MASSES / MISAS Saturdays / Sábados 8AM & 5:15PM Sundays / Domingos: 7AM., 9AM, & 11AM, 1PM (Spanish/Español), & 6PM Weekdays / Días de la Semana 8AM Holy Days / Días Santos 8AM, 11:30AM (School), 6:30PM, 8PM (Spanish/Español) Pastor/Párroco Rev. Kevin P. Joyce (408) 378-2464 x 106, [email protected]Parochial Vicar/Vicario Parroquial Rev. Steve Kim [email protected], (408) 378-2464, x 105 Rev. John Poncini (in residence) [email protected]Pastoral Associate / Asociado Pastoral Antonio Ojeda (408) 378-2464 x 107, [email protected]Co-Directors of Faith Formation / Co-Directores de Formación de Fe Irma Alarcón de Rangel (Spanish/Español ) (408) 378-2464 x 102, [email protected]Andrew Brown (English/Ingles) (408) 378-2464 x 101, [email protected]Youth Minister/ Ministro de la Juventud Nancy Pontier (408) 378-2464 x 103, [email protected]Principal of the School/ Directora de la Escuela Ms. Sue Grover (408) 871-8023, [email protected]Parish Administrator / Administrador de la Parroquia Raymond Langford (408) 378-2464 x 110, [email protected]Accounting/ Contabilidad Russ Paige (408) 378-2464 x 110, [email protected]Office Manager / Gerente de Oficina Maricela Gallarate (408) 378-2464 x 118, [email protected]Administrative Assistants/ Secretarias Ingi Ibarra (408) 378-2464 x 114, [email protected]Yvonne Franco (408) 378-2464 x 114, [email protected]Erika Alcaraz (408) 378-2464 x 104, [email protected]PALM SUNDAY OF THE PASSION OF THE LORD APRIL 13TH, 2014 DOMINGO DE RAMOS “DE LA PASIÓN DEL SEÑOR” 13 DE ABRIL, 2014 La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con Jesucristo y la Iglesia Católica. Vivimos nuestra fe en el servicio y al dar la bienvenida. Saint Lucy Parish Parroquia de Santa Lucía 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408) 378-5548 Email: [email protected]www.stlucy-campbell.org www.facebook.com/ SaintLucyParish Twitter @StLucyCampbell Office Hours 9AM - 6PM Mon - Thurs 9AM - 5PM Friday Horario de Oficina 9AM - 6PM Lunes a Jueves 9AM - 5PM Viernes School / Escuela (408) 871-8023 Religious Education Educación Religiosa (408) 379-5900 SVDP/Outreach Services Servicos Sociales (408) 378-8086 Office Open: 10AM-11:45AM Mon - Fri Horario de Oficina: 10AM-11:45AM Lunes a Viernes PARISH STAFF / PERSONAL PARROQUIAL RECONCILIATION / CONFESIONES Friday / Viernes (Bilingual/Bilingüe): 7PM to 9PM Saturday / Sábado: 3:30PM to 5PM The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a transformative relationship with Jesus Christ and the Catholic Church. We live our faith by welcoming and serving. www.stlucy-campbell.org
The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a transformative relationship with Jesus Christ
and the Catholic Church. We live our faith by welcoming and serving.
