+ All Categories
Home > Documents > pampering, combined with active regeneration. This is me ... prospekt englisch 2019.pdf · layers...

pampering, combined with active regeneration. This is me ... prospekt englisch 2019.pdf · layers...

Date post: 25-Jun-2020
Category:
Upload: others
View: 3 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
16
Vitalquell Look forward to many hours of unadulterated well-being at our Spa Vitalquell! We want you to look at the time you spend with us at the Böglerhof as a personal highlight: Enjoy some head-to-toe pampering, combined with active regeneration. This is me-time at its best, leaving you with a radiant face and supple body!
Transcript
Page 1: pampering, combined with active regeneration. This is me ... prospekt englisch 2019.pdf · layers of the skin, strengthening the tissue and leaving the complexion soft and smooth.

VitalquellLook forward to many hours

of unadulterated well-being at our Spa Vitalquell!

We want you to look at the time you spend with us at the Böglerhof

as a personal highlight:

Enjoy some head-to-toe pampering, combined with active regeneration. This is me-time at its

best, leaving you with a radiant face and supple body!

Page 2: pampering, combined with active regeneration. This is me ... prospekt englisch 2019.pdf · layers of the skin, strengthening the tissue and leaving the complexion soft and smooth.

Healthy livingat the Böglerhof in Alpbach

We are always happy to advise you in person and to assist you with booking the services that suit you best.

Please contact reception at:+43 5336 5227 or [email protected]

PS: Book 5 treatments of your choice and receive a discount of 10% (valid per person/non-transferable)

2

Page 3: pampering, combined with active regeneration. This is me ... prospekt englisch 2019.pdf · layers of the skin, strengthening the tissue and leaving the complexion soft and smooth.

... our best-selling offers at unbeatable prices!

Pampering packages for her and him...3

Detox treatmentTautens the connective tissue, replenishes energy levels and has an all-over stimula-ting effect.

» 1 „Ägyptos“ wrap, compact » 1 sea salt bath » 1 lymphatic drainage

approx. 2 hrs. ...........................................€ 149,00

Intensive packageThe perfect combination for targeting the problem areas of the back of the neck and the shoulders

» 1 stone oil bath » 2 fango packs » 3 Intensive treatment of the back of the neck

and the shoulders1 application approx. 1 hour ............€ 199,00

Stone oil therapyRecommended for the musculoskeletal system

» 1 stone oil bath » body rub with stone oil tonic and rest period » 1 full-body relaxation massage

approx. 1,5 hrs. ......................................... € 85,00

Relax day for ladies and gentlemenWell-being, radiance and nourishment

» 1 cream pack with evening primrose oil » 1 „Ringana“ pampering facial (50 mins) » 1 full-body massage

approx. 2,5 hrs. .......................................€ 163,00

Pure Beauty » 1 pampering facial (50 mins) » Nail filing and varnishing

approx. 75 mins ........................................€ 99,00

A burst of freshness » Full-body peeling » „Immediate“ facial

approx. 1 hour ...........................................€ 69,00

3

Page 4: pampering, combined with active regeneration. This is me ... prospekt englisch 2019.pdf · layers of the skin, strengthening the tissue and leaving the complexion soft and smooth.

Oil bath for all the sensesPrepare to be enchanted by the fragrant, relaxing and aphrodisiac oils of lavender, ylang-ylang and patchouli. These oils will not only have a positive effect on your mood and leave you feeling brigh-ter, but also provide your skin with a long-lasting, soft and velvety feeling.approx. 25 mins ....................................... € 29,00

Fango pack Relaxes, loosens tense muscles, has anti-spas-modic properties. The perfect way to prepare the body for a massage.approx. 25 mins ....................................... € 33,00

Whey and horse tail packRemoves toxins and excess acid, stimulates the metabolism, helps the body rid itself of accumu-lated water and fat.approx. 30 mins ...................................... € 47,00

Stone oil bathPromotes well-being and vitality. After the bath, you will be rubbed down with stone oil tonic, a tried-and-tested natural remedy for aches and pains of the musculoskeletal system.approx. 25 mins ....................................... € 29,00

St. John‘s wort bathSt. John’s wort is known for its soothing and calming properties, nourishes the skin and has a balancing effect that counteracts the impact of stress, dry air in centrally heated rooms and sunburn.approx. 25 mins € 29,00

