+ All Categories
Home > Documents > Paivand 999

Paivand 999

Date post: 19-Mar-2016
Category:
Upload: paivand-media-group
View: 243 times
Download: 6 times
Share this document with a friend
Description:
Paivand Media Group
Popular Tags:
52
پیوند، تلویزیونهای زنامه پیوند ، برنامه روگ شبانهه ، جن دیو شبان رالیک! ک تنها با یک.... www.paivand.com )604( 921-4726 رزرو شده است آگهی شمان برای ين مكا اARE YOU READING THIS? PAIVAND Issue No. 999 NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP 604-921-4726 www.paivand.com VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO www.notarykhasha.ca
Transcript
Page 1: Paivand 999

روزنامه پیوند ، برنامه های تلویزیون پیوند،

رادیو شبانه ، جنگ شبانه

.... تنها با یک کلیک!

www.paivand.com

)604( 921-4726

اين مكان برای آگهی شما رزرو شده است

ARE YOU

READING

THIS?

PAIVAND Issue No. 999NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP 604-921-4726www.paivand.comVANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

www.notarykhasha.ca

Page 2: Paivand 999

PAIVAND Vol. 17 Issue 999 Friday March 25, 201151سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 51

Turkey seizes rifles on grounded Iranian plane

(AFP) – The Turkish authorities have seized rifles on a Syria-bound Iranian plane, grounded since the weekend, and questioned its seven-man crew, police and judicial sources said Tuesday.The cargo plane, a civilian Ilyushin, was ordered to land in Diyarbakir, in Turkey’s mainly Kurdish southeast, on Saturday night on suspicion that it had military or illicit cargo on board.The plane had declared a cargo of spare car parts, but the inspection resulted also in the discovery of a box containing automatic rifles, a police source told AFP, without providing further details on the guns.The crew was taken to a police station for questioning and argued that the weapons were on board as part of routine security measures, declining to give additional information, the source said.An “administrative” probe has been launched to see whether the presence of weapons on board complied with international rules, a judicial official said, adding that no criminal charges were to be pressed against the crew.The authorities confiscated the weapons and were expected to allow the plane to take off en route to Syria.A Turkish foreign ministry official described the search of the plane as a “routine” procedure under “an overflight permission with the condition

of technical landing.” He would not give other details.The Iranian embassy in Ankara declined to comment.The private Dogan news agency had reported earlier that the crew was detained following the discovery of weapons and ammunition on board.Police officers unloaded the aircraft’s entire cargo, an AFP reporter on the scene saw Monday night.The Turkish authorities forced another Syrian-bound Iranian plane to land in Diyarbakir on March 16.After a search lasting several hours, the plane was found to be carrying 150 tonnes of food but “no material contrary to international standards,” security sources said.The Turkish daily Aksam reported Tuesday that the planes were forced to land on a request from the United States on suspicion that they carried “nuclear material and weapons”.The UN International Atomic Energy Agency has been probing allegations since 2008 that Syria has been building an undeclared reactor at a remote desert site called Dair Alzour, which was bombed by Israeli planes in September 2007.The UN Security Council has imposed sanctions, including an arms embargo, on Iran over its refusal to halt its uranium enrichment programme which the West suspects masks a drive to build nuclear weapons.

Khamenei backs revolts, accuses Obama of lying

(AFP) – Iran’s supreme leader Ayatollah Ali Khamenei used his new year’s message on Monday to slam the military intervention in Libya, back regional revolts, and accuse US President Barack Obama of lying.“The US and Western (allies) claim they want to defend the people by carrying out military operations or by entering Libya... You did not come to defend the people, you’ve come after Libyan oil,” Khamenei said in a live broadcast from the holy city of Mashhad.“Iran utterly condemns the behaviour of the Libyan government against its people, the killings and pressure on people, and the bombing of its cities... but it (also) condemns the military action in Libya,” he said.Under a UN Security Council resolution, the United States, Britain and France on Saturday launched air strikes on Libyan air defence systems to impose a no-fly zone on the regime of strongman Moamer Kadhafi.The Security Council passed a resolution on Thursday authorising the use of “all necessary measures” to protect civilians and impose the no-fly zone after Kadhafi’s forces appeared on the verge of crushing the month-long rebellion.Khamenei said that Islamic republic supports those who have rebelled against Kadhafi, but said the West was seeking a foothold in the north African nation to monitor the uprisings in neighbouring Egypt and Tunisia.The all-powerful leader, delivering his yearly speech on the Persian new year, also expressed vehement support for “all regional uprisings,” insisting that Iran did not distinguish between their Sunni Muslim or Shiite roots.Iran “supports all the popular movements which are under the slogan of Islam and (seeking) freedom,” he said, addressing the Shiite-led uprising in the Sunni-ruled kingdom of Bahrain.“We don’t distinguish between Gaza, Palestine, Tunisia, Libya, Egypt, Bahrain and Yemen. We have supported Palestine for 32 years, and they are not Shiites. It is not an issue of Shiites and Sunnis... It is the protest of a nation against oppression,” Khamenei said.Tensions have heightened between Manama and Tehran over Iran’s criticism of the Gulf state’s bloody crackdown

on Shiite-led pro-democracy protests, with the assistance of a Saudi-led Gulf Cooperation Council force.Earlier on Monday, Bahrain’s King Hamad said his forces had managed to foil a “foreign plot being prepared over a period of 30, maybe 20 years” to target Gulf countries.Khamenei said the regional uprisings signalled that a new Islamic movement was forming in the Middle East, and that it would “definitely become victorious.”“What I firmly announce is that a new movement, with the grace of God, has started in the region... This widespread awakening of nations, which is directed towards Islamic goals, will definitely become victorious,” he said.The United States and other Western countries have deplored the bloodshed in tiny but strategic Bahrain, which hosts the US Fifth Fleet, but Washington has accused Tehran of undermining peace in the

Gulf by trying to advance its agenda in neighbouring states.Khamenei called the criticism unwarranted, and advised Washington to focus instead on “the Saudi tanks on Bahrain streets.”He also accused Obama of “lying.”“The US president has sent a message that he supports (the Iranian people), he claims to be against dictatorship and a supporter of (regional) nations. But he is lying,” he said, pointing out that Obama had supported ousted Egyptian and Tunisian leaders Hosni Mubarak and Zine El Abidine Ben Ali.Obama had earlier expressed solidarity with Iran’s young people, saying “I am with you,” and criticised the Tehran regime for its “campaign of intimidation and abuse” against its opponents.But Khamenei said the real “hypocrite” was the US government, a statement welcomed by chants of “Death to America,” and “Death to Obama.”He accused Washington of trying to simulate an Arab-like uprising in the Islamic republic, saying this was a “doomed and grotesque plan.”US-Iranian animosity has reached new heights as Tehran pushes forward with what it calls civilian nuclear ambitions despite Western fears these could mask a military goal.“The series of United States failures in the region, God willing, will continue,” Khamenei said.

Amnesty: Egyptian army tortured women protesters

(Reuters) - Human rights group Amnesty International on Wednesday called on Egypt’s government to investigate accusations that the army tortured and abused women arrested in anti-government protests earlier this month.At least 18 women were arrested on March 9 when army officers forcibly cleared Tahrir Square in Cairo, center of the protests that toppled president Hosni Mubarak in February.Some of those detained said the abuse included forced “virginity tests”, beatings, electric shocks and strip searches while being photographed by male soldiers.“Women and girls must be able to express their views on the future of Egypt and protest against the government without being detained, tortured or subjected to profoundly degrading and discriminatory treatment,” the rights group said in a statement.Amnesty quoted 20-year-old Salwa Hosseini, who was arrested and forced with other

women to remove her clothes and was searched by a female prison guard. She said women were subjected to virginity tests by a man in a white coat and were threatened with prostitution charges if they were found not to be virgins, Amnesty said.“Forcing women to have ‘virginity tests’ is utterly unacceptable. Its purpose is to degrade women because they are women,” the rights group said.El Nadeem Center for Rehabilitation of Victims of Violence, an Egyptian rights group, gathered testimonies consistent with those of the Amnesty witnesses.Egypt’s army has been criticised by activists for detaining Egyptians involved in the mass protests that toppled Mubarak and for abusing them in custody. The military has repeatedly denied torturing civilians.The head of the military police told an Egyptian newspaper last week that video footage showing torture was fabricated by people who wanted to create divisions between the armed forces and the public.Egyptian rights group Cairo Institute for Human Rights Studies said the military’s attitude of denying torture allegations or failing to investigate the charges was reminiscent of the former interior minister’s attitude.

Canadians abort Libya

attack, fearing casualties

(Reuters) – Canadian military aircraft joined in a mission against ground targets in Libya on Tuesday, but did not drop their bombs amid concern there might be civilian casualties, military officials said.Officials said two CF18 aircraft were assigned to attack a unspecified Libya airfield along with other aircraft from the U.S.-led coalition.“Upon arrival on the scene in the target area, the air crew became aware of a risk (of collateral damage) they deemed as too high,” Major General Tom Lawson, Canada’s Assistant Chief of the Air Staff told reporters.The Canadian jets returned safely to base.Canada has sent six CF18 fighter jets to the operation and a frigate. It also has refueling aircraft in the region.It was the second mission for Canadian planes in the campaign to enforce a no-fly zone over Libya to halt attacks on rebels and civilians and open the way for humanitarian help. It was the first time they had been assigned to attack a target.Defense Minister Peter MacKay said that while the United States is still coordinating air operations, NATO was discussing if and how it should take over the mission.“There is a further discussion if there will be an evolution of command and control of the entire mission. So no decision have been taken thus far,” MacKay told a briefing.

Japan quake costliest ever

(Reuters) - Japan estimated the cost of the damage from its devastating earthquake and tsunami could top $300 billion as authorities in Tokyo warned that babies should not be given tap water because of radiation from a crippled nuclear plant.The first official estimate since the March 11 disaster covers damage to roads, homes, factories and infrastructure, and dwarfs losses from both the 1995 Kobe quake and Hurricane Katrina that swept through New Orleans in 2005, making it the world’s costliest natural disaster.As concern grew over the risk to food safety of radiation from the damaged Fukushima power plant, 250 km (150 miles) north of the Japanese capital, the United States became the first nation to block some food imports from the disaster zone.The plant, battered by a 9.0 magnitude earthquake and

tsunami that has left 23,000 people dead or missing, has still not been brought under control, and workers were forced away from the complex when black smoke began rising from one of its six reactors.Tokyo authorities said on Wednesday that water at a purification plant for the capital of 13 million people had 210 becquerels of radioactive iodine -- more than twice the safety level for infants.Tokyo Governor Shintaro Ishihara, however, said that level posed no immediate risk and water could still be used. “But, for infants under age one, I would like them to refrain from using tap water to dilute baby formula,” he added.The U.S. Food and Drug Administration said it was stopping imports of milk, vegetable and fruit from four prefectures in the vicinity of the stricken nuclear plant.

Hong Kong, a major importers of Japanese food, also banned produce and milk imports from the disaster zone. Japan’s Jiji news agency said Hong Kong authorities had found radioactivity levels in spinach and turnip samples up to 10 times over the safety limit. South Korea may be next to ban Japanese food after the world’s worst atomic crisis since Chernobyl in 1986. France this week asked the European Commission to look into harmonizing controls on radioactivity in imports from Japan. Food made up just 0.6 percent of Japan’s total exports last year.Authorities have said above-safety radiation levels had been discovered in 11 types of vegetables from the area, in addition to milk and water, and they have halted shipments of some food and told people there to stop eating leafy vegetables.The Asian nation’s worst crisis since World War Two has sent shock waves through global financial markets.The damage estimate of $300 billion could go higher as it does not include losses in economic activity from planned power outages or the broader impact of the nuclear crisis. The 1995 Kobe quake cost $100 billion while Hurricane Katrina caused $81 billion in damage.

Page 3: Paivand 999

PAIVAND Vol. 17 Issue 999 Friday March 25, 201150سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 50

Radiation levels in B.C. pose no health risk,

say authorities

The Province- British Columbians have nothing to fear from radiation leaking out of Japan’s damaged nuclear power plants, said local health authorities.Provincial health officer Dr. Perry Kendall said Wednesday that officials are monitoring the situation closely and have detected “extremely small” levels of radiation make its way from Japan to the west coast — but in levels so minute they don’t pose any health effects.“I would like to be clear that the levels noted are very low,” said Kendall in a release. “In fact, radiation levels so far have all been within the normal range of variability, and are below what a person on a long-distance flight may be exposed to.”Health officials expect to see these radiation levels continue until about a week after Japanese officials stabilize the nuclear power plants, he said.So far, the damaged Fukushima power plant, located about 250 km north of Tokyo, has not yet been brought under control.Kendall also cautioned the public against taking potassium iodide tablets as they are unnecessary and can cause side effects in some people.Meanwhile in Ottawa, the federal government is resisting pressure to begin radiation screening of food imports from Japan and pressure that it block certain products outright from entering this country.Radiation screening of food and

feed shipments from the area in Japan where nuclear reactors are leaking radiation is just beginning in the United States, where the Food and Drug Administration announced late Tuesday it will now block outright all milk products and fresh produce from the affected areas.The move by the U.S. food regulator comes after the Japanese government ordered a stop to the sale of raw milk, spinach and the vegetable kakina from Fukushima prefecture, and of spinach and kakina from three nearby prefectures.The Canadian Food Inspection Agency, in collaboration with the Canada Border Services Agency and Health Canada, responded Wednesday with a different plan than the U.S. government.While Canada “is implementing enhanced import controls on milk products, fruits and vegetables from areas of Japan affected by the ongoing nuclear crisis,” there will be no outright ban of targeted products or any testing by Canadian authorities at this time, CFIA announced.“These products will not be allowed entry into Canada without acceptable documentation verifying their safety. Any potentially contaminated products will be disposed of in accordance with protocols from the Canadian Nuclear Safety Commission,” the agency said in a statement.

Police warn seniors of phone scam

The Province- Vancouver Police are warning seniors to be wary of a phone scam making the rounds in B.C. that has already bilked an elderly woman out of $10,000.In all cases, the scammer convinces the elderly victim they’re a relative — usually a “favourite grandchild” — concocts a story about needing money to get out of jail or to pay for damages in an accident and emotionally pressures the senior into sending them around $5,000 to $10,000 via wire transfer.The scammer then asks the senior not to tell anyone and promises to repay them in the future.“This type of fraud is particularly disturbing as many seniors are on fixed incomes and are left financially crippled,” Vancouver Police spokeswoman Const. Anne Longley said in a release.In some instances, two scammers work together, with one posing as a lawyer to add

credibility to the sob story.Investigators believe the scam operates out of Eastern Canada and that the scammers may be finding out personal information through the Internet.Some tips to prevent you or someone you know from becoming a victim:• Be cautious when giving out personal information over the phone;• Call a family member to confirm the information, even if the “relative” is trying to rush you;•If the “grandchild” claims to be in jail, find out which jail it is and verify the information with that jail;• Ask for a phone number to call the person back;• Be wary of a request to send money via money transfer;• Talk to elderly relatives about telephone scams and how they can protect themselves;• Report suspicious circumstances to police and PhoneBusters at www.phonebusters.com.

Bulk of Olympic Village social-housing units sit empty

The Province- Almost 200 of the 252 Olympic Village social-housing suites owned by the City of Vancouver remain vacant, and critics say the situation is inexcusable given that the Olympics ended more than a year ago.“They are scrambling to find people to get into the non-market units,” said NPA Coun. Suzanne Anton, the lone opposition member on council. “It was a starry-eyed dream to turn expensive housing into social housing.“It’s certainly not helping the homeless. A very small number are being helped,” she said.Mark Townsend, executive director of the PHS Community Services Society, which is experienced at filling low-cost housing, says the units would have been filled by now if PHS was running the show. PHS is a Downtown Eastside powerhouse with $62 million in assets and annual revenues of $19 million.

“With people breathing down our neck for accommodation, why in God’s name are all these places empty?” asked Townsend. “We can fill 80 units in two days.”The Olympic Village, which has a troubled history, has been slow to fill up with residents and was once dubbed a “ghost town,” although sales of private condos have recently picked up substantially.In 2008, the developer ran short of funds, the housing market collapsed, the city poured in hundreds of millions of dollars and then customers refused to buy the high-priced, eco-friendly units which were marketed post-Olympics.Last week, 62 owners of condos already bought filed suit demanding their money be returned, alleging that construction was shoddy.The city’s 252 social-housing units are being managed by the Co-op Housing Federation of B.C., a large organization that

manages 5,000 units overall. It signed an agreement in November to operate the units on the city’s behalf.Co-op executive director Thom Armstrong said the delay in filling the suites may seem like a lengthy period, but it takes time to “bring that much product on stream.”“It was a question of how soon the market could absorb the new product, as well as getting the buildings up and running. We didn’t want people moving in until the heating system stabilized,” he said.“Everybody had a bit of a learning curve with the green technology,” he said.Only about 60 of the units have been occupied. Another 20 have been “spoken for” but are presently unoccupied. About 1,500 people have expressed interest in the units.Since tenants are needed for both market-value units and non-market units based on peoples’ ability to pay, the

varied mix needs to be carefully juggled, Armstrong said.“It’s quite the jigsaw puzzle,” he said. “There is no ongoing subsidy.”Recent online ads placed under “athletes village” show a market-priced two-bedroom costing $1,750 per month and a three-bedroom $2,100, but tenants have been slow to sign up.Mayor Gregor Robertson said the delays and loss of rental income are not just the city’s fault.He said the province bears responsibility for a five-month period up until September because it refused bids to run the project under a request-for-proposals process. Operations were then turned over to the city.“The B.C. Housing [provincial] process fell apart and a number of months were lost,” he said.“It’s definitely going slower than I would like,” he said. “Part of the problem has been finding large families for the units. This isn’t your typical social-housing units for single guys.“The social housing is filling at rates comparable to market housing. I expect it to be full by summer,” he said.Robertson said the city is comfortable with the decision to include low-income earners among the high-end private condos.“This is a commitment the city made to ourselves to have an inclusive housing development.”

Toll North Shore bridges, Langley mayor says

CTV- People who use the North Shore bridges should pay tolls to make things fair for people living south of the Fraser River, says the mayor of Langley, who believes the burden of paying for transportation should be spread evenly.Mayor Peter Fassbender says it’s unfair that people living in the Fraser Valley will have to pay tolls to cross the new Port Mann and the Golden Ears bridges, and that tolling the Lions Gate and Ironworkers Memorial Second Narrows bridges would make things more even in the region.“South of the Fraser we are faced with tolls on virtually every structure leaving the region,” he said.“We’ve been carrying a disproportionate share. We need to find solutions.”Fassbender says the province could also consider using gas and carbon taxes to level the playing field. He wants to sit down with the provincial government to talk about tolling options to have an “equitable share.”“We need to look at everything. We need to look at the First Narrows, the Ironworkers Bridge, the (Massey) Tunnel, the new Pattullo Bridge if we do build a new one or retro-fit the existing one,” he said.

Fassbender also supports putting tolls on bridges that have already been tolled and paid off, like the Lions Gate and Second Narrows bridges.“Just because you built a structure and pay for it doesn’t mean there isn’t ongoing maintenance, doesn’t mean it doesn’t contribute to the road network, so we have to be open to all of that,” he said.Fassbender does say his council is happy about a new bus service to Langley and the twinning of the Port Mann Bridge, but more needs to be done to ensure sustainable transportation for the future.

Vancouver is Canada’s top climate change fighter

CTV- Vancouver tops the chart of Canadian cities leading the fight against climate change, says the World Wildlife Fund.The city ranks the highest on the organization’s list released Monday, based on indicators such as cutting greenhouse gas emissions, using renewable energy, and encouraging green building and transportation.Toronto came in second and Montreal was third, while Victoria, Saskatoon, Edmonton, Hamilton, Halifax, Mississauga and Yellowknife rounded out the Top 10 list on the climate-change scale.Josh Laughren, the group’s director of climate and energy, said Monday that Vancouver planners have made an effort to integrate climate change and sustainability across all functions of the city.The city is working towards a zero waste challenge and has started collecting household food scraps along with yard waste for composting. City planners have been adding on to the labyrinth of bike lanes around the city and Vancouver is on the forefront of developing green roofs, including the new roof on the Vancouver Convention Centre that is home to a bee hive.But Laughren said every city on the list is considered one

of the top performing cities in Canada when it comes to fighting global warming, and should be used as an example for the rest of the world.“If you take a look at the things Vancouver has done, if you take a look at the things that other cities have done, then it provides us with an agenda for how cities can contribute to the solution of climate change,” Laughren said.Vancouver scored 8.1 out of 10, Toronto came in at 7.2, Montreal ranked 6.2 and the remaining cities came in between 5.7 and 5 on the environmental score sheet.Laughren said people shouldn’t view it as though Yellowknife is below Vancouver, but should think of the Northwest Territories capital as one of the top performing cities in Canada.“It really came up to the surface as one of the cities taking action,” he said. “To be on this list is a great thing and an indication that there’s leadership happening at the city level.”Vancouver ranks high because city politicians and planners have set goals that provide a good quality of life for those who live there and make the West Coast city attractive for people to visit, Laughren said.

Page 4: Paivand 999

PAIVAND Vol. 17 Issue 999 Friday March 25, 201149سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 49

ماساژ و ماساژ درمانی»در منزل و محل شما«

)604( 339-3659

Page 5: Paivand 999

PAIVAND Vol. 17 Issue 999 Friday March 25, 201148سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 48

نيازمندی های پيوند 604-921-4726

آموزش رانندگیآشنایی با فنون و روش های تطبيقی جهت تست رانندگی

توسط مدرس مورد تائيد»نورت و وست ونكوور«

فرزاد604-351-9606 1001

کالس های رايگان ساهاجا يوگا

برای اطالعات بيشتر با شماره 604-715-5267

تماس حاصل فرماييد.

www.freemeditation.ca

921-4726

3 هفته آگهی در نيازمندی های پيوند فقط 20 دالر

تلفن تماس: 921-4726 )604(

جای شما در این صفحه خالی است!

استوديو آرايش ميناکوپ 10 دالر

رنگ 25 تا 40 دالرمش 25 تا 75 دالربند يا ابرو 7 دالر

پديكور 15 و مانيكور 10 دالر»نزديک به کوکيتالم سنتر«

با بيش از 8 سال سابقه کار در کانادا

)604( 728-8465 )604( 945-4851

تلفن: 778-892-5162604-200-0820

کامپیوتر خدمات و تعمیرات

)در محل(توسط کادر مجرببا بهترین قیمت

999

3 هفته آگهی در نیازمندیهای پیوند

فقط 20 دالر

کاشی کاری

لمینت، هاردوود، واینال و...نصب بیس بورد و مولدینگ

»مهرداد«604-999-1562

FLOORING

)مدرن(

اجاره بدون سرقفلیرستوران شيک و سنتیاجاره ماهيانه 2900 دالر

تلفن: 604-764-2743 999

وودکرافت ، آپارتمان یک خوابه مبله، برای اقامت موقت،

با منظره حياط مرکزی وودکرافت، پارکينگ، استخر و سونا

1500 دالر )شامل یوتيليتی(604-551-5141

-------------------------سوئيت مجز با آشپزخانه و حمام،

نوسازی شده، در منطقه نورت شور، نزدیک به کپيالنو مال، به یک

خانم غيرسيگاری شاغل یا دانشجو اجاره داده می شود.ماهيانه 720 دالر

1001 778-317-5227-------------------------اتاق کار و اتاق مخصوص برای کارهای زیبایی صورت، صندلی و ميز مانيکور و پدیکور، صندلی

آرایشگاه برای اجاره موجود است. 999 604-988-6640

Isadora Hair Salon1184 Marine DriveNorth Vancouver

-------------------------اتاق برای اجاره در یک آپارتمان

در داون تاون ونکوور، نبش خيابان های نلسون و دنمن، ماهيانه

500 دالر+ یوتيليتیآماده اجاره از همين امروز

و یا از اول ماه اپریل 999 Rayan 604-440-7447

-------------------------اتاق مستقل در یک منزل دوخوابه

در پورت کوکيتالم، دارای الندری، شامل اینترنت و هایدرواجاره ماهيانه 500 دالر

تماس از ساعت 8 تا 10 صبح 1001 604-468-9200

-------------------------متقاضی آپارتمان

برای اجاره در تهران، یک زوج حدودا 60 ساله برای اقامت

تقریبا سه ماهه نياز به یک آپارتمان مبله یک خوابه در تهران ترجيحا

حوالی خيابان های جردن، ميرداماد، قائم مقام، ميدان ونک می باشند.

1001 604-986-4597

تلفن: 778-317-9566604-418-1890

خدمات لوله کشی و سیستم های گرمایشیبا کارشناسان باتجربه و دارای مجوز

»مسکونی - تجاری«

ADVANTAGEHome Services

Boiler, Furnace,Hot Water

تدریس زبان فارسی* تمام دروس سطوح ابتدايی

ايران برای آمادگی در امتحانات خرداد ماه*تدریس فارسی برای تمامی سنین* تدريس فارسی برای انگليسی زبانان

778-997-3720

999

چند قطعه فرش دستبافت در اندازه های مختلف، و بعضی دیگر

از وسایل منزل از قبيل تلویزیون، ميز آشپزخانه و صندلی، وسایل برقی

وغيره به مناسب ترین قيمت به فروش می رسد.604-922-3499 999

-------------------------Convenience Store

در پورت مودی، قيمت 42 هزار دالرشامل تمامی تجهيزات، کاالهای مصرفی موجود در موقع فروش

ارزیابی خواهد شد.778-355-1395

604-461-6167 999

-------------------------

وست ونكوور، به خانمی باتجربه کافی در تميزکاری برای نظافت تمام

منزل نيازمندیم. 3 روز در هفتهساعتی 8 دالر به صورت نقدی

604-721-4932 999

-------------------------به خانمی جهت نگه داری

از کودک 9 ساله در منطقه کوکيتالم نيازمندیم.604-941-8141 999

-------------------------

به یک همخانه خانم در سنترال النزدل، نورت ونکوور، نزدیک به ایستگاه اتوبوس و مراکز خرید، با

کيبل، تلفن و اینترنت نيازمندم.604-729-2627

604-987-9775 999

-------------------------

من طرف مرغم کز چمنبا آشيان خويشتن

بی دام و بی گيرنده اماندر قفس خزيده امزيرا قفس با دوستانبهتر ز باغ و بوستان

برای مدتی به ونكوور می آيم،دوست دارم در خانواده ای به صورت همخانه زندگی کرده و درصورت لزوم درکارهای

خانه همكاری داشته باشم.با سپاس و قدردانی از همكاری شما

613-878-9898 999

تعلیم گیتار و آوازتوسط استاد کنعانی604-441-7464604-971-1964

تافلانگلیسی، فرانسه، اسپانیایی،

ایتالیایی و فارسی604-441-7464604-971-1964

نگه داری از سالمندان تاندر منزل شما

توسط خانمی باتجربه، راننده با ماشين شخصی

تلفن: 604-773-6903 1001

آرايش مژگانبند يا ابرو 5 دالر، رنگ مو 15 دالر، کوتاه کردن يا براشينگ

15 دالر، وکس بدن هر قسمت 5 دالر، آرايش صورت،

و آرايش عروسدارای مدرک از آلمان، هلند و ايران

604-971-4560 1001)604( 913-0015زیر نظر: مریم رئیس روحانیکالس نقاشی

Page 6: Paivand 999

PAIVAND Vol. 17 Issue 999 Friday March 25, 201147سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 47

رد دا

یرم

رگه س

جنبط

فقب

طلن م

اي

روان شناسان شخصيتی براین عقيده اند که شماره تولد، شما را از آن چيزی که می خواهيد باش��يد دور نمی کند، بلکه مانند رنگی است که نوع آن و زیبایی اش برای افراد مختلف متفاوت اس��ت. به مثال زیر توجه کنيد : فرض می کنيم که شما متولد 29 اردیبهشت 1364

هستيد.اردیبهشت ماه دوم )2( سال است پس :29+2+1364=1395=1+3+9+5=18=8+1=9

شماره تولد 9 است و اکنون می توانيد آنچه راکه مربوط به این شماره است با خود مطابقت دهيد.

1- خالق و مبتكر: ''یک'' ها پایه و اس��اس زندگی هس��تند. هميشه عقاید جدید و بدیع دارند و این حالت در آنها طبيعی است. هميشه دوس��ت دارند تمامی کارها و مس��ائل بر حول محوری که آنها می گویند و تعيين می کنند در گردش باشد و چون مبتکر هستند، گاهی خود خواه می شوند. با این حال ''یک'' ها بشدت صادق و وفادارند و به خوبی مهارتهای سياس��ی را یاد ميگيرند . هميشه دوست دارند حرف اول را بزنند و غالبا رهبر و فرمانده هس��تند، چون عاش��ق این

هستند که ''بهترین'' باشند . 2- پيام آور صلح : ''دو'' ها سياستمدار به دنيا می آیند ! از نياز دیگران خبر دارند و غالبا پيش از دیگران به آنها فکر می کنند . اصال تنهایی را دوس��ت ندارند . دوستی و همراهی با دیگران برایشان بسيار مهم اس��ت و می تواند آنها را به موفقيت در زندگی رهنمون س��ازد. اما از طرف دیگر ، چنانچه در دوس��تی با کسی احساس ناراحتی کنند

ترجيح می دهند تنها باشند.3- قلب تپنده زندگی : '' س��ه '' ها ایده آليس��ت هس��تند، بس��يار فعال،اجتماعی،جذاب،رمانتيک وبس��يار بردب��ار و پر تحمل .خيلی کارها را با هم ش��روع می کنند ام��ا همه آنها را پيگيری نمی کنند. دوست دارند که دیگران شاد باشند و برای این کار تمام تالش خود

رابه کار می گيرند.4- محافظه کار : 'چهار'' ها بسيار حساس و سنتی هستند. آنها عاشق کاره��ای روزمره، روتين و پيرو نظم و انضباط هس��تند و تنها زمانی وارد عمل می ش��وند که دقيقا بدانند چ��ه کاری باید انجام دهند. به سختی کار و تالش می کنند. عاشق طبيعت و محيط خارج از خانه

هستند. 5- ناهماهنگ با جماعت : ''پنج'' ها جهانگرد هس��تند و کنجکاوی ذاتی، خطر پذیری و اشتياق سيری ناپذیر آنها به جهان هستی و دیدن محيط اطراف خود،غالبا برایش��ان درد سر ساز می شود. آنها عاشق تنوع هستند ودوس��ت ندارند مانند درخت در یک جا ثابت بمانند. تمام دنيا مدرسه آنهاست و در هر موقعيتی به دنبال یادگيری هستند.

6- رمانتيک و احساس�اتی : '' شش'' ها ایده آليست هستند و زمانی خوش��حال می ش��وند که احس��اس مفيد بودن کنند. ی��ک رابطه خانوادگی بسيار محکم برای آنها از اهميت ویژه ای برخوردار است. اعمالشان بر تصميم گيری هایشان موثر است و آنها حس غریب برای مراقبت از دیگران و کمک به آنها دارند. بسيار وفادار و صادق بوده

و معلمان بزرگی می شوند. 7- عاقل و خردمند : ''هفت'' ها جستجو گر هستند. آنها هميشه به دنبال اطالعات پنهان و مخفی بوده و به س��ختی اطالعات به دست آمده را با ارزش حقيقی آن می پذیرند.احساس��ات هيچ ارتباطی با تصميم گيری های آنها ندارد. با اینکه در مورد همه چيز در زندگی سوال می کنند اما دوست ندارند مورد پرسش واقع شوند و هيچگاه کاری را ابتدا به س��اکن با س��رعت شروع نمی کنند و شعارآنها این

است که به آرامی می توان مسابقه را برد. 8- آدم کله گنده : ''هش��ت '' ها حالل مشکالت هستند. اساسی و حرفه ای س��راغ مشکل رفته و آن را حل می کنند. قضاوتی درست دارند و بس��يار مصمم هستندو طرحهاو نقش��ه های بزرگی دارند و دوست دارند زندگی خوبی داشته باشند. مسووليت افراد را بر عهده

می گيرند و مردم را با هدف خاص خود می بينند. 9- اجرا کننده و بازيگر : ''نه '' ها ذاتا هنرمند هس��تند . بسيار دلسوز دیگران و بخشنده بوده و آخرین پول جيب خود را نيز برای کمک ب��ه دیگران خرج ميکنند . با جذابيت ذاتی ش��ان اصال در دوس��ت یابی مشکلی ندارند و هيچ ک�س برای آنها فرد غریبه ای به حساب نمی آید.در حاالت مختلف ش��خصيت های متفاوتی از خود بروز می دهند و برای افرادی که اطرافشان هستند شناخت این افراد کمی

دشوار به نظر می رسد .

تست روانشناسی سن

آش��پزخانه کوچک ش��ما با اعمال چند تغيير مختص��ر و جزئ��ي به راحت��ي مي تواند به یک آش��پزخانه ب��زرگ و کامال کارآم��د تبدیل شود. تنها کافيست کاري کنيد که آشپزخانه کوچک ش��ما بزرگ تر و دلباز تر به نظر آید. براي این کار براي ش��ما ایده هایي داریم که با انجام آن به نتيجه اي مطلوب و رضایت بخش

خواهيد رسيد.* براي وس��ایل و تجهيزات آشپزخانه از قبيل یخچال، ماشين لباسشویي، ظرفشویي و... سعي کني��د تا حد امکان انواع ظری��ف و در مقياس کوچک خری��داري کنيد. اگر تمام وس��ایل موج��ود در آش��پزخانه مق��داري ظریف تر و کوچک تر از سایز طبيعي خود انتخاب شوند، در نهای��ت به مقدار زیادي درفضا صرفه جویي

مي شود.* اس��تفاده از رنگ ه��اي مالیم و روش��ن به بزرگ ت��ر به نظر رس��يدن آش��پزخانه کمک مي کند. زیاد نور را منعکس مي کنند و س��بب روشن تر شدن فضا مي شوند. براي مثال همراه با کابيت هاي کرم رنگ براي دیوارها از رنگ بژ اس��تفاده کنيد و یا اگر تمایل به اس��تفاده از رنگ هاي خنثي ندارید مي توانيد از رنگ سبز

مالیم یا آبي و یا زرد روشن استفاده کنيد.* ب��راي تع��دادي از کابينت ه��ا از در ه��اي شيشه اي اس��تفاده کنيد و براي داخل آن ها از ظروف کریستال و شيش��ه اي استفاده کنيد تا درخشش آن ها سبب روش��ن تر شدن فضاي

آشپزخانه شود.* ی��ک ی��ا دو کابين��ت را از کف تا س��قف آشپزخانه در نظر بگيرید تا هم قفسه هاي بيشتري براي تان مهيا شود و هم سقف آشپزخانه بلند تر

به نظر آید.* حتما قس��مت باالي کابينت ه��ا را با نصب هال��وژن نورپردازي کنيد ت��ا زماني که آن ها را روش��ن مي کنيد فضا ش��يک و روي سطح

کابيت هاي تحتاني روشن شود.

* کمي بيش��تر در خصوص وس��ایلي که در آش��پزخانه دارید موش��کافي کنيد و ببينيد از کدام شان بيشتر استفاده مي کنيد و از کدام یک از آن ه��ا کم و یا اصال اس��تفاده نمي کنيد! در بسياري از آشپزخانه ها برخي از وسایل وجود دارند) مثل قهوه س��از یا ...( که خانم خانه تنها ب��راي زیبایي آن را در معرض دی��د قرار داده است در حالي که از آن ها استفاده نمي کنند و یا خيلي کم استفاده مي کنند! باید به شما بگویيم که این کار نه تنها تاثيري در زیبایي آش��پزخانه شما ندارد بلکه سبب ش��لوغي و گرفته شدن فضاي آش��پزخانه شما نيز مي شود.تنها وسایل پراس��تفاده را در دس��ترس قرار دهيد و وسایل دیگر را داخ��ل کمد و کابينت ه��ا بگذارید. هرچه آشپزخانه شما خلوت تر باشد بزرگ تر

به چشم مي آید.* ب��راي پنجره ها از پرده هاي کوتاه و کم چين اس��تفاده کنيد تا نور خورش��يد براي ورود به

آشپزخانه مسدود نشود.با کمک این روش های ساده خواهيد دید که آش��پزخانه کوچک شما به چه ميزان بزرگ و دلباز به نظر خواه��د آمد و از کار کردن در آن

احساس خستگي نخواهيد کرد.

نكاتي براي خانه دارها

:: افقي

1- خان��ه ييالقي 5- ظ��رف پذيرائي 9- ويران��ي 10- تصاوير 12- ضمير اول ش��خص مفرد 13- دارائي 14- حرارت و گرما 15- تير پيکاندار 17- غروب کننده 19- ليست و فهرست 21- عقاب سياه 22- رسم کننده 24- ش��ير بيش��ه 25- ارام يافنت از اندوه 26- اثري از ولتر 28- کتابي از سامرست موام 30- دريا 31- واحد سطح 32- کنابي از ناتائيل هاثورن 36- اثري از موريس مترلينگ 40- خطا و بزه 41- عدسي که در دوربني و چش��م کار ميگذارند 43- سازمان فضائي امريکا 44- شتر کشنت 45- ثابت ش��ده با دليل 47- گوس��فند جنگي 48- کوهي در شمال غرب تهران 49- هدايا 50- از آالت زهي موس��يقي 52- خاک کوزه گري 53- بن��دري در اس��تان گيالن 55- خدائي 57- خالص ش��ده 58- به راه

راست بودن .

:: عمودي

1- پرچانگي 2- اسب چاپار 3- جامه 4- کتاب حماسي هومر 5- کتاب ديگ��ري از ولتر 6- چرم خام که دباغي نش��ده 7- ش��هري در مازندران 8- کلم��ه انتخاب 9- سوس��ک س��ياه و بدبو 11- ش��بها 12- واحد پول آملان 16- ش��يوا و رس��ا 18- گودال و مغ��اک 20- پايه 21- در مثل باالتر از آن بسيار است 23- از شهرهاي زيارتي عربستان 25- پايتخت ايران 27- خجس��تگي 29- مخزن بنزين خودرو 32- چماق زرين قدميي 33- خميدگي 34- ش��کاف وسيع در کوه و زير زمني 35- اثري از ويليام فالکنر 36- کتابي از ژرژ آرنو که به فيلم هم تبديل شده 37- فانوس دريائ��ي 38- دربند بودن 39- نرخ ثابت دولتي 42- يادداش��ت 45- به زيور آراسته شده 46- ناچار 49- کتابي از آندره ژيد 51- شايسته 54- جنس

Page 7: Paivand 999

PAIVAND Vol. 17 Issue 999 Friday March 25, 201146سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 46

فروردين ماه: اگر مي خواهيد عذاب نکشيد و دیگران به حرف هاي تان گ��وش دهند بدون هيچ گونه تعارفي نظرتان را بيان کنيد. به نظر مي رس��د ش��خص یا موضوعي مانع از اجراي نقشه هایتان مي شود و هر نوع پافشاري از جانب شما بي نتيجه مي ماند. سعي کنيد مشکالت و سوءتفاهماتي که بين

شما و دیگران ایجاد شده را به کلي از بين ببرید.

ارديبهش�ت ماه: مراقب همه جزئيات باش��يد و از این که حساب اعداد و ارقام مهم را داشته باشيد، براي آینده ي کاري شما بسيار اهميت خواهد داش��ت. از نظر دیگران هيچ اشتباهي مرتکب نميشوید بدون آنکه متوجه باشيد اعمال تان درست است. دوستان از مصاحبت شما سير نمي شوند. شما

این روزها در مرکز توجه همه هستيد.

خرداد ماه: اغلب ترجيح ميدهيد راه هاي آزموده شده را تجربه کنيد تا این که راه تازه اي را برگزینيد اما اینک تصميم جدي دارید که چيزهایي را براي اولين بار تجربه کنيد در حال حاضر موضوع سالمتي موضوع مورد عالقه شماست، به سوي ایده ها و محصوالتي جلب خواهيد شد که کمي

غير عادي هستند!

تير ماه: خانه سبز خود را با شاخه گلي زیبا بيارایيد تا همه اهل خانه شاد شده و به خانواده اي س��بز تبدیل ش��وند. اوضاع کامال بر وفق مراد است، نگران نباشيد و صبر را پيشه سازید. فرصت هاي امروز جبران دیروز و ساختن بناي بهتري براي فردا در برابر سختي هاس��ت، پس با دوراندیشي به فکر امروز و

فردا باشيد.

م�رداد ماه: وقتي راه تازه اي را مي یابيد با دقت آن را مورد بررس��ي قرار دهيد و به تحليل همه جانبه بپردازید و به سوي زندگي برتر پيش بروید. قدر امروز و لحظه هاي خوب زندگي را بدانيد و همه را در شادي خود شریک کنيد. بيهوده براي خودتان گرفتاري و مشکل درست نکنيد. زندگی را از

زاویه خوب آن نگاه کنيد.

ش�هريور ماه: س��عي ميکنيد خ��ود را به هر دري بزنيد ت��ا به یک هدف کوچک برس��يد شاید این راه حل درستي نباشد و بجاي آن بهتر است که بر س��ر یک هدف بمانيد و آنقدر اس��تقامت به خرج دهيد تا پيروز شوید. این موضوع موجب تمام پيشرفت هایي غيرقابل انتظار شما مي شود. منتظر

پيشرفتهاي بعدي باشيد.

مهر ماه: باید کاري کنيد که آینده شما تضمين شود و اکنون زمان تصميم گيري ست. به کارهاي موقتي و زودگذر دل نبندید که حاصلي در بر نخواهد داشت. به نوعي برنامه ریزي کنيد که بدانيد موفقيت آینده شما حتي خواهد بود. ميتوانيد هر روز منتظر موفقيتهاي جدیدتري باش��يد که گویي تمامي

ندارد فقط باید طوري عمل کرد که از مسير درست منحرف نشوید.

آبان ماه: باید بعضي از مشکالت را فراموش کرد و یا به نحوي برخورد کرده که ابهت و اهميت آن کاسته شود. روحيه خود را قوي کنيد و مطمئن باشيد که اراده و قدرت شما فراتر از هر مشکلي است. جاي درنگ نيست باید از تمام انرژي و توان خود اس��تفاده کرد و ضمنا کمک خواس��تن از

دیگران کار بدی نيست!

آذر ماه: با هر چه برخورد ميکنيد، پيش خود بگویيد ميتوانم انجام دهم. به این ترتيب یک دیدگاه مناسب نسبت به چيزهایي که شما را برانگيخته مي کنند، خواهيد داش��ت و احساس ميکنيد نياز به تغيير در زندگي دارید. گاهي یک دنده گي و لجبازي به نفع شما نخواهد بود و از توجه و ارادت

دیگران نسبت به شما مي کاهد.

دی ماه:. به مشورت به عنوان یک عامل مهم تعيين کننده بنگرید، نه یک عامل مزاحم و دس��ت پاگير. اکنون در موقعيت روحي مناسبي قرار دارید و مش��تاق انجام کارهاي مختلف هستيد. حتي تمایل دارید براي رسيدن به اهداف خود مس��افتهاي طوالني را طي کنيد مطمئن باشيد آنچه پرداخت

کرده اید باز خواهد گشت.

بهمن ماه: به نفع شماست که راحت از کنار مسائل عبور کنيد. هر چه انجام این کار براي شخصي مثل شما دشوار است، ولي الزم است اجازه دهيد که زمان مشکالت را حل کرده و مسائل راه تدریجي خود را طي کنند. تغيير و تحول در این مقطع زماني براي شما مفيد نيست . نسبت به صحبتهاي اطرافيان

گذرا باشيد و بحثي نکنيد.

اس�فند ماه: از گذش��ته ها درس بگيرید اما هيچ گاه نگذارید که دیگران آینده ش��ما را رقم بزنند. حضور خودتان را اثبات کنيد و نش��ان دهيد که شایستگي انجام هرگونه فعاليتي را دارید. زندگي اجتماعي و احساسي شما غني اس��ت. قدر دوس��تان خوب را بدانيد و آن ها را از خود دور نکنيد. در

مورد مسائل شخصيتان کمی واقع بين باشيد.

فال هفته

* ب��ا یک مداد مي توان خطي ب��ه طول 56 کيلومتر کشيد.

* عقرب ها تنها موجوداتي هس��تند که اش��عه رادیو اکتيو تأثيري بر آن ها ندارد.

* عقرب ها دو دش��من دارند که یکي از آن ها یک نوع سار و دیگري مگس است.

* شيش��ه به ظاهر جامد است ولي مایعي است که با سرعت بسيار کندحرکت مي کند.

* اولين راه شوسه و زیرسازي شده در جهان توسط داریوش ساخته شد.

* ن��ور مي تواند در ی��ک ثاني��ه 7,5 دور دور زمين بچرخد.

* سرعت صوت در فوالد 14 بار سریع تر از سرعت آن در هوا است.

* وقتي مگس بر روي یک ميله فوالدي مي نشيند به اندازه 2 ميليونيم ميليمتر خم مي شود.

* فش��ار در مرکز خورشيد تقریباً 700 ميليون تن بر 4/5 مترمربع است.

* طول عمر مردم س��وئد و ژاپن از دیگر ملل جهان بيشتر است.

ضرب املثل های جهان

روز و شب، منتظر هيچ کس نمی ماند . ) ژاپن(

کسی موفق می شود که خسته نمی شود .

) پرتغال(

* عاشق زبانش را در قلب و احمق در دهان جای داده است. )پاکستانی(

عجله پدر ناکامی است. )انگليس(

آن چه گرانبهاست هدیه نيست بلکه محبت است ) روسيه(

آدم بدبين سالحش نفرت است )یونان(

* اگر پيری پند ده و اگر جوانی پند گير ) چين(

آیا می دانید كه...

Page 8: Paivand 999

PAIVAND Vol. 17 Issue 999 Friday March 25, 201145سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 45

»رذالت«

جسته بر بام

»وقاحت«

هادی خرسندی

»خجالت« ديشب آمد زار ميزدسرش را بر در و ديوار ميزد

»سالمت« را گرفته حاکم شرعچه شالقی به آن بيمار ميزد

»رذالت« جسته بر بام »وقاحت«»عدالت« را در آنجا دار ميزد

»فقاهت« با »جهالت« گشته همدستخاليق را گره در کار ميزد

»امانت« را »طمع« تسخير کردهطال در کاميون ها بار ميزد

»غرض« تنبک زنان اطوار ميريخت»خصومت« همره او تار ميزد

»جنايت« يار گشته با »واليت«جماعت را به عشق يار ميزد

»نيابت« را »امامت« گشته پيروچه لبخندی به آن خونخوار ميزد

»واليت« خون ملت را مكيدهدم از زالوی استكبار ميزد

»شجاعت« اين ميان توی خيابانپی جلب جوانان جار ميزد

»رشادت« خورده باتوم از حكومتهنوز اما دم از پيكار ميزد

خودش را تيتر ميكرد »استقامت«سحرگه بر سر اخبار ميزد

وطن حالش پريشان بود و تب داشتولی لبخند شيرينی به لب داشت ....

چشم ما

و چراغ خانه ی کروبی!

ديشب چراغ خانه ی کروبیخاموش اگر نبود نميدانم

ولتاِژ المپ روشن پارکينگشدر موقع ورود نميدانم

آمد اگر ز مطبخ او امشببوی غذا و دود نميدانم

انداخت گر کليد، نفهميدمدر را اگر گشود نميدانم

در حيرتم از اينهمه جزئّياتقدر سخا و جود نميدانم!

زانچه »سحام نيوز؟!« گزارش داديا باقی شهود نميدانم

از اينهمه »نيوز!« و خبرسازیبر مملكت چه سود نميدانم

گر ميخورم دوباره و صدبارهرودست از رنود نميدانم

اين جامه هست از سر و ته کرباسجز اين ز تار و پود نميدانم

چون شد زمان رونق کروبی؟من علت رکود نميدانم

آزادی و سالمت او خواهمجرمش مگر چه بود نميدانم

»حكم حكومتی« اگر اين باشدچيزی در اين حدود نميدانم

هشيار ميشويم دگر بارهالبته دير و زود نميدانم

»آزادی ای خجسته آزادی!«من غير اين سرود نميدانم

سروده های تازه

Page 9: Paivand 999

PAIVAND Vol. 17 Issue 999 Friday March 25, 201144سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 44

ادامه دارد...Paid Advertisement

به جرات می توان گفت در تاريخ معاصر ايران هيچ اقليت مذهبی به اندازه جامعه بهاييان مورد تبعيد، تبعيض، آزار، شكنجه و کشتار قرار نگرفته است. بی تفاوتی ايرانيان نسبت به اين ستم چنان بوده که چندی پيش گروهی از روشنفكران و نخبگان با صدور بيانيه ای بابت سكوت خود در طول ساليان از اين بخش بزرگ جامعه ايرانی و انسانی رسما پوزش طلبيدند و گروهی ديگر نيز با آغاز کمپين »من هم بهايی هستم« به دادخواهی برخاستند.

از سوی ديگر تا به حال هيچ رسانه ی غيروابسته در داخل و خارج از کشور موقعيتی ايجاد نكرده تا هم ميهنان بهايی از آن طريق فرصت کنند خود را به ديگران بشناسانند، حرف خود را بگويند، و بخشی از »ما«ی بزرگ تر و همه شمول ايرانی باشند.