www.stlucy-campbell.org
Totals for this week were not available at the time this bulletin was published
As the 2014 Annual Diocesan Appeal continues in our parish, we are grateful to the 376 families that have responded with a very generous amount of $146,085 towards our goal of $175,433. If you are not yet part of these donors, we need your sup-port! Every gift makes a difference and furthers the work of our parish and the diocese. Please consider a pledge, payable through December 2014, or a one-time gift. ADA envelopes are in the brochures located at the entrances of the pews. Thank you in advance for your prayerful consideration. God bless, Fr. Kev-in, Fr. Steve, and Raymond Langford
Join the St. Lucy's Prayer Chain or submit prayer requests here: [email protected]
ADORATION Every Thursday, 9:00AM - 5:45PM
Receiving Graces From Eucharistic Adoration: The Type Of Graces Received In Adoration Of Jesus In The Blessed Sacrament Is Called " Actual Graces". Actual Graces Is Given For A Particular Purpose or Situation. All Graces Is Oriented Toward Eternal Life But Actual Grace Is Giv-en To Us By God To Help Us Grow In Virtue. Through Adoration Of The Blessed Sacrament, God May Give You The Grace To Over- Come A Certain Temptation or To Be More Patient and Loving With Others. He Knows The Graces You Are Most In Need Of To Be Made More Into His Image. Scripture Says: "And We All With Unveiled Face, Beholding The Glory Of The Lord, Are Being Changed Into His Like-ness From One Degree Of Glory To Another; For This Comes From The Lord Who Is The Spirit." ( 2 Cor 3:18)
UPDATE ON FR. KEVIN’S SPIRIT SEEKER SEMINARS
Due to Fr. Kevin’s medical leave, the Spirit Seeker Seminars scheduled for April 6 & May 4 have been cancelled.
St Lucy’s is Hiring a New Position
St Lucy’s is hiring a Coordinator of Youth & Young Adult Minis-tries. Please visit our parish website or the Diocese of San Jose for a complete job description.
2014
$175,433
21 $5,405
$41,134 106
$68,484 166
239 $95,257
$112,013 278
$128,516 313
$138,266 350
376 $146,085
The Grateful Garment Project Please accept our deep appreciation for your outpouring of gifts for the Grateful Garment Project during the March clothing drive. The monetary and in kind donations totaled just over $5,000. That is outstanding for a three week drive. Your gifts and prayers will help restore dignity to those who struggle for love, peace and acceptance following such a traumatic assault on their well-being.
Save the date for Life Teen's Annual Pasta Dinner Don't miss our annual delicious pasta dinner on Saturday, May 10. The funds from the dinner will go to teens going on retreats this summer. Tickets will be sold after Masses for two weeks before the dinner.
Attention Ladies of St. Lucy's
Women Of St. Lucy, Enjoy a Spring Break for Fun and Mark your Calendars, Our Next Meeting is April 24th, at 7pm. at the PAC. It's GAME Night so bring your favorite Game and some friends for a night of Fellowship and Fun. Light refreshments served. See you there!
A big thank you to the Faith Formation Commission for sponsoring the 6:00 PM Lenten Soup last Friday. The Soup was delicious and we enjoyed it along with the bread and the nice hospitality you provided. Thank you for your generosity!
ADORACIÓN Todos los jueves, de 9AM - 5:45PM
Jesús pide tan poco ... Sin embargo, Él da tanto!
Recepción de gracias de la adoración eucarística: el tipo de gracias recibidas en la adoración de Je-sús en el Santísimo Sacramento se llama "gracias actuales". La Gracias Actuales se dan para un propósito particular. Todas las Gracias se orientan hacia la vida eterna, pero las gracias actuales son dadas a nosotros por Dios para ayudarnos a crecer en la virtud. A través de la adoración del Santísimo Sacramento, Dios puede dar la gracia para superar tentaciones o para ser más paciente y cariñoso con otros. La Escritura dice: "Por eso, todos nosotros , ya sin el velo que nos cubría la cara, somos como un es-pejo que refleja la gloria del Señor, y vamos transformándonos en su imagen misma, porque cada vez tene-mos más de su gloria y esto por la acción del Señor, que es el Espíritu.." (2 Corintios 3:18)
Únete a la Cadena de Oración de Santa Lucia o envíe peticiones para oración al: [email protected]
Los totales para esta semana no estaban disponibles en el momento en que se publicó este boletín.
