکش کارهای دولت انتقالی نقض نشود. میشانا حسینیون دومین دوست شناخته شده ایرانی سیف قذافی است. دوست دیگر قذافی، مهدی هاشمی اس��ت. مهدی و میشانا هر دو دانشجویان دوره دکترای دانشگاه آکسفورد

هستند.در حالی که سیف قذافی متهم به جنایت علیه بشریت است، خواهر او و نیز یک دانشجوی دکترای روابط بین الملل دانشگاه آکسفورد که حقوق دان

هم هست سعی کرده اند به فرزند دیکتاتور مقتول لیبی یاری برسانند.ام��روز خبر مخالفت دولت انتقالی لیبی با محاکمه س��یف قذافی در هلند منتشر شد. بر اساس گزارش بی بی سی، دادستان دیوان بین المللی کیفری برای مذاکره در مورد سیف االسام به لیبی رفته و با دولت انتقالی در حال مذاکره است. دولت انتقالی لیبی از تحویل سیف االسام برای محاکمه در هلند خودداری کرده است.نتیجه احتمالی این دیدارها، پذیرش محاکمه که

سیف االسام در لیبی تحت نظارت دیوان بین المللی کیفری است.میشانا حس��ینیون را به عنوان یک حقوق دان درگیر در مسائل حقوق بشر می شناس��ند. او که متولد آمریکا اس��ت، اینک در دانش��گاه آکس��فورد

دانشجوی دکترای روابط بین المللی است.میش��انا خود را دوست سیف قذافی می خواند و تاکید می کند که تنها در انگلس��تان و داوس سوییس او را دیده. این برخاف گفته منابعی است که مدعی هستند میشانا و س��یف قذافی به همراه دوست دیگر سیف، مهدی هاش��می، در دوبی هم دیده شده اند. خانم حسینیون این مساله را تکذیب

کرده است.میشانا می گوید از حضور مهدی هاشمی در آکسفورد مطلع و او را نیز در

این دانشگاه دیده است.سیف االسام قذافی فارغ التحصیل مدرسه اقتصادی لندن است، اما مسووالن این دانشگاه سال پیش به خاطر دریافت کمک های مالی از خانواده قذافی

مورد انتقاد قرار گرفته بودند.کسانی نیز از جمله دکتر هوش��نگ امیر احمدی در گفتگو با خودنویس از دوستی سیف االسام قذافی با یک دانشجوی دیگر دانشگاه آکسفورد یعنی مهدی هاشمی، فرزند اکبر هاشمی رفسنجانی سخن گفته اند. سال 86 نیز مهدی هاشمی سفری رسمی به لیبی برای ماقات با سیف قذافی داشته

است. پذیرش کمک حقوقی به سیف االسام قذافی که متهم به نقض گسترده حقوق بشر است از سوی خانم حسینیون که مدیر پروژه »برنامه کنوانسیون

بین المللی حقوق بشر« بوده می تواند اهمیت زیادی داشته باشد.میشانا به خودنویس گفت که تاش می کند به عنوان یک مشاور حقوقی وکیل مناسبی برای سیف قذافی پیدا کند. یکی از کسانی که نامش به عنوان وکیل احتمالی این متهم »جنایت علیه بش��ریت« مطرح اس��ت، سر جفری نایس، دادس��تان پرونده معروف »سلوبودان میلوشویچ« در الهه)دن هاخ(

است.مجلس شورای اسالمی:

سفراحمدی نژاد به شهرستان ابوموسی موضوع داخلی است

225 نف��ر از 290 نماینده مجلس ش��ور ای اس��امی در بیانیه ای اعتراض امارات متحده عربی به س��فر محمود احمدی نژاد را به جزیره ابو موسی، مداخله در امور داخلی ایران خوانده اند. امضاء کنندگان گفته اند که سفر رئیس جمهوری ایران به »شهرستان« ابوموسی، موضوع داخلی ایران است و افزوده اند که ادعای مالکیت جزایر سه گانه تنب کوچک، تنب بزرگ و ابوموسی از سوی امارات، ادعایی واهی است که به حقانیت تاریخی ایران

خدشه وارد نمی کند.در همین حال مارک تونر، س��خنگوی وزارت خارجه آمریکا روز س��ه شنبه گفت که خواستار حل مسالمت آمیز این موضوع هستند و از تاش امارات متحده عربی برای حل اختافات از طریق گفتگوی مستقیم یا ارجاع

موضوع به دادگاه بین المللی الهه حمایت می کنند.او همچنین گفت که سفر اخیر محمود احمدی نژاد به جزیره ابوموسی فقط

حل مشکل را دشوارتر می کند.

Page 30: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201223سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت 1391 23

Page 31: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201122سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت1391 22

»کافی است آمریکا کمی ابرها را بارور کند تا کشور سقوط کند«بارش های اخير در چند روز گذشته موجب خسارات

و آسيب هايی برای تهرانی ها شد؛ به طوری که مترو تهران تقريبا به »رود مترو« تغيير شکل داد و خيابان های مملو از آب نيز

مزاحمت هايی برای شهروندان فراهم کرد.

سروش جعفری - تارنمای خودنويس

حتی یک بارش معمولی هم شهر تهران را قفل می کند؛ و با ش��روع بارش ه��ای تند؛ دیگ��ر باید انتظار هر خرابی را کش��ید. در چند روزه گذش��ته هم که استان تهران شاهد بارش کم س��ابقه ای ب��ود وضع به همین منوال بود. مترو و وسایل نقلیه عمومی از کار افتادند و شهروندان حتی ب��رای عبور و م��رور خود با

مشکات فراوانی روبرو شدند.حمید، یکی از شهروندان تهرانی که دانشجوس��ت با اشاره به بارش های اخیر به طنز می گوید »کافی است آمریکا بجای حمله به ایران کمی ابرها را بارور کند تا کشور سقوط

کند.«وی می گوید اینک��ه با یک بارش باران ترافیک شهر قفل می شود چیز عجیبی نیست و با باران های کمتر از ای��ن هم س��ابقه دارد؛ چیزی که عجیب است این است که با وقوع هر بحران��ی )اعم از ب��اران، برف، طوف��ان و..( هم��ه ی خدمات قطع می شود و مسئوالن بجای خدمات رسانی نه تنها کاری نمی کنند؛ بلکه

اساسا نمی دانند چه کار باید بکنند.محبوبه یکی دیگر از ش��هروندان تهران��ی اس��ت که می گوی��د تنها چیزی که در این زمان این بحران ها شاهد هس��تیم پاک کردن صورت مس��اله از طرف مس��ئولین و دیدن تصاویر تکراری از تلویزیون است؛ به این صورت ک��ه تلویزیون دائما چند مس��ئول را نش��ان می دهد که در چن��د گذرگاه اصلی »مش��غول تبلیغ خدمات رسانی مقامات نظام

مقدس هستند.«محبوبه می گوید که همین که برق و آب و سایر خدمات در بحران ها قطع نمی ش��ود باید خدارا ش��کر کنیم؛ چ��را که وی ه��م همچون حمید معتقد است کلیه امور در این کشور »به سر سوزنی بند است که با

هر چیزی ممکن است فرو بریزد.«این گفته ی معاون خدمات شهری

ش��هرداری تهران را می توان حمل بر صح��ت گفته های محبوبه کرد؛ جایی که وی با اشاره به بارش باران در پایتخت گفت: »ش��هروندان در صورتی که سفر غیر ضروری ندارند

از خانه ها خارج نشوند.«تهرانی دیگ��ر ش��هروند پریس��ا، می گوید که ترجی��ح می دهد در چنین روزهای��ی در خانه بماند؛ اما وی می گوی��د از بس همه چیز در این کش��ور غیراس��تاندارد است؛ وقوع بارش های سیل آس��ا؛ »من را به این فکر انداخت که مبادا سقف خانه فرو بریزد یا خیابان فرو رود و خانواده ام در خیابان در مهلکه بیفتند و یا حت��ی زلزله بیای��د و یا انفجار هسته ای که این روزها خیلی اخبار

نشان می دهد رخ دهد!«وی معتقد اس��ت هر اتفاقی ممکن است رخ دهد، چون در این کشور

هیچ استانداردی وجود ندارد.خانم پریس��ا اما در پایان می گوید در روزهای عادی ه��م تردد برای زن ها آسان نیست؛ چه به روزهای این چنینی که »مرگ پیش چشم مان

می آید«.

مهندس رحمانی: خود معماری تهران اساسا يک

نوع خشونت است

مهن��دس رحمانی ف��ر، حمی��د شهرس��ازی و یک��ی از کارمندان شهرداری است. وی به خودنویس می گوی��د »معم��اری متف��اوت و اساسا خودش تهران غیراستاندارد یک ن��وع خش��ونت اس��ت که با

هیچ کجا شباهتی ندارد.«آق��ای رحمانی معتقد اس��ت نبود استانداردهای الزم و نبود فاضاب شهری و نبود کانال هایی که بتواند که آب ه��ای س��طحی را به عمق انتقال ده��د در مواق��ع بارش های

این چنینی بحران زا می شود.ب��رای راه حل��ی می گوی��د وی

ای��ن بحران ها وجود ن��دارد چون »شهرسازی براساس استانداردهای الزم صورت نگرفته« و بنابراین هر کوششی فقط نوعی تاش موقت تلقی می ش��ود و اگر چند روز این بحران ها ادامه داش��ته باش��د تقریبا

همه چیز از کار می افتد.این مهندس شهرس��ازی با اشاره به بارندگ��ی در تهران ه��م در آینده گف��ت ک��ه موقعیت ش��هر تهران به نوعی است که شیب و توپوگرافی خاص آن می تواند همیشه مشکات زی��ادی را بوج��ود آورد که برای پیش گیری باید اقداماتی انجام داد که کسی به گفته ی وی اصا به آن

فکر هم نمی کند.

پيشينه سيل در تهران

نزدیک به 50 س��ال قبل در تهران سیل آمد. این س��یل از بارش باران از آخرین روزهای فروردین س��ال

13۴1 آغاز شد. تخریب اماکن مس��کونی و اداری از شمال تهران یعنی درست پشت هتل هیلتن در محمودیه آغاز شد و

به سمت مرکز و جنوب شهر تهران و نهایتا شهر ری رفت.

از نق��اط دیگ��ری ک��ه در معرض هجوم س��یل ق��رار گرف��ت منطقه نارمک بود. نیمه شب سیل کوچه و خیابان های نارمک را فرا گرفت. مردم وحش��ت زده از خانه ها بیرون ریخته بودند و کوچه ها و خیابان ها از فریاد و شیون پر بود. سطح اکثر خانه ها ت��ا نیم متر زی��ر آب بود و مردم بی توجه به اثاث منازلش��ان به

خیابان ها می آمدند.س��یل در جنوب ش��هر نی��ز فاجعه آفرید و یکی از نقاطی که آس��یب فراوانی دید جوادیه بود و در نهایت هرچند سیل در تهران تقریبا تمامی نقاط شهر را تحت تاثیر قرار داد اما همه اذعان دارند که روی خشمگین طبیعت بیش از هر ج��ا در جوادیه

تهران دیده شد.ب��ه هر ح��ال ط��رح احداث س��د س��یل بند جن��وب تهران در س��ال 13۴7 به تصویب رسید؛ اما هنوز و با گذشت نیم قرن، سایه وحشت از تکرار فاجعه، در بسیاری از محات

تهران وجود دارد.

خاتمی: باید کاری کنیم هم حاکمیت سود ببرد هم مردم

تازه تری��ن در خاتم��ی محم��د اظه��ارات خود وضعی��ت نظام در سه سال گذشته را »دارای مشکل« توصیف ک��رده و برای برون رفت از این اوضاع گفته اس��ت که باید فضایی را فراهم آورد که در آن هم حاکمیت س��ود ببرد و هم مردم از

حقوق اساسی خود بهره مند شوند.ب��ه گ��زارش وب س��ایت محمد خاتمی، رییس جمهوری پیش��ین ایران در جمع اعض��ای بنیاد باران ابت��دا تاکید که وی خود را »داخل نظ��ام می داند« و س��پس انتقادات

لطیفی را متوجه حاکمیت کرد.آقای خاتمی گف��ت: »به هر حال خواستم بر این نکته تأکید کنم که ما خ��ود را داخل نظام و مدافع آن می دانی��م، ولی می گوییم چرا باید سیاست ها، روش ها و رفتارهایی را شاهد باشیم که به اصل نظام لطمه می زن��د و دود آن به چش��م مردم

می رود.«رییس جمهوری پیش��ین ایران در ادامه س��خنان خود قانون اساس��ی ایران را بس��یار »کارآمد« دانس��ت و گف��ت روح این قانون با اس��ام سازگار اس��ت و »در همین قانون اساسی زمینه های خوبی برای تامین خواست مردم و مصلحت عمومی و پای��دار ش��دن مردم س��االری و

پیشرفت کشور وجود دارد.«وی ضم��ن اینکه خواس��تار توجه کام��ل حکومت به قانون اساس��ی شد، هدف اصاحات را نیز همین دانس��ت: »آنچه مورد بحث است اینکه ظرفیت ه��ای مورد غفلت یا اعراض این قانون کم نیس��ت و از جمله اهداف اصاحات هم توجه ب��ه همین ظرفیت ه��ا، به خصوص حقوق ملت و حقوق ش��هروندی«

بود.

محمد خاتمی سپس به ماجراهای پس از انتخابات ریاست جمهوری اشاره کرد و راه »برون رفت از این مش��کات به صورتی که کمترین هزینه و بیش��ترین فایده را داش��ته باش��د و ما را در آینده با مشکات بزرگتری روبرو نکند« را »تامل در گذشته« دانس��ته و گفته است این کار برای داشتن آینده ای بهتر الزم

است.وی گفت��ه اس��ت که بای��د فضای مناسبی را فراهم آوریم؛ »به گونه ای که همه س��ود ببرن��د، نه حاکمیت تضعیف ش��ود و نه مردم از حقوق

اساسی خود محروم باشند.«آقای خاتمی در انتها هم خواس��تار آزادی هم��ه ی زندانیان سیاس��ی و برداش��تن حصرها شده است: »اگر همه زندانیان سیاس��ی آزاد ش��وند و حصرها برداش��ته شود و فضایی فراهم آید که هر کس با هر عقیده و نظر و گرایشی که دارد همین که پای بندی خود را در عمل به قانون اساس��ی اعام می کن��د و حاضر اس��ت در چارچوب آن عمل کند آزادی فعالیت و تشکیات و تجمع و … داشته باشد و حد آزادی بیان و تجمعات و اح��زاب هم عمل به قانون اساسی باشد، خواهیم دید که آفتاب امید از پس ابرهای نومیدی و دل زدگی دس��ت ک��م در بخش

مهمی از جامعه خواهد دمید.«

علی الریجانی: انتشار ایران چک از سوی بانک مرکزی غیر قانونی است

علی الریجانی، رئیس مجلس ش��ورای اس��امی در نام��ه ای به بانک مرکزی ایران، انتش��ار»ایران چک« از س��وی این بان��ک را غیر قانونی خوانده و خواستار توقف آن شده است. به گزارش خبرگزاری فارس، رئی��س مجلس ای��ن نامه را در پایان س��ال 1390 نوش��ته و تا هفته اول فروردین به بانک مرکزی مهلت داده بود اما این بانک تاکنون از اجرای آن خودداری کرده اس��ت. بانک مرکزی برای کاستن از نیاز به حمل تعدا زیادی اسکناس برای انجام مبادالت، ایران چک را با ارقام درشت

منتشر می کند.

Page 32: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201221سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت 1391 21

اعتصاب غذای خشک محمدرضا معتمدنیا و انتقال چند ساعته وی به بیمارستان

ج���رس: به گزارش منابع خبری، محمدرضا معتمد نیا، مش��اور ویژه رجایی، باهنر و میرحسین موسوی روز س��ه ش��نبه و پ��س از آغ��از اعتصاب خشک، برای چند ساعت به بیمارستانی خارج از زندان منتقل ش��ده و دوباره به انفرادی بازگشته

است.به گزارش کلمه، محمدرضا معتمد نیا، زندانی سیاسی که هفته گذشته در پیامی از زندان اوین، اعام کرده بود ت��ا رفع کامل حص��ر خانگی مهندس موس��وی اعتصاب غذای تر خواهد کرد، از دوشنبه شب وارد

اعتصاب خشک شده است.معتمد نیا که بعد از ظهر یکشنبه با دستور مسئوالن زندان اوین به سلول انفرادی بند2۴0 منتقل شده بود ظهر روز سه شنبه به دلیل بدحالی و افت شدید فشار به بیمارستانی خارج از زندان منتقل شده و پس از ساعاتی به انفرادی بند 2۴0 بازگردانده شد.

معتمد نیا، مشاور اجرایی فرماندهی ستادکل قوا و از مسئوالن پشتیبانی جن��گ دوران جن��گ و نماین��ده ویژه نخست وزیری رجایی، باهنر

و مهندس میرحس��ین موسوی در بخش صنعت و معدن در پیام خود تاکید کرده بود در اعتراض به ظلم ها و نامردی ها و اعمال فش��ار نا به ج��ا و نا عادالنه و ب��ه پاس حرمت خون همه شهدای انقاب اسامی و به پاس احترام به تمامی باورهای اعتق��ادی و ملی م��ان، به اعتصاب

خود ادامه خواهد داد.این زندانی سیاس��ی بهمن ماه سال گذشته نیز دست به اعتصاب غذای ت��ر زده بود که پ��س از موافقت با خواسته هایش به اعتصاب غذا پایان

داد.آن زمان دادستان تهران طی نامه ای دس��تور موافقت و اجرایی ش��دن خواسته های این زندانی سیاسی را

صادر کرده بود .

نوری زاد: مسئولین نظام به همه پرسی درباره

والیت فقیه تن نخواهند داد

رادی��و ف��ردا - محمد ن��وری زاد روزنامه ن��گار و کارگردان منتقد حکومت ایران در گفتگو با وبسایت کلمه، خواهان برگزاری همه پرسی

در مورد اصل والیت فقیه شد.وی ب��ا انتقاد از حض��ور روحانیون در تمامی مراکز تخصصی کشور از س��کوت بعضی ازمراجع و فقها نسبت به حوادث جاری در جامعه ایران که بر اساس مصلحت اندیشی

صورت می گیرد ، گایه گرد.محمد نوری زاد در گفتگو با رادیو فردا درب��اره دالیل��ش در انتقاد از عملکرد روحانیون و لزوم برگزاری رفراندوم در مورد اصل والیت فقیه

می گوید:نوري زاد: حضور و نقش روحانیان در این نظام بس��یار بس��یار پر رنگ اس��ت. روحانیان��ی ک��ه عمدت��ا تخصص��ی ندارند. و وقتی در یک جایگاه تخصص��ی قرار می گیرند به دلیل تخصصی ک��ه ندارند، آن ج��ا را گاه از مدار تخصص خارج

می کنند.اجازه رشد و برآمدن نخبگی در آن حوزه را نمی دهند. علت هم دارد. مثا ف��رض کنید که ی��ه روحانی در علوم اس��امی تحصی��ل کرده است. خوب! این فرد وارد وزارت کش��اورزی یا وزارت امور خارجه می ش��ود، طبعا تخصص��ی در آن حوزه ندارد و به دلیل دخالت های فراوانی که معموال این افراد در آن حوزه های تخصصی می کنند، آن مجموعه روند مطل��وب و معقول

خودش را از دست می دهد.ما نتایج این اتفاقات را در این سالها

دیده ایم. ما شاهد بر آمدن نخبگان و ش��خصیت های برجسته ای بوده

ایم که دیگر تکرار نمی شوند.روحان��ی تعریف��ی دارد. این لباس منب��ر و تریب��ون می خواه��د. باید محل مراجعه مردم باشد. منعکس کنن��ده آالم و آرزوه��ا و دردهای مردم باشد. وقتی بر تمام منبرها قفل بسته می شود طبیعی است که یک روحانی آزاد و مستقل دیگر فرصتی

برای ابراز وجود پیدا نمی کند.م��ن تعجب می کن��م که جمعیت فراوانی از روحانیان مستقل ما هنوز ه��م در این لباس مان��ده اند، بدون اینک��ه بتوانند هویت ای��ن لباس را

احراز کنند.