امروز که س�خن از دمكراس�ی می گوييم، داد آزادی س�ر می دهيم، عليه تبعيض، زندان، ش�كنجه و اعدام برمی خيزيم، آيا تاب شنيدن روشنگری هم ميهنان بهايی مان بابت ظلمی که دست کم به گمان خودشان بر آنان رفته را داريم؟ آيا برمی تابيم گروهی از ما با باوری ديگرگونه مجال سخن

بيابند؟ آيا تحمل حضور ديگری در توان مان هست؟از اين رو بر آن شديم بدون هيچ پيش داوری، بی هيچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پيوند را در اختيار اين گروه از هم ميهنان قرار دهيم تا آنان نيز چون ديگران که هميشه در پيوند حق اظهار وجود داشته و دارند، مجال سخن و دفاع از خود بيابند تا شايد از اين راه پيوندی شفاف تر و

به دور از کين که حاصل نادانی ست بين انسان ايرانی با انسان ايرانی از نو برقرار شود. پيوند

راه دیگر آن اس��ت که روابط بين کارفرما و کارگر تف��اوت بنيادی یاب��د. مثالً در ح��ال حاضر صاحب کارخانه، کارگران را وقتی به حس��اب می آورد که صورت دخ��ل و خرج کارخان��ه را معيّن می کند و کارگ��ر را به عن��وان عنصری که خرج تراش��يده در صورت حس��اب م��ی آورد. از طرف دیگر کارگر، صاحب شرکت و کارخانه را چنان می بيند که سود کاری را که او با عرق جبين بدس��ت آورده، کارفرما از َکَفش می رباید و اس��تثمارش می کند. از این راه نارضایت��ی بين طرفي��ن بيخ می یابد و چه بس��ا از راه

اعتصاب یا طغيان ظاهر می شود.در تعالي��م بهائی توصيه می ش��ود ک��ه کارگران در ش��رکت و کارخانه ش��ریک صاحب کار باش��ند و از س��هام س��ازمانی که در آن مشغولند مقداری سهم داش��ته باش��ند. یعنی فقط مزدور نباشند بلکه اقالًاّ در منافع ش��ریک گردند از این طریق ه��ر دو، کارفرما و کارگر خود را در رش��د اقتص��ادی و ازدیاد بهره و درآمد آن شرکت و آن سازمان، ذی نفع خواهند دید و در توفيقش حداکثر کوشش را خواهند کرد و دیگر لزومی به اعتصاب و طغي��ان کارگران نمی ماند و از طرف دیگر کم شدن سهام سرمایه دار به همان ميزان که به کارگران واگذار شده از درآمد زیاده بر احتياج صاحب کار می کاهد و دادن س��هام به کارگر نيز بر درآم��د کارگران می افزای��د و به این ترتيب تعدیلی

بالنّسبه در توزیع ثروت طرفين صورت می گيرد.در جامعه ای که به موجب تعاليم بهائی بوجود آید بين افراد مساوات نيست و مراتب موجود است و نمی توان با همهء بشر به یک نحو و از لحاظ معيشت به یک نوع معامله نمود زیرا استعداد نفوس متفاوت است، هوش و قّوت فکری و جس��می هر کس با دیگری تفاوت دارد، هّمت و کوششش��ان درجات دارد از این جهت پاداش مساوی به همه دادن از عدالت به دور است زیرا به دسته ای ظلم می شود و به دستهء دیگر ترجيح بال مرّجح روا می گردد. و این مخالف نظم جامعهء بشری است چنانکه در عصر خود دیده ایم که رژیمهائی که از تعاليم مارکسيس��تی الهام گرفته بودند در اّول کار اعالن مساوات بين مردم را اساس مرام خویش اعالن نمودند و اّدعا کردند که اختالفات طبقاتی را از ميان بر می دارند ولی در عمل معلوم شد مساوات به شکلی که می گفتند ممکن نيست و در نتيجه یا حکومتشان منحّل گردید یا در مقاصد مرامشان تعدیلی بکار بردند که با دعوی اّوليه مرام تفاوت داش��ت. آنچه بهائيان می گویند مساوات در حقوق است، مساوات در حّق اس��تفاده از فرصت ها است که باید در دسترس همه باش��د، چه مس��تمند و چه ثروتمند و هر کس بر اثر استعدادش و هّمتش بتواند باالتر رود و پاداشی بيشتر یابد ولی در عين حال همه باید در راحت و آس��ایش

باش��ند و حّداقِلّ معيشت ضروری را داشته باشند و به ارادهء الهی و قّوت ملکوتی البتّه چنين خواهد ش��د. حضرت عبدالبه��اء در یکی از بيانات خود چنين می

فرماید:)*( »راحت و آس��ایش عالم آفرینش در تحسين اخالق عمومی عالم انس��انی اس��ت و اعظم وسيله به جهت تربيت اخالق، علّو هّمت و توس��يع افکار اس��ت باید عالم انس��انی را ب��ه این منقبت عظيم��ه دعوت نمود مالحظه فرمائيد که مب��ادی مرعيّه اصليّه هر فردی از افراد بش��ر جلب منفعت خویش و دفع مضّرت است. در فکر آسایش و شادمانی خود است و آرزوی تفّرد در زندگانی می نماید و می کوشد که از جميع افراد دیگ��ر در راحت و ثروت و ع��ّزت ممتاز گردد. این است آرزوی هر فردی از افراد بشر و این نهایت دنائت و بدبختی و پستی فکر است. انسان چون اندکی ترقّی فکر یابد و هّمتش بلند گردد در فکر آن افتد که عموم عائله را جلب منفعت و دفع مضّرت نماید زیرا راحت و نعمت عموم خاندان خویش را سعادت خود داند و چون فکرش توّس��ع بيشتر یابد و هّمتش بلندتر گردد در فک��ر آن افتد که ابناء ملّت و ابناء وطن خویش را جالب منفعت و دافع مضّرت شود هر چند این هّمت و فک��ر از برای خود او و خان��دان او بلکه عموم ابناء ملّت و وطن او مفيد اس��ت ولکن از برای ملل سائره مورث ضرر اس��ت زیرا بجان بکوشد که جميع منافع عالم انس��انی را راجع به ملّت خوی��ش و فوائد روی ارض را به عائلهء خود و سعادت کليه عالم انسانی را تخصيص به خود دهد و همچو داند که ملل سائره و دول مجاوره هر چه تدنّی نمایند ملّت خویش و وطن خود ترقّی نماید ... بر سائرین تفّوق یابد و غلبه کند امّا انس��ان الهی و شخص آسمانی از این قيود مبراست و وسعت افکار و علویّت هّمت او در نهایت درجه است و دائرهء افکار او چنان اتّساع یابد که منفعت عموم بشر را اساس سعادت هر فردی از بشر داند و مضّرت کّل

ملل و دول را عين مضّرت دولت و ملّت خویش بلکه خاندان خود، بلکه عين مضرت نفس خود شمرد. لهذا به جان و دل به قدر امکان بکوشد که جلب سعادت و منفعت از برای عموم بشر و دفع مضّرت از عموم ملل نماید و در علویّت و نورانيّت و س��عادت عموم انسان بکوشد، فرقی در ميان نگذارد زیرا عالم انسانی را یک خان��دان داند و عموم ملل را افراد آن خاندان ش��مرد بلکه هيئت اجتماعيّهء بش��ر را شخص واحد انگارد و هر یک از ملل را عضوی از اعضاء ش��مرد انسان باید علویّت هّمتش به این درجه باشد تا خدمت به اخالق عمومی کند و س��بب عّزت عالم انس��انی گردد حال قضيّه بر عکس اس��ت جميع ملل عالم در فکر ترقّی خویش و تدنّی س��ائرینند بلکه در فکر جلب منفعت خود و مضّرت دیگرانند و این را تنازع بقا ش��مرند و گویند اساِس فطری عالم انسانی است ولی این بسيار خطاست بلکه خطائی از این اعظم نه علی الخصوص که تعاليم الهيّه و شرایع سماویّه انسان را مجبور بر این فضيلت می نماید و در نزد خدا امتيازات ملّيّه و تقاسيم وطنيّه و خصومت عائله و قيود شخصيّه مذموم و مردود است جميع انبيای الهی مبعوث و جميع کتب سماوی به جهت این مزیّت و فضيلت نازل شد و جميع تعاليم الهی محصور در این است که افکار ِخصوصيّت منافع از ميان زائل گردد و اخالق عالم انسانی تحسين شود و مساوات و مواسات بين عموم بشر تأسيس گردد...این است اساس الهی. این است شریعت سماوی و چنين اساس متينی جز به یک قّوهء کلّيِّة قاهره در احساسات

بشریّه تأسيس نمی یابد...«

تمّدن ماّدی بايد با تمّدن روحانی همعنان گرددقبالً اشاره کردیم که با ترقّيات شگرف علمی و صنعتی و فنّی تمّدن بسيار پربار و متنّوع و عظيمی بوجود آمده که در بس��ياری از جهات ف��ردی و اجتماع راحت و س��عادت بش��ر را بوجود آورده اس��ت. امّا راحت با

سعادت تفاوت دارد چون به تمّدن امروزی می نگریم م��ی بينيم در مجموع در این تمّدن ماّدی و ش��گفت انگيز ما چقدر س��ختی و چقدر بی عدالتی و بدبختی و جنگ و خونریزی بوجود آمده است. گوئی تمام دس��ت آوردهای بزرگ جهان بدست دیوان افتاده و آنچه باید سبب راحت و نيز سعادت باشد باعث ظلم و فساد و شقاوت گشته است. حضرت عبدالبهاء می

فرماید: »عالم غرب در مدنيّت ماّدیّه ترقّيات فوق العاّده نموده ولی مدنيّت الهيّه نزدیک است که بکلّی فراموش شود زیرا جميع افکار در عالم طبيعت غرق گردیده هر چه هست جلوهء جهان طبيعت است نه جلوهء الهی و چون در عالم طبيعت نقائص بسيار، لهذا انوار مدنيّت الهيّه پنهان، و طبيعت حکمران شده است. در عالم طبيعت قّوهء اعظم تنازع در بقا است و این منازعه در بقا مبدء و منشاء جميع مشکلها و سبب جنگ و جدال و عداوت و بغضاء بين جميع بشر ایت زیرا در عالم طبيعت ظلم و خودپسندی و آرزوی غلبه و تعّدی بر حقوق سایرین و صفات غير ممدوحه که از رذائل عالم حيوانی است موجود، پس تا مقتضای طبيعت بين بشر حکمران است فالح و نجاح محال، زیرا فالح و نجاح عالم انسانی به فضائل و خصائلی است که زینت حقيقت انسان است و آن مخالف مقتضای طبيعت است. طبيعت خونخوار است طبيعت ستمکار است طبيعت غافل از حضرت پروردگار است این است که مالحظه می فرمائيد که این صفات درندگی در عالم حيوانی، طبيعی است لهذا حضرت پروردگار محض لطف و عنایت بعِث ُرُسل و انزال کتب فرمود تا به تربيت الهی عالم انسانی از فساد طبيعت و ظلمت نادانی نجات یافته به کماالت معنوی و احساسات وجدانی و فضائل روحانی موفّق گردد و مصدر سنوحاِت رحمانی شود. این است مدنيّت الهی امروز در عالم انس��انی. مدنيّت ماّدی مانند زجاج در نهایت لطافت اس��ت ولی هزار افسوس که این زجاج محروم از سراج است و سراج، مدنيّت الهيّه است که مظاهر مقّدسهء الهيّه مؤّسس آنند. باری چون این قرن قرن انوار است، قرن ظهور حقيقت است، قرن ترقّيات اس��ت، هزار افس��وس که هنوز در بين بشر تعّصبات جاهليّه و منازعات طبيعيّ��ه و خصومت و عداوت در نهایت متانت است و جميع این ضررها از آن است که مدنيّت الهيّه بکلّی از ميان رفته و تعاليم انبياء فراموش گردیده ... هزار افسوس که سوء تفاهم بکلّی بنيان انبياء را بر انداخته لهذا دین که باید س��بب محبّت و الفت باشد و مؤّسس وحدت عالم انسانی گردد سبب بغض و عداوت گردیده ش��ش هزار س��ال است که در بين بشر خونریزی و درندگی است که از خصائص عالم حيوانی اس��ت ولی بظاهر نام تعّصب دینی و تعّصب جنسی و تعّصب وطنی نهاده اند و تيشه بر ریشهء عالم انسانی می زنند. صد هزار افسوس. باری من در جميع ممالک غرب س��ياحت نم��ودم و در جميع مجامع و کنائس عظمی به موجب تعاليم حضرت بهاءالّل اعالن وحدت عالم انس��انی نم��ودم و ترویج صلح عمومی کردم نعره زنان جميع را به ملکوت الهی دعوت نمودم که الحمد لّل ش��مس حقيقت از افق شرق در نهایت لََمعان اش��راق نموده و بر جميع آف��اق پرتو انداخته. پرتو او تعاليم آسمانی است و آن اعالن وحدت عالم انسانی است و ترویج صلح عمومی و تحّری حقيقت و تأسيس الفت و محبّت به قّوهء دیانت و تطبيق علم و عقل و دین و ترک تعّصب دینی و جنسی و وطنی و سياسی و تعميم معارف عمومی و تحکيم محکمهء کبرای عمومی که حّل مشکالت مسائل مختلفه بين ُدَول��ی و بين المللی نمای��د و تربيت عموم اُناث نظير ِ رجال در جميع فضائل انسانی و حّل مسائل اقتصادی و تأسيس لس��ان عمومی و امثال ذلک تا عالم انسانی از ظلم��ت ضاللت نجات یابد و به مطلع انوار هدایت رسد و بکلّی این نزاع و جدال و خصومت و عداوت در بين بشر از بنيان برافتد و سوء تفاهمی که بين ادیان اس��ت زائل گردد زیرا اساس ادیان الهی یکی است و آن وحدت عالم انسانی است... اميدم چنان است که روز بروز این افکار عاليه انتشار یابد و این مقاصد خيریّه جلوه نماید تا جميع ملل عالم مظاهر سنوحات رحمانيّه گردند و در بين ادیان و اقوام نزاع و جدالی نماند. این است عّزت ابدیّه، این است سعادت سرمدیّه، این است

جنّت عالم انسانی.«)*(

Page 10: Paivand 999

PAIVAND Vol. 17 Issue 999 Friday March 25, 201143سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 43

در »حجم سبز« همينطور...و همين آلبوم اخير حجم س��بز، فکر می کنم کارهای قابل قبول تری داش��تم. اما نم��ی خواهم از خودم دفاع کن��م. فکر می کنم ی��ک کم غيرمنصفانه باش��د اگر بخواهي��م همه این کارها را به یک چ��وب برانيم و به

اصطالح مورد انتقاد قرار دهيم.

ولی به هر حال شما در آلبوم های قبلی... به ويژه اشاره کرديد به مثاًل ترانه خيلی خوب »کيو کيو بنگ بنگ«، بع�د »مانيفس�ت« و آلبوم آخرين. ش�ما در آنجا با يک تي�م ديگر کار م�ی کرديد و بعد به نظ�ر من هم نتيجه کار موفق بود اما يک دفعه همكاری را ادامه نداديد و تي�م و گروه را عوض کرديد. اين نتيجه تصميم گيری خودتان بود يا شرايطی پيش آمد که فكر کرديد ديگر

نمی شود آن همكاری را ادامه داد؟ن��ه ببينيد، به هر ح��ال در ه��ر دوره ای با یک تيم کار کردیم. من در قدیم هم یک دوره ای با واروژان و ایرج جنتی عطایی کار کردم. یک دوره ای با حسن شماعی زاده و اردالن سرفراز کار کردم. یک دوره با فرید زالند

و اردالن سرفراز کار کردم.یک دوره با زویا و واروژ کار کردم. یا همينطور با شهيار قنبری و پرویز اتابکی، پرویز مقصدی، بابک افش��ار... هرکدام اینها به هر حال یک دوره ای هم برای خودشان یک سبکی اند... نه سبک. ببخشيد شاید یک اسم دیگر داشته باش��د االن حضور ذهن ندارم. اما یک فرمی اند

برای خودشان.

هر کدام از این تيم ها هم تالش خودشان را کردند که بهترین کار خودشان را در اختيار من بگذارند.

شما زندگی خاصی داريد که حتماً همه دوست دارند بشنوند ولی اينجا مجالش نيست که در مورد آن صحبت

کنيم. ولی فكر می کنم که خيلی ها دوست داشته باشند ک�ه درباره اي�ن زندگی پرتالطم هن�ری را که هم در سينما ريش�ه دارد و هم در موسيقی، بدانند. هيچ وقت فكر کرديد که به يک اتوبيوگرافی يا خودنگاری دست

بزنيد و زندگی خود را بنويسيد؟ سالهاست که به آن فکر می کنم و منتظر فرصتی ام که فراغت پيدا کنم و بنشينم و کتاب زندگی ام را بنویسم.

اش�اره ای هم ب�ه آلبوم جديدتان کردي�د. اگر امكان دارد بگوييد که در اين آلبوم با چه کسانی کار کرديد

و احتماالً نامشان را در آلبوم خواهيم ديد؟چند کار از رها اعتمادی و بابک س��عيدی ضبط کرده ام که هنوز تصميم نگرفتيم که کدامش را در این آلبوم بگذاریم. کارهای دیگر هم از قبل در آرشيوم بود و به هر حال با یکی دو نفر دارم کار می کنم. با بابک امينی

قرار است یک کار مشترک داشته باشيم...

از قديمی ها چطور؟از قدیمی ها هنوز نمی توانم با قاطعيت بگویم کدام ولی اميدوارم که بتوانم از قدیم��ی ها هم در آلبوم جدیدم

ترانه ای داشته باشم.

اتفاقاً در ديباچه »حجم سبز« هست که شما تالش کرده بوديد آقای ش�ماعی زاده و اردالن س�رفراز را يک بار ديگر کنار هم داش�ته باش�يد و يک کاری در آن آلبوم

بگذاريد. ولی مثل اين که هنوز نتيجه نداده.

متاس��فانه تالش من به جایی نرسيد. تا به حال به جایی نرسيده. اميدوارم که بتوانيم این همکاری مجدد را با هم داشته باشيم. ولی کماکان من اردالن سرفراز را در صدر کارهایم خواهم داش��ت. از یاران قدیم��ی. و اميدوارم

بتوانم کارهای زیبایی باز هم از او اجرا کنم.

پ�س اي�ن ط�ور نش�ان می ده�د ک�ه اردالن س�رفراز ترانه سرای محبوب شماست؟

بله. بله.

در آهنگسازان چه کسی اين محبوبيت را در قلب شما دارد؟

آهنگسازها... هنوز حسن شماعی زاده، هنوز فرید زالند، هنوز چشم آذر، آندرانيک...

کدام؟ ناصر چشم آذر يا منوچهر؟هر دویشان. ناصر بيشتر حس مشترک با من دارد. ولی متاسفانه به او دسترسی ندارم. منظورم این است که چون در ایران زندگی می کند و این س��الها مشغول موسيقی فيلم است. این است که منوچهر چشم آذر در تنظيم ها بسيار درخشان است که اميدوارم بتوانم با او کار جدیدی

داشته باشم.

خانم گوگوش، خيلی ممنون.

Page 11: Paivand 999

PAIVAND Vol. 17 Issue 999 Friday March 25, 201142سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 42

گوگوش: مبتال به دلهره ها

و آرزوهای هموطنانم هستم

گوگ��وش در گفتگ��و با رادی��و ف��ردا از فعاليت های هنریش،دعای نوروز به فارسی و اميدش به ایرانی آزاد

سخن می گوید.گوگ��وش در ابتدا می گوید: دلم می خواهد به عنوان دع��ای نوروزی ضمن این که صميمانه ترین تبریکاتم را به حضور همه ایرانيان سرتاسر دنيا و همينطور فارسی زبان ه��ا تقدیم می کنم، دعای ن��وروزی را این بار به فارسی ادا کنم که اخيراً این دعای نوروز را در اینترنت چند نفر از طرف��داران من که برای من ایميل می دهند برایم فرستاده اند که ضمن تشکر از آنها این دعا را می

خوانم:دشت گرداگرد مهر تابناک ایران زمين

روز نو آمد و شد شادی برون زاندر کمين ای تو یزدان ای تو گرداننده مهر و سپهر

برترینش کن برایم این زمان و این زمين. از ته دل س��الی پر از آرام��ش و مهر و صلح برای همه مردم دنيا، به خصوص ایرانيانی که نوروز را جشن می گيرند و این که دعا کنيم در س��ال جدید مملکت مان روی آزادی و عدال��ت را ببيند و همه زندانيانی که این مدت درخواست و آرزوی آزادی شان را داریم امسال

شاهد آزادی شان باشيم.

خيل�ی ممنون خانم گوگوش. دهه هش�تاد برای ش�ما چگونه گذشت؟ و چگونه می خواهيد به استقبال سال

1390 برويد و آغاز يک دهه ديگر.ممنون از س��ؤال تان. چون من در آخر دهه هفتاد یعنی

اواس��ط 79 از ایران خارج ش��دم و اولين نوروزم را در دوبی در سال 1380 گذراندم. پای هفت سين بودم.

دهه هشتاد را از مملکتم خارج بودم. به هر حال تا به یک جایی پناه بردم که خانه دوم من بشود آن. لس آنجلس. در این ده س��ال خيلی کشورهای مختلف رفتم و به هر حال دهه هشتاد برای من دهه ای بود که توانستم بعد از

بيست سال روی صحنه بروم. فعاليتم را در این دهه ش��روع ک��ردم و ادامه دادم تا به امروز. ولی همزمان چون مدام پيگير مس��ائل مملکتم بودم و هس��تم این است که همراه با نگرانی ها و دلهره ها و آرزوها و همه آن چيزهایی که همه هموطنانم فکر می کنم در همه جای دنيا خواهانش هستند، من هم مبتال

به آن بودم.

سال گذشته شما آلبوم »حجم سبز« را داشتيد. خيلی از شنونده های ما در ماه های گذشته سئوال می کردند ک�ه تازه از خانم گوگوش چه خبر. آلبوم جديدی در

دست توليد داريد يا فعاليت جديدی؟بله. من مدتی است که مشغول فراهم کردن ترانه های

یک آلبوم هستم. متاس��فانه برای تهيه یک آلبوم طول می کش��د تا یک س��ری کار را انتخ��اب کنيم، ضبط کني��م و کنار هم

بچينيم شان. این است که من دارم تالشم را می کنم که این اتفاق بيافتد.

البته چن��د کار ضبط کرده ام ولی هن��وز نمی خواهم معرفی شان کنم برای این که نمی دانم که ترتيب چيدن اینها چطور اس��ت. آیا اینها توی ای��ن آلبوم می آید یا

اینکه...

نگه می داريد جايی تا در دفعات بعد استفاده کنيد...بله. یا این که ش��اید هم به صورت تک ترانه یا به قول معروف سينگل اینها را به بازار عرضه کنم. چون ببخشيد با اینکه صحبت جدیدی نيست، اما دلم می خواهد باز

هم تکرار کنم که متاسفانه کپی کردن از ترانه ها...

رعايت نكردن کپی رايت...بله. حق ترانه س��را، آهنگساز، خواننده ضایع می شود. تمام تالش ش��ان هدر می رود. به آن نتيجه دلخواه که نمی رس��ند، نمی توانند کار خوب ارائه دهند. من هم

مستثنی نيستم از این ماجرا.ممکن است بتوانم یک ترانه دو ترانه همين طور رایگان در اختيار مردم قرار دهم. اما برای آلبوم ما متحمل یک سری وقت و مخارج می شویم. این است که می خواهم خواهش کنم، مردم به این صورت ما را حمایت کنند، و کپی نکنند و سعی کنند این کارها را مال هر کس که

هست اوریژینال و اصلش را تهيه کنند.

خانم گوگوش چقدر انتقاد پذير هستيد؟فک��ر می کنم خيلی انتقاد پذیر هس��تم. ب��رای این که معتقدم اگر انتقاد نباشد، کارم تصحيح نمی شود. کارم بهتر نمی شود. من خوشحال می شوم هر آن کس که برای من مطلبی می نویس��د و نق��دی می کند انتقادی می کند و ایرادی به کار من هست را، گوشزد کند. اگر غرض و مرضی در آن نباشد با کمال ميل و طيب خاطر

می پذیرم.

حاال حتماً خودتان ش�نيديد بعضی از اين انتقاداتی که افراد می کنند کس�انی که ش�ما را سالهاست که دنبال می کنند و دوستتان دارند. خوب شما يک خواننده ای هس�تيد که در اين هيچ ش�كی باقی نم�ی ماند که هم پرطرفداريد و هم محبوب. چون خيلی س�خت است که يک هنرمند هر دو جنبه را داشته باشد. شما هر دو تا را داري�د. اما وقتی که از ايران آمديد بيرون، خيلی ها

اعتقاد داش�تند مجموعه ترانه هايی ک�ه گوگوش بعد از انقالب ارائه کرده از نظر کمی و کيفی س�طحش به سطح کارهای گذشته نمی رسد. خودتان اين را چگونه بررسی می کنيد؟ آيا فكر می کنيد شما زير سقفی که به هر حال سقف مستحكمی که گوگوش ساخته بود قبل از انقالب، آنجا هنوز متوقف شديد يا رفتيد باال و يا اين

که وضعيت به چه صورتی است؟نمی خواهم فکر کنم و معتقد نيس��تم که رفتم باال. من تالش��م را کردم که کار خوب ارائه بدهم. حداقل کار پيش پا افتاده و مبتذل نداش��ته باشم. حاال فکر می کنم دليلش این اس��ت که به خاطر کارهای درخش��انی که در قبل از انقالب حسن شماعی زاده، مرحوم واروژان، فری��د زالن��د، آندرانيک، چش��م آذره��ا در اختيارم گذاشتند و در اختيار خواننده های دیگر هم گذاشتند، کارهای امروز با آنها مقایس��ه می شود. و چون آنها به نوستالژی ما تعلق پيدا کرده و جزء خاطرات مردم شده اند، این اس��ت که هر کار جدیدی که اجرا می شود با

آنها مقایسه می شود. فکر می کنم اگر من 21 سال فعاليتم را ادامه داده بودم در خارج از ایران ش��اید که کمتر این مقایسه پيش می آمد. اما به هر حال باید منتظر ش��ویم که این کارها هم به خاطراتمان بپيوندند تا قضاوت ش��وند. امروز ش��اید چون مقایسه می شود با کارهای آن زمان، کمی انتقاد

می کنند.البته من فکر می کنم اگر آن »آلبوم زرتش��ت« را وقتی از ایران آمدم بيرون به بازار عرضه کردم، به آن اش��اره شود، آن کار به هر حال یک فضایی داشت که فضای

بسته ای بود. فضای 21 سال ماندن در...

سكوت بود...

بله. ماندن در یک محيط مس��قف بود. س��قف داشت صدای م��ن و محيط من. این بود که م��ی توانم آن را بپذیرم. ولی بعدها تالش کردم که حداقل کارهای قابل قبولی ارائه دهم. فکر نمی کنم بش��ود »کيو کيو بنگ بنگ« را ندیده گرفت. یا به هر حال کارهایی داشتم مثل

»عشق یعنی همه چيز«، »نجاتم بده«...

در آلبوم »مانيفست«...بل��ه. در آلبوم آخرین خبر کارهای خوبی داش��تم. در

مانيفست همينطور...

Page 12: Paivand 999

PAIVAND Vol. 17 Issue 999 Friday March 25, 201141سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 41

آلرژي در فصل بهار

باآم��دن فصل بهار آیا فکری برای ایمنی بدنتان در مقابل آلرژی بهاره

کرده اید؟درست است !!روزها شروع به بلند شدن و گرمتر ش��دن ک��رده ان��د و باد به��اری با مالیمت ميوزد و بيش��تر پرندگان دور هم جمع ش��ده ان��د. درختان ش��کوفه داده اند و چمن ها شروع به رشد کرده اند.این زمانيست که ممکن است شما شروع به خاراندن چشمانتان کنيد تا جائی که متورم و

قرمز شوند.اگ��ر آب ریزش پيدا ک��رده اید و

احساس خفگی ميکنيد...اگر مدام عطسه می کنيد و در تمام ط��ول روز چرت می زنيد و ش��بها هم با دهان نفس می کشيد، ممکن اس��ت که ش��ما به رایج ترین نوع آلرژی که اغل��ب به ان تب یونجه ميگویند دچار ش��ده باشيد و علت آن اص��وال گرد و خ��اک و گرده

افشانی گياهان ميباشد .به هر حال تب یونجه فقط یکی از فعل و انفعاالتی اس��ت که توسط فاکت��ور ش��رایط محيطی ی��ا غذا مردمی را که سيستم ایمنی حساسی دارند مبتال ميکندو ممکن است که برای فرد مبتال سوزش های شدید و

دردناک به بار بياورد .این آلرژی در درجه نخست ميتواند از ش��رایط محيطی باشد که در آن زندگی ميکنيد به طوری که ش��ما در یک مکان دیگر این احس��اس

را ندارید.دليل حدود 40 درصد از آس��م ها آلرژیست و عوامل اصلی تحریک آن عبارتند از : غذا ، گرد و خاک و گرده افشانی گياهان بعالوه نيش و ی��ا گزیدن حش��رات و اثرات به جا مان��ده از آن و فضوالتی که از

سوسکها در حمام باقی ميماند.غذاهای آلرژی زا عبارتند از :

شير گاو،تخم مرغ،بادام زمينی،گندم ،سبوس،ميگو،خرچنگ،صدف

که در افراد مختلف ممکن اس��ت

متفاوت باشدو فرد به یک دو یا همه این غذاها حساسيت نشان دهد

م��واد حساس��يت زا برای سيس��تم ایمنی بدن بسيار خطرناکند و ممکن است به صورت تورم و خارش و یا ممکن است به صورت گرفتگی و دل درد شدید بروز کند که این درد به حد زیادی ميتواند وحشتناک و

دردناک باشد.بس��ياری از مردم در درمان آلرژی ناموفق هستند و درد و رنج زیادی را متحم��ل ميش��وند ت��ا جائی که در م��وارد اورژانس��ی حتی مرگ هم دیده ش��ده است در صورتيکه ميتوانس��تند با یک تزریق س��اده از

تمام این عوارض جلوگيری کنند.

مواردی که در آلرژی باید مد نظر داشت این است که

1. آلرژی ميتواند تغيير کند2. آل��رژی ميتواند ب��ه بقيه موادی هم که حس��اس نبودیم نفوذ کند و بدن حساسيت نش��ان بدهد مثل عطر ، س��يگار کش��يدن و یا حتی ممکن است همين مواد باعث کمتر

شدنشان بشود .3. آلرژی ممکن است که موروثی

باشد.4. هي��چ دونفری راهه��ای درمان یکسانی ندارند چرا؟ چون پيدایش آلرژی نياز به دوعامل زمينه ژنتيکی و در معرض عوامل محيطی آلرژی

زا به طور مکرر قرار گرفتن است.عالئمی ک��ه آلرژی از خودش��ان به ش��ما نشان ميدهند خود یه دکتر واقعی هستند که سه ابزار مهم به ما نش��ان ميدهند :جلوگيری ،پرهيز و

در نهایت دارو درمانی.جلوگيری از الرژی واقعا س��خت اس��ت و کار ميب��رد و حتی ممکن است شما نتوانيد آلرژی و حساسيت خود را به طور کامل تحت کنترل

در آورید.اما راههایی وجود دارند که به شما کمک می کنند تا با آنها کنار بيایيد و با آن زندگی کنيد. از هر چيزی که موجب بروز حساسيت در شما می ش��ود ،دوری کنيد ب��ه عنوان مثال اگر نس��بت به موی حيوانات حساسيت دارید، از ورود حيوانات به اتاق خوابت��ان جلوگيری کنيد. همچنين م��ی توانيد از رو تختی ها مخصوص ضد حساسيت استفاده کرده، ملحفه ها و پتو را در آب داغ شستشو بدهيد تا مواد حساسيت زا

از بين بروند.همچنين می توانيد از یک دستگاه تصفيه هوا در داخل اتاق اس��تفاده

کني��د . پاکي��زه نگه داش��تن اتاق ک��ودک و کل منزل، ق��راردادن اس��باب بازی ها و عروسک های پش��مالو در جعبه و تمي��ز کردن و گردگيری مستمر اتاق نيز می توانند مواد حساسيت زا را از کودک مبتال به آلرژی دور نگه دارند. اگر شما یا فرزندتان نسبت به یک ماده غذایی برچسب هميشه دارید، حساسيت مواد غذای��ی را چک کني��د تا از م��واد و اجزای تش��کيل دهنده آن ماده غذایی آگاه باش��يد. به خاطر داشته باشيد که عالئم آلرژی نباید موجب عج��ز و درماندگی ش��ما بشود. پزشک معالج به شما خواهد آموخت تا با آلرژی ها ارتباط برقرار ک��رده، از بروز آن ه��ا جلوگيری کنيد. ممکن است نوزادانی با زمينه مساعد ژنتيکی برای ابتال به آلرِژی به دنيا بياین��د. بس��ياری از آلرژی ها،به صورت ارثی، توس��ط ژن ها از پدر و م��ادر به ک��ودک انتقال یاب��د. عالئم آلرژی م��ی توانند در سنين خرد سالی،کودکی،نوجوانی یا بزرگس��الی بروز کنند و این در حاليس��ت که اغلب آلرژی ها در سنين بزرگسالی بهتر شده و کاهش پي��دا می کنن��د. بس��ياری از افراد آلرژی های غذایی را پشت سر می گذارن��د، اماآلرژی های دیگر می توانند در تمام عمر انسان را همراهی

کنند.تش��خيص اوق��ات از بس��ياری س��رماخوردگی از آلرژی بس��يار سخت است، زیرا عالئم هردو می توانند شبيه به هم باشند. اگر عالئم سرما خوردگی شما بيش از دو هفته طول کش��يد به احتمال زیاد ش��ما

دچار آلرژی شدید.بين سرماخوردگی و آلرژی تفاوت هایی وجود دارد که شما می توانيد در هنگام ب��روز عالئم به دنبال آن ها باش��يد. در هنگام ب��روز عالئم حساسيتی بينی و چشمان شما دچار خارش می شود. در صورتی که در سرماخوردگی چنين حالتی بوجود نم��ی آید. همچنين خل��ط فرد در هنگام بروز آلرژی مانند آب شفاف است، اما در سرما خوردگی مایل به زرد بوده، غليظ و تيره تر است. اگر شما عطسه می کنيد،خارش دارید و به خس خس سينه دچار شده اید یا اغلب بعد از خ��وردن یک ماده غذای��ی خاص دچ��ار بيماری می شوید، به احتمال زیاد دچار آلرژی هس��تيد و باید از مص��رف آن ماده

غذایی خودداری کنيد.

آخرین دستاوردهای دنیای پزشکی

پيشرفت محققان در تشخيص سريع تر سرطان رودهمحققان مي گویند به یافته هاي جدیدي دست پيدا کرده اند که مي تواند به ایجاد روش هاي تشخيصي بهتر براي شناسایي زودهنگام سرطان روده و افزایش

طول عمر بيماران کمک کند.به گفته محققان دانش��گاه کمبریج، آزمایش دو ژن مهم مي تواند به افتراق زودهنگام تومورهاي بدخيم در روده از پوليپ هاي خوشخيم موثر باشد و به آغاز به موقع درمان کمک کند. به گفته آنها همه پوليپ هاي روده به غدد بدخيم تبدیل نمي شوند ولي همه

غدد سرطاني در روده از پوليپ ها منشا مي گيرند.محققان دانش��گاه کمبریج گ��زارش تحقيق بر 261 مورد از ابتال به پوليپ خوش خيم و س��رطان روده را در نشریه بين المللي مطالعات دستگاه گوارش و کبد

منتشر کرده اند.بر اساس این گزارش، مطالعات این محققان بر الگوي متيالسيون ماده وراثتي سلول هاي روده تمرکز داشته

است. این روند در تمایز سلولي اهميت زیادي دارد.در سلول هاي سالم، ترکيبي به نام گروه متيل مانع از توليد پروتئين به وسيله بعضي از ژن هاي خاص مي ش��ود. اختالل در این روند مي تواند به بروز سرطان

منجر شود.به گفته دکتر اش��رف ابراهيم، سرپرس��ت محققان دانش��گاه کمبریج، مطالعه بر تغييرات مولکولي مي تواند تشخيص سرطان روده را در آینده تسهيل کند.

دکتر ابراهيم گفت: »بيش��تر موارد س��رطان روده از پوليپ هاي خوش��خيم بوجود مي آی��د که به غده

سرطاني تبدیل مي شوند. این مطالعه کمک مي کند درک ما از تغييرات مولکولي که منجر به این تغييرات

مي شود، بيشتر شود.«به گفته او شناسایي این تغييرات مولکولي مي تواند به ایجاد روش هاي تشخيصي سریع تر و بهتر کمک

کند.دکتر لزلي واکر، مدیر اطالع رساني بنياد تحقيقات س��رطان در بریتانيا مي گوید شناس��ایي زودهنگام

سرطان روده امکان درمان آن را افزایش مي دهد.به گفته دکتر واکر، محققان پيشرفت هاي زیادي در تشخيص و درمان سرطان داشته اند ولي همچنان باید مطالعات بيشتري انجام دهند تا به دستاوردهاي بهتري برسند. به گفته او چنين تحقيقاتي براي افزایش طول

عمر بيماران حياتي است.

تشخيص زودرس آلزايمر از طريق معاينه چشم

تحقيقات جدید اميد به تشخيص آلزایمر در مراحل ابتدایي بيماري را افزایش داده اس��ت. آلزایمر زماني بروز مي یابد که دیگر دیر ش��ده است. اما تحقيقات جدید مي گویند نگاهي به چشم هاي بيمار مي تواند

این راز خاموش را فاش سازد.کارشناس��ان با توجه به باال رفتن ميانگين طول عمر انس��ان ها پيش بيني مي کنند که تا س��ال 2050 شمار

بيماران مبتال به آلزایمر به 2 تا 3 برابر امروز برسد.امروزه نزدیک به 25 ميليون نفر در سراس��ر جهان از

آلزایمر رنج مي برند. آلزایمر ش��ایع ترین نوع از انواع بيماري هاي دمانس )زوال عقل( اس��ت. این بيماري کابوس بسياري در دوره سالمندي است، چرا که آنها نه تنها حافظه بلکه

در نهایت شخصيت خود را از دست خواهند داد.چه عاملي باعث این تغيير مي شود؟ هنوز کسي پاسخ را نمي داند. اما در ه��ر صورت افزایش این پروتئين باعث مي ش��ود که عملکردهاي حياتي س��لول هاي عصبي و تبادل اطالعات بين آنها مختل شود. نتيجه آن است که س��لول هاي مغزي رفته رفته مي ميرند و مغز تا 20 درصد کوچک تر مي شود. حافظه ي بيمار دچار اختالل شده و شخصيت او تغيير مي یابد. بيمار حس زمان و مکان را از دس��ت مي دهد و دیگر قادر

نيست زندگي روزانه اش را به تنهایي سامان دهد.حدود 20 سال طول مي کشد تا نخستين عالئم شایع بيماري یعني فراموشي و سردرگمي بروز یابد. تا پيش از رس��يدن به این زمان مغز توانسته این تغييرات را به نحوي جبران کند که در رفت��ار ظاهري بيمار تغيير جدي مشاهده نشود. اما مشکل این جا است که تا آن زمان حدود یک سوم سلول هاي مغزي تخریب شده اند و دیگر نمي توان با درمان هاي موجود جلوي پيشرفت

بيماري را گرفت. بين 20 تا 30 هزار محقق در سراس��ر جهان به دنبال یافتن پاسخي براي همين پرسش اند. آنها در تالش اند تا »امکاني اساسي« براي درمان یا تشخيص زودرس

این بيماري پيدا کنند.پژوهش��گران مونيخ آلمان با تحقيقات خود اميد به رهایي از این بن بس��ت را افزایش داده اند. پروفسور یوخن هرمس، متخصص نوروپاتولوژي در دانشگاه

مونيخ و تيم 20 نفره اش معتقدند که ش��اید در آینده بتوان تنها با معاینه ي چش��م ها بيماري آلزایمر را در

مراحل اوليه ي آن تشخيص داد.هرمس معتقد است که در شبکيه ي چشم مبتالیان به آلزایمر تغييراتي دیده مي شود. این تغييرات با تغييرات مغز ای��ن بيماران ارتباط دارد و س��ال ها قبل از آنکه

عالئم شایع بيماري ظاهر شود قابل تشخيص است.اگر آنچه که هرمس مي گوید درست باشد بنابراین مي توان از راه معاینه چش��م ها قبل از آنکه آلزایمر به

مراحل غير قابل درمان برسد آن را تشخيص داد.پروفس��ور هرمس در حال حاضر مشغول تحقيقاتي براي اثبات ارتباط بين تغييرات شبکيه و مغز بيمار مبتال به آلزایمر و توضيح آن است. این تيم تحقيقات خود را بر روي مغز و شبکيه جان باختگان مبتال به آلزایمر و

موش هاي مبتال به این بيماري ادامه مي دهد.همزمان با پژوهشگران مونيخ محققان مؤسسه کلمنز � شوپف دانشگاه صنعتي دارم اشتات و دانشگاه ینا نيز تحقيقات مشابهي را در دستور کار خود قرار داده اند.

پژوهشگران مؤسسه کلمنز � شوپف دانشگاه صنعتي دارم اش��تات در صددند، با کمک برخي مواد رنگي

تغييرات شبکيه ي چشم را مشهود سازند.مدت این پروژه 3 سال است و هزینه ي آن که حدود 3 ميلي��ون یورو ب��رآورد ش��ده از محل کمک هاي

تحقيقاتي و آموزشي دولت آلمان تأمين مي شود.قرار است نتایج نهایي این پروژه ي تحقيقاتي در پایان سال 2011 ارائه ش��ود. با ارائه ي نتایج این تحقيقات ش��اید آرزوي ميليون ها بيمار در سراس��ر جهان نيز

برآورده شود.

Page 13: Paivand 999

PAIVAND Vol. 17 Issue 999 Friday March 25, 201140سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 40

کوفته آدانا

این کوفته ي ترکيه اي یکي از غذاهایي است که هم خيلي سریع آماده مي ش��ود و هم بسيار لذیذ اس��ت. این کوفته ها را هم مي توانيد با نان

بخورید و هم با پلو.

مواد الزم :گوشت چرخ کرده 500 گرم

جعفري خرد شده دو قاشق سوپ خوري فلفل سبز کبابي دو عدد

پياز متوسط یک عددنمک و فلفل سياه به ميزان الزم

روغن مایع به ميزان الزم

طرز تهيه:ابتدا گوشت را داخل ظرفي قرار داده و داخل آن را باز کنيد. سپس پياز رنده شده، فلفل سبز کبابي خرد شده، نمک، فلفل سياه و جعفري خرد شده را اضافه کرده، به مدت پنج دقيقه با هم مخلوط نموده و ورز دهيد.

س��پس از مواد آماده به اندازه ي یک گردو جدا کرده و داخل روغن سرخ کنيد.

فلفل دلمه ای بخوريد!

فلفل دلمه ای نوعی فلفل است که به رنگهای قرمز، زرد، س��بز و نارنجی یافت می ش��ود. از ویژگيهای آن این اس��ت که ب��ه تندی دیگر

گونه های فلفل نيست.تحقيقات نش��ان داده اس��ت که کپساس��ين )capsicin( موج��ود در فلفل، باعث کاهش بروز زخم معده می ش��ود. کپساسين، موجب افزایش جریان خون در قسمت مخاطی معده و توليد موکوس به وسيله دیواره معده می شود، بنابراین بافت معده در برابر ترش��ح اسيد معده

مصون باقی می ماند.مطالعات نيز دیده ش��ده است که خوردن 20 گرم فلفل، درس��ت 30 دقيقه قبل از خوردن ی��ک عدد آس��پيرین، از اث��رات مخرب این دارو بر بافت معده و دوازدهه، در اثر مصرف

طوالنی مدت آن جلوگيری می کند.اف��رادی ک��ه طوالن��ی مدت ال��کل مصرف می کرده اند، اگر ع��ادت به خوردن فلفل نيز داش��ته اند، بافت معده شان کمترین آسيب را دیده است. در حالی که بسياری از مردم به غلط تصور می کنند، فلف��ل می تواند ناراحتی های

معده را تشدید کند.فلفل داروی ضد سرطان است. از فلفل می توان در درمان سرطان و حتی برای پيشگيری از ابتال به این بيماری اس��تفاده کرد. تحقيقات نشان داده اند کپساس��ين موجود در فلفل، به عنوان یک ترکيب ضد س��می عمل کرده و مانع از فعاليت ترکيبات سرطان زا در بدن می شود و از تشکيل تومورهای بدخيم در بدن جلوگيری

می کنند.به عالوه، این سبزی سرشار از ترکيبات آنتی اکس��يدانی مثل ویتامين C و کاروتن اس��ت، ط��وری که در 100 گرم فلفل دلمه ای قرمز یا سبز و فلفل معمولی خام به ترتيب 140، 120 و 120 ميلی گرم ویتامين C و 3840، 265 و 175

ميکروگرم بتاکاروتن وجود دارد.

اثر فلفل در س��رماخوردگی: وج��ود مقادیر فراوان ویتامين C در فلفل دلمه ای باعث شده این س��بزی برای درمان سرماخوردگی مفيد باش��د. طوری که مصرف مرتب این س��بزی در برنامه غذایی، هم شدت و هم طول دوران

سرماخوردگی را کاهش می دهد.به عالوه این سبزی دارای خواص ضدعفونی کنندگی نيز هست. کپساسين موجود در فلفل، به خصوص در فلفل معمولی، ترکيب شيميایی دارد که موجب تحریک سيس��تم ایمنی شده و به این سيس��تم در حمله ب��ه عوامل عفونی کمک می کند. به عالوه، این ترکيبات موجب تحریک معده برای ترش��ح اس��يد می ش��ود، بنابراین افرادی که در برنامه غذایی شان به طور مرتب از این سبزی استفاده می کنند، کمتر به بيماری های عفونی مبتال می شوند. در بعضی موارد اس��تفاده از مشتقات این سبزی بر روی پوست می تواند سبب عوارض و حساسيتهایی ش��ود از این رو به افراد توصيه می شود که در مصرف اینگونه مشتقات بر روی پوست دقت

بيشتری اعمال کنند.

عوامل محیطی موثر در چاقیمطالع��ات نش��ان داده اند که یک س��ری عوامل در محيط پيرامون ما وج��ود دارند که موج��ب افزایش وزن می گردند و این طور نيس��ت که افزایش وزن فقط به دليل زمينه

ژنتيکی، در یک فرد بروز کند.چاق��ی رون��د رو به رش��دی را در جوامع امروزی یافته است و بدون ش��ک عوامل محيطی نقش مهمی را در ش��يوع افزاین��ده چاق��ی ایفا

می نمایند.اعتقاد دانش��مندان بر این است که ژنتي��ک و محيط با هم زمينه س��از چاقی م��ی گردن��د و نم��ی توان اهميت قابل توجه عوامل محيطی را در افزایش ش��انس ابتال به چاقی مورد چشم پوشی قرار داد. لذا می بایست در مورد عوامل محيطی که موج��ب افزای��ش وزن می گردند

اطالع کسب کنيم.اما ک��دام عوامل از محيط پيرامون موجب افزایش شانس ابتال به چاقی

می گردند؟

مصرف زياد غذاهای پر کالری:

افزایش وزن نتيج��ه به هم خوردن تعادل بي��ن انرژی دریافتی با انرژی مصرفی اس��ت. در واقع اگر انرژی دریافتی بيش��تر از ان��رژی مصرفی گ��ردد، منجر به افزای��ش وزن می شود. وقتی مقادیر زیادی از غذاهای پر کالری اطراف ما را احاطه کرده باشند، می توانند عاملی باشند برای این که تعادل انرژی به سمت اضافه وزن سوق یابد. وقتی انواع خوراکی های پر کالری نظير شيرینی جات، چيپس، س��رخ کردنی ها، فس��ت فودها ، نوش��يدنی های پرکالری و ... در سوپر مارکت ها، مراکز خرید و فروش��گاه ها ، بوفه ها ، س��ينما و

مکان ه��ای تفریحی و... به چش��م می خورند و تم��ام اطراف خود را آکن��ده از این تنق��الت پر کالری می بينيم، احتمال این که آنها را وارد رژی��م غذایی روزانه خ��ود نمایيم و مس��تعد اضافه وزن گردیم، زیاد

می گردد.

عدم کنترل حجم وعده غذايی:

برخی افراد عادت دارند در ظروف بزرگ غذا بخورند. برخی رستوران ها نيز غذا را در حجم زیاد ) در واقع اندازه دو نفر و نه یک نفر( ارائه می

دهند.در س��ال های گذشته حجم برخی خوراکی ها افزایش یافته اند، برای مثال حجم نان های شيرین و کيک ها، چيپس ها و یا ظروف نوش��ابه افزایش یافته اس��ت؛ یا این که مثال یک لي��وان بزرگ بس��تنی آیس پک، حاوی حجم زیادی از بستنی

و شکالت است.

فعاليت بدنی کم

امروزه ماش��ين ها و انواع وس��ایل نقليه جای تحرک جس��مانی مانند پياده روی و دوچرخه س��واری را گرفته اند. عالوه بر این، نس��بت به

دهه های گذشته کار کردن جلوی کامپيوتر، ج��ای تحرک و فعاليت بدنی در محيط کار را گرفته است.

مطالعات بس��ياری حاک��ی از آن هستند که کمبود فعاليت بدنی، در افزای��ش احتمال ب��روز اضافه وزن سهيم است و حتی گاهی بيشتر از

ميزان غذای مصرفی اهميت دارد.در جوامع امروزی الگوی زندگی نشسته در افراد سنين 20 تا 65 سال

شيوع زیادی یافته است.

حذف وعده های غذايی

امروزه حذف وع��ده های غذایی به ویژه صبحانه ش��ایع شده است و چه بسا افراد چنين تصور کنند که با حذف یک وعده غذایی، کالری دریافتی خود را کاهش می دهند. در حالی که ح��ذف وعده غذایی زمينه س��از بروز چاقی است، زیرا موجب پرخوری در وعده غذایی

بعدی می گردد.وقتی که شما یک وعده غذایی را مصرف نمی کنيد، مغز ش��ما پيام هایی مبنی بر گرسنگی دریافت می کند که منجر به دریافت بيش از حد غذا در وعده های غذایی بعدی می گردد، مثال نخوردن ناهار باعث می شود در وعده ش��ام، غذای زیادی

بخوریم.

استرس زياد

اس��ترس یکی از عوامل س��هيم در ایجاد چاقی است که ممکن است مورد غفلت قرار گيرد. استرس یک سری پيام های مرتبط با غذا خوردن

را در بدن افراد فعال می کند.در گذش��ته، پاسخ افراد به صورت مقابله با عامل اس��ترس زا یا فرار از آن بود، ولی امروزه افراد استرس را با خود به پشت ميز کارشان می برند، بدون این که راهی برای تخليه آن

بيابند.اس��ترس مزمن ممکن است تمایل برای مصرف ش��يرینی و چربی را افزایش دهد و موجب تجمع چربی

در اطراف شکم گردد.عالوه بر این ممکن است افراد برای کاهش استرس شان به غذا خوردن روی آورند. این در حالی است که روش های مفيد بس��ياری از جمله ی��وگا، مدیتيش��ن، ورزش و غيره برای کاهش اس��ترس وجود دارند که افراد می توانند از آن ها استفاده

کنند.

خواب ناکافی

یک ارتباط آش��کار بين خواب و وزن ب��دن وج��ود دارد. مطالعات بس��ياری نش��ان داده اند که هر چه مي��زان خواب ناکاف��ی و یا نامنظم باشد، فرد بيشتر مستعد افزایش وزن می گردد؛ مثال ممکن اس��ت برای برطرف نمودن احساس خستگی و بيدار ماندن در طی روز، به خوردن غذا روی آورد و یا خستگی ناشی از ک��م خوابی ، فرد را از تحرک و

فعاليت بدنی روزانه بازدارد.آیا م��ی خواهيد بدانيد بدن ش��ما حقيقت��ا به چه ميزان خواب ش��بانه نياز دارد؟ توصيه های متخصصين پزش��کی آن است که خواب مورد ني��از طبيعی افراد اغل��ب بين 7 تا 9

ساعت است.بعض��ی متخصصي��ن نيز پيش��نهاد می کنند که برای س��ه روز متوالی از ساعت برای بيدار شدن در صبح استفاده نکنيد. آن وقت در روز سوم ميزان س��اعت خوابی ک��ه به طور طبيعی داش��ته اید، معادل با خواب

مورد نياز طبيعی شماست.

عواملی که خارج از حيطه کنترل شما هستند

تعدادی از عوام��ل موثر در چاقی، خارج از حيطه کنترل ش��ما هستند و نمی توانيد اقدامی در رابطه با آن ها انجام دهيد؛ مثال تحقيقات نشان داده ان��د نوجوانان��ی ک��ه در دوره شيرخواری برای شش ماه یا بيشتر، شير مادر خورده باشند، کمتر مستعد چاقی می گردند. گفته می شود این امر به پوش��ش باکتریایی دس��تگاه گوارش برمی گ��ردد و افرادی که ش��ير مادر را خورده باشند، پوشش باکتریایی روده آنها از نوعی است که به حف��ظ وزن مطلوب کمک می نماید.هنوز دقيقا مشخص نشده است که چرا باکتری های روده ای با چاقی ارتباط دارند و این موضوع هنوز تحت مطالعه و بررسی است، ولی فوای��د تغذیه با ش��ير مادر در کنترل وزن کودک در س��ال های

بعدی زندگی اش مشخص است.دوران در ش��خصی اگ��ر ح��ال ش��يرخوارگی خ��ود از ش��ير مادر بهره مند نبوده باشد و به همين سبب مس��تعد افزایش وزن باش��د، دیگر نمی تواند دخ��ل و تصرفی در این امر انجام ده��د. در واقع افرادی که استعداد چاقی در آن ها افزایش یافته اس��ت، نمی توانند استعداد خود را تغيير دهند، اما می توانند برای ایجاد

تناسب اندام تالش کنند. اگر می خواهيم س��المتی فرزندان خود را ش��اهد باش��يم، باید بدانيم تغذیه با ش��ير مادر ع��الوه بر منافع فراوانی که برای س��المتی کودک دارد، می تواند کنترل وزن آتی او را

تضمين نماید. ای��ن عوام��ل، نمون��ه ای از عوامل محيطی بودند که تاثيرگذاری آن ها بر کنترل وزن به اثبات رسيده است. اما هر فردی می بایست توجه داشته باش��د که کدام یک از عوامل، وی را مس��تعد اضافه وزن م��ی نماید، زیرا آگاه ب��ودن از این ام��ر، او را برای کنترل و غلب��ه بر آن ها یاری

می نماید.

