St. Mary of the Angels Santa Maria de los Angeles 377 Walnut Avenue Roxbury, MA 02119 Fr. Carlos Flor, Pastor Fr. Andrea Povero, Vicar March 28th 2021 Catholic Parishes in Jamaica Plain & Roxbury Parroquias Católicas en Jamaica Plain y Roxbury Palm Sunday Domingo de Ramos Our Lady of Lourdes Nuestra Senora de Lourdes 14 Montebello Rd Jamaica Plain, MA 02130 St. Thomas Aquinas Santo Tomas de Aquino 97 South Street Jamaica Plain, MA 02130
Transcript
St. Mary of the Angels Santa Maria de los Angeles
377 Walnut Avenue Roxbury, MA 02119
Fr. Carlos Flor, Pastor Fr. Andrea Povero, Vicar
March 28th 2021
Catholic Parishes in Jamaica Plain & Roxbury Parroquias Católicas en Jamaica Plain y Roxbury
Palm Sunday Domingo de Ramos
Our Lady of Lourdes Nuestra Senora de Lourdes
14 Montebello Rd Jamaica Plain, MA 02130
St. Thomas Aquinas Santo Tomas de Aquino
97 South Street Jamaica Plain, MA 02130
The St. Thomas’ St. Vincent de Paul Society You are a key part of this quiet but important work. Without your donations in the St. Vincent de Paul boxes at the back of church, we may not be able to assist some of those who turn to us. Thank you. We meet on Thursdays 6:30pm—7:30pm in the Parish Hall.
La Sociedad St. Vicente de Paul en Santo Tomas Ustedes son una parte importante de este trabajo. Sin sus donaciones en las cajas de la parte de atrás de la iglesia, no podríamos ayudar a los necesitados de la parroquia. ¡Gracias¡ Nos reunimos los Jueves de 6:30pm—7:30pm en el salón parroquial.
Month Families Food Voucher Rent
December 14 $1,395 $400
January 17 $1,400 $400
February 15 $1,170 $400
Our Lady of Lourdes Sun. Mar. 28, 8:00AM Domingo de los Santos Pimentel 12:30PM Manuela Mejia
Saint Mary of the Angels Sun. Mar. 28, Palm Sunday
St. Thomas Aquinas Sat. Mar. 27, 4:00PM Eloise DeGarcia Sun. Mar. 28, Palm Sunday Mon. Mar. 29, 12:00PM Jose Medina, Manuel Baez Tue. Mar. 30, 12:00PM Joanne O’Callaghan Wed. Mar. 31, 12:00PM Nancy Tazerna
Apri 1-Apr 3 Holy Week Sun. Apr. 4, Easter Sunday
St. Thomas Aquinas Collection March 21st: not recorded yet
Our Lady of Lourdes Collection March 21st: $3,331
St. Mary of the Angels Collection March 21st: not recorded yet
Sunday Collection~Colecta Dominical
“The largest marginalized group in the world can be found in the U.S. They are the unborn,” Sister Deirdre Byrne
"El grupo marginado más grande del mundo se puede encontrar en los EE. UU. Son los no nacidos", Sister Deirdre Byrne
Pope Francis has asked our parish to support the Pontifical Good Friday Collection, which helps Christians in the Holy Land. Your support helps the church minister in parishes, provide Catholic schools and offer religious edu-cation. The Pontifical Good Friday Collection also helps to preserve the sacred shrines.
The wars, unrest and instability have been especially hard on Christians. In these times of crisis, the Pontifical Good Friday Collection provides humanitarian aid to refugees. When you contribute to the Pontifical Good Friday Col-lection, you become an instrument of peace and join with Catholics around the world in solidarity with the Church in the Holy Land. PLEASE BE GENEROUS!
For more information about Christians in the Holy Land, visit www.myfranciscan.org/good-friday
Colecta Pontificia del Viernes Santo
El Papa Francisco ha pedido a nuestra parroquia que apoye la Colecta Pontificia del Viernes San-to, que ayuda a los cristianos en Tierra Santa. Su apoyo ayuda a la iglesia a ministrar en las parroquias, proporcionar escuelas católicas y ofrecer educación religiosa. Esta
Colecta también ayuda a preservar los santuarios sagrados.