آق�ای نوري�زاد، ج�دا از انتقاداتی که ش�ما به برخ�ی از فقها و مراجع به خاطر رفتار يا س�کوت مصلحت آميزشان نس�بت به حوادث جاری جامع�ه ايران داش�تيد، آيا پذيرش اص�ل والي�ت فقي�ه در ي�ک همه پرس�ی می تواند به معنای پذيرش اص�ل نظام جمه�وری اس�المی به

معنای فعلی باشد؟بله. اگر جامعه به فهمی برس��د که یک همه پرسی برگزار کند، در آن صورت است که پله های فراوانی از

فهم و بالندگی را طی کرده است.و پای بر جای پای��ی می گذارد تا بر مختصات برتر دسترس��ی داشته

باشد.تصور من این است که اگر روزی برسد که مس��ئولین ما به یک همه پرسی تن بدهند، بسیاری از منازل

و کوره راهها طی می شود.اینکه مردم در جایگاهی قرار بگیرند

که بگوین��د ما حاکمیت روحانیان را در مص��ادر ام��ور می خواهیم یا نمی خواهی��م؟ اگر واقع��ا نتیجه و خروجی رای عمومی بر این اصل باش��د که م��ا هنوز ه��م عاقمند ب��ه حاکمیت روحانی��ان بر جامعه هستیم، دستیابی به آن طبیعی است

که بخشی از دموکراسی است.منتها م��ن به عنوان یک مس��لمان ش��یعه، معنای آزادی را در این می بینم که خودم را برای آزادی یک بهایی یا یک کمونیست سرزمینم

فدا می کنم.اگر در این همه پرس��ی یک چنین خصلتی احراز ش��ود، طبیعی است که ما بسیاری از منازل را طی کرده

ایم.ممکن اس��ت خروج��ی این همه پرسی این باشد که ما اصل والیت فقیه را قبول داریم یا اینکه مثا قبول

نداریم.هزازگاهی مابین هر ده س��ال یا هر بیس��ت س��ال و هر 30 سالی یک جامعه برای اینکه خودش را به روز کند، باید ب��ه آراء عمومی مراجعه

کند.منتها ما تم��ام درها را برای حضور مردم و آراء مردم بسته ایم، طبیعی

است که این حاکمیت، حاکمیت مطلوب م��ردم نیس��ت. حاکمیتی است که مس��تقل از مردم دارد راه

خودش را طی می کند.طبیعی است که این شکل حکومت یک گونه ای از استبداد است. یعنی شخص بنده به عنوان یک مسلمان این جور مسلمانی را درک می کنم که آقا من از رنج بهائیان س��رزمین خ��ودم، از رنج کمونیس��ت های سرزمین خودم، از رنج سنی مذهب ها و ارامنه و مس��یحیان س��رزمین خ��ودم و حت��ی از رنج مس��لمانان

سرزمین خودم رنج می برم.و این رنج را کجا ابزار کنم؟

می خواهم بگویم تعریف مسلمانی یک تعریف بسیار بس��یار وسیعی است که اینجا یک بخش کوچکی از مسلمانی با اختراعات و ابداعاتی که بر آن اعمال می شود، دارد ابراز

می شود.این حرفها نوعی براندازی نیس��ت، بلک��ه خیرخواه��ی اس��ت. همین چیزی که امروز بشار اسد با التماس به مردمی که تا دیروز تحویلش��ان نمی گرف��ت ، می گوید که بیایید

یک همه پرسی بگذاریم.ادامه در صفحه 30

به گفته صندوق بین المللی پول رشد اقتصادی ایران در سال جاری کم تر از نیم درصد خواهد بود

صندوق بین المللی پول در تازه ترین گزارش خود پیش بینی کرده است که رش��د اقتصادی ایران در س��ال جاری میادی به چهار دهم درصد، تنزل پیدا خواهد کرد. این صندوق رش��د اقتصادی ایران در سال 2011 میادی را دو درصد دانس��ته است.بر اساس این گزارش، ایران در میان کشورهای خاورمیانه و آفریقای جنوبی، به استثنای سودان، کمترین نرخ

رشد اقتصادی را در سال جاری تجربه خواهد کرد.اعام نرخ رشد اقتصادی پایین تر از نیم درصدی ایران برای سال جاری در حالی است که محمود احمدی نژاد، هنگام تحویل الیحه بودجه سال 91 به مجلس، محور اصلی بودجه سال جاری را رسیدن به رشد اقتصادی

هشت درصد عنوان کرده بود.

Page 33: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201120سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت1391 20

کاله گشادی که دولت و مرتضوی بر سر مجلس گذاشتندجرس: سعید مرتضوی می گوید درخانه نشس��ته و قصد بازگشت به س��ازمان تامین اجتماعی را ندارد، اما شواهد نش��ان می دهد که او در کمال آرامش مشغول رسیدگی به امورات این س��ازمان است. دولتی ها می گویند اس��تعفای وی مورد

پذیرش قرار نگرفته است.اس��تیضاح مرتضوی با پ��ا درمیانی حداد عادل منتفی ش��د . حداد که ب��ه ریاس��ت مجلس آینده چش��م دوخته با چند قول و قرار ش��فاهی با مرتضوی وعده داد که مرتضوی خودش استعفا می دهد و نیازی به استیضاح وزیر نیس��ت. با این حال هیچ خبری از پذیرش استعفای وی

هنوز منتشر نشده است.در آن س��وی می��دان جوانفکر از نزدیکان احم��دی نژاد اعام کرده که مرتضوی به فعالیت خود ادامه خواه��د داد. او س��اعاتی پ��س از منتفی شدن استیضاح از بازگشت عبدالرضا ش��یخ االسام به وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعي خبرداد و گفت سعید مرتضوي نیز در سمت ریاست صندوق تامین اجتماعي به

کار خود ادامه خواهد داد.

رفتار ساده لوحانه

در ای��ن میان عل��ی مطهری عضو فراکسیون اصولگرایان گفت: اگر خبر س��رکار رفتن سعید مرتضوی رئی��س س��ازمان تامی��ن اجتماعی صحت داشته باشد استیضاح وزیر تع��اون، کار و رف��اه اجتماعی در دس��تور کار مجلس ق��رار خواهد

گرفت.با این حال فضا ناش��ی از نوعی سر درگمی است و گویا هیچکس از اصل ماجرا خبر ندارد. شواهد نشان

م��ی دهد که خ��ود نمایندگان هم نمی دانند که آیا مرتضوی بر س��ر کار خود حاضر ش��ده ی��ا در حال

خانه نشینی است؟مطهری فریب خوردگی نمایندگان را تائید می کند و تلویحا اقدام حداد عادل را رفتاری ساده لوحانه دانست که نمایندگان نباید از آن تبعیت می

کردند.وی م��ی گوید : برخی اس��تیضاح کنن��دگان فریب خوردن��د و خام شدند، ماجرای حکمیت زیاد مهم نبود اما مس��ئله با اهمیت آن است که این افراد قول س��عید مرتضوی را قبول کردند، در حالیکه خودشان می گفتند به حرف این فرد اعتمادی

نیست.س��ئوال اینجاس��ت ک��ه چط��ور اس��تیضاح کنندگان به ق��ول وی

اعتماد کردند؟

بی درايتی از نوع حداد

روز س��ه ش��نبه در مجلس بیش��تر نمایندگان طرفدار استیضاح ، اخبار س��ازمان تامین اجتماع��ی را رصد می کردند. س��ایت های خبری تا یازده ظهر سه شنبه از عدم حضور مرتض��وی س��خن می گفتن��د اما

نمایندگان نگاه بد بینانه ای داشتند.در ای��ن بین این تلق��ی در مجلس زمزمه می شد که سرشان کاه رفته و ی��ک بار دیگر فری��ب دولت را

خورده اند.

خیلی ها این مساله را آزمونی مهم برای حداد عادل می دانند که داعیه کسب ریاست مجلس نهم را دارد و از حاال البی گری هایش را شروع کرده تا نظر مواف��ق راه یافتگان را

جلب کند.

اما ماجرای مرتضوی درحال تبدیل شدن به آزمونی شکننده برای وی

است.حداد ع��ادل که قب��ل از انتخابات پیش بینی می ش��د قرار اس��ت به عن��وان نفر اول از تهران از صندوق های رای بیرون بیاید اکنون به عنوان نمادفریب خوردگی تلقی می شود.سخت ترین سخنان را علی مطهری نماینده منتقد مطرح کرد که گفت دوس��تان ما باید زمانی استیضاح را منتفی می کردند که آقای مرتضوی خودش اس��تعفا را می پذیرفت نه اینک��ه به ص��رف اع��ام آمادگی آق��ای مرتضوی برای اس��تعفا، آن هم به گفته شخص ثالث یعنی آقای حداد، استیضاح را منتفی کنند تا هم سرخودشان کاه برود و هم جایگاه

مجلس تنزل پیدا کند.وی افزود: البته من در جلس��ه شب استیضاح کنندگان یکشنبه برخی حضور داش��تم. در آنجا گفته شد آقای مرتضوی اس��تعفای خود را نوش��ته و قرار اس��ت توسط آقای حداد اعام شود ولی آنچه توسط

آقای حداد اعام ش��د این بود که آقای مرتضوی برای اس��تعفا اعام

آمادگی کرده است.ناظران معتقدند در پارلمان دید بد بینان��ه ای به حداد عادل پیدا ش��ده اس��ت. ب��ه خصوص ک��ه اخباری مبنی بر آماده شدن مرتضوی برای حض��ور در س��ازمان و ادام��ه کار

شنیده می شود.س��ایت های حکومتی س��ه ش��نبه نوشتند برخی نمایندگان با مداخله این شکلی حداد مخالف هستند و آن را اش��تباه می دانند. زیرا معرفی وی به عنوان حال مش��کات در اصل زمینه سازی برای نشستن وی بر صندلی ریاست مجلس نهم است که در صورت ادامه کار مرتضوی برای اعتبار حداد فاجعه بار خواهد

بود.

انتقاد رسانه ها

هم اس��امی روزنام��ه جمهوری مدخلیت حداد را بدعتی نامبارک خواند و نوش��ت: اینک��ه چند نفر

خود را قی��م کل نمایندگان مردم در مجلس شورای اسامی بدانند و درباره استیضاح که حق نمایندگان است هر طور که خود می خواهند تصمیم بگیرند، اقدامی اس��ت که در تاریخ مجلس س��ابقه ندارد و با حقوق قانون��ی نمایندگان مردم در تضاد است. نتیجه نیز کاه گشادی شد که بر سر کل نمایندگان رفت و یکبار دیگر مجلس را در چش��م

مردم کوچک کرد.

استيضاح به جريان می افتد؟

پرویز سروری از نمایندگان حامی اس��تیضاح گفت: اگر مرتضوی به س��ازمان تأمین اجتماعی باز گردد، استیضاح کنندگان بار دیگر موتور

استیضاح را روشن می کنند..س��ید رضا اکرمی نماینده تهران و از حامیان استیضاح در پاسخ به این سوال که اگر مرتضوی استعفا ندهد چه خواهد ش��د؟ م��ی گوید: این موضوع را باید از آقای حدادعادل و آقای توکلی بپرسید که گفته اند آقای مرتضوی استعفایش را نوشته است. مرتضوی به آقای حداد قول ش��رف داده که ب��ه محل صندوق

نخواهد رفت مگر برای استعفا.

با این حال اوض��اع همچنان مبهم است و این وسط آبروی مجلس و حداد عادل نیز در معرض مخاطره

قرار گرفته است.مشاور فرهنگی و رسانه ای صندوق تأمین اجتماعی روز دوشنبه گفت که مرتضوی به حرف حداد گوش داده و استعفا داده اما در مرحله بعد این استعفا با مخالفت رئیس جمهور

مواجه شد .حس��ن ضابطی گفت اینکه گفته می شود آقای مرتضوی قول شرف داده کذب و تاش برای فضا سازی

سیاسی است.دفتر حداد عادل هم بیانیه داد و برای رفع آبرو ریزی بوجود آمده تاش کرد قول و قرار ها را پا برجا نش��ان بدهد. در اطاعی��ه دفتر وی آمده : مرتض��وي در تصمیم خود مبني بر اس��تعفا مصمم و به تعهد خود به

حدادعادل پایند است.با این حال رسانه ها روایات متفاوتی را از رفت��ن یا نرفت��ن مرتضوی به سازمان تامین اجتماعی روایت می کنن��د. دفتر مرتضوی گفته او دورا دور و از خانه مسائل را پیگیری می کند. برخی سایت های نزدیک به دولت ام��ا خبر دادند که مرتضوی در محل کارش حضور یافته است.

تص�ور بس�ياری از نا ظران اين اس�ت ک�ه خامن�ه ای نمی خواهد مرتضوی محو بشود يا کارش به دادگاه، محاکمه و مجازات کشيده

شود. می خواهد فقط در سايه باشد تا زمانی از او استفاده کند

شرکت ملی نفت ایران: صادرات نفت به یونان و اسپانیا

قطع نشده استی��ک هفته پس از آنکه وزیر نفت صراحتا از قطع صادرات نفتی ایران به یونان و اسپانیا خبر داد، مدیر امور بین المللی این وزارت خانه گفت صادرات به این کشورها ادامه دارد. همزمان وزیر نفت به گونه ای سخن گفته که از تخفیف در قیمت نفت برای مشتری های باقی مانده حکایت دارد. این در حالی است که رسانه های اصولگرا بر این باورند که تحریم

نفت میلیاردها دالر سود به همراه داشته است.رس��تم قاسمی در قامت وزیرنفت، هفته گذشته در حاشیه افتتاح واحد بوتن وان مجتمع پتروش��یمی جم صراحتا از قطع رابطه نفتی جمهوری اس��امی با یونان سخن گفته بود: »هم اکنون نفت ایران به کشور یونان

نیز صادر نمی شود.«

Page 34: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201219سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت 1391 19

Page 35: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201118سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت1391 18

پایگاه اطالع رسانی سپاه قزوین خبر داد:۱۱ مقام سپاه قزوین از سمت خود برکنار شدند

پایگاه اطاع رسانی سپاه قزوین از تغییر 11 مقام سپاه و بسیج این استان با حکم ساالر آبنوش فرمانده سپاه استان قزوین خبر داد.

مراس��م تودیع و معارفه این نظامیان روز چهارشنبه )30 فروردین( در جلسه شورای فرماندهی سپاه استان قزوین برگزار شد.

معاون اجرایی، معاون هماهنگ کننده و معاون فرهنگی اجتماعی سپاه استان قزوین سه معاونی هستند که از مقام خود برکنار شده اند.

فرمانده سپاه ناحیه دو شهرستان قزوین، مسئول سازمان بسیج دانشجویی دانشگاه های این استان و جانشین فرمانده سپاه ناحیه شهرستان قزوین از

دیگر مقام های برکنار شده هستند.سرپرست آمار و پشتیبانی به همراه فرمانده گردان قرارگاه سپاه و معاون نیروی انسانی بسیج سه مقام برکنار شده دیگر سپاه و بسیج استان قزوین

هستند.مس��ئول سازمان بسیج فرهنگیان و مسئول سازمان بسیج دانش آموزی استان قزوین دهمین و یازدهمین مقامی هستند که مراسم تودیع آن ها

امروز برگزار شد.علت این برکناری گسترده و کم سابقه از سوی فرماندهان سپاه پاسداران

اعام نشده است.

تائید گزارش ها درباره شکایت ۲۱ نماینده از احمدی نژاد

فاضل موس��وی دبیر کمیس��یون اصل 90 مجلس گزارش در خصوص شکایت 21 نماینده از محمود احمدی نژاد را تائید کرد و گفت شکایت

این نمایندگان تحویل علی الریجانی شده است.آقای موسوی روز چهارشنبه )30 فروردین( به »باشگاه خبرنگاران جوان« گفته که این شکایت بر اس��اس ماده 233 آئین نامه مجلس« تنظیم شده

است.وی اظهار کرده که نمایندگان از احمدی نژاد به خاطر »توهین« به آن ها و »بیان مطالب خاف واقع در پاسخ به برخی سواالت نمایندگان« شکایت

کرده اند. »در راس امور ندانستن مجلس« و »استنکاف از اجرای قوانین مطرح شده در سئوال و قانون ندانستن بعضی از قوانین« از سوی رئیس دولت دهم از

دیگر محور های این شکایت نامه است.سایت »فرارو« نیز به نقل از یک نماینده مجلس که نامش فاش نشده بود

از شکایت 21 نماینده از احمدی نژاد خبر داده بود.روزنامه های ش��رق و اعتماد نیز در گزارش هایی در مورد ش��کایت 21

نماینده مجلس از رئیس دولت دهم منتشر کرده اند.این شکایت پس از حضور احمدی نژاد در مجلس به منظور پاسخگویی به

سئواالت نمایندگان تنظیم و به رئیسه تسلیم شده است.احمدی نژاد اس��فند ماه سال گذشته پس از مدت ها کشمکش به منظور پاسخگویی به سئواالت نمایندگان در مجلس حاضر شد اما شوخی های

وی با نمایندگان با خشم آن ها مواجه شد

به فاصله دو هفته مانده به برگزاری نمایشگاه کتاببیش از شش هزار جلد کتاب در قم خمیر شد

س��ایت »ق��دس آنای��ن« از خمیر شدن بیش از شش هزار جلد کتاب »غیرمجاز« در ش��هر ق��م با نظارت اداره ارش��اد اسامی این شهر خبر داد. این س��ایت محافظ��ه کار روز سه ش��نبه )29 فروردی��ن( به نقل از ماش��اءاهلل سیرجانی مس��ئول واحد بازرس��ی و نظارت اداره ارشاد قم این خبر را اعام کرده است. تعداد دقیق کتاب های خمیر ش��ده شش هزار و 38۴ جلد اعام شده اما نامی از این کتاب ه��ا و موضوعات آنها

برده نشده است.19 بهم��ن س��ال 1389 نی��ز اداره بازرس��ی و کش��ف کاالی قاچاق با همکاری س��پاه پاس��داران استان

آذربایجا ن غربی بیش از 300 جلد »انجیل« را به آتش کشیده بودند.

س��وزاندن و خمیر کردن کتاب در جمهوری اسامی با وجود نظارت سفت و سخت بر روند انتشار کتاب

سابقه دیرینه ای دارد.در سال های اخیر بسیاری از مراجع تقلید و روحانیون حاکم بر ایران از انتشار کتاب های عرفانی انتقاد کرده و خواستار برخورد وزارت ارشاد با ناشران چنین کتاب هایی هستند. این دسته از روحانیون در سخنان خود بار ها نسبت به گسترش »عرفان های کاذب« در میان جوانان به وس��یله کتاب ه��ای عرفان��ی »غیرمج��از«

هشدار داده اند.

