panchagam 2017-18 final - chinnajeeyar.org · 2 HõeÜ«ÚQÍ~°OÉèíOÖ’ 43=~ÀA# J=`«iOz...

11

ã¨∞n~°…OQÍ ™êˆQ HÍÅQÆuÖ’ ZO^Œ~À Ñ¨Ù_»∞`«∂O\Ï~°∞, áÈ`«∞O\Ï~°∞. "åiÖ’ ™ê=∂#∞ºÅ∞O\Ï~°∞,nè=∂#∞ºÅ∞O\Ï~°∞. "Õ •#∞ÎÅ∞O\Ï~°∞, "åºáê~°∞Å∞O\Ï~°∞. Ü≥∂QÆ∞Å∞O\Ï~°∞, Éè’QÆ∞Å∞O\Ï~°∞. `åuÎ fi‰õΩÅ∞O\Ï~°∞,~å[huA˝Å∞O\Ï~°∞. "å~°O ŒiÖ’ ã¨=∂[Ñ¨Ù ã¨‡ $ «∞ÅÖ’ xezáÈÜÕ∞"å~°∞ |Ç¨ïH˘kÌ=∞Ok. JÖÏO\˜"åiÖ’ P~å èŒhÜ«ÚÅÜÕ∞º "å~°∞ UXHõ ~À, W ŒÌ~À =∂„ «"Õ∞. P~åƒù\ÏÅ`À JO Œih PHõ@∞ìH˘<Õ"å~°∞ H˘O ŒÔ~· Õ, P~°#ÜÕ∞ ÅHõΔ ºOQÆ rqOKÕ"å~°∞ =∞iH˘O Œ~°∞. JO ŒiHÀãÖPÖ’zOKÕ"å~°∞ J~°∞ Œ∞QÆ JQÆ∞Ñ≤™êÎ~°∞. '<åz<åfli ÉÁ[˚‰õÄ „j~å=∞~°HõΔ— J#∞H˘x «$Ñ≤ÎÑ¨_Õ"åˆ~ JO «\Ï Z Œ∞~“`åˆ~ «Ñ¨Ê, 'JO ŒiP#O ŒO HÀãÖ J=ã¨~°"≥∞ÿ Õ Ñ¶∞’~°#~°HÍxÔH·<å ã≤ Œú"Õ∞— J#QÆeˆQ ™êÇ¨ÏãÖ Z=iH˜ LO@∞Ok? HÀÑ≤Oz# Hõ#∞flÖË Hõ~°∞}#∞ =i¬Oz,â◊Ñ≤Oz# <Àˆ~ =~°q∞KÕÛ@∞ì QÆ∞~°∞=ÙQÍˆ~ QÆ∞O_≥ Hõiy ky=zÛ H“QÆeOK«∞H˘<Õ@∞ì L#fl «„Ñ¨=∂}ÏÅ#∞ <≥ÅH˘ÖËÊ =∞Ç¨ÏhÜ«ÚÅ∞, K«i„ «#∞<≥ÅH˘eÊ „j~å=∂#∞AÅ"åiÖÏ z~°Or=ÙÅÜÕ∞º"å~°∞ HÀ@¡Ö’ U XHõ ~À.......

ãïQÍæ "≥ÜÕ∞ºO_»¡ „H˜ «O Ñ¨Ù_»q∞ «e¡ Ñ¨Ù}ÏºÅÑÖ@QÆ ŒHΔ}ÉèÏ~° «Éèí∂ÉèÏQÆOÖ’ „jÃÑ~°∞O|∞ Œ∂~°∞ J<Õ ¿Ñ~°∞QÆÅ z#fl „QÍ=∞OÖ’ Pã¨∂i=Oâ◊OÖ’ Pq~°ƒùqOz# PKå~°º=~°∞ºÖË „j~å=∂#∞*ÏKå~°º™êfiq∞. „jHÍOu=∞u, Hâ◊=™È=∞Ü«∂l gi [#h[#‰õΩÅ∞. Ñ≤OQÆo<å=∞ãO= «û~°O,"≥·âßY=∂ãÖ, â◊√Hõ¡Ñ¨HõΔO, P„~åÌ#HõΔ„ «O giH˜ [#‡xzÛ «iOKå~Ú. D '¿ÇÏqà◊Oa— ãÖ= «û~°OÖ’, "Õ∞ <≥Å, 1= Õn# P PKå~°ºâıY~°∞_≥·#„j~å=∂#∞*ÏKå~°∞ºx 1000= u~°∞#HõΔ„ « =∞Ç¨ÏŸ «û"åxfl ÉèíHõÎÖ’Hõ=∞O`å J «ºO « L`åûÇ¨ÏOQÆ [~°∞Ñ¨ÙHÀÉ’`ÀOk. Ö’HÍxH˜ kâßxˆ~Ìâ◊OKÕã¨∂Î ã¨=∞`åãÖ Õâß#flOkOz# P =∞Ç¨ÏhÜ«Ú}‚ Jxfl „j"≥·+‚"åÅÜ«∂Å∂, ÉèíQÆ=O «∞xˆH PKå~°∞ºxQÆ P~åkèOz H˘Å∞ã¨∞Î<åfl~Ú.

PÜ«∞# J= «iOKÕ =ÚO Õ PÜ«∞# ~åHõ#∞ *Ï˝#∞Ö·# =∞Ç¨ÏhÜ«ÚÅ∞ ã¨∂zOKå~°∞. PÜ«∞# J=`å~°O KåeOz<å PÜ«∞# K«~°=∞ ÕÇ¨xflã¨∞~°HΔ «OQÆ P~åkèOKÕ Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# =º=ã÷#∞ J~åÛ=¸iÎQÆ LO_Õ ÉèíQÆ=O «∞_Õ P#uzÛ <≥ÅH˘ÖÏÊ_»∞.