Page 14: Paivand 999

PAIVAND Vol. 17 Issue 999 Friday March 25, 201139سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 39

مسجد الغدير

* پنجشنبه: )31 مارچ(شروع ساعت7:30 با نماز جماعت مغرب و عشا وسخنرانی توسط جناب حجة االسالم دکتر

حجازی و در پایان دعای کميل . *عصرجمعه)اول اپریل(: شروع برنامه ها از ساعت6:30 باآموزش قرائت و تجوید قرآن ویژه بانوان و آقایان ,

قرائت دعای آل یاسين از ساعت 7 الی 7:30 سپس اقامه نمازمغرب و عشاء ,بيان احکام و سخنرانی

توسط جناب آقای دکتر حجازی)تفسير قرآن(.* پنجشنبه هااز ساعت 5:30-7 آموزش یوگا ویژه بانوان .

*هر ظهر جمعُه: نماز جمعه شروع خطبه ها همزمان با اذان ظهر. *جمعه اول هرماه دعای پرفيض ندبه ساعت 6:30

صبح با صرف صبحانه. *هر عصر جمعه:شروع کالسهای مدرسه اسالمی الغدیر از ساعت 5:45 الی 9:15.

توجه:در تاریخ 25 مارچ مدرسه اسالمی الغدیر تعطيل ميباشد. *تمرینات فوتبال تيم الغدیر هر یکشنبه از ساعت

یک بعدازظهر. * بهشت زهرای ونکوور )قبرستان مسلمين(افتتاح شد.در صورت نياز به اطالعات بيشتر با جناب حجة االسالم دکتر حجازی تماس حاصل فرمایيد. *جهت ثبت

نام در کالسهای تقویتی) فيزیک و شيمی و ریاضی و ...(با آقای دکتر شادنام به شماره7789454487 تماس حاصل

فرمایيد.لطفا جهت اطالعات بيشتر و پاسخگویی به سواالت شرعی با حجه االسالم دکتر حجازی )604-727-8778( تماس بگيرید. تلفن خط خبری: 604-960-0028

www.alghadirmasjid.com :سایت مسجد351 Lynn Ave., North Vancouver

روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!

www.paivand.com

راديو »يک جهان« ونكوور

هر شنبه از ساعت 11 تا 12 ظهر روي موج اف.ام 96،1Glwiz.com و همچنين شبکه رادیویی

تلفن تماس و پيغام رایگان : 1-877-303-9716 [email protected] ایميل

www.facebook.com/radioyekjahan

آکادمی فرهنگی موالنا

مجمع پرمهر با گفت و شنود آزاد پيرامون اندیشه های عارفان وجود شما را گرامی ميدارد.

موضوع سخنرانی : احساس خوشی و خوشبختی در اندیشه عارفان، همراه با پاسخ به سئواالت.

سخنران : دکتر مجتبی کوهپایه، یکشنبه27 مارچ ساعت5 تا 7 بعد از ظهر،

رک سنتر وست ونکوور، شماره 2121 مارین درایو، تلفن اطالعات: 778-237-1145

خانه فرهنگ و هنر ايران

مرکز برگزاری کالس های آموزشی فرهنگی، هنری و ادبی کالس های گروهی و انفرادی

استادان و مدرسان : محمد محمد علی )داستان نویسی(، سعيد فرج پوری )کمانچه، ویلن، تئوری، سلفژ و ردیف های

موسيقی دستگاهی ایران(، پرویز نزاکتی)صداسازی، ردیف آوازی و تصانيف موسيقی اصيل ایرانی(،

فرهاد الله دشتی)مينياتور و تذهيب(، علی رزمی )تار ، سه تار ، تئوری موسيقی و بداهه نوازی(، افشين سبوکی

)کاریکاتور، کارتون و انيميشن(، علی سجادی )عود(، ساینا خالدی)سنتور(، هامين هنری )تنبک و دف(، مسعود کریمایی)خوشنویسی(

با اعطاء گواهينامه رسمی موسسهSuite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouver, BC, V7P 2S4

www.percai.com [email protected] Tel:778 889 4820

برنامه آموزشی فارسی رايگان

سيستم بانکی در کانادا* نکاتی برای انتخاب و داشتن حساب مناسب در بانکها

* چگونگی مراقبت از اطالعات مالی و بانکی* کارتهای اعتباری و مزیت کارتهای اعتباری کددار

* اطالع از سابقه اعتباری و نکاتی برای داشتن حسن سابقه * صندوق امانت سخنران: آقای هانی آزرم

چهارشنبه 13 آپریل 10 الی12 بعد ازظهر مکان: خدمات اسکان یابی در ونکور، اتاق 108

ساختمان 28 ، خيابان پندرغربی ، برای ثبت نام با فرزانه رستمی با این شماره تماس بگيرید:

1899-430-604 داخلی 102

نورت شور مولتی کالچرال سوسايتی

اطالعات کلی راجع به پر کردن فرمهای مالياتی و سيستم مالياتی کانادا

آیا با نزدیک شدن به فصل TAX ) اظهار نامه مالياتی( سواالت زیادی در ذهن دارید؟ جهت دریافت پاسخ

سواالت خود در این زمينه، در جلسه ای که بدین منظور تشکيل می گردد حضور بهم رسانيد:

سخنران : آقای سيامک سعيدی، حسابدار ارشد و متخصص مالياتی

تاریخ: پنجشنبه 7 آوریل از ساعت 4 تا 6 بعدازظهرمکان: نورت شور مولتي کالچرال سوسایتي ، اطاق 207 – پالک 123 خيابان پانزدهم شرقی

برای ثبت نام با شماره تلفن 2931–988-604 تماس حاصل فرمائيد. در صورت نياز به کسب اطالعات بيشتر با هما

سلطانی مسئول برگزاری برنامه صحبت نمائيد.به دليل محدود بودن جا با عرض پوزش از پذیرفتن افرادی

که ثبت نام نکرده اند معذوریم.

به منظور همدردی با مردم ژاپن

به منظور همدردی با مردم ژاپن، شرکت حسابداری .NASTAX Inc عواید حاصل از تهيه فرم های مالياتی

شخصی جدید خود را در این فصل مالياتی به صليب سرخ کانادا پرداخت خواهد نمود. بدیهی است برگه پرداخت هدیه خيریه به نام پرداخت کننده توسط صليب سرخ کانادا صادر و قابل کسر از درآمد مالياتی

پرداخت کننده در سال 2011 خواهد بود. از کسانی که مایل به این کار خير می باشند، خواهشمند

[email protected] است با ایميلو یا با تلفن 0231-340-778 تماس حاصل فرمایند.

انجمن متخصصين ايرانی کانادايی بريتيش کلمبيا

به استحضار عالقه مندان و اعضاء محترم ميرساند مجمع عمومی ساليانه انجمن ، جهت انتخاب اعضاء هيئت مدیره به همراه دید و بازدید نوروزی وبرنامه نمایش فيلم هفت رخ

فرخ ایران به شرح ذیل، برگزار ميگردد.زمان : سه شنبه 29 مارس 2011 ازساعت 7:30 تا 10 شب

West Vancouver Community Centre, Spirit Room, 2121 Marine Dr

بعلت محدود بودن مکان، خواهشمند است حضور خود را با ارسال ایميل به آدرس الکترونيکی ذیل اعالم نمایيد.

[email protected] کليه متخصصين ایرانی ميتوانند با پرکردن فرم عضویت و پرداخت حق عضویت ساالنه و ارسال آنها به آدرس انجمن، نسبت به درخواست عضویت اقدام نمایند. کليه

اطالعات مورد نياز در سایت انجمن موجود می باشد. www.sicap.ca

ورود برای عموم رایگان و آزاد بوده ليکن تنها اعضاء حق رای خواهند داشت. ضمناً درخواست عضویت در زمان

سمينار نيز پذیرفته می شود.

مراقبۀ ويپاسانا چيست؟

ویپاسانا یکی از قدیمی ترین روشهای مراقبه است که بيش از 2500 سال سابقه دارد. این یک شيوۀ عملی است بطریق خودنگری، برای از بين بردن تنش های درونی و پرورش

بيشتر تعادل ذهنی. این آموزش ده روزه، در سکوتی کامل در مرکز مراقبه ویپاسانا انجام ميشود و فرصت تجربة

بهره وری مراقبة فشرده را برای همه فراهم ميکند. چه کسانی می توانند شرکت کنند؟ تمرین این روش برای همه افراد با هرگونه اعتقاد و مرامی آزاد است. ویپاسانا بهمه

کمک ميکند تا شادمانه تر و همسازتر زندگی کنند. این دوره توسط بنياد غير انتفاعی ویپاسانای ونکوور برگزار ميشود و به هيچ فرقه، مذهب و یا گروهی وابسته نيست.

این دوره برای همگان رایگان است. هزینه های آن توسط شاگردان قدیمی بصورت کامالٌ داوطلبانه تأمين ميشود.

تاریخ برگزاری کالسهای رایگان شبانه روزی آموزش مراقبة ویپاسانا به زبان فارسی از تاریخ 3 تا 14 آگوست

2011 در مرکز مراقبه وبپاسانا واقع در سه ساعتی از ونکوور و بيست دقيقه از مریت برگزار می شود.

Located less than 3h from Vancouver, BC / and 20 minutes south of Merritt, BC

آموزش این دوره ده روزه به زبان فارسی و انگليسی است.برای آگاهی شرائط شرکت به تارنمای زیر مراجعه فرمائيد:

www.surabhi.dhamma.org تلفن تماس : 778-785-4080

راديو پژواک – ونكوور کانادا

رادیو پژواک دوشنبه ها ساعت 9 تا 10 شب بوقت غرب کانادا روی موج FM ردیف 7 / 102 پخش ميشود. همچنين ميتوانيد صدای رادیو پژواک را روی سایت

www.coopradio.org اینترنتی رادیو کئوپراتيو ونکووربطور زنده هر دوشنبه ساعت 9 تا 10 شب بشنوید.

تلفن خط آزاد 7561-684-604 است. [email protected]

مجله توفيق پس از چهل سال منتشر شد

صدای آمریکا- توفيق، هفته نامه فکاهی و سياسی که محمد علی جمال زاده آن را در حکم آئينه ای دانس��ته که در آن چهره عاميانه معش��وقه اش )زبان فارسی( را می بيند و نشریه ای که پس از نيم قرن فعاليت از سال 1301 تا 1350 هجری شمس��ی در آن زمان به دس��تور هویدا نخست وزیر وقت توقيف و چند ماه بعد امتياز آن لغو و چاپخانه آن تعطيل ش��د، پس از چهل سال و این بار به شکل مجموعه ای کم نظيرتحت عنوان »دفترهنر، ویژه توفيق« به همت بيژن اسدی پور، طراح و طنزنویس

ساکن شمال کاليفرنيا همزمان با نوروز منتشر شد.توفيق، نش��ریه فکاهی که با شعارطنزآميز »بخند تا دنيا به ریش��ت نخندد« پای گرفت و از پس از آغاز دوران آزادی مطبوع��ات در ده��ه 1320 تبدیل ب��ه یکی از منتقدین دستگاه حاکميت شد این بار موضوع بيستمين شماره »دفترهنر« نشریه مستقلی است که هرسال با یک موضوع خاص در رابطه با هنر و هنروران ایرانی منتشر می ش��ود و در آن نگاهی پژوهشگرانه و چندجانبه به افراد و مس��ائل ش��ده و عالوه برآن هربار شرح احوال، گزی��ده ای از طرح ه��ا و کاریکاتورها، عکس هایی هرگز دیده نش��ده از آلبوم ه��ای خصوصی و مقاالت منحصر به فردی ک��ه به صورت اختصاصی برای دفتر

هنر تهيه شده است در آن گنجانده می شود. ای��ن بار»بيژن اس��دی پور« ک��ه خ��ود درنوجوانی از طنزپردازان توفيق بوده است، به یاد نویسندگان هم دوره خود از جمله عمران صالحی و پرویز شاپور، دست به پژوهشی گسترده و به نهایت تخصصی در گردآوری مجموعه ای کم نظير زده است. تخصصی به این دليل که او به عنوان جوان ترین بازمانده جمع نویس��ندگان توفيق با جزئيات کار یکایک همکاران خود تا حدود زیادی آش��نایی دارد، طنز و ش��يوه های مختلف آن و سبک کار این پایه گزاران طنز مطبوعاتی و همکاران پيشکس��وت خود در »توفيق« را می شناسد. او پيش از این نيز ویژه نامه طنز دفتر هنر را عرضه کرده است و با عمران صالحی در کار نوشتن کتاب »طنزآوران امروز

ایران« همکاری داشته است

Page 15: Paivand 999

PAIVAND Vol. 17 Issue 999 Friday March 25, 201138سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 38

اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي

باشگاه ايرانيان

جلسات هفتگی باشگاه ایرانيان هر چهارشنبه از ساعت یک تا 4:30 بعدازظهر کماکان در داون تاون ونکوور، خيابان

بارکلی، تقاطع نيکوال، شماره 1447 برقرار می باشد. حضور هموطنان عزیز گرمی بخش این انجمن

)اجتماعی-ادبی- تفریحی( خواهد بود.

انجمن ايرانيان برنابی

با درود به اطالع عموم می رساند انجمن روزهای شنبه 19 و 26 مارچ تعطيل می باشد. جلسه بعدی روز شنبه دوم آوریل

از ساعت 3 تا 5:30 تشکيل می گردد.آدرس: برنابی، شمال لوهيدمال، خيابان کامرون،

شماره 9523، جنب کتابخانهتلفن: 604-779-4422

انجمن خدمات اسكان چندفرهنگی

در ونکوور , برنابی, ریچموند وکوکيتالم و ترای سيتی ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمينه های زیر به

هموطنان و دیگردوستان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت رسيدگی به اهدافتان در اجتماع می باشيم. اطالع رسانی و مشاوره در زمينه های اشتغال، مهاجرت، مسکن، خدمات درمانی و

بهداشت، تحصيل،یارانه )سوبسيد( مربوط به هزینه مراقبت از کودکان، برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان همگانی ویژۀ مهاجرین تازه وارد، کالسهای زبان انگليسی درسطوح

مختلف برای بزرگساال ن، تابعيت ،و غيره. ماهمچنين درپرکردن فرمها، هماهنگی و ارجاع به مراکزدیگر به شما کمک می نمائيم. دوستان ميتوانند جهت اطالعات بيشتر با

شماره های زیر می توانيد تماس حاصل فرمایند:ونکوور و برنابی - فرزانه رستمی 1899-430-604 داخلی

102 )روزهای دوشنبه-جمعه( [email protected]

قيس فرزام )امورکاریابی( 1899-430-604 داخلی 109 [email protected] )روزهای دوشنبه-جمعه(

ریچموند - حميد دلفی 604-279-7097 [email protected] )روزهای چهارشنبه-جمعه(

ترای سيتی و کوکيتالم - الهام کثير معلم دوشنبه ها )برنابی و کوکيتالم( 604-936-5900

چهارشنبه و پنج شنبه )ترای سيتی([email protected]

کيوان یزدی ) کارمند بازاریابی( دوشنبه ها )برنابی و کوکيتالم( 604-468-6000ترای سيتی )سه شنبه-جمعه( 604-936-5900

[email protected]

بنياد ايرانيان مسلمان

سلسله مباحث و درس گفتارهای فلسفی و روانشناسی اخالق دنيای قدیم و جدید

با حضور و سخنرانی دکتر کوهپایه همراه با بحث آزاد و پاسخ به سئوالت

شنبه ها از ساعت 6 تا 8 شب در شماره 1044 سنت جرج کليسای سنت آندریوس نورت ونکور

آموزش رايگان زبان انگليسی

»در پورت کوکيتالم«اگر می خواهيد به سرعت با اصطالحات مفيد و کاربردی زبان انگليسی آشنا و پيشرفت خود را در مکالمه انگيسی افزایش دهيد، در کالس های رایگان ما این واقعيت را

سریعا تجربه خواهيد کرد. تدریس توسط راهنمای رسمی زبان انگليسی داگالس کالج

هر دوشنبه از ساعت 7:30 تا 9:30 شبPort Coquitlam Rec. Complex, Green Room

2150 Wilson Avenue, Port Coquitlam

جلسه ساالنه و انتخابات کانون همكاری های اجتماعی ايرانيان ) بريتيش کلمبيا(

بدینوسيله از کليه اعضاء و عالقه مندان فعاليتهای اجتماعی - سياسی در ) کانادا/بریتيش کلمبيا( دعوت می گردد تا

در جلسه ساالنه و انتخابات این کانون حضور بهم رسانند و این کانون را با همکاری، بيان نظرات، و مشارکت در رای

گيری و انتخاب اعضاء هيات مدیره برای پيگيری هر چه بهتر اهداف خود یاری رسانند. خاطر نشان می سازد که درجلسه مذبور در مورد آئين نامه های : انتخابات کميته های اجرائی

شهری، معرفی مسئول کميته های اجرائی شهری بعنوان یک عضو هيات مدیره، چگونگی حفظ پيوستگی تشکيالتی

کانون ، و دوره خدمت اعضای کميته های اجرائی شهری و هيات مدیره بحث و رای گيری خواهد شد.

زمان : جمعه اول ماه آوریل از ساعت 6 تا 8:30 بعد از ظهر203 - 935 Marine Drive, Capilano Mall

North Vancouver, BC V7P 1S3دستور جلسه :خوشامد گویی و پذیرائی مختصر، ارائه

گزارش عملکرد، ارائه و تصویب گزارش مالی سال 2010، ارائه آئين نامه های پيشنهادی ، معرفی کاندیداها و انتخاب

اعضای هيات مدیره .الزم به ذکر است که شرکت در جلسه فوق الذکر برای

عموم آزاد است ولی امور نيازمند رای گيری، مطابق اساسنامه کانون ، محدود به اعضا خواهد بود.

در صورت نياز به هرگونه اطالعات بيشتر، لطفا با ای ميل زیر و یا شماره تلفن 7766-788-604 تماس بگيرید.

ترم بهاری مدرسه ايرانيان

مدرسه ایرانيان براي آموزش زبان فارسي وایجاد ارتباط بين نسل ها، دوره بهاری خود را برای کودکان، نوجوانان و

بزرگساالن ، در محيطي آموزشي و شاد آغاز می کند.خدمات ما در سطوح پيش دبستانی، اول تا پنجم و پيشرفته، متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش های متنوع شامل درس، قصه گویی )خوانی(، روزنامه و مقاله خوانی است . کتابخانه مدرسه ایرانيان نيز برای وسعت بخشيدن به دایره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس دانش آموزان این

مرکز قرار دارد.کوکيتالم، پورت مودی و برنابی: شنبه ها: )10/30-12/30(

Dogwood Pavilion 640 Poirier St. Coquitlam, BC. V3J 6B1

وست ونکوور: شنبه ها : )1/30-3/30(W. Van. Community Centre (Cedar Room)

2121 Marine Dr. W. Vancouverیو بی سی: دوشنبه ها : )4/5-6()3/5-5(

Acadia Park (Activity Room)2707 Tennis Crt. Vancouver

ریچموند: سه شنبه ها: )4/5-6()3/5-5(7700 Minoru Gate. Richmond

نورث ونکوور: چهارشنبه ها: )5-6/5()3/5-5(N. Van. City Library (Board Room)

120 W. 14th. St. N. Vancouver, BC. V7M 1N9وست ونکوور: پنج شنبه ها: 4-6

W. Van. Community Centre (Arts Studio)2121 Marine Dr. W. Vancouver, BC. V7V 4Y2

ونکوور: جمعه ها: )4/5-6()3/5-5(Oakridge-650 41st. Vancouver

لطفا براي ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبایل 9593-551 )604 ( یا 261-6564)604(

با ژیال اخوان تماس حاصل فرمائيد.

برنامه تغذيه و مهارت آشپزی

برای تازه واردین قطعاُ عادت کردن و وفق دادن خود به سبک غذایی یک محيط جدید آسان نمی باشد. با ما همراه شوید و نحوه پخت غذاهای ساده و لذیذ کانادایی را ،همراه با کسب م

هارت آشپزی سالم، فرا بگيرید. این برنامه شش هفته ای به شما امکان آشپزی در حين یادگيری را می دهد. شما

دوستان جدیدی را مالقات و اوقات خوشی را حين آشپزی در کنار هم تجربه خواهيد کرد.

برنامه آموزش آشپزی

برای تازه واردین نوجوان جهت یادگيری پخت غذاهای ساده و لذیذ مخصوص

کانادا به ما ملحق شوید. شما دوستان جدیدی را مالقات و اوقات خوشی را حين آشپزی و صرفغذا در کنار هم تجربه خواهيد کرد. این یک برنامه شش هفته ای به همراه یک

روز اردو در شهر می باشد. اگر شما تازه به کانادا آمده اید و بين 13 تا 15 سال دارید به این برنامه ملحق شوید.

زمان: سه شنبه ها ، 3 می تا 7 جون مبلغ ثبت نام : 10 دالر برای 6 هفته

ساعت: 3:45 تا 6 بعد از ظهر مکان: خانه محله نورت شور

North Shore Neighbourhood House جهت نام نویسی : با خانم ليز چيس 778-840-6670

ایميل [email protected] تماس حاصل نمائيد.

گروه همراهان

بدینوسيله به اطالع هموطنان عزیز می رساند که دوره جدید جلسات »گروه همراهان« و حمایت از سالمندان ایرانی )افراد 55 سال به باال( از روز سه شنبه پنجم و

پنجشنبه هفتم اپریل در دو گروه و به مدت 7 هفته تشکيل می گردد. عالقمندان جهت ثبت نام در یکی از روزهای پنجشنبه 31 مارچ و یا دوشنبه 4 اپریل از ساعت10 صبح

John Braithwaite Community Centerتا 12 ظهر به مرکزواقع در 145 خيابان اول غربی � نورث ونکور مراجعه

فرمایند. جهت کسب اطالعات بيشتر، لطفاً با خانم منيژه حبشی یا آقای سعيد پورسعيد و با تلفن 604-987-8138

داخلی 211 تماس حاصل فرمایيد.هزینه ثبت نام جهت شرکت در این جلسات برای

سينيورهای ایرانی 30 دالر می باشد.

کارگاه آموزشی

توانا بود هر که دانا بود. انسانهای دانا کمتر به بيراهه ميروند. بيایيد فرزندانمان را در مقابل خطرات پنهان و خانمان سوز

قمار محافظت کنيم . آیا ميدانيد چگونه دلبندانتان را از افتادن در چنين خطری نجات دهيد؟ با شرکت در

کارگاه آموزشی ما پاسخ پرسشهای خود را بيابيد.مکان: مرکزخدمات رسانی ساکسس در ریچموند

تقاطع خيابان گرنویل و بلوارمينورو- پالک 7000 - واحد 220

چهارشنبه 30 مارس از ساعت 11:30 تا 12:30 صبح ثبت نام و کسب اطالعات بيشتر:

تلفن: 604-279-7097 [email protected]

نورت شور مالتی کالچرال سوسايتی

مواردی که والدین نوجوانان باید بدانندنورت شور مولتی کالچرال سوسایتی مجموعه سمينارهای آموزشی زیر را برگزار ميکند: - روشهای متفاوت تربيت

فرزندان - اطالعاتی پيرامون مواد مخدر والکل برای نوجوانان - استحکام بخشيدن به روابط خود با نوجوانان

- اینترنت / رسانه های گروهی/تمسخررایج ميان نوجوانان مکان: ساختمان شماره 123،اطاق 207،خيابان 15 شرقی

،نورت شور مولتی کالچرال سوسایتیتاریخ: 28مارچ ،30 مارچ، 4 اپریل، 6 اپریل

زمان: ساعت 6:30- 4:30 بعد از ظهربرای کسب اطالعات بيشترو ثبت نام با شماره تلفن

2931-988 -604 ليدا یا نازیال در نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی تماس حاصل فرمایيد.

از شما عزیزان با عصرانه مختصری پزیرایی خواهد شد.

اطالعات حقوقی

بمنظور باال بردن سطح اطالعات حقوقی مورد نياز ایرانيان، نمایندگان رسمی سازمانهای حقوقی کانادا، با طرح مسائل حقوقی و خانوادگی از طریق رادیوی فارسی زبان ونکور، به سواالت شما پاسخ خواهند داد. از ساعت 9 تا 11 شنبه

شب، در تاریخ های شنبه 12، 19 و 26 ماه مارس بمدت سه هفته متوالی بصورت زنده، روی موج اف ام، ردیف 93/1

www.redfm.ca یا روی وب سایت

زمان:دوشنبه ها از 29 مارچ تا 9 می از ساعت 9:15 صبح تا ظهر، جمعه ها از اول آوریل

تا 20 می از ساعت 10:45 تا تا 1:30 بعد از ظهر مکان: خانه محله نورت شور

مبلغ ثبت نام : 5 دالر برای 6 هفته نگهداری از کودکان: برای کودکان 5 سال و

کوچکتر تنها در روزهای جمعه مهيا می باشد. جهت نام نویسی : با خانم ليز چيس 778-840-6670 و یا ایميل [email protected] تماس حاصل نمائيد.

گروه فرهنگی اجتماعی رويش

از شما دعوت می شود در جمع دوستانه ما شرکت فرمائيدموضوع گفتگو:سيری در پنجاه سال موسيقی ایران با

حضور خانم فرشته فرمند )مدرس آواز(زمان:جمعه اول آپریل از ساعت 6:30 تا 8:30

1044 St. George's Ave., North Vancouver, BC V7L 3H6

شرکت در جلسات برای همه آزاد و رایگان استتلفن اطالعات: 4678-980-604 و یا 778-855-5244

هفته ملی اطالع رسانی درباره قربانيان جرم و جنايت

از فارسی زبانان عزیز دعوت ميگردد تا در مراسمی که توسط وزارت دادگستری دولت فدرال کانادا و با همکاری انجمن آموزشگران خانواده به مناسبت بزرگداشت این هفته برگزار ميگردد شرکت فرمایند. در این مراسم ضمن اطالع رسانی در ارتباط با موضوعات این هفته از شرکت کنندگان

عزیز با شام پذیرایی ميگردد. از دوستانی نيز که مایل به حمایت و پشتيبانی از این مراسم ميباشند دعوت ميگردد

جهت کسب اطالعات بيشتر تماس حاصل نمایند.یکشنبه 10 اپریل از ساعت 5 تا 8 شب

پارک رویال کاميونيتی روم، واقع در مرکز خرید پارک رویال در وست ونکوور،

همراه با شام مختصر و نوشيدنیتلفن اطالعات: 0591-883-778 و 778-378-6177

[email protected]

بنياد کانادا و ايران

کمک هزینه تحصيلی برای دانش آموزانبنياد کانادا و ایران به اطالع دانش آموزان سال آخر

دبيرستان ميرساند که مدارک مربوط به دریافت کمک هزینه ميبایست تا 10 آوریل 2011 به دست سازمان برسد.

تمام فرم ها در سایت بنياد ميباشند. توجه داشته باشيد به همراه این فرم های نام نویسی، مدارک الزم، نظير رزومه، نامه از مدرسه یا سازمان های که با آنها کار کرده اید و هر آنچه که در سایت نوشته شده است همراه باشند. ریز نمرات و

کارنامه باید از دبيرستان به بنياد برسد. برای اطالعات بيشتر با بنياد تماس بگيرید و یا به سایت ما مراجعه کنيد. مبلغ کمک

هزینه امسال برای هر دانش آموز هزار دالر است.Canadian Iranian Foundation

CIF Voice Mail: 604-696-1121CIF website: www.cif-bc.com

E mail: info@ cif-bc.comP.O. Box 91231, West Vancouver, BC, V7V 3N

چرا کودکان بد رفتاری می کنند

سخنران: مهين خدابنده برنامه اول: تاریخ 31 مارچ- 2011 از ساعت 6:30 تا 8:30 بعد از ظهر

Capilano Mall, 2nd floor, Room203935 Marin Drive, North Vancouver

* پيش گيری از رفتارهای نا مناسب کودکان * چرا کودکان بد رفتاری ميکنند؟ * بر چسب زدن و اثر آن در رفتار

کودکان * چطور »نه« بگوئيم؟ آیا جایگزین دیگری برای کلمه »نه« وجود دارد؟

برنامه دوم: تاریخ 28 اپریل- 2011 از ساعت 6:30 تا 8:30 بعد از ظهر

Capilano Mall, 2nd floor, Room203935 Marin Drive, North Vancouver

برنامه آموزشی فارسی رايگان

سمينار ماليات برای شغل و خوداشتغالی* چگونگی تاثير اچ.اس.تی در کار شما

* مزایا و معایب آن چيست؟* قوانين و مقررات برای انتقال از پی.اس.تی به اچ.اس.تی

چيست ؟ * چگونه ميتوان اچ.اس.تی و بایگانی الکترونيکی را گزارش داد؟ * مشکالت عمومی در مورد ماليات

چيست؟ * ماليات های عمده در کار کدامند؟ سخنران: آقای رضا ُکهن

تاریخ: شنبه 9 آپریل 3 الی5 بعد ازظهر مکان: خدمات اسکان یابی در برنابی واحد 118,

ساختما ن 5021 کينگزوی, برنابی برای ثبت نام با فرزانه رستمی با این شماره تماس بگيرید:

1899-430-604 داخلی 102

* آیا داشتن حق انتخاب و دیدن پيامد کار در رفتار کودکان تاثير ميگذارد؟ * آیا تشویق و جایزه یکی

است؟ * تنبيه چيست؟ آیا برای کنترل رفتارهای نامناسب کودکان باید آنها را تنبيه کرد؟ آیا جایگزین دیگری برای

تنبيه وجود دارد؟برای ثبت نام و شرکت در این برنامه لطفا با

Cindy Hambrook تلفن 604-985-7138 داخلی 324 تماس بگيرید.

راديو صداي بهايي ونكوور

هر یکشنبه از ساعت 6 تا 7 بعدازظهر روي موج آ.ام 1200

تلفن ارتباط و پيغام: 809-1200 )778( www.radiobahai.ca آرشيو

Page 16: Paivand 999

PAIVAND Vol. 17 Issue 999 Friday March 25, 201137سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 37

ش��یوا ب��ا

مکزی��ک از ارزان تری��ن مراک��ز توریس��تی گ��روه کش��ورهای معروف به Sun Destination است و به همين جهت پربازدید کننده ترین از این گروه می باشد . عليرغ��م حوادثی که بویژه این اواخر در این کش��ور برای توریستها پيش آمده ولی تعداد توریست ها بطور

چشم گيری افزایش می یابد. کشوری وسيع با 110 ميليون جمعيت ، مهد تمدن مایاها و ازتکها، دارای فرهنگی بسيار غنی که در طی تاریخ ش��اهد تغير و تحوالت بسياری چون تهاجم، انقالب و

حتی طوفان و زلزله بوده است . واقع در جنوب ایاالت متحده و در منطقه گرمس��يری . دارای ميانگين دمای 26 درجه در بخش ساحلی . ماهای آگوست و سپتامبر پر باران ترین زمان و همچنين فصل

طوفان هستند . س��واحل و شهرهای توریس��تی آنرا ميتوان به دو دسته

تقسيم کرد. ش��هرهای لوس کابوس ) Los Cabos (، پوارتو بایارتا )Puerto Vallarta(، ماس��اتالن )Mazatlan(، مانسانيو )Huatulco( اواتولکو ،)Ixtapa( استاپا ،)Manzanillo(و اکاپولک��و )Acapulco( واقع درکناره اقيانوس آرام ميباشند. به همين جهت آب دریا کمی سرد و موج دار است و برخی روزها استفاده از آن امکان پذیر نيست . تقریبا همه این مراکز از امکانات یکسانی برخوردارند.

Playa( پالیا دل کارمن،)Cancun( شهرهای کانکونو )Riviera Maya( مای��ا ریوی��را ،)del Carmenکوزوم��ل )Cozumel( واقع در کناره اقيانوس اطلس از سواحل بهتری برخوردارند. ضمنا از هر کدام از این شهرها ميتوان تور یک روزه به هرم معروف چيچن ایتزا )Chichen Itza( و بازدید از ویران های معابد مایاها را

خریداری نمود . مکزیک دارای آثار تاریخی بس��يار، س��بک معماری منحصر بفرد، مردمانی مهربان و ميهمان دوست، صنایع دستی و حتی غذاهای لذیذ است . این تورهای یک هفته امکان این را به مسافر می دهد که در ضمن استراحت و

تفریح کمی با فرهنک این کشور آشنا شوند.

توصيه ها و اطالعات توريستی: * شهروندان ایرانی مقيم کانادا همراه با گذرنامه معتبر

ایرانی می توانند به این کشور سفر کنند. * کليه توریس��تها در ب��دو ورود نياز ب��ه اخذ کارت

توریستی که رایگان ميباشد را دارند.* زبان کشور اسپانيایی است ولی در هتل ها به زبانهای

انگليسی و فرانسه نيز صحبت می کنند. * پول رایج کشور »پزوی جدید« )Nuevo Peso( است. کليه کارت های اعتباری قابل استفاده ميباشند . ضمنا در

کل کشور دستگاهای ATM نصب می باشند . * مقداری پول محلی تبدیل کرده و همراه داشته باشيد. * خریداری برخی از اجناس و حتی تورهای یک روزه

گاهی بصرفه تر هستند اگر با پزو پراخت شوند.

* هتلهای زیر 4 ستاره را جهت اقامت انتخاب نکنيد زیرا از سرویس و بهداشت مناسبی برخوردار نيستد .

* پ��ول، گذرنامه و مدارک مهم و زیور آالت خود را حتما در گاو صندوق اتاق خود نگهداری نمایيد .

* خریداری بيمه پزشکی را شدیدا توصيه می کنم .* جه��ت بر خورداری از امنيت بيش��تر در طول اقامت خود از محيط هتل خود خارج نش��وید و فقط تورها و گردشهایی را که هتل شما ارائه می نماید را خریداری

نمایيد .* به هيچ وجه خارج از هتل آب و یا غذا نخورید .

* لوازم��ی از جمله حش��ره کش، کرم ض��د آفتاب، داروهای س��رما خوردگی و مس��کن و دل درد همراه

خود داشته باشيد .* خروج 400 عدد س��يگار و 3 ليتر مش��روب برای هر مسافر 18 سال به باال معاف از پرداخت حقوق گمرکی

است.* رعایت توصيه های توریستی باعث امنيت و اطمينان

خاطر مسافر ميگردد.

اليزابت تيلور درگذشت

اليزابت تيلور، یکی از مش��هورترین ستارگان سينما در قرن بيستم، روز چهارشنبه 23 مارس در سن 79 سالگی

در لس آنجلس درگذشت.این بازیگر بریتانيایی -آمریکایی که دو بار برنده اسکار بهترین بازیگری شده بود، مدت زیادی بيمار بود و بارها

به دليل ناراحتی قلبی تحت درمان قرار گرفته بود.اليزابت تيلور که دارای لقب سلطنتی »دیم« بود، با بازی در فيل��م هایی چون کلئوپاترا، چه کس��ی از ویرجينيا وولف می ترس��د و گربه روی شيروانی داغ به یکی از مشهورترین و محبوب ترین چهره های سينمای جهان تبدیل شد.او زمانی که در اوج شهرت بود به عنوان یکی

از بهترین و زیباترین بازیگران دنيا شناخته می شد.اليزاب��ت رزموند تيلور در 27 فوری��ه 1932 در لندن به دنيا آمد. پدرش دالل هنری و مادرش بازیگر و هر دو آمریکایی بودند. به همين دليل او دارای تابعيت دوگانه

آمریکایی – بریتانيایی بود.او در کودک��ی، هن��گام جن��گ جهان��ی دوم همراه خان��واده اش به لس آنجلس مهاجرت کرد و بازیگری

را از 9 سالگی آغاز کرد.زندگی خصوصی پر ماجرای او در کنار فيلمهای موفق او و فعاليت های بشردوس��تانه اش هم��واره او را که از 12 س��الگی با بازی در فيلم ِولِوت آبی شناخته شد، در

شهرت نگه داشت.سالهای 50 و 60 ميالدی دوران طالیی بازیگری او بود و توانس��ت دو بار در سالهای 1961 و 1967 برای فيلم هایی باترفيلد 8 و چه کسی از ویرجينيا وولف می ترسد برنده جایزه اسکار شود و سه بار دیگر نامزد دریافت این

جایزه شود.اليزابت تيلور بس��ياری از ماندگارترین نقش هایش را در کن��ار ریچارد برتون ایفا کرده ب��ود و این دو که از مش��هورترین زوج های هنری در هاليوود بودند در 12 فيلم در کنار هم بازی کردن��د. ریچارد برتون یکی از هفت همس��ر او بود که ماجراهای زندگی مشترک پر فراز و نش��يب آن دو که حدود یازده سال دوام داشت، همواره در خبرهای حاش��يه ای جهان س��ينما به چشم می خ��ورد. آنها در س��ال 1962 در جریان فيلمبرداری

کلئوپاترا رابطه ای عاشقانه را شروع کردند.تيلور درباره این رابطه گفت بود: »ما پس از مالقات در رم دیوانه وار عاشق هم شدیم. از آن پس اوقات زیادی با هم گذراندیم، اما متأسفانه نه به اندازه کافی.« از آنجا که هر دوی آنها همسر داش��تند، رابطه عاشقانه آنها با انتقاد فراوان روبرو شد، و حتی واتيکان آنها را به شدت

نکوهش کرد.تيلور مدتی نيز با اردش��ير زاهدی، ش��خصيت سياسی عاليرتبه دوران محمدرضا ش��اه پهلوی و داماد سابق او روابطی عاش��قانه داشت و به دعوت او به ایران نيز سفر

کرد.اليزابت تيلور بيش��تر سالهای عمرش را با ناراحتی های جسمانی گوناگونی گذراند. او در در جریان فيلمبرداری فيلم ِولِوت ملی که او را در 12 سالگی به شهرتی جهانی

رساند، افتاد و دچار کمر دردی شد که هيچگاه رهایش نکرد. در س��ال 1961 با ابتال به یک بيماری نادر ریوی تقریبا تا آستانه مرگ رفت و همچنين سال ها به الکل و

داروهای مسکن معتاد بود.تيلور در سال های 1990 دو بار جراحی لگن کرد، یک بار دیگر به دليل بيماری ریوی مرگ را به چشم دید و از جراحی که برای برداشتن توموری که در مغز داشت،

جان به در برد.او در س��ال 2004 اعالم کرد که به دليل نارسایی قلبی دچار نفس تنگی و خستگی مفرط و همچنين انحراف س��تون فقرات است. با این حال او در سال های اخير از فعاليت های بشردوستانه خود فعاليت در بنياد خيریه ای که برای کمک به بيماران مبتال به ایدز تاس��يس کرده بود، دست برنداشت. او این بنياد خيریه را در سال 1991 پس از درگذشت دوستش، راک هادسن به دليل ابتال

به ایدز، تاسيس کرد.

Page 17: Paivand 999

PAIVAND Vol. 17 Issue 999 Friday March 25, 201136سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 36

ز نيرو بود مرد )و زن( را راستیرضا نجفی

سرخابی کم رنگ در ليگ قهرمانان آسيا

آن های��ی که بر خالف طبيعت بدن انس��ان خون خود را آبی می پندارند و آن هایی که پرسپوليس را به منزله خون س��رخ در رگ های خود می دانند، س��ال جدید را با قهر از نتایج دو تيم س��رخابی ش��روع کردند. از پرسپوليس محبوب ترین تيم فوتبال در ایران می گویيم، تيمی که حتی در ليگ برتر ایران هم نتوانست تا کنون در حد نامش جلوه کند. همين چند روز پيش آخرین باخت در س��ال 1389 را از قوهای س��فيد ملوان انزلی دش��ت کرد. به قول یکی از دوستان: پرسپوليس که در انزلی نمی تواند موفق باشد چطور انتظار داریم در آسيا خودنمایی کند ؟ ش��اید اگر آرزوی من در مورد علی دایی بر آورده می شد و علی دایی همان اسطوره فوتبال ایران باقی می ماند تا در مربيگری نه هو شود نه از ليدر کتک بخورد و بی تجربگی او در مربيگری سبب نتيجه نگرفتن پرسپوليس نش��ود و مورد انتقاد صاحب نظران قرار نگيرد... این در حالی هس��ت که فوجی از مربيان

ایرانی و فرنگی او را همياری می دهند.بد نيست به کارنامه علی دایی نظری داشته باشيم:

علی دایی بازیکن و مربی فوتبال ایرانی است. وی 109 گل ملی در کارنامه خود دارد و با فاصله زیادی بهترین گلزن بازی های ملی در تاریخ فوتبال جهان اس��ت. در س��ال 1386 خورشيدی، از سوی فدراسيون بين المللی تاری��خ و آمار فوتبال )متعلق به فيفا(، علی دایی در رده بيست و ششم فهرست بازیکنان برتر تاریخ فوتبال جهان قرار گرفت، در این فهرست وی به عنوان تنها بازیکن آس��يایی در مي��ان برترین های تاریخ فوتبال مش��اهده

می شود.دایی سابقه بازی در تيم های مهم بوندس ليگا همچون بایرن مونيخ را دارد و به همراه این تيم به نایب قهرمانی ليگ قهرمانان اروپا دست یافته و همچنين از ژوئن 2007

یکی از اعضای کميته فوتبال فيفا است.زندگی ش�خصی: علی دایی در س��ال 1348 در اردبيل متولد ش��د. در س��ال 1366 در رش��ته عمران دانشگاه شریف پذیرفته شد، اما به دليل بازی فوتبال هنگام اذان ظهر در گزینش ورود به دانشگاه رد شد. همان سال در رشته مهندسی کش��اورزی دانشگاه آزاد تهران جنوب

هم قبول شد و دو ترم هم به دانشگاه رفت. ولی در سال 1367 دوباره در کنکور ش��رکت ک��رد و این بار بدون آن که گزینش گریبان گيرش شود در رشته متالورژی دانشگاه صنعتی شریف پذیرفته شد و ليسانس خود را از همان دانش��گاه دریافت کرد؛ او تحصيالت خود را در مقطع کارشناسی ارشد تربيت بدنی دانشگاه آزاد ادامه داد. وی متاهل اس��ت و اکنون س��اکن محله جردن در

تهران می باشد.عل��ی دائی عالوه ب��ر فوتب��ال، در تج��ارت نيز موفق بوده اس��ت و گرداننده چندین ش��رکت بزرگ، چند فروش��گاه، کارخانه توليدی پوشاک ورزشی و عضو اتاق بازرگانی تهران است.علی دایی در شهرک گلستان شهر زادگاهش)اردبيل(یک مدرس��ه راهنمایی به نام ابوالفضل دایی)بنام پدرش( س��اخته است و از خيرین

مدرسه ساز اردبيل می باشددائی طی س��الهای اوج فوتبال خود و همچنين پس از دوران بازیکنی خود، بارها در مسابقات فوتبال با نيات خيرخواهان��ه به ميدان رفته اس��ت )از جمل��ه در دیدار ستارگان فوتبال جهان و تيم منتخب بوسنی با همراهی روبرت��و باجو و دیگر س��تاره های افس��انه ای فوتبال و همچنين بازی دوستانه نود دقيقه برای ماندال که بين تيم منتخب جهان و تيم منتخب آفریقا، به مناسبت تولد 90 سالگی نلسون ماندال برگزار شد، که این بازی یکی از زیباترین بازی های دوستانه علی دایی به شمار می رود(. او همچنين همراه بامادلين آلبرایت و دیوید بکهام و...، با

سازمان یونيسف، به عنوان سفير صلح همکاری دارد.عل�ی داي�ی در فوتبال باش�گاهی: دایی، فوتب��ال را از باش��گاه های کوچک ش��هر اردبيل همچون استقالل اردبيل و وشهرداری اردبيل آغاز کرد. او پس از قبولی در دانشگاه صنعتی ش��ریف و اقامت در تهران، به تيم تاکسيرانی تهران، سپس به بانک تجارت پيوست و در این تيم بود که مورد توجه بيشتری قرار گرفت و برای

اولين بار به تيم ملی دعوت شد.دایی بعدها به پرس��پوليس تهران و س��پس السعد قطر پيوس��ت و از این تيم راهی اروپا ش��د و همراه با کریم باقری به باشگاه آلمانی آرمينيا بيله فلد و خداداد عزیزی به اف س��ی کلن آلمان پيوست. مقصد بعدی او بایرن مونيخ آلمان بود. فرانس بکن بائر ریيس باش��گاه بایرن مونيخ، علی دائی را برای این باشگاه انتخاب کرد و وی را مهاجمی در سطح جهانی معرفی کرد. حضور دایی در بایرن مونيخ آلمان نقطه اوج فوتبال او بود، زیرا پيش از آن حضور بازیکنی ایرانی و حتی آس��يایی، در یک باش��گاه معتبر، نظير بایرن مونيخ سابقه نداشت. دایی به همراه بایرن مونيخ تا فينال جام باشگاه های اروپا رفت و در نهایت مدال نقره آن بازی ها را به دست آورد. گرچه

دایی در بازی فينال به ميدان نيامد.او سپس به هرتا برلين آلمان پيوست و با پوشيدن پيراهن شماره 9 از اصلی ترین بازیکنان این تيم بود. دایی با هرتا برلين هم در جام باش��گاه های اروپا بازی کرد و دو بار دروازه چلس��ی و یکبار دروازه آث ميالن را گش��ود. حضور موفق علی دائی در باش��گاه های اروپایی، راه را برای بس��ياری از بازیکنان آسيایی از جمله هيده توشی

ناکاتا و مهدی مهدوی کيا گشود.علی دایی با باشگاه سایپا به عنوان بازیکن و سرمربی تيم

سایپا، در سال 1385 فعاليت خود را آغاز کرد. این تيم توانست در خرداد ماه 1386 قهرمانی ششمين ليگ برتر را به دست آورد. او هم زمان با قهرمانی سایپا در روز 7 خرداد 1386، بازدن گل قهرمانی سایپا، که آخرین گل رسمی آقای گل جهان بود، از بازیگری در رشته فوتبال،

در مقاطع رسمی، برای هميشه خداحافظی کرد.س�فير حس�ن ني�ت نهضت جهان�ی: عل��ی دایی بخاطر معروفيت در سطح بين المللی وجایگاه خاصش در فيفا به عنوان سفير حسن نيت جهانی برگزیده شد. او پيش از آن به عنوان سفير حسن نيت یونيسف در ایران برگزیده شده بود که با ارتقا او به عنوان سفير حسن نيت نهضت جهانی خانم مهتاب کرامتی به عنوان سفير حسن نيت

یونيسف برگزیده شد.عل�ی داي�ی در تيم ملی: علی دایی در س��ال های اخير همواره بازیکن اصلی ایران و کاپيتان این تيم بوده است. او بيشترین بازی ملی و بيشترین گل زده تاریخ تيم ملی را دارد )گل های زده او در ميان تمام تيم های جهان نيز

اول است(.او در جام ملت های آسيا 1996 امارات به همراه باقری و

عزیزی از بهترین ستارگان ایران بود.دائی در بازی معروف ایران و استراليا در بازی پلی اف مقدماتی جام جهانی 1998 )1377( فرانس��ه پاس گل دوم ایران را برای خداداد عزیزی ارسال کرد و این گل

باعث راهيابی ایران به جام جهانی شد.او ب��ه همراه ای��ران در دو جام جهانی 1998 فرانس��ه و 2006 آلم��ان به ميدان آمد و در 5 ب��ازی ایران در این بازی ها شرکت کرد. پاس دایی بود که زمينه گذار گل

مهدوی کيا به آمریکا در جام جهانی 1998 شد.از نقاط اوج دوران ورزشی دایی را می توان روز 24 آبان 1383 دانس��ت. او در این روز و در مسابقات مقدماتی راهيابی به جام جهانی 4 بار دروازه الئوس را گش��ود تا نام خود را به عنوان اولين فوتباليس��ت تاریخ جهان که 100 گل در بازی های ملی به ثمر رسانده ثبت کند. علی دایی در ليگ برتر ایران در سال 1386 به عنوان سرمربی

و بازیکن توانست تيم سایپا را به قهرمانی برساند.بهترين گلزن در بازی های بين المللی: علی دایی یکی از بهتری��ن گلزن��ان تاریخ فوتبال و نفر اول در ليس��ت گلزنان بين المللی اس��ت. او هم چنين بهترین گلزن در تاریخ بازی های آسيایی است. او در دور مقدماتی جام جهانی سال 1998، با به ثمر رساندن 38 گل در 56 بازی

در رتبه اول قرار گرفت.او در سال 1375 با به ثمر رساندن 20 گل، دایی به عنوان بهترین گلزن در بازی های بين المللی توسط فدراسيون

تاریخ و آمار فوتبال )IFFHS( معرفی گردید.در ضمن دایی اولين گلزن آسيایی جام باشگاه های اروپا است. از جمله گل های به یادماندنی او، دو گل به چلسی و یک گل او به آث ميالن در ليگ قهرمانان اروپا، برای تيم هرتا برلين آلمان است، که باعث صعود این تيم به

مرحله بعد ليگ قهرمانان شد.عضويت در فيفا: علی دائی توانست برای اولين بار به عنوان یک بازیکن ایرانی، به عضویت کميته بين المللی

فوتبال فيفا در آید.بهترين بازی های ملی: بازی ایران در برابر کره جنوبی، در مس��ابقات جام ملتهای آسيا 1996، که علی دایی 4

گل به ثمر رساند.بازی ایران در مقابل اس��تراليا، در مقدماتی جام جهانی 1998، ک��ه عل��ی دای��ی در این بازی ی��ک پاس گل

تاثيرگذار داد.بازی ایران در مقابل آمریکا، در جام جهانی 1998، که

علی دایی در این بازی یک پاس گل تاثيرگذار داد.بازی ایران در مقابل آلمان، در جام جهانی 1998.

بازی ایران در مقابل ژاپن، در سال 1378.بازی ایران در مقابل لبنان، در سال 1382، که علی دایی

رکورد فرانک پوشکاش را شکست.بازی ایران در مقابل الئوس، در سال 1383، که با 4 گل او در ای��ن بازی، تعداد گل های ملی علی دایی، از مرز

100 گل ملی گذشت.بازی ایران در مقابل کاستاریکا، در سال 1385، که علی دایی، رکورد جاودانه 109 گل ملی در فوتبال، را به نام

خود و کشورش ثبت کرد.بهتري�ن بازی های باش�گاهی: بازی هرت��ا برلين آلمان در مقابل چلس��ی انگلستان، در مسابقات جام قهرمانان باش��گاه های اروپا 1999-2000، که در این بازی علی

دایی دو گل به ثمر رساند.بازی هرتا برلين آلم��ان در مقابل آث ميالن ایتاليا، در مسابقات جام قهرمانان باشگاه های اروپا 2000-1999،

که در این بازی علی دایی یک گل به ثمر رساند.سابقه به عنوان مربی فوتبال: او دوران مربی گری خود را به عنوان سرمربی و بازیکن در تيم سایپا شروع کرد و توانس��ت این تيم را در ليگ برت��ر ایران )جام خليج فارس( به قهرمانی برس��اند. او در تاریخ 12 اسفند سال 1386 به عنوان سرمربی تيم ملی فوتبال ایران انتخاب شد و پس از شکست تيم ملی مقابل عربستان در ورزشگاه آزادی مسئوالن فدراسيون فوتبال تصميم گرفتند علی دایی را از س��مت خود برکنار کنند. تيم ملی ایران در 8 فروردی��ن 1388 و در حضور 100 هزار تماش��اگر و ریيس جمهور محمود احمدی نژاد، مقابل عربستان با نتيجه 2 بر یک شکس��ت خورد تا با 6 امتياز از 5 بازی در رتبه چه��ارم جدول قرار گيرد. با این ش��رایط کار صعود تيم ملی به جام جهانی دش��وار شد. جمع زیادی از 100 هزار تماش��اگر حاضر در ورزشگاه آزادی پس دریافت گل دوم از عربستان با شعار »دائی حيا کن، تيم ملی را رها کن« خواستار جدایی علی دائی از تيم ملی شدند ولی دائی در مقابل انتقادها مقاومت کرد و اعالم کرد که اس��تعفا نمی دهد ت��ا در روز 9 فروردین 1388 فدراس��يون فوتبال طی بيانيه ای رس��ماً علی دائی را از سمت خود برکنار کرد که این پایانی بر مربيگری وی

در تيم ملی بود.در روز 7 دیماه س��ال 88 وی رسماً از سوی مدیر عامل باشگاه فوتبال پرسپوليس تهران برای مدت یکسال و نيم

به عنوان سرمربی پرسپوليس منصوب شد.او در 28 آذر 1389 از این س��مت استعفا داد اما حبيب کاش��انی سرپرست تيم پرسپوليس و کادر فنی و دیگر بازیکنان با اس��تعفای او موافقت نکردند و با پافشاری ف��راوان و رفت��ن دس��ته جمعی ب��ه خان��ه ی وی از او درخواست بازگشت کردند . علی دایی هم پذیرفت و

روز بعد به تمرین های تيم پرسپوليس بازگشت .پرس��پوليس در گروه خود در مکان چهارم قرار دارد ، االتحاد عربستان در مکان اول، الوحده امارات دوم، بنياد

کار ازبکستان سوم و در آخر پرسپوليس.می دانيد که حوصله و حجم نوش��تار ما اجازه نمی دهد بيشتر از این وقت شما را بگيریم در هفته آینده در مورد

آبی فوتبال ایران خواهم نوشت. سال نوی شما فرخنده باد.