سازمان اوقاف به دنبال تولید امامزاده جدید نیست

علی محمدی سرپرس��ت سازمان اوقاف و امور خیریه اعام کرد این س��ازمان با »امامزاده های دروغین« برخ��ورد می کند درب تم��ام این »امامزاده ها« را می بندد و با متولیان

آن برخورد خواهد کرد. 27( یکش��نبه روز گ��زارش ب��ه فروردین( خبرگ��زاری مهر آقای محم��دی ب��دون آنک��ه ب��ه آمار »امامزاده ه��ای« دروغین اش��اره ای کند گفته است: »برخی امامزاده ها هیچ پشتوانه ای نداشته و سودجویان

به دنبال کسب درآمد هستند.«وی است: »سازمان اوقاف به دنبال تولید امامزاده جدید نیست و افرادی که به دور از چشم اوقاف امامزاده ایجاد کرده و سودجویی می کنند با آن ها برخورد شده و درب آن بقعه

بسته می شود.«

اول مرداد ماه س��ال گذشته سایت در »سیاس��ت نامه« محافظ��ه کار گزارش��ی اعام کرده ب��ود در 30 سال گذش��ته به طور میانگین 300 امامزاده در س��ال ب��ه امامزاده های

کشور افزوده شده است.این سایت با ابراز نگرانی از افزایش »امامزاده ه��ای دروغی��ن« در ایران نوش��ته بود که »تعداد امامزاد ها در اوای��ل انقاب 1500 ت��ن بوده که متأس��فانه ب��ه 10ه��زار و 500 تن«

افزایش یافته است.براس��اس آم��ار رس��می س��ازمان اوقاف و امور خیریه در ایران بیش از هش��ت هزار امامزاده وجود دارد که زیر نظر این س��ازمان که رئیس آن از سوی علی خامنه ای منصوب

می شود اداره می شوند.

شکایت صداوسیما از ۱8 سایت فعال در حوزه فیلم

سایت »وباگ نیوز« به نقل از منابع آگاه گزارش کرد معاونت حقوقی سازمان صدا و سیما از 18 سایت که در اینترنت فیلم و فایل های صوتی منتشر می کنند شکایت کرده است.

این سایت در گزارش روز سه شنبه )29 فروردین( خود نوش��ته به نظر می رسد این ش��کایت، به استناد به ماده هفتم اساسنامه سازمان صدا و

سیما صورت گرفته باشد.در این ماده از اساسنامه آمده است: »تأسیس فرستنده و پخش برنامه های رادیوی��ی و تلویزیونی در هر نقطه کشور در انحصار این سازمان بوده و چنانچه اشخاص حقیقی یا حقوقی اقدام به تأس��یس یا بهره برداری از چنین رسانه هایی کنند از ادامه کار آن��ان جلوگیری به عم��ل آمده و تحت تعقی��ب قانونی قرار خواهند

گرفت.«

شبکه اینترنتی »نصر تی وی«، »رادیو میقات« و ش��بکه اینترنت��ی »فارس تی وی« از جمله سایت هایی هستند که معاونت حقوقی سازمان صدا و

سیما از آن ها شکایت کرده است.مدیریت ای��ن س��ایت ها را اغلب افرادی بر عه��ده دارند که طرفدار جمهوری اس��امی بوده و خود را

سرباز علی خامنه ای می دانند.ش��کایت ص��دا و س��یما از ای��ن س��ایت های نزدیک ب��ه حکومت اعم��ال راس��تای در می ت��وان را محدودی��ت علیه فعاالن س��ایبری

حزب اهلل در اینترنت ارزیابی کرد.تلویزی��ون راه ان��دازی ای��ران در خصوصی ممنوع است اما این برای نخستین بار است که اعام می شود صدا و س��یما از س��ایت های فعال در حوزه نش��ر فیلم و صوت به قوه

قضائیه شکایت کرده است.

قضات بازداشتگاه کهریزک در پی جلب رضایت خانواده قربانیان

س��ایت محافظه کار »جهان نیوز« از تاش س��ه قاضی متهم در پرونده بازداش��تگاه کهریزک برای جلب

رضایت خانواده قربانیان خبر داد.این سایت محافظه کار روز سه شنبه )29 فروردین( نوشته این سه متهم پ��س از آنکه ق��وه قضائیه تصمیم گرفت ب��ه اتهام آنه��ا در حوادث بازداش��تگاه کهریزک رس��یدگی کند به فکر جلب رضایت خانواده

قربانیان این بازداشتگاه افتاده اند.آن ط��ور ک��ه »جهان نیوز« نوش��ته است این سه قاضی متهم با خانواده قربانیان بازداشتگاه کهریزک دیدار

و گفتگو کرده اند.این سایت در عین حال اعام کرده از پاسخ خانواده های روح االمینی، کامرانی و جوادی فر به درخواست این س��ه قاضی تعلیق شده اطاعی

در دست ندارد.محسن روح االمینی، محمد کامرانی و امیر جوادی ف��ر از جمله قربانیان حوادث بازداش��تگاه کهریزک در

سال 1388 هستند.

از مرتض��وی به عنوان متهم ردیف اول وقای��ع بازداش��تگاه کهریزک در س��ال 1388 نام برده می شود که تاکنون به اتهامات وی به روش��نی

رسیدگی نشده است.در بازداشتگاه کهریزک دست کم چه��ار ت��ن از معترضان ب��ه نتیجه انتخابات سال 1388 بر اثر خشونت

ماموران جان باختند.در ناآرامی ه��ای س��ال 88 که در اعت��راض به نتیج��ه انتخابات روی داد بنا بر اعام مقام های جمهوری اس��امی دس��ت کم 32 ت��ن جان

باختند.بیشتر آنها معترضانی بودند که بر اثر تیراندازی های مستقیم یا شکنجه در بازداشتگاه کهریزک جان خود را

از دست دادند.این در حالی اس��ت ک��ه مقام های امنیت��ی و قضائ��ی هم��واره ادع��ا می کنند بیش��تر قربانیان از اعضای بس��یج بوده ان��د، اما تاکن��ون هیچ

اشاره ای به نام آنها نکرده اند.

نقدی: تیم ملی نماز شب بخواند برزیل را شکست می دهد

محمدرضا نقدی فرمانده سازمان بسیج مستضعفین گفته است: »اگر روزی تیم فوتبالی داشته باشیم که نماز شب بخواند، با وضو و به نیت برافراشتن

پرچم اسام به میدان بروند می توانیم تیم فوتبال برزیل را شکست دهیم.«

مجمع تشخیص کارایی خود را از دست داده است

غامحس��ین الهام عضو ش��ورای مرکزی »جبهه پای��داری« گفته که علی خامنه ای »برای جلوگیری از بیکاری برخی چهره های سیاس��ی، آنان را به

عضویت مجمع تشخیص منصوب کرده است.«الهام این مطلب را در گفتگو با سایت »رجا نیوز« بیان کرده و افزوده است:

»مجمع تشخیص مصلحت نظام کارایی خود را از دست داده است.«به گفته وی »در مجمع تشخیص مصلحت، انتصاب خود افرادش هم یک جور مصلحت است. هم مصلحت اس��ت و هم باید از اطاعات آن ها در

یک جایی در نظام استفاده شود که می شود.«اظهارات الهام در ش��رایطی بیان می ش��ود که کمت��ر از 10 روز پیش علی خامنه ای در دیدار اعضای دوره جدید مجمع تشخیص مصلحت نظام، این

مجمع را »مظهر خرد جمعی« در نظام اسامی دانسته بود.

Page 36: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201217سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت 1391 17

Page 37: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201116سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت1391 16

ابراهیم مددی، فعال کارگری از زندان آزاد شد

رادی��و زمان��ه - ابراهیم م��ددی از فعاالن کارگری پس از تحمل سه

سال و نیم زندان آزاد شد.کمیته هماهنگی ب��رای کمک به ایجاد تش��کل های کارگری امروز در فروردین م��اه 30 چهارش��نبه اطاعیه ای اعام کرد ابراهیم مددی، عضو هیأت مدی��ره و نایب رئیس سندیکای کارگران شرکت واحد و اتوبوسرانی تهران و حومه، ساعت 1۴ امروز پس از تحمل س��ه سال و

نیم زندان آزاد شده است.بر پایه این گزارش جمعی از اعضای خان��واده، آش��نایان و کارگ��ران ش��رکت واحد با حضور در مقابل زندان اوین به استقبال وی رفته و به

گردن او حلقه گل انداخته اند.ای��ن گ��زارش می افزای��د تعدادی از کارگران و اعضای س��ندیکای کارگران شرکت واحد برای اعام همبستگی و تأکید بر خواسته های

کارگران شرکت واحد با پوشیدن لباس کار یک شکل شرکت واحد در مراسم استقبال از ابراهیم مددی

شرکت داشتند.همچنی��ن گروه��ی از کارگران و آشنایان وی نیز با در دست داشتن شاخه گل های سرخ در منزل ابراهیم مددی حاضر ش��ده و با شادباش و تبریک گل های خود را به ایش��ان

تقدیم کردند.ابراهیم مددی 9 آذرماه سال گذشته با قرار وثیقه به طور موقت از زندان اوین آزاد شده بود اما 16 آذرماه با مراجعه به زندان اوین برای تمدید مرخصی بازداشت و به زندان منتقل

شد.کنفدراسیون بین المللی اتحادیه های کارگ��ری و فدراس��یون جهان��ی کارگران حمل و نقل از مرخصی ی��ا آزادی موقت ابراهی��م مددی،

استقبال کرده بودند.

ب��ا بازداش��ت دوب��اره ای��ن فعال کارگری این دو نهاد بین المللی به

این اقدام اعتراض کردند.م��ددی در س��ال 1386 ابراهی��م بازداش��ت گردید و ب��ه اتهام های امنیتی به س��ه س��ال و نی��م زندان

محکوم شد. هم اکنون رضا شهابی، عضو دیگر هیأت مدیره س��ندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و

حومه در زندان به سر می برد.رضا ش��هابی روز 22 خرداد س��ال 1389 دس��تگیر ش��د و بر اس��اس گزارش ها نزدیک به ش��ش ماه در بند 209 زندان اوین تحت بازجویی

و ضرب و شتم قرار گرفت که منجر به آسیب های نخاعی وی شد.

ش��هابی پس از پشت سر گذاشتن پنج جلسه دادگاه در مدت دو سالی ک��ه از زمان بازداش��تش می گذرد به تازگی از س��وی شعبه 15 دادگاه انقاب به ریاست قاضی صلواتی به اتهام »تبلیغ علیه نظام« به یک سال حبس و به اتهام »اجتماع و تبانی بر علیه امنیت ملی« به پنج سال حبس

محکوم شده است.وی در ح��ال حاض��ر در اعتراض به حک��م دادگاه از روز ش��نبه 26 فروردین م��اه در زندان دس��ت به

اعتصاب غذای خشک زده است.

ناشران »کتاب های مسأله دار« از نمایشگاه کتاب حذف می شوندرادیو زمانه - بهم��ن دری، رئیس کتاب نمایش��گاه بیست وپنجمین ته��ران گف��ت کتاب ه��ای دارای موضوعات »وهابی گری، بابی گری، بهایی گری و مطالب ضدش��یعی« اج��ازه ارائ��ه در بخ��ش بین الملل

نمایشگاه کتاب را ندارند.به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران ) ایس��نا(، امروز چهارش��نبه 30 فروردین، بهم��ن دری، رئیس نمایش��گاه کتاب ته��ران و معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارش��اد اسامی در یک نشست خبری ضمن اعام این خبر اف��زود: »کتاب های ی��ا غیراخاق��ی تصاوی��ر دارای خدش��ه دارکننده تمامی��ت ارضی کشور نیز اجازه حضور در نمایشگاه

کتاب را ندارند.«معاون فرهنگی وزارت ارشاد تأکید کرد: »اگر ناشری کتاب های یادشده را عرضه کند، کتاب ها جمع آوری، غرفه ناشر بسته و ناشر برای همیشه از حضور در نمایشگاه کتاب تهران محروم می شود.« به گفته این مقام مسئول، برخی از ناشران داخلی که به »تخلف« آن ها رس��یدگی شده، اگر مش��مول رأی لغو امتیاز و رأی

ق��وه قضاییه نباش��ند، می توانند در نمایشگاه حاضر شوند.

نمایشگاه بیس��ت وپنجمین رییس کتاب تهران با بیان این که »ناشران متخلف برای حضور در نمایشگاه دعوت نش��ده اند« گف��ت: »بر پایه تقاض��ای آن ها اع��ام کردیم اگر متعهد شوند تخلف خود را تکرار نکنن��د یا زمان تعلی��ق مجوز آن ها به پایان رس��یده یا دچار مرور زمان شده باش��د، می توانند در نمایشگاه

شرکت کنند.«تقریباً هر سال در جریان برگزاری نمایش��گاه، تعدادی از کتاب های منتشرشده توسط ناشران از غرفه های آن��ان جمع آوری می ش��ود، اما در بیست وچهارمین دوره از نمایشگاه کتاب تهران، نه فقط حجم زیادی از آثار ناشران ادبی، بلکه آثاری در

حوزه فلسفه نیز جمع آوری شدند.کتاب ه��ای هم��ه جم��ع آوری علی اش��رف درویش��یان، »شمایل تاری��ک کاخ ها« نوش��ته حس��ین سناپور، »نگران نباش« نوشته محسا محب علی و »بطالت« نوشته احسان نوروزی منتشر ش��ده از سوی نشر چش��مه از برخوردهای خبرساز در

جریان نمایشگاه سال گذشته بود.اف��زون بر ای��ن، از غرفه نش��ر آبی کتاب »خانواده نیک اختر« نوش��ته ایرج پزشک زاد و از غرفه نشر ثالث کتاب »از چاله به چاه« نوشته بهمن

فرزانه برداشته شد.چند مجموعه شعر از تازه های نشر سخن گستر، از جمله مجموعه »پرنده کوچول��و نه پرنده بود نه کوچولو« س��روده مهدی موسوی و »چگونه زارف��ه را توی یخچ��ال بگذاریم« سروده محمد حس��ینی مقدم نیز از نمایشگاه سال گذشته کتاب تهران

جمع آوری شدند.خبرگزاری مهر، روز دوش��نبه 22 اسفندماه س��ال گذش��ته، خبر داد ناش��ران خارجی شرکت کننده در

بیست وچهارمین نمایشگاه بین المللی تهران، ش��ش ونیم میلیون یورو )با حس��اب هزار و 500 تومان قیمت یورو دولتی( معادل 9 میلیارد و 750 میلیون توم��ان از برگزارکنندگان دارن��د. طل��ب نمایش��گاه ای��ن ناش��ران خارجی شرکت کننده در نمایشگاه کتاب تهران گفته بودند به شرط تسویه شدن این بدهی در کتاب نمایش��گاه بیست وپنجمین

امسال حاضر خواهند شد.نمایش��گاه بین المللی کتاب تهران در اردیبهش��ت ماه هر سال برگزار می شود. نخس��تین دوره نمایشگاه بین الملل��ی کتاب تهران در س��ال

1366 برگزار شد.

»موتور جست وجوگر ملی« در سال جاری راه اندازی می شود

رادیو زمانه - معاون وزیر ارتباطات و فن آوری اطاعات ایران از بهره برداری از نسخه نخست »موتور جست وجوگر ملی« در اینترنت خبر داد.

به گزارش خبرگزاری مهر، علی حکیم جوادی، معاون وزیر ارتباطات و رئیس سازمان فن آوری اطاعات ایران امروز 30 فروردین ماه با اعام این خبر گفت: »ایران در کنار موتورهای جس��ت وجوگر داخلی نیاز به یک موتور جست وجوی ملی نیز دارد که کارهای تحقیقاتی اجرای آن به پایان

رسیده است.«وی اظهار داش��ت که چندین مؤسسه تحقیقاتی در ایران در بخش فراهم آوردن دسترس��ی به موتورهای جس��ت وجوگر فعال هستند و قرار است

نسخه نخست این طرح در سال جاری خورشیدی به اجرا در آید.حکیم جوادی افزود: »سازمان فن آوری اطاعات مانند بسیاری از کشورهای دیگر که از موتورهای جست وجوی بومی مطابق با فرهنگ و نیاز جامعه

استفاده می کنند تأکید بر راه اندازی موتور جست وجوگر ملی دارد.«رض��ا تقی پور، وزی��ر ارتباطات و فن آوری اطاعات ایران، نخس��تین بار موضوع راه اندازی »موتور جست وجوگر ملی« را که »بتواند با موتورهای جست وجوگری چون یاهو و گوگل رقابت کند« در نیمه سال 89 مطرح

کرد.تقی پور گفت ایران برای جواب گویی به نیازهای داخلی می خواهد »موتور جست وجوگر ملی« راه اندازی کند و حتی این طرح در برنامه پنجم توسعه

اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی کشور پیش بینی شده است.در آن زمان حتی نام »یاحق« برای این موتور جست وجوگر پیشنهاد شد.

رضا تقی پور در تیرماه س��ال گذشته گفته بود: »چین در این زمینه فعالیت داش��ته و بر این اس��اس ایران از تجربه این کش��ور برای اجرای این طرح

استفاده خواهد کرد.«وی همچنین تجربیات کره جنوبی در این زمینه را نیز مثبت دانسته بود.

»موتور جست وجوگر ملی و بومی« همچنین از سوی کشورهای اسامی، از جمله مصر و عربستان نیز مورد استفاده قرار می گیرد و چنین کشورهایی

از آن استقبال می کنند.این در حالی اس��ت که مس��ئوالن امنیتی ای��ران بارها از »ناپ��اک« بودن اینترنت جهانی، »ناامن« بودن اینترنت و »ابزار جاسوسی بودن« موتورهای

جست وجوگری چون گوگل و یاهو سخن گفته اند.مقام های جمهوری اسامی ایران به همین خاطر در کار راه اندازی »اینترنت

ملی« هستند.وزیر ارتباطات و فن آوری اطاعات ایران 15 فروردین ماه جاری گفته بود: »مهم ترین اولویت ما در سال جدید افتتاح شبکه ملی اطاعات است که فاز

اول آن را تا خرداد 91 افتتاح می کنیم.«وی افزوده بود: »ایجاد مراکز داده داخلی، توس��عه نرم افزارها مانند موتور جست وجوی بومی، سیستم عامل بومی و پست الکترونیک توسط بخش خصوصی در حال انجام است که امیدواریم فاز اول به زودی افتتاح شود و

فاز دوم هم تا پایان سال 91 به خوبی آغاز شود.«مرکز آمار ایران می گوید از مجموع جمعیت 75 میلیونی ایران 11 میلیون

نفر کاربر اینترنت هستند.تهران، مازندران و اصفهان به ترتیب بیشترین کاربران اینترنت و سیستان و

بلوچستان کمترین کاربر اینترنت را در ایران دارند.