Mientras que la Campaña Anual Diocesano 2014 continúa en nuestra parroquia, estamos agradecidos a las 376 familias que han respondido con una generosa cantidad de $146.085 dólares hacia nuestra meta de $175,433. Si no forma parte de estas fa-milias, necesitamos su apoyo! Cada donación es importante y promueve el trabajo de nuestra parroquia y la diócesis. Por fa-vor, considere una promesa, pagado hasta diciembre de 2014, o un regalo de una sola vez. Los sobres del ADA están ubicados en las entradas a los bancos. Gracias de antemano por su consi-deración. Que Dios los bendiga, el Padre Kevin, el Padre Steve, y Raymond Langford
2014
$175,433
21 $5,405
$41,134 106
166 $68,484
$95,257 239
278 $112,013
$128,516 313
$138,266 350
$146,085 376
Santa Lucia está buscando a un empleado
Santa Lucia necesita un Coordinador de Jóvenes y Jóvenes Adultos. Por favor visite el sitio web de la parroquia o de la dió-cesis de San José que tiene una descripción completa de la po-sición.
El Proyecto Grateful Garment
Por favor acepte nuestro profundo agradecimiento por su efusión de donaciones al Proyecto Garment Gra-teful durante la colecta de ropa de marzo. El valor de los artículos y las donaciones monetarias ascendieron a poco más de $5,000. Eso es excelente para una colecta durando tres semanas. Sus donaciones y oracio-nes ayudarán a restaurar la dignidad a los que luchan por el amor, la paz y la aceptación después de un asalto tan traumático a su bienestar.
Reserve la fecha para la Cena Anual de Pasta de Life Teen
No te pierdas nuestra deliciosa cena anual de pasta, el sábado 10 de mayo. Los fondos recaudados en la cena se usaran para que los adolescentes puedan ir al retiro de este verano. Los boletos se venderán des-pués de las misas en las dos semanas antes de la cena.
Una nota de agradecimiento a todos los que participaron y ayudaron en la Sopa de Cuaresma de este viernes pasado. Especialmente a las personas que prepararon la sopa tan deliciosa que disfrutamos.
Please Pray for the Sick: Oremos por los Enfermos:
Mass Intentions/Intenciones de la Misa
April 14 - April 20 14 de Abril - 20 de Abril
Monday/Lunes 8AM Special Intention for Rose Virgines
Tuesday/Martes 8AM Alejandra Novak +
Wednesday/Miércoles 8AM Frank Darst +
Thursday/Jueves 8AM NO MASS
Friday/Viernes 8AM NO MASS
Saturday/Sábado 8AM
5:15PM
8:15PM
NO MASS
NO MASS
People of the Parish
Sunday/Domingo 7AM
9AM
9:15AM
11AM
11:15AM
1PM
1:15PM
6PM
People of the Parish
People of the Parish
People of the Parish
People of the Parish
People of the Parish
People of the Parish
People of the Parish
NO MASS
Diócesis de San José -Oficina de Protección de Niños y Adultos Vulnerables, Tel: (408) 983-0113; Tel. Emergencia # (408) 983-0141 E-mail: [email protected]
Diocese of San Jose - Office of Protection of Children and Vulnera-ble Adults, Ph: (408) 983-0113; Emergency # (408) 983-0141 E-mail: [email protected]
We welcome visitors and newcomers to St. Lucy Parish. We encourage new parishioners to register as parish members and become active in our parish community. Registration forms are available outside the Church, at our Parish Office and on our Web Site.
READINGS/LECTURAS
Monday/Lunes:: Is 42:1-7; Ps 27:1-3, 13-14; Jn 12:1-11 Tuesday/Martes: Is 49:1-6; Ps 71:1-6, 15, 17;
25; Heb 4:14-16; 5:7-9; Jn 18:1 — 19:42 Saturday/Sábado: Gn 1:1 — 2:2 [1:1, 26-31a]; Ps 104:1-2, 5-6,
10, 12, 13-14, 24, 35; or Ps 33:4-7, 12-13, 20-22;
Bienvenidos Le damos la bienvenida a los visitantes y recién llegados a la Parroquia de Santa Lucía. Invitamos a los nuevos feligreses a registrarse como miembros de la parroquia y participar activa-mente en nuestra comunidad parroquial. Los formularios de inscripción están disponibles afuera de la Iglesia, en la oficina
parroquial y en nuestro sitio Web.