Las guerras, los disturbios y la inestabilidad han sido espe-cialmente duras para los cristianos. En estos tiempos de crisis, la Colecta Pontificia del Viernes Santo proporciona ayuda humanitaria a los refugiados.
Cuando contribuyes a esta colecta, te conviertes en un instrumento de paz y te unes a los católicos de todo el mundo en solidaridad con la Iglesia en Tierra Santa. ¡POR FAVOR SEAN GENEROSOS!
Para obtener más información sobre los cristianos en Tie-rra Santa, visite www.myfranciscan.org/good-friday
Sacrament of Reconciliation Wednesday, March 31st, 6:00pm-9:00pm @
Saint Thomas Aquinas Good Friday, April 2nd, 2pm-4pm @
Saint Thomas Aquinas
Holy Thursday, April 1st Masses in the three parishes @ 7:00pm
followed by adoration of the Blessed Sacrament until midnight There will be no 12pm noon mass
Good Friday, April 2nd
11:00am, Stations of the Cross inside the church
At St, Mary of the Angels
3:00pm, Celebration of the Passion (English) at St Thomas Aquinas
4:00pm, Stations of the Cross, beginning at St
Thomas towards Our Lady of Lourdes
6:30pm, Celebration of the Passion (Spanish) at Our Lady of Lourdes
7:00pm, Celebration of the Passion (Bilingual)
@ St Mary of the Angels
Holy Saturday April 3 The solemn bilingual celebration of the Easter
Vigil will be celebrated at the THREE PARISHES at 7:30PM.
Sacramento de la Reconciliación Miércoles, 31 de Marzo, 6:00pm-9:00pm @
Santo Tomas de Aquino Viernes Santo, 2 de Abril, 2-4pm @
Santo Tomás de Aquino
Jueves Santo, 1ro de Abril Misas en las tres parroquias a las 7:00pm
seguida de Adoración del Santísimo Sacramento
Viernes Santo, 2 de Abril 11:00am, Via Crucis dentro de la iglesia
Santa María de los Ángeles
3:00pm, Celebración de la Pasión en In-gles, en Santo Tomas de Aquino
4:00pm, Vía Crucis, saliendo de
Santo Tomás para terminar en Ntra. Sra. de Lourdes
6:30pm, Celebración de la Pasión en Español en
Ntra. Sra. de Lourdes
7pm, Celebración bilingüe de la Pasión en Santa María de los Ángeles
Sábado Santo 3 de Abril
La celebración solemne de la Vigilia Pascual se celebrará en las tres parroquias
a las 7:30pm bilingües.
HOLY WEEK SCHEDULE - Horario para la Semana Santa
The 2021 Catholic Appeal campaign is well underway. Our heartfelt thanks to all who have participated, especially during
this difficult year. Your generosity will benefit hundreds of pas-toral, charitable, and educational programs at work within the Arch-
diocese of Boston .
We recognize that many of you may be navigating your own finan-cial challenges but ask for your prayerful consideration of a gift to the 2021 Catholic Appeal at whatever level is comfortable for you. Every gift, regardless of the size, is meaningful and can make an
impact.
This is our Church and when you support the Appeal, you sup-port us!
La campaña de Apelación Católica de 2021 está en marcha. Nues-tro más sincero agradecimiento a todos los que han participado,
especialmente durante este año difícil. Su generosidad beneficiará a cientos de programas pastorales, caritativos y educativos que fun-
cionan dentro de la Arquidiócesis de Boston.
Reconocemos que muchos de ustedes pueden estar atravesando sus propios desafíos financieros, pero les pedimos que consideren en
oración un regalo para la Campaña Católica 2021 en cualquier nivel que les resulte cómodo. Cada obsequio, independientemente del
tamaño, es significativo y puede tener un impacto.
Goal Raised Donors goal Register
St. Mary of the Angels
$9,743 $880 30 8
Our Lady of Lourdes
$16,081 $4,740 47 16
St. Thomas Aquinas
$26,247 $6,150 46 27
Domingo de la Divina Misericordia (11 de abril): Jesús, en ti confío
Tendremos una hora Santa comenzando con el rezo de la Divina Misericordia a las 3pm en Santo Tomas
de Aquino
Por favor recuerde que la novena a la Divina Miseri-cordia comienza el Viernes Santo y nos puede
acompañar rezandola desde su casa.