Page 38: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201215سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت 1391 15

»احمدی نژاد من گشنمه،من بازنشسته ام«

پیرمرد در میان همه صداهایی که هس��ت یک فریاد دارد »احمدی نژاد گش��نمه!« پیرمرد بی وقفه می گوید و تکرار می کند ن��ه یک بار نه دو بار…. »احمدی نژاد گش��نمه!«… محمود احمدی نژاد که مثل همیشه مردم را در خیابان به دنبال خود می کشاند، این بار با صحنه ای رو به رو

شد که اطرافیانش را هم شگفت زده کرد و به واکنش واداشت.پیرمرد در میان همه صداهایی که هس��ت یک فریاد دارد »احمدی نژاد گش��نمه!« پیرمرد بی وقفه می گوید و تکرار م��ی کند نه یک بار نه دو

بار…. »احمدی نژاد گشنمه!«……محمود احمدی نژاد که مثل همیشه مردم را در خیابان به دنبال خود می کشاند، این بار با صحنه ای رو به رو شد که اطرافیانش را هم شگفت زده

کرد و به واکنش واداشت.پیرمردی رنجور با چهره ای آفتاب سوخته، مردی از خلیج فارس. فرزند دریا و گرسنه. مردی که روی رفتن به خانه ندارد. کارگری بازنشسته در سرزمینی که خدا نعمت را بر آن تمام کرده. بندر عباس یکی از مهمترین بنادر صادرات و واردات کش��ور. به استقبال رییس هیات دولت آمده. همو که در هر س��فری به بهانه دیدار با مردم، عزت آنان را خدش��ه دار می کند و برای یک نامه مردمی را که مس��تحق خدمتند به دنبال خود

می کشاند.پیرمرد در میان همه صداهایی که هس��ت یک فریاد دارد »احمدی نژاد گش��نمه!« پیرمرد بی وقفه می گوید و تکرار می کند ن��ه یک بار نه دو بار…. »احمدی نژاد گشنمه«…… صدای لرزان پیرمرد حتی در میان شعار اطرافیان که می خواهند با گفتن »صلی علی محمد یاور رهبر آمد« آن را ب��ی اثر کنند هم گم نمی ش��ود. او باز بلندت��ر فریاد می زند…. »احمدی نژاد گشنمه!« ش��عار می دهند و می خواهند صدای درد یک ملت را با یاوری رهبر بودن خاموش کنند. صدایی که خاموش نمی شود

و هر روز بلندتر از روز قبل از گوشه ای شنیده می شود.منبع: کلمه

دعواهای داخلی و منطقه ای بر سر انتقال آب خزردع��وا بر س��ر انتق��ال آب خزر به صحن مجلس و رس��انه ها کشید. کارشناس��ان کش��ورهای س��احل خ��زر نیز با این ط��رح مخالفند. اما ترکمنستان و قزاقستان با صحراهای خش��ک قره قوم و قیزیل قوم به این

طرح ایران چشم دوخته اند.ق��رار اس��ت س��االنه 500 میلیون مترمکع��ب آب دری��ای خ��زر به مناط��ق کویری ای��ران انتقال بیابد. بنابه گفته ی مقام های ایرانی آب در کناره های خزر شیرین می شود و از طریق خطوط لوله آبرس��انی انتقال می یابد. این طرح جاه طلبانه، به نظر بسیاری از کارشناسان ممکن است به دلیل تنگناهای اقتصادی موجود هرگز تحقق نیابد. با این همه عاوه بر ناخرس��ندی هائی در استان های شمالی ایران، نگرانی هائی را نیز در ترکمنستان، آذربایجان، قزاقستان و

روسیه برانگیخته است.

مخالفت نمايندگان مجلس

سیدس��لمان ذاکر، نماین��ده مردم ارومیه در مجلس ش��ورای اسامی انتقاد می کن��د: »انتقال آب خزر به کویر س��منان دور از عدالت است و در حالی ک��ه دریاچ��ه ارومیه در معرض خش��کی کامل است، این اقدام جایی ندارد. مسئوالن به فریاد م��ردم آذربایجان برس��ند و هرچه س��ریع تر جلو خشکس��الی ارومیه را بگیرن��د ت��ا مورد غض��ب مردم

آذربایجان و ارومیه قرار نگیرند.«بنا به نوشته ایس��نا علی اکبر آقایی عضو کمیسیون عمران مجلس نیز درب��اره طرح انتقال آب خزر گفته اس��ت:»این کار در حال��ی انج��ام می شود که ما شاهد نابودی و مرگ و می��ر دریاچه ارومیه هس��تیم.« از س��وی دیگر علی اصغر جمعه ای، رئی��س اتاق بازرگان��ی و صنایع و معادن سمنان از این طرح حمایت کرده و گفته است:»بخش صنعت آماده خرید و استفاده از آب انتقالی

است.«محسن نریمان نایب رئیس کمیسیون عم��ران مجلس بر این باور اس��ت که » دولت نمی تواند پاس��خگوی تبعات اقتصادی، زیست محیطی و

بین المللی انتقال آب خزر باشد«.

ايلنا: دشت ترکمن صحرا را از بی آبی نجات دهيد!

بحث انتقال آب خزر به فات ایران دامن رسانه های ایرانی را نیزگرفته اس��ت. خبرگزاری کار ای��ران در انتقال »پروژه یادداشتی می نویسد: آب دری��ای خزر به فات مرکزی ای��ران در حال��ی کلنگ زنی ش��د که اس��تان مازندران و همسایه اش استان گلس��تان از کمبود آب رنج می برند و این شائبه وجود دارد که اکوسیستم روخانه ای و طبیعی استان

مازندران برهم بخورد.«ایلنا اش��اره می کن��د، هنوز بخش وس��یعی از دش��ت ب��زرگ آمل، محمود آباد، فریدونکن��ار، باب��ل، بابلسر با خشکی تابستانه و کم آبی نگرانی آوری روبرو هس��تند. این خبرگزاری در پایان می نویس��د:»با اولویت بخشیدن به تامین آب استان گلستان دش��ت وسیع و حاصلخیز ترکمن صح��را را نی��ز از کم آبی

شدید نجات دهید.«

»از آب خزر چيزی باقی نمی ماند«

الکترونیکی آناین«نسخه ی »خبر روزنامه »خبر« نیز در مطلبی تحت عن��وان »ح��ق نداری��م ب��ه دریای خزر دس��ت بزنیم و آن را به خطر بیندازیم«، می نویسد: »در این پروژه هیچ نکته ی مثبتی وجود ندارد و با چنین اقدامی، س��طح آب این دریا پایین خواهد آمد. یک��ی دیگر از مواردی که در ای��ن قضیه باید در نظر گرفت این است که پنج کشور خودش��ان را درباره ی دریای خزر صاحب حق می دانند و کافی است کشورما بهانه به دست کشورهای دیگر بدهد تا آن ها بیشتر از ما از این

دریا برداشت کنند.«

خبر آنای��ن هش��دار می دهد که دیگر چی��زی از آب این دریا باقی نخواهد ماند چون که در ترکمنستان هم کویر وجود دارد و ایران با این ط��رح به آن ها مج��وز می دهد که مشکاتش��ان را با برداشت آب از

این دریا مرتفع کنند.

بزرگترين کانال مصنوعی جهان در همسايگی ايران

بزرگتری��ن صحراه��ای خش��ک قاره آس��یا در خاک همس��ایه های شمالی و ساحلی خزر ترکمنستان و قزاقستان واقع شده اند. هشتاد درصد از مساحت ترکمنستان را صحرای قره قوم تش��کیل می دهد. قس��مت عم��ده صحرای قیزیل ق��وم هم در قزاقس��تان قرار داد. در مجموع این دو صحرا بیش از 750 هزار کیلومتر

مربع وسعت دارند.طرح انتقال آب به صحرای قره قوم در زمان حاکمیت شوروی سابق با اجرای کانال قره قوم اجرا شد. این عملی��ات به منظور احیای ۴ میلیون هکتار از اراضی بیابانی ترکمنستان به مرحله اج��را درآمد. آق محمد که ترکمنستانی نویسنده ولساپار، درباره کان��ال قره قوم تحقیق کرده می گوید: »آب قره ق��وم به تنهائی چهار برابر مجم��وع آب های همه رودخانه های ترکمنس��تان است و صحب��ت کردن از تبعات زیس��ت محیطی آن همیشه تابو بوده است.«

انتقال آب خزر و تجربه ی تلخ کانال قره قوم

ولساپار با ش��نیدن خبر انتقال آب دریای خزر به مناطق کویری ایران می گوی��د، ایران بای��د از تجربه ی تلخ ترکمنس��تان درس بگیرد. وی دراین ب��اره توضی��ح می ده��د که

زیربنای کان��ال قره قوم بتون ریزی نش��ده و بیش از نیم��ی از آب این کانال در صحرای خشک رسوب می کن��د و اکوسیس��تم آن را نابود

می کند.وی ادامه می دهد: »در شهرهایی که در مس��یر این کانال قرار گرفته اند آب در منابع زیر زمینی رخنه کرده و باعث باال آمدن س��طح آب زیر زمینی شده است. در شهرعشق آباد آب کانال حتی ب��ه زیر زمین های خانه ها هم رخنه کرده است. گرچه آب کانال قره قوم شیرین است، اما موجب تولید نمک فراوانی هم شده

است.«ولساپار نتیجه می گیرد، انتقال آب دریای خ��زر به مناط��ق کویری و ش��هرهای واقع در آن همان بایی را بر س��ر ایرانی ها خواهد آورد که انتقال آب به صحرای قره قوم بر سر

اهالی ترکمنستان آورده است.

اعتراض همسايه های شمالی به طرح انتقال آب خزر

آق محم��د ولس��اپار بر ای��ن باور است که »ترکمنستان و جمهوری آذربایج��ان که در جن��وب دریای خزر با ایران هم جوارهستند به بهره برداری یک جانب��ه از آب دریای خزر از سوی ایران اعتراض خواهند

کرد.«عبدالون��د، به��روز دکت��ر ام��ا هماهنگ کننده ی »مرکز تحقیقات حوزه ی خزر در برلین« نظر دیگری دارد. وی می گوید:»اگرانتقال آب به وس��یله ی خط لوله انجام بگیرد، آب دیگ��ر به الیه ه��ای زیرزمینی ف��رو نم��ی رود و اگرقیم��ت آب نمک زدائی ش��ده مقرون به صرفه باشد، کمک شایانی به کشاورزان

ایرانی خواهد کرد.«وی کان��ال قره قوم را مثال می آورد ک��ه بیش از 60 درص��د از آب آن مصرف اقتصادی و یا کش��اورزی ن��دارد و بخش��ی از آن نی��ز بخار می شود. وی تاکید دارد که تجربه تلخ کانال قره قوم ترکمنس��تان در

ایران تکرار نخواهد شد.دکتر چنگیزاسماعیل اف، کارشناس عل��وم جغراف��ی و رئی��س مرک��ز

ادامه در صفحه 31

قاضی پور:تنها 30 درصد دریاچه ارومیه باقی مانده

نادر قاضی پور، نماینده مردم ارومیه در مجلس، نسبت به وضعیت خشکی دریاچه ارومیه هشدار داد و خواستار رسیدگی هرچه سریعتر به وضعیت

انتقال آب به این دریاچه شد.به گزارش ایس��نا، نادر قاضی پور در تذکر شفاهی خود در صحن علنی روز چهارشنبه ) 30 فروردین / 18 آوریل( مجلس با بیان این که مسئوالن در قبال وضعیت دریاچه ارومیه فقط حرف تحویل مردم داده اند، گفت تنها راه حلی که وزارت نیرو مطالعه و اعام کرده انتقال آب از سد ارس به دریاچه ارومیه اس��ت که به فاصله 17 کیلومتر و با قیمتی بسیار ارزان

میسر است.نماینده مردم ارومیه خاطر نشان کرد که فقط 30 درصد دریاچه ارومیه باقی مانده است که اگر این انتقال صورت نگیرد میلیون ها آذری زبان از

این منطقه کوچ خواهند کرد.

Page 39: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201114سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت1391 14

پخش یک »مستند« درباره نحوه آمادگی اسرائیل برای حمله به ایرانخلبانان جوانانی که در مستند شبکه تلويزيونی اسرائيل

مورد مصاحبه قرار گرفتند، اذعان داشتند که می دانند ممکن است در اين عمليات سهمگين، جان بدر نبرند؛ اسير ايران شده

يا کشته شوند؛ آنها می گفتند که در صورت رفتن به سوی مخاطره جنگی و پيش از آغاز نبرد، رهنمود گرفته اند که دستورالعمل هايی را در مورد خانواده خود اجرا کنند

و آنها را از پايگاه های نظامی دور نمايند.

ميترا فرهمند )اسرائيل - راديو فردا (

شبکه ده تلویزیون اسرائیل تنها رسانه ای در جهان است که برای نخستین بار امکان یافته است تا از فاصله ای بسیار نزدیک در باره آمادگی های نیروی هوایی اس��رائیل برای یک حمله احتمالی به تاسیس��ات هسته ای جمهوری اسامی ایران فیلم و گزارش تهیه کند، زیرا به گفته این شبکه »لحظه حقیقت نزدیک می

شود«.در این گزارش که شامگاه یکشنبه از این ش��بکه پخش ش��د، خلبانان اس��رائیلی ک��ه ب��رای رویاروی��ی احتمالی با ایران آماده می ش��وند، مورد مصاحبه قرار گرفتند و نظرات آنها در باره چنین عملیاتی که اگر قطعی شود و مخاطرات عظیمی که خود آنها به جان می خرند، پرسیده

شد.این گ��زارش در روزهای پیش از آغاز مذاکرات ایران با کشورهای دائم عضو ش��ورای امنیت و آلمان در اس��تانبول ترکیه بر س��ر پرونده هسته ای ایران، فیملبرداری و تهیه ش��ده بود اما یک روز پس از ابراز خشنودی طرف های مذاکره کننده در استانبول، از ش��بکه ده اسرائیل

پخش شد.عص��ر هم��ان روز نخس��ت وزیر اس��رائیل در ماقات با جو لیبرمن،

سناتور یهودی مستقل آمریکایی، گفت که مذاکرات استانبول »یک دس��تخوش پنج هفت��ه ای دیگر به ایران داده است تا در این مدت برنامه غنی س��ازی اورانیوم خود را پیش ببرد«؛ سخنانی که به فاصله یکی دو ساعت پس از آن با واکنش باراک اوبام��ا، رییس جمه��وری آمریکا روبرو ش��د که گف��ت: تنها چیزی که به ایران داده شده است، تحریم های سخت بوده است و اگر ایران در تمکی��ن به خواس��ته جهانی در برنامه هسته ای خود جدیت بیشتر نشان ندهد، تحریم های بیشتری نیز

در انتظار ایران خواهد بود.در گ��زارش ش��بکه ده تلویزیون اس��رائیل گفته ش��د که اگر تاش های سیاس��ی جهانی ب��رای وادار ک��ردن ایران به تغییر مس��یر برنامه هس��ته ای این کشور موفقیت آمیز نباش��د و نخس��ت وزیر اس��رائیل سرانجام به سوی گزینه نظامی پیش برود، جنگنده ه��ای نیروی هوایی

اسرائیل وارد عمل خواهند شد.در این گزارش هواپیماهای جنگنده ای که اکثراً ساخت آمریکاست با سیستم های مش��ترک درونی آنها که اس��رائیلی - آمریکایی اس��ت، هواپیماه��ای س��وخت رس��ان در هوا، بالگردهای امدادی، پهپادها و

ای پیشرفته الکترونیک تجهیزات نشان داده ش��د که در برنامه ریزی وسیع برای چنین حمله پرمخاطره ای م��ورد نی��از اس��ت؛ در می��ان پهپادهای پیشرفته ساخت اسرائیل از جمله به پهپاد »ایتان« که می تواند فاصله هزار و سیصد کیلومتری میان اس��رائیل و ایران را نی��ز طی کند،

اشاره شد.در این گزارش گفته شد که با وجود چنین توانایی نیروی هوایی اسرائیل، یک عملی��ات کاما حرفه ای و به دقت طراحی و اجراء شده و بسیار موفق نیز هرگز نخواهد توانست که تاسیسات هس��ته ای ایران را کامًا منهدم کن��د – اما زیان وارده به آن

سنگین و جدی خواهد بود.گزارش��گر امور نظامی این شبکه تاکید کرد ت��ا زمانی که مذاکرات هس��ته ای جاری با ای��ران در میان اس��ت، حمل��ه ای در کار نخواهد ب��ود و فرمان حمله تنها در صورت ناکام��ی این گف��ت و گوها صادر خواهد ش��د؛ جنگی که بر اساس ای��ن گ��زارش، نخس��تین کارزار

نظامی جدی برای اسرائیل در سی سال اخیر محس��وب خواهد شد و در مقایس��ه با آن، حمات اسرائیل به ک��وره اتمی عصیراک عراق در اوایل دهه هشتاد میادی و یا حمله اوایل پاییز سال 2007 به تأسیسات نیم��ه تم��ام هس��ته ای در منطق��ه »دیرالزور« در سوریه، بدون مخاطره

و مثل آب خوردن بوده است.ورود به این عرصه، ممکن اس��ت ک��ه اس��رائیل را آم��اج حمات راکتی گس��ترده ح��زب اهلل لبنان کند؛ سازمانی که اهرمی در دست جمهوری اسامی ایران است، و در کنار خطر حمات وسیع راکتی از حزب اهلل، دیگر هیچ جای اسرائیل برای مردم این کشور امن نخواهد

بود.خلبانان جوانانی که در مستند شبکه تلویزیونی اس��رائیل مورد مصاحبه قرار گرفتند، اذعان داشتند که می دانند ممکن است در این عملیات س��همگین، جان بدر نبرند؛ اس��یر ایران ش��ده یا کشته شوند؛ آنها می گفتند که در صورت رفتن به سوی

مخاطره جنگی و پیش از آغاز نبرد، رهنمود گرفته اند که دستورالعمل هایی را در مورد خانواده خود اجرا کنند و آنها را از پایگاه های نظامی

دور نمایند.دراین مستند دست اندرکاران امور نظامی اس��رائیل تأکید داشتند که نگران توانایی هایی خ��ارق العاده از س��وی هواپیماهای جنگی ایران نیس��تند زیرا نیروی هوای��ی ایران جنگنده ه��ای مدرنی ندارد و اکثر هواپیماهایش فرس��وده اس��ت اما نگرانی جدی اس��رائیل از سیس��تم های پدافند هوایی موس��وم به »اس 17« و »اس 22« است که روسیه در اختیار ایران و سوریه گذاشته است و قدرت بسیاری داشته و می تواند اخال و مانعی جدی بر س��ر پرواز جنگنده های اس��رائیلی باشد؛ این سیس��تم ها هر چند شبیه مدل های قدیمی تر جنگنده های آمریکایی اف- 15 اس��ت اما قدرتی باالتر از

هواپیماهای اسرائیلی ها دارند.در اس��رائیل، ارتش تح��ت فرمان نخس��ت وزیر و کادر سیاسی این

کشور اس��ت و رییس س��تاد کل ارت��ش مأموریت ه��ای محوله از سوی نخس��ت وزیر و وزیر دفاع را اجراء می کند. اما ارتش خود نحوه اجرای مأموریت را تعیین و برنامه

ریزی می کند.روزنامه اس��رائیلی »هاآرتص« روز یکش��نبه نوش��ته بود که ای��ران در مذاکرات شنبه در استانبول خواهان گرفتن تضیمن در این باره بود که تا پای میز مذاکرات نشس��ته است،

سخن از حمله در میان نباشد.شبکه ده تلویزیون اسرائیل، یکی از دو شبکه تجاری از میان سه شبکه این کش��ور اس��ت. آلون بن داوید خبرنگار کارکش��ته ام��ور نظامی اسرائیلی، مجری و گزارشگر اصلی

در تهیه این مستند کم سابقه بود.هر چند خبرن��گاران نظامی متعدد اس��رائیل هم��واره گ��زارش های بس��یاری از مس��ایل نظامی کشور خود تهیه می کنند و یا اینکه رسانه های جهانی هر از گاهی اجازه می یابند ک��ه به درون س��اختار ارتش اسرائیل وارد شوند، اما نهاد سانسور نظامی اسرائیل اجازه پخش برخی از جزیی��ات را نم��ی ده��د؛ اما در گزارش این بار، ش��بکه ده توانسته ب��ود از فاصله ای بس��یار نزدیک، جزییات بسیاری را در باره آمادگی نظامی این کشور برای ضربه زدن به تأسیسات هسته ای ایران منتشر کند.