Page 18: Paivand 999

PAIVAND Vol. 17 Issue 999 Friday March 25, 201135سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 35

تيراندازهای ايرانی بدون اسلحه به استراليا رسيدند

رادی��و ف��ردا- همزمان ب��ا توقف هواپيمای باری ای��ران در فرودگاه دیار بکر ترکيه و کش��ف س��الح خودکار از این هواپيما، محموله ای دیگر از س��الح و فشنگ متعلق به جمهوری اسالمی ایران در فرودگاه دوبی توقيف شد. با این حال، سالح های کشف شده در ترکيه کاربرد نظام��ی دارد اما تفنگ ها و تپانچه های ضبط شده در دوبی، متعلق به

ورزشکاران است.س��الح های خودکار در ترکيه از یک هواپيمای ایلوشين غيرنظامی که با هفت خدمه به مقصد سوریه پ��رواز می کرد به دس��ت آمده. اما توقيف بعدی، در پی سفر تيراندازان ایرانی به استراليا که از طریق دوبی صورت گرفت رخ داد و سالح ها و تجهيزات تيراندازهای زن و مرد

ایرانی توقيف شد. جام جهانی تيران��دازی در حالی با حضور برترین تيراندازان سراس��ر جه��ان برگ��زار می ش��ود ک��ه در ای��ن رقابت ها، س��هميه های ورود ب��ه المپيک 2012 لن��دن نيز توزیع خواهد شد. این مس��ابقات تا دهم فروردین ادامه خواهد داش��ت. تيم ملی تيران��دازی ایران برای حضور در ای��ن رقابت ه��ا روز پيش با 13 تيران��داز و پ��س از س��پری کردن سيدنی راهی فراوان دردس��رهای ش��د. اس��امی تيراندازان اعزامی به

شرح زیر است. تيم ملی ایران پس از برگزاری این رقابت ها مستقيماً عازم کره جنوبی می ش��ود ت��ا در رقابت ه��ای جام جهانی ک��ه در ای��ن رقابت ها هم سهميه المپيک توزیع خواهد شد،

شرکت کند.

ایران در مسابقات پارسال به ميزبانی مونيخ هم 14 تيرانداز مرد و زن در دو رشته تفنگ و تپانچه داشت که در نهای��ت با کس��ب مقام پنجمی »مه لقا جام بزرگ« در رشته تفنگ بادی 10 متر زنان به کار خود پایان داد. ج��ام بزرگ ب��ا این موفقيت، نخس��تين س��هميه ورزش ایران در المپيک 2012 لندن را کسب کرد. رقابت های جام جهانی در شرایطی به ميزبانی اس��تراليا آغاز ش��د که نمایندگان ایران به محل رقابت ها رسيده اند اما به دليل عدم در اختيار داش��تن س��الح ها و تجهيزاتشان، از ام��کان رقابت ب��ا حریفان خود

برخوردار نيستند. تيراندازهای ایران برای شرکت در مسابقات جام جهانی اس��تراليا، 26 اس��فند تهران را به مقصد اس��تراليا ترک کردند اما با گذش��ت حدود پنج روز، هنوز به تفنگ ها و تپانچه

های خودشان دسترسی ندارند. روابط عمومی فدراسيون تيراندازی جمهوری اسالمی ایران اعالم کرده اس��ت که پليس دبی مانع از انتقال س��الح های تيم ملی تيراندازی این

کشور به سمت سيدنی شده است. با وج��ود پی گيری ه��ا و مکاتبات متع��دد، تا ای��ن لحظه مس��ئوالن انتظامی و امنيتی فرودگاه دبی اجازه

ارسال سالح ها را نداده اند. گفتنی است، این فدراسيون اعالم نک��رده اس��ت ک��ه آیا تي��م های تيراندازی س��ایر کش��ورها که از طریق فرودگاه دبی عازم اس��تراليا شده اند نيز با این مشکل مواجه شده اند یا فقط سالح های متعلق به ایران

ضبط شده است. تيراندازهای ایران��ی در بازی های آس��يایی گوانگجو موفق به کسب س��ه مدال نقره و برنز ش��ده بودند. الهه احمدی با کسب دو نشان برنز و نقره تيمی و ی��ک نقره انفرادی، تنها ورزشکار کاروان ایران بود که به تنهایی توانست صاحب سه مدال

شود.پي��ش از ب��ازی های آس��يایی، در جام جهانی چين نيز الهه احمدی با کسب مقام سوم توانست نخستين مدال تيراندازی ایران در تاریخ این

رقابت ها را نصيب خود کند.

با بخشش محروميت مربی پرتغالیدادگاه ورزش«کرش« را

به تيم ملی ايران نزديک کردمه��ر- محروميت��ی که از س��وی مقامات کميته مب��ارزه با دوپينگ فوتبال پرتغال برای کارلوس کرش، سرمربی پيشين تيم ملی فوتبال این کش��ور تعيين ش��ده بود، از سوی

داداگاه عالی ورزش بخشيده شد.کميته مبارزه با دوپينگ فدراسيون فوتب��ال پرتغال به دلي��ل اظهارات »کارل��وس کوئي��روز« در جلس��ه تمرینی تيم ملی فوتبال این کشور پي��ش از آغ��از رقابت ه��ای جام جهانی 2010 محروميتی 6 ماه برای

این مربی درنظر گرفته بود.این محروميت به دليل اظهارنظر در خصوص نمونه گيری از بازیکنان و مداخل��ه در ای��ن خصوص برای س��رمربی پيش��ين تيم ملی فوتبال پرتغال تعيين ش��د. او پ��س از این

جریم��ه تاکيد کرد با ش��کایت به CAS حق خود را خواهد گرفت.

خب��ری پای��گاه چهارش��نبه روز س��اکرنت اعالم کرد دادگاه عالی ورزش رای به بخشش محروميت کارلوس کرش داده و این مربی از

سوی CAS تبرئه شده است.

بين ترتيب کارلوس کرش 58 ساله یک گام دیگ��ر به تيم ملی فوتبال کشورمان نزدیک شد. محروميت 6 ماهه ای که از سوی کميته دوپينگ فدراس��يون فوتب��ال پرتغ��ال برای کرش تعيين ش��ده بود، مس��ئوالن فدراسيون فوتبال کشورمان را دچار تردید کرده بود که با وسواس بيشتر موضوع عقد ق��رارداد با این مربی

پرتغالی را دنبال کنند.

با این ش��رایط کارل��وش کرش از رقيب ترک خود برای عقد قرارداد با فدراس��يون فوتبال ایران پيش��ی گرفت و به نظر می رسد با برداشته ش��دن یکی از موانع موجود بر سر راه مذاکرات، مسئوالن فدراسيون فوتبال گفتگوهای جدی تری را با این مربی پرتغالی آغ��از کنند و با توجه به روند مذاکراتی که از قبل طی ش��ده بود، کرش گزینه نهایی

سرمربيگری تيم ملی ایران شود.

آخرين وضعيت مذاکره با گزينه های هدايت تيم ملی

مهر- سرپرس��ت کميته روابط بين الملل فدراسيون فوتبال تاکيد کرد مذاک��رات ب��ا مربيانی ک��ه گزینه هدای��ت تيم ملی هس��تند ت��ا روز سيزدهم فروردین ماه به نتيجه نهایی

نخواهد رسيد.عباس ترابيان اف��زود: مذاکرات با مربيانی که گزینه هدایت تيم ملی هستند، زمان می برد و از آنجائيکه ما می خواهيم قراردادی س��ه و نيم س��اله و بدون حرف و حدیث را به امضا برسانيم، کليه مفاد قرارداد را بصورت جز به جز بررسی کرده و پس از هماهنگی با گزینه مورد نظر

و مشاورانش اقدام به امضای قرارداد خواهيم کرد.

وی جم��الت فوق را در پاس��خ به این پرس��ش مطرح ک��رد که »چرا مذاک��رات با گزینه ه��ای هدایت تيم ملی تا س��يزدهم فروردین ماه به نتيجه نخواهد رس��يد؟« و افزود: در ی��ک م��ورد جزیی ب��ا یکی از گزینه ها هنوز به توافق نرسيده ایم. این کار زمان می برد. گزینه مورد نظر ما پاس��خگویی به این موضوع را منوط به تعيين تکليف از س��وی مش��اور حقوقی اش کرده است که این ش��خص تا تاری��خ اول آوریل

2011 )12 فروردین 1390( در سفر است و نمی تواند پاسخ مشاوره او

را بدهد.ترابي��ان در خاتمه تصری��ح کرد: در حال حاض��ر دو گزینه را برای هدایت تيم مل��ی مدنظر داریم که یک��ی از آنه��ا کارل��وس کرش و دیگری یک مربی ترکيه ای است. همانط��ور ک��ه گفتم تا س��يزدهم فروردین م��اه با یکی از این مربيان قرارداد امضا می کنيم، مگر اینکه اختالف نظر جزیی که عنوان کردم

تا پيش از این تاریخ برطرف شود.

Page 19: Paivand 999

PAIVAND Vol. 17 Issue 999 Friday March 25, 201134سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 34

برنامه مسابقات جام جهاني 2014 اعالم شد

ایسنا- کنفدراسيون فوتبال آسيا شکل بازیهاي انتخابي جام جهاني 2014 در قاره آسيا را اعالم کرد. در این بازیها 43 کشور آسيایي حضور دارند و براي گرفتن یکي از 4 و نيم سهميه و رفتن به جام جهاني برزیل در مراحل

مختلفي به ميدان خواهند رفت.بنابر عملکرد تيمها در دوره پيشين جام جهاني 2010 کشورها در سيدهاي یک تا 43 قرار گرفتند و این بازیها با ش��ش مرحله در نوامبر سال 2013 به

پایان مي رسد.ایران که در دوره قبل نتوانست که در مرحله آخر در گروه خود چهارم شد و به جام جهاني نرسيد، اینک در رده هفتم سيدبندي آسيا قرار گرفته و باید

از دور دوم بازیها وارد مسابقات شود.در دور اول 16 تيم رده پایين تر در روزهاي 29 جون )8 و 12( تير بازي پلي آف رفت و برگشت برگزار مي کنند. هشت تيم صعود کننده به بيست و دو تيم رده هاي شش تا 27 اضافه مي شوند تا در مرحله دوم به دو گروه پانزده

تيمي تقسيم شوند و پلي آف رفت و برگشت دیگري برگزار کنند.ایران یکي از کشورهایي است که باید در روزهاي 23 و 28 جوالي )اول و شش مرداد ماه( در دو بازي تعيين کننده رفت و برگشت بازي کند و در صورت موفقيت به مرحله سوم برود. پانزده برنده این مرحله به پنج تيم رده باالي سيدبندي ملحق مي شوند و در مرحله سوم در پنج گروه چهارتيمي

بازي مي کنند تا دو تيم از هر گروه باال بيایند.در مرحل��ه چهارم 10 تيم صعود کرده در دو گروه پنج تيمي تقس��يم مي شوند. دو تيم برتر هرگروه به جام جهاني برزیل مي رسند و تيمهاي سوم در بازي پلي آف مقابل هم قرار مي گيرند تا نماینده آسيا براي دیدار با نماینده

یک قاره دیگرمشخص شود.در دوره قبل بحرین با شکس��ت عربستان توانس��ت در بازي پلي آف دوم

مقابل نيوزلند بایستد، ولي به آفریقاي جنوبي نرسيد.قرعه کش��ي مرحل��ه اول و دوم بازیه��ا روز 30 م��ارچ )10 فروردین( در

کنفدراسيون فوتبال آسيا برگزار مي شود.

بالتر قول داد سال 2015 بازنشسته شود

ایس��نا- س��پ بالت��ر در نشس��ت کنفدراس��يون فوتب��ال اروپا اعالم کرد که در صورت انتخاب مجدد به عن��وان ریيس فيفا، س��ال 2015 براي هميشه از ریاست خداحافظي خواهد کرد. انتخابات فدراس��يون جهاني فوتبال )فيفا( ماه جون برگزار مي شود و س��پ بالتر رقيب بسيار جدي به نام محمد بن همام – ریيس

کنفدراسيون فوتبال آسيا – دارد.س��پ بالت��ر 75 س��اله در کنگره کنفدراس��يون فوتب��ال اروپا اعالم ک��رد: »همه ش��ما مي دانيد که من براي ریاست چهار سال آینده فيفا نامزد ش��ده ام و اگر این بار انتخاب ش��وم، ب��راي دوره بعد نام��زد فيفا نخواهم بود و از این مسئوليت کناره مي گيرم. ما باید دس��ت به دس��ت هم دهيم و ش��رایطي بهتر نس��بت

به گذش��ته را براي آینده جوانان و نوجوانانمان به وجود آوریم.«

بالت��ر همچنين در این نشس��ت از فس��اد مالي دو تن از اعضاي هيئت اجرای��ي به عنوان یکي از تلخ ترین خاطره هاي دوران ریاستش در فيفا یاد ک��رد و اظهار امي��دواري کرد که این مسائل در آینده احساسات

جامعه فوتبال را جریحه دار نکند.

فوتبال انتخابي المپيک 2012

ایس��نا- قرعه کش��ي مرحل��ه دوم مس��ابقات انتخابي فوتب��ال مردان المپيک 2012 در آس��يا روز 30 ام مارچ )10 فروردین( در کنفدراسيون

فوتبال آسيا انجام مي شود.ایران به هم��راه 10 تيم دیگري که از مرحل��ه اول باال آم��ده اند به 13 تي��م دیگري ملحق مي ش��وند که در رده هاي ب��االي رده بندي قرار

داشتند.24 تيم آسيایي بنابر نتایجي که در بازیهاي المپيک 2008 پکن بدست آوردند در رده بندي این مسابقات

قرار گرفتند.در مرحل��ه دوم ای��ن 24 تيم به دو گروه تقسيم مي شوند تا در روزهاي 19 و 23 ج��ون )29 خ��رداد و دوم تير( در دو بازي رفت و برگشت به ميدان بروند تا 12 تيم صعود کننده

مشخص شود. رده بندي تيمها:

1. کره جنوبي 2. اس��تراليا 3. چين 4. ژاپ��ن 5. عراق 6. بحرین 7. قطر 8. عربستان سعودي 9. کره شمالي 10. سوریه 11. لبنان 12. ازبکستان 13. ویتن��ام 14. کوی��ت 15. تایلند 16. عمان 17. امارات متحده عربي 18. ای��ران 19. مالزي 20. یمن 21. هنگ کنگ 22. اردن 23. هند 24.

ترکمنستان.

علي دايي: شكست مقابل

ملوان در دربي 70 تاثيرگذار نخواهد بود

علي دایي پس از شکست 2 بر یک برابر ملوان انزلي در نشست خبري اظهار داش��ت: مسابقه کيفيت فني باالیي نداشت با این حال در اوایل مسابقه چند موقعيت خوب گلزني را از دست دادیم و بر اثر اشتباهات فردي 2 گل خوردیم و هرچه تالش کردیم نتوانس��تيم به گل برسيم و

هرچه زدیم به در بسته خورد. وي ادامه داد: براي غلبه بر ملوان به انزلي آمده بودیم با این حال نتيجه این بازي تأثير بر روي دربي ندارد. من امروز از خ��ط دفاع خود اصاًل راضي نيستم هافبک هاي پرسپوليس نيز نتوانس��تند ب��ازي را اداره کنند. هرچند ش��روع خوبي داشتيم و در 15 دقيق��ه اول به گل رس��يدیم اما گلي خوردیم که ه��زار بار تأکيد کرده بودم و نحوه گلزني حریف را به بازیکنان گوشزد کرده بودم. گل دوم ملوان نيز روي یکي از معدود موقعيت هاي ملوان به ثمر رس��يد. متأس��فانه راحت گل مي خوریم و

سخت گل مي زنيم. ضعف ه��اي م��ورد در دای��ي پرسپوليس پيش از دربي 70 گفت: بای��د خودمان را براي این مس��ابقه آم��اده کنيم. نق��اط ضعف زیادي داری��م و 10 روز فرص��ت تا تمام سعي خود را بکنيم و نقاط ضعف را برطرف کنيم. انتظار نداشتم اینگونه

پرسپوليس گل بخورد.دای��ي در مورد اینکه پرس��پوليس با ای��ن باخت به ط��ور صددرصد قهرماني را از دس��ت داده اس��ت، گفت: این نظر شما است در فوتبال هر اتفاقي رخ مي دهد. ما در آس��يا نيز مي توانيم خوب نتيجه بگيریم در ليگ قهرمانان آسيا هنوز چيزي را از دست ندادیم. با تيم دوم جدول

فقط یک امتياز فاصله داریم. سرمربي پرسپوليس در مورد اینکه چرا ای��ن تيم و اس��تقالل ضعيف ش��ده اند، گفت: زمان��ي که من به پرس��پوليس آمدم اکث��ر بازیکنان این تيم قرار 2 یا 3 س��اله داشتند و نمي توانستيم آنها را تغيير دهيم، اما بازیکناني که در این فصل گرفتيم ج��زو بهترین ها بودند. قب��ول دارم پرسپوليس باید نفرات به مراتب بهتر از این داشته باشد اما در حال حاضر نمي توان��م در این م��ورد صحبت کنم زیرا اکثر بازیکن��ان قرارداد 2 یا 3 س��اله داش��تند و این نفرات نيز تمام تالش ش��ان را انجام دادند، اما پرسپوليس آن پرسپوليسي نبوده که

هوادارانش را راضي کند. س��رمربي س��ابق تيم ملي در مورد اینکه س��ال 89 را چطور گذرانده و در ابت��داي این س��ال از تيم ملي اخراج ش��ده، گف��ت: اتفاقات تيم ملي مربوط به س��ال 88 و من سال 89 را خوب شروع کردم با قهرماني

پرسپوليس در جام حذفي.

مسی در کسب درآمد هم کريس رونالدو را جا گذاشتخبرآنالین- ليونل مس��ی با پيشی گرفتن از کری��س رونالدو و وین ب��ه عن��وان پردرآمدترین رون��ی

فوتباليست دنيا شناخته شد.در تازه ترین ج��دول دراین زمينه که از س��وی مجل��ه فرانس فوتبال منتشر شده ، مسی با درآمد ساليانه 31 ميليون یورو در رده نخست قرار دارد . مسی 23 ساله که در دو سال اخير به عنوان بهترین بازیکن سال جهان شناخته شده سه و نيم ميليون یورو بيش��تر از کریس رونالدویی دریافت می کند که در سال جاری جدی تری��ن رقيب او ب��رای بردن توپ طالی سال محسوب می شود.

کاکا هم بازی رونالدو در تيم رئال مادرید با وجود مصدوميتهای بلند مدت در رتب��ه چهارم ق��رار دارد ووین رونی به عنوان پردرآمدترین

بازیکن ليگ برتر باتوجه به قرارداد نجومی جدی��دش با من یونایتد در رده سوم قرار دارد وسالی 20 ميليون

یورو درآمد دارد.در مقاب��ل ژوزه مورینيو با دریافت 13/5 ميليون یورو در سال باالتر از پپ گواردیوال پردرآمدترین مربی جهان است و رقيب بارسایی اش در رده دوم ب��ا 10/5 ميليون یورو قرار دارد .در رده سوم جدول هم مربی بيکار اس��پانيایی رافا بنيتس با 10/2 ميلي��ون یورو درآمد ق��راردارد که احتماال در سال بعد باید با دستمزدی به مرات��ب کمتر از ای��ن کار را در باش��گاهی نه چندان مشهور دنبال

کند.

تجليل از رونالدو در سانتياگو برنابئوخبرآنالین- رونالدو برزیلی یکی از کهکش��انی های رئال مادرید در دوره اول ریاس��ت فلورنتينو پرس بر این باشگاه بود و در کنار زیدان ، فيگ��و و بکام ب��ه قهرمانی اروپا و

اسپانيا رسيد . پس از اعالم خبر بازنشستگی او در ماه گذش��ته ، پرس در نظر دارد در مراس��می ویژه از این ستاره تجليل

کند و به همين خاطر او را به اسپانيا دعوت ک��رده تا پي��ش از بازی با اسپورتينگ خيخون در مراسم ویژه ای حضور پيدا کند.رونالدو سفرش به اسپانيا را در گفتگویی با روزنامه مارکا تایيد کرد و گفت که دوست دارد با تماشاگران این تيم محبوب

خداحافظی کند.

Page 20: Paivand 999

PAIVAND Vol. 16 Issue 999 Friday March 25, 201133سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 33

علیه حقوق مردم ایران را به عنوان جنایت علیه بشریت قلمداد و آن را محکوم کرده اس��ت، در ضمن از اتاوا خواسته است تا بحران حقوق بش��ر در ایران به اولویت سیاس��ت

خارجی کانادا بدل شود.در بخش��ی دیگری از این بیانیه از ایران خواسته شده است تا سیاست جمهوری اس��المی در اعدام های

خودسرانه متوقف و به طور کامل برچیده شوند، زندانیان سیاسی، از جمله هفت رهبر بهایی، اقلیت های کرد و دیگر اقلیت های این کشور آزاد ش��وند و تهران دس��تگیری و بازداش��ت وکال را متوق��ف کند، زی��را این افراد فقط به دلیل دفاع از قربانیان نقض حقوق بش��ر زندانی

شده اند.

در این طرح پیشنهادی همچنین از دولت محافظه کار کانادا خواس��ته ش��ده اس��ت تا ناقضان حقوق بشر مس��ئول صدور حکم اع��دام و یا دست اندرکار در نقض گسترده و برنامه ریزی شده حقوق بشر ایرانیان هستند را تحریم کند و پاسخگویی آن ه��ا در برابر قانون را خواس��تار

شود.

ادامه از صفحه 4 محکومیت نقض حقوق بشر ایران...

جزییات تازه از ترور خواننده ترکخبرآنالین نوشت: عبداهلل اوچماک دخالت در ترور ابراهیم تاتلیسس را در حالی انکار ک��رده که تصاویر ضبط شده وی را کنار ضارب نشان

می دهد.س��ایت ورل��د بولت��ن متعل��ق ب��ه خبرگ��زاری آی اچ ای با انتش��ار تصوی��ری ک��ه در مرک��ز خرید آتالنتیس در استانبول گرفته شده، عبداهلل اوچم��اک مظنون )متهم به رابطه ب��ا پ.ک.ک( ب��ه طراحی ترور را کنار ارسین آلتون )ضارب( و یونس آیک )راننده اتومبیلی که ابراهیم بوسیله آن ترور شد( دو هفته

قبل از ترور نشان می دهد.س��ایت زمان در این رابطه نوشت: بازپرس��ان با انجام تحقیقات شبانه روزی ت��ا کنون ٧ نف��ر متهم که از اعضای حزب پ.ک.ک هس��تند و س��ه نفر از اعضای حزب صلح و دموکراس��ی )BDP( را بازداشت

کرده اند.مظنون اصلی در رابطه با ترور ابراهیم تاتلیس عبد اهلل اوچماک است. وی

15 سال پیش بنا به گفته خودش بعد از مش��اجره با ابراهیم تاتلیس مورد هدف ق��رار گرفت��ه و زخمی می شود. بازپرسان می گویند دشمنی ایجاد شده میان این دو انگیزه قابل قبولی برای ترور تاتلیس بوده است، تروری که ممکن است منجر به فلج ش��دن و از کار افتادن قسمت چپ بدن ابراهیم تاتلیسس برای همیشه

شود!بازپرسان به نوشته سایت زمان غیر از اوچم��اک، ح��زب پ.ک.ک نیز درگی��ر این ترور بوده اس��ت. کالشینکف کشف ش��ده )سالح مورد عالقه پ.ک.ک( موید این مطلب اس��ت. گزارشات نشان می دهد ابراهیم تاتلیسس اخیرا تصمیم گرفت��ه بود بعن��وان کاندید حزب توسعه و عدالت)AK Party( در انتخاب��ات 12 ژوئن ش��رکت کند و بدلیل اینکه ابراهی��م کرد تبار و از اهالی اورفا )ش��هر کرد نشین در جنوب غرب ترکیه( است، حزب پ.ک.ک از این موضوع بشدت

عصبانی بوده است.حزب توس��عه و عدال��ت را دولت ترکیه جه��ت پایان دادن به جدایی طلبی کرده��ا در ترکیه راه اندازی کرد و به همی��ن خاطر پ.ک.ک آن��را مخال��ف منافع خ��ود تلقی اخی��را ای��ت. پ.ک.ک ک��رده سیوان پرور خواننده کرد، اورهان میراوغلو،محس��ن کیزی��ل کایا و مهمت متینر؛ نویس��ندگان کرد را بدلیل حمایت این اف��راد از حزب توسعه و عدالت تهدید به قتل کرده

بود.بعد از ترور ابراهیم تاتلیس��س، 1۶ نفر بازداش��ت ش��دند. که یکی از آنها اوچماک بود. داستانهای ضد و نقیضی درباره وی و اظهاراتش در اداره پلیس به گوش رسیده است. وی ظاهرا پذیرفته که اتومبیلی که از ان در ترور تاتلیس��س اس��تفاده شده اس��ت را وی کرایه کرده بود اما نقش خ��ود را در ترور رد کرده و کال تکذیب کرده که ضارب و راننده اتومبیل را می شناسد و اینک

با انتشار تصویر هر سه نفر کنار هم، وی )اوچماک( تحت فش��ار قرار گرفته تا اعت��راف نمای��د. وی در اظهارات اولیه گفته س��اعت 9:45 شب ترور در خانه خود بوده است. وی گفته یکی از مش��تریان دائمی اتومبیل کردکوی موسس��ه کرایه بوده اس��ت. وی گفت��ه اتومبیل را کرایه ک��رده اما به هیچ احدی آنرا

نداده است.بازپرس��ان از روی رایان��ه خانگی اوچماک نیز ایمیلی پیدا کردند که متعلق به وکیلی اس��ت که با حزب پ.ک.ک ارتباط مستقیم دارد. در این ایمیل اشاره به انجام کار ناتمامی شده که باید انجام شود که بازپرسان حدس می زنند ممکن است منظور

ترور ابراهیم تاتلیسس باشد.ابراهی��م تاتلیس��س روز 14 مارس هنگام خروج از استودیو تلویزیونی ترور ش��د. چه��ار گلوله ب��ه تایید پزش��کان بر بدن وی اصابت کرده که یکی از آنها به س��ر وی خورده اس��ت. ابراهیم تاتلیس��س هنوز در بیمارستان اس��تانبول به سر می برد و عل��ی رغم اینکه ب��ه هوش آمده پزشکان معتقدند وی دچار آسیب دائمی از ناحیه مغز ش��ده و ممکن است قس��مت چپ بدن وی برای

همیشه فلج بماند.

علیه نیروهای قذافی حمایت کرد. بنابر گزارش ها قطر با فرستادن چهار جنگنده نظامی، در روزهای آینده در عملی��ات نظامی علیه قذافی نیز

شرکت خواهد کرد.

تشکیل دولت موقت در بنغازی

به گزارش شبکه تلویزیونی الجزیره و خبرگزاری آلمان، روز)چهارشنبه

23 م��ارس( ش��ورای مل��ی لیبی، محمود جبرئیل را به عنوان رئیس دولت موقت معرفی کرد و از وی خواست که اعضای کابینه خود را

انتخاب کند.ش��ورای ملی، س��ه هفت��ه پیش در بنغ��ازی تش��کیل ش��د. مصطفی عبدالجلیل وزیر دادگستری پیشین لیبی از سرش��ناس ترین رهبران این ش��ورا بود و گمان می رفت که در

صورت تش��کیل دول��ت موقت، ریاست آن را به عهده بگیرد.

محم��ود جبرئی��ل، در روزه��ای س��ارکوزی نی��کال ب��ا گذش��ته رئیس جمه��ور فرانس��ه و هیالری کلینتون وزیرخارجه ایاالت متحده آمریکا تماس هائی داشته است. او یک اقتصاددان اصالح طلب است که از ایجاد نظامی لیبرال دموکرات

در لیبی پشتیبانی می کند.

ادامه از صفحه 7 افزایش نگرانی ها از طوالنی شدن...

عضو خبرگان رهبری: پزشک محرم نیستص��دای آمری��کا- ب��ه گ��زارش خبرگ��زاری رس��می جمه��وری اسالمی )ایرنا( آیت اهلل سیداحمد خاتم��ی، عضو مجل��س خبرگان رهب��ری در همای��ش »اخ��الق در پرس��تاری« گفت: »پزشک محرم

نیست.«خطیب جمعه تاکی��د کرد: »محرم بودن پزش��ک فق��ط در ش��رایط

اضطرار صدق می کند.«گفته ش��ده: تاکید ب��ر یک فتوای شناخته شده، از س��وی سیداحمد خاتمی، ک��ه دیدگاه ه��ای جناح تندرو حاکمیت را بازتاب می دهد، همزمان با همایش »پزشک خانواده و نظام ارجاع؛ چالشها و چشم انداز ها« که در تاالر همایش های کتابخانه ملی ایران برگزار می ش��ود. همان تاالری ک��ه همایش »اخ��الق در

پرس��تاری« در آن برگزار ش��ده و سیداحمد خاتمی از همان تریبون بر

»نامحرم بودن پزشک« تاکید کرد.دکت��ر سیدش��هاب الدی��ن صدر، رئیس کل س��ازمان نظام پزشکی ایران ناخشنود از این اظهار نظر، آن هم از سوی یک روحانی وابسته به حاکمیت، پاسخ داد: »محرم بودن پزشکان به بیماران موضوع تازه ای نیست ولی علت رسانه ای شدن این

موضوع را نمی دانم.«اش��اره رئی��س کل س��ازمان نظام پزش��کی ب��ه خبرگزاری رس��می جمه��وری اس��المی ایرن��ا، تنه��ا خبرگزاریی ست که این سخنان را

بازتاب داده است.دکتر صدر با تاکید بر اینکه عنوان می شود اگر پزشک همجنس باشد هیچ مشکلی در این مسئله به وجود

نم��ی آید، ادامه داد: اگر پزش��ک غیرهمجن��س قرار ش��د بیماری را معاینه کند، با رعایت حدود شرعی اس��ت و اختالفی در این زمینه بین

مراجع وجود ندارد.گفته ش��ده: اختالف بر سر اجرای اصل 44 قانون اساسی میان سازمان نظ��ام پزش��کی و دول��ت بر س��ر واگذاری بیمارستان ها و خدمات پزش��کی به بخش خصوصی این خطیب جمعه را واداشته تاکید کند خصوصی س��ازی بیمارستان ها و خدمات پزش��کی ب��ه رواج »اباهه گری« و »نادیده گرفتن محرمات«

منجر می شود.دکتر صدر در گفتگو با رس��انه ها گفت دستگاه های اجرایی اصل 44 را بر نمی تابند و فقط شعار تبلیغاتی

می دهند.

کشف نشانه هایی از شهر گمشده آتالنتیس در جنوب اسپانیا

صدای آمری��کا- دانش��مندان در ت��االب ه��ای جن��وب اس��پانیا به نشانه هایی دست یافته اند که به باور آن ها امکان دارد بازمانده های شهر

گمشده آتالنتیس باشد.بنا به باور افالطون، فیلسوف نامدار یونان در 2400 س��ال پیش، ش��هر افس��انه ای آتالنتیس به اعماق دریا

فرو رفته است.در نوش��ته های این فیلسوف آمده اس��ت که این ش��هر عظیم توسط امواج بزرگی که پس از وقوع یک

زلزله پدید آمد، ویران شده است.این تصویر تداعی کنن��ده زلزله و س��ونامی ویران گر ژاپن است که نواحی شمالی این کشور را درهم

کوبیده است.در یک گ��زارش تلویزیونی که به تازگی از شبکه نشنال جئوگرافیک پخش شد، دانشمندان آمریکایی، کانادایی و اس��پانیایی ویژگی های نامتع��ارف ناحیه ش��مال کادیز را با کم��ک تصاویر ماه��واره ای به

بینندگان ارائه کردند.این ناحیه که در نزدیکی تنگه جبل الطارق واقع شده است و به »ستون های هرکول« مش��هور اس��ت، در نوشته های افالطون به عنوان محل شهر آتالنتیس توصیف شده است.

باس��تان ش��ناس ریچ��ارد فروند، دانشگاه هارت فورد در کانتیکت، رهبری گروهی را به عهده دارد که

در تالشند با کمک تصاویر ماهواره ای راداره��ای زمین��ی و فن آوری دریایی، وجود ش��هر آتالنتیس را

ثابت کنند.فروند ب��ه گزارش��گر خبرگزاری رویت��رز گفته اس��ت: »ای��ن فقط نمایانگر قدرت سونامی است. واقعاً بسیار سخت اس��ت که باور کنیم که امواج سونامی قادرند منطقه ای به وسعت صد کیلومتر را از سطح زمین محو سازند و این دقیقاً همان چیزی اس��ت که ما در م��ورد آن

تحقیق می کنیم«.در تصاویری که توسط ماهواره و رادارها به دست آمده اند، اشکالی دیده می شوند که بسیار شبیه کانال های ش��هری و اجاق های عمومی

هستند.فروند به روزنامه هارت فورد گفته است که ناحیه شمال کادیز نسبت

به سایر مناطق اکتشافی بیش��ترین احتمال را دارد که مکان واقعی شهر گمشده آتالنتیس باشد.

پژوهشگران همچنین می گویند به بقایای شهرهای مرموزی در مرکز اس��پانیا دس��ت یافته اند که به نظر می رس��د از روی ش��هر افسانه ای آتالنتیس مدل برداری ش��ده اند و آن ها را به این باور رسانده است که بازماندگان سونامی آتالنتیس این ش��هرها را به یاد شهر از دست رفته

و گمشده خود بنا کرده اند.

Page 21: Paivand 999

PAIVAND Vol. 17 Issue 999 Friday March 25, 201132سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 32

ولی ما همچنین م��ی دانیم که این جنب��ش ها منحصر ب��ه همین چند ماه گذشته نبوده اند. همان نیروهای امی��دی که می��دان تحری��ر را در نوردیدند در ژوئن 2009 در میدان »آزادی« دیده ش��دند. و درست به همانگونه که م��ردم منطقه بر حق انتخ��اب خود ب��رای اینکه چگونه حکومتی داش��ته باشند پای فشرده اند، دولت های منطقه نیز در پاسخ

خود دارای انتخاب هستند.تا به حال پاسخ دولت ایران این بوده اس��ت که برای حفظ قدرت خود اهمیتی به مراتب بیشتر از احترام به حقوق مردم ایران قائل بوده است.

ط��ی مدت��ی نزدیک به دو س��ال، پی��کاری از ارعاب و نقض حقوق در جریان بوده است. مردم ایران – از پی��ر و جوان؛ زن و مرد؛ ثروتمند و فقیر- در مع��رض تعقیب و آزار قرار داشته اند. صدها زندانی زندانی عقیدتی در زندان ها به سر می برند. بی گناهان ناپدید شده اند. روزنامه نگاران را خام��وش کرده اند. زنان در معرض شکنجه قرار گرفته اند، کودکان به مرگ محکوم شده اند.

جه��ان با اضط��راب به نظ��اره این اعمال بیدادگرانه نشس��ته است. ما شاهد بوده ایم که نسرین ستوده به خاطر دفاع از حقوق بش��ر به زندان افتاده اس��ت؛ جعفر پناهی به زندان رفته و ق��ادر به س��اختن فیلم های خود نیس��ت؛ عبدالرض��ا تاجیک به خاطر اینکه روزنامه نگار اس��ت روان��ه زندان ش��ده اس��ت. جامعه بهاییان و مسلمانان صوفی به خاطر اعتقاداتش��ان مج��ازات ش��ده اند؛ محمد ولیان، یک دانشجوی جوان، به خاطر اینکه س��ه تا سنگ پرتاب کرده، به مرگ محکوم شده است.

این انتخ��اب ها نش��انه نیرومندی نیست، آنها ترس را نشان می دهند. زیرا وقتی دولتی تا آنجا از مردم خود وحشت دارد که به آنها حتی اجازه دسترس��ی به اطالعات یا برقراری ارتباط با یکدیگر را نمی دهد، این به خودی خود گویا است. اما آینده ایران با ترس شکل نخواهد گرفت، آین��ده ایران از آن جوانان اس��ت- جوانانی که سرنوشت خود را تعیین

می کنند.بی��ش از ۶0 درصد مردم ایران بعد

از سال 19٧9 چشم به جهان گشوده اند. ش��ما پایبند زنجیرهای گذشته نیس��تید- نفرت انحراف آفرین از آمریکا که از آن نه کار و نه فرصت ب��ه وجود م��ی آید؛ ی��ک دولت سختگیر و غیر پاسخگو؛ جلوگیری از ای��ن که مردم ای��ران توان بالقوه خود را به تحقق در آورند، از ترس این که مبادا اقت��دار دولت متزلزل

شود.ب��ه جای آن – ش��ما م��ردم جوان ایران- هم فرهنگ باس��تانی ایران و هم توان ش��کل دادن به کشوری را که در برابر خواس��ت های شما

پاسخگو باشد در خود دارید. اس��تعداد، امیدها و گزینه های شما به آینده ایران شکل خواهند داد و به روشن س��اختن جهان یاری می دهند. و ه��ر چند که زمانه تاریک جلوه می کند، می خواهم بدانید که

من با شما هستم.در چنی��ن روزی- در جش��نی که همانن��د پلی میان گذش��ته و آینده گسترده است- می خواهم سخنانم را ب��ا نقل قولی از ش��اعر س��یمین بهبهانی، زنی که سخنانش جهان را به لرزه افکنده اند، حتی اگر از سفر او فرای مرزهای ایران جلوگیری به عمل آمده اس��ت، پایان دهم: »اگر چه پیرم ولی هنوز مجال تعلیم اگر ب��ود/ جوانی آغاز م��ی کنم کنار نوب��اوگان خوی��ش/ حدیث حب الوطن ز ش��وق بدان روش ساز می کنم/ که جان ش��ود ه��ر کالم دل

چون برگشایم دهان خویش.«باش��د که این فصل جوانی دو باره ای ب��رای هم��ه ایرانیان ب��ه ارمغان آورد- زمانی که در آن یک فصل نو زاینده زندگی دوباره ای اس��ت. از ش��ما سپاس��گذارم. و عید شما

مبارک

ادامه از صفحه 2 پیام نوروزی باراک اوباما ...

بخشید. بسیاری از ایرانیانی که راهی کانادا می ش��وند تص��ور می کنند که انتخاب سیاس��ی آنها نادیده و

سرکوب شده است.دختری به ن��ام فرین��از می گوید، ترجیح می دهد در کشوری زندگی کند ک��ه کاندیدای م��ورد عالقه او حتی اگر شکس��ت هم بخورد، بتوان��د اعت��راض و پ��س از آن به راحتی زندگی کند و فعالیت های هوادارانش نیز ادامه یابد. در حالی که میر حس��ین موس��وی و مهدی کروبی، دو تن از نامزدهای معترض به نتای��ج انتخاب��ات 88، اینک در

حبس به سر می برند.نسل جوان ایرانی با محدودیت های اجتماعی متعددی روبرو است، از جمله محدودی��ت ارتباط با جنس مخالف. در گ��زارش خبرگزاری آلم��ان ب��ه نق��ل از مری��م، ی��ک دانشجوی 28 ساله ی ایرانی، آمده

اس��ت: »ازدواج تنه��ا راه ارتب��اط ب��ا جن��س مخالف اس��ت. ب��ه ما می گویند، تفریح غیراخالقی است و شهوت گناهی است که حتی به

زلزله منجر می شود«.آی��ت اهلل کاظ��م صدیق��ی، ام��ام جمعه ی موقت تهران، در فروردین ماه 89 گفته است: »بانوانی که ظاهر مناس��بی ندارند باعث گسترش زنا در جامعه می ش��وند که این باعث

افزایش زلزله است«.

ادامه از صفحه ٥ از تهران تا »تهرانتو« ...

خود ، به خریداران نگران، کمک خواهند کرد تا با اقساط وام های 30

ساله کنار بیایند.رویال بانک، بان��ک مونترآل ،تی دی بان��ک، بان��ک مل��ی و گروه Desjardins روز چهارشنبه اعالم کردن��د نرخ به��ره خ��ود را با 0.1 درصد کاهش، به 5.34 رسانده اند.

همچنین نرخ وام با دوره چهارساله با کاه��ش 0.15 درصد ب��ه 4.99

درصد رس��ید و وام ب��ا دوره هفت ساله، با 0.2 درصد به ۶.14 درصد در تی دی بان��ک و ۶.4 درصد در موسس��ات س��ایر و Desjardins

کاهش یافته است.اضاف��ه می ش��ود، برغ��م مقررات جدید، کارشناسان ، وضعیت بازار مس��کن را در به��ار آینده مطلوب

پیش بینی کرده اند

ادامه از صفحه 4 آغاز اجرای مقررات جدید ...

بویژه آن دسته که زایمان های پیش از موعدی داشته اند.

وی علت اس��تقبال عمومی از شیر مادر را مطرح کردن فواید مهم آن از جمله افزایش سیستم ایمنی بدن ن��وزاد و جلوگی��ری از بیماریهای

گوارشی دانست .خانم کوواسنیکا، همچنین ریسک استفاده از شیر مادران غریبه را بسیار کمتر از ش��یر خشک های موجود عنوان ک��رده و افزود، من فکر می کنم، ما بقدر کافی دالیل محکمی درباره مضرات شیر خشک داشته

باشیم.بدی��ن ترتیب، احتمال مش��ارکت بانک خون کبک در زمینه گشایش

بانک شیر مادر، قوت یافته است.مس��ئوالن بان��ک خ��ون که یک موسسه غیر انتفاعی است، طی ماه های گذش��ته تحقیقاتی را در این زمینه بعم��ل آورده اند و در انتظار

چراغ سبز دولت محلی هستند.گفت��ه می ش��ود، در مرحل��ه اول،

محص��والت ارائه ش��ده از س��وی بان��ک، صرف��ا در اختیار م��ادران دارای ن��وزاد زودرس قرار خواهد گرفت که در مورد مفید بودن شیر مادر، برای آنان اطمینان الزم وجود

دارد.اخی��را ، حرکت های زی��ادی در خصوص ترویج استفاده از شیر مادر در کانادا بعمل آمده است. از جمله انجمن بیماریهای کودکان کانادا، خواستار تأسیس بانک های متعدد ش��یر برای نوزادانی شده که بیمار متولد می شوند. چرا که تنها نیمی از م��ادران نوزادان بیمار، قادر به دادن

شیر به فرزندان خود می شوند.برمبنای گزارش اداره آمار کانادا، در س��ال 2009، بیش از 88 درصد مادرانی که طی پنج س��ال گذشته صاحب فرزند شده اند، با شیر خود آن را تغذیه کرده اند، حتی به مدت چند ماه. این رقم ، 25درصد رشد را نس��بت به نیمه دهه 19۶0، نشان

می دهد.

ادامه از صفحه 6 درخواست همگانی برای تأسیس...

قدمت 2۵00 ساله ماهی قرمز بر سر سفره نوروز ایرانیانتندیس��ک زرین ماهی قرمز دوره قرمز ماهی تندیسک هخامنشیان، به سبک ایالمی و نقش ماهی روی ظروف فلزی ساس��انیان نشان می ده��د ایرانیان بیش از 2500 س��ال است که با ماهی قرمز یا گلدفیش

آشنا بوده اند.شاهین س��پنتا یک دوستدار محیط زیس��ت و فعال میراث فرهنگی در اصفهان به مهر گفت: در س��الهای گذش��ته افرادی با گذاش��تن ماهی قرمز در س��فره هفت سین مخالف بودند به این دلیل که اعتقاد داشتند ماهی قرمز از 80 تا صد سال پیش از کش��ور چین به ایران آمده و ایرانی ها س��ابقه آش��نایی با ماهی قرمز را نداشته اند. از آن مهمتر آنکه برای رد یا اثبات این موضوع دالیل قوی ارائه نمی شد بنابراین این نظر همیشه

غالب بود.وی افزود: اما بررسی آثار تاریخی نشان می دهد که ایرانی ها بیش از Gold« 2500 سال با ماهی قرمز یاfish » که یکی از گونه های ماهی کپور است آشنایی داشته و آن را بر سر سفره های هفت سین خود می

گذاشتند.س��پنتا گفت: یکی از این نمونه ها، تندیسک زرین ماهی قرمز مربوط ب��ه دوران هخامنش��ی اس��ت. این تندیس��ک طالی��ی یکی از اش��یا »گنجین��ه آمودری��ا« اس��ت که از محوطه باس��تانی »تخت قب��اد« به

دس��ت آمده اس��ت. وی تصریح کرد: ای��ن گنجینه ش��امل بیش از 1٧0 مورد از اشیا ارزشمند متعلق به دوران هخامنشیان است که اکنون در »موزه بریتانیا« و »موزه ویکتوریا

و آلبرت« نگهداری می شود.سپنتا گفت: مجس��مه زرین ماهی قرمز در س��ال 2004 از س��وی این موزه در نمایش��گاهی ب��ا موضوع »ن��وروز و هفت س��ین« به نمایش

گذاشته شد.وی ادام��ه داد: نمون��ه دیگری که نش��ان می دهد ایرانی ه��ا از چند صد س��ال پیش با ماهی قرمز آشنا بوده اند تندیس��ک ماه��ی قرمز به سبک ایالمی است که در »گالری ب��رکات« در مرک��ز ش��هر لن��دن

نگهداری می شود.ای��ن فعال می��راث فرهنگی گفت: نمونه های دیگری از نقش ماهی بر آثار تاریخی ایران را می توان روی ظروف فلزی مربوط به دوره ساسانی دید که در آن ها ماهی یا دو ماهی به عنوان نماد زندگی در درون آب به کار نگهبانی از ریشه های درخت زندگ��ی که در آب ریش��ه دوانده

است، مشغول هستند.وی تصریح کرد: نمونه های دیگر، نقش ماهی روی س��که های فلوس دوران صف��وی اس��ت. در دوران صفوی، سکه های مسی، غازی نام داشت که معموال فلوس، پشیز، پول

سیاه نام داشت.

سپنتا اظهار داشت: روی سکه های فلوس معم��والً تصاویر مختلفی از حیوان��ات را نقش می کردند که به نظر می رسد فلوس هایی که داری نق��ش ماهی یا نق��ش گاو بر روی ماهی هس��تند برای ن��وروز ضرب

می شده اند.وی گفت: س��نگ نگاره های خانه اصفهان در تاریخ��ی حس��ین پناه متعلق به دوره فتحعلی شاه قاجار نیز نقش ماهی را روی تبرزین دراویش

می بینیم.سپنتا با بیان اینکه نقش ماهی روی این تبرزین ها نماد آگاهی و معرفت بوده اس��ت گفت: اگر چینی ها از هزار سال پیش ماهی قرمز گلدفیش را پرورش می داده اند ایرانی ها از 2500 سال پیش این ماهی را داشتند بنابراین م��ی توان گف��ت که نژاد ماهی قرمز چینی ها ایرانی است اما شاید چینی ها در اصالح نژاد ماهی

قرمز نقش داشته اند.

هم��کاری ش��ورای کل دبی��ر کش��ورهای خلیج فارس همچنین حمله به دفتر نمایندگی دیپلماتیک س��عودی در ایران را محکوم کرد. وی یادآور ش��د: »کشورهای ما در امور داخل��ی دیگران دخالت نمی کنند، لذا انتظار نداریم و تحمل هم نمی کنیم که دیگ��ران خود را در

مسایل درونی ما داخل کنند«.العطی��ه گفت: حفظ عبدالرحمن امنیت کشورهایمان از دید ما خط قرمزی است که همیشه به آن پایبند بوده و هستیم. او افزود: ما به روابط حس��ن همجواری و لزوم برقراری امنیت و ثبات در منطقه اعتقاد داریم و ب��ه این اعتقاد عم��ل می کنیم و انتظار داریم که دیگران نیز به همین

ترتیب عمل کنند.گفتنی است العطیه در روز دوشنبه

21-3-2011 در پ��ی حض��ور در مراسم افتتاح ش��انزدهمین کنگره ساالنه مرکز مطالعات و پژوهشهای اس��تراتژیک در ابوظب��ی پایتخت امارات، به خبرنگاران گفت: ورود نیروه��ای س��پر جزیره ب��ه بحرین در چارچ��وب پیمانه��ای امنیت��ی کش��ورهای خلیج فارس صورت گرفته اس��ت و این کشورها اجازه نمی دهند هیچ کش��ور بیگانه ای و از جمله ایران در امور داخلی آنان

دخالت کند.تهران از سوی کش��ورهای خلیج فارس متهم اس��ت که پیش از این در حوادثی در این کشورها دست داش��ته و در هفت��ه ه��ای اخیر نیز ب��ه بعضی تحریک ه��ا در بحرین

پرداخته است.

ادامه از صفحه ١4 بحرین تمام پرواز های خود به ...

Page 22: Paivand 999

PAIVAND Vol. 16 Issue 999 Friday March 25, 20113١سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 31

قلبم را بی افشانمدانه ای در این چشم انداز

تا زهره��ای این زمی��ن را در خود کشد

بی دغدغه درو کنید نیشکرنه آدمی، نه شهر

ایکاش جاده ای باشمبی غبار در رهگذارتان

جوانان ایران ،

انتخاب هفته نامه ایرانیان

هفته نامه ایرانیان چاپ واش��نگتن نیز جوان��ان ایرانی را به عنوان تاثیر گزارترین و ش��اخص ترین چهره س��ال 1398 برگزی��ده و در ای��ن مورد نوشته اس��ت : این چهارمین سالی اس��ت که هفته نامه »ایرانیان« اقدام به انتخاب »ش��خصیت ایرانی سال« می کند. نخستین انتخاب این نشریه )سه سال پیش( خانم سیمین بهبهان��ی و آقای فیروز ن��ادری، به عنوان زن و مرد ایرانی سال، دومین انتخاب آن )دو س��ال پیش( استاد احسان یارشاطر، و سومین انتخاب )پارسال( »چهره همگانی« زن ایرانی بود. سال پیش، یک چنان انتخابی با توجه به این واقعیت صورت گرفت که س��ال گذش��ته در ی��ک چنین روزهایی بخاطر اوج گرفتن جنبش زنان در ای��ران انتخاب یک چهره زن یا مرد بعنوان »شخصیت ایرانی سال« کاری تقریبا محال و نشدنی بود؛ زیرا به هر سو که می نگریستی »چهره« برجسته ای که پیش چشم هویدا می شد مجموع »زنان ایرانی«

بودند. امس��ال هم ما، ب��از، با یک چنی��ن وضعیت��ی روبرو هس��تیم؛ زیرا بخاطر گس��ترش و اوج گیری تالش ها و مب��ارزات حق جویانه و آزادی خواهان��ه جوانان ایران، همه مشاوره ها و پرس و جوهای ما برای انتخاب یک چهره زن و یا مرد سال راه ب��ه جایی نبرد جز این که تقریبا تمامی کسانی که مورد مشاوره قرار گرفتند عقیده بر این داشتند که در حال حاضر »جوانان ایرانی« در خور نامگذاری به عنوان »شاخص ترین و تاثیرگذارترین های سال« هستند. در نتیجه ما بر آن ش��دیم که امسال »جوانان ایرانی« را در مجموع بعنوان »چهره همگانی« سال انتخاب کرده و به این ترتیب درودی بفرستیم به آنان و ادای احترامی بکنیم به همه جوانانی که برای رسیدن به آزادی و رف��ع تبعی��ض از جامع��ه ایرانی نه فق��ط از هیچ گونه تالش��ی باز نمی ایستند بلکه جان و هستی خود را نیز در این راه هزینه کرده و از هر

دو در می گذرند.