Hay packYou will be packed in pre-softened mountain hay before your salt-oil peeling. The circulation is sti-mulated by sweating, ridding the body of accu-mulated toxins.approx. 30 mins ...................................... € 49,00

Seaweed pack Bask in the soothing warmth of our floating loun-ger before an invigorating salt-oil peeling. Ideal for strengthening the tissue of the legs, the but-tocks and the abdomen; refines the complexion, stimulates the metabolism and removes toxins.approx. 30 mins ...................................... € 49,00

Revitalising baths in the Hydroxeur

– our luxury-class whirl tub

Body packs– in the thermal softpack lounger

44

Page 5: pampering, combined with active regeneration. This is me ... prospekt englisch 2019.pdf · layers of the skin, strengthening the tissue and leaving the complexion soft and smooth.

Body peelings

Moisturising body packs

Rose oil packMoisturising, balancing, mood-brightening. The precious substances contained in rose oil impro-ve the micro-circulation and help counteract the cellular ageing process.approx. 30 mins ...................................... € 45,00

Cream pack with evening primrose oilIdeal for dry skin that needs a moisture surge! Following the application of these precious sub-stances, you will be wrapped in a delicate fleece and left to enjoy this body treatment that delivers head-to-toe relaxation. This is a specialist der-matological treatment that helps with dermatitis, allergies and psoriasis.approx. 30 mins ...................................... € 47,00

Fruit peeling, incl. soft-pack wrap and oil treatmentIdeal for tired and dry skin. Pineapple and pa-paya enzymes will leave your skin feeling fresh and velvety-soft. Your skin will look radiant and refreshed.approx. 40 mins ...................................... € 49,00

Full-body peelingwith a sea salt/oil blendapprox. 30 mins ...................................... € 33,00

While the wrap is working its magic, we recommend a relaxing facial massage, a blockage-removing facial lymphatic draina-ge or a soothing head massage. Please let us know your prefe-rences when booking the wrap!

„Ägyptos“ revitalising wrap for sensational resultsRemoves build-up and toxins from the connecti-ve tissue, energises, rejuvenates, refines; tautens the skin and reduces stubborn fat deposits and cellulite, tackles problem areas and re-defines the body‘s silhouette.1 application approx. 120 mins ..... € 120,003 application ........................................... € 316,00

5

Page 6: pampering, combined with active regeneration. This is me ... prospekt englisch 2019.pdf · layers of the skin, strengthening the tissue and leaving the complexion soft and smooth.

Pampering time

Basic pampering time for the face, neck and cleavageA basic pampering treatment that is tailored to suit your individual skin requirements. Includes cleansing of the face, neck and cleavage, a mild peeling, hot steam treatment to open the pores, deep cleansing, active ingredients pack, day cre-am in line with your skin type, eyebrow shaping.approx. 50 mins ...................................... € 84,00

Basic Plus pampering time for the face, neck and cleavageIn addition to the 50-minute basic facial pampe-ring time, this treatment also contains a revitali-sing facial massage and a nourishing mask.approx. 80 mins ...................................... € 99,00

Pampering time Deluxe for the face, neck and cleavageIn addition to the 80-minute basic facial pampe-ring time, this treatment also contains a highly effective nutrient serum and a concentrated eye mask.approx. 110 mins ................................... € 149,00

Anti-Aging Signature pampering time A pampering programme for the specific requi-rements of mature skin. Contains an aroma foot-bath with peeling, polishing hand pack, thorough cleansing of the face, neck and cleavage, en-zyme peeling, hot steam treatment to open the pores, deep cleansing, energising facial massa-ge with a special nutrient serum to improve the micro-circulation, a highly concentrated lifting mask for an immediate tautening effect, eyebrow shaping, relaxation phase with extended head and hand massage and anti-aging day cream.approx. 120 mins ................................. € 198,00

– using the Susanne Kaufmann method

The Susanne Kaufmann product line brings out your natural beauty and soothes the skin with highly effective pro-ducts that rely on active ingredients from organically grown plants. The entire range is produced in the company‘s own manufacturing site and bottled manually. The products provide moisture and effectively penetrate the deep layers of the skin, strengthening the tissue and leaving the complexion soft and smooth.

Our head spa therapist Andrea has chosen the following products as her top favourites:

» Regeneration Cream Line T: day cream for dry skin that is particularly rich in nutrients.

» Moisturising mask: restores the radiance of dull-looking skin.