برخ��ی از ناظران در اس��رائیل می گوین��د که هدف از انتش��ار چنین گزارشی، سنگین تر کردن عامدانه اهرم فش��ار بر جمهوری اس��امی ای��ران و نی��ز نش��ان دادن جدیت اس��رائیل در کارب��رد گزینه نظامی است تا هم جمهوری اسامی ایران با احس��اس خطر از ماهیت نظامی برنامه هس��ته ای خود کوتاه آید و

ادامه در صفحه 31

Page 40: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201213سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت 1391 13

در ایران...خودداری

سوییس از تحریم بانک مرکزی

ایرانرادیو فردا - دولت س��وییس روز چهارشنبه اعام کرد 11 شخصیت حقیق��ی و حقوقی را به فهرس��ت تحریم های ایران اضاف��ه کرده اما بان��ک مرکزی ای��ران را ب��ه دلیل احتمال لطمه وارد کردن به اقتصاد

ایران، تحریم نکرده است.خبرگ��زاری گ��زارش ب��ه آسوش��یتدپرس، در این فهرس��ت هشت شرکت و سه تن از مقامات ایرانی قرار دارند و دولت سوییس اعام کرده در راس��تای حمایت از تش��دید تحریم های ایران از سوی اتحادیه اروپا، تحریم های خود علیه

ایران را افزایش داده است.دولت س��وییس اعام کرد بانک مرکزی جمهوری اسامی ایران را تحریم نکرده چ��را که این بانک

برای اقتصاد دارای اهمیت است..فهرس��ت در س��وییس دول��ت تحریم های جدید خود، اش��اره ای ی��ا و ش��رکت ها جزیی��ات ب��ه شخصیت های حقیقی مورد تحریم

نکرده است.دولت سوییس تحریم های شورای امنیت س��ازمان ملل علیه ایران را به

اجرا گذاشته است.با این حال بانک های سوییس��ی از سوی حامیان تحریم ایران در آمریکا متهم به دست داشتن و همکاری با

بانک های ایرانی می شوند.اتحادیه اروپا در آخرین تحریم های خود علیه ایران، خرید نفت از ایران را به فهرست تحریم ها اضافه کرد و همچنین دارایی های بانک مرکزی جمهوری اسامی ایران را مسدود کرد. دولت سوییس همچنین اعام کرده در مورد دیگر تحریم ها علیه ایران، بررس��ی های خ��ود را ادامه خواهد داد و در مورد آن اعام نظر

خواهد کرد.ای��ران در حال حاضر دور جدیدی از گفت و گو ها با کشورهای پنج به عاوه یک را آغ��از کرده که دور اول آن در اس��تانبول برگزار ش��د و دور دوم آن در بغ��داد برگ��زار

خواهد شد.

سنای آمریکا به دنبال تصویب تحریم های بیشتر علیه ایران

رادی��و ف��ردا - یک��ی از مقام های بلندپای��ه مجل��س س��نای ایاالت متحده می گوید کنگ��ره آمریکا باید با تصوی��ب طرح تحریم های پیشنهادی جدید سنا علیه جمهوری اسامی، به اعمال فشار بر تهران به

دلیل برنامه هسته ایش ادامه دهد.به گ��زارش خبرگ��زاری رویترز، هری ری��د، نماین��ده دموکرات و رئیس اکثریت سنای آمریکا، روز سه شنبه، 29 فروردین ماه، با تأکید بر تصویب تحریم های بیشتر علیه ای��ران گفت ه��ر روزی که بدون اعمال بیش��تر فشار از سوی ایاالت متحده علیه ایران می گذرد، »جهان متضرر می شود و ایران نفع می برد«.س��خنگوی هری رید نیز در همین روز اعام کرد که دس��تیاران دفتر آقای ری��د 29 فروردین به منظور بررس��ی گام های بعدی در جهت تصویب تحریم های جدید بانکی و نفتی علیه ایران، با »گروه های خارج

از کنگره« دیدار کرده اند. به گفته س��خنگوی ای��ن نماینده دموکرات، ای��ن دیدار یک دیدار

عادی و روزمره بوده است.هری رید روز سه شنبه در خصوص این دی��دار گفت که اعضای دفتر وی در تاش هستند بر سر گام های بعدی اعمال فشار بر ایران با دیگر

گروه ها به توافق برسند.اوایل فروردین ماه سال جاری، هری رید اعام کرد که کمیته بانکی سنا بسته ای از تحریم های جدید بانکی و نفتی را علیه جمهوری اس��امی تهیه کرده اس��ت و تأکید داش��ت که این بسته تحریمی بدون اتاف وق��ت و بدون اعم��ال تغییرات به

تصویب برسد.این سناتور دموکرات از ایالت نوادا روز سه ش��نبه در خصوص اعمال تحریم ه��ا علیه ته��ران گفت: »ما باید با سرعت تمام به جلو حرکت

کنیم.«ای��ن در حالی اس��ت ک��ه برخی و دموک��رات س��ناتورهای از فرصت خواه��ان جمهوری خواه بیش��تر برای اعمال تغییر در طرح

تحریم های جدید هستند.در این میان از جمله مایک کرک، س��ناتور جمهوری خواه، بس��ته ای از اصاح��ات را در دس��ت دارد و پیشنهاد کرده است که کشورهایی ک��ه واردات نفت از ایران را به حد »قابل توجه��ی« کاهش نداده اند به این ص��ورت مجازات ش��وند که ش��رکت های بیمه به نفتکش های حامل نف��ت ایران که به مقصد این کشورها حرکت می کند خدمات

ارائه ندهند.گفت وگوها در سنای آمریکا برای اعمال فش��ار بیش��تر بر جمهوری جری��ان در حال��ی در اس��امی اس��ت که ایران و گ��روه 5+1 روز از ت��ازه ای دور فروردین م��اه 26مذاکرات هسته ای را برگزار کردند و به دنبال آن وزارت خارجه ایران بحث از میان برداشته شدن تحریم ها

علیه ایران را به میان کشید.

با این حال هی��اری کلینتون، وزیر خارجه آمریکا، تأکید کرده است که تحریم ها علیه ایران ادامه خواهد

داشت.اتحادی��ه اروپ��ا نیز گفته اس��ت تا زمانی که ایران گام هایی در جهت برآورده کردن خواست های جهانی در م��ورد برنامه هس��ته ای خود بر ندارد، تحریم ه��ا کاهش نخواهد

یافت.غرب بر این باور اس��ت که برنامه اتمی ایران دارای بعد نظامی است و با اعمال تحریم ها قصد دارد ایران را ب��ه شفاف س��ازی در این زمینه

وادارد.تاش ه��ای از می گوی��د ای��ران هسته ای خود اهداف صلح آمیزی را دنبال می کند و با تأکید بر »حرام بودن« تسلیحات اتمی می گوید به دنبال تولید جنگ افزار اتمی نیست.

هری ريد، نماينده دموکرات و رئيس اکثريت سنای آمريکا، با تأکيد بر تصويب تحريم های بيشتر عليه ايران گفت:

»هر روزی که بدون اعمال بيشتر فشار از سوی اياالت متحده عليه ايران می گذرد، »جهان متضرر می شود و ايران نفع می برد«.

رئیس اتحادیه اروپا: تحریم هاعلیه ایران کاهش نمی یابد

بی بی س��ی - ویلی سوندال وزیر خارجه دانمارک، که ریاست دوره ای اتحادیه اروپا را برعهده دارد گفته اس��ت که هیچ برنامه ای برای کاهش

تحریم های اعمال شده علیه ایران وجود ندارد.وی افزوده تا زمانی که ایران گام هایی را درمتقاعد کردن جامعه بین المللی نسبت به برنامه های اتمی اش برندارد، تغییری در تحریم ها علیه این کشور

صورت نخواهد گرفت.وزیر خارجه دانمارک، روزدوشنبه ) 16 آوریل(، در پاسخ به خبرنگاران درب��اره احتمال کاهش تحریم ها علیه ای��ران در زمانی که مذاکره با این کشور در جریان اس��ت، گفت: »فکر می کنم وضعیت خطرناکی ایجاد خواهد شد، اگر ما به ایران بگوییم که احتماال بخشی از تحریم ها را لغو خواهیم کرد.« آقای سوندال گفت:« ایران قهرمان جهان در انجام مذاکرات

طوالنی است که البته در نهایت به نتیجه ای منجر نمی شود.«وزیر خارجه دانمارک این س��خنان را درحالی بی��ان کرد که اولین دور مذاکرات ایران و گروه 1+5 روز شنبه 1۴ آوریل در استانبول ترکیه برگزار شد. در پایان این دور از مذاکرات سعید جلیلی، دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران از روند »موفقیت آمیز« مذاکرات ابراز رضایت کرد و کاترین اشتون، مسئول سیاس��ت خارجی اتحادیه اروپا هم مذاکرات هسته ای با

ایران را مفید و سودمند توصیف کرد.خانم اشتون، مسئول سیاس��ت خارجه اتحادیه اروپا هم در پایان دور اول مذاکرات با تاکید بر این نکته که گفتگوهایش با آقای جلیلی بسیار صریح بود، گفت ک��ه آقای جلیلی موافقت کرد دور بع��دی دیدارها با هدف »پیشرفت واقعی« در روند مذاکرات انجام شود و افزود که موفقیت آمیز

بودن این روند نیاز به ثبات قدم دارد.قرار است دور بعدی مذاکرت در 23 ماه مه ) سوم خرداد( برگزار شود.

رئیس کمیته امنیت کمیسیون امنیت ملی مجلس اعالم کرد:

لغو تحریم ها شرط ایران برای مذاکرات بغداد است

پرویز س��روری رئیس کمیته امنیت کمیسیون امنیت ملی مجلس اعام کرد شرط جمهوری اسامی برای ادامه مذاکرات ایران با گروه 1+5 در

بغداد لغو تحریم های بین المللی علیه تهران است.آقای س��روری این مطل��ب را روز چهارش��نبه )30 فروردین( در جمع گروهی از نمازگزاران مس��جد »زینب« منطقه 10 تهران مطرح کرده و گفته است: »اگر تحریم ها لغو شود آثار بزرگی در اقتصاد کشور خواهد

داشت.«این نماینده مجل��س به آثاری که به گفته وی لغ��و تحریم ها بر اقتصاد ایران خواهد گذاش��ت اشاره ای نکرده است. سروری در بخش دیگری از س��خنان خود اظهار کرده که غربی ها به خواسته ایران در مورد محل، زمان و موضوع مذاکره تن داده اند که این یک پیروزی برای جمهوری اسامی محسوب می شود. این نماینده مجلس همچنین ادعا کرده که »ما }جمهوری اسامی{ غرب را مجبور کردیم که شرایط را تغییر دهد و

اوباما پیام داد که انرژی صلح آمیز هسته ای حق مسلم ایران است.«وی در عی��ن حال »انفجار مثب��ت بورس« را از آثار »پی��روزی« ایران در مذاکرات اس��تانبول دانس��ته اس��ت. روحانیون نظامیان و فعاالن سیاسی محافظه کار بدون آنکه به محتوا و توافقات مذاکرات ایران با گروه 5+1 در استانبول اشاره ای کنند مدعی پیروزی جمهوری اسامی در این دوره

از مذاکرات هستند.آن ها همچنین اعام کرده اند در دور بعدی مذاکرات که قرار است سوم خرداد ماه آتی در بغداد برگزار شود تهران بحث لغو تحریم های نفتی و

بانکی را مطرح خواهد کرد.غرب و آمریکا نیز در مقابل اعام کرده اند تحریم های اعمال شده علیه

ایران را لغو نخواهند کرد.

یک دیپلمات ایرانی به اتهام آزار جنسی چند دختر نوجوان در برزیل بازداشت شد

پلیس برزیل بازداشت یک دیپلمات ایرانی در این کشور به اتهام آزار جنسی چند دختر نوجوان را تایید کرد.

به نوش��ته روزنامه وال اس��تریت ژورنال، این دیپلمات در استخری در برزیلی��ا، پایتخت برزیل به دنبال تاش برای آزار جنس��ی چهار دختر نوجوان 9 تا 15 س��اله بازداش��ت ش��ده اس��ت. پلیس برزیل نام و رتبه ای��ن دیپلمات را اعام نکرده اما گفته بر اس��اس قوانین برزیل، به دلیل مصونیت قضایی این دیپلمات او را به مس��ووالن سفارت ایران تحویل داده است. به نوشته روزنامه های برزیل، پدر و مادر دخترانی که مورد آزار قرار گرفته اند با اعتراض به آزادی این دیپلمات خواستار توضیح

مقامهای دولت برزیل شده اند.

Page 41: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201112سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت1391 12

در جهان...

Page 42: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201211سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت 1391 11

انتقاد بریژیت باردو از عمل »نفرت انگیز« پادشاه اسپانیادویچه وله - بریژیت باردو و پادشاه اسپانیا، یک وجه مشترک دارند: هر دو حیوان دوس��ت اند. این ویژگی ول��ی مانع از آن نش��ده ک��ه خوان کارلوس به ش��کار فیل نرود. باردو این کار »عالی جناب« را در نامه ای که به او نوشته نفرت انگیز خوانده

است.اسپانیا با بحران عمیق مالی و اقتصادی دست به گریبان است و با این حال، پادشاه این کشور برای شکار فیل به جنوب آفریقا سفر کرده است. اگر خوآن کارلوس در »کلبه ی« خود در بوتس��وانا، سکندری نمی خورد و لگن خاصره اش نمی شکس��ت، شاید رسانه های اسپانیایی از ماجرای س��فر ش��کاری او به آفریق��ا اصًا باخبر نمی شدند یا اگر هم می شدند به خاطر بی اهمی��ت بودن موضوع،

آن را منتشر نمی کردند.حاال اغلب روزنامه های اسپانیایی هر روز بخشی از مقاالت و تفسیرهای

خود را به چگونگی زمین خوردن و شکستن لگن خاصره ی پادشاه خود اختصاص می دهند و او را به خاطر »درک نکردن وضعیت اضطراری مملکت« و »حیوان ستیزی« بارزش

سرزنش می کنند.انتقاد دوم، به ویژه »کوبنده« اس��ت. زیرا ای��ن پادش��اه به ظاهر طبیعت دوس��ت، سالهاس��ت که به افتخار انتصاب به مقام ریاس��ت افتخاری بخش اس��پانیایی نه��اد بین المللی حمایت از طبیعت )WWF( هم نایل آمده است، تا بتواند از »منافع« تمام

حیوانات جهان دفاع کند.

»کشتن آگاهانه فيل ها«

ب��ه ای��ن خاط��ر بریژیت ب��اردو، هنرپیشه ی 77 ساله ی فرانسوی که زندگی و ش��هرت خ��ود را وقف مبارزه با آزار و کش��تن بی رویه ی حیوانات نادر ساخته است، نامه ای

به این رییس افتخاری نوشته، او را به دلیل »کشتن آگاهانه ی فیل ها« مورد سرزنش قرار داده و آرزو کرده که به قول معروف، »حاال حاالها خوب

نشود«.او در نام��ه اش ک��ه از س��وی بنیاد منتشر شده، باردو حیوان دوس��ت ابتدا ابراز شگفتی کرده که خوآن کارلوس، رفتار آدم های معمولی را پیش گرفته است: »انجام این عمل نفرت انگیز در شأن آدمی مثل شما نیس��ت.« باردو در ادامه ی نامه اش امیدوارم »عالیجناب، می نویس��د: اگر قرار باش��د باز هم به سفرهای جنایت کارانه ی خود به آفریقا یا هر جای دیگر جهان ادامه دهید، به این زودی ها سامتی خود را باز نیابید. با این حال آرزو دارم که این ضربه، دس��ت کم جهان فکری شما را به

نظم در آورد.«انتق��اد از خ��وآن کارل��وس، تنها ب��ه رس��انه های اس��پانیایی و نهاد

حیوان دوس��ت هنرپیشه ی معروف باردو محدود نمی شود. فرانسوی، تا کن��ون، بیش از 50 هزار معترض کش��تن فیل ها، درخواس��تی را که در ی��ک صفح��ه ی اینترنت��ی ب��ه منظور خلع پادش��اه از مقام ریاست WWF افتخاری ش��عبه ی اسپانیاییمنتشر شده، امضا کرده اند و خواهان »بازپ��س گرفت��ن مس��ئولیت های عالی جن��اب« حیوان دوس��تانه ی

شده اند.سخنگوی شعبه ی WWF در آلمان اظه��ار امیدواری کرده اس��ت که پادشاه اسپانیا، شکار خود را از میان فیل هایی که هر سال برای شکار در اختیار شکارچیان گذاشته می شود،

انتخاب کرده باشد.تقاضای کس��ب جواز ش��کار فیل در آفریق��ا، 20 هزار ی��ورو هزینه دارد. این مبلغ به طور معمول صرف آبادانی منطقه و سرمایه گذاری در جه��ت ایجاد رفاه ب��رای اهالی آن

می شود. در سال 2011 ، حدود ۴00 فیل در کشور آفریقایی بوتسوانا در چارچوب »شکارهای مجاز« کشته

شده اند.

عدم حساسيت خاندان سلطنتی

کاسپار لیاماسار، از نمایندگان چپ پارلمان اسپانیا، ضمن انتقاد شدید از پادشاه این کش��ور، در مصاحبه ای گفته است: »سفر شکاری کارلوس در زمانی که بسیاری از اسپانیایی ها نمی دانند آینده ی فرزندانشان به کجا

خواهد انجامید، نشان دهنده ی عدم حساسیت خاندان سلطنتی است.«

ب��ه نظر ای��ن نماینده و بس��یاری از مفسران رسانه های اسپانیایی، خوآن کارلوس می بایست از سفر تفریحی خود ب��ه خاط��ر وضعی��ت وخیم اقتصادی کشورش چشم می پوشید. در حال حاضر از هر دو اس��پانیایی

زیر 25 سال، یکی بیکار است.جالب این جاس��ت که دراین میان، هیچ ک��س نگران لگ��ن خاصره ی

شکسته ی »عالی جناب« نیست!