Divine Mercy Sunday (April 11th): Jesus, I trust in you
St. Thomas Aquinas church at 3:00 pm
- All are welcome! Holy Hour: Adoration of the Blessed Sacrament and, bilingual recitation of the chaplet of the Divine Mer-cy. Please remember, the Divine Mercy novena starts on Good Friday and you can join us by praying from home.
Next week’s Easter Sunday the offertory collection will be for Clergy Trust fund which cares for the health and well-being of our 536 active and senior priests in good standing. Whether it is within our parish communi-ties or in the community at large, our priests are making a difference every day. This year more than ever, your support is needed and appreciated. On behalf of myself and my brother priests who benefit from the sup-port of Clergy Trust, thank you La colecta del Domingo de Pascua, la próxima semana, será para el fondo de beneficio del Clero, que se ocu-pa de la salud y bienestar de nuestros 536 sacerdotes activos y mayores en servicio ejemplar. Ya sea dentro de nuestras comunidades parroquiales o en la comunidad en general, nuestros sacerdotes marcan la diferencia cada día. Este año más que nunca, su apoyo es necesario y apreciado. En nombre mío y de mis hermanos sa-cerdotes que se benefician del apoyo de Fundación del Clero, gracias.
SMA— Rev. John Mulloy OLOL
Rev. Charles Bourke Rev. Msgr. Charles Bourque
Rev. Francis Cloherty Rev. Richard Conway Rev. William English Rev. Joseph Gaudet
Rev. William Kremmell Rev. Richard McLauglin
Rev. Timothy Shea Rev. Oliver Verrill
STA Rev. John Connelly Rev. Stephen Koen Re. Thomas Oates
Confessions - Confesiones St. Thomas Aquinas’s Chapel Saturday 3:00pm - 4:00pm
Adoration of the Blessed Sacrament St. Mary of the Angels: Tuesdays from 7 PM to 8 PM
St. Thomas Aquinas: Thursdays from 6 PM to 7PM Our Lady of Lourdes: Fridays from 7:30PM to 8:30 PM
Religious Education - Educación Religiosa Our Lady of Lourdes: Sunday 11:00 - 12:00 pm St. Thomas Aquinas: Sunday 11:00 - 12:00 pm
St. Mary of the Angels: Sunday 10:15 - 11:15 am
Please call the Rectory for - Llame la Rectoría para
Baptism - Bautismo • Marriage - Bodas Adult Religious Education - RICA
Care of the Sick - Visitas a los Enfermos Confirmation - Confirmación
Rev. Carlos Flor, Pastor Rev. Andrea Povero, Vicar
Rectory: 97 South Street, Jamaica Plain, MA
Tel: 617-524-0240 For emergencies call the parish and dial option 1 Para emergencias, llame a la parroquia y marque el 1.
St. Thomas Aquinas Parish Masses Schedule - Horario de las Misas
Saturday: 4:00pm English Evening Mass for the NC Way (call the rectory for
more information) Sunday Masses • MMisa los Domingos 10:00am English 12:30pm Español
Daily Mass • Misa diaria 12:00pm Monday - Friday in English
7:00pm Miercoles y Jueves en Español
Our Lady of Lourdes Parish Sunday Masses • Misa los Domingos
8:00am Español 10:00am English 12:30pm Español
Daily Mass • Misa diaria 7:00pm Viernes en Español
St. Mary of the Angels Parish Sunday Masses • Misa los Domingos 9:00am English 11:15am Español
Food Pantry- Despensa de Comida 617-833-1898
St. Mary of the Angels
Mission Statement
Saint Mary of the Angels is a multicultural and multilingual Catholic community of believers in Jesus Christ and His message. We strive to live our faith in joyful wor-ship, providing spiritual nourishment, a welcoming and inclusive environment and sense of family in all our activities, and committing ourselves to promote justice in
our neighborhood and the broader world.