» Calming mask: soothes redness and resto-res the balance of irritated skin.

6

Page 7: pampering, combined with active regeneration. This is me ... prospekt englisch 2019.pdf · layers of the skin, strengthening the tissue and leaving the complexion soft and smooth.

Ringana pampering timeNature meets high-tech. Refreshingly DIFFERENT!

Natural beauty can only come from pure, fresh and genuinely natural products. For this reason, all Ringana pro-ducts are pure and unaltered, vegan, not tested on animals and free from preservatives. Ringana relies exclusi-vely on precious raw materials, resulting in rare products of the highest quality. Their effect? Sensational, with an efficiency factor of 100%.

« Fresh » pampering time for the face, neck and cleavageThis treatment uses products in line with your skin‘s individual requirements and contains the following: gentle cleansing of the face, neck and cleavage, refreshing and moisturising peeling, hot steam treatment, deep cleansing, nourishing mask, eyebrow shaping and day cream for a rela-xed, natural and refreshed appearance.approx. 50 mins ...................................... € 84,00

« Fresh plus » pampering time for the face, neck and cleavage In addition to the 80-minute facial pampering time, this treatment contains a restorative and energising facial massage, leaving your skin in-credibly soft and smooth.approx. 80 mins ...................................... € 99,00

IMMEDIATE - mini facialThe quickest-ever express facial with an un-precedented wow-effect.approx. 30 mins ...................................... € 43,00

Our recommendations for your pampe-ring time:

Brow tint .................................................... € 10,00Lash tint ...................................................... € 12,00Brow & lash tint ....................................... € 19,00nourishing hand treatment ............. € 16,00

These are the declared favourites of our beautician:

» ADD Glow: THE smart beauty booster - defends against harmful environmental influ-ences.

» FRESH Scrub: Leaves skin looking soft and rosy.

» Caps Beauty and Hair: Strengthen the skin, hair, nails and connective tissue from the inside out.

7

Page 8: pampering, combined with active regeneration. This is me ... prospekt englisch 2019.pdf · layers of the skin, strengthening the tissue and leaving the complexion soft and smooth.

Pampering time

Basic pampering time for the face, neck and cleavage This treatment uses products in line with your skin‘s individual requirements and contains the following: skin diagnosis, thorough cleansing of the face, neck and cleavage, peeling to gently remove dead skin cells, Vapozone treatment, deep cleansing, highly effective mask for a smooth, refreshed complexion, day cream and eyebrow shaping.approx. 50 mins ...................................... € 79,00

Basic Plus pampering time for the face, neck and cleavageContains a soothing facial massage in addition to the 50-minute Basic pampering time treatment for the face, neck and cleavage.approx. 80 mins ...................................... € 94,00

Pampering time Deluxe for the face, neck and cleavageContains a highly effective essence and rege-nerating eye mask to reduce the appearance of fine lines in addition to the 80-minute Basic Plus pampering time for the face, neck and cleavage.approx. 110 mins ................................... € 129,00

– using the Maria Galland method

Let your beauty shine with Maria Galland Paris - masks and skincare products that are perfectly attuned to the requirements of your skin, achieving fantastic, lasting results. These specialist products promote cellular regene-ration, strengthen and polish the facial contours and supply the skin with freshness and moisture.

Eye lifting

as part of your facial .................................. € 28,00

Our beautician has selected her favourite Maria Galland products for you:

» Masque Fermeté Intense: a tautening mask with anti-ageing effect.

» Serum Profilift: a high-intensity skincare boost for every day using hyaluronic acid.

» Masque Souple: cleanses and leaves the skin feeling clean and fresh.

8

Page 9: pampering, combined with active regeneration. This is me ... prospekt englisch 2019.pdf · layers of the skin, strengthening the tissue and leaving the complexion soft and smooth.

9

Page 10: pampering, combined with active regeneration. This is me ... prospekt englisch 2019.pdf · layers of the skin, strengthening the tissue and leaving the complexion soft and smooth.