بريژيت باردو هنرپيشه 77ساله و حيوان دوست فرانسوی رفتن خوان کارلوس پادشاه اسپانيا به شکار فيل در آفر يقا را

نفرت انگيز خوانده است

Page 43: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 201110سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت1391 10

Page 44: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 20129سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت 1391 9

ده ها دانش آموز دختر در شمال افغانستان مسموم شدند

بی بی سی - مقامات افغان می گویند دهها نفر از دختران دانش آموز در والیت شمالی تخار پس از نوشیدن آب موج��ود در مکتب، مس��موم ش��ده اند. این حادثه در ولس��والی رستاق والیت تخار در یک مکتب لیسه )دبیرس��تان( دخترانه صورت

گرفته است.س��یف اهلل صابری، فرمانده پلیس ولس��والی رس��تاق م��ی گوید که ح��دود یکصد و چه��ل و پنج نفر از این دانش آموزان به بیمارس��تان منتقل شده و تحت مراقبت پزشکان

قرار گرفته اند.آق��ای صابری گفت ک��ه احتماال تعداد دانش آموزانی که مس��موم شده اند بیشتر از این است چون، به گفته او، ش��ماری از دانش آموزان پس از پایان درس به خانه هایش��ان رفت��ه اند و از وضعی��ت آنان هنوز

آگاهی در دست نیست.علت اصلی مس��مومیت این دانش آم��وزان هنوز روش��ن نیس��ت و مقامات محل��ی می گویند، در این مورد تحقیق می کنند که آیا آب موجود در مکتب آلوده بوده است

یا نه.و )آم��وزش مع��ارف وزارت پرورش( افغانس��تان نیز گفته است که در مورد علت وقوع این حادثه

تحقیق می کند.ام��ان اهلل ایم��ان، س��خنگوی این وزارت به بی بی س��ی گفت که از نیروه��ای پلیس خواس��ته اند تا در زمینه شناس��ایی عامان این حادثه

همکاری کنند.آقای ایمان همچنی��ن تعداد دانش آموزانی را که در این حادثه مسموم

ش��ده اند، حدود دوصد نفر اعام کرد.

مسئوالن دولتی در ولسوالی رستاق گفته اند که وضعیت صحی دانش

آموزان باعث نگرانی نیست.با اینهم��ه، آنچه در این ماجرا جای نگرانی دارد، تکرار حوادث مشابه در مکات��ب دخترانه در بخش��های

مختلف افغانستان است.در گذشته، چندین بار گزارشهایی در مورد مسمومیت دانش آموزان دختر در والیات مختلف از جمله

غزنی و کاپیسا منتشر شده است.در سالهای گذشته، یک بار حدود شصت دانش آموز در والیت غزنی بدنبال مسمومیت به بیمارستان منتقل شدند و در یک مورد دیگر نیز بیش از یکصد و بیس��ت دانش آموز در والیت کاپیسا در شمال کابل »بر اثر

تنفس هوای آلوده« مسموم شدند.آم��وزش دخت��ران در افغانس��تان همواره با مخالفت هایی روبرو بوده

است.گ��روه طالبان در زم��ان حاکمیت خود بر افغانستان، مکاتب و دانشگاه ها را ب��روی دختران بس��تند اما در حال حاضر نی��ز، در برخی مناطق افغانس��تان، مخالف��ت ب��ا آموزش

دختران وجود دارد.

ب�ا وجود رفع موان�ع آموزش دخت�ران هنوز ه�م مخالفت با تحصي�الت آن�ان در برخی

مناطق وجود دارد

برویک خطاب به دادگاه نروژی:

یا آزادم کنید یا اعدامبی بی س��ی - آن��درس برویک، شهروند نروژی که به اتهام قتل 77 نفر اکنون در اسلو، پایتخت نروژ، تحت محاکم��ه اس��ت از دادگاه خواس��ت که ی��ا او را آزاد کند، یا

حکم اعدام برایش صادر کند.نروژ مجازات اع��دام را لغو کرده است و حد اکثر محکومیت در آن کشور برای ارتکاب قتل عمد، 21

سال حبس است.او به کش��تار این 77 نفر در طی دو حمله جداگان��ه اقرار دارد ولی می گوید که مجرم نیست و این کار را در دفاع از خود و کش��ورش انجام

داده است.برویک در مانیفستی که قبل از قتل ها در اینترنت منتشر کرده بود، گفته بود که »در جنگ برای دفاع از اروپا

در مقابل تهاجم مسلمانان است.«او ک��ه می گوی��د معتقد به جنگ صلیبی علیه مسلمانان و حامیان آنها در اروپاست، پیش از این نیز گفته بود که این حمله ها بی رحمانه، ولی

»ضروری« بوده اند.او در توضیح اقدام خود اس��تدالل کرده بود که می خواس��ته نروژ و اروپا را از تبدیل شدن به »مستعمره

مسلمانان« نجات دهد.آندرس برویک ام��روز در دادگاه گف��ت از این ک��ه پ��س از انجام حمات زنده ماند، و به دست پلیس

کشته نشد، تعجب می کند.او در روز 22 ژوئیه سال گذشته، در لباس مبدل پلیس، یک خودروی بمبگ��ذاری ش��ده را در نزدیک��ی ادارات دولتی در اسلو منفجر کرد

که به مرگ هشت نفر انجامید.

پس از این حمل��ه، او که همچنان لباس مبدل پلیس را به تن داش��ت، ب��ه جزیره اوتویا، مح��ل برگزاری اردوی تابس��تانی جوان��ان ح��زب حاکم نروژ رفت و تعداد زیادی از شرکت کنندگان در این اردو را به

گلوله بست.در این حمله هم 69 نفر کشته شدند که بسیاری از آنها با شلیک مستقیم گلوله به ناحیه سر، جان خود را از

دست دادند.

هشدار چین در مورد اقدامات تحریک آمیز کره شمالی

چین س��رانجام با پیوستن به جامعه جهانی به کره شمالی هشدار داد که بیش از این اقدام های تحریک آمیز آن کشور را تحمل نخواهد کرد.

وزیر خارجه آمریکا در برزیل گفت اعضای ش��ورای امنیت، از جمله چی��ن، بر این اصل توافق کرده اند که تکرار اقدامهای تحریک آمیز از

سوی کره شمالی پیامدهای بیشتری برای رژیم در پی خواهد داشت.رسانه های تحت کنترل دولت چین گزارش میدهند که چین با پشتیبانی از بیانیه شورای امنیت در انتقاد از کره شمالی: راهبرد روشنی در محکومیت

متحد قدیمی خود در پیش می گیرد.روزنامه دولتی گلوبال تایمز چین نوشت: پیونگ یانگ نباید تصور کند که می تواند گوشمالی چین را نادیده بگیرد، و اگر کره شمالی سعی کند

که سیاست چین را گروگان بگیرد، بهای آن را نیز خواهد پرداخت.روز دوشنبه شورای امنیت سازمان ملل به اتفاق آرا آزمایش موشک از س��وی کره شمالی را محکوم کرد و آن را »نقض فاحش« قطعنامه های سازمان ملل دانست، و به کمیته تحریمها دستور داد تدابیر بیشتری برای متوقف کردن کره شمالی از کاربرد یا صدور فناوریهای ساخت موشک بعم��ل آورد، و تأکی��د کرد که به هر اقدام تحریک آمیز دیگر پاس��خ

مناسب خواهد داد.

پنتاگون: شبکه حقانی به احتمال زیاد مسئول حمالت در افغانستان

بوده استوزارت دفاع آمریکا، پنتاگون، روز دوش��نبه اعام کرد که به احتمال قوی شبکه شبه نظامی حقانی مستقر در پاکس��تان در پش��ت حم��ات هماهنگ در سراسر افغانستان بوده است که جان ۴ غیر نظامی، 11 تن از نیروهای امنیتی افغان، و 36 تن از

شورشیان را گرفت.درگیری ها در پایتخت افغانستان، کابل، و سه والیت شرقی این کشور )ننگرهار، لوگر و پکتیا( بعد از ظهر یکشنبه آغاز ش��د و نزدیک به 18 س��اعت بعد در اوایل روز دوشنبه، زمان��ی پایان گرفت ک��ه نیروهای افغان با حمای��ت از هلیکوپترهای ناتو به یک ساختمان در کابل را که نیروهای شبه نظامی شورشی در آن

مخفی شده بودند، حمله کردند.طالبان مسئولیت حمات متعدد به سفارتخانه ها، ساختمان های دولتی و پایگاه های نظامی س��ازمان ناتو را بعه��ده گرفت. اما وزیر کش��ور افغانستان بسم اهلل محمدی و پنتاگون شبکه حقانی مرتبط به القاعده را که گفته می ش��ود در مناطق قبیله ای وزیرستان ش��مالی پاکستان مستقر هستند، مسئول این حمات معرفی

کرده اند.ژنرال کارستن ژاکوبسن، سخنگوی نی��روی کمک امنی��ت بین المللی نات��و، گفت: حم��ات هماهنگ شده بودند و از تاکتیک های مشابه سرچشمه گرفته اند. او گفت هدف از این حمات، شکست نیروهای افغان نبود، بلکه هدف آن تضعیف اعتماد م��ردم و ایجاد ت��رس بوده

است.

Page 45: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 20118سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت1391 8

رادیو شبانهدو ساعت برنامه زنده رادیویی

با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهرهر یکشنبه از ساعت 7 تا شب

Page 46: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 20127سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت 1391 7

در جهان...

کلینتون: اسد آخرین فرصت را از دست ندهدخبرگزاریها - هی��اری کلینتون، وزی��ر خارجه آمری��کا می گوید وضعیت سوریه به جایی رسیده که باید خشونت را کنار بگذارد و در غیر این ص��ورت آمریکا راههایی برای وارد کردن فشارهای بیشتر بر

دولت بشار اسد پیدا خواهد کرد.خانم کلینتون روز چهارش��نبه )18 آوری��ل - 30 فروردین( گفت که »در ای��ن راه یا موفق می ش��ویم و صلح را در منطقه برقرار می سازیم« یا بشار اسد فرصت آخر خود را هم

از دست خواهد داد.او ک��ه در ماقات ب��ا وزرای دفاع عضو کشورهای ناتو در بروکسل س��خن می گفت تاکید کرد که با همتای��ان متحد خود درب��اره وارد کردن فش��ارهای بیش��تر بر سوریه صحبت کرده اس��ت اگر چه وی از جزئی��ات واکن��ش آمری��کا و کشورهای دیگر نسبت به سوریه در صورت متوقف نکردن حماتش

صحبت نکرد.

نيروهای بشار اسد آتش بس را ناديده می گيرد‹

همچنین کاخ سفید نسبت به نقض آتش بس توس��ط نیروهای دولت

بشاراسد اظهار نگرانی کرد.مخالفان دولت س��وریه به تازگی ویدیویی منتشر کرده اند که نشان می دهد تک تیران��دازان دولتی به

ناظران سازمان ملل در دمشق

س��وی جمعیتی که در حوالی شهر دمش��ق و در اط��راف ناظران صلح س��ازمان ملل گرد آمده اند شلیک م��ی کنند اگ��ر چه رئی��س گروه ناظران صلح سازمان ملل هر گونه شلیک به سوی گروه تحت امر او

را تکذیب کرده است.شورای امنیت سازمان ملل متحد به زودی درباره اعزام 250 ناظر دیگر به س��وریه تصمیم گی��ری خواهد

کرد.همزمان جی کارنی سخنگوی کاخ سفید هم که همراه با باراک اوباما، رئیس جمه��وری آمریکا به ایالت اوهایو سفر کرده اس��ت از دولت س��وریه برای »بی صداقتی« و ادامه حماتش انتقاد ک��رد. او از جامعه

بین المللی خواست در صورتی که سوریه به خش��ونتهای خود خاتمه ندهد، قدمهای بع��دی را علیه این

کشور بردارند.ادامه خشونت ها در سوریه با وجود حضور ناظران حافظ صلح سازمان ملل متح��د در این کش��ور، باعث تش��کیک در موفقیت طرح صلح کوف��ی عن��ان و توانای��ی آن برای برقراری آتش ب��س میان دولت و

مخالفان شده است.ناظ��ران ب��ه س��وریه رفتنه اندتا بر آتش ب��س میان دول��ت و مخالفان سوریه که قرار اس��ت برپایه طرح

صلح کوفی عنان نظارت کنند.هم رس��انه های دولتی سوریه و هم مخالفان از درگیری و شلیک آتش

در جریان حضور ناظران س��ازمان ملل متحد در منطقه عربین در حومه

دمشق خبر داده اند.یک فیلم ویدویی منتش��ر شده که گفته می ش��ود از عربین هست؛ در این ویدیو دو خودرو با آرم سازمان ملل متحد را نشان می دهد در حالی که جمع زیادی از معترضان به نظام بش��ار اس��د رئیس جمهور سوریه گرداگ��رد آنه��ا تجم��ع کرده اند. ناگهان صدای انفجار شنیده می شود و پ��س از آن تجمع کنندگان پا به فرار می گذارند. دوربین فیلمبرداری برخاستن گرد و خاک را روبروی خودوری اول نشان می دهد و پس

ادامه در صفحه 30

وزیردفاع آمریکا تصاویر جدید بدرفتاری سربازان آمریکایی با اجساد افغان ها را محکوم کرد

لئون پانه تا وزیر دفاع آمریکا اقدام سربازان آمریکایی در عکس گرفتن با اجساد متاشی شده حمله کنندگان انتحاری در افغانستان را محکوم کرد.

آقای پان��ه تا در بیانیه ای این اقدام را بر خاف ارزش هایی دانس��ت که سربازان امریکایی در افغانس��تان برای آن می جنگند. به گفته وزیر دفاع

آمریکا سربازانی که این اقدام را انجام داده اند، مجازات خواهند شد.این عکس ها که در روزنامه لس آنجلس تایمز منتش��ر شده، جدیدترین

نمونه از رفتار ناپسند سربازان آمریکایی در افغانستان محسوب می شود.وزارت دفاع آمریکا پیشتر از رسانه ها خواسته بود از انتشار چنین تصاویری

خودداری کنند.

کمیسیون انتخابات مصر، رد صالحیت ۱0 نامزد انتخابات ریاست جمهوری را قطعی اعالم کرد

کمیس��یون انتخابات مصر اعام کرد، رد صاحی��ت 10 نامزد انتخابات ریاست جمهوری را تایید کرده است.

عمر س��لیمان، وزیر اطاعات دوران حسنی مبارک، خیرت الشاطر رهبر اخوان المسلمین، و ابو اسماعیل از اعضای سلفی ها، از جمله این 10 نامزد

رد صاحیت شده هستند. این افراد ۴8 ساعت برای اعتراض به رد صاحیت خود فرصت داشتند.

اولین انتخابات ریاست جمهوری پس از کناره گیری حسنی مبارک در مصر روز سوم خرداد برگزار خواهد شد.

لوئی��س مورنو اوکامپو، رئیس بازرس��ان دادگاه جرای��م بین المللی برای رسیدگی به جزئیات بیشتر بازپرسی و محاکمه سیف االسام قذافی، پسر

معمر قذافی، دیکتاتور سابق لیبی به این کشور سفر کرده است.سیف االسام که به ارتکاب جنایت علیه بشریت متهم شده، اکنون در لیبی نگهداری می شود و مقام های رسمی لیبی با انتقال او به دادگاه جرایم بین

المللی مخالفت کرده اند.آقای اوکامپو به بی بی س��ی گفته که به منظور حصول اطمینان از دقت و انصاف نحوه محاکمه سیف االسام در لیبی به این کشورسفر کرده است.این مقام دادگاه جرایم بین المللی تاکید کرده که سفر او به منظور مذاکره با مقام های لیبی برای تحویل س��یف االسام به مجامع قضایی بین المللی

نیست.

رسیدگی به نحوه محاکمه سیف االسالم قذافی در لیبی

Page 47: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 20116سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت1391 6

مردم کدام مناطق کانادا خوش بین تر و راضی تر هستند؟

ایرانت��و: جمله مش��هور » به غرب بروی��د« س��رانجام در کانادا معنی یافت و مش��خص ش��د، کانادایی های مقی��م غرب کش��ور ) بویژه اس��تان های منیتوبا، ساسکچوان و آلبرتا که از آنها به عنوان استان های مرغ��زار )Prairie( یاد می ش��ود( نسبت به آینده خود، بسیار خوشبین

تر از سایر مناطق کشور هستند.یک نظر س��نجی که اخیرا توسط Bensimon Byrne آژانش تبلیغاتیو همکاری گ��روه Gandalf انجام گرفته، بیانگر آنس��ت ک��ه از بین 1،500 ش��رکت کننده، س��اکنین استان های مذکور، خوشحال ترین و خوش��بین ترین مردم نس��بت به

آینده خود هستند.یکی از تهیه کنندگان گزارش در گفت و گو با سی بی سی، با اشاره به امنیت اقتص��ادی موجود در آن استان ها و روابط مناسبشان با سایر بخش های کشور، گفت:« روند رو به رشد اقتصادی استان های مرغزار ، تأثی��ر بس��زایی در وضعیت همه استان ها داشته و 70 درصد شرکت کنندگانی ک��ه معتقد ب��ه قدرت گرفتن اقتصاد ملی طی سال آینده هس��تند، آن را مدیون این موضوع

می دانند.«س��اکنین انتاری��و ب��ا 71درص��د خوشبینی، تقریبا در سطح متوسط ملی قرار دارند، در حالیکه کبکی ها با 55 درصد، چندان به وضعیت آینده خود، خوشبین نیستند. حتی آنها نسبت به آینده اقتصادی استان

خود نیز چن��دان امی��دوار نبوده و بدلیل نگرانی های موجود در زمینه کمبود فرصت های ش��غلی شغل، تنها ۴3 درصد مردم کبک خود را

خوشبخت می دانند.در این میان، س��اکنین اس��تان های مرغ��زار، با 80 درصد خوش��بینی نس��بت به اس��تان خ��ود و کانادا، جایگاه اول را در این نظرس��نجی

بخود اختصاص داده اند.اما س��اکنین همس��ایه غرب��ی آنها یعنی بریتی��ش کلمبی��ا، در همان حد خوشبینی انتاریو و استان های

آتانتیک )شرقی( قرار گرفته اند.به گفته یکی از تهیه کنندگان، تنها منطقه کانادا که مردم آن معتقدند درآمد بیشتری به نسبت چنج سال گذشته کسب می کنند، استان های

مرغزار است.یکی از ساکنین استان ساسکچوان در پاس��خ به خبرنگار سی بی سی

که نظرش را درب��اره این گزارش جویا ش��ده بود، با اشاره به آسمان خراش های متعددی که هم اکنون در مرک��ز ش��هر ریجاین��ا در حال احداث است گفت:« این شهر بسیار عای اس��ت و یکی از بهترین مکان های کانادا برای زندگیست . حتی می توانم بگویم بهترین مکان های

جهان.«مش��ابه چنین دیدگاهی در ش��هر کلگری نیز شنیده می شود. به گفته یکی از مس��ئوالن ش��رکت انرژی Sure ، آدم به حال س��اکنین سایر استان ها که اقتصادشان رونق کافی

ندارد، تأسف می خود.«از دیگر نتایج نظرسنجی می توان، به باال بودن میزان خوشبینی مردان به نسبت زنان اشاره کرد. همچنین تنها یک پنجم کانادایی معتقد هس��تند که وضعیت زندگی نسل بعدی بهتر

از نسل فعلی خواهد بود.