ادامه از صفحه ١٠

جوانان ایران ...

جواد مجابی، شاعر و طنزپرداز در تهران

پوشش واس��طه با این متهمین که آگهی فروش 22 موت��ور اف 5 را ب��ه ارزش 320 ه��زار دالر بر روی اینترنت منتش��ر کرده بودند تماس گرفتن��د. پ��س از مذاکراتی که از ژانویه ت��ا مارس گذش��ته به طول انجامید، آقای اکوری و شرکایش ب��رای فروش این موتورها با علم به اینک��ه مقصد آنها ایران اس��ت، به

توافق رسیدند.انتونی مانجیونه، مامور ویژه وزارت امنیت داخلی در میامی گفت: »این برای امنیت ملی آمریکا بسیار حیاتی

است که دس��ت افراد خطرناک به فناوری های حساس نرسد.«

سه فقره از اتهام های این متهمین هر کدام تا 20 سال زندان در پی دارد. فقره چهارم تا 5 س��ال و فقره پنجم تا 10 س��ال حبس می تواند داشته

باشد.بر اساس ش��کوائیه صادر شده، در جنگنده ایرانی صاعقه از موتورهای

اف 5 استفاده می شود.ایران و ونزوئال دو کشوری هستند که جت های اف 5 را همچنان در

ناوگان جنگی خود دارند.

ادامه از صفحه ١3 ک��ه آمریکا چهار نفر را متهم به... مش��ایی رحی��م اس��فندیار اصول گرای��ان از وی به عنوان مبلغ »مکت��ب ایران��ی در مقابل مکتب اس��الم« یاد می کنند و در سال های جنجال��ی چهره ه��ای از اخی��ر دولت های نهم و دهم بوده اس��ت، ریاست جش��ن جهانی نوروز را بر

عهده دارد.برگزاری جشن جهانی نوروز پیش از این نیز با مخالفت سپاه پاسداران انقالب اس��المی روبرو شده بود و یداهلل جوانی، رئیس اداره سیاس��ی این نی��روی نظامی، گفته ب��ود: »با توجه به شرایط اخیر منطقه و خیزش ملت های اسالمی و کشتار بی رحمانه

مل��ت بحرین و دیگر کش��ورهای خاورمیانه، الزم اس��ت تجدید نظر جدی در برگزاری جش��ن جهانی

نوروز صورت بگیرد.«سال گذشته کشورهای تاجیکستان، عراق، افغانس��تان و ترکمنستان در این جشن که در س��عدآباد تهران

برگزار شد، حضور داشتند.امسال نیز از کشورهایی نظیر ترکیه، ترکمنستان، آذربایجان، تاجیکستان، افغانس��تان، قزاقس��تان، قرقیزستان، آلبان��ی و عراق برای ش��رکت در این مراس��م دعوت به عمل آمده و قرار بود که حدود 20 کشور در این

جشن شرکت کنند.

ادامه از صفحه ١۸ مراسم ویژه نوروزی ایرانیان...

اسفندیار رحیم مشائی رئیس دفتر محمود احمدی نژاد، بدون توضیح بیش��تر نوش��ت که گروه مبش��ران ظهور، ب��ا حمایت »محافل خاص« فعالیت غیر رسمی خود را از اواسط س��ال 1388 آغاز کرده و از اسفند همان سال به فعالیت علنی پرداخته

است.منتق��دان محمود احمدی ن��ژاد در گذش��ته در موارد گوناگ��ون او و رئی��س دفترش را به طرف��داری از ادع��ای نزدیک بودن ظه��ور امام

دوازدهم شیعیان متهم کرده اند.

ای��ن انتق��ادات از فروردین 138٧ و زمان��ی اوج گرف��ت ک��ه رئیس جری��ان در ای��ران، جمه��وری سخنرانی خبرسازی در مشهد، قسم خورد که »دس��ت امام زمان« را در همه امور می بیند و گفت هدف او نیز فراهم ک��ردن زمینه برای ظهور امام دوازدهم شیعیان است. وی در تعبیری بی سابقه از حمله آمریکا به عراق، گفت که هدف از این اقدام، جلوگیری از ظهور امام زمان بوده

است.

ادامه از صفحه ١۸ مکارم شیرازی توزیع رایگان...

نام برده اند.آنها درب��اره فیلم »نب��رد تایتان ها« نوش��ته اند که این فیلم »به وضوح یونان زدگی، تروی��ج ارزش های اومانیستی، شرک و تعدد خدایان، اس��الم هراس��ی، ایران س��تیزی و منجی گرای��ی مطابق با ایدئولوژی

صهیونیستی-آمریکایی را به تصویر می کش��د و با جذابی��ت بصری و جلوه های ویژه قوی، تأثیر عمیقی

بر مخاطب می گذارد«.در این نامه، فیلم »نام من خان است« هم محصولی در راستای تبلیغ »اسالم آمریکایی« خوانده شده که به دنبال

»نفی جهاد و شهادت و تفسیر تک بعدی از اس��الم و تحریف آموزه های دینی در جهت تحکیم شالوده

های سلطه پذیری« است.نویس��ندگان این نامه سازمان صدا و س��یما را به خاطر انتخاب این دو فیلم، مته��م کرده اند که ب��ه ابزار »جنگ نرم« علیه جمهوری اسالمی

تبدیل شده است.آنها نوشته اند: »با توجه به تأکیدات مقام رهب��ری درباره جن��گ نرم، ش��رح وظایف قانونی صدا و سیما و مصوبات ش��ورای عالی انقالب فرهنگی مبنی بر پرهی��ز از ترویج ارزش های ضد دینی، اومانیس��تی و س��کوالر، پیش نهاد می شود که

الاقل درباره پخش این دو فیلم که در الح��اد و ضدیت با اس��الم ناب

صریح ترند، تجدید نظر شود«.این اولین باری نیس��ت که صدا و س��یمای به خاطر محصوالتی که برای پخش در نظر گرفته مورد انتقاد محافظه کاران و محافل مذهبی قرار م��ی گیرد. فیل��م »نبرد تایت��ان ها« که در س��ال 2010 س��اخته شده، مضمونی تخیلی دارد. داستان فیلم نبردی میان مردان بر علیه پادشاهان و پادش��اهان بر علیه »خدایان« برای ب��ه دس��ت آوردن قدرت اس��ت. فیلم »نام من خان است« )محصول 2010( نیز داستان یک مرد مسلمان هندی اس��ت که ب��ه نوعی بیماری مبتال است و پس از وقوع حمالت یازدهم سپتامبر 2001 در آمریکا با ماجراهایی مواجه می شود و تالش می کند برای پ��اک کردن نامش از هرگونه فعالیت های تروریستی، با باراک اوبام��ا، رئیس جمهوری

آمریکا مالقات کند.

ادامه از صفحه ١۸ انتقاد محافظه کاران مذهبی...

Page 23: Paivand 999

PAIVAND Vol. 17 Issue 999 Friday March 25, 201130سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 3٠

به انگیزه نودمین سالگرد کودتای اسفند ١299 )فوریه ١92١( نگاهی دوباره به این برهه از تاریخ ایران

آرش کمانگر

احمد شاه نیز که از سید ضیاء چندان راضی نبود، فرمان عزل او را صادر و وی با اسکورت قزاقان به بغداد تبعید می ش��ود. بجای او قوام السلطنه )انگلوفیل معروف( به نخس��ت وزیری میرس��د. قوام برادر وثوق الدوله و از فئودالهای بزرگ گیالن بود. قاس��می در کتاب خود ) تاریخ خانواده ها در ایران( می نویسد که قوام در زمان تصدی پس��ت استانداری خراس��ان، روابط نزدیکی با انگلیسی ها داش��ت و به آنها اجازه میداد که در مشهد س��ازمانهای جاسوس��ی خود را بر پا کنند. این مراکز جاسوس��ی وظیفه هدایت و کمک ب��ه ضد انقالبیون ش��وروی از طریق مرز ترکمنستان را بعهده داشتند. در کابینه جدید رضا خان کماکان پست وزارت جنگ را بر عهده داش��ت. یکی از نخستنین اقدامات این دولت؛ س��رکوب نهضت گیالن و جمهوری تازه تأسیس آن بود. پی��روزی قوای دولتی برهب��ری رضا خان موقعی حاصل ش��د که در درون جبهه ائتالف��ی گیالن، میان نیروهای چپ و نیروهای میرزا کوچک خان اختالف بروز کرد. میرزا کوچک خان که از رش��د کمونیستها و اقدامات آنها به نفع اقش��ار زحمتکش و تهیدست به هراس افتاده بود، طی توطئه ای زمانی که اعضای کمیته انقالب��ی جمهوری گیالن در محلی بنام پس��یخان ) در نزدیکی رشت( در هفتم مهر ماه 1300 شمسی، تشکیل جلس��ه داده بودند، را محاصره و آنه��ا را به گلوله می بندند که در نتیجه آن حیدر عمواوغلی و سایررهبران چپ، گشته می ش��وند. بعد ازاین رویداد جنایتکارانه، بین نیروهای میرزا و نیروهای خالوقربان نیز که به قشون شاه پیوسته بودند، اختالف افتاده و جنگهایی بین آنها

صورت می گیرد.قوای دولت در اواسط پائیز تمامی گیالن را به تصرف خود در میآورند و خود میرزا نیز در کوهستانهای طالش جان خود را از دست میدهد. در پائیز همان سال شورش مردم و بخش��ی از قوای مس��لح دولتی به رهبری کلنل محمد تقی خان پس��یان در خراس��ان نیز سرکوب می ش��ود و خود وی در یک درگیری ج��ان خویش رااز دس��ت میدهد. قوای اعزامی مرکز در تاریخ اول نوامبر 1921 وارد مشهد می شوند و شرکت کنندگان در قیام

به شدت سرکوب و به قتل میرسند.اما به رغم سرکوب خشن جنبش های گیالن و خراسان، مبارزه کماکان در برخی از نقاط کشور ادامه داشت. از جمله اینکه طی س��الهای 1921 و 1922 برای نخستین باراعتصابات متعدد کارگری در تهران، انزلی و معادن نفت جنوب صورت می گیرد . در پائیز 1921 در تهران، شورای مرکزی اتحادیه های کارگری تشکیل می شود که حدود 20 اتحادیه را متشکل می کرد. همچنین در تبریز، یکسال پس از سرکوب نهضت محمد خیابانی، قیام دیگری در بهمن 1922 صورت می گیرد و ش��هر بدس��ت قیام کننده گان می افتد، اما این قیام نیز بعد از

یک هفته سرکوب می شود. رضا خان در ادامه » راهپیمایی« خود ب��رای کنترل بالمنازع حکومت، با گرفتن ژس��ت های ملی گرایان��ه و جمهوریخواهانه، س��مپاتی اقش��اری از مردم و مجلسیان را که در تشکل ائتالفی جدیدالتاسیس��ی بنام » اتحاد ملی« جمع ش��ده بودند، جلب می کند و قوام هم ناگزیر از اس��تعفاء می شود. جای او را مشیرالدوله اشغال می کند که در کابینه او رضا خان کماکان پست وزارت جنگ را برای خود حف��ظ می کند. ضمن اینکه ب��ه بهانه اعالم حکومت نظامی در بسیاری از مناطق، عمالً امور دولتی در بسیاری از استانها توسط نظامیان تحت امر رضا خان، اداره می شد. دولت مشیرالدوله نیز بعد از چند ماه سقوط می کند و قوام الس��لطنه مجدداً جای او را می گیرد. قوام بطور وس��یعی آمریکائیها و مستشاران آنها را به ایران دعوت می کند. دولت او با موج��ی از اعتصابات کارگری و اعتراض��ات » اتحاد ملی« روبرو می ش��ود، از اینرو در ژانویه 1923 دوباره ناگزیر از اس��تعفاء می شود و جای خود را به مستوفی الممالک می سپارد. در فاصله یکسال دو بار دیگر نیز دولت عوض می شود و در همه کابینه

ها، رضا خان پس��ت خود را حفظ می کند. تا اینکه در اکتبر1923 » احمد شاه« خود رضا خان را به مقام نخست وزیری می گمارد. رضا خان بعد از این جهش، احمد ش��اه را وادار می کند که به خارج سفر کند و برادر او را که به مقام نائب الس��لطنه رسیده بود، وادار می نماید که در ام��ورات دولتی دخالت نکن��د. در همین موقع که سلسله قاجار آخرین نفس های خود را می کشید، نهضت های جمهوریخواهانه بیش از هر زمان سمپاتی مردم را جلب می کرد و رضا خان برای اینکه نقشه خود را عملی کند با این اندیشه ها همسویی نشان میداد. رشد این جنبش ها، هراس روحانیون، اشراف و فئودالها را که بطور سنتی با نظام سلطنت انس بیشتری داشتند، بر می

انگیزاند. آنها طی مالقاتهایی که با رضا خان می کنن��د، به او وعده میدهند که در ازای س��رکوب جنبشهای مردمی و جمهوریخواهانه، حاضرند سلطنت وی را به رس��میت بشناسند یعنی به او کمک کنند که سلسله قاجا ررا منقرض و سلسله پادشاهی رضا خان را تأس��یس کند. از اینرو رضا خان در مارس 1924 بعد از مالقات با مراجع مذهبی در قم، اعالمیه ای صادر و در آن از مردم میخواهد:« فکر جمهوری را از سر بدر کنند و تمام هم و کوشش خود را صرف تحکیم حکومت از طریق اصالحات نمایند و از مخالفت دست بردارند و از هدفهای مقدس تحکیم ایمان، استقالل، حکومت و دولت ملی پشتیبانی نمایند« . وی در آن اعالمیه، کلی برای دین اسالم و مراجع روحانی نیز مایه گذاشته بود. رضا خان در همان سال 1924 شورش شیخ خزعل در خوزس��تان و در سال 1925 ش��ورش کردها به رهبری اسماعیل سمیتقو را سرکوب می کند. همین شدت عمل برای س��رکوب ترکمن ها نیز بکار می رود. بعد از این وقایع، رضا خان مجلس شورای ملی را تحت فشار قرار میدهد که بر خالف قانون اساسی که مقام فرماندهی کل قوا را انحصاراً در اختیار شاه میدانست،این پست کلیدی را به او اعطا کند و این مصوبه در تاریخ 14 فوریه رسماً ابالغ شد. کمی بعد در اکتبر 1925، مجلس محدداً زیر فشار قرار گرفت تا نه تنها انقراض سلسله قاجار را اعالم کند بلکه اداره موقت کشور را بدست رضا خان بسپارد تا از طریق فرا خواندن یک » مجلس موسس��ان« شکل حکومت را تعیی��ن کند. یک روز پ��س از این اقدام، رضا خان طی اعالمیه ای ضمن تاکید بر اجرای قوانین اسالم- از جمله- منع فروش مشروبات الکلی - تالش نمود که سمپاتی بیشتری از روحانیون طراز اول آنزمان بدس��ت آورد. همزمان با این اقدام، صحنه سازی برای برگزاری انتخابات فرمایشی مجلس موسسان آغاز شد. در این انتخابات که در ماه نوامبر 1925 صورت گرفت، نه تنها نیمی از جمعیت یعنی زنان، حق رأی نداشتند بلکه اکثریت زحمتکش جامعه نیز از حق انتخاب شدن بهره مند نبودند. لیس��ت کاندیداههای مجلس موسسان، از قبل توسط ادارات دولتی و پلیس تهیه شده بود و تقریباً همه آنها مدافع پادشاهی رضا خان بودند. بدین ترتیب مش��تی فئودال ، سرمایه دار، روحانی، سرکرده قبایل و سیاستمداران مرتجع و خود فروخته در 12 دسامبر1925 ) 1304 شمس��ی ( ، رضا خان را شاه ایران اعالم کرده و بر مبنای آن، کلیه مواد قانون اساس��ی را که به سلسله قاجار اشاره داشت، حذف و بجای آن از واژه »خاندان

پهلوی« استفاده نمودند.در آنزمان دکتر مص��دق جزو چند نفر نماینده ای بود که با این تغییر مخالفت کرد ، اما همانطور که گفته شد، اکثریت نماینده گان از قبل، دس��ت چین و با تهدید یا

تطمیع ، مطیع شده بودند. بدین ترتیب در لحظاتی که کش��ور ما می توانس��ت با س��پردن س��لطنت قاجار به بایگانی تاریخ، زمینه های اس��تقرار جمهوری و نوعی دمکراسی سیاسی را فراهم کند، طبقات و اقشار ارتجاعی با کمک استعمار گران، بساط یک دیکتاتوری سلطنتی هولناک را در ایران پهن کردند که به مدت نیم قرن سایه شوم خود را بر آسمان

کشورمان گستراند.

بخش پایانی

این تظاهرکنندگان خواهان آزادی زندانیان سیاس��ی بودند. همچنین برپای��ه گزارش ه��ا، در ش��هرهای حم��ص و بانیاس ه��م تجمع های

اعتراضی صورت گرفته است.همچنین ب��ه گ��زارش دویچه وله مخالفان دولت سوریه در شبکه های مج��ازی م��ردم را به ش��رکت در تظاهرات بزرگ سراسری در روز جمع��ه فراخوانده اند. ب��ه گزارش مدافعان حقوق بش��ر تاکنون تعداد زی��ادی از مخالفان از جمله الئوی حسین نویسنده سرش��ناس سوریه

دستگیر شده اند.به گفته مخالف��ان، نیروهای امنیتی در بامداد چهارش��نبه )23 مارس/3 فروردین( بر روی 300 تظاهرکننده که در نزدیکی مس��جد عمر درعا تجمع کرده بودند، آتش گشودند. در ای��ن درگیری دس��ت کم ۶ تن کش��ته و بی��ش از 20 نف��ر زخمی ش��دند. نیروهای انتظامی همچنین با پرتاب گاز اشک آور کوشیدند

معترضان را پراکنده کنند.روز )22 م��ارس( نیز هزاران نفر در نزدیکی مس��جد عمر گ��رد آمده بودند و شعارهایی علیه رژیم بشار اسد سر می دادند. نیروهای انتظامی با حضور گس��ترده س��عی به ایجاد وحش��ت در میان تظاهرکنندگان داش��تند. به گفته ش��اهدان عینی، جلوگیری ب��رای تظاهرکنندگان از ورود ماموران به درون مس��جد دست به تشکیل زنجیره انسانی زده

بودند..

دستگیری مخالفان

به گ��زارش »اتحادیه حقوق بش��ر عرب��ی« نیروهای امنیتی س��وریه از اول هفته جاری چند تن از مخالفان سرشناس دولت را دستگیر کرده اند. سازمان دیده بان حقوق بشر نیز این بازداش��ت ها را تایید کرده اس��ت. »لوای حس��ین«، نویس��نده مشهور س��وریه از جمله بازداشت شدگان

است.برپایه گ��زارش خبرگزاری آلمان،

ناآرامی های اصلی در شهر درعا رخ داده، اما دمشق پایتخت سوریه نیز شاهد تظاهرات پراکنده بوده است.

منابع محلی پیش بینی می کنند که با توجه به خونریزی های روزهای اخیر در درع��ا، فراخوان تظاهرات سراس��ری برای روز جمعه احتماال با استقبال وسیع مردم سوریه روبرو

خواهد شد.

سیاست دوگانه رژیم سوریه در مقابل معترضان

از س��ال 19۶3 تاکنون در س��وریه »قانون وضعیت اضطراری« حاکم است. رژیم سوریه در دوران حافظ اسد و فرزندش بشار اسد با توسل به این قانون هرگونه حرکت اعتراضی

را به شدت سرکوب کرده است.به گفت��ه یکی از فعاالن سیاس��ی در س��وریه، ترس از دستگاه امنیتی بخشی از زندگی مردم سوریه شده اس��ت. وی تاکید می کند: »هدف مهم اعتراضات غلب��ه بر این ترس

است.«به گفته تحلیل گران سیاسی گرچه خانواده اس��د به اقلیت علوی تعلق دارد، ام��ا دارای رواب��ط خوب��ی با اقلیت مسیحی در این کشور است. س��نی ها در دس��تگاه دولتی نقش کمت��ری دارند و کرد ه��ا نیز مورد تبعیض ق��رار می گیرن��د. اما حتی مخالفان می گویند که بشار اسد در مقایسه با پدرش دست به اصالحات اقتص��ادی زده و ای��ن امر رضایت بخشی از مردم را جلب کرده است. دول��ت س��وریه ع��دم آزادی های سیاسی در کشور را با بزرگ نمایی بی ثباتی و عدم امنیت در کشورهای

عراق و لبنان توجیه می کند.

استراتژی مبهم دولت

به نظر برخ��ی تحلیل گران، دولت نتوانس��ته استراتژی س��وریه هنوز روش��نی در قبال معترض��ان اتخاذ کند. رهبری س��وریه از تجمعات گسترده وحش��ت دارد و با سرعت

و خش��ونت تمام دست به مقابله با معترضان می زند. دولت سوریه نیز، مانند س��ایر حکومت های استبدای در منطقه، پی��ش از هر گردهمایی بزرگ ارتباطات اینترنتی و تلفنی را

قطع می کند.اکن��ون به دنب��ال ناآرامی های تازه دولت س��وریه قول داده اس��ت که کمیس��یونی را مسئول رسیدگی به وضعیت قربانیان کند. بش��ار اسد با اعزام یک نماینده دولتی به »درعا« س��عی در آرام کردن اوضاع دارد. دول��ت همچنی��ن وع��ده داده که تمامی جوانان دستگیرشده را آزاد

خواهد کرد.س��ران قبایلی که در ش��هر »درعا« سکونت دارند، خواستار برکناری فوری مس��ئوالن کش��تار مردم در نزدیک��ی مس��جد عمر ش��ده اند. بس��یاری از مردم ش��هر درعا نیز از دولت خواسته اند که قانون شرایط اضطراری را لغو و نیروهای امنیتی

را از شهر خارج کند.

»نه ایران، نه حزب اهلل«

در حالی ک��ه رس��انه های رس��می ایران درباره حوادث بحرین، مصر، تون��س، لیبی و دیگر کش��ورهای گزارش ه��ای تاکن��ون منطق��ه متعددی منتش��ر کرده ان��د، درباره بروز اعتراضات در سوریه خبری را منتشر نمی کنند. در حالی که به نظر ناظران منطقه، بحران سوریه بیش از هر کش��وری در منطقه بر ایران اثر

خواهد نهاد.س��وریه، تنه��ا هم پیم��ان دول��ت جمهوری اسالمی در منطقه است. در تظاه��رات درع��ا، گروه��ی از تظاهرکنندگان شعار می دادند: »نه ایران، نه حزب اهلل«. س��وریه و ایران متهم هس��تند که با پول و اس��لحه از ح��زب اهلل در لبن��ان و حم��اس در باریکه غزه پش��تیبانی می کنند. در ناآرامی ه��ای روز قدس س��ال گذش��ته، مخالفان دولت ایران نیز ش��عار می دادند:»نه غ��زه، نه لبنان،

جانم فدای ایران«.

ادامه از صفحه 9 افزایش شمار کشته شدگان در اعتراضات سوریه...

Page 24: Paivand 999

PAIVAND Vol. 16 Issue 999 Friday March 25, 201129سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 29

سید مجتبی تا هر وقت که خواست بماندجرس: »س��ید مجتبی ت��ا هر وقت که بخواهد میتوان��د در یگان ویژه بماند«.این گفته از آن آقای خامنه ای در خصوص یکی از س��رداران

فعلی نیروی انتظامی است .سید مجتبی در بین س��رداران سپاه ونیروی انتظام��ی آنچنان معروف اس��ت که نام فامیل��ی اش کمتر به زبان میاید .س��ید مجتبی عبداللهی که از اسفند 84 فرمانده یگان ویژه پاس��داران نی��روی انتظامی اس��ت ،م��ورد توج��ه ویژه بی��ت رهبری وشخص رهبر است .این محبت به شخص سید مجتبی به خاطر خوش خدمتی هایی است که یگان تحت امر وی در طول بیس��ت ویک ماه گذشته بعد از انتخابات در سرکوب مردم وجنبش س��بز در خیابانها از خود نش��ان داد، تا جاییکه سبعیت فرمان��ده این ی��گان از رجب زاده هم که به نهایت خش��ونت ورزی

معروف است ،فراتر رفت.مجتب��ی عبدالله��ی از همرزم��ان

ش��هیدعلی تیموری وش��هیدعلی خراسانی در عملیات شکست حصر آبادان بود.ولی پس از جنگ گویا یاد ی��اران قدیم خ��ود را فراموش کرد و به مال اندوزی مش��غول شد تاجاییکه در بین فرماندهان ارش��د س��پاه هم اکنون دو نفر ب��ه عنوان مولتی میلی��اردر معروفند که یکی س��ردار نقدی فرمانده بسیج ویکی

هم سید مجتبی عبداللهی است .رش��د ثروت عبداللهی در سالهای اخیر بس��یار بی س��ابقه بوده،گفته میشود وی با مسئول مالی یگان ویژه یعنی سرهنگ محسن حمزه لویی دارای نس��بت خانوادگی است . بر اس��اس اخبار موثق فرمانده نیروی انتظامی به خاط��ر اینکه عبداللهی س��ن بازنشس��تگی اش را رد کرده اس��ت و 5 س��الی هم هست که در پس��ت خود است از رهبری کسب تکلیف میکند که در پاسخ میشنود »سید مجتبی تا هر وقت که خواست

میتواند در یگان بماند«

تضییقات نظام برای مالقات فرزندان با موسوی و کروبی

جرس: در آستانه تحویل سال نو و پس از یک ماه حبس میرحسین موسوی و مهدی کروبی ماموران امنیتی با استراتژی فشار، دروغ و اختالف پیش می روند. اختالف افکندن بین فرزندان، متهم کردن سایتهای رسمی موسوی و کروبی یعنی کلمه و سحام نیوز به دروغگویی و فشار بر دو رهبر زندانی ش��یوه وزارت اطالعات و سپاه پاس��داران انقالب اسالمی بوده است. در این مدت کوچکترین دختر موسوی - و نه همه فرزاندان وی - موفق به مالقات کوتاه زیر ضبط دوربین فیلم برداری و با حضور مامور امنیتی بین

او و والدینش شده استاز آن سو حجت االسالم محمد رضا عباسی فر در تاریخ 24 اسفند به دیدار کروبی می رود. عباسی فر معاون اسبق قوه قضاییه، نماینده دوره اول و دوم مجلس، عضو سابق حقوقدان دو دوره شوراي نگهبان، رئیس سابق دیوان عدالت اداري، عضو مجلس خبرگان س��وم، مشاور رئیس جمهور سابق و اکنون مش��اور رئیس مجمع تشخیص مصلحت نظام است. محمدتقی کروبی از او در وبالگ ش��خصیش به عنوان »روحانی عزیزی که مورد اعتماد خانواده و حاکمیت اس��ت« یاد کرد. او س��ه روز بعد موفق شد با

والدینش دیدار کندماموران امنیتی فرزندان را تحت فشار گذاشته اند که اگر می خواهند ماهی چند دقیقه والدینشان را مالقات کنند باید از سیاست سخن نگویند، حضور مامور امنیتی را بین خود و والدینشان تحمل کنند و »بهداشتی« خبر رسانی

کنند

نمایش اقتدار نظام و عظمت رهبری در اعالم استعفای سالمندترین زندانی جهان

ج��رس: ابراهی��م ی��زدی دبیرکل نهض��ت آزادی ایران قدیمی ترین حزب مسلمانان نوگرا در ایران پس از ماهها تحمل زندان انفرادی آزاد ش��د. یزدی در مراس��م نماز جمعه بازداش��ت غیرقانونی! در اصفهان شده بود. ابراهیم یزدی هشتاد ساله و مبتال به بیماری های متعدد است. رژیم جمهوری اس��المی زیر فشار ش��دید بین المللی و داخلی مجبور شد کهنسال ترین زندانی جهان را

آزاد کندبه گزارش منابع کامال موثق جرس از ته��ران ی��زدی علیرغم کهولت و بیم��اری در برابر فش��ار فزاینده بازجویان س��پاه مقاوم��ت کرده و تن به درخواس��ت انحالل نهضت

آزادی ای��ران ن��داده اس��ت. او به صراحت اعالم ک��رده که انحالل نهضت تنها از طریق تشکیل مجمع عمومی آن میس��ر است و دبیرکل ح��ق انح��الل ن��دارد. او در زندان کلمه ای بر خ��الف اعتقاداتش بر

زبان نرانده استخبرگ��زاری رس��می جمه��وری اسالمی ایرنا ابتدا خبر آزادی یزدی و سپس خبر استعفای وی از دبیرکلی نهضت آزادی را منتش��ر کرد . این خبرگزاری به همین شکل مصاحبه مکتوب با س��عید حجاریان را پس از آزادیش منتشر س��اخت. اعتبار این اس��تعفای یک خط��ی همانند اعتبار اقرارها و مصاحبه های سعید حجاری��ان، محمدرض��ا تاجیک، رامین جهانبگلو، هاله اسفندیاری،

کیان تاجبخش و دیگران استجمهوری اسالمی ایران به رهبری س��ید عل��ی خامن��ه ای در منتهای ضعف نمای��ش اقتدار م��ی دهد. چنین اقتدار پوش��الی فقط برازنده مقام معظم رهبری اس��ت. مالقات گسترده فعاالن سیاسی ایران با دبیر کل نهضت آزادی ایران به مناسبت س��ال نو پاسخ دندان شکن ملت به

کودتاگران است

انتقال محسن صفایی فراهانی از بیمارستان به خانه

جرس: به گزارش خبرنگار کلمه، مهندس محس��ن صفایی فراهانی، که از پاییز سال گذشته در بیمارستان قلب تحت حفاظت نیروهای امنیتی بستری

بود، امروز به منزل خود منتقل شد.این نماینده مجلس ششم بعد از حدود پنج ماه که در بیمارستان بستری بود اجازه ی مرخصی یافت و امروز پس از بهبودی نسبی برای تعطیالت نوروز به خانه آمد. وی که از شاکیان پرونده ی سردار مشفق و کودتای انتخاباتی است تابستان گذشته، علیرغم شرایط بحرانی جسمی به زندان بازگردانده و

سپس به بیمارستان منتقل شده بود

محسن میردامادی هم به مرخصی نوروزی آمد جرس: محسن میردامادی، دبیر کل دربند جبهه مشارکت ایران اسالمی،

عصر روز سه شنبه به مرخصی نوروزی آمد.به گزارش خبرنگار کلمه، دکتر محسن میردامادی نماینده مجلس ششم و

استاد دانشگاه تهران، عصر روز سه شنبه به مرخصی نوروزی آمد.میردامادی، که نامش در لیست مرخصی های روز 29 اسفند بود به دالیل نامعلوم نتواست آن روز آزاد شود و سال را در کنار دیگر زندانیان سیاسی

در بند 350 تحویل کرد.

سارا حاج بهرامی ” و ” علی دیوساالر” از فعاالن حقوق کودک دستگیر شدند

جرس: » سارا حاج بهرامی » و » علی دیوساالر« از فعاالن حقوق کودک دستگیر شده و به زندان کرمان انتقال یافته اند.

به گ��زارش امروز، ای��ن دو فعال حقوق کودک هفته گذش��ته به اتهام همکاری با بهاییان توسط نیروهای امنیتی دستگیر شده و به زندان کرمان منتقل ش��ده اند و هنوز اطالع دقیقی از وضعیت نگهداری و زمان دقیق

بازداشت این دو در دست نیست. الزم به ذکر است که سارا حاج بهرامی و علی دیوساالر بعد از زلزله ی بم در این شهر اقدام به تاسیس موسسه ای برای نگه داری از کودکان زلزله

زده کرده و تا امروز نیز فعالیت قانونی خود را ادامه داده اند. هم چنین ش��ایان ذکر است که علی دیوساالر از آذر ماه 89 به عضویت هیئت مدیره ی انجمن حمایت از حقوق کودکان در آمده و بعد از نسرین س��توده دومین عضو این انجمن است که به اتهامات واهی دستگیر شده اس��ت. علی دیوس��االر از اعضای خانه ی کودک ش��وش می باشد که

چندی پیش نیز پدرش را از دست داده بود.

Page 25: Paivand 999

PAIVAND Vol. 17 Issue 999 Friday March 25, 201128سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 2۸

بی سابقه ترین جو پلیسی در هفتاد سال اخیر در کشورجرس : ب��ه گ��زارش منابع خبری جرس از تهران و دیگر نقاط کشور جمع کثیری از فعاالن سیاسی در دو هفته آخر اسفند به دادستانی دادگاه انقالب بویژه شعبه مستقر در زندان اوین احضار شده اند. این احضارها از دو طریق صورت گرفته اس��ت احضاریه کتبی و غالبا تلفنی برای پاره ای مذاکرات. هر یک از افراد احضار ش��ده در مراجعه به ش��عبه دادستانی ساعتها معطل نگاه داشته شده تا نوبتش برسد چرا که تعداد افراد احضارش��ده برای هر ساعت بسیار بیشتر از ظرفیت بازجویان بوده

است.احضار ش��دگان ش��امل دو دسته بوده اند: دس��ته اول کلیه کس��انی

ک��ه پ��س از انتخابات خ��رداد 88 بازداشت شده بودند و سپس به قید وثیقه آزاد شده اند، یا دادگاهشان تشکیل نش��ده اس��ت، یا به زندان تعلیقی محکوم شده اند. دسته دوم کلیه فعاالن سیاسی که در بیست و یک ماه اخی��ر تحرکی ولو اندک

داشته اند.از کلیه احضارشدگان یکی از موارد ذیل خواسته ش��ده است: نگارش

توب��ه نام��ه از هم��کاری با جنبش سبز، امضای تعهدنامه عدم فعالیت سیاسی. بازجوها احضارشدگان را تهدید کرده ک��ه در صورت عدم همکاری بازداش��ت می شوند. اما عمال افراد معدودی بازداشت شده اند. به گزارش منابع خبری جرس این احضارها صرفا برای ارعاب و وحشت و حاکمیت جو پلیسی بوده است. اگر احضارشده با بازجو وارد

معاون اول قوه قضاییه خطاب به معاون اول رییس دولت: اتهامات شما جدی است

ج��رس: با گذشت ماهها از دخالت و نف��وذ مقام��ات فراقانونی جهت توقف رس��یدگی به اتهامات جعل و فس��اد مالی و اختالِس معاون اول و س��خنگوی دولت، مراسم جشن عروسی یکی از آقازاده های جریان اصولگرا، در همین زمینه حاشیه ساز

شد.ب��ه گ��زارش جه��ان نی��وز، چند روز پیش مراس��م جش��ن عروسی فرزن��د ع��زت اهلل ضرغامی رئیس برگزار شد س��ازمان صداوس��یما که محمدرضا رحیمی معاون اول رئیس جمه��ور و همچنین حجت االسالم رئیس��ی معاون اول رئیس قوه قضائیه و برخی از مس��ئولین و

مقامات کشور هم حضور داشتند.

بر اس��اس گ��زارش ف��وق، در این مراسم رحیمی با مراجعه به رئیسی می خواس��ت میزان ج��دی بودن شکایت برخی نمایندگان از خود و همچنین پرونده های مطرح از وی در دادگاهها از جمله پرونده بیمه را بسنجد و به شوخی می گوید »آقای رئیسی از من ش��کایت شده و من االن متهم هستم و بیائید مرا دستگیر

کنید«.رئیسی هم در پاسخ به رحیمی می گوید: »آقای رحیمی اتهامات شما جدی است و با این شوخی ها مساله رفع نمی شود و بهتر است با حضور در دادگاه ب��ه این اتهامات پاس��خ

دهید.«یکی از حاضران در این مراسم که

شاهد این شوخی رحیمی و پاسخ ج��دی رئیس��ی بود، گفته اس��ت: رحیمی فکر می ک��رد که حجت االسالم رئیسی با شوخی پاسخ وی را دهد اما وقتی با نظر جدی ایشان مواجه شد، فهمید که باید در دادگاه حاضر ش��ود و با شوخی مشکلش

حل نخواهد شد.محمدرض��ا رحیم��ی مع��اون اول رئیس دولت، به دلیل جعل مدرک دکتری و همچنین حضور جدی در باند فساد مالی و اختالس سنگین، همزم��ان چندی��ن پرون��دۀ تحت بررس��ی دارد، که ب��ه دلیل نفوذ و سفارش مقامات ارشد و فراقانونی، تا کنون رسیدگی به آنها در محاق

مانده است.

مشاجره می شده و بر مواضع قانونی خود استقامت می کرده و آمادگی خود را برای رفت��ن به زندان اعالم می کرده بازجویان عقب نشینی می

کرده اند.اما اگر احضارش��ده از خود ضعف نشان داده بدون امضای توبه نامه یا تعهدنامه رها نشده است. به گزارش مناب��ع خبری ج��رس تع��داد افراد احضار ش��ده در ته��ران قطعا بیش از هزار نفر اس��ت. با توجه به اینکه تعداد زندانیان موجود در زندانهای جمهوری اسالمی بیش از یک ونیم برابر ظرفیت استاندارد زندانهاست حکومت به این نتیجه رس��یده که تهدید به زندان و ارعاب و وحشت تاثیرش کمتر از زندان نیس��ت. لذا فعال با احضاره��ای مکرر و توبه و

تعهدنامه فضا را کنترل می کنند.به نظر فعاالن سیاسی که تجربه زندان طاغوت قبل و بعد از انقالب را در پرونده خود دارند، فضای پلیس��ی حاکم بر ایران در هفتاد س��ال اخیر بی سابقه است. شهروندان به مجرد کمتری��ن تحرک سیاس��ی قانونی احض��ار می ش��وند. مهمترین ابزار حکومت شنود تلفن و ضبط ایمیل است. هر تجمعی ولو قرائت قرآن و دعا از سوی شهروندان سبز با مداخله ماموران امنیتی پراکنده می ش��ود. کلیه احزاب، انجمنها و تشکلهای منتقد منحل ش��ده اند. هیچ نشریه مستقل سیاسی باقی نمانده است. به گفته یکی از احضارشده های اخیر به دادستانی اوین در آستانه سال نو، »شهر در امن و امان است، اما امنیت قبرس��تانی«. به گ��زارش خبرنگار جرس از بهش��ت زهرا در روزهای پایانی سال گورستان هم در سلطه

افشای تطمیع و تهدید خانواده صانع ژاله توسط بسیج

جرس: بعد از پیشنهاد مبلغی رشوه، و عدم پذیرش پدر شهید صانع ژاله، مسئولین بسیج پدر شهید را تهدید و از سرنوشت مشابه برادر بزرگ تر صانع ژاله با آن مرحوم ابراز نگرانی

کردندبنا به گ��زارش منابع خبری، بعد از دروغ پراکنی پیرامون نحوه شهادت و هویت صانع ژاله، دانشجوی حامی جنبش سبز در تظاهرات 25 بهمن 89 و مص��ادره جن��ازه آن مرحوم، چن��دی بع��د دو تن از مس��ئولین بسیج غرب کشور، مبلغ ٧5 میلیون پول نقد برای پدر شهید صانع ژاله می برن��د، که این پ��در از قبول آن خودداری می کند و پس از رد این رشوه، مسئولین بسیج به تهدید این پدر پرداختند و از سرنوشت مشابه ب��رادر بزرگ ت��ر صانع ژال��ه با آن

مرحوم ابراز نگرانی کردند.تارنمای »میزان خبر«، با انتشار خبر »تطمی��ع و تهدید خانواده ش��هید صان��ع ژاله از س��وی دو مس��ئول بس��یج« و »مخالفت پدر این شهید جنبش با پرداخت هرگونه رش��وه و حق الس��کوت« نوشته است: پدر ش��هید 25 بهم��ن بعد از ش��هادت پسرش حق الس��کوت ٧5 میلیونی بسیج را رد کرده است. گزارشهای رسیده به »میزان خبر« حاکی از آن اس��ت که دو تن از مسئولین بسیج غرب کشور، بعد از شهادت صانع ژال��ه در تظاه��رات 25 بهمن، ٧5 میلیون پ��ول نقد برای پدر ش��هید صانع ژاله می برن��د، که این پدر از

قبول آن خودداری می کند.این اتفاق در زمانی روی داده است که برادر بزرگ تر صانع ژاله توسط نهادهای امنیتی بازداشت شده و در

زندان به سر می برده است.صانع ژاله دانشجوی تئا تر دانشگاه هن��ر در روز 25 بهمن در تهران به ضرب گلوله مستقیم نیروهای شبه نظامی به شهادت رسید و قانع ژاله پس از ادعای رسانه های حکومتی مبنی بر بس��یجی بودن برادرش در مصاحبه با رسانه ها به تکذیب این موضوع پرداخت و به همین علت بازداشت ش��د. بنا به این گزارش، پس از رد رشوه ٧5 میلیون تومانی، مسئولین بسیجی به تهدید این پدر پرداختند و از سرنوشت مشابه برادر بزرگ ت��ر با صانع ژاله ابراز نگرانی کردند ک��ه در جواب پ��در صانع ژاله می گوید: یک پسرم در راهی که فکر می کرد درست است کشته شد و پسر دیگرم هم کاری را کرده که اعتقاد دارد درس��ت است و هر

هزینه ای را هم می پردازد.خانواده های شهیدان راهپیمایی های اعتراضی بعد از خ��رداد 88 تحت فش��ارهای ش��دید نیروهای امنیتی ق��رار گرفتن��د تا ب��ه تکذیب خبر ش��هادت در تظاهرات بپردازند یا در مصاحبه هایی فرزندان و عزیزان خ��ود را از حامیان حکومت جلوه دهن��د و علیه رهبران جنبش س��بز اظه��ار نظر کنند. در همین راس��تا سایت ها و خبرگزاری های نزدیک به حاکمیت بار ها به جعل مصاحبه از ای��ن خانواده ها پرداخته اند که با

تکذیب ایشان روبرو شده است.

Page 26: Paivand 999

PAIVAND Vol. 16 Issue 999 Friday March 25, 201127سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 27

شکل ماشین خود را به شکل کشتی درآورید

1105 Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625

جواهری ساعتچی و ساعتچی

لغت نامه »وبس��تر« ماشین های شکل کشتی را به عنوان ماشین جدید و منظم تعریف می کند و آن را این طور تعریف می کند: »من می خواهم ماشین خود را به صورت کشتی دربیاورم«. از نقطه نظر ایمنی اتومبیل این مثال قابل ارزش است. اما این که تولید اتومبیل ها به صورت کشتی درآورده شود هنوز زمان زیادی را می طلبد. این بدان دلیل نیست که این کار غیرمعمول است. بسیاری از مردم عالقه مند هستند که اتومبیل های خود را به صورت کشتی دربیاورند.

ما معموال عادت داریم که اش��یا و وسایل خود را در اتومبیل بیندازیم و آن را پر کنیم، ب��دون این که به آن فکر کنیم. در تمام اتومبیل های اس.یو.وی و ی��ا مدل های دیگر در اتومبیل جای مخصوصی وج��ود راد که می توانیم وس��ایل مان را در آن جا قرار دهیم. با این حال به دلیل کمبود وقت و یا هر دلیل دیگر از صندوق عقب ماش��ین کم تر استفاده می کنیم که دلیل آن هم

عجله و کمبود وقت است.اما این طور نیس��ت. در سال 2009 در یک مقاله نوشتیم که در جریان یک تصادف، راننده اتومبیل به دلیل اصابت کامپیوتر لپ تاپ به سرش جان خود را از دس��ت داد. کامپیوتر در عقب اتومبیل بود و سرعت زیاد سبب پرتاب آن با سر راننده شد. این واقعه دهشتناک سبب شد که توجه همهگان به این مساله جلب ش��ده و وسایل خود را در اتومبیل به صورت ایمن قرار دهند و همچنین تمهیداتی انجام شده و ابزار الزم برای ایمن ساختن اشیا در اتومبیل

خریداری کنند.باید توجه داشت که نباید وسایل در اتومبیل پراکنده باشند. این وضعیت نشان نمی دهد که ماشین ما مثل کشتی است. این موضوع ما را به یاد دفاعیه آقای آریه در مونتریال می اندازد که در دادگاه در دفاعیه خود گفت من می توانم تاکسی خود را هر طوری که شخصا ترجیح می دهم تزئین نمایم. وی در سال 2009 مبلغ 191 دالر جریمه ش��د، چرا که این راننده تاکسی ماشین خود را طوری تزئین کرده و از وسایلی استفاده کرده بود که غیرقانونی بودند. آقای آریه بر علیه این جریمه اعتراض کرد و قانون شهر را نپذیرفت، چرا که به نظر او این قانون منشور آزادی فردی و آزادی بیان وی را محدود می کرد. در روز دادگاه راننده در مقابل قاضی شهر این گونه شهادت داد که این آزادی فردی مرا محدود می کند اما یک بازرس شرکت تاکسی رانی اعالم داشت که این تاکسی یکی از بی سر و ته ترین تاکسی هایی ست که وی تا به حال دیده است. باالخره دادگاه دفاعیات راننده را رد کرد و دس��تور داد تا ایشان مبلغ جریمه را بپردازد. مبلغ جریمه را کاهش دادو مدت زمان پرداخت آن را طوالنی تر س��اخت. آقای آریه، راننده تاکسی شکایتی به کمیسیون حقوق بشر استان کبک ارس��ال کرد و اعالم کرد که ش��کایت خود را به دیوان عالی کشور

خواهد برد. شاید برخی از جنگ ها ارزش نداشته باشد که ادامه داده شود.

Page 27: Paivand 999

PAIVAND Vol. 17 Issue 999 Friday March 25, 201126سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 26

Page 28: Paivand 999

PAIVAND Vol. 16 Issue 999 Friday March 25, 20112٥سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 25

Page 29: Paivand 999

PAIVAND Vol. 17 Issue 999 Friday March 25, 201124سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 24

نامه سرگشاده مادر مهدی محمودیان برای مسئولین قضایی و امنیتی:

من بی سواد هم فهمیدم که شما دین نداریدج��رس: م��ادر مهدی محمودیان، روزنامه نگار زندانی و از افشاگراِن اولیة بازداشتگاه کهریزک، طی نامه ای سرگش��اده به مقامات قضایی و امنیتی کشور، ضمن ابراز تاسف از وضع موجود و اقدامات حاکمیت فعل��ی، گوش��ه ای از فش��ارها و تهدیداِت وارده از سوی حکومت علیه خانواده های زندانیان سیاسی را

بازگو کرد.به گزارش منابع خبری جرس، فاطمه الوندی در نامه خود به مقامات ارشد

قضایی و امنیتی کشور می نویسد :با سالم خدمت آقایانی که متاسفانه امروز مسئولیت قضا و امنیت کشور

را بر عهده دارند.نمی دانم این حرفها را خطاب به چه کسی می گویم چون دیگر به هیچ کدامتان ایمان ندارم.شما ها در این مدت با من پیرزن بیسواد و فرزندم کاری کردید که بدون نیاز به درس و دانشگاه و سر درآوردن از سیاست فهمیدم که به هیچ چیز معتقد نیستید نه خدا،ن��ه دین و ن��ه پیغمبر و هر کاری می کنید برای فریب مردم و حفظ ریاست و حکومت خودتان اس��ت و برای حفظ این چیزها هر کاری می کنید.مثال ب��ه مردم می گویید قران بخوانید و دور هم جمع ش��وید و هیئت راه بیندازید و این کارها خیلی ثواب دارد.اما وقتی من و چند مادر و همسری که عزیزشان اسیر دستهای شماست برای دلگرمی و آرامشان قلبمان دور هم جمع می شویم و قران می خوانیم ما را تهدید می کنید که این کار را نکنیم و اال

ما را دستگیر می کنید.یا وقتی قرار ش��د این افراد منزل ما جمع ش��وند و با هم قران بخوانیم دیگر احترام به مهمان و اینکه پیامبر گفته اند که مهمان حبیب خداست را فراموش کردی��د و با تهدید من پیرزن را وادار کردید که ش��رمنده این مادر و همسران دلشکسته شوم و ب��ه آنها تلفن بزنم که به خانه من نیایی��د و اال به ج��رم خواندن قران دس��تگیرتان می کنن��د. آخ کاش م��ی فهمیدید که چق��در خجالت کشیدم. بعد هم برای ترساندن بیشتر من پی��رزن را به اطالعاتتان احضار می کنید و البته با چرب زبانی سعی می کنید مرا بترس��انید که مصاحبه نکنم و اال با من و پسر زندانی ام چه

که نمی کنید.حاال فهمیدی��د چرا می گویم دین ندارید؟ به دلی��ل همین کارهایتان من بیسواد فهمیدم که اگر از قرآن و دین دم می زنید فقط برای سرگرم کردن م��ردم و راحتت��ر حکومت کردن خودتان است و اگر ذره ای شک کنید که شاید در این جلسه ها حرفی زده شود که به میل شما نباشد دیگر کاری به قرآن و چیز دیگرش

ندارید و آنرا تعطیل می کنید.حاال تازه دارم ب��ه معنای حرفهای پس��ر قهرمان و انس��ان دوستم که اسیر دستهای شماست پی می برم. حرفهایی که او هر وقت میگفت ما قبول نمی کردیم و حاال با اسارتش و شکنجه هایی که تا امروز تحمل کرده چش��م و گوش همه ما را باز ک��رد و همه فهمیدی��م که مهدی راست می گفت و او خیلی زودتر

از ما این چیزها را فهمیده بود.آقای دادس��تانی که وقتی از ش��ما سئوال می کنم مگر بچه ندارید که حال م��را بفهمید؟ می گویید »بچه دارم، خوبشم دارم« و با کبر و غرور می گویی خواستی جلوی بچه ات را بگیری تا ن��ه بچه ات به این روز بیفتد نه خودت. حاال من بدون کبر و غرور به شما می گویم که آقا این حرف را به کسی می گویند که بچه اش دزد و قاچاق چی و قاتل است نه بچه من و ه��زاران نفر بهتر از او که همه دکت��ر و مهندس و معلم و دانش��جو و روزنامه نگار یا بقول ما بیس��وادها همه آدم حسابی هستند. در ضمن آقای دادس��تان ش��ما که خیلی اهل تربیت کردن هستید خبر داری��د بعضی از زندانیان ش��ما که دانشجو هستند و قرار شده بود طبق قانون درسش��ان را بخوانند و بروند امتحانش��ان را بدهن��د، جلوی این کارشان را شما یا دوستانتان گرفته اید؟ خبر دارید پس��ر من و بعضی دیگر از زندانیهای شما حتی کتاب و روزنامه ه��م ندارند؟ خب من و پدر کارگر و بیسواد مهدی و صدها پدر و مادر کارگر و بیس��واد دیگر که با هر سختی که شده و بهر امید فرزندانمان را به مدرسه و دانشگاه فرستادیم بی عرضه بودیم آیا شما روش تربیتی تان این است که این بچه را از درس و مشق و کتاب و قلم جدا کنید؟ البته بعید میدانم اینطور

باشد چون هر وقت به دادسرا آمدم و کاری داشتم می گفتند کارمندان تان -چ��ه زن و چه مرد که چندان هم از من جوانتر نیس��تند- رفته اند دانشگاه یا امتحان دارند. خب شما که کارمندان میانسالتان را هر طور شده به دانشگاه می فرستید تا شاید حقوق بازنشستگیشان افزایش یابد، بعید اس��ت فکر تحصیل و درس و کتاب بچه های ما نباشید.مگر اینکه فکر کنید این جوانهایی که امروز در زندان ش��ما هستند جای آنها را تنگ کرده بودن��د و برای رفع این مشکل فعال جلوی درس و کتاب

آنها را گرفته اید. حاال فهمیدی��د چرا می گویم نه به دین اعتقاد دارید نه قران، نه پیغمبر، چون اگر اینطور بود سفارش خدا و پیغمبرش برای کسب علم و دانش را زی��ر پ��ا نمی گذاش��تید و با این

جوانها اینطور رفتار نمی کردید.آقای��ان اطالعاتی و همه کس��انی که بچه های ما اسیر زندانهای شما هس��تند و همه آنهایی که از تقلب و دروغ بیزاری��د از این دس��ته گل تازه تان در زندان رجایی شهر خبر دارید؟ می دانید وقتی بچه های ما حاضر به اعتراف به کار نکرده نمی ش��وند عوامل شما در یک فرصت مناس��ب یک موبایل با عکس��ها و فیلمه��ای غیراخالقی در وس��ایل آنها می گذارند تا با این کار باعث بردن آب��روی آنه��ا و وادار کردن آنها به اعترافهای دروغین ش��وند؟ دیگر نم��ی گویم دی��ن ندارید از شما می پرسم آیا عمروعاص را می

شناسید؟خیلی حرف برای گفت��ن دارم اما گفتم شاید با همین حرفها سر عقل بیایید و کمی رفتارهایتان را اصالح کنید و برای فرزند من و بقیه زندانیها که م��ادر پیر و زن ج��وان و فرزند کوچک دارند شرایطی فراهم کنید که بتوانند به س��ر خان��ه و زندگی شان برگردنند اما اگر باز هم به این روش��های غیر دینی و غیر اخالقی خود در برخورد با پسر من و دیگر زندانیها ادامه دهید من باز هم از این نامه ها برایتان می نویسم. چون غیر از این دیگر کاری از دستم برنمی آید که برای پسرم که اسیر دستهای

شماست انجام دهم.فاطمه الوندی: اول فروردین 1390

خامنه ای: »انتقاد نکنید«، رفسنجانی: »اختالفات جدی است«

در حالیکه وبسایت رسمی هاشمی رفسنجانی، رئیس مجمع تشخیص مصلحت نظام، تازه ترین س�خنان ب�ودن »ج�دی درب�اره را وی اختالفات« و »وعده های ناممکن« منتش�ر کرده، آی�ت اهلل خامنه ای نس�بت ب�ه »ادام�ه انتق�اد علنی از دولت« هشدار جدی داده است.