Wellness and beauty for teenagers – up to the age of 17

For girls and boys- pampering time for young skinSome TLC for young skin, including useful skin-care tips.approx. 50 mins ...................................... € 44,00

Just for girls - from head to toeSome TLC for young skin, including useful skin-care tips and a manicure.approx. 80 mins ...................................... € 69,00

Teenager back massage (taster)approx. 25 mins ....................................... € 25,00

Just for boys - from head to toeSome TLC for young skin, including useful skin-care tips and a soothing foot reflex zone massage.approx. 80 mins ...................................... € 69,00

Foot treatment for teenagers Footbath with peeling, shortening and filing of nails, soothing foot massage and varnish.approx. 40 mins ...................................... € 34,00

Hand care for teenagersShortening and filing of nails, soothing hand mas-sage and varnish.approx. 35 mins ....................................... € 29,00

10

Page 11: pampering, combined with active regeneration. This is me ... prospekt englisch 2019.pdf · layers of the skin, strengthening the tissue and leaving the complexion soft and smooth.

Beauty must-haves

For soft hands and feet

Ampoule ........................................... from € 12,50Brow tint ..................................................... € 10,00Lash tint ...................................................... € 12,00Brow & lash tint ....................................... € 19,00Brow shaping ........................................... € 12,00Hair removal, upper lip ....................... € 13,00

Manicure without varnish45 mins ........................................................ € 39,00

Manicure with varnishapprox. 55 mins ....................................... € 43,00

French manicureapprox. 65 mins ....................................... € 47,00

Varnishapprox. 15 mins ....................................... € 18,00

French varnishapprox. 20 mins ...................................... € 21,00

Pedicure without varnishapprox. 55 mins ....................................... € 44,00

Pedicure with varnishapprox. 55 mins ....................................... € 48,00

French pedicureapprox. 65 mins ....................................... € 51,00

Hair removal, chin ................................. € 13,00Hair removal, whole leg ..................... € 38,00Hair removal, leg up to the knee .. € 29,00Hair removal, bikini zone ................... € 19,00Hair removal, underarms .................. € 17,00Daytime make-up ....................... from € 29,00

Bionail is the first bio-active nail care series in the world to repair and nourish damaged nails within no time at all. Precious natural ingredients are applied to the nails in a 4-step care system.

Manicure approx. 50 mins ................. € 45,00 Pedicure approx. 50 mins ................. € 50,00

11

Page 12: pampering, combined with active regeneration. This is me ... prospekt englisch 2019.pdf · layers of the skin, strengthening the tissue and leaving the complexion soft and smooth.

Classic massagesClassic full-body massageA classic massage based on dexterity and em-pathy. Loosens, re-activates and tautens; relaxes the muscles, the body and the tissue, creating an unbeatable sense of overall well-being.approx. 55 mins ....................................... € 65,00

Pure relaxation for mind and soulThe sensation of pleasantly warm oil being poured on the forehead in combination with a massage of the back of the neck, the head and the cleavage is a truly unforgettable experience that touches the soul.approx. 50 mins ...................................... € 69,00

Partial-body massage Targets your problem areas.approx. 25 mins ....................................... € 36,00

Sports massageThis massage targets the back or leg muscles and is ideal for relaxing after hiking or skiing.approx. 25 mins ....................................... € 39,00

Essential oil massage A fragrant, gentle and nourishing massage using a blend of essential oils and essences. A treat for body and soul.approx. 45 mins ....................................... € 57,00

Therapeutic treatments

Intensive treatment of the back of the neck and the shouldersTargeted intensive treatment for the back of the neck and the shoulder area. We will focus on your individual pain zone using a range of diffe-rent techniques.approx. 35 mins ....................................... € 45,003 treatments (recommended) ...... € 119,00

Manual lymphatic drainageThis gentle massage technique supports the re-moval of tissue fluid via the lymphatic system. It tackles excess fluid, removes blockages and strengthens the immune system. Ideal after ope-rations, strains or sprains.approx. 50 mins .......................................€ 58,00

Customised massageIntense, individualised massage that focuses on your problem areas using a range of techniquesapprox. 55 mins ........................................€ 69,00

Medical MassageWe all have to give our best on a daily basis, and this frequently results in bad posture and one-si-ded strain. This massage targets your problem areas in order to achieve lasting improvement. approx. 35 mins . ....................................... € 45,003 treatments (recommended) ....... € 119,00

– recommended to treat aches and pains

12

Page 13: pampering, combined with active regeneration. This is me ... prospekt englisch 2019.pdf · layers of the skin, strengthening the tissue and leaving the complexion soft and smooth.

Our extended range of massages

Sun bed From the age of 18approx. 15 mins ....................................... € 10,00

Pinda-Sveda„Sveda“ means „to sweat“, helping the body to burn and eliminate waste products. This is a full-body massage using two heated herbal stamps filled with ginger, mustard oil and tur-meric. From the treated area, the effect spreads throughout the body and soothes and relaxes body and mind. This treatment is highly recom-mended to minimise fat deposits and tauten the skin (in particular in the stomach area) as well as for scar tissue and cellulite.approx. 50 mins ...................................... € 74,00

Head massage Helps with lack of concentration and tense mu-scles; stimulates the body‘s defences and hel-ps combat migraines. Your energy levels will be restored and the body‘s self-healing powers are boosted.approx. 15 mins ....................................... € 25,00

Foot reflex zone massageOur entire body is linked to our feet via innumer-able nerve strands that are positively influenced via the foot reflex zones targeted during this massage (stimulated or soothed).Preceded by a footbath approx. 45 mins ....................................... € 51,00

Asian hot-stone massage Gentle full-body massage that stimulates the meridians using selected, precious natural oils and hot lava stones from Arizona. A miracle treat-ment that provides complete relaxation.approx. 55 mins ....................................... € 75,00

Ear candle treatmentAn ancient natural remedy devised by the Hopi Indians.

» Releases blockages in the head and ears » Highly effective in fighting off colds

approx. 40 mins ...................................... € 36,00

13

Page 14: pampering, combined with active regeneration. This is me ... prospekt englisch 2019.pdf · layers of the skin, strengthening the tissue and leaving the complexion soft and smooth.

Our early-morning exercise programmeBack exercises, the „sound journey“, Yoga, Pilates and much more to help you feel great! Try Nordic Walking in an unspoilt natural setting where you can finally breathe freely, or discover Alpbach from its romantic side on one of our individual guided hikes. You know best what works for you! Attendance of our exercise programme is free of charge!

PERSONAL TRAINING OR FITNESS TRAINING with equipment induction, compilation of your personal training pro-gramme and many useful tips for your fitness and health.

Twice weekly (Tuesdays and Thursdays from 3:30 pm until 5:30 pm), our fitness trainer is available at the Vitalquell!

14

Page 15: pampering, combined with active regeneration. This is me ... prospekt englisch 2019.pdf · layers of the skin, strengthening the tissue and leaving the complexion soft and smooth.

Dive into your pampering timeIdeally, your pampering time should begin in your room. Treat yourself to a long shower, remove your make-up or shave to prepare your skin for the treatment. Wrap yourself in your fluffy Böglerhof bathrobe that is ready for you in your wardrobe and come to the Vitalquelle about five to ten minutes before your scheduled appoint-ment. Treat yourself to some crystal water or her-bal tea. By being on time, you can help us ensure that we have the full time slot available for your treatment.

Your reservationWe will always do our best to accommodate you on the day and at the time that suit you best. To help us do this, please book your time slot at reception or directly at the Vitalquell spa. Our staff will be happy to advise you on the treatments on offer. If you need to cancel, please let us know as soon as possible. Please note that you will be charged 50% of the treatment price if you cancel within 24 hours before your booked slot.

Important information for usPlease let us know if you are currently taking medication or suffering from specific complaints, if you have recently had surgery, are diabetic or haemophiliac. Please also let us know if you are pregnant. If you have any questions, do not hesitate to contact a member of our team. We are always happy to help.

Mobile phonesIn tranquillity lies strength. For the sake of your own relaxation and that of our other guests, we kindly ask you to switch off your mobile phone in the entire spa area.

Your wishesYour wishes are important to us. We are happy to adapt the kind of music, room fragrance and massage pressure to your individual preferen-ces. Please tell us how you would like things to be so that we can make your pampering time a truly special experience.

Spa etiquette15

Page 16: pampering, combined with active regeneration. This is me ... prospekt englisch 2019.pdf · layers of the skin, strengthening the tissue and leaving the complexion soft and smooth.

We are looking forward to taking care of you and wish you happy and relaxing hours at Bögler‘s Vitalquell!

Best wishes, the Vitalquell team

Familie DuftnerNr. 166 l 6236 Alpbach l Austriaphone. +43 5336 5227 l fax +43 5336 5227 402 l [email protected]

ww

w.p

roko

nta

kt.a

t | p

ictu

res:

© R

om

antik

ho

tel B

ög

lerh

of

Gm

bH

Pri

ntin

g a

nd

pu

nct

uat

ion

err

ors

re

serv

ed

.


Recommended