PRESIDERS NEXT WEEKEND CELEBRANTES PARA EL PROXIMO FIN DE SEMANA
8:00 PM 7:00 AM 9:00 AM 9:15 AM 11:00 AM 11:15 PM 1:00 PM 1:15 PM
Arts & Environment PAC-A 8:30am Gril Scouts Holy Thursday Event Annex 12:30pm AA Meeting - Silver Serenity PAC-B 2:00pm Tutoring of Congolese Children PAC-B 3:30pm Quinceañera Rehearsal Annex 5:00pm YLi Monthly Meeting PAC-A 7:00pm
Grupo de Oración - Intercedores PAC-C 7:00pm
Holy Thuraday Bilingual Mass Church 7:30pm
Adoration PAC-A 8:30pm
Arts & Environment Church 9:00pm
Friday/Viernes: 4/18/2014 Meditation Church 12:00pm Prayer Service (English) Church 12:30pm Children’s Good Friday Service PAC-A 12:30pm Via Crucis PAC-A,B,C 5:00pm Lenten Soup Dinner Annex 5:00pm Stations of the Cross Presentation Church 6:00pm Despertar Juvenil Lally 7:30pm Prayer Service (Spanish) Church 8:00pm
Sunday/Domingo: 4/20/2014 Easter Mass Church 7:00am Easter Mass (English) Church 9:00am Easter Mass (English) Gym 9:15pm
Easter Mass (English) Church 11:00am Easter Mass (English) Gym 11:15pm Easter Mass (Spanish) Church 1:00pm Easter Mass (Spanish) Gym 1:15pm
St. Lucy Parish Office Will be closed on
Friday April 18 and Monday April 21 In Celebration of Easter
La oficina de la Parroquia de Santa Lucia
va a estar cerrada El Viernes, 18 de abril y el Lunes 21 de abril
En celebración de Semana Santa
Bulletin Deadline Announcement:
All ads to appear in the bulletin for Sunday, April 27, 2014 (Divine Mercy), must be submitted to the Parish Office no later than 12:00 pm on Thursday, April 17th, 2014.
St. Lucy Parish Lenten Schedule 2014
Eventos de Cuaresma 2014 de la Parroquia de Santa Lucía Lenten Morning Mass
8:00 AM Monday—Saturday (English)
Fridays of Lent
Lenten Soup Dinners 5PM April 18 in the Annex hosted
by the School (see below for information)
Reconciliation/Confessions (English/Spanish)
Fridays, 7:00pm to 8:30pm Saturdays, 3:30 pm to 5:00 pm
Misa Cuaresmal por la mañana 8:00 AM Lunes a Sábado (Inglés)
Viernes de Cuaresma
Cena de Sopa para la Cuaresma 5PM Abril 18 en el Anexo organizada
por la Escuela
Confesiónes
en Inglés y Español Viernes, 7:00pm a 8:30pm
Sábados, 3:30 pm a 5:00 pm
Join the Treasure Hunting Adventure at St Lucy’s Parish Gym For grades Pre-K - 5th
Monday, June 23 - Friday, June 27 Lunes 23 de Junio-Viernes 27 de Junio
8:45am- 12noon
Cost/Precio: $75.00 Registration due by May 1
Entregue registraciones antes del 1 de Mayo Registration forms found at www.stlucy-campbell.org or
Lenten Soup Dinner When: Good Friday, April 18th @ 5:00pm
Please join us in the Lenten Soup dinner in the Annex, hosted by the St. Lucy School’s PTG. All families and Please join us in the Lenten Soup dinner in the Annex, hosted by the St. Lucy School’s PTG. All families and friends are invited to a communal supper of hearty vegetable soup and bread. The communal supper is free. friends are invited to a communal supper of hearty vegetable soup and bread. The communal supper is free. Donations are accepted and will be forwarded to Martha’s Kitchen. Please bring your own bowl, spoon and Donations are accepted and will be forwarded to Martha’s Kitchen. Please bring your own bowl, spoon and any items you wish to supplement the meal.any items you wish to supplement the meal.
St. Lucy Parish Holy Week and Easter 2014
Parroquia de Santa Lucía Semana Santa Y Pascua 2014 SEMANA SANTA
Misa de la Pasión (Domingo de Ramos) Misas en Inglés