دویچه وله - رئیس مجمع تشخیص مصلحت نظام در سخنانی که پیش از آغاز سال نو مطرح، اما به تازگی در وبسایت رسمی اش به عنوان پیام نوروزی منتشر شده، از رواج »دروغ و وعده های غیرممکن« انتقاد کرده و گفته اس��ت: »اختالف��ات جدی ش��ده و محدود ب��ه اصولگرایان و

اصالح طلبان نیست«. ای��ن در حالی اس��ت ک��ه آیت اهلل اسالمی خامنه ای، رهبر جمهوری روز دوشنبه )21 مارس / 1 فروردین( در شهر مشهد از مسئوالن خواست که به صورت علنی از دولت انتقاد نکنند. وی گفت: »مس��ئوالن باید

گله ها را میان خودشان حل کنند.«اکبر هاشمی رفسنجانی معتقد است که نمی توان اختالف��ات را از مردم پنهان کرد؛ وی گفته اس��ت: »اکثر مردم ایران باس��واد، هوشیار، فهیم و مطلع هس��تند و به ان��دازه کافی رس��انه های مختلفی در اختیارشان اس��ت و به مس��ائل احاط��ه دارند. ش��رایط منطقه و دنیا و روابط ما با می بینند. را س��لطه گر قدرت های دش��منانی که حقیقتاً در کمین ما هس��تند متأس��فانه از ک��ّم و کیف اختالف��ات داخلی و عل��ل آن هم آگاهی دارند. برایشان روشن است که اختالفات جدی شده و محدود به اصولگرایان و اصالح طلبان نیست. متأسفانه خوشه ها و شاخه های دیگر

هم سر بر آوردند.«در مقابل، رهبر جمهوری اسالمی مطرح کردن اختالفات را در مقابل وحدت ملی می دان��د. به گزارش خبرگزاری ایرنا، آیت اهلل خامنه ای با تذکر و هشدار جدی به مسئوالن در خصوص طرح گله ها از یکدیگر در سطح افکار عمومی تأکید کرده: »گله مندی میان مسئوالن از ابتدای انقالب اس��المی وجود داش��ته و طبیعت کار هم همین است اما این گله ها را نباید به میان مردم کشاند و آنها را ناراح��ت و مایوس کرد،

بلکه مس��ئوالن باید گله ها را میان خودشان حل کنند.«

اگرچ��ه هاش��می رفس��نجانی نیز »نخس��تین نیاز جامع��ه« را وحدت دانسته اما به اعتقاد او، شنیدن انتقاد به اتحاد کمک می کند. هاش��می تصریح کرده اس��ت که: »می توان مرزهایی را مراعات کرد که اتحاد آس��یب نبیند و انتقاد جای خود را داشته باشد. س��عه صدر برای همه مخصوص��اً ب��رای مس��ئولین الزم است که به حرف ها گوش بدهند. اگر انتقادی وارد اس��ت، بپذیرند و خود را اصالح کنند و اگر نیست، منتقدین را با شیوه های درست قانع

کنند.« آیت اهلل خامنه ای عملکرد دولت را موفق ارزیابی کرده و صدا و سیما را مسئول انتقال این موفقیت ها به مردم می داند. او تأکید کرده اس��ت که »رسانه ها و صدا و سیما مردم را در خصوص موضوع��ات و اطالعات اقتص��ادی آگاه کنند، ضمن آنکه دولت ه��م باید برخ��ورد فعالتری

داشته باشد.«اما هاش��می رفس��نجانی ب��ا انتقاد صری��ح از »اتالف مال و وعده های غیرممک��ن«، وضعی��ت کنونی را دور از ش��أن مردم ایران می داند و می گوید: »ش��یوه های مذموم مانند دروغ، تهم��ت، ادعاه��ای بیخود، اتالف مال، وعده های غیرممکن، رفت��ار و گفت��ار برخ��الف عقل و مسائل خاص اخالقی در خانواده ها و فضای جامع��ه صفا و صمیمیت فردی و اعتماد عمومی را مخدوش

می کند.«پس از جنبش اعتراضی مردم ایران که بیس��ت و دو ماه پیش آغاز شد و ناآرامی های ناشی از آن همچنان ادامه دارد، هاش��می رفس��نجانی با کناره گیری از امامت جمعه تهران و نام��زدی برای ریاس��ت مجلس خبرگان، رفت��ار اعتراضی خود را ادامه داده است. تحلیلگران سیاسی

در ایران وی را مخاطب انتقادهای »خ��واص از خامن��ه ای آی��ت اهلل

بی بصیرت« می دانند.رهبر جمهوری اسالمی در سخنان اخیر خود به انتقادهای باراک اوباما نیز پاس��خ داده و ریی��س جمهور آمری��کا را مته��م کرده ک��ه »در بحرانی ترین ش��رایط اقتصادی این کشور، هزارها میلیارد دالر از پول مردم آمریکا را به کیسه کمپانی های

اسلحه سازی و نفتی می ریزد«.آیت اهلل خامنه ای در حالی شرایط اقتصادی آمریکا را بحرانی توصیف می کند که کارشناسان اقتصادی و نماین��دگان مجلس ایران نیز همین دی��دگاه را درباره ای��ران دارند. در سال گذشته، دیوان محاسبات خبر داد که دولت محمود احمدی نژاد میلیارده��ا دالر را ب��ه خزانه واریز نکرده اس��ت. در بهار 89 س��ومین گزارش دیوان محاسبات از عملکرد بودجه ای دولت احمدی نژاد منتشر شد که طبق آن دولت وی، بیشترین میزان تخل��ف و انحراف از بودجه را داش��ته و ٧۶0 میلیارد تومان را به

خزانه کشور واریز نکرده است.]بنابر این گ��زارش، دولت مانند هر سال در بخش نفت و بنزین عملکرد غیر قانونی داشته و نه بدهی پیشین 2 هزار میلیاردی شرکت نفت به خزانه پرداخت ش��ده و نه واردات بنزین، طبق قانون و تا سقف 3 میلیارد دالر

صورت گرفته است.ب��ه گ��زارش دی��وان محاس��بات، مهم ترین تخلف، 55۶ میلیارد تومان تفاوت قیمت گاز اس��ت که سال گذشته به خزانه واریز نشده است. رهبر جمهوری اسالمی در واکنش به تحری��م اقتص��ادی و پیامدهای آن، امس��ال را در ایران سال »جهاد اقتصادی« نامگذاری کرده اس��ت. کارشناسان س��ال دشواری را برای

اقتصاد ایران پیش بینی می کنند

Page 30: Paivand 999

PAIVAND Vol. 16 Issue 999 Friday March 25, 201123سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 23

Page 31: Paivand 999

PAIVAND Vol. 17 Issue 999 Friday March 25, 201122سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 22

لغو سفر رحیم مشائی به آمریکابی بی س��ی - سفر اسفندیار رحیم مش��ایی، رئی��س دفت��ر محم��ود احمدی ن��ژاد ب��ه نیوی��ورک برای

شرکت در جشن نوروز لغو شد.خبرگ��زاری مه��رروز 28 اس��فند )19 م��ارس(، دلیل لغو این س��فر را »مخالفت های ص��ورت گرفته« با س��فر اس��فندیار رحیم مشایی به آمریکا ذکر کرد، اما در مورد این

»مخالفت ها« توضیح بیشتری نداد.در روایت��ی متف��اوت، خبرگزاری ایرنا به نقل از محمد حسن صالحی، مع��اون ارتباطات و اطالع رس��انی دفتر رییس جمهوری ایران نوشت: »با توجه به تغییرات ایجاد ش��ده در برنامه ه��ای دبیر کل س��ازمان ملل متحد، س��فر آقای رحیم مشائی به نیویورک به زمان دیگری موکول

شده است.«

آقای رحیم مشایی چند روز پیش با اشاره به تصمیم سال پیش سازمان ملل متحد برای بزرگداشت ساالنه عید ن��وروز در محل این س��ازمان گفته بود: »از ما دعوت شده که در

این برنامه شرکت کنیم.«پیش از آن یک مقام ارشد وزارت امور خارج��ه آمریکا در گفتگو با بی بی سی تایید کرده بود که یک هیات سیاسی دولت ایران برای سفر ب��ه نیویورک تقاض��ای ویزا کرده

است.وزارت ام��ور خارج��ه آمریکا از اظهار نظر درباره علت درخواست سفر این هیات ایرانی به نیویورک و اینکه آیا با درخواست ویزای آنها موافقت می ش��ود یا نه، خودداری کرده بود. خبرگزاری مهر در خبر خود راجع به لغو سفر آقای رحیم

مش��ائی به ایاالت متحده، نوش��ته اس��ت که مس��ئوالن نهاد ریاست جمهوری و هم چنین دبیر شورای عالی ایرانیان )به ریاست آقای رحیم مشائی( تاکنون پاسخی به سواالت این خبرگزاری در مورد جزئیات و

دالیل این تصمیم نداده اند.رئی��س احمدی ن��ژاد، محم��ود جمهوری ایران در سفرهای مکرر خود به آمریکا، نسبت به مالقات و مناظره با مقام های آن کش��ور ابراز تمایل کرده؛ اما تاکنون هیچ دیدار دوجانبه ای بین مقام های ارش��د دو کشور در آمریکا انجام نشده است.

خبر لغو سفر آقای مشائی به آمریکا در زمانی اعالم می شود که مخالفت محافظه کاران سنتی با تصمیم دولت برای برگزاری جشنواره نوروز در

تخت جمشید باال گرفته است.

هجوم شهروندان جمهوری آذربایجان در مرز برای خرید در ایران

رادیو فردا - هر روز جمعیتی بیش از 3500 نفر از شهروندان جمهوری آذربایج��ان در گ��ذرگاه مرزی با ایران در شهر آستارا تجمع کرده و ساعت ها در صف، انتظار می کشند تا بتوانند برای خرید مواد غذایی به آن س��وی مرز بروند. دلیل تحمل این همه دردسر، افزایش سرسام آور م��واد غذای��ی در ای��ن جمهوری

است.رادی��و اروپ��ای آزاد/رادیو آزادی از مرز ای��ران و آذربایجان گزارش

می دهد:یک زن س��الخورده که ساعت ها در ای��ن ص��ف طوالنی ب��ه انتظار ایستاده اس��ت می گوید که حقوق بازنشس��تگی وی برای خرید مواد غذای��ی در کش��ور خ��ود کفایت نمی دهد و می افزاید که اکثر مواد غذایی مثل گوش��ت و لبنیات را از

فروشگاه های ایران تهیه می کند.در ماه ه��ای اخیر بهای مواد غذایی در جمهوری آذربایجان به ش��دت افزایش یافته و براساس آمار دولتی فقط در طول ماه فوریه این قیمت ها بیش از دو درصد گران تر شده اند. به عنوان مثال قیمت شکر حدود 10 درصد و قیمت سیب زمینی حدود دوازده درصد افزایش یافته اس��ت. منابع مستقل می گویند که افزایش بهای مواد غذایی بسیار بیشتر از آمار

دولتی است.

»از گرسنگی خواهیم مرد«

برخی از کارشناس��ان اقتصادی در باک��و می گویند که به احتمال زیاد بهای م��واد غذایی در طول س��ال 2011 ح��دود 1۶ درص��د افزایش

خواهد یافت.مردم آذربایجان از قدیم برای خرید به گرجس��تان می رفتند چون بهای مواد غذایی در آن کش��ور ارزان تر اس��ت، ولی اکنون با رفع برخی از محدودیت های مرب��وط به صدور فرآورده ه��ای کش��اورزی ای��ران ب��ه خ��ارج، آذربایجانی ها ترجیح می دهند برای خرید به ایران بروند. طب��ق مق��ررات فعلی ش��هروندان آذربایج��ان می توانن��د روزان��ه 5 کیلوگ��رم م��واد غذای��ی از ایران

خریداری کرده و خارج کنند.یکی از زنانی ک��ه در صف ورود به خاک ایران منتظر نشسته اس��ت

می گوید: »اگر مرز ایران بسته شود همه ما از گرسنگی می میریم و مردم همدیگر را به خاط��ر کمبود مواد

غذایی خواهند کشت.«جمهوری آذربایجان تنها کشوری نیس��ت ک��ه ب��ا معض��ل افزایش سرسام آور بهای مواد غذایی روبه رو اس��ت. به گزارش س��ازمان خیریه بین المللی »آکسفام« از ماه ژوئیه سال 2010 بهای بین المللی ذرت حدود ٧4 درصد، گندم حدود 84 درصد، ش��کر حدود ٧٧ درصد و روغن و چرب��ی حدود 5٧ درص��د افزایش یافته اس��ت. دفتر غ��ذا و خواروبار س��ازمان ملل متح��د می گوید که شاخص عمومی بهای مواد غذایی از ماه دس��امبر سال گذشته تاکنون ح��دود 3.4 درصد افزایش نش��ان می دهد که این بزرگ ترین جهش در بهای این کاالها از سال 1999 به

این سو است.

فساد در اداره گمرک آذربایجان

کارشناسان مس��تقل می گویند که عامل فساد مالی و اداری و زدوبند مقام ه��ای دولت��ی ب��ا بازرگانان و واردکنن��دگان مواد غذایی بر ابعاد مشکل افزوده اس��ت. در بسیای از م��وارد، واردات م��واد غذایی در انحصار چند فرد یا ش��رکت است و این افراد یا شرکت ها می توانند به هر شکلی که می خواهند بهای این محصوالت را کنترل کنند. اکثر این افراد و شرکت ها با مقامات دولتی زدوبند دارند و یا متعلق به مقام های

دولتی هستند.

یادداش��ت های نمون��ه، ب��رای دیپلماتیک دولت آمریکا که توسط وب س��ایت »ویکی لیک��س« برمال شد نش��ان می هد که »کمال الدین حیدرف« وزیر حوادث غیرمترقبه آذربایجان یکی از نیرومندترین و ثروتمندترین افراد در این کش��ور اس��ت و تجارت آب میوه را مطلقاً

در انحصار خود دارد.همچنی��ن مس��تقل کارشناس��ان ی��ادآوری می کنن��د ک��ه وج��ود فس��اد اداری در دس��تگاه گمرک جمهوری آذربایجان باعث ش��ده که قمیت شکر بسیار بیشتر از نرخ جهانی در این کشور افزایش یابد. بهای این محصول در بازار به نسبت آنچه که در گم��رک آذربایجان تعیین می ش��ود تقریباً چه��ار برابر

است.به��ای فرآورده ه��ای دیگری مثل گوش��ت طیور و تخم م��رغ نیز در

آذربایجان گران تر از اروپا است.اله��ام علی ی��ف رئی��س جمهور آذربایجان در واکنش به نارضایتی ش��دید م��ردم از ای��ن وضعیت در ماه ژانوی��ه اعالم کرد که دولت بر واردات و نح��وه عملکرد گمرک نظارت ش��دیدتری اعمال خواهد کرد. وزارت توس��عه اقتصادی نیز گفته اس��ت ک��ه افزای��ش بی رویه قیمت ها را زیر نظر خواهد گرفت و با انحصاری ک��ردن تجارت این

محصوالت مقابله خواهد کرد.

بحرانی مزمن

مقام های دادس��تانی می گویند که افزایش 40 درصدی بهای تخم مرغ

در فاصله یک ماه پیامد یک اقدام توس��ط شرکت هایی سازمان یافته است که بخش اعظم تجارت این محصول را در انحصار خود دارند. به گفته دادس��تان کل کشور یک پرونده قضایی علیه ش��رکت هایی که در این موضوع دخالت داشتند

به جریان افتاده است.به باور کارشناس��ان، ش��دت عمل دستگاه های دولتی در مبارزه با فساد اداری و مالی تا حدی روی کنترل قیمت ها تاثیر مثبت داشته است. از اواخ��ر ماه ژانویه ک��ه این مقررت به اجرا درآمده تعدادی از مقامات دون پایه ادارات دولتی از مقام خود

برکنار و یا حتی مجازات شده اند.کارشناس��ان امیدوارند که با ادامه این اقدام��ات، دول��ت بتواند بازار محصوالت غذایی را کنترل کرده و حدود 20 درصد از افزایش بهای

مواد غذایی بکاهد.با این همه بعید اس��ت که مش��کل اصلی بخش گسترده ای از جمعیت آذربایج��ان را بتوان با این اقدامات حل کرد. متوس��ط درآم��د مردم این کش��ور ح��دود 400 دالر در ماه و حداقل حقوق بازنشس��تگی حدود صد دالر است. با یک چنین سطحی از درآمد مشکل خرید مواد غذایی کم��اکان در حالت بحرانی

فعلی باقی خواهد ماند.

یکی از زنانی که در صف ورود به خاک ایران منتظر نشسته است می گوید: »اگر مرز ایران بسته شود همه ما از گرسنگی می میریم و

مردم همدیگر را به خاطر کمبود مواد غذایی خواهند کشت.«

ایران: ایمنی هسته ای نباید سیاسی شود

بی بی سی - ایران خواستار تحقیقات آژانس بین المللی انرژی اتمی در مورد حادثه اتمی ژاپن شده است.

علی اصغر س��لطانیه، نماینده ایران در آژانس بین المللی انرژی اتمی، در سخنانی در نشست فوق العاده ش��ورای حکام آژانس بین المللی انرژی اتمی در مورد عواقب آسیب به نیروگاه اتمی فوکوشیما در ژاپن، گفت که موضوع ایمنی تاسیسات هسته ای نباید دستخوش مالحظات سیاسی ش��ود و الزم است مبادله اطالعات در چنین مواردی به طور کامل بدون

هیچ مانعی صورت گیرد.آقای سلطانیه افزود که آژانس بین المللی انرژی اتمی مسئول تحقق فوری

و موثر این اهداف است.نماینده ایران در آژانس بین المللی ضمن ابراز تسلیت جمهوری اسالمی به ژاپن به دلیل وقوع زمین لرزه و سونامی و حادثه آسیب دیدگی نیروگاه اتمی فوکوشیما، گفت که صنایع هسته ای هم مانند هر صنعت دیگری با

امکان بروز حوادث و سوانح مواجه است.وی افزود در چنین مواردی، الزم است اطالعات واقعی به گونه ای که نه باعث اضطراب عمومی شود و نه از کشف ابعاد حادثه و درس آموزی از

آن جلوگیری کند، در اختیار کارشناسان قرار گیرد.آقای سلطانیه گفت که در حال حاضر، بیش از سیصد رآکتور تحقیقاتی و چهارصد نیروگاه هسته ای در جهان فعالیت دارد و توصیه کرد که تبادل

اطالعات در زمینه ایمنی فناوری اتمی »بدون تبعیض« صورت گیرد.نماینده ایران در آژانس بین المللی انرژی اتمی اظهار داشت که اگرچه در پی وقوع حادثه فوکوشیما، دولت ژاپن و دبیرخانه آژانس اطالعاتی را به طور مستمر منتشر کرده اند، اما در برخی موارد، اطالعات مورد نیاز از ژاپن دریافت نشده بود و آژانس هم تیم ایمنی به ژاپن اعزام نکرد که، به

گفته وی، احتماال به علت عدم عالقه دولت ژاپن بوده است.علی اصغر سلطانیه درخواست کرد که آژانس بین المللی هر چه سریعتر سمپوزیومی برای سیدگی به حادثه هسته ای ژاپن با شرکت کارشناسان

کشورهای عضو برگزار کندایران از جمله کشورهای فعال در زمینه فناوری هسته ای است و عالوه بر راه اندازی تاسیساتی برای غنی سازی اورانیوم، انتظار دارد نیروگاه هسته

ای بوشهر نیز به زودی آغاز به کار کند.

Page 32: Paivand 999

PAIVAND Vol. 16 Issue 999 Friday March 25, 20112١سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 21

واشنگتن تایمز: پیام نوروزی اوباما نشانه تغییر سیاست آمریکا نسبت به رژیم ایران است

واش��نگتن تایمز: شادباش نوروزی پرزیدنت اوباما نش��انه تغییر جهت سیاس��ت آمریکا نس��بت به ایران

استروزنام��ه ه��ای آمریکا ش��ادباش نوروزی پرزیدن��ت اوباما به مردم ایران را نش��انه تغییر جهت سیاست ای��االت متح��ده در براب��ر دولت جمهوری اسالمی خوانده اند. وال اس��تریت جورنال نوشته است پیام ش��ادباش نوروزی پرزیدنت اوباما به مردم ایران، قویترین پشتیبانی وی از اپوزیسیون سیاسی و جوانان ایران را تا به امروز، در برداش��ته اس��ت. این پیام نش��ان می دهد که رییس جمه��وری آمریکا قص��د دارد از

موج دموکراسی خواهی در منطقه خاورمیانه ب��رای فش��ار آوردن بر رهب��ری جمهوری اس��المی، بهره

گیرد.این روزنامه می نویس��د پرزیدنت اوباما هر سال همزمان با نوروز برای مردم ایران پیام می فرس��تاد. اما در پیام امسال وی بر خالف پیام نوروز 1388، از فراخواندن دولت احمدی نژاد به تعامل با آمریکا خبری نبود؛ و ب��ه ج��ای آن ریی��س جمهوری آمریکا از نقض حقوق بشر توسط

دولت تهران، به شدت انتقاد کرد.واشنگتن تایمز ش��ادباش نوروزی پرزیدن��ت اوباما به م��ردم ایران را نش��انه تغییر در خط مش��ی دولت

آمریکا نس��بت ب��ه ای��ران خوانده است. این روزنامه با اشاره به انتقاد رییس جمهوری آمریکا از ارعاب و سرکوب وحش��یانه مردم ایران و نقض حقوق بش��ر توسط دولت از پ��س از انتخابات س��ال 1388، می نویس��د این پیام، موضع پرزیدنت اوباما را در برابر دولت و مردم ایران

کامالً روشن کرد.اما در خبری دیگر روزنامه استریلین نوش��ته است اس��ناد ویکی لیکس نشان می دهد که معمر قذافی اسامی اعضای گروه های شورشی اسالمی لیب��ی را در اختی��ار س��ازمان های اطالعاتی آمریکا و بریتانیا قرار داده است. اس��تریلین می نویسد پس از

تعدد ازیادی از بس��ته های امنیتی که برای امن نگاه داش��ته شدن اطالعات مهم افراد در اینترنت استفاده می شود توسط افرادی جعل شده است و این می تواند دسترسی این افراد جعل کار را به اطالعات امنیتی، شخصی و مهم کاربران اینترنتی که در اکانت های جی میل، یاهو میل و اسکایپ موجود است را میسر سازد. همچنین شایان ذکر است بررسی آی پی این افراد نشان

میدهد که حمالت از ایران صورت گرفته است.طبق این گزارش در یک حمله س��ایبری هدایت شده از ایران که به دلیل پیچیدگی و ظرافت باال به احتمال زیاد توس��ط دولت اجرا ش��ده اس��ت، گواهینام��ه اتصال امن س��ایتهای ب��زرگ و معتبری نظیر گ��وگل، یاهو، مایکروسافت و اس��کایپ دزدیده شده اس��ت. به این ترتیب دولت ایران میتواند با س��رقت ارتباطات مبادله ش��ده بین کاربران و این سایتها اهداف

امنیتی خود را دنبال کندس��ایت باالترین هم در همین مورد به کاربران خود هشدار داده است و از آنها خواسته است که : تمام کاربران اینترنتی در ایران بهتر است هرچه زودتر مرورگرهای خود را بروز کنند. براساس گزارشات منتشر شده احتمال این میرود که دولت ایران با دزدیدن کلیدهای رمز یک شرکت امنیت وب قادر به بازکردن ایمیلهای گوگل و یاهو شده باشد. نسخه بروز شده مرورگرهای فایرفاکس، کروم و اینترنت اکسپلورر این مشکل امنیتی را رفع کرده اند.

الزم است که کاربران اینترنتی سریعا مرورگر خود را بروز کنند.

همکاری نیروهای بسیج و حزب اهلل لبنان در سرکوب معترضین سوری

ندای س��بز آزادی - گزارشات رسیده از همکاری نیروهای بسیج ایران در سرکوب معترضین در سوریه خبر می دهند.

برخی فعاالن سوری در تماس با العربیه از دست داشتن نیروهای بسیج ایران و حزب اهلل لبنان در سرکوب معترضین سوری در شهر درعا خبر دادند.

در واکنش به این اتهام سخنگوی حزب اهلل در مصاحبه با تلویزیون العربیه ضمن تکذیب این ادعا از اظهار نطر درباره تظاهرات اعتراضی در شهر درعا

خود داری کرد.تاکنون منابع رسمی جمهوری اسالمی واکنشی نسبت به این اتهامات که می گوید نیروهای بسیج به نیروهای امنیتی سوریه برای پایان دادن به اعتراض ها

کمک می کنند نشان نداده اند .پیشتر نیز مخالفان ایرانی مدعی شدند که نیروهای حزب اهلل لبنان به نیروهای امنیتی ایران در سرکوب معترضان در این کشور کمک کرده اند اما هیچ

منبع مستقلی این ادعا را تایید نکرد .

بانک جهانی برآورد کرد:خسارات مالی سونامی در ژاپن 2۳۵ میلیارد دالر بود

خبر گزاری مه��ر - بانک جهانی برآورد کرده اس��ت که زمین لرزه شدید و سونامی هولناک و متعاقب آن بحران نیروگاه های هس��ته ای در ژاپن دس��ت ک��م 235 میلیارد دالر برای این کشور هزینه خواهد

داشت.به نق��ل از واش��نگتن پس��ت، این نهاد بین المللی روز )دوش��نبه( در گزارشی آس��یبهای وارده به منازل مسکونی و زیر ساخت های کشور ژاپن را »بی س��ابقه« خواند و اعالم کرد ک��ه ژاپن برای عبور از بحران به وجود آمده به پنج سال زمان نیاز

خواهد داشت.ای��ن اظهارات در حالی اس��ت که لحظاتی پیش رسانه ها و خبرگزاری ها از بدتر شدن اوضاع در نیروگاه

فوکوشیما و خروج گازهای سفید از آن خبر دادند.

بانک جهان��ی اعالم کرده اس��ت ک��ه بالیای اخی��ر در ژاپن یکی از پر هزینه تری��ن آن در تاریخ عصر

جدید بوده است.همچنین در گزارش این نهاد مالی آمده اس��ت : گرچه هنوز برای بر آورد هزینه سونامی ژاپن زود است، اما هزینه بازس��ازی ژاپ��ن از هزینه

زلزل��ه در هائیتی و کوبه در س��ال 1995 همی��ن طور طوف��ان کاترینا در خلیج مکزی��ک در آمریکا که در س��ال 2005 رخ داد و همچنین سونامی جنوب آسیا در سال 2004

بیشتر خواهد بود.مقام های ژاپنی اعالم کرده اند آمار کشته شدگان زمین لرزه و سونامی

از مرز 18000 نفر گذشته است.

سایت آفتاب: مدیرعامل پتروشیمی گف��ت: بنزین تولی��دی واحدهای پتروشیمی به دلیل اکتان باال امکان اس��تفاده مس��تقیم در خودروهای

داخلی را نداشتند.وی افزود: انتش��ار اخبار مربوط به کیفیت کم بنزین پتروش��یمی ها از س��وی دشمن بوده اس��ت. چرا که آنها ت��الش کردند تا فروش بنزین

ایران را تحریم کنند .وی اف��زود: اما بای��د بگویم که ما مدعی این نکته هس��تیم که بنزین تولیدی ما از کیفیت بیشتری نسبت ب��ه بنزین تولی��دی در پاالیش��گاه برخ��وردار اس��ت. چرا ک��ه بنزنی تولی��دی م��ا با اکت��ان 95 ت��ا 110 تولید می ش��ود و بای��د بگویم که به صورت مس��تقیم در خودروهای ایرانی قابل اس��تفاده نیس��ت و باید آن را به ش��رکت پاالیش و پخش فراورده های نفتی تحویل دهیم تا با بنزین عادی مخلوط شود. چرا که باید عدد اکتان آن تنظیم شود و به

حدود 88 برسد.

بنزین پتروشیمی قابل استفاده در

خودروهای داخلی نیست

حمله به گوگل، یاهو و اسکایپ برای دزدی اکانت ها مایکروسافت دزدیده شدن کدهای امنیتی

توسط ایران را تایید کرد

حمالت تروریستی یازدهم سپتامبر 2001، ایاالت متحده و بریتانیا تشنه دس��تیابی به اس��امی اعضای گروه های تروریستی بودند، و البته قذافی برای حفظ رژیم خود این اسامی را

در اختیار آنها قرار می داد.روزنام��ه گاردین نیز از س��رگیری تظاهرات در س��وریه را بیانگر آن می داند که روحیه انقالبی در مردم آن کش��ور، جنب و جوشی تازه به

خود گرفته است.

Page 33: Paivand 999

PAIVAND Vol. 17 Issue 999 Friday March 25, 201120سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 2٠

عباس میالنی: پیام نوروزی اوباما

یک هشدار جدی به ایران بود

رادیو فردا - پیام ن��وروزی باراک اوباما در س��کوت خبری روزهای آین��ده ای��ران، توجه بس��یاری از منتقدان حاکمی��ت و نیز حاکمان ای��ران را بر خواهد انگیخت. دکتر عباس میالنی، مدیر برنامه مطالعات ایرانی در دانشگاه استنفورد معتقد است این پیام بس��یار قدرتمند تر از پیام های پیش��ین اوباما و نشانه تغییر جهت نگاه و سیاست های آمریکا است. میالنی گفت: »این حرف ها هم ب��ه رژیم ای��ران و ه��م به بقیه رژیم هایی که فکر می کنند در قرن 21 هر بالیی را سر مردم شان بیاورند و تحت ل��وای حاکمیت مرزی در درون مرز ه��ای خ��ود مرتکب هر

جنایتی شوند، یک هشدار است.«از دکت��ر عب��اس میالن��ی در باره اهمیت پیام نوروزی امس��ال اوباما و تف��اوت آن با پیام ه��ای نوروزی گذش��ته رئیس جمهوری آمریکا پرسیدیم. میالنی گفت: »من تصور می کنم موضع اوباما در قبال جنبش دموکراتیک ای��ران در این پیام از پیام های دیگرش روشن تر و قاطع تر بود؛ موضع گیری اش در قبال رژیم روش��ن تر و قاطع تر از گذشته بود، محکوم کردن خشونت ها و مسوول دانس��تن رژی��م برای خش��ونت ها بود، سمت گیری همراه مستقیم تر ب��ا خوان��دن ش��عری از یک��ی از شجاع ترین و بلیغ ترین سخنگویان جنبش دموکراتیک ای��ران و زنان

آزاده ایران��ی یعنی خانم س��یمین بهبهان��ی ب��ه نظر من نش��ان دهنده یک چرخش بسیار مهمی است در سیاس��ت آمریکا، و ]نشان می دهد که[ نگرانی شان از مساله اتمی طبیعتا کمتر شده و بیشتر متوجه شده اند که تنها راه حل مساله اتمی هم کمک به ایجاد یک ای��ران دموکراتیک

است.«از دکت��ر میالنی در ب��اره تاثیرات هم زمانی ابراز این سخنان با تحوالت منطقه و حمله آمریکا و متحدانش به لیبی سوال کردیم. میالنی گفت: »به گمان من این حرف ها هم به رژیم ای��ران و هم به بقی��ه رژیم هایی که فکر می کنند در قرن 21 هر بالیی را س��ر مردم ش��ان بیاورند و تحت ل��وای حاکمیت م��رزی در درون مرز های خ��ود مرتکب هر جنایتی شوند، یک هشدار است، و دولت ایران ه��م از بابت س��رکوب و از بابت زندانی کردن و کشتن، مجبور کردن به مهاجرت مخالفین، با توجه به جمع 32 س��ال گذش��ته، از همه کشورهای منطقه مسوول تر است، و حتی اگر نسبت کشته های ایران در 32 سال گذشته را نسبت به لیبی و کس��انی که به زندان افتاده اند یا ناچار به تبعید شده اند، فکر نمی کنم هیچ کشوری در خاورمیانه بتواند با

رژیم ایران برابری کند.«اما مس��اله دیگر، واکنش احتمالی دولت ای��ران به این پی��ام نوروزی

اس��ت. میالنی گفت: »من تصورم این اس��ت که کیهان و کسانی که نماین��دگان رژیم هس��تند خواهند گفت که »رهبر« از اول درست گفته و هدف اوباما از آغاز مقابله بوده و پیشنهاد دو سال پیشش برای مذاکره جدی نبوده است. من فکر می کنم اینه��ا از یک ط��رف چنین ادعایی خواهن��د ک��رد و از ط��رف دیگر قلدرب��ازی در می آورن��د و تهدید می کنند، ولی در واقع به گمان من، به اس��تثنای حمله نظامی به بحرین، تمام تحوالت منطقه به ضرر رژیم است، و رژیم جمهوری اسالمی را

با خطر جدی روبرو خواهد کرد.«

شیرین عبادی: بعد از انتخابات 88 آخرین بخش آزادی سیاسی ایرانیان نیز سلب شد

ج����رس: ش��یرین عب��ادی برنده نوب��ل صل��ح، در گفت وگوئی با روزنامه آلمانی »وس��تفالن بالت« آغ��از اعتراضات ت��ازه در ایران را ممکن دانسته و گفته است:«در زیر خاکس��تر آتشی نهفته که هرلحظه

می تواند شعله ور شود.«به گزارش خبرگزاری آلمان، عبادی روز چهارشنبه در گفت و گو با این روزنامه که در شهر دانشگاهی بیلفلد آلمان منتشر می شود، تصریح کرده است:«دولت ایران به علت تشدید مشکالت اقتصادی، پشتیبانان خود را در می��ان م��ردم این کش��ور به ش��کلی فزاینده از دست می دهد و به موازات آن به خشونت بیشتر علیه

مردم متوسل می شود.رئیس کانون مدافعان حقوق بش��ر گفته اس��ت: »آخری��ن ذره آزادی

سیاسی مردم ایران، پس از انتخابات ریاس��ت جمهوری س��ال 2009 از

آن ها سلب شده است.«برنده نوبل صلح، در بخش��ی دیگر از مصاحبه خود ب��ه مردم تونس و مص��ر توصیه کرد که در پیش��برد روند جنبش خود، به حقوق بش��ر و دموکراس��ی اهمی��ت بدهن��د و مانع از آن ش��وند که کشورشان از

یک دیکتاتوری به دام دیکتاتوری دیگری بیافتد.

عب��ادی با اش��اره به انقالب س��ال 19٧9 ایران، از مردم مصر و تونس خواس��ت مواظب باش��ند که نظیر چنین روندی در کشور آن ها بروز نکند. عبادی افزود: »در آن زمان، ما فکر می کردیم همین که شاه برود

کافی است.«

تالش نافرجام ایران برای واردات اقالم ممنوعه از کره شمالیرادیو فردا - خبرگزاری رویترز به نقل از دیپلمات های س��ازمان ملل می گوی��د ای��ن س��ازمان در مورد تالش های اخیر جمهوری اسالمی ب��رای واردات مواد خام ممنوعه از کره شمالی و چین تحقیق می کند. واردات این اقالم تحت تحریم های ش��ورای امنیت س��ازمان ملل برای

ایران ممنوع است. کمیته تحریم های ایران در سازمان ملل به همراه گروهی از کارشناسان این سازمان انجام این تحقیقات را بر

عهده دارند.

به نظر می رسد اشاره این دیپلمات ها به خب��ر هفته گذش��ته خبرگزاری فرانسه باشد که از کشف و توقیف دو محموله حاوی »تجهیزات اتمی و تس��لیحات« در راه ایران به دست مقامات کره جنوبی و سنگاپور در عرض ش��ش ماه گذشته خبر داده

بود. خبرگزاری رویترز اطالعات خود را در حاش��یه جلسه شورای امنیت سازمان ملل درباره گزارش فصلی از رفتار جمهوری اسالمی در قبال چهار دور تحریم این شورا کسب

کرده است. ایران که بر اس��اس قطعنامه 1٧4٧ ش��ورای امنیت در س��ال 200٧ از صادرات انواع سالح و مواد مرتبط منع ش��ده اس��ت در ح��ال حاضر مشمول چهار دور تحریم از سوی شورای امنیت سازمان ملل به دلیل س��ر باز زدن از توقف غنی س��ازی

اورانیوم است. اعضای این جلسه رسما به جزئیات تحقیقات خود درب��اره تالش های ایران اش��اره ای نکرده اند، نافرجام اما یک دیپلمات در حاش��یه گفته است که ایران قصد »واردات پودر آلومینیوم و برنز فس��فری« را داشته که هر دو به سبب امکان استفاده در صنایع موش��کی و اتمی برای ایران

ممنوع شده اند. این دیپلمات به ش��رط قید نش��دن نامش به رویترز گفته است: »پودر آلومینیوم از کره ش��مالی بوده و به دست سنگاپور توقیف شده است. برنز فس��فری هم از یک ش��رکت چینی در کره جنوبی گرفته ش��ده

است.« به گفته این دیپلمات، مقامات دولتی چین در ضبط و توقیف برنز فسفری

همکاری داشته اند. نماینده بریتانیا در سازمان ملل که در جلسه روز سه شنبه درباره تحریم های ایران حضور داشته تالش های اخیر ایران را »نقض آش��کار« تحریم ها خوانده است. در همین حال اعضای کمیته تحریم ه��ای ایران از این که کشورهای بیشتری نقض تحریم ها توسط جمهوری اسالمی را گزارش

می دهند ابراز خوشحالی کرده اند.

Page 34: Paivand 999

PAIVAND Vol. 16 Issue 999 Friday March 25, 2011١9سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 19

شورای امنیت خواستار اجرای تحریم ها و مجازات های تصویب شده علیه جمهوری اسالمی شد

رادی��و فرانس��ه - ش��ورای امنیت سازمان ملل خواستار تقویت اجرای تحریم ها و مجازات های تصویب

شده علیه جمهوری اسالمی شددر نشست سه ش��نبه شب شورای امنیت س��ازمان ملل نمایندۀ روسیه خواستار اجرای دقیق تحریم ها از س��وی کلیة کشورها شد و نمایندۀ آلمان از جمهوری اسالمی خواست دست از سرسختی بردارد و گفتگو

را از سر گیرد.کش��ورهای عضو ش��ورای امنیت سازمان ملل متحد دیروز )سه شنبه( بر عزم راس��خ خود مبنی بر اجرای

تحریم ها علیه جمهوری اس��المی ایران تأکید و ب��ار دیگر از فعالیت ه��ای هس��ته ای این کش��ور ابراز

نگرانی کردند.معاون نمایندۀ آمریکا در س��ازمان ملل در نشس��ت دیش��ب ش��ورای امنیت گفت »کمیت��ة تحریم های ایران« بای��د برای تقوی��ت اجرای تحریم ه��ای تصویب ش��ده علیه ایران در اس��رع وق��ت وارد عمل ش��ود. دیپلمات آمریکائ��ی افزود هدف آمریکا کماکان جلوگیری از دس��ت یابی جمهوری اسالمی ایران به جنگ افزار هسته ای است

و واشنگتن به تالش در این راستا با همکاری متحدان و ش��رکای خود در ش��ورای امنی��ت و جامع��ة بین

المللی متعهد و وابسته است.معاون نمایندۀ فرانس��ه در سازمان ملل نیز به نوبة خ��ود گفت موارد تخلفات جمهوری اسالمی ایران در ای��ن عرصه رو به تزاید و چند برابر

شدن دارد.نمایندۀ آلمان در س��ازمان ملل در ارتباط با تحریم ها تصویب ش��ده علیه ایران گف��ت از طریق آگاهی رس��انی و مطلع کردن کشورهای دیگر می توان »کارآئی« تحریم ها را

افزایش داد. دیپلمات آلمانی ضمن تأکید بر این که کشورش کماکان به یافتن راه حلی مسالمت آمیز برای مسألة هسته ای ایران متعهد است، از جمهوری اس��المی ایران خواست دست از سرسختی بر دارد و به سر

میز مذاکره باز گردد.نمایندۀ روسیه نیز طی سخنانی اعالم کرد که این کش��ور کلیة اقدامات تحریمی تصویب ش��ده را به موقع اجرا می گذارد و بر این باور است که کلیة اعضای س��ازمان ملل باید مفاد قطعنامه های تصویب شده علیه

ایران را دقیقاً رعایت کنند.

پناهجوی کرد ایرانی که توسط نروژ به ایران تحویل داده شده در معرض خطر جدی استرحیم رستمی پناهجوی کرد ایرانی که توس��ط مقامات ن��روژ به رژیم جمهوری اسالمی تحویل داده شده بود در زندان اوین در معرض خطر

جدی است.به گزارش منابع موثقی که بدست سازمان حقوق بش��ر ایران رسیده، یک پناهجوی ک��رد ایرانی که 21 بهمن م��اه 1389 توس��ط مقامات نروژی ب��ه ایران بازگردانده ش��ده ب��ود در زن��دان اوین بس��ر میبرد و میتواند درمعرض خطر جدی باشد. رحیم رس��تمی 19 ساله، که تقاضا ی پناهندگی اش توس��ط مقامات ن��روژی رد ش��ده وحک��م ترک خاک نی��ز گرفته ب��ود ، 20 بهمن ماه در حالیکه قصد باز کردن یک حساب بانکی داشت توسط پلیس امور مهاجرت نروژ دستگیر شده و روز بعد به همراه دو پلیس نروژی

به ایران فرس��تاده شد. پس رسیدن به ایران و تحویل به مقامات ایرانی، رحیم مورد بازجوی��ی قرار گرفته و ب��ه زندان اوین منتقل ش��د. بنا به گزارشات رسیده به سازمان حقوق بش��ر ایران رحیم چندین روز را در س��لول انفرادی گذرانده اس��ت و احتمال میرود که مورد بد رفتاری و آزار قرار گرفته باشد. به گفته منابع موثق، مقامات حکومتی از آزادی رحی��م به قی��د وثیق��ه 100 میلیون

تومانی خود داری کرده اند.رحی��م رس��تمی در س��ال 2008 میالدی در حالیکه کمتر از 1٧ سال داشت از کش��ور نروژ درخواست پناهندگی کرده ب��ود، اما مقامات مهاجرت ن��روژ دالیل رحیم برای درخواست پناهندگی را باور نکرده و تقاض��ای وی را رد کردن��د. در نامه ای مقامات نروژی نوش��ته اند:

»ما ب��اور نداریم که پناهجو، رحیم رستمی پس از بازگشت به ایران در معرض آزار و بدرفتاری، تعقیب و

یا حبس خواهد بود«.امیری مقدم ، سخنگوی سازمان از مقامات نروژی خواس��ت تا آنچه که در ت��وان دارند به منظور نجات جان رحیم به کار گیرند. او گفت : »مقامات نروژی باید به نوبه خود سهم مس��ئولیت خود، اینکه رحیم در یکی از بدن��ام ترین زندان های جهان بس��ر میبرد را بپذیرند«. وی اف��زود : »اتهام رحیم هنوز روش��ن نیست، اما این که مقامات ایرانی از آزادی رحیم به قید وثیقه خودداری کرده اند نشان میدهد که پرونده او بسیار جدی اس��ت ». امیری مقدم همچنین از همه سازمان های حقوق بشر ، جامعه مدنی و دوستان رحیم در نروژخواس��تار ش��روع کمپینی

برای نجات جان وی ش��د«. امیری مقدم در مورد بازگرداندن اجباری پناهجوی��ان ب��ه ایران گف��ت: » به تازگی یک خبرگزاری وابس��ته به یک ارگان امنیتی نوشت : »با توجه به ماده٧ قانون مجازات اسالمي هر یک از اتباع ایراني که در خارج از کشور مرتکب جرم شده و به ایران بازگردانده شوند مجازات خواهند شد، چنانچه این فرد از طریق »کیس نویسي« براي پناهندگي اقدام کرده باشد به اتهام تبلیغ علیه نظام تحت تعقیب کیفري قرار خواهد گرفت » . این بدان معناست که اقدام برای پناهندگی به خ��ودی خود میتواند دلیل برای مجازات باشد. از این رو ما از دولت نروژ و تمامی دولتهایی که با پناهجویان ایرانی مواجه هستند می خواهیم که از باز فرستادن آنها به

ایران اکیدا خودداری کنند.

اعزام نیروهای سپاه پاسداران برای سرکوب معترضین در سوریه

آنطور که ورلد تریبیون نوش��ته اس��ت ، به گفته منابع خبری اپوزیسیون سوریه و چند گروه فعال زیر زمینی حقوق بشری در سوریه و مصر ، سپاه پاسداران برای کمک به سرکوب معترضین در سوریه صدها کاماندو را

با بالگرد به شهر درعا اعزام کرده است.روسای قبایل معترض به بشار اسد اعالم کرده اند در صورتی که خواسته های آنان برآورده نشود و ارتش عقب نشینی نکند تمامی قوا و تجهیزات نظامی حاضر در مناطق درگیر را از بین خواهند برد. معترضین در سوریه غیر از ارتش اس��د با دو گروه دیگر نیز طرف هستند. یکی سپاه ایران و دیگ��ری حزب اهلل لبنان که در کار مقابله ب��ا معترضین یاری گر ارتش

است.

اخراج ایرانیان مقیم بحرینپادشاه بحرین دستور اخراج همه ایرانیان مقیم این کشور را صادر کرد.

به گزارش ش��یعه آنالین، دستور صادر شده توسط پادشاه بحرین نه تنها شامل ایرانیان مقیم این کشور می شود، بلکه حتی زنان ایرانی که سال هاست با مردان بحرینی ازدواج کرده که بسیاری از آنان تابعیت بحرین را دریافت کرده اند نیز باید بر اس��اس قانون جدید صادر ش��ده، هر چه سریع تر این

کشور را ترک کنند.بر همین اس��اس عصر روز گذشته اولین هواپیمای خطوط هوایی “گلف ایر” از فرودگاه بین المللی منامه به س��مت ایران پ��رواز کرد و گروهی از

ایرانیان مقیم بحرین را به ایران رساند.

Page 35: Paivand 999

PAIVAND Vol. 17 Issue 999 Friday March 25, 201118سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 ١۸

مراسم ویژه نوروزی ایرانیان در مجمع عمومی سازمان ملل لغو شد

رادیو فردا - محمد خزاعی، نماینده ایران در س��ازمان ملل متحد اعالم کرد که جمهوری اسالمی تصمیم گرفته است تا مراسم ویژه نوروزی ایرانی��ان که قرار بود روز ش��نبه در مجمع عمومی س��ازمان ملل متحد

برگزار شود، را لغو کند.وی دلی��ل ای��ن تصمی��م را »ابراز همدردی با مردم مس��لمان برخی کش��ورهای منطق��ه ک��ه توس��ط حاکمان دیکتاتور آنها و یا نیروی خارجی کشته شده اند« عنوان کرد.

به گزارش خبرگزاری مهر، محمد خزاعی افزود: »فقط مراسم رسمی س��ازمان ملل متحد که در اجرای قطعنامه این س��ازمان و از مدت ها قبل با تالش و محوریت نمایندگی جمهوری اسالمی ایران در سازمان مل��ل متح��د برنامه ری��زی و اعالم

شده است برگزار خواهد شد.«مجمع عموم��ی س��ازمان ملل در هجدهم فوریه سال 2010 با تصویب قطعنامه ای، نوروز را با عنوان جشنی با ریشه ایرانی در تقویم مناسبت های سازمان ملل متحد ثبت کرد و روز یکم فروردین هر سال )21 مارس( را ب��ه ن��ام روز بین الملل��ی نوروز

نام گذاری کرد.پس از برگ��زاری نخس��تین دوره جش��ن نوروز در هفت��م فروردین 1389 در ته��ران، قرار بود دور دوم این مراس��م، فروردین ماه امسال با حضور س��ران، رئیس��ان جمهور و نمایندگان کش��ورهای مختلف به طور کامل در شیراز برگزار شود که به دنبال اعتراض های اصول گرایان برگزاری بیش��تر برنامه ه��ای آن به

تهران منتقل شد.

گزارش رس��انه های ای��ران حاکی اس��ت که برای برگزاری جش��ن جهانی ن��وروز تبلیغات ش��هری و رسانه ای گسترده ای صورت گرفته و قرار است که »گروه های موسیقی از 30 اس��تان و 200 موس��یقیدان از سراس��ر کش��ور« در این جشن

شرکت کنند.اما اعتراضات اصول گرایان در ایران به این مراسم هم چنان ادامه دارد و در ت��ازه تری��ن واکنش ها، »جامعه روحانیت مبارز« شیراز، در نامه ای به محمود احمدی نژاد، رئیس جمهور اس��المی، برگزاری جشن جهانی ن��وروز را »باعث نگرانی روحانیت متعهد، خانواده های شهدا و مؤمنان و دلس��ردی نیروه��ای ح��زب اهلل« دانس��ته و خواس��تار لغو این برنامه

شده است.هم چنی��ن، تش��کیالتی ب��ا عنوان »اتحادیه بین الملل��ی امت واحده« در بیانیه ای ک��ه خبرگزاری فارس آن را منتشر کرده است، از مقام های جمهوری اس��المی خواس��ته تا به حرمت آنچه که »خون های ریخته

شده در مصر، لیبی، یمن و بحرین« خوانده است »هرچه سریعتر« نسبت ب��ه لغو برگزاری این مراس��م اقدام

کنند.از سوی دیگر روز یازدهم اسفند، نماینده اصول گرای احمد توکلی مجلس ای��ران نیز با ن��گارش نامه سرگش��اده ای، از آنچ��ه »اصرار به حرف ه��ای ملی گرایانه و فراموش کردن وصیت نامه ش��هدا« خوانده، از رئی��س جمه��ور ای��ران، انتقاد

کرده است.احمد توکل��ی با م��روری بر چند س��خنرانی اخیر رئی��س جمهوری اس��المی، از او خواس��ته که دلیل اصلی »تاکید زیاد بر ایرانی گرایی«

را بیان کند. هم زمان با ب��اال گرفت��ن انتقادات برگزاری به نس��بت اصول گرایان جش��ن جهانی نوروز، وب س��ایت این جشن زیر نظر اسفندیار رحیم مشایی، رئیس دفتر محمود احمدی

نژاد، کار خود را آغاز کرده است.

ادامه در صفحه 3١

مکارم شیرازی توزیع رایگان فیلم ›ظهور نزدیک است‹ را مشکوک دانست

بی بی س��ی - آیت اهلل ناصرمکارم ش��یرازی، از مراج��ع تقلی��د قم، با مشکوک دانس��تن توزیع گسترده سی دی فیلم »ظهور نزدیک است«، گفت که »دش��منان« در پشت این

اقدام قرار دارند.خبرگ��زاری مهر امروز 2 فروردین )22 م��ارس( گ��زارش داد که این مرجع تقلید در اولین روز از س��ال جدید، در مس��جد جمک��ران در نزدیکی قم گفته است: »اینکه سی دی مذکور به صورت میلیونی در میان مردم به صورت رایگان توزیع می ش��ود، این سئوال را در ذهن هر انسانی ایجاد می کند که هزینه این سی دی از کجا آمده است و هدف

از آن چیست؟«در هفته های گذشته، توزیع گسترده و رایگان فیلمی به نام »ظهور بسیار نزدیک است« در مورد زمان ظهور امام دوازدهم شیعیان و کسانی که مقدمه ظهور او را فراهم می آورند، ب��ا واکنش های متفاوت��ی رو به رو

شده است.در این فیلم، ادعا ش��ده که محمود احمدی نژاد، آیت اهلل علی خامنه ای و حسن نصراهلل، به ترتیب »شعیب بن صالح«، »سید خراسانی« و »سید یمانی« هستند که در برخی از منابع

شیعه، به عنوان سه نفر از یاران امام دوازدهم مورد اشاره قرار گرفته اند.

آیت اهلل مکارم شیرازی در سخنان امروز خود، با رد مشابهت سازی های انجام شده در فیلم، تاکید کرده که »تعیین کنندگان وقت برای ظهور کاذب هس��تند« و اف��زوده: »یقین داش��ته باشید که دست خارجی در این مس��اله هس��ت، اگرچه ممکن اس��ت برخی از جوان ها به عش��ق ام��ام زمان ای��ن کار را انجام دهند و خودش��ان هم متوجه دست های

پشت پرده نباشند.«دو هفته پیش هم »مرکز تخصصی مهدویت حوزه علمیه قم« با صدور اطالعیه ای، ادعاه��ای فیلم »ظهور بس��یار نزدیک است« را برگرفته از کتب غیر معتبر و »در موارد متعدد

بدون سند و مدرک« دانسته بود.تهیه کننده این فیلم »گروه فرهنگی مبش��ران ظهور« اس��ت که مطابق اطالعات موجود در وبس��ایت آن، 18 زی��ر مجموعه فرهنگ��ی و 41 نمایندگ��ی در ش��هرهای مختلف

ایران دارد.دو هفته پیش، سایت محافظه کار

مشرق، از جمله رسانه های منتقد

در فیلم«ظهور بسیار نزدیک است« ادعا شده که محمود

احمدی نژاد، علی خامنه ای و حسن نصراهلل، به ترتیب »شعیب بن صالح«، »سید خراسانی« و

»سید یمانی« هستند که در برخی از منابع شیعه، به عنوان سه نفر از یاران امام دوازدهم مورد اشاره

قرار گرفته اند

ادامه در صفحه 3١

انتقاد محافظه کاران از پخش دو فیلم سینمایی

از تلویزیون ایرانبی بی س��ی - برنامه های نوروزی تلویزیون ایران با انتقادات گروهی از محافظه کاران مذهبی این کشور روبرو شده است و منتقدان، بعضی فیلم های در نظر گرفته ش��ده برای پخش در ایام نوروز را دارای ماهیت »غیراسالمی« و در تضاد با ارزشهای

مورد نظر خود دانسته اند.ب��ه گ��زارش خبرگ��زاری فارس، تعدادی از »پژوهش��گران، اس��اتید ح��وزه و دانش��گاه و کارشناس��ان حوزه مسائل فرهنگی و رسانه ای« در نام��ه ای خط��اب به ع��زت اهلل ضرغام��ی، رئیس س��ازمان صدا و سیمای جمهوری اس��المی ایران، نوش��ته اند: »پخش این قبیل آثار از رس��انه ملی مناسب نیست و پخش آن برای مخاطبین عمومی، تزلزل در باورها و بینش ها را به دنبال دارد و موجب تعارض ارزش ها و سستی

اعتقادی می شود«.در این نامه که رونوش��تی از آن به دفتر آیت اهلل خامنه ای و همچنین ش��ورای نظارت بر صدا و س��یما و مجلس ش��ورای اسالمی نیز ارسال شده، آمده است: »خبر برنامه های نوروزی رس��انه ملی ب��رای پخش برخ��ی از آث��ار س��ینمایی جهت دار و ایدئولوژی��ک ب��رای عموم مخاطبان، تعجب و نگرانی بسیاری از کارشناس��ان فرهنگی و هنری را

برانگیخته است«.نویسندگان نامه مشخصا از دو فیلم Clash Of The( »نب��رد تایتان ه��ا«Titans( و »ن��ام م��ن خان اس��ت« )My Name Is Khan( ب��ه عن��وان نمونه هایی از آثار م��ورد انتقاد نام

ادامه در صفحه 3١

Page 36: Paivand 999

PAIVAND Vol. 16 Issue 999 Friday March 25, 2011١7سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 17

Page 37: Paivand 999

PAIVAND Vol. 17 Issue 999 Friday March 25, 201116سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 ١6

ترکیه از ضبط محموله »غیرقانونی« دومین هواپیمای ایران خبر دادرادی��و فردا - ترکی��ه می گوید در محمول��ه هواپیمای ب��اری ایران به مقصد سوریه که روز شنبه از سوی ترکیه مجبور به ف��رود در دیاربکر ش��ده بود، موادی یافته است که بر اساس قطعنامه های تحریمی سازمان

ملل غیر قانونی هستند.خبرگ��زاری گ��زارش ب��ه آسوش��یتدپرس، یک س��خنگوی وزارت خارجه ترکیه روز سه شنبه با اعالم این خبر گفت که مقام های ترکیه هم اینک این محموله را ضبط

کرده اند.وزارت خارج��ه ترکی��ه در مورد محتوای مواد مصادره شده توضیح دیگ��ری ن��داد ام��ا قطعنامه ه��ای تحریمی سازمان ملل علیه جمهوری اسالمی، صادرات سالح از ایران و غنی سازی اورانیوم را ممنوع اعالم

کرده است.رس��انه های ترکیه روز چهارش��نبه گفتند که از این هواپیما »سالح های و مسلس��ل ازجمل��ه دس��تی، موشک انداز و خمپاره انداز« کشف شده اس��ت. دولت ترکیه می گوید این هواپیما هم اینک بدون محموله مصادره شده، به ایران بازگشته است. این دومین رویداد مش��ابه طی یک هفته است و روز چهارشنبه نیز یک هواپیمای دیگر ایرانی هنگام عبور از حری��م هوایی ترکی��ه مجبور به فرود در دیاربکر ش��ده و گفته شد که این هواپیما مشکوک به حمل

بار »نظامی یا هسته ای« بوده است. می گوین��د ترکی��ه مقام ه��ای هواپیماه��ای ب��اری ای��ران که از حریم هوایی ترکیه می گذرند را به

صورت دائمی بازرسی می کنند.دومین هواپیمای »مشکوک« ایران ک��ه روز ش��نبه ناچار به ف��رود در دیاربکر در ش��رق ترکیه شد یک هواپیمای ایلوشین غیرنظامی با هفت خدمه بود که محموله خود را لوازم

یدکی خودرو اعالم کرده بود.به گزارش خبرگزاری فرانسه، پس از بازرس��ی ها، ی��ک جعبه حامل سالح های خودکار در این هواپیما کش��ف ش��د که خدمه هواپیمای ایران��ی گفته ان��د این س��الح های خودکار »تنها برای امنیت هواپیما«

بوده است.خبرگ��زاری دوگان ترکیه پیش��تر گ��زارش داده بود ک��ه خدمه این هواپیما پس از س��ه روز بازرس��ی، سه ش��نبه بع��د از ظهر بازداش��ت

شده اند.هر دو کشور ایران و سوریه از سوی آژانس بین المللی انرژی اتمی متهم هس��تند که در پروژه های هسته ای خ��ود ش��فافیت ندارن��د. آژانس

بین الملل��ی ان��رژی اتمی در س��ال 2008 س��وریه را مته��م کرد بدون آنکه به این آژان��س اطالع بدهد، مشغول ساخت رآکتور اتمی بوده است؛ تأسیساتی که اسرائیل آن را

سپتامبر 200٧ بمباران کرد.ای��ران به موجب قطعنامه 1٧4٧ که در س��ال 200٧ به تصویب رس��ید از ف��روش و انتقال تس��لیحات منع

شده است.

هواپیمای توقیف شده سپاه در ترکیه عالوه بر سالح حامل صدها میلیون دالر وجه نقد بود

براساس گزارش ویژه کارشناسان ایران سبز از ترکیه هواپیمای متعلق به س��پاه پاس��داران که در ترکیه به زمین نش��انده ش��د عالوه بر حجم باالی��ی از م��واد منفج��ره ، حاوی میلیونها دالر پول نقد بوده اس��ت . مقامهای ترکیه که از طریق نیروهای آمریکایی و دو منبع خبری دیگر در

جریان پرواز این هواپیما قرار گرفته بودند همزمان با عبور هواپیما از فراز این کش��ور، از خلبان خواستند در خاک ترکیه فرود آید اما مقاومت خلبان باعث شد جت های جنگی ترکیه هواپیمای سپاه را دیاربکربه

زمین بنشانند.مبل��غ نقدی کش��ف ش��ده در این هواپیم��ا 5۶0 میلی��ون دالر اس��ت .عالوه ب��ر آن ۶00 کیلو گرم مواد منفجره بسیار قوی به همراه تعدادی موشک پیشرفته ازاین هواپیماکشف

و ضبط شد. مقامهای ترکیه علیرغم در دس��ت داشتن فهرست کاملی از آنچه در هواپیمای س��پاه بدس��ت آمده ، از دولت ایران خواس��ته است تا خود فهرستی از مجموله هواپیما را اعالم کند تا متعاقبا آنها را به ایران تحویل دهند! ام��ا از آنجایی که حکومت ایران هرگز حاضر ب��ه اعتراف در م��ورد قاچ��اق پول و س��الح های کشتار جمعی به لبنان نخواهد بود می ت��وان اطمینان داش��ت که این محموله جنگی و آن مبالغ هنگفت از درآمده��ای مردم ای��ران نیز از دست رفته تلقی می شوند و ترکیه پاداش نیم میلیارد دالری خود را از کشف و ضبط این محموله به دست

می آورد.به گزارش کارشناس��ان ایران سبز پی��ش از ای��ن نی��ز 2 م��ورد نقل و انتق��االت هنگفت مال��ی به همین ش��یوه و به دلی��ل نادانی های پیاپی مقامهای خشونت طلب حکومت ایران به دست ترکیه کشف و ضبط

شده است.

براساس گزارش ویژه کارشناسان ایران سبز از ترکیه هواپیمای متعلق به سپاه پاسداران که در ترکیه به زمین نشانده شد عالوه بر حجم باالیی از

مواد منفجره ، حاوی میلیونها دالر پول نقد بوده است

دیپلمات های غربی:جمهوری اسالمی بار دیگر

تحریم تسلیحاتی را نقض کرده استصدای آمریکا:دیپلمات های غربی در شورای امنیت سازمان ملل متحد، روز س��ه ش��نبه نس��بت به افزایش گزارش های مربوط ب��ه نقض تحریم

تسلیحاتی توسط جمهوری اسالمی ایران ابراز نگرانی کردند.از جمله این گزارش ها، توقیف راکت های ارسالی برای طالبان در افغانستان

و کشف و ضبط 50 تن سالح توسط اسراییل در مسیر مصر بوده است.مارک لیال گرانت، نماینده بریتانیا در سازمان ملل متحد گفت رفتار ایران،

بخشی از یک روند عمدی دور زدن تحریم ها است.او با اش��اره به توقیف ماه گذش��ته میالدی پنجاه راکت در جنوب غربی افغانس��تان، گفت هدف این راکت ها، کشتن س��ربازان افغان و نیروهای

ائتالف بوده است.به گفته لیال گرانت، »اوایل ماه جاری میالدی، س��ازمان پیمان آتالنتیک ش��مالی، ناتو، تایید کرد که س��الح های کشف ش��ده در عملیات اخیر نیروهای افغان و آیساف)نیروی امنیت یاری بین المللی( در نیمروز، واقع در افغانستان، توسط عواملی در حکومت ایران عرضه شده بودند و مقصد

این تسلیحات، طالبان بوده است.«نماینده بریتانیا اضافه کرد تحلیل جزئی موراد فنی، به همراه شرایط توقیف سالح ها، جای شکی باقی نمی گذارد که سالح های بدست آمده از ایران آمده بودند. به گفته نماینده بریتانیا، این درحالی اس��ت که سعی شده بود این تسلیحات، به شکلی دربیایند که به نظر برسد یکی از کشورهای عضور

شورای امنیت، مبدا تسلیحات بوده است.دیپلمات بریتانیایی گفت تدارک این سالح ها توسط تهران، با ادعای تهران

که می گوید از ثبات در افغانستان حمایت می کند در تناقض است.اعضای شورای امنیت سازمان ملل متحد، آمریکا، فرانسه و بریتانیا، همچنین نگرانی خود را در مورد تسلیحاتی که ارتش اسراییل هفته گذشته در مسیر

سوریه به مصر کشف کرد ابراز کردند.مسووالن اسراییلی می گویند این محموله قرار بود از طریق زمینی بدست

شبه نظامیان حماس در نوار غزه برسد.پیتر ویتیگ، نماینده آلمان در سازمان ملل متحد گفت تعداد زیاد تخلفات

ایران، باعث نگرانی است.س��ال گذش��ته میالدی، ش��ورای امنیت گزارش هایی را از محموله های تسلیحاتی ضبط شده ایران توسط ایتالیا و نیجریه دریافت کرد. گفته می شود مقصد این تسلیحات شبه نظامیان در غزه و شورشیان جدایی طلب در

سنگال بوده است.شورای امنیت سازمان ملل متحد، چهار دور تحریم علیه جمهوری اسالمی به دلیل برنامه اتمی ایران و سرپیچی از توقف فعالیت های مشکوک اتمی تصویب کرده اس��ت. یکی از موارد تحریم علیه ای��ران، منع صادرات و

واردات سالح توسط ایران است.

Page 38: Paivand 999

PAIVAND Vol. 16 Issue 999 Friday March 25, 2011١٥سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 15

بررسی تحریم 80 ایرانی توسط اروپا هفته آینده آغاز می شود

بی بی سی - مقامات اتحادیه اروپا هفته آینده بررسی موضوع افزودن نام هایی ت��ازه به فهرس��ت ایرانیان تح��ت تحری��م خ��ود را آغاز می

کنند.یک دیپلم��ات اروپای��ی به بهمن کلباس��ی، خبرنگار بی بی سی در نیویورک گفته است که دولت های ایتالیا و آلمان هن��وز با تحریم این

افراد موافقت نکرده اند.این فهرست پیش��نهادی که نسخه ای از آن در نشریه »پولتیکو« منتشر ش��ده، ش��امل حدود 80 نام است و از مقامات ش��ناخته شده ایران تا مسئوالن بندهای زندان های اوین و

رجایی شهر را شامل می شود.این افراد به نقض حقوق بشر متهم

شده اند.نام سرلش��کر حس��ن فیروزآبادی، رئیس س��تاد کل نیروهای مس��لح ایران، س��رتیپ مس��عود جزایری، معاون رئیس س��تاد کل، سرلشکر محمدعلی جعف��ری، فرمانده کل س��پاه پاس��داران، علی س��عیدی، نماینده ولی فقیه در س��پاه، سرتیپ یداهلل جوانی، رئیس دفتر سیاس��ی سپاه، سرتیپ بهرام حسینی مطلق، فرمانده س��پاه سیدالش��هدا اس��تان تهران، س��رتیپ عب��داهلل عراقی و سرتیپ حسین همدانی، فرماندهان پیش��ین و فعلی س��پاه محمدرسول اهلل تهران بزرگ، س��رتیپ محمد حج��ازی، فرمانده ق��رارگاه ثاراهلل سپاه شهر تهران، علی خلیلی، معاون

بهداری قرارگاه ثاراهلل اعضای سپاه پاسداران و حس��ین طائب، رئیس سازمان اطالعات سپاه پاسداران در

این فهرست قرار دارد.همچنین ن��ام محمدرض��ا نقدی، رئیس س��ازمان بسیج مستضعفین، علی فضلی، معاون او، حس��ین اهلل کرم، »رئیس گروه انصار حز اهلل« و عباس کارگر جاوید، »بسیجی متهم به قتل ندا آقاسلطان« در این فهرست

دیده می شود.مقام��ات و فرمانده��ان می��ان از پلیس ایران، نام اس��ماعیل احمدی مقدم، فرمانده کل نیروی انتظامی، احمدرضا رادان، مع��اون او، عزیز اهلل رج��ب زاده، فرمان��ده پیش��ین پلیس تهران، حس��ین ساجدی نیا، فرمانده فعلی پلیس تهران، علیرضا استان انتظامی فرمانده اکبرشاهی، های تهران و البرز و نبی اهلل حیدری، رئیس پلیس فرودگاه های کش��ور در فهرست پیشنهادی اتحادیه اروپا

قرار دارد.اطالعات، حیدر مصلحی، وزی��ر مصطفی محمد نجار، وزیر کشور، ص��ادق محصول��ی، وزیر پیش��ین کش��ور و وزیر فعلی رفاه، مرتضی بختیاری، وزیر دادگستری، محمد حسینی، وزیر ارشاد اسالمی، رضا تقی پور، وزیر ارتباطات و فناوری اطالعات و کامران دانشجو، وزیر علوم به همراه تع��دادی از معاونان وزرای دولت ایران هم در معرض

تحریم های جدید هستند.

از میان مقامات قضایی، نام صادق الریجان��ی، رئی��س ق��وه قضائیه، ابراهیم رئیسی، معاول اول او، سعید مرتضوی، دادستان پیشین عمومی و انقالب تهران، غالمحسین محسنی اژه ای، دادس��تان کل، وزیر پیشین اطالع��ات و عباس جعفری دولت آب��ادی، دادس��تان فعلی ته��ران و غالمحس��ین اس��ماعیلی، رئی��س س��ازمان زن��دان ه��ا در فهرس��ت

پیشنهادی دیده می شود.از میان قضات، نام قاضی ابوالقاسم مقیس��ه، صلوات��ی، قاضی محمد قاضی پیرعباس��ی، قاضی حس��ن ح��داد، قاضی عل��ی اکبر حیدری فر، قاضی احمد زرگر، قاضی حاج قاضی قاضی کاووسی، محمدی، کابلی، قاضی سلطانی، قاضی یساقی و قاضی هاشم زاده در فهرست قرار دارد.فهرس��ت پیشنهادی شامل نام تعداد دیگری از مقامات دادستانی و همچنین روسای زندان ها و بندهای مختلف زندان های اوین و رجایی

شهر کرج هم هست.ن��ام افراد سرش��ناس دیگری چون احم��د جنت��ی، محم��د ی��زدی، احمد ی��زدی، محمدتقی مصباح خاتم��ی، حس��ین ش��ریعتمداری )مدیرمس��ئول روزنام��ه کیهان( و محمدعل��ی رامین )معاون پیش��ین مطبوعاتی وزیر ارشاد اسالمی( نیز در فهرست پیشنهادی برای افزوده ش��دن به ن��ام افراد تح��ت تحریم

اتحادیه اروپا قرار دارد.

نگرانی غرب از پرتاب نخستین کپسول زیستی ایران به فضا

دویچه وله - به گزارش خبرگزاری دولتی ایران )ایرنا( نخستین کپسول زیس��تی ایران به فضا پرتاب ش��د. گفته می ش��ود که این کپس��ول به وسیله موش��ک کاوشگر 4 به 120

کیلومتری زمین پرتاب شده است.ب��ه گ��زارش مرک��ز ارتباط��ات، ریاس��ت تبلیغ��ات و اطالع��ات جمهوری، پرتاب موشک کاوشگر 4 روز سه ش��نبه 24 اسفند از طرف سازمان فضایی ایران صورت گرفته اس��ت. هنوز هی��چ ارگان خارجی بی طرفی پرتاب موش��ک ایران را

تایید نکرده است.

نگرانی غرب

خبر موفقیت ایران در پرتاب موشک ب��ه فضا در غ��رب ب��ا نگرانی های فزاینده ای روبرو شده است. دولت فرانسه نگرانی عمیق خود را نسبت

به آزمایش اخیر ایران اعالم کرد.س��خنگوی وزارت ام��ور خارجه فرانسه روز پنجشنبه )2۶ اسفند / 1٧ مارس( در پاریس در این باره گفت اگر اخبار پرتاب موشک از سوی ایران صحت داشته باشد، این کشور موازی��ن ش��ورای امنیت س��ازمان ملل متحد را زیر پا گذاش��ته است. س��خنگوی وزارت ام��ور خارجه فرانس��ه در ادامه گف��ت: فن آوری اس��تفاده ش��ده در کاوش��گر 4 با تکنولوژی موشک های بالیستیک

همانند است.امنی��ت قطعنام��ه 1929 ش��ورای س��ازمان ملل متحد آزمایش چنین موش��ک هایی را از ط��رف دولت

ایران ممنوع اعالم کرده است. سال هاس��ت ک��ه ایران ب��ا جدیت برنامه ه��ای فضایی خ��ود را دنبال می کن��د. در س��ال 2009 میالدی اولی��ن ماه��واره ی ایران��ی به فضا فرستاده شد. محمود احمدی نژاد، رئیس جمهوری ایران، در بهمن ماه سال جاری در مراسم دهه فجر، در رونمایی از ماهواره های فجر، رصد، ظفر و امیر کبیر شرکت و اعالم کرد که تا 12 ماه دیگر چندین ماهواره

ایرانی به فضا پرتاب خواهد شد.در س��ال گذش��ته می��الدی دولت

ای��ران اعالم کرد ک��ه یک موش، یک الک پش��ت و چندین کرم با موشکی به فضا پرتاب شده اند. در بهمن ماه سال جاری خورشیدی نیز میمونی در یک کپسول نشان داده شد که قرار بود به زودی با موشکی

حامل به فضا پرتاب شود.جمه��وری اس��المی ایران ب��ا این اقدامات قصد دارد نش��ان دهد که امنیت سازمان تحریم های شورای ملل متحد علیه ایران، هیچ تاثیری بر برنامه های فضایی این کشور نداشته اس��ت. غرب نگران آن اس��ت که ایران به زودی به تولید موشک های دورپ��رواز بپ��ردازد و بتواند از آن ب��رای ه��دف گرفتن اس��رائیل و

اروپای غربی استفاده کند.

دولت ایران اعالم کرد که روز سه شنبه )24 اسفند( یک کپسول زیستی به فضا پرتاب کرده است. موشک حامل این کپسول کاوشگر 4 است؛ موشک نامبرده در بهمن ماه سال جاری

با حضور محمود احمدی نژاد رونمایی شد.

Page 39: Paivand 999

PAIVAND Vol. 17 Issue 999 Friday March 25, 201114سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 ١4

بحرین تمام پروازهای خود به ایران، عراق و لبنان را معلق کردرادی��و فردا - ش��رکت هواپیمایی دولتی بحری��ن، »گل��ف ار«، روز چهارش��نبه در بیانیه ای اعالم کرد که تمام پروازهای این ش��رکت به ایران و عراق ت��ا تاریخ 31 مارس، 11 فروردین ماه، معلق ش��ده است. در این بیانیه دلیل��ی برای این اقدام

ارائه نشده است. بحری��ن همچنین تم��ام پروازهای خود به کش��ور لبن��ان را نیز معلق کرده اس��ت. این اق��دام یک روز پ��س از آن صورت می گیرد که به دنبال اب��راز حمایت حزب اهلل لبنان از ش��یعیان بحرین، مقامات بحرین از شهروندان خود خواستند به لبنان

سفر نکنند. جمه��وری اس��المی ای��ران که از گروه های ش��یعه در لبن��ان و عراق حمایت می کند از مداخله عربستان س��عودی و امارات در بحرین برای فرونش��اندن اعتراضات م��ردم این

کشور شدیدا انتقاد کرده است. گروه های ش��یعه تح��ت حمایت جمهوری اس��المی نیز به تاسی از مقامات ایران به مداخله کشورهای خلیج فارس در اوضاع بحرین انتقاد

کرده اند. در همی��ن حال مش��اوران بلندپایه سیاست خارجی اتحادیه اروپا روز سه ش��نبه ضمن هش��دار نسبت به دخالت ایران در بحرین، به پادشاه بحرین پیش��نهاد کردند برای حل بحران ای��ن کش��ور میانجی گری

کنند.هی��وز مینگارل��ی، مس��ئول دفت��ر خاورمیانه سیاست خارجی اتحادیه اروپا، روز سه شنبه گفت که اتحادیه اروپ��ا در صورت تمای��ل بحرین برای »نقش تسهیل کننده می تواند

برگ��زاری گفت وگوها« در بحران این کشور داشته باشد.

در همین زمینه، رابرت کوپر، مشاور ویژه کاترین اشتون، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا، گفته است باعث تعجب خواهد بود اگر ایران از فرصت به وجود آمده در بحرین

استفاده نکند.رابرت کوپر روز دوشنبه گزارشی از سفر خود به بحرین و رویدادهای پس از حض��ور نیروه��ای نظامی عربستان و دیگر کشورهای خلیج ف��ارس به این کش��ور به نشس��ت وزیران ام��ور خارجه اتحادیه اروپا

ارائه کرد.در همین حال ده ها نفر روز سه شنبه در منامه در تش��ییع جنازه یک زن شیعه ش��رکت کرده و علیه پادشاه

بحرین شعار سر دادند.خبرگ��زاری گ��زارش ب��ه آسوشیتدپرس، نحوه برگزاری این تش��ییع جنازه حاکی از آن بود که تنش میان اکثریت ش��یعه بحرین و حاکمان س��نی این کشور همچنان

باالست. طبق این گزارش این زن 51 س��اله شیعه هفته گذش��ته به هنگام اعالم

وضعیت اضطراری در بحرین، در حین رانندگی بر اثر اصابت گلوله

به سرش کشته شده است.گروه ه��ای طرف��دار حقوق بش��ر می گویند از زم��ان آغاز تظاهرات در بحرین در 14 فوریه سال جاری تاکنون دست کم 20 نفر از جمله دو

مامور امنیتی کشته شده اند.به دنبال ش��دت گرفت��ن بحران در بحرین، هفته گذشته به درخواست مقامات بحرینی واحدهایی متشکل از ه��زار نی��روی نظامی عربس��تان سعودی به همراه 500 پلیس اماراتی و نیروهای��ی از چند کش��ور عضو شورای همکاری خلیج فارس برای کمک به پادشاه بحرین در استقرار نظم در ای��ن کش��ور وارد بحرین

شدند.ورود نیروهای عربستانی و کشورهای حوزه خلیج فارس به بحرین خشم شیعیان در دیگر کش��ورها به ویژه

ایران را برانگیخت.گ��زارش ب��ه ح��ال، همی��ن در خبرگزاری رویترز، معاون شورای امنی��ت ملی کاخ س��فید ب��ا انتقاد ش��دید از روش جمهوری اسالمی در برخورد با مسائل جاری داخلی

خود گفت: »دولت ای��ران به طرز ش��گفت آوری ری��اکاری از خود نشان داده و در حالی که بی رحمانه تظاهرکنندگان ایرانی را سرکوب می کند، به پشتیبانی از جنبش های اصالح طلبی در جه��ان عرب بلند

شده است.«در ای��ن می��ان ب��ه گ��زارش وال استریت جورنال به نقل از مقام های آمریکایی، اروپایی و عرب، کاخ س��فید از آن بیم دارد ک��ه در قبال آش��وب های اخی��ر در خاورمیانه، موض��ع حکومت ای��ران در منطقه

تقویت بشود.به گفته این مقام ها، یکی از دالیل تصمیم هفته گذشته باراک اوباما، رئیس جمهور آمریکا، در استفاده از نی��روی نظامی علیه دولت معمر قذافی در لیبی، ناشی از این نگرانی اعضای دولت آمریکا بود که سستی غرب در قبال مسئله لیبی جمهوری

اسالمی را جسورتر کند.

هشدار به رژیم ایران

به گزارش روز س��ه شنبه تلویزیون العربیه عبدالرحمن العطیه دبیرکل شورای همکاری کشورهای خلیج فارس به جمهوری اسالمی هشدار داد که در امور داخلی این کشورها

دخالت نکند.طب��ق ای��ن گ��زارش، ای��ن مق��ام خلیجی تاکید کرد که شورا چنین دخالتهایی را »عب��ور از خط قرمز می دان��د«، و دخالت در هریک از این کش��ورها را به مثابه دخالت در امور سایر کشورهای هم پیمان تلقی

می کند.ادامه در صفحه 32

آزادی ابراهیم یزدی و »استعفایش از دبیر کلی نهضت آزادی«

دویچ��ه وله - خبرگ��زاری ایرنا با انتشار استعفانامه یک خطی ابراهیم یزدی از دبیرکل��ی نهضت آزادی ایران از آزادی او خبر داده اس��ت. آقای یزدی قرار بود روز22 اسفند 1389 ب��ه »جرم تاس��یس نهضت آزادی ای��ران« در زم��ان پی��ش از

انقالب محاکمه شود.جمه��وری دولت��ی خبرگ��زاری اسالمی ایران، ایرنا، روز یک شنبه )29 اس��فند / 20 مارس( و ساعاتی پس از انتش��ار خب��ر آزادی دکتر ابراهیم یزدی، متن اس��تعفای او از سمت دبیرکلی نهضت آزادی ایران را منتشر کرد. در این بیانیه که تنها یک خط در آن نوشته شده، آمده است: »بدین وسیله استعفای خود را از پس��ت دبیرکلی نهضت آزادی

ایران اعالم می دارم.«ابراهی��م یزدی مس��ن ترین زندانی سیاس��ی ایران، آخرین ب��ار در روز 9 مه��ر 1389 به خاطر ش��رکت در »نم��از جمعه غیرقانون��ی« به همراه هاشم صباغیان و علی اصغر غروی در اصفه��ان دس��تگیر ش��د. آقای یزدی که باالی 80 س��ال سن دارد و به سرطان پروستات مبتالست، در طول مدت زندان به علت وخامت حال جسمی بارها به بهداری زندان

و بیمارستان منتقل شده بود.در ماه های گذش��ته بی��ش از 130 نویس��نده مش��هور جهان همچون اس��الوی ژیژک، نوام چامسکی، یورگن هابرماس، چارلز تیلور و... در نامه ای خطاب به آیت اهلل خامنه ای، رهب��ر جمه��وری اس��المی ایران، خواس��تار آزادی ابراهیم یزدی، به عنوان مس��ن ترین زندانی سیاس��ی جهان ش��ده بودن��د. در هفته های

گذشته مقامات امنیتی ایران از انتقال آقای یزدی از بیمارس��تان به یک

»خانه امن« خبر داده بودند.وزیر امور خارجه جمهوری اسالمی ایران در زمان دولت مهندس مهدی بازرگان و اولین سرپرست موسسه کیهان در زمان جمهوری اسالمی ایران، قرار بود 22 اس��فند 1389 به »جرم تاسیس نهضت آزادی ایران« در زمان پی��ش از انقالب محاکمه شود، اما در آخرین روز سال 1389 آزاد ش��د. هنوز معلوم نیس��ت که آزادی در قبال گرفتن اس��تعفانامه از دبیر کلی نهض��ت آزادی ایران ص��ورت گرفته یا آق��ای یزدی از اتهام »تاسیس نهضت آزادی ایران« در زمان پیش از انقالب تبرئه شده

است.

در ماه های اخیر بیش از 3٠ نویسنده جهان خواستار

آزادی ابرایهم یزدی شده بودند

Page 40: Paivand 999

PAIVAND Vol. 16 Issue 999 Friday March 25, 2011١3سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 13

در ایران...نوه خمینی

بازداشت موسوی و کروبی را محکوم کردرادیو فردا - یاس��ر خمینی، فرزند دوم احمد خمین��ی و نوه بنیانگذار جمهوری اسالمی ایران، در دیدار از فرزن��د مهدی کروب��ی که تازه به قید وثیقه آزاد ش��ده، بازداشت موسوی و کروبی را محکوم کرده و ابراز امیدواری کرد که در س��ال 1390 مردم »شاهد روند حاکمیت قانون و بهره گیری از تعقل و تفکر«

باشند. به گزارش وب سایت های سحام نیوز و کلم��ه، محمدتق��ی کروبی در وب س��ایت ش��خصی خود نوشته است که عصر سه شنبه یاسر خمینی و همس��رش برای دیدار با برادر او، علی کروبی، به منزل علی کروبی

رفته اند. محمد تقی کروبی نوشته است که آقای خمینی در ای��ن دیدار از این ک��ه نمی تواند در ن��وروز به دیدار مهدی کروبی برود »گله مند« بوده و به جایگاه مهدی کروبی نزد خمینی اش��اره کرده و از او »تجلیل کرده«

است. این گزارش حاکی اس��ت یاس��ر »بازداش��ت« میرحس��ین خمین��ی موسوی و همس��رش زهرا رهنورد و نیز »بازداش��ت ی��ا حصر« مهدی کروبی و همس��رش فاطمه کروبی را »به شدت محکوم« کرده و آن را

»امری غیرقابل قبول« دانسته است. نوه خمینی همچنین گفته اس��ت: »امیدواریم در س��ال 1390 ش��اهد روند حاکمیت قانون و بهره گیری از تعقل و تفکر در برخورد با مردم،

فعاالن سیاسی و نیز قدمای انقالب باشیم.«

فرزن��دان احمد خمینی، حس��ن و یاس��ر، ه��ر دو از زم��ان انتخابات ریاست جمهوری دو سال پیش در ایران و به دلیل همراه نشدن با دولت محمود احمدی نژاد مورد حمله و انتقاد نیروهای حام��ی دولت قرار

داشته اند. چندی پیش و در مراسم بزرگداشت محمود بروجردی، داماد خمینی در مسجد اعظم قم، گروهی جلسه را به تشنج کشیدند و با سر دادن شعار علیه حسن خمینی، نظم این جلسه را

برای مدتی بر هم زدند.در مراسم هفتم محمود بروجردی ک��ه با حض��ور روحانیون��ی چون ج��وادی آملی، ش��بیری زنجانی، صافی گلپایگان��ی، نوری همدانی و همچنین صادق آملی الریجانی، رئیس قوه قضائیه، برگزار شده بود، »گروه��ی اندک« که هویت ش��ان مشخص نش��ده است با س��ر دادن ش��عار »نواده روح اهلل، س��ید حسن

نصراهلل« نظم جلسه را بر هم زدند.در مراس��م بزرگداش��ت سالگرد درگذش��ت روح اهلل خمین��ی نی��ز که 14 خرداد س��ال پیش در محل آرامگاه او برگزار ش��د، سخنرانی حس��ن خمینی به دلیل س��ر دادن ش��عارهایی علیه معترضان به نتیجه انتخابات و حمایت از رهبر و رئیس جمهور از سوی برخی از حاضران

ناتمام ماند. در ماه های پس از انتخابات، برخی از نزدیکان خمینی، از جمله حسن خمین��ی که با ش��ماری از زندانیان سیاس��ی یا خانواده های آنها دیدار داشته اند هدف انتقاد جناح حاکم ق��رار گرفته و به مخالف��ت با رهبر جمه��وری اس��المی و تخط��ی از

دیدگاه های خمینی متهم شده اند.یاس��ر خمینی، دومین پس��ر احمد بنیانگذار جمهوری فرزند خمینی اسالمی ایران و برادر حسن خمینی، تولی��ت آرام��گاه روح اهلل خمینی

است.

آمریکا چهار نفر را متهم به تالش برای فروش موتور اف ۵

به ایران کردبی بی س��ی - یک هیات منصفه ف��درال آمریکا چهار عضو یک خان��واده کلمبیای��ی را مته��م به تالش ب��رای ف��روش 22 موتور جت جنگی اف 5 به ایران کرده

است.اس��اس کیفرخواس��تی که ب��ر ایالت دادگستری بخش جنوبی فلوریدای آمریکا روز چهارشنبه منتش��ر کرده، فلیپه اکوری و سه عض��و دیگر خان��واده اش متهم هس��تند ک��ه حاضر ش��دند این موتوره��ا را ب��ه مامورین مخفی وزارت امنیت داخلی بفروش��ند تا از طریق میام��ی به ایران صادر

شود.مقام ه��ای آمریکایی می گویند ک��ه آقای اک��وری احتم��اال در کلمبیا است، اما دیه گو اکوری، آمپارو اکوری والدز و کارلوس آف��ردو پانتوحا کورال دس��تگیر

شده اند.تحریم های آمریکا بیش از س��ه دهه است که صدور تسلیحات، قطعات یدکی و فناری نظامی را

به ایران ممنوع کرده است.به جز موارد اس��تثنایی که باید به تایید وزارت خزانه داری برسد، فروش هر ن��وع کاال، فناوری و خدمات از آمریکا به ایران ممنوع

است.ای��ن کیفرخواس��ت م��ی افزاید مامورین مخف��ی اف بی آی در

ادامه در صفحه 3١

سازمان ملل گزارشگر ویژه حقوق بشر به ایران می فرستد

دویچه وله- نشست شورای حقوق بشر س��ازمان ملل در ش��هر ژنو در روز پنجش��نبه 24 مارس با 22 رای مواف��ق، ٧ رای مخال��ف و 14 رای ممتنع، پیش نوی��س قطعنامه تعیین فرس��تاده وی��ژه ب��رای ای��ران را به تصویب رساند. از 4٧ کشور عضو این شورا، 4 کش��ور در رای گیری

شرکت نکردند.آرژانتین، بلژیک، برزیل، ش��یلی، فرانسه، گواتماال، مجارستان، ژاپن، مالدیو، مکزیک، نروژ، لهس��تان، کره، س��نگال، اس��لواکی، اسپانیا، اوکراین، بریتانیا، امریکا و زامبیا به این قطعنامه رای مثبت دادند. رای منفی از س��وی بن��گالدش، چین، کوبا، اکوادور، موریتانی، پاکستان و روسیه داده شد. کشورهایی چون بورکینافاس��و، بحری��ن، کامرون، جیبوتی، غنا، اردن، مالزی، نیجریه، اوگان��دا، اوروگوئ��ه و تایلند رای

ممتنع دادند.تعیین گزارش��گر ویژه قطعنامه ی ایران به پیشنهاد آمریکا و سوئد در نشست شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد طرح ش��ده بود. وظیفه این نماینده آن اس��ت که در سفر به ای��ران، به وضعیت حقوق بش��ر در این کشور نظارت مستقیم کند و خواس��تار پاس��خگویی مقامات جمهوری اس��المی در قبال نقض موازین ش��ود. ای��ن قطعنامه امکان س��فر یک نماینده ویژه به ایران را پس از 9 سال وقفه فراهم می کند. به این ترتیب، ایران در کنار برمه و کره ش��مالی در شمار کشورهایی قرار می گیرد که کارنامه تیره ای در

زمینه حقوق بشر دارند.ناوی پیالی، کمیس��ر عالی حقوق بشر سازمان ملل در ماه های گذشته رسما به مقامات جمهوری اسالمی نس��بت به افزایش اع��دام در ایران در سال گذشته و پیگرد مخالفان و

منتقدان اعتراض کرده بود.پیش تر، بسیاری چهره های سیاسی، فرهنگ��ی و دانش��گاهی ایران��ی با ن��گارش نامه به دبیر کل س��ازمان ملل و خانم پیالی، خواستار تعیین نماینده ای برای بازدید از ش��رایط زندان ها و محاکم قضایی ایران شده

بودند.ایران که خود عضو شورای حقوق بشر سازمان ملل نیست، در نخستین واکنش به قطعنامه تصویب ش��ده، نس��بت به دخالت در امور داخلی

خود اعتراض کرده است.نخس��تین مرتب��ه پ��س از انقالب ایران، ریبالدو گالیندوپل به عنوان گزارشگر ویژه ایران از سوی سازمان ملل انتخاب ش��د. وی توانست در زمستان سال 13۶8با برخی زندانیان سیاسی دهه شصت در زندان اوین مالقات کند و گوشه هایی از شرایط نگاهداری دگراندیشان ایرانی را به

افکار عمومی جهان انتقال دهد.موریس کاپیت��ورن، نماینده دیگر س��ازمان ملل بود که از سال 199۶ به بعد به ایران رفت و گزارش هایی از ش��رایط زندان ها و نوع محاکمه متهمان تهیه کرد. وی از سال 2002 به بعد امکان بازدید از ایران را نیافت زیرا قطعنامه شورای حقوق بشر در این سال، حد نصاب رای الزم را به

دست نیاورد.

Page 41: Paivand 999

PAIVAND Vol. 17 Issue 999 Friday March 25, 201112سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 ١2

Page 42: Paivand 999

PAIVAND Vol. 16 Issue 999 Friday March 25, 2011١١سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 11

Page 43: Paivand 999

PAIVAND Vol. 17 Issue 999 Friday March 25, 201110سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 ١٠

ادامه در صفحه 3١

جوانان ایران شخصیت سال 1۳8۹مهم ترین رویداد سال ١3۸9 در ایران چه بود؟

شخصیت سال ١3۸9 کی بود؟ آرزو ایرانی ها برای سال جدید چیست؟

چهره هایی چون جواد مجابی، پیمان سلطانی، مجتبی واحدی، فرزانه ضامن، احمد منتظری به این پرسش های دویچه وله پاسخ گفته اند.

شخصیت سال ١3۸9 در ایران کیست؟

ج��واد مجاب��ی ش��اعر و طنزپرداز در تهران: » فکر می کنم، س��یمین بهبهانی به عنوان یک شاعر، جعفر پناه��ی به عن��وان یک فیلمس��از و همین طور اصغر فرهادی به عنوان یک فیلمساز شخصیت سال 1389 هستند. اما اگر بخواهیم فقط یک کلمه بگویم، جوان��ان ایران که ما را در دنیا سربلند کردند، شخصیت س��ال 1389 هس��تند. آن ها یکبار دیگر به ما اعتم��اد و غرور الزم را

بازگرداندند.«مجتبی واحدی مشاور ارشد مهدی کروبی: »بدون تعارف آقای موسوی و آقای کروبی به همراه همسران شان شخصیت های مورد احترام مردم و شخصیت های تاثیرگذار سال 1389 بودن��د. اما من گم��ان می کنم که تاثیرگذارترین اف��راد در تحوالت یکسال گذش��ته، جوان هایی بودند که علی رغم خش��ونت حاکمیت و خطراتی ک��ه متوجه آنان بود، به خیابان ها آمدن��د و کار را به جایی رساندند که س��راپای حاکمیت را

وحشت فراگرفته است.«فرزانه ضامن، خواننده و موزیسین هم��ه س��ال 89، »در ته��ران: در

هنرمن��دان ای��ران ش��خصیت های بودند. شخصیت هایی سال خوب که مثل همیش��ه تأثیرگذار بودند و با وجود شرایط سختی که برای شان وجود دارد، باز هم به کارشان ادامه

دادند.«پیمان سلطانی رهبر ارکستر ملل در تهران: »تصور می کنم شخصیت سال یک نفر نیست. چهره های مردمی هس��تند که برای اهداف خودشان، ب��رای رس��یدن به نقاط مش��ترک انسانی، روحی و عاطفی شان دست به دست هم دادند و با همدیگر برای

هدف شان مبارزه کردند.«احم��د منتظ��ری، فرزن��د آیت اهلل حس��ینعلی منتظری: »آق��ای دکتر ابراهیم یزدی شخصیت سال 1389 اس��ت. چون ایش��ان، مس��ن ترین زندانیان سیاسی اس��ت و ایشان را واقعاً به دالیل واهی دستگیر کردند. آق��ای یزدی به جرم »ش��رکت در نماز جمع��ه غیرقانونی« دس��تگیر ش��د. اصال اول و آخر این کلمه ی »نمازجمعه ی غیرقانونی« باهم جور در نمی آید. نماز جمعه که نمی شود غیرقانونی باش��د. این دلیل را هیچ ک��س نپذیرف��ت و همی��ن باعث رسوایی زندانبانان شد که چه طور بی جهت افراد را دستگیر می کنند.«

مهم ترین رویداد سال ١3۸9 چه بود؟

مجتبی واح��دی: »25 بهمن 1389 در عرص��ه ی مردم��ی نقطه عطفی بود که نش��ان داد م��ردم ایران اگر مدتی س��اکت بودند، به دنبال حل ک��ردن مس��ائل خ��ود در آرامش بودند. 25 بهمن نشان داد که مردم ایران زنده هس��تند و روز به روزهم زنده ت��ر خواهند بود و ب��ه اهداف

خود نزدیک تر خواهند شد.«»مهم ترین ویژگی منتظری: احمد س��ال 89، آگاهی مردم بود. مردم االن می دانن��د ک��ه در آین��ده چه می خواهن��د. در انق��الب 5٧ همه را شاهنش��اهی نظ��ام می گفتن��د نمی خواهند، ولی مشخص نبود چه می خواهند. بعد آمدند به چیزهایی رای دادند که از آن آگاهی کامل نداش��تند و اگر آگاهی داش��تند به آن رای نمی دادند. االن مردم دقیقاً می دانن��د ک��ه در آین��ده باید چه

تصمیمی بگیرند و چه سیاستی اتخاذ کنند و چه روش هایی برای رسیدن

به آن اهداف انتخاب کنند.«دانش��جوی کالوس نتی��زر«، »اوا ایران شناسی: »خبر آلمانی رشته ی دو روزنامه نگار آلمانی که در ایران دس��تگیر ش��دند و بعد آزاد شدند مهم بود. البته ب��رای من یک خبر دیگر هم مهم بود. ازدواج یکی از دوستانم در ایران. دوستان ایرانی ام در رشته ایران شناسی به من کمک

می کنند.«صدرا عبدالهی، کارگردان سینما: »چ��ون در ای��ران زندگی می کنم و همه قش��رها را در ط��ول روز از نزدیک می بینیم، سال 89 سالی پر از اضطراب بود. هیچ کس نمی دانست چه اتفاقی در حال افتادن است. این حالت هنوز هم ک��م و بیش ادامه

دارد. سال متعادلی نبود.«فرزانه ضامن: »سال 89، سال خوبی بود. س��الی بود که تغییرات زیادی انجام ش��د، ول��ی هنوز ب��ه نتیجه

نرس��یدیم. فکر می کنم س��ال 90 سالی ست که می توانیم خیلی چیزها

را به نتیجه برسانیم.«پیمان س��لطانی: »احساس می کنم ایران از یک نابسامانی رنج می برد. خیلی دل��م می خواهد بدانم دالیل این بحران تاریخی چیست. در طول تاریخ اتفاق های زیادی برای ایران افتاده اس��ت، ولی هنوز نتوانس��تم بفهمم چرا همیشه مردم ایران مورد مورد ضرب و شتم قرار می گیرند و چرا همیشه این ظلم برای مردم ایران در طول تاریخ باقی مانده است. دلم می خواه��د این موض��وع برطرف

شود.«

... و پیام نوروزی؟

فرزان��ه ضام��ن: »تنه��ا پیامم یک آرزوست برای هنرمندان. امیدوارم شرایط کش��ور در س��ال 90 برای به خصوص موزیس��ین ها، فعالیت برای خانم های موزیسین بهتر شود. آرزو دارم آن ها بتوانند در کش��ور خودش��ان آزادان��ه فعالیت کنند و اجرا داش��ته باشند. خیلی ها هستند که واقعا هنرمندند و جای ش��ان در زیرزمین ها نیست. امیدوارم شرایط برای موزیس��ین های زیرزمینی که کارش��ان خیلی خوب است، ولی نمی توانن��د هنرش��ان را به گوش

مخاطب برسانند بهتر شود.«صدرا عبدالهی: »س��ال ها و سال ها و سال هاس��ت که منتظریم شمعی افروخته ش��ود و نور این شمع بین همه تقسیم ش��ود. امسال هم همین طور. امیدوارم شمعی افروخته شود، اتفاقی بیفتد و همه مردم ایران از آن استفاده کنند. البته این امر با پیام من و

این جور چیزها درست نمی شود.«احمد منتظری: »امیدوارم همان طور که سال تحویل می شود و زمستان

به به��ار تبدیل می ش��ود و تحولی در طبیعت رخ می دهد، در همه ی انسان ها تحولی رخ دهد. افراد کمی فکر کنند و در راه اش��تباهی که در آن قدم می زنند، تجدیدنظر کنند. ای��ن را بدانند ک��ه اگ��ر از آن راه اشتباه برگردند، هیچ اشکالی ندارد. آیت اهلل منتظری از قول استادش��ان آیت اهلل بروجردی می گفتند، »مرد آن است که از حرف )اشتباه( خود برگردد، نه این که برآن پابرجا باشد و بخواهد تا آخر روی سیاستی که

از اول گفته سماجت کند«.«پیمان سلطانی: »احساس می کنم تنها چیزی که بین ما جایش خالی ست، شادی اس��ت. بین ما شادی نیست. هیچ کدام م��ان ش��اد نیس��تیم. همه بکوشیم که این شادی برگردد. در عین حال در راه به دس��ت آوردن شادی، چهره های آن معصومانی که برای اهداف شان جنگیدند و مبارزه کردند را از یاد نبریم و همیشه به یاد

آن ها هم باشیم.«جواد مجاب��ی: ش��عری دارم به نام »ش��ما عزیزترین ه��ا« ک��ه روز 25 بهمن 1389گفته ام. آن را برای شما

می خوانم:س��فید را دفترهای��م می خواه��م

بگذارمتا بچه های فردا در آن مشق بنویسند

کنار می گذارم حبه های قند راتا چای میهمانان نادیده را ش��یرین

کندگریه هایم را خنده نام نهادم

تا نیاش��وبد زالل موسیقی جوانی و شیدایی را

سفرها و آوازهای عشرت عمرمنثار شما باد

می خواهم برگ های کتابمسراسر کاغذ بادبادک های کودکان

کور شود

Page 44: Paivand 999

PAIVAND Vol. 16 Issue 999 Friday March 25, 20119سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 9

هفت شهروند اروپایی در شرق لبنان ربوده شدند

بی بی سی - منابع امنیتی لبنان گزارش داده اند که هفت شهروند اروپایی هنگامی که در دره بقاع دوچرخه س��واری می کردند، توسط افراد مسلح نقابدار ربوده شدند و سپس این نقابداران مسلح، آنها را با دو وانت از محل

بردند.یک س��خنگوی ارتش لبنان روز چهارشنه 23 مارس )3 فروردین( ضمن تایید احتمال ربوده شدن این افراد گفت که دوچرخه های آنها در تقاطعی

در نزدیکی شهر زحله پیدا شد.ملیت گروگان ها هنوز اعالم نشده است اما گفته می شود که یک کارت هویت اوکراینی در محل پیدا ش��ده است. با این حال یک مقام امنیتی به خبرگزاری فرانسه گفته است که همه دوچرخه سواران اهل کشور استونی

بودند.شاهدان عینی به این خبرگزاری گفته اند که آنها از مرز سوریه وارد لبنان

شده بودند.گروگان گیری و ربودن افراد در این منطقه از لبنان امری عادی است و در این منطقه گروه های مافیایی و تبهکار که به قبایل محلی نس��بت داده می

شوند، فعالیت دارند.معموالً هدف از این آدم ربایی ها باج گیری است.

سال گذشته دو شهروند لهس��تانی در دره بقاع برای مدت کوتاهی ربوده ش��دند اما ربایندگان بعد از درگیری با نیروهای امنیتی در یک ایس��تگاه ایست-بازرسی، مجبور به رها کردن آنها شدند. درگیری این ربایندگان با نیروهای امنیتی در ایستگاه ایست-بازرسی به کشته شدن یکی از ربایندگان

منجر شده بود.

افزایش شمار کشته شدگان در اعتراضات سوریهرادی��و ف��ردا - بنا ب��ر گزارش ها، مأموران پلیس سوریه، شب و روز چهارش��نبه با حمله به محله ای در ش��هر درعا، دس��ت کم 15 تن از معترضان ضد دولتی، ازجمله یک

دختر 11 ساله را کشته اند.خبرگ��زاری گ��زارش ب��ه دولتی، نیروهای آسوش��یتدپرس، سحرگاه چهارشنبه با حمله به مسجد الُعَمری درعا، شش نفر از معترضان را به قتل رساندند و در بامداد همان روز نیز سه نفر دیگر را در مرکز این ش��هر به ضرب گلوله کشتند. بنا بر این گزارش، شش جسد دیگر نیز

در همان روز در این شهر پیدا شد.به گفته فعاالن سیاس��ی در سوریه، ب��ا افزایش تلف��ات معترض��ان در از جمعیت��ی اخی��ر، اعتراض��ات مردم روس��تاهای اِنخیل، جاس��م، ِخربةالغزاله و ال�َحرا س��عی داشتند شب چهارش��نبه به جمع معترضان بپیوندند اما نیروهای امنیتی به روی آنها آتش گشودند و هنوز از میزان تلفات احتمالی این تیراندازی خبری

در دست نیست.اعتراض��ات ضد دولت��ی در منطقه َدرعا، در جنوب سوریه در نزدیکی م��رز اردن، ک��ه در روزهای اخیر و با اله��ام از اعتراض��ات هواداران دموکراس��ی در منطقه آغاز ش��ده هم این��ک ب��ه بزرگ ترین چالش داخلی دهه های اخیر برای حکومت

سوریه تبدیل شده است.معترضان در این کش��ور در جریان تظاهرات خود شعار »ال حزب اهلل،

ال ایران«، »نه حزب اهلل، نه ایران« سر می دهند.

در همین حال ایاالت متحده، روز چهارشنبه با ابراز نگرانی از سرکوب تازه معترضان در سوریه، »استفاده از خشونت، ارعاب و دستگیری های خودسرانه« در این کشور را محکوم

کرد.فرانس��ه، به گ��زارش خبرگزاری م��ارک تونر، س��خنگوی وزارت خارجه آمریکا به خبرنگاران گفت: »ایاالت متحده نس��بت به خشونت شبانه روز گذش��ته توسط نیروهای امنیتی علیه شهروندان غیر نظامی در

درعا بسیار نگران است.«وی با ابراز نگرانی عمیق از »استفاده دولت س��وریه از خشونت، ارعاب خودس��رانه« دس��تگیری های و و محک��وم ک��ردن ای��ن اقدامات اظهار داش��ت که این اقدام ها برای »جلوگیری از اس��تفاده شهروندان از حقوق بش��ر جهان ش��مول خود

صورت می گیرد.«آمری��کا روز دوش��نبه نی��ز ضمن محکوم کردن س��رکوب دو روز گذشته معترضان توسط حکومت س��وریه، دولت آن کشور را متهم کرد ک��ه در مقابل معترض��ان، »از خش��ونت بیش از اندازه« اس��تفاده

کرده است.دبیرکل بان گی-م��ون، هم چنین سازمان ملل متحد، روز چهارشنبه با محکوم کردن خش��ونت ها علیه معترضان در ش��هر درعای سوریه، خواس��تار انجام تحقیقات در مورد

قتل 15 نفر در این شهر شد.فرانس��ه، به گ��زارش خبرگزاری س��خنگوی نس��یرکی، مارتی��ن دبیرکل سازمان ملل روز چهارشنبه گفت: »باید تحقیقاتی ش��فاف در مورد این قتل ها ص��ورت بگیرد و اشخاص مس��ئول این قتل ها باید با پیگ��رد قانونی مواجه ش��وند.« وی افزود: »دبیرکل درخواس��ت خود

از مقام های سوریه برای خودداری از خش��ونت و رعای��ت تعه��دات بین المللی خود در خصوص حقوق بشر ازجمله حق برگزاری تجمعات

مسالمت آمیز را تکرار می کند.«نیروهای امنیتی س��وریه، در جریان س��رکوب اعتراضات هفته گذشته درع��ا، چهار ش��هروند را کش��تند و ی��ک کودک یازده س��اله نیز به خاطر استنشاق گاز اشک آوری که نیروهای انتظامی پرتاب کرده بودند ساعاتی پس از سرکوب تظاهرات

جان باخت.خبرگ��زاری گ��زارش ب��ه آسوش��یتدپرس، یک شاهد عینی گفت��ه اس��ت: »مام��وران امنیتی و نظامی در حالی به جمعیت شلیک کردند که همه در مسجد پناه گرفته

بودند.« این در حالی اس��ت ک��ه تلویزیون دولتی س��وریه در گزارشی اعالم کرد ک��ه »چهار ت��ن در پی حمله باندهای مسلح به یک آمبوالنس« در درعا کش��ته ش��ده اند. گزارش تلویزیون دولتی س��وریه همچنین تصاویری را نمایش داده اس��ت از اسلحه ها و نارنجک ها و دسته های پول که »از مس��جد کش��ف شده«

است. نیروه��ای نی��ز چهارش��نبه روز ضدش��ورش در دمش��ق، نزدیک ب��ه 150 معترض را ک��ه در مقابل وزارت کشور تجمع کرده بودند،

متفرق کردند.

انتقال مجروهان شهر درعا به بیمارستان

ادامه در صفحه 3٠

یک سرباز آمریکایی به قتل چند غیرنظامی افغان اعتراف کرد

در دادگاهی نظامی که روز چهارشنبه در واشینگتن برگزار شد، یک سرباز آمریکایی به قتل چند غیرنظامی افغان در سال گذشته اعتراف کرد.

گروهبان »جرمی مورالک« مس��وولیت قتل یا ش��راکت در قتل سه مرد غیرنظامی افغان را بر عهده گرفت.

بر پایه گزارش��ها وی با اس��تفاده از سالحهای بدست آمده از شورشیان و صحنه سازی، قصد داشته که مقتولین را عامل حمله نشان دهد.

این گروهبان، نخستین سربازیست که به اتهام فتل افراد غیرنظامی در دادگاه نظامی محاکمه می شود. چهار سرباز دیگر نیز که سال گذشته در جنوب

قندهار مستقر شده بودند، دراین دادگاه محاکمه خواهند شد.

Page 45: Paivand 999

PAIVAND Vol. 17 Issue 999 Friday March 25, 20118سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 ۸

رادیو شبانهدو ساعت برنامه زنده رادیویی

با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهرهر یکشنبه از ساعت 7 تا شب

Page 46: Paivand 999

PAIVAND Vol. 16 Issue 999 Friday March 25, 20117سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 7

در جهان...افزایش نگرانی ها از طوالنی شدن جنگ در لیبی

دویچه وله - در چهارمین روز حمله غرب به لیبی، نگرانی نسبت به طوالنی شدن جنگ افزایش یافته است. محمود جبرئیل از سوی شورای ملی به ریاست دولت موقت تعیین شده و کویت و لبنان آمادگی خود را برای پشتیبانی از عملیات غرب اعالم کرده اند.

برپایه گزارش های خبرگزاری های غربی، ارتش لیبی شهرهای مصراته و اجدبیه در ش��رق لیبی را همچنان در محاصره دارند. اما از ظهر س��ه ش��نبه ، پ��س از دو حمل��ه هوائی نیروهای غربی، پیشروی تانک ها و شلیک توپخانه به مواضع مخالفان

در مصراته متوقف شده است.گ��زارش دیگ��ری ک��ه از س��وی خبرگزاری رویترز انتش��ار یافته، از ش��لیک تیراندازان قذافی به سوی بیمارس��تان تحت کنترل مخالفان و کش��ته شدن 3 نفر حکایت دارد. مصراته، یکی از مهمترین سنگرهای مخالفان قذافی اس��ت. به گزارش خبرگزاری فرانسه،روز دوشنبه 1٧ نف��ر در این ش��هر قربانی حمالت

طرفداران قذافی شدند.

سنگربندی در اجدبیه

همزمان خبرگزاری آلمان از شهر اجدبیه گ��زارش داد که نیروهای وفادار به قذافی، این شهر را به زیر آت��ش گرفته ان��د. اجدبی��ه با 140 هزار جمعی��ت، به عن��وان دروازه ش��رق لیبی از اهمیت استراتژیک زیادی برخوردار است. ارتش لیبی این ش��هر را از چن��د روز پیش به

محاصره در آورده است. نیروهای مقاومت نیز، در محله های ورودی شهر سنگربندی کرده و از آن دفاع

می کنند.نزدیک��ی مواضع نیروه��ای قذافی و مخالفان، س��بب ش��ده است که نیروهای غرب هنوز نتوانند نیروهای تهاجمی قذافی را در اطراف اجدبیه

فلج کنند.

مشکل تشخیص دوست و دشمن

در جهان غرب، نگرانی از طوالنی شدن جنگ داخلی در لیبی افزایش می یابد. برخی از کارشناسان نظامی معتقدند ک��ه تاخیر غرب در ایجاد حریم هوائی ممنوعه، س��بب شده اس��ت که قذافی بتوان��د نیروهای خود را به خوبی سازمان دهی کند. در حال حاضر بخش قابل توجهی از نیروه��ای قذاف��ی را م��زدوران

آفریقائی تشکیل می دهند.برپای��ه برخی گزارش ها ، بخش��ی از نیروه��ای ارتش لیب��ی در لباس غیرنظام��ی می جنگن��د و این امر تش��خیص مواضع��ی را ک��ه باید بمباران شوند، برای غربی ها دشوار می کند. روز س��ه شنبه نروژ شش جنگنده بم��ب افکن خ��ود را در

اختیار فرماندهی آمریکائی عملیات لیبی قرار داد.

اختالف آلمان و فرانسه

در این میان، امتناع آلمان از شرکت در عملیات نظامی لیبی، زمینه های انتقاد متقابل را میان سیاس��تمداران فراه��م فرانس��وی و آلمان��ی آورده اس��ت. نی��کال س��ارکوزی رئیس جمهور فرانسه که می کوشد رهبری عملیات غرب را در دست داشته باشد، سیاست آلمان را مورد

انتقاد قرار داده است.در مقابل خانم بریژیت هومبورگر رئیس فراکس��یون پارلمانی حزب لیبرال دموکرات آلمان، ضمن دفاع از موضع برلین، خواس��تار تحریم نفت و گاز لیبی ش��ده اس��ت. وی اعتق��اد دارد که تحریم نفت و گاز

به س��قوط قذافی بیش از عملیات نظامی شتاب خواهد بخشید.

واکنش جهان عرب

عمر موس��ی دبیرکل اتحاد عرب، ک��ه قبال ب��ه ایجاد حری��م فضائی ممنوع��ه در لیب��ی رای داده ب��ود، اکنون عملیات نظامی غرب را، به خاطر آن که گروهی از غیرنظامیان نیز قربانی آن ش��ده اند، مورد انتقاد

قرار می دهد.با این همه، روز سه شنبه دو کشور عربی لبنان و کویت برای پشتیبانی لجیستیکی از عملیات غرب اعالم امیرنش��ین قطر آمادگ��ی کردند. نخس��تین کش��ور عرب بود که از

عملیات ائتالف بین المللی غرب

نیروهای مقاومت در حال عقب نشینی از اجدبیه

ادامه در صفحه 33

بریتانیا: نیروی هوایی لیبی از بین رفتفرمان��ده ی نیروی هوایی بریتانیا اعالم کرد که نیروی هوایی لیبی منهدم شده و پدافند هوایی این کشور نیز آسیب جدی دیده است. به گفته بگو ِل، این موضوع سبب شده که جنگنده های نیروهای بین المللی تا هر اندازه که بخواهند بتوانن��د در عمق خاک لیبی پرواز کنند. به گزارش خبرنگاران بین المللی، مخالفان دولت با وجود پشتیبانی های بین المللی اما هنوز موفق به غلبه بر نیروهای قذافی نشده اند. از سوی دیگر، در مورد ادامه عملیات نظامی در لیبی هنوز اتفاق نظر وجود ندارد. به گفته وزیر خارجه ی فرانسه، نمایندگان کشورهای حاضر در حمله ی هوایی به لیبی، اتحادیه عرب و ش��ورای همکاری خلیج فارس سه شنبه ی آینده در پاریس در این مورد

رایزنی خواهند کرد.

آلمان حضور خود در پروازهای اکتشافی اواکس در افغانستان را افزایش می دهد

دولت آلمان قصد دارد شمار نیروهای این کشور در پروازهای اکتشافی-شناسایی هواپیماهای آواکس در افغانستان را افزایش دهد. گیدو وستروله، وزیر امور خارجه ی آلمان، این تصمیم را از نظر نظامی مهم و اقدامی در راس��تای برقراری امنیت نیروهای حاضر در افغانس��تان و مردم این کشور دانس��ت. عالوه بر این، افزایش مشارکت آلمان در افغانستان از مسئولیت ناتو و نیروهای بین المللی در این کشور کاسته و راه را برای تمرکز بیشتر

آنها در لیبی هموار می کند.

پارلمان یمن قانون شرایط »اضطراری« را تصویب کرد

ای��ن قانون که به درخواس��ت رئیس جمهور علی عب��داهلل صالح در روز چهارشنبه به تصویب نمایندگان رسید، به مدت 30 روز به اجرا در خواهد آمد. قانون »شرایط اضطراری« اختیارات بیشتری به نیروهای امنیتی می دهد. بر این اس��اس، قانون اساسی به حالت تعلیق درمی آید، بازداشت و حبس نامحدود افراد »مظنون« میسر می شود، امکان سانسور رسانه ها فراهم شده و تظاهرات ممنوع خواهد بود. صالح که از 30 سال پیش بر یمن حکومت می کند، سه شنبه و در پی فروکش نکردن موج اعتراض های مردمی، اعالم کرد که تا پایان سال جاری از سمت خود کناره می گیرد؛ موضوعی که با مخالفت اپوزیسیون مواجه شد. در یمن هر روز تعداد بیشتری از سران ارت��ش و نیروهای امنیتی به جمع مخالف��ان می پیوندند. رئیس جمهوری این کشور هشدار داد که در صورت کودتا و سقوط دولت او، کشور را

جنگ های داخلی فرا خواهند گرفت.

Page 47: Paivand 999

PAIVAND Vol. 17 Issue 999 Friday March 25, 20116سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 6

با سمبل جدید کانادا آشنا شوید !

ایرانتو: دامن چهارخانه که در قلمرو بریتانیا به Tartan مش��هور است، به سمبل های رسمی کانادا افزوده شد. دامن تارتان که در سال 19۶4 توسط یک طراح اسکاتلندی ابداع ش��ده، هم اکنون توسط اعضای زن و مرد

گروه موزیک نیروهای پلیس کانادا، مورد استفاده قرار می گیرد.وزی��ر میراث فرهنگی، ابراز امیدواری ک��رد که روزی همه کانادایی ها

بدون آنکه خجالت بکشند، چنین لباسی را بپوشند.

رقیب دولتی »انجمن مشاوران مهاجرت کانادا« تأسیس می شودایرانتو: وزارت مهاجرت و شهروندی با اش��اره به افزایش ش��کایت ها از مش��اوران غیر رس��می در داخل و خارج از کان��ادا و کالهبرداری از متقاضی��ان ، تش��کیالت جدیدی را برای کنترل عملکرد مش��اوران

تأسیس می کند.به گزارش کانادین پرس، جیسون کن��ی وزی��ر مهاج��رت گف��ت:« هدف ما از تشکیل سازمان جدید، سختگیری بیشتر نسبت به کسانی اس��ت که ب��دون داش��تن مجوز و تحصی��الت الزم، با اخ��ذ هزاران دالر پول نق��د از متقاضیان، قوانین موجود را نادی��ده گرفته و با جعل س��ند یا دادن وعده های توخالی، وجهه شغل مش��اوره را خدشه دار

می کنند.وی افزود:« افراد شیاد و بی وجدانی وجود دارند که منافع شخصی خود را در نابود کردن امید و آرزوهای متقاضیان جس��تجو می کنند و در مقابل پول دریافتی از آنان، خدمتی

ارائه نمی کنند.« مشاوران غیر رسمی که از آنها به » ghost consultants » یا »مشاوران ش��بح گونه« یاد می شود، معموال عضو هیچ گروه و انجمن رس��می نبوده و بدون داش��تن مج��وز، در کانادا و کشورهای مبدأ فعالیت می

کنند. « عن��وان ب��ا جدی��د آژان��س Immigration Consultants of « Canada Regulatory Councilزیر نظر دولت فدرال تشکیل شده و گفته می شود از تابستان آینده کار خود را آغاز می کند. تش��کیالت

جدید، در قالب الیحه C-35 ، در نسبت بیشتر خصوص سختگیری به امور مرزی و مهاجرتی، بر شیوه فعالیت مش��اوران نظارت کرده و از دارا ب��ودن مجوز آن��ان اطمینان

حاصل می کند.الیحه مذکور که در ماه جون سال گذش��ته ارائه ش��د، قرار است طی هفت��ه آینده به قانون تبدیل ش��ود. بدین ترتیب هرگونه فعالیت مغایر با مق��ررات ج��اری مهاجرتی، در ردیف جرائ��م عمومی قرار گرفته و مرتکبین مشمول پیگرد و جریمه

های سنگین می گردند.مش��اورانی که در خ��ارج از کانادا نیز فعالیت می کنند، باید از آژانس

جدید، مجوز دریافت نمایند.با اینکه آژانس جدید، برنامه های وس��یعی را برای در اختیار گرفتن فعالیت ه��ای مش��اوران در کانادا ت��دارک دیده، اما جیس��ون کنی، اذعان کرده است که امکان کنترل مش��اوران موج��ود در 10 کش��ور اصلی تأمین کننده مهاجران کانادا

وجود ندارد.وی در عین حال افزود، تماس هایی با مقامات ذیربط در کشورهای هند و پاکستان ، برای همکاری دوجانبه

برقرار شده است.

واکنش انجمن مشاوران:

تاکنون دولت نقش��ی در سیس��تم فعالیت مشاوران نداشته و » انجمن مشاوران مهاجرت کانادا« تنها منبع صدور مج��وز در ای��ن زمینه بوده

است.»عم��ران قی��وم« ریی��س مؤسس��ه مهاجرت کانادا، با ابراز تردید نسبت به موفقیت طرح های جدید دولتی گفت:« دولت فدرال برخالف آنچه وع��ده می ده��د، در عمل کارائی الزم ب��رای این موضوع را ندارد. به عن��وان مثال، تاکنون آنان ، فعالیت چند نفر از مش��اوران شبح گونه را متوقف کرده ان��د؟ تا آنجا که من

می دانم ، پاسخ صفر است.«هم اکنون، درحالی بیش از 2،000

مش��اور به عنوان عض��و انجمن در داخل و خ��ارج از کان��ادا فعالیت می کنند که اتاوا هیچگاه آن را به رسمیت نشناخته است. انجمن نیز پاس��خگوی دولت نبوده و بخاطر ناتوان��ی در برخورد با فعالیت های غیر قانونی، همواره در معرض انتقاد

قرار داشته است.رییس انجمن مش��اوران ب��ا اظهار تأسف از این تصمیم دولت گفت:« برای ما بس��یار تعجب آور اس��ت که چ��را دولت می خواهد نقش و فعالیت بیش از 1،900 مشاور معتبر و 38 کارمند انجمن را در هاله ای از

ابهام قرار دهد.«حال��ی در دول��ت اف��زود:« وی یک موسس��ه جدید را به سیس��تم مهاجرتی کشور، اضافه می کند که گردانن��دگان آن، هیچگونه تجربه قابل قبولی در زمینه امور مشاوران ندارند و س��ال ها طول می کشد تا بتوانند به وضعیت و توانمندی فعلی

انجمن مشاوران برسند.«هنوز مش��خص نیست، آیا تشکیل آژانس جدید، به معنی پایان فعالیت انجمن مشاوران خواهد بود یا خیر؟

اضافه می شود، دولت کانادا اخیرا، با انجام تبلیغات وسیع و همه جانبه در رس��انه های محلی و خارجی، به افراد تحصیلک��رده اینگونه القاء م��ی کند که نیازی به اخذ مش��اور مهاج��رت ب��رای انج��ام مراح��ل

تقاضای خود ندارند.در تبلیغ��ات های مذکور همچنین تأکید شده که هیچکس نمی تواند موفقی��ت ش��ما را در اخ��ذ ویزای

مهاجرت تضمین کند

جیسون کنی وزیر مهاجرت گفت:« هدف ما از تشکیل

سازمان جدید، سختگیری بیشتر نسبت به کسانی است که بدون داشتن مجوز و تحصیالت الزم، با اخذ هزاران دالر پول نقد از متقاضیان، قوانین موجود

را نادیده گرفته و با جعل سند یا دادن وعده های توخالی،

وجهه شغل مشاوره را خدشه دار می کنند.

درخواست همگانی برای تأسیس بانک شیر مادر در مونترآل

ایرانتو: دولت محلی کبک با تأسیس بانک شیر مادر در این شهر که دومین بانک از این نوع در کانادا محسوب می شود، مخالفت کرد.

بسیاری از مادران امکان شیردهی به نوزادان خود را نداشته و به چنین منبعی نیازمند هستند.

به گ��زارش کانادین پرس، وزارت بهداش��ت با غیر ایمن خواندن چنین کاری هشدار داده که شیری که به این طریق تولید می شوند، فرایند الزم و

قابل قبول را طی نکرده و سابقه بهداشتی آن ، نامشخص است.یک مادر اهل مونترآل با راه اندازی جنبش همگانی در شبکه فیس بوک، نوشته اس��ت، مادران نیازمند کانادایی، در حال حاضر هیچ چاره ای جز

مراجعه به بانک شیر موجود در ونکوور ندارند.» اما کوواس��نیکا« ، که حرکت او مبنی بر اش��تراک گذاری ش��یر مادر ، بالفاصله در 120 ناحیه 38 کش��ور جهان گس��ترش یافت می افزاید، هم اکنون درخواس��ت های زیادی از سوی مادران در این زمینه وجود دارد،

ادامه در صفحه 32

Page 48: Paivand 999

PAIVAND Vol. 16 Issue 999 Friday March 25, 2011٥سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 5

از تهران تا »تهرانتو«: مهاجرت روزافزون ایرانیان به کانادا

دویچ��ه ول��ه - جایی نیس��ت که در ته��ران مردم جمع بش��وند و از مهاج��رت به کانادا س��خن به میان نیاید. این برداشتی است که فرشید خبرگ��زاری هم��کار مطه��ری، آلمان، از فضای حاکم در پایتخت ایران دارد. او در گزارش��ی درباره مهاجرت روزافزون ایرانیان به کانادا می نویسد که این کشور به باغ عدن ایرانیانی تبدیل شده که دیگر هیچ امیدی ب��ه آیند ه ی خ��ود در ایران

ندارند.هال��ه دختری 30 س��اله و مهندس ش��یمی در تهران که قصد دارد در تابس��تان به تورنت��و مهاجرت کند می گوید: »دل��م می خواهد بقیه ی زندگی ام را در کش��وری زندگی کنم که در آن محدودیت و تبعیض نباشد«. این تنها نظر او نیست. طبق داده های چندین آژانس مربوط به امور مهاجرت ب��ه کانادا در تهران، ش��مار ایرانیانی که قصد مهاجرت به کانادا را دارند در 20 ماه گذشته دست کم 30 درصد افزایش یافته

است.ناظران می گویند، یک��ی از دالیل اصلی این مسئله انتخابات ریاست جمهوری سال 88 است، انتخاباتی که موجی از اش��تیاق ب��ه تغییرات دمکراتی��ک و اصالح��ات را در جوانان آفری��د و در پی برخوردی

که با آن شد، به یأسی بدل گردید که میوه ی آن میل به گریز از وطن

بود.یک جامعه ش��ناس به خبرگزاری آلمان می گوید: »ما شاهد مهاجرت تحصیل کرده های��ی و جوان��ان هستیم که دیگر چشم انداز روشنی ب��رای خ��ود در ای��ران نمی بینند«. وی می افزاید: »آنه��ا نمی خواهند خود را اینج��ا تلف کنند، بلکه در جس��ت وجوی آغ��از جدیدی در کش��وری مانند کانادا هستند که به آنها فرصت می دهد، توان بالقوه ی

خود را عملی سازند«.

سال های بعد از انقالب، نخستین موج مهاجرت

نخس��تین موج مهاج��رت از ایران در س��ال های پس از انقالب شکل گرف��ت. در آن زم��ان مهاج��ران بیشتر راه آمریکا و اروپا را در پیش می گرفتن��د. بس��یاری از ایرانیان از طبقات مختلف اجتماعی، از دکتر گرفته تا کارگر، راهی کشورهای دیگر شده و درخواست پناهندگی کردند. ای��ن م��وج اول مهاجرت اکنون ش��هروندان دیگر کشورها

شده اند.طبق آمار رس��می ، در حال حاضر پن��ج میلی��ون ایران��ی در خ��ارج

کشور زندگی می کنند. اما ناظران می گویند، رقم واقعی بیشتر از این است چرا که فرزندان این افراد که در خ��ارج به دنیا آمده ان��د در این آمار در نظر گرفته نشده اند. یکی از اساتید دانشگا ه های تهران نسل دوم ایرانیان مقیم خارج از کشور را »نسل از دس��ت رفته« می نامد و می گوید: »این نسل حاصل وضعیت 30 سال

گذشته در ایران است«.

محبوبیت روزافزون کانادا

کانادا از چند س��ال پیش به عنوان یک��ی از اهداف اصل��ی مهاجرت ایرانیان تبدیل شده و به دلیل شرایط آن بخصوص نظر تحصیل کرده ها و اساتید و متخصصان ایرانی را جلب

کرده است.طبق یک سرشماری، شمار مهاجران ایرانی مقیم کانادا در سال 200۶ بالغ بر 92085 نفر می شد. در حالیکه در حال حاضر این رقم بالغ بر بیش از

250 هزار نفر می شود.ش��هر تورنتو چنان از ایرانی انباشته شده که به آن »تهرانتو« می گویند. همچنی��ن آلم��ان خبرگ��زاری می نویس��د، از ویژگی هایی که در موج جدی��د مهاجران ایرانی جلب نظر می کند این است که این افراد ب��ه خاطر نی��از مالی راه��ی کانادا

نشده اند.در گ��زارش ای��ن خبرگ��زاری از یک دکتر و یک دندانپزش��ک نام برده می ش��ود که حت��ی در ایران درآمدی بیشتر از کانادا داشتند، اما فرار را بر قرار ترجیح داد ه اند. آنها می گویند، می خواهند در کشوری زندگی کنند که »شاد بودن تقبیح و مجازات نش��ود« و »انسان از حق انتخاب برخوردار باش��د نه اینک

برایش انتخاب کرده باشند«.انتخابات 88 و ح��وادث بعد از آن هم به موج مهاجرت از ایران شدت

مهاجرت ایرانیان به کانادا به شدت افزایش یافته است. بسیاری از این مهاجران تحصیل کرده و متخصص هستند.

انتخابات ریاست جمهوری ۸۸ و حوادث پس از آن یکی از دالیلی است که جوانان سرخورده را به خارج از وطن سوق داده است.

شهر تورنتو که به »تهرانتو« شهرت یافته است

ادامه در صفحه 32

کاهش قابل توجه تعلقات مذهبی در کانادا تا نیمه قرن حاضر

ایرانت��و: میزان کانادای��ی هایی که اعتقاد ب��ه هیچ مذهب��ی ندارند، تا س��ال 2050، به ۶1 درصد جمعیت

می رسد.به گ��زارش تورنتو اس��تار، انجمن American Physical که مطالعه ای را در همی��ن زمینه با بررس��ی آمار رسمی کشور طی سال های 18٧1 تا 2001 بعمل آورده، همچنین رقم فوق را برای استان انتاریو، ٧0درصد

اعالم کرده است.هم اکنون 15 درص��د مردم کانادا

خود را غیرمذهبی می دانند.ای��ن در ه��دف کش��ورهای مطالعه،ش��امل اس��ترالیا، اتری��ش، کان��ادا، جمه��وری چک،فنالند، ایرلند، هلند، نیوزیلند و س��وئیس

بوده است.عدم پایبندی به مذه��ب در دیگر کشورهای لیس��ت فوق نیز تا سال 2050، رشد قابل توجهی می یابد. از جمل��ه در اس��ترالیا، 51درص��د جمعیت، چ��ک 95 ، ایرلند 39 و

سوئیس ۶۶ درصد. در حال حاضر، رقم های مذکور در اس��ترالیا، 19، چ��ک 59، ایرلن��د 4 و س��وئیس

12درصد است.»دانیل آبرامز« استاد دانشگاه نورث وسترن و از تهیه کنندگان گزارش، با بیان اینکه طی س��ال های آینده، اقلی��ت های غیرمذهبی، بیش��ترین رش��د را در جامع��ه غربی خواهند داش��ت در عین حال افزود، ورود گروه های بزرگ مهاجر و یا تغییر اساسی در سیستم پذیرش مهاجر، می تواند آم��ار فوق را تحت تأثیر

قرار دهد.ای��ن گ��زارش حاکیس��ت، گروه مطالعه کننده، پیش از این نیز، طرح مشابهی را در خصوص سرنوشت زبان ه��ای رایج در جه��ان بانجام رسانده بود. آنان پیش بینی کرده اند که 80 تا 90 درصد برخی زبان های رایج فعلی در جه��ان، تا پایان قرن

حاضر، نابود خواهند شد.

Page 49: Paivand 999

PAIVAND Vol. 17 Issue 999 Friday March 25, 20114سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 4

در کانادا ... پارلمان کانادا

نقض حقوق بشر در ایران را محکوم کردصدای آمریکا - طرح پیش��نهادی نماینده لیب��رال پارلم��ان کانادا در م��ورد وضعی��ت حقوق بش��ر در ایران ب��ا اکثریت آرای یک کمیته

پارلمانی این کشور تصویب شد.این طرح پیشنهادی به ابتکار اروین کاتلر، وزیر دادگس��تری پیشین و نماین��ده لیبرال پارلم��ان در کمیته فرعی حقوق بشر بین الملل، کمیته دائم��ی امور خارجه و توس��عه بین الملل مجلس ع��وام دولت فدرال کانادا مطرح شد و براساس شواهدی که در اختیار این کمیته قرار گرفت، وضعیت رو به وخامت حقوق بشر

در ایران محکوم شده است.این کمیت��ه فرعی مصرانه از دولت کانادا خواس��ته اس��ت تا به توصیه هایی عم��ل کند ک��ه در گزارش »ای��ران احمدی نژاد: تهدیدی علیه صلح، حقوق بشر و قانون بین الملل«

ارائه شد.این گزارش که در 1٧ دسامبر سال 2010 از سوی اروین کاتلر به کمیته دائم��ی امور خارجه و توس��عه بین الملل مجلس ع��وام دولت فدرال کانادا تس��لیم و ب��ا اکثریت آرای اعضای آن تصویب ش��د، به موارد نقض حق��وق بش��ر در جمهوری اس��المی و عملکرد دولت محمود ن��ژاد، رئی��س جمهوری احمدی اس��المی ایران و نی��ز بلندپروازی های اتمی این کشور می پردازد و خواس��تار اقدام فوری دولت کانادا برای اجتناب از ارتکاب دولتمردان

این کشور به جنایت علیه بشریت و فجایع غیرقابل جبران شده است.

اعضای این کمیته پارلمانی تاکید کرده اند که حکومت ایران حقوق مردم این کشور را به طور گسترده، برنامه ریزی شده و به شیوه های بی رحمانه ای نق��ض می کند و مردم ای��ران بویژه نوجوان��ان در معرض بازداشت، شکنجه، ضرب و شتم و اعدام قرار می گیرند و برخی از آن

ها مفقود االثر می شوند.در بخش��ی از پی��ش نوی��س طرح پیشنهادی آقای کاتلر به افزایش بی سابقه موارد اعدام در سال 2011 در ایران اشاره ش��ده و آمده است »ما شاهد بودیم که تعداد بی سابقه ای از نمایندگان مجلس ایران به طور علنی خواستار قتل رهبران مخالف

شدند«.دس��تگیری و بازداش��ت بی��ش از

1500 معت��رض در دو تظاه��رات در ماه فوریه س��ال جاری، زندانی بودن بیش��ترین تع��داد خبرنگاران در مقایسه با همه کشورهای جهان و نی��ز بازداش��ت وکالی قربانیان نقض حقوق بشر در ایران از جمله موارد دیگری اس��ت که از جانب این سیاستمدار لیبرال تسلیم کمیته

پارلمانی کانادا شده است.در یادداشتی که در تارنمای آقای کاتلر منتش��ر شده اس��ت، کمیته فرعی حقوق بشر بین الملل پارلمان خواستار اقدام فوری و عاجل دولت کانادا در مورد موارد نقض گسترده

حقوق بشر در ایران شده است.در ش��رایطی که این کمیته فرعی پارلمان کانادا نقض گسترده و برنامه ریزی ش��ده و ی��ورش بی رحمانه

تحت حمایت دولت

دستگیری و بازداشت بیش از ١٥٠٠ معترض در دو تظاهرات در ماه فوریه سال جاری، زندانی بودن بیشترین تعداد خبرنگاران در مقایسه با همه کشورهای جهان و نیز بازداشت وکالی قربانیان

نقض حقوق بشر در ایران از جمله موارد دیگری است که در طر ح پیشنهادی به کمیته پارلمانی کانادا ارایه شده است.

ادامه در صفحه 33

آغاز اجرای مقررات جدید

اعطای وام و پایان رونق بازار مسکن

ایرانت��و: با اجرای مق��ررات جدید پرداخ��ت وام مس��کن، پیش بینی می شود، از رونق بازار بشدت کاسته

شود.از روز جمعه گذش��ته ، بیش��ترین مدت وام از 35 به 30 س��ال کاهش یافت و ع��الوه بر این، میزان پیش پرداخ��ت اولیه، نیز ب��ه 20 درصد

افزایش یافت .به همی��ن دلیل، ماه ه��ای ژانویه و فوریه گذشته، به میزان بیش از 10 درصد ، بر می��زان خرید و فروش

خانه افزوده شده بود.جیم فالهرتی، وزیر اقتصاد، ژانویه گذشته بمنظور مقابله با درگیر شدن خان��واده ه��ا در وام های س��نگین بانک��ی و احتمال ناتوان��ی آنها در بازپرداخت اقس��اط، چنین قوانین

سختگیرانه ای را اعالم کرد.افرادی ک��ه با پیش پرداخت کمتر از 20درص��د ار زش خان��ه ، اقدام به خرید کنند، می باست وام خود را از طریق »شرکت خانه و مسکن

کانادا« بیمه کنند.از روز جمعه گذشته وام هایی که مدت آنها بیش از 30 باشد، مشمول

بیمه فوق نمی شوند.از س��وی دیگر، موسسات بزرگ مالی کانادا با کاهش نرخ بهره ثابت

ادامه در صفحه 32

احتمال سقوط دولت محافظه کار کانادا شدت گرفت

ایرانتو: با اعالم عدم پشتیبانی احزاب مخالف از الیح��ه بودجه، که روز سه شنبه از س��وی جیم فالهرتی، وزیر اقتصاد ارائه شد، راه برای کنار رفت��ن محافظ��ه کاران و برگزاری انتخابات زودرس در بهار امس��ال

هموار گردید.به گزارش س��ی بی سی، در جلسه پارلمان، مایکل ایگناتی یف، رهبر حزب لیبرال، ژیلز دوس��پ، رهبر حزب بالک کبکوا و جک لیتون، رهبر حزب نئودمک��رات، همگی تأکید کردند که مفاد بودجه جدید، از شرایط الزم برای جلب نظر آنها

برخوردار نبوده است.ایگناتی یف که خواس��تار حذف ط��رح جدی��د کاهش مالی��ات بر شرکت ها بوده، گفت:« ما متوجه ش��دیم که اولویت های مورد نظر دولت حاکم، با اولویت ها و نگرانی

های مردم، همخوانی ندارد.«وی همچنین یکی از دالیل مخالفت حزب متبوع خود را عدم تخصیص بودجه الزم برای ایجاد تس��هیل در خرید و نگهداری خانه و همچنین

نگهداری از کودکان دانست.ام��ا دلی��ل مخالفت رهب��ر حزب کبکی، دست نیافتن به 2.2 میلیارد دالر درخواستی از دولت در ازای اجرای طرح تجمی��ع مالیات های اس��تانی و ف��درال )HST( در آن

استان بوده است.این گزارش حاکیست، در حالیکه محافظه کاران دست کم، بر روی حمایت حزب نئودمکرات حساب ک��رده بودن��د، اما نظ��ر منفی آنها آخرین ضربه را به موقعیت دولت

وارد کرد.جک لیتون، مذاکرات انجام شده با

دولت را در خصوص لزوم مبارزه با فقر و حمایت از اقش��ار آس��یب پذیر و سالمندان ، شکست خورده

دانست.در مقاب��ل جیم فالهرت��ی، احزاب مخال��ف را متهم ک��رد که الیحه بودجه را بخوبی مطالعه نکرده اند. وی اعمال هرگون��ه تغییر برمبنای درخواست مخالفان را غیر ممکن اعالم کرد. وزیر اقتصاد تأکید کرد ک��ه بودجه جدید ب��ر مبنای عبور مناس��ب کش��ور، از مرحله بحران اقتصادی قبلی به وضعیت متعادل و همچنین آمادگی برای دفع بحران

های مشابه طراحی شده است.اضاف��ه می ش��ود، در اواخر س��ال 2008 نیز، سه حزب مخالف هارپر، تصمی��م گرفتند، ب��ا رأی منفی به الیح��ه بودجه، موجبات س��قوط دولت اقلیت محافظه کار را فراهم کرده و اقدام به تشکیل یک دولت ائتالفی بکنند. ام��ا با دخالت خانم میش��ل ژان، فرماندار کل وقت، در

هدف خود ناکام ماندند.

جیم فالهرتی وزیر اقتصاد، احزاب مخالف را متهم کرد

که الیحه بودجه را به خوبی مطالعه نکرده اند.

Page 50: Paivand 999

PAIVAND Vol. 16 Issue 999 Friday March 25, 20113سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 3

Page 51: Paivand 999

PAIVAND Vol. 17 Issue 999 Friday March 25, 20112سال هفدهم. شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 2

شهباز نخعی ) مونترال (

چرخش 180 درجه ای: از با اونا به با ما!

باراک حس��ین اوباما، پ��س از یک مب��ارزه انتخاباتی طوالنی و جانانه با شعارهای »تغییر« و »ما می توانیم«، در چهارم نوامبر 2008 به ریاست جمهوری ایاالت متحده امریکا برگزیده شد و روز 20 ژانویه 2009 به کاخ سفید

نقل مکان کرد.در پای��ان دّومین ماه اس��تقرار در کاخ س��فید، باراک اوبام��ا پیام نوروز 1388 خود را ب��رای مردم و »رهبران جمهوری اسالمی« ایران فرستاد: »من بویژه می خواهم به طور مستقیم با مردم و رهبران جمهوری اسالمی ایران صحبت کنم... من میل دارم به روش��نی با رهبران ایران سخن بگویم. پس این فصلی برای آغازی نو است. ما اختالفاتی جّدی داریم که با گذشت زمان بر آنها افزوده

شده است«.در آن پیام اوباما با صراحت عالقه وافر خود را به تجدید روابط با حکومت جمهوری اسالمی ابراز کرد: »دولت من اکن��ون... در صدد ایجاد یک پیوند س��ازنده میان ایاالت متحده امریکا، ایران و جامعهء جهانی است. این فرآیند با تهدید پیش نمی رود. به جای آن ما خواستار برق��راری ارتباط��ی صادقانه و مبتنی ب��ر احترام متقابل

هستیم.در همان زمان خبرهایی درز کرد مبنی بر این که باراک اوباما یک نامهء خصوصی و محرمانه نیز برای سیّدعلی

خامنه ای نوشته است.آیت اهلل خامنه ای در پاسخ پیام اوباما گفت: »شما تغییر کنید، ما هم رفتارمان تغییر خواهد کرد... ما تا وقتی که دولت امریکا روش، عمل، جهت گیری و سیاست های خود را مثل این سی سال علیه ما ادامه بدهد، ما هم آدم و ملّت این سی سال خواهیم بود«. علی الریجانی، رییس مجلس شورای اسالمی نیز در واکنش به پیام نوروزی 1388 اوباما گفت: »دعوای جمهوری اسالمی با امریکا اختالفی احساسی و عاطفی نیست که با حرف های زیبا

فیصله یابد«.کمت��ر از 3 ماه پس از فرس��تادن آن پی��ام، به اصطالح انتخابات ریاس��ت جمهوری دورهء دهم در 22 خرداد 1388 با نتیجه ای که همه می دانند برگزار ش��د. گزافه گویی نیست اگر بگویم که لحن و فحوای کالم باراک اوباما در افزایش گستاخی و بی پروایی حکومت والیت مطلقه فقیه برای تقلّب هرچه گسترده تر در انتخابات بی تأثیر نبود. اگر آن انتخابات یک سال زودتر و در زمان ریاست جمهوری جرج دبلیو بوش برگزار می شد، به احتمال زیاد حکومت در تقلّب احتیاط بیشتری می کرد

و نتیجه همان نمی شد که در شامگاه 22 خرداد شد.در تظاهرات و رویداده��ای فجیع و خونبار پس از 22

خرداد 1388، باراک اوباما س��کوت پیشه کرد و یک روز پیش از مراسم تحلیف محمود احمدی نژاد، رابرت گیبز س��خنگوی کاخ سفید اعالم کرد که رویدادهای ایران مسئله ای داخلی اس��ت و ایاالت متحده در آنها

دخالت نمی کند.این س��کوت و بی تفاوتی آنقدر ادامه یافت تا در پاییز 1388 جوانان ایران در تظاهرات خود شعار سردادند که: »اوباما، اوباما، یا با اونا، یا با ما«. حتی این شعار روشن و صریح نیز تأثیری در رفتار باراک اوباما نکرد و او چند ماه بع��د در پیام ن��وروز 1389 – اگرچه آن را خطاب ب��ه مردم ایران بیان کرد – ب��ه گله و گالیه از حاکمان جمهوری اسالمی پرداخت: »از سیاست های دولتمردان ایرانی ناامید ش��ده و »با مشت گره شده« حاکمان ایران مواجه شده است«. در آن پیام باراک اوباما از حکومت جمهوری اسالمی خواس��ت حاال که در اکثر موارد با کاخ سفید »مخالفند«، بگویند در چه زمینه ای با امریکا

»موافقند«!در آن پی��ام ب��اراک اوبام��ا تأکید کرد که: »پیش��نهاد امریکا برای ایج��اد روابط دیپلماتیک و انجام مذاکره با جمهوری اس��المی به قّوت خود باقی است و امریکا خواهان این اس��ت که جمهوری اسالمی جای مناسب

خود را در جامعه بین المللی بیابد«!برای باراک اوباما، بیشتر ماه های سال 1389 نیز در بیم و امید توافق و س��ازش با حکومت اسالمی گذشت و فریادهای »یا با اونا، یا با ما«ی جوانان ایران ناشنیده گرفته

شد.در سه – چهار ماه پایانی سال 1389، با رویدادهای زنجیره ای کشورهای شمال افریقا و خاور میانه، ورق برگشت و باراک اوباما کم کم روی دّوم شخصیت خود را بروز داد. در این روی دّوم، او شخصیتی آزاده، آزادی خواه و پشتیبان آزادی خواهان و مبارزان علیه خودکامگی و استبداد اس��ت. ویژگی های این روی دّوم شخصیت، در پیام نوروزی س��ال 1390 باراک اوباما بازتاب یافته اند: »من هر سال در دورهء ریاست جمهوری خود این روز را با خطاب مستقیم به مردم ایران بزرگ داشته ام«. آنچه که اوباما در این عبارت می گوید، نیمه حقیقتی اس��ت که می گویند از دروغ بدتر اس��ت. هرکس که پیام نوروزی سال 1388 او را خوانده باشد، بخوبی می داند که قراردادن »مردم« در پیش از »رهبران جمهوری اسالمی« تنها برای وزن شعر و خالی نبودن عریضه بوده و دلیل اثبات این مّدعا هم این است که او در یک سال و چند ماه گذشته حتی یکبار به صراحت نگفت که پیام

»یا با اونا، یا با ما«ی جوانان ایران را شنیده است!

روند رویدادهای سال 1389، »ناامیدی« باراک اوباما از توافق و سازش با »رهبران جمهوری اسالمی« را تکمیل کردند و بویژه آنچه که در سه – چهار ماه آخر سال در کشورهای شمال افریقا و خاورمیانه گذشت و هنوز ادامه دارد، زمینه ساز »تغییر« کامل مضمون پیام نوروزی سال 1390 او شد. در این پیام که با ذوق زدگی و استقبال بی سابقه و شتابزدهء بسیاری از هم میهنان، بویژه مفسران و تحلیلگران سیاسی، مواجه شد، باراک اوباما می گوید: »م��ی دانیم که این جنبش ها منحصر به همین چند ماه گذشته نبوده اند. همان نیروهای امیدی که میدان تحریر )قاهره( را درنوردیدند، در ژوئن 2009 )خرداد 1388( در میدان آزادی )تهران( دیده شدند. و درست به همان گونه که مردم منطقه بر حق انتخاب خود برای این که چگونه حکومتی داشته باشند پای فشرده اند، دولت های منطقه نیز در پاسخ خود دارای انتخاب هستند. تا بحال پاسخ دولت ایران این بوده است که برای حفظ قدرت خود اهمیتی به مراتب بیش��تر از احترام به حقوق مردم ایران قائل بوده اس��ت. طی مّدتی نزدیک به دوس��ال، پیکاری از ارعاب و نقض حقوق در جریان بوده است. م��ردم ایران از پیر و ج��وان، زن و مرد، ثروتمند و فقیر در معرض تعقیب و آزار قرار داشته اند. صدها زندانی عقیدتی در زندان ها بس��ر می برن��د. بیگناهان ناپدید ش��ده اند. روزنامه نگاران را خام��وش کرده اند. زنان در معرض ش��کنجه قرار گرفته اند، کودکان به مرگ

محکوم شده اند«.باراک اوباما که آش��کارا می کوشد تأخیر، بی عملی و بی تفاوتی نزدیک به دوس��اله خود را با فاش گویی های تند و تیز جبران کند، در ادامهء پیام نوروزی خود می گوید: »این انتخاب ها نشانهء نیرومندی نیست، آنها

ترس را نشان می دهند. زیرا وقتی دولتی تا آنجا از مردم خود وحش��ت دارد که به آنها حتی اجازه دسترسی به اطالع��ات یا برقراری ارتباط ب��ا یکدیگر را نمی دهد، این به خودی خود گویاس��ت. امّا آینده ایران با ترس شکل نخواهد گرفت. آینده ایران از آن جوانان است،

جوانانی که سرنوشت خود را تعیین می کنند«.و س��رانجام، پس از نزدیک به بک سال و نیم تأخیر در پاسخگویی به شعار جوانان ایران »اوباما، اوباما، یا با اونا، یا با ما« به آنان پاسخ داد: »استعداد، امیدها و گزینه های شما به آیندهء ایران شکل خواهند داد و به روشن ساختن جهان یاری می دهند و هرچند که زمانه تاریک جلوه

می کند، می خواهم بدانید که من با شما هستم«.هدف از این نوش��تار تخطئه یا کاستن از ارزش موضع گیری باراک اوباما در پیام نوروزی سال 1390 نیست. تردید نیست که رستاخیز مردم ایران از پشتیبانی هر فرد ع��ادی نیز نیرو می گیرد و این پش��تیبانی اگر از جانب رییس جمهوری قدرتمندترین کشور جهان باشد اثرش به مراتب بیش��تر خواهد بود. هدف یادآوری و جلب توّجه به این نکته است که در ارزیابی و بها دادن به این گفته ها نباید دچار ذوق زدگی شتابزده شد. فزون براین، آنچه باراک اوباما در پیام نوروزی امسال گفته، حرف های تازه ای نیس��تند و در نزدیک به دو س��ال گذشته بس��یاری همه آنها را گفته و بازگفته اند و به قول عوام

باراک اوباما دوزاری اش دیر افتاده است!این نیز گفتنی است که کس��ی که پس از آن سکوت طوالنی غیرقابل توجیه می تواند براحتی چنین چرخشی در گذر »از با اونا به با ما« داشته باشد، در آینده هم هرگاه منافعش ایجاب کند، خواهد توانست یک چرخش 180

درجه ای دیگر انجام دهد!

پیام نوروزی باراک اوباما:

دولت ایران دچار ترس شده استباراک اوباما، رییس جمهور آمریکا، در پیامی به مردم ایران، نوروز سال 1390 را به آنها و همه کسانی که این عید را در ایاالت متحده آمریکا و سراسر جهان جشن م��ی گیرند، تبریک گفت. آق��ای اوباما می گوید که »دولت ایران دچار ترس شده است« و تاکید کرده که آینده ایران با ترس شکل نخواهد گرفت، آینده ایران از

آن جوانان است.متن کامل پیام باراک اوباما به مناسبت جشن نوروز به

شرح زیر است:م��ن امروز می خواهم بهترین آرزوهای خود را به همه کسانی که نوروز را در ایاالت متحده جشن می گیرند تقدیم دارم. من هر س��ال در دوره ریاس��ت جمهوری خود این روز را با خطاب مستقیم به مردم ایران بزرگ

داشته ام.این کاری است که من مایلم یک بار دیگر انجام دهم.

امروز برای مردم ایران جش��نی ب��ه منظور گردآمدن با

دوستان و خانواده، برای تامل بر موهبت های بی همتایی است که شما از آن برخوردارید و نیز برای چشم دوختن

به نویدی است که یک روز نو در بر دارد.هر چه باشد، این فصل، فصل امید و بازآفرینی است. و امروز، ما می دانیم که این فصل نوید بخشی در سراسر خاورمیانه و ش��مال آفریقا نیز هست، هر چند که هنوز

چالش های عظیمی نیز بر جای مانده اند. من بر این باورم که برخی از ارزش ها- آزادی تجمع و تشکیل انجمن، توانایی ابراز آنچه که در فکر دارید و انتخاب رهبران- جهانی هستند. و آنچه که ما در سراسر منطقه می بینیم پافشاری برای پاسخگو بودن دولت ها

در برابر مردم است. ادامه در صفحه 32

Page 52: Paivand 999

Vol. 16 No. 999 Friday March 25, 2010 سال هفدهم شماره 999 جمعه 5 فروردین 1390 The Gateway to the Iranian Community Since 1993 Issue No. 999

حواله به تهران در کم تر از 12 ساعت


Recommended