L„QÆ"å ŒO HÀ~°ÅÖ’ qzÛù#flHõ~° â◊‰õΩÎÅ‰õΩ „Ñ¨ÑÖK«O J «ÖÏ‰õΩ «Å=∞ÜÕ∞º D «~°∞}OÖ’, P =∞Ç¨ÏhÜ«Úx =∂~°æ Œ~°≈#O k"Òº+¨ äŒO.=∂#=*ÏuH˜ PÜ«∂ rq «Ñ¶∞\ÏìÅ#∞ ã¨‡iOÑ¨KÕ¿ã „Ñ¨Ü«∞ «flO`À, PÜ«∂ ã÷ÖÏÅÖ’ J~åÛ~°∂Ñ¨ÙÖ· P~å èŒ#ÅO Œ∞ «∂, ã¨=∂*ÏxH˜ „¿Ñ~°}xKÕÛP PKå~°ºâıY~°∞x ÑïK«Ü«∞O KÕã¨∞H˘<Õ „Ñ¨Ü«∞ «fl"Õ∞ D ã¨Ç¨Ï„™êaÌ ÑÖKåOQÆÑ¨Ù z~°∞„Ñ¨Ü«∞ «flO. U_®k á⁄_»=Ù<å PÜ«∞# rq «Ñ¶∞\ÏìÅ#∞ã¨‡iã¨∂Î „¿Ñ~°} á⁄O Œ∞^•O !

=O Õ ~å=∂#∞*ÏKå~°º ÕtHõO « «Î fi ÕtHõ"£∞ IÜ«∞ « $áêx~ü~°≠s Éèí∂q∞=∞^•ºÑ≤ Ñï «~°Êu II

22

HõeÜ«ÚQÍ~°OÉèíOÖ’ 43=~ÀA# J= «iOz 35ãÖII "ÕOKÕã≤Ü«ÚO_ç "Õ Œ=ÚÅ ™ê~åxfl „^•q_» w «=ÚÅ∞QÆ áê_ç „Ñ¨™êkOz# =∞Ç¨ÏhÜ«ÚÅ∞ #=∂‡àÏfi~°∞. gi<Õ â◊~î°HÀÑ¨ÙÅxH©iÎ™êÎ~°∞. ŒHΔ} ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ `å„=∞Ñ¨s‚#kH˜ ŒHΔ}ÉèÏQÍ#HõÅ PàÏfi~°∞ u~°∞#QÆi gi x"åãÖ. „jPk<å äŒÃÑ~°∞=∂àò JHõ _ç P~å èŒº ≥·=O. P ™êfiq∞ ŒÜ«∞`À<Õ J= «iOz, PÜ«∞<Õã¨~°fiã¨fi=∞x rqOKå~°∞. PÜ«∞# P<å_Õ «# t+¨μºÖ·# ''=∞ èŒ∞~°HõqÜ«∂àÏfi~ü——H˜ „j~å=∂#∞AÅ „jq„QÆÇ¨xflzÛ gˆ~ Hõe „H“~åºxfl `˘ÅyOK«QÆÅ 'Éèíq+¨º^•Kå~°∞ºÅ∞—, 4"ÕÅ ãÖII «~åfi «=™êÎ~°x ã¨∂zOKå~°@.

HõÖ∫ Ü«ÚQÆã¨=∂~°OÉèË `å„=∞Ñ¨s‚ãï «Î>Ë I J=f~°º, Ü«∞f„O Œã¨º =¸iÎO, â◊~î°iÑ¨Ù~°Ì Ò IIã∞=∂~°∞ 3500 ãO= «û~åÅ «~åfi « J= «iOz# „j<å äŒ=Ú#∞Å∞ W Õ q+Ü«∂xfl q„QÆÇÏOQÆ L#fl #=∂‡àÏfi~°¡ •fi~å LÑ Õâ◊OQÆ á⁄O^•~°∞. "åi =∞#∞=∞Ö·# Ü«∂=Ú<åKå~°∞ºÅ"å~°∞

P q„QÆÇ¨xfl K«∂z LO_»@O=Å¡ Ü«Ú=‰õΩÖ·# ~å=∂#∞AÅ"åix Œ∂~°O#∞Oz Ü«∂ Œ=„Ñ¨HÍâ◊√Å= ŒÌ K«∂z#Ñ¨ÙÊ_»∞ ''gˆ~ ~åÉ’ÜÕ∞HÍÖÏxH˜ ãÖ„Ñ¨ •Ü«∞~°HõΔ‰õΩÅ∞– P=Ú ŒÅfi<£—— JxPj~°fikOKå~°∞.PàÏfi~°∞ u~°∞#QÆiÖ’ L#fl P Éèíq+¨º^•Kå~°∞ºÅ"åi q„QÆÇ¨Ï=Ú W Õ.....J#O «ó„Ñ¨ äŒ=∞O ~°∂ÑÖ ÅHõΔ ‡}â◊Û « «óÑ¨~°"£∞ I •fiÑ¨~ |Å~å=∞â◊Û HõÖ∫ HõtÛ ü Éèíq+¨ºu II – „j=∞^•ƒùQÆ= «O.

33

K≥·„ « =∂ã¨=Ú 20172017=∂iÛ 29 #∞O_ç

U„Ñ≤Ü«∞Öò 26 =~°‰õΩ

N ¿ÇÏqà◊q∞ƒ <å=∞ ãÖII~° L «Î~åÜ«∞}O =ãÖ « |∞∞ «∞=Ù Õk ã∂.L. ã¨∂.J.29 6–14 6–295 6–8 6–3012 6–2 6–3119 5–58 6–3326 5–54 6–34N#=∂‡