ادامه تظاهرات وسیع دانشجویی در مونترآل، برغم فصل امتحانات

ایرانتو: با عدم حضور 165،000 دانش��جوی دانش��گاه های کبک در سر کاس های درس، سال 2012، طوالنی ترین اعتصاب دانشجویی در آن

استان به ثبت رسید.روز شنبه گذشته نیز همانند دو ماه گذشته، ده ها هزار دانشجو در خیابان های مونترآل، در اعتراض به تصمیم دولت لیبرال برای افزایش شهریه دانشگاه

ها، دست به تظاهرات زدند.لیبرال ها قصد داند طی یک دوره پنج ساله، شهریه دانشگاه های کبک را به اندازه 75 درصد افزایش دهند. این در حالیستکه حتی با وجود افزودن رقم مذکور، باز هم میزان شهریه آنها از بسیاری از استان های دیگر کانادا

کمتر خواهد شد.کبک دارای ۴60،000 دانشجو است و در حالیکه 35 درصد آنها، مشغول تظاهرات هس��تند، مابقی، آخرین امتحانات ترم جاری را پش��ت سر می گذارند. )ترم بهاره دانشگاه های کانادا، معموال در اواخر آوریل – اوایل اردیبهشت- پایان می پذیرد(. با این وجود 165،000 نفر، تعداد عظیمی را شامل می شود. آنان یک ترم تحصیلی خود را با وجود پرداخت هزینه های

مربوطه از دست دادند.هفته گذشته ، عده ای از دانشجویان، به دفتر وزیر علوم محلی حمله کرده

و آسیب هایی بر آن وارد کردند.دانشجویان کبکی، در طول تاریخ، کمترین میزان شهریه را در آمریکای ش��مالی پرداخت کرده اند . به گفته کارشناسان، شهریه اعمال شده برای دانشگاه های آن استان طی دهه 1960، قرار بود موقتی باشد، اما هربار که دولت ها، قصد تغییر آن را داشتند، با مخالفت و تظاهرات وسیع دانشجویان

مواجه شده اند.گروهی از دانش��جویان دانش��گاه مونترآل، با چادر زدن در محوطه چمن دانشگاه، قصد اشغال آن تا تغییر نظر دولت را دارند. همچننی وب سایت

ادامه در صفحه 31

آیا از میزان نمک موجود در فست فودهای

کانادایی اطالع دارید؟

ایرانتو: میزان نمک اغذیه رستوران های مشهور زنجیره ای در سطح جهان متفاوت است ، اما غذاهای عرض��ه ش��ده در کان��ادا، ج��زو

پرنمک ترین آنهاست.به گزارش ایرانتو به نقل از س��ی تی وی، ط��ی یک مطالعه جدید که توس��ط مجله انجمن پزشکی کانادا منتشر ش��ده ، محصوالت

رستوران های مشهور:KFC کنتاکی فراید چیکن

مک دونالدزپیتزا دومینو

پیتزا هاتبرگر کینگو ساب وی

در س��طح کش��ورهای آمریکا، استرالیا، نیوزیلند، انگلستان، فرانسه و کانادا، ش��امل بی��ش از 2،000 همبرگ��ر، مرغ س��وخاری، پیتزا، غذای صبحانه، س��االد، ساندویچ و سیب زمینی س��رخ کرده مورد بررسی قرار گرفته مشخص شده که ، غذاهای عرضه شده در کانادا و آمریکا، دارای میزان بیش��تری از س��دیم به نسبت اقام مشابه در

فرانسه و انگلیس هستند.در کان��ادا ب��ه عنوان مث��ال، مرغ McNuggets مک دونالدز، دارای 600 میلی گرم س��دیم بازای 100

ادامه در صفحه 32

Page 48: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 20125سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت 1391 5

کاهش فروش خانه در ونکوور، متوسط بهای مسکن در کشور را پایین آوردایرانتو: وضعیت بازار مس��کن در شهرهای تورنتو و ونکوور، طی ماه گذشته، بصورت متضاد هم رشد ک��رده و همین امر، باعث کاهش

متوسط بهای خانه در کانادا شد.بر اس��اس آخرین گزارش انجمن مشاوران مسکن کانادا، در حالیکه تعداد خانه های باالی یک میلیون دالر در ونک��وور، فروش کمتری داشتند، اما بازار خرید و فروش در

تورنتو همچنان پر رونق بود.به گ��زارش کانادین پرس، رییس انجمن مش��اوران با اشاره به اینکه یک س��ال پیش در چنی��ن زمانی، میزان ف��روش خان��ه در ونکوور، بصورت غیرع��ادی، باال رفته بود، گفت:« از آن زم��ان تاکنون، رفته رفته، از رونق بازار کاس��ته شده و ما هم اکنون شاهد وضعیت فعلی

هستیم.«همزمان ، فروش خانه های مستقل ب��االی 600،000 دالر در تورنتو به عنوان درصدی از ب��ازار، افزایش یافته و این امر شامل بازار کاندو نیز

شده است.برمبنای گزارش انجمن مشاوران، متوسط بهای خانه در سطح کشور طی ماه مارچ گذش��ته، 369،677 دالر بوده که در مقایسه با ماه فوریه ، ۴،677 دالر و م��اه م��ارچ س��ال 2011، به میزان 1،91۴ دالر کاهش

را نشان می دهد.همچنین متوس��ط به��ای اماک مس��کونی در تورنتو ، در ماه مارچ سال جاری، 50۴،117 دالر و مارچ سال گذشته، ۴56،1۴7 دالر بوده، اما همین ارقام برای ونکوور، برای

ماه مارچ امس��ال 761،7۴2 دالر در مقابل 786،311 دالر س��ال گذشته

بوده است.رییس انجمن تأکید ک��رد، میزان فروش خانه در س��طح کش��ور، به باالترین حد طی دو س��ال گذشته رسیده ، بطوریکه خانه های فروخته شده در سیس��تم MLS به نسبت ماه

فوریه گذش��ته، 2.5 درصد رش��د داش��ته و می توان گف��ت ماه قبل، شلوغ ترین مدت فروش از آوریل سال 2010 تاکنون بحساب می آید.

طی سه ماهه نخست س��ال 2012، جمعا، 108،373 باب خانه بفروش رفته که باالترین میزان در بین س��ه ماهه های نخس��ت پنج تا 10 سال

اخیر بوده است.در عی��ن ح��ال، کارش��ناس بانک مونترآل تصریح کرد، بدون در نظر گرفتن شهرهای تورنتو و ونکوور، وضعیت ب��ازار مس��کن در مابقی مناطق کانادا، به نس��بت سال قبل،

تفاوت چندانی نکرده است.ناظران امور اقتصادی معتقدند، بازار مسکن در هر دو شهر مذکور، طی س��ال های 1۴-2013 ، و با افزایش نرخ به��ره، م��ی توان��د دگرگون

گردد.ماه گذشته، اکثر بانک های بزرگ کانادا، نرخ به��ره وام ثابت خود را افزایش دادن��د . اما بانک مرکزی، امروز ش��اخص نرخ به��ره متغیر را در همان یک درصد رکوردی که سپتامبر س��ال 2010، تعیین کرده،

ثابت نگاه داشت.

ده ها پرواز »ایرکانادا« به دنبال اعتراض و نارضایتی خلبانان لغو گردید

ایرانتو: شرکت هواپیمایی ایرکانادا، امروز بی��ش از 60 پرواز خود را به علت عدم حضور خلبانان ، به بهانه

بیماری ، لغو کرد.آنان از حک��م دولت فدرال، مبنی بر ممنوعیت هرگون��ه اعتصاب و بازگش��ت اجباری بر سرکار خود،

ابراز نارضایتی کرده اند.به گزارش ایرانتو به نقل از سی بی سی، شرکت های ایر کانادا و جاز، به مسافرانی که قبا بلیط تهیه کرده اند، اعام کردند که پروازهای روز جمعه ممکن است لغو و یا با تأخیر

مواجه شوند.در تورنتو ، تا ساعت 9 صبح امروز، 65 پ��رواز ورودی ی��ا خروج��ی ف��رودگاه بین المللی پیرس��ون لغو

شده اند.سخنگوی ایرکانادا با اشاره به اینکه گروه کوچکی از خلبانان ، دست به یک اق��دام غیرقانون��ی زده اند گفت:« تعداد خلبانان بیمار، بیش از حد نرمال است و همین امر، باعث لغو بسیاری از پروازهای عادی شده

است.«انجمن کارکنان ایرکانادا که 3،000

عضو دارد ، از افراد تحت پوش��ش خواس��ت، به بهانه گی��ری خلبانان مذک��ور اعتنا نکرده و بر س��ر کار

خود حاضر شوند.ماه گذش��ته، دولت فدرال در یک اقدام سریع، دو مشکل پیش آمده در زمینه درخواست های کارکنان زمین��ی و هوای��ی ایرکان��ادا را به » شورای روابط صنعتی کانادا« ارجاع داد و بدین ترتیب، امکان هرگونه

اعتصاب را از آنان سلب کرد.

افزایش تقاضا برای خانه ها و آپارتمان های لوکس در تورنتو

ادامه در صفحه 30

ایرانتو: خانه ها و آپارتمان های مجهز در مناطق خاص تورنتو، روز به روز طرفداران بیشتری می یابد. تقاضاهای جدیدی مثل داشتن دو اتاق لباسشویی، استخر یا اتاق کار مجهز در خانه که همزمان با نگهداری کودکان بتوان به

کار خود مبادرت ورزید، از اینگونه موارد است.از ابتدای س��ال جاری تاکنون، 128 منزل لوکس، در حد دو میلیون دالر به باال، در تورنتو به فروش رفته ، در حالیکه این رقم در سال گذشته ، 95

باب بود. Sotheby’s به گفته »پائول مارانگر« رییس فروش شرکت خانه های لوکسInternational Canada، خری��داران ثروتمند ترجیح می دهند ، چنین خانه ای، در کنار ایس��تگاه مترو باش��د تا بتوانند پس از پارک کردن خودروی لکس��وس خود در ورودی آن، با پای پیاده به همه امکانات ش��هری نظیر

رستوران، مدرسه و مراکز خرید دسترسی داشته باشند.وی می افزاید، مفهوم خانه لوکس در تورنتو، دچار تغییر شده و به مساحت و اندازه آن بس��تگی نداشته و بیشتر به امکان دسترسی مربوط می شود. به همین دلیل خانه های کوچکی که در نقاط خاصی از شهر قرار گرفته اند،

حتی گرانتر از قصر های دورتر است.وی موردی را منطقه سامرهیل در مرکز تورنتو مثال زد که باوجود کوچک بودن آپارتمان و صرفا بخاطر نزدیکی به ایستگاه متروی یانگ، 370،000

دالر، باالتر از قیمت پایه، بفروش رفت.آقای مارانگر، پیش بینی کرد، طی چند س��ال آینده، بازار خانه های کنار ایستگاه های مترو که به دقت بازسازی شده و امکانات مورد نیاز خریداران

جدید را تأمین نمایند، بسیار پر رونق خواهد شد.وی اضافه می کند، بی خود نیت که ش��اهد هزینه های 125 تا 250 هزار

دالری ، تنها برای حیاط پشتی برخی خانه های کنار مترو هستیم!حتی ی��ک زوج در داخل زیر زمین خود، یک اس��تخر کوچک به ابعاد 1.2 مت��ر در 1.2 متر و عمق 1.5 متر اح��داث کرده و آن را با آب گرم پر

می کنند.از سوی دیگر، بازار فروش آپارتمان های بلند در مرکز شهر نیز، همچنان توسط خریداران بین المللی از چین یا خاورمیانه ، رونق خاصی دارد. آنان ترجیح می دهند به هر نحو که شده، هم در یک خانه لوکس زندگی کنند

و هم به امکانات پیشرفته دانشگاهی و مدارس مطرح نزدیک گردند.آقای مارانگر می گوید:« در حال حاضر، دو نوع بازار خانه ای لوکس در تورنتو وجود دارد، اول خانه های مس��تقل که باالی دو میلیون دالر قیمت دارند و دیگری کاندوهایی که بیشتر در منطقه یورک ویل هستند و قیمت

آنها از 1،200 دالر برای هر فوت مربع شروع می شود.

Page 49: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 20114سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت1391 4

کانادا خواستار لغو حکم اعدامدر کانادا ... حمید قاسمی شال شد

صدای مریکا - کان��ادا از مقامات جمهوری اسامی خواست تا حکم اعدام حمید قاسمی شال، شهروند

کانادایی ایرانی را لغو کند.حمید قاس��می شال ۴2 س��اله که ش��هروند کانادا اس��ت، در س��ال 2008 و به هنگام بازگشت به ایران بازداشت و به جاسوسی متهم شد. او در س��ال 2009 به اعدام محکوم ش��د و دی��وان بدوی درخواس��ت تجدیدنظر در این حکم را رد کرد.

جان برد، وزیر امور خارجه دولت فدرال کانادا در بیانی��ه ای که روز یکشنبه 27 فروردین در اختیار رسانه ها قرار گرفت، در مورد شواهدی مبنی بر احتمال اعدام قریب الوقوع آقای قاسمی ش��ال در زندان اوین

ابراز نگرانی عمیق کرده است. در شرایطی که گزارش ها حاکی از اباغ حکم اعدام حمید قاسمی ش��ال به وی در زندان اوین اس��ت وزیر امور خارجه کان��ادا در بیانیه خ��ود مصران��ه از مقام��ات دولت ایران خواسته اس��امی جمهوری

است تا این شهروند کانادایی ایرانی تبار را به دالیل بشردوستانه مشمول

عفو قرار دهند. در بخش��ی از بیانیه ج��ان برد آمده است ما مصرانه از ایران می خواهیم ت��ا رفتار خ��ود را تغییر ده��د و به تعهدات بی��ن المللی خود در زمینه

حقوق بشر عمل کند. سعید ملک پور دیگر جوان ایرانی مقیم کانادا نیز در زن��دان اوین در ایران به اعدام محکوم ش��ده است. آق��ای ملک پور ب��ه طراحی یک تارنم��ای غیراخاقی و فس��اد فی

االرض متهم شده است.

مبلغ مورد نیاز مهاجرت سرمایه گذاری باز هم دوبرابر می شود

مبلغ مورد نیاز مهاجرت سرمایه گذاری از 800 هزار دالر به یک میلیون و 600 هزار دالر افزایش می یابد

ایرانتو: دولت فدرال کانادا در ادامه تغییرات جدی��د مهاجرتی، در نظر دارد ، حداق��ل مبلغ مورد نیاز برای سرمایه گذاری را دوبرابر کرده و از 800 هزار دالر فعلی، به 1.6 میلیون دالر برساند. این مبلغ، هم اکنون در اختیار دول��ت های محلی قرار می گی��رد، تا پس از پنج س��ال، بدون

بهره، به صاحبش، برگردانند.اتاوا همچنین تصمیم گرفته است، با نظارت بیش��تر بر سیستم پذیرش مهاجر سرمایه گذار، مطمئن شود که پولی که خارج��ی ها به کانادا می آورند، بجای انباش��ته شدن در بانک، در ش��رکت های کانادایی

مورد استفاده قرار می گیرد.به گزارش ایرانتو، به نقل از گلوب ان��د می��ل، جیس��ون کن��ی، وزیر مهاجرت با اعام این مطلب افزود:« تصمی��م جدی��د دول��ت، بمنظور کس��ب منافع بیش��تر برای کانادا، از میان حجم وس��یعی از خارجی های میلیونر موجود در صف انتظار

مهاجرت صورت می گیرد«.وی گفت:« میلیون ه��ا میلیونر در س��طح جهان ، عاقمند به سفر به کانادا و س��رمایه گ��ذاری در این کشور هستند، اما ما به نسبت رقبای خود مثل استرالیا، نیوزیلند، امریکا و انگلیس ، مبلغ بسیار کمی را در نظر گرفته ایم.«a ین درحالیستکه همین مبلغ 800 هزار دالر نیز ، تا دو سال

پیش، تنها، ۴00 هزار دالر بود.کانادا در حال حاضر، ساالنه 3،000

نفر را تحت برنامه سرمایه گذاری فدرال می پذیرد که جمعا، 11،000 نفر را به همراه خانواده هایشان شامل می ش��ود. اکثر آنها از کشورهای چین، تایوان و کره جنوبی هستند و معموال استان های انتاریو و بریتیش کلمبی��ا را ب��ه عن��وان مقصد خود

انتخاب می کنند.وی اظهار داشت:« هم اکنون، همه کان��ادا از برنامه مهاجرت س��رمایه گ��ذاران، مبلغ 750 ه��زار دالر، از 800 ه��زار دالر مزبور را )با کس��ر حق کمیسیون مربوطه( به مدت 5 س��ال مورد اس��تفاده قرار می دهد. اما دولت های محلی، مبالغ دریافتی را صرف جبران کردن هزینه های خدمات بدهی های خود می کنند.

وزیر مهاجرت همچنین از بازنویسی قان��ون محافظ��ت از مهاج��ران و پناهن��دگان خبر داد ک��ه طی آن،

اتاوا اجازه می یابد، برنامه ویژه ای برای سرمایه گذاران طراحی کند تا گروه های خاصی را بطور جداگانه

بپذیرد.تحت ای��ن برنامه، اگر اش��خاص سرمایه گذار، پیشنهاد و طرح ایده آلی ب��رای اش��تغال و درآمدزایی

داشته باشند، پذیرفته می شوند.آقای کنی، س��پس به مقاله شماره نوامبر مجله وال اس��تریت اش��اره کرد که تأکید کرده، بیش از نیمی از میلیونر های چین��ی، یا خواهان مهاجرت هس��تند و یا قبا اقدام به اینکار ک��رده اند و 37 درصد آنها، کانادا را به عنوان مقصد مورد نظر خود انتخاب کرده اند. وی گفت، این ثابت می کند، کانادا می تواند ش��رایط الزم برای پذیرش سرمایه

گذاران را باال ببرد.

ادامه در صفحه 31

شرکت در آزمون زبان برای برخی متقاضیان مهاجرت

اجباری می شودایرانتو: از ابتدای ماه جوالی آینده )تیرم��اه( ، از برخ��ی از متقاضیان مهاجرت به کان��ادا از طریق برنامه پذیرش استانی، امتحان زبان بعمل

خواهد آمد.جیس��ون کنی، وزی��ر مهاجرت و شهروندی در س��فر خود به استان ساس��کچوان، با اع��ام این مطلب افزود:« اینجا یک کشور انگلیسی زبان است و شما نمی توانید بدون توانای��ی ایجاد ارتباط ب��ا مردم در جامعه موفق شوید و اگر برعکس آن به تازه واردین گفته شود، کاری

ناعادالنه خواهد بود.آزم��ون اجباری زبان فعا ش��امل کسانی می ش��ود که برای مشاغل غیرآکادمیک یا فن��ی و حرفه ای درخواس��ت کرده اند و شامل هر چهار بخش شنوایی، سخن گفتن، خواندن و نوش��تن می ش��ود. این ش��رط جدی��د، در راس��تای طرح تحول سیستم پذیرش مهاجر اجرا می ش��ود که کلیات آن در الیحه

بودجه امسال ، آمده است.جیس��ون کنی، در گف��ت و گو با ش��بکه س��ی بی س��ی، خاطرنشان س��اخت که برمبنای همه داده ها و مهمترین زبان، توانایی تحقیقات، فاکت��ور برای مهاج��ران در جهت رس��یدن ب��ه موفقی��ت اقتص��ادی

محسوب می شود.ادامه در صفحه 31

موتورسواری با سرعت 300 کیلومتر در بزرگراه شلوغ ونکوور!

ایرانتو: پلیس جزیره ونکوور بدنبال موتورسوار ماجراجویی است که مسیر پر تردد بزرگراه شمال ویکتوریا را با سرعت باورنکردنی 300 کیلومتر بر

ساعت طی کرده و از این اقدام خود فیلمبرداری نموده است.راکب موترسیکلت، که هفته گذشته، ویدئوی مذکور را در یوتیوب قرار داده، با سرعت بسیار زیاد ، از البای خودروها عبور کرده و گاه خط وسط

بزرگراه را طی می کرد. گزارش س��ی بی سی حاکیس��ت، این عمل موتورس��وار، حتی شگفتی مأموران باس��ابقه چلیس را نیز بدنبال داشته ، بطوریکه آنان از اینکه چنین کار خطرناکی باعث بروز حادثه و مرگ میر نشده، ابراز تعجب کرده اند.

Page 50: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 20123سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت 1391 3

Page 51: Paivand 1055

PAIVAND Vol. 18 Issue 1055 Friday April 20, 20112سال هجدهم. شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت1391 2

مجيد محمدی

احزاب فولکس واگنی و گربه های چاق

نوش��ته های اخیر عب��اس عبدی در نقد جنبش س��بز و رهبران آن از این جهت اهمیت دارد که دیدگاه بخشی از اصاح طلبانی را بیان می کند که حدود سه دهه در سطوح مختلف حکومت بوده و در نیمه ی دوم دهه ی س��وم جمهوری اس��امی نیز به صورت دولت س��ایه عم��ل می کردند و حتی پس از اعتراضات س��ال 88 و س��رکوب ها به جمهوری اس��امی و نظام والیت فقیه وف��ادار مانده اند. این جریان ک��ه در تحوالت آینده ی سیاس��ی در ایران همچن��ان نقش ب��ازی خواهد کرد بنیادهای نظری و عملی ای دارد که باید آنها را شناخت، آشکار ساخت و مورد نقد قرار داد. تحلیلگران مسائل ایران می توانند با قدردانی نسبت به عباس عبدی در بیان این نقطه نظرات و با استفاده از فرصت فراهم آمده نقش

و جایگاه این بخش را روشن سازند.

قبض و بسط جامعه سياسی

وقتی من و آقای عبدی بیست ساله بودیم می خواستیم جامعه ی سیاسی بسط پیدا کند و جایی نیز به ما )جوانان( بدهد و چون چنین جایی برای ما نبود انقابی ش��دیم. اما اکنون پس از س��ه دهه آقای عب��دی که دو دهه در متن و یک دهه در حاش��یه ء جامعه ء سیاسی زیسته اند به دیگر نیروهای فعال سیاس��ی می گویند چرا فضایی مث��ل 18 تیر 1378 یا 22 خ��رداد 1388 را خلق کردید یا عملتان به آنجا منجر شد تا نسل دیگری پا به عرصه ء سیاس��ت بگذارد )از نوعی که در ایران رواج دارد و به روش ایران��ی اش(. نه احزاب دس��ت چپی و نه احزاب دست راستی جمهوری اسامی چنین فضایی را بدون حضور خیابانی برای حضور »دیگران« فراهم نکرده اند. کاس��ت حکومتی برای س��ه دهه بس��ته ب��ود و اکنون کوچک تر ش��ده است. مشکل جریان چپ مذهبی با نظارت اس��تصوابی نیز نه تبعیض آمیز بودن و خلل در چرخه ی نخبگان سیاس��ی، بلکه بیرون راندن بخشی از اس��امگرایان از فرایند انتخابات بود )حق »ما« و نه حق

همه(.آقای عبدی که روزی از دیوار سفارت امریکا باال می رفت و عرف بین الملل را به چالش می کشید حاال شده

اس��ت طرفدار افزایش توانمندی و اعتبار و مشروعیت حکومت )می گوید »هر حکومتی«، اما مدلول س��خن اش همان حکومت واقعاً موجود اس��تبدادی و تمامیت خواه و رانتی است(، منتها اس��تبدادی که خود وی در جریان زاده ش��دن آن نقش جدی داش��ته است و امید دارد که حیات ابدی پیدا کند. بدین ترتیب ایشان باید در سن حدود پنجاه سالگی اقدامات دورهء پهلوی در بسته نگاه داشتن جامعه ء سیاسی را نیز تایید کنند اما نمی کنند چون آن استبداد را عباس عبدی و دوستان با نشر قطره ای اسناد س��فارت امریکا )که ده ها میلیون آن را ویکی لیکس منتش��ر کرد و اتفاقی در عالم نیفتاد( پایه گذاری نکرده بودند. آنها نیز که خواهان سقوط استبداد

آشنای عبدی شوند می شوند سوپر آزادیخواه.

اعتراض مقيد، مثل دمکراسی مقيد

آقای عبدی با اعتراضات خیابانی کنترل شده و با هدف مشخص موافقند که البته در جنبش سبز به زعم ایشان اتف��اق نیفتاد. آن اعتراضات را چ��ه گروهی و چگونه باید کنترل می کردند؟ این سخن در متن جامعه ء واقعاً موجود ایران مطرح می شود )و نه در خاء( که تنها از ما بهتران می توانند به سراغ وزارت کشور رفته و تقاضای اجتماع کنند )و »نه!« بشنونند(، موضوعی که در دوران حکومت خاتمی نیز به ندرت با آن موافقت شده است. آنها که قدرت سیاسی و نظامی دارند به خیابان می ریزند و کنترلی هم بر آنها صورت نمی گیرد. تنها نیروهایی که سیاس��ت به ارث پدری شان تبدیل شده می توانند اعتراضات خیابانی را ترتیب دهند )کاماً کنترل ش��ده اما برای س��رکوب ناهمرنگ ها( و اعتراضات دیگران را )با س��رکوب( تحت کنترل قرار دهند و هدف آنها نیز مشخص اس��ت: تداوم برخورداری از منابع موجود

ثروت و قدرت.در طول دوره ء خاتمی حتی یک بار تقاضای اعتراضات خیابانی توسط گروه های اصاح طلب بیرون از حکومت )کسانی که اصاح طلبان حکومتی بر روی دوش آنها باال رفته بودند( داده نشد چون آنها نه می توانند این گونه تظاهرات خیابانی را کنترل کنند )نیروهای بیت مسئول

این داستانند( و نه اهداف شان با آنها تامین می شود )آنها اهل مذاکرات پش��ت پرده برای باال بردن سهم خود با استفاده ء ابزاری از اعتراضات عمومی هستند، اعتراضاتی ک��ه ضرورتاً با نوع اعتراضات آنه��ا تطابق ندارد(. این روش عماً یعنی سیاست ملک اختصاصی حاکمان و رقبای اصاح طلب شان باقی بماند )بقیهء سیاه لشگر دو طرف هس��تند( چون فقط این دو گروه هستند که می توانند در ش��رایط ایده آل عبدی احتمال کسب چنین مجوزی را داشته باشند که نه نیازی به آن است و نه هیچ

وقت موثر بوده است.وقتی ایشان از کنترل سخن می گویند بالضروره موضوع به نقش پلیس و نیروهای قوای قهریه و ش��به نظامی ها مربوط می شود )چه نیروی دیگری می تواند »کنترل« کند(. این نیروها در اختیار کدام مرکز قدرت هستند؟ آق��ای عبدی در همه ء مباحثی ک��ه در مورد انتخابات داشته اند والیت فقیه و ماشین سرکوب را در پرانتز قرار داده و آنه��ا را برای آینده ی ایران مفروض می گیرند. این امر البته افق دید آقای عبدی را برای آینده ی ایران نش��ان می ده��د و صرفاً یک بحث راهبردی سیاس��ی نیس��ت که در آن بای��د واقعیات را مف��روض گرفت. نیروهای خواهان تغییر در عین درک شرایط موجود افق دی��د خود را کنار نمی گذارند. اگر افق دید کنار برود همچنان که دمکراسی متعهد )استبداد دینی( پذیرفته شد اعتراض نیز به کنترل خودی ها یا »قباً خودی ها« مقید خواهد شد، یعنی اعتراضی که به منافع صاحبان امروز قدرت خللی وارد نخواهد کرد و صرفاً پله ای است برای

باال رفتن دیگران.

تداوم نقش آفرينی احزاب فولکس واگنی

آقای عبدی متوجه نیس��تند که اگر سیاست در احزاب فولکس واگن��ی اقتدارگرایان و اصاح طلبان محدود ش��ود )با پرهیز از جنبش و نگاه داش��تن سیاس��ت در کاست حکومتی سابق و الحق( مطالبات روزی به شکل جنبش اجتماعی بیرون می زند، چه خاتمی و موسوی و کروبی بخواهند و چه نخواهند. ایشان به جای محکوم کردن هواداران جنبش به خاطر هزینه های داده شده در سه س��ال اخیر و مسئولیت خواهی از آنان باید به سراغ استبداد مذهبی ای بروند که خود از موسسان و پاسداران

آن در سه دهه ء اخیر بوده اند.دو زاری انقابیونی مثل من، که بهره ای از قدرت نظام جدید نمی برند، در همان یکی دو انتخابات ابتدای عمر جمهوری اس��امی )در هجده تا بیست سالگی(، و بعد از بازداشت به خاطر همراه داشتن چند کتاب یا سخن گفتن با همسرم در درون اتومبیل، افتاد که این حکومت از اساس تمامیت خواهانه و استبدادی است اما امثال آقای عبدی به دلیل همخوانی سبک زندگی شان با روحانیت و قرار گرفتن در طبقه ء حاکمه از س��ال های اول نمی توانند از این هیوال فاصله بگیرند و همچنان می خواهند در ذیل خیمه ء والیت زندگی کنند. قدرت اختصاصی در فضای بدون رقابت و زیر عبای روحانیت آن چنان به دهان آقای عبدی و کسانی که مثل وی می اندیشند مزه داده که پس از دوبار زندان رفتن هنوز رویای آن را

در سر می پروراند و نمی تواند باور کند که آن دوره به پایان رسیده است.

نوستالژی عصر بازيگری

نوشته های عباس عبدی نه نقد تحلیلی جنبش سبز است و نه نقد تاکتیک ها و روش های گروه های اصاح طلب سبز برای گذار به دمکراسی و استیفای حقوق بشر. نقد او صرفاً عملی و عملیاتی اس��ت: این که چرا )اصاح طلبان حکومتی( گذاشتند کار به جایی برسد که فشار روی ما بیش��تر ش��ود و همان س��نگرهایی را نیز که در کارخانه ها و صنایع و شرکت ها داشتیم یا ارتباطاتی که با نهادهای قدرت بود و از آن پروژه یا طرحی بیرون می آمد یا سوبس��یدی از وزارت ارشاد می رسید از دست بدهیم. نقد او نه نقد یک فعال حقوق بشر است و نه نقد یک تحلیل گر سیاسی و اجتماعی )سخنان این گونه را شعار و رمانتیسم می داند(. انتقادی که او از سبزها دارد این نیست که چرا مردم را به اعتراض تشویق کردید تا حکومت ده ها نفر را بکشد یا هزاران نفر را مورد ضرب و شتم قرار دهد. این موضوعات از منظر وی رمانتیسم اس��ت. نقد او این اس��ت که چرا در برابر حکومتی که دوست )اصاح طلبان سابق و وفادار به نظام( و دشمن )جوانان خسته از حکومت اراذل اوباش( را از یکدیگر تمیز نمی دهد قد علم کردید. آنها را ترساندید تا همه

را سرکوب کنند.عباس عبدی مثل ده ها هزار فعال سیاسی مجبور به خانه نشینی ش��ده و غم دوره ای را می خورد که از اعضای سردبیری روزنامه ی سام بود و تصمیم می گرفت چه کسی بنویسد و چه کسی ننویس��د، کدام جمله چاپ ش��ود و کدام جمله چاپ نشود تا بخش چپ مذهبی بر میزان قدرت اش در جمهوری اسامی بیافزاید. اگر همه فراموش کرده باشند همنسان عباس آقا فراموش نکرده اند که وی روزی معاون دادستان کل کشور بوده اس��ت، در دوره ای که مخالفان را در زندان ها به صابه می کشیدند. عبدی به خوبی می داند که در دوره ء بعد از جمهوری اس��امی شانس��ی برای حضور در دولت نخواهد داشت اما در صورت بقای جمهوری اسامی ممکن اس��ت همای بخت دوباره بر سر همراهان »امام« بنشیند چنانکه در دوم خرداد چنین شد. کسی نقد را رها نمی کند و نسیه را بچسبد. سخنان عبدی صرفاً نوستالژی دوره ای است که چپ مذهبی در متن یا حاشیه حضور داشته و اکنون گروهی آن دنیای »بسیار قابل قبول« را بر

هم زده اند.

بزرگترين موفقيت سبزها

مشکل عبدی آن است که پس از جنبش سبز دسترسی گروه های اصاح طلب به منابع کمیاب کشور )قدرت و ثروت عمومی( کاهش یافته است. اما طرفداران جنبش شاید ناخواسته باعث شدند حکومت بخشی از پاره ی تن خود را بکند و دور بیندازد؛ بخشی که به تداوم آن بسیار یاری رس��انده بود. کنده شدن این بخش امید به

اصاح حکومت را بر باد داد

گر »تب اجتماعی« )يا جنبش( بد و خسارت بار است چرا هنوز آقای عبدی از يک نظام سياسی که بر آن تب بنا شده دفاع می کنند و ندای فروپاشی و براندازی آن را سر نمی دهند؟

بهتر نيست به جای بازگشت به شرايط ماقبل هشتاد و هشت – که آقای عبدی آرزويش را دارد - به شرايط ماقبل پنجاه و هفت بازگرديم؟ از کجا معلوم است که تب بعدی به بهتر شدن شرايط نيانجامد؟

البته اين انتقاد عبدی به اصالح طلبان سابقاً حکومتی وارد است که برخی از آنها نمی دانستند مسير جنبش سبز براندازی است و از آن اصالحات در نمی آيد و در عين حال کوره آن را برفروختند.

ادامه در صفحه 32

Page 52: Paivand 1055

Vol. 18 No. 1055 Friday April 20, 2012 سال هجدهم شماره 1055 جمعه 1 اردیبهشت1391 The Gateway to the Iranian Community Since 1993 Issue No. 1055

یکشنبه‌هاساعت‌‌7تا‌9

رادیو‌‌شبانه

ویزای جدید و ویژه کانادا برای کارآفرینان خالق خارجی

رویارویی های لفظی ایران و امارات، با تهدید نظامی وارد مرحله جدیدی شد

فرمانده کل ارتش :ناوهای آمریکایی حق توقف در مناطقی که ما تعیین کردیم را ندارندخبرگزاری فارس- امیر سرلشکر عطااهلل صالح��ی فرمان��ده کل ارتش جمهوری اس��امی در خص��وص حض��ور دو ناو هواپیمابر آمریکا در آبهای خلیج فارس، گفت: االن دیگر حضور این ناوها یک ژست تبلیغاتی بیش نیست و ارزش نظامی

ندارد.فرمانده کل ارتش تاکید کرد: البته ما هم قبا به آنها تذکر داد ه ایم که برخی مناطق برای م��ا مناطق تهدی��د در خلیج فارس محسوب می شوند که آنها نباید در آنجا بایس��تند و آنها هم به این اخطار توجه و آن را رعای��ت می کنند، اما عبور و مرور این ناوها برای خود آنها جز یک ژست تبلیغاتی، دستاورد دیگری ندارد و برای ما

هم یک هدف شیرین است.در همین حال علیرضا تنگسیری جانشین فرمانده نیروی دریایی س��پاه گفته است جدید تری��ن ناو هواپیمابر آمریکا پس از »پاسخ« به سواالت سپاه پاسداران از تنگه

هرمز عبور کرده است.

هیالری کلینتون: آمریکا به تحریم های خود علیه ایران ادامه می دهد

بی بی بس��ی - هی��اری کلینتون، وزیر خارجه آمری��کا در مصاحبه مطبوعاتی در برزیل گفت در حالی که ایران ب��رای دور دوم مذاکرات در بغداد آماده می ش��ود، آمریکا به تحریم های خود علیه ایران ادامه

می دهد.خانم کلینتون گفت که »مسئولیت اصل��ی« بر عه��ده ایران اس��ت که نش��ان دهد درب��اره مذاک��رات و برنام��ه اتمی خود جدی اس��ت. ما هم طبق عملکرد آنها واکنش نشان

می دهیم.سخنان خانم کلینتون پاسخی است به عل��ی اکبر صالح��ی، وزیر امور خارجه ایران که روز دوشنبه گفته بود اگ��ر غرب گام مثبت��ی بردارد ای��ران هم کمک خواه��د کرد تا

مسئله اتمی سریع تر حل شود.

خانم کلینتون گفت آمریکا »آماده همکاری متقابل است اما نه در حال

حاضر.«کلینت��ون گف��ت ک��ه ای��ران باید نگراني های جامعه بی��ن المللی را

نسبت به برنامه اتمی خود از بین برد. او گفت: »ما باید ش��اهد باشیم که ایران به طور جدی تمام ابهام های هس��ته ای موجود را از بین خواهد

برد.«

دویچ��ه وله- فرمانده نیروی زمینی ارتش ایران از اقت��دار نظامی ایران در برابر امارات سخن گفته و یک نماین��ده مجلس ه��م تاکید کرده خود امارات قبا متعلق به ایران بوده است. در این میان پیشنهاد کاهش سطح روابط دیپلماتیک دو کشور

مطرح شده است.احمدرض��ا پوردس��تان، فرمان��ده نیروی زمینی ارتش ایران در پاسخ ب��ه ادعاهای دوباره مطرح ش��ده ی امارات و دیگر کش��ورهای عربی حاش��یه خلی��ج ف��ارس مبن��ی بر مالکیت جزایر س��ه گانه گفت: »به هیچ کش��وری اجازه کوچکترین

اگر نمی دهی��م. را دس��ت اندازی این ش��یطنت ها از طریق دیپلماسی حل نشود نیروهای نظامی آماده اند اقت��دار نظام را به کش��ور متعرض نشان دهند.« وی جزایر سه گانه تنب بزرگ و کوچک و ابوموسی را از قدیم االیام متعلق به ایران دانست و تاکید کرد که ایران از این حق خود

قاطعانه و با قدرت دفاع می کند.وزیران خارجه کش��ورهای عضو »شورای همکاری خلیج فارس« روز سه شنبه در پایان نشست فوق العاده خود از ایران خواس��تند »به اش��غال سه جزیره ابوموسی، تنب بزرگ و

تنب کوچک « پایان دهد.

ایرانتو- اتاوا در نظر دارد با دعوت از کارآفرینان خاق خارجی، ایده های

مفید آنها را در کانادا بکار ببندد.به نقل از تورنتو استار، جیسون کنی، وزیر مهاجرت و شهروندی با معرفی ب��رای ، »startup« جدی��د وی��زای کارآفرین��ان گفت:« اگر ش��ما یک طرح عالی تج��اری داش��ته و عاقه س��رمایه گذاران کانادای��ی را جلب کنید، درهای کانادا بر روی ش��ما باز

خواهد بود.وزی��ر مهاجرت در عی��ن حال تأکید کرد، هر کس��ی که یک ایده بس��یار عالی داشته باش��د، در صورت جلب حمایت س��رمایه گ��ذاران کانادایی،

مجبور نیست پولی را با خود به کانادا منتقل کند.


Recommended