La Parroquia Santa María de los Ángeles es una comunidad Católica multicultural y multilingüe de creyentes en Jesucristo y su mensaje. Nosotros procuramos vivir nuestra fe en alegre adoración, proveyendo alimento espiritual, un ambiente agra-dable e inclusivo y un sentido de familia en todas nuestras actividades, y compro-
metiéndonos a promover justicia en nuestra vecindad y el mundo más amplio.
For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Mary of the Angels, Jamaica Plain, MA 4364
Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of The Sea of the United States of America
Catholic Cruises and Tours to Worldwide Destinations
Holy Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain • Grand Catholic Italy • Footsteps of Apostle Paul • Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes • Scottish Highlands
• Camino, A walking journey for the soul
Mass is included with all of our tours!
l us ttoddday att 888600 339999 11778855
• Camino, A w
8866 isesanddTTours c@@CCatthhhollliicCCrui
ey for the soul
ruior emaiilll JJanet@
walking journe
o
A w
et@@
ey f
Due to the COVID-19 outbreak, businesses and consumer behavior
are significantly impacted.
Please consider supporting the sponsors on the back pages to help
keep the local economy strong.
Also, visit their websites to see how they can assist you with any of their services
St. Mary’s Cemetery | 1 Wellesley Avenue,Needham, MA 02494
ST. MARY’S CEMETERY
For information, call the cemetery staff at Mary Immaculate of Lourdes Church at 781-235-1841.
St Mary’s Cemetery in Needham, founded in the 1870’s, is the parish cemetery of Mary Immaculate of Lourdes. Th e Cemetery is a reverent resting place for those awaiting reunion with the Risen Lord. Th e decisionto pre-plan and purchase interment rights is a responsible and thoughtful gesture, sparing loved ones the stress of making diffi cult decisions during a time of grief and loss.
Holy Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain • Grand Catholic Italy • Footsteps of Apostle Paul • Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes • Scottish Highlands
• Camino, A walking journey for the soul
Mass is included with all of our tours!
l us ttoddday att 888600 339999 11778855
• Camino, A w
8866 isesanddTTours c@@CCatthhhollliicCCrui
ey for the soul
ruior emaiilll JJanet@
walking journe
o
A w
et@@
ey f
For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Our Lady of Lourdes, Jamaica Plain, MA 4378
• Se habla Español• Immigration• Family Law• Real Estate• Personal Injury
Robert M. WarrenAttorney at Law
11 Green St. Jamaica Plain, MA 02130617-983-1441
L A P E R L AQuintanilla
Restaurante
us H
d Delicio
Made Food D
licious Home Mad
Food Delicious Home M
ome Made Food Delicious H
d Delicious Home Made Food D
General - Special Events - Weddings Drop Off - Catering
St. Mary’s Cemetery | 1 Wellesley Avenue,Needham, MA 02494
ST. MARY’S CEMETERY
For information, call the cemetery staff at Mary Immaculate of Lourdes Church at 781-235-1841.
St Mary’s Cemetery in Needham, founded in the 1870’s, is the parish cemetery of Mary Immaculate of Lourdes. Th e Cemetery is a reverent resting place for those awaiting reunion with the Risen Lord. Th e decisionto pre-plan and purchase interment rights is a responsible and thoughtful gesture, sparing loved ones the stress of making diffi cult decisions during a time of grief and loss.
healthier priests. stronger communities.The strength of our communities depends on the
well-being of our priests who tirelessly serve others.
donate at clergytrust.org
SCAN HERE for Venmo, Google/ Apple Pay, PayPal via Givebutter.
OR
UnitedHealthcare SCO is a Coordinated Care plan with a Medicare contract and a contract with the Commonwealth of Massachusetts Medicaid program. Enrollment in the plan depends on the plan’s contract renewal with Medicare. This plan is a voluntary program that is available to anyone 65 and older who qualifies for MassHealth Standard and Original Medicare. If you have MassHealth Standard, but you do not qualify for Original Medicare, you may still be eligible to enroll in our MassHealth Senior Care Option plan and receive all of your MassHealth benefits through our SCO program. H2226_190905_095352_MUHCSCO_190905_095352_M CST29053_H2226-001
Got one or both of these cards?
Get more.Call today to enroll or get answers to your questions. 1-855-790-8873, TTY 711UHCCommunityPlan.com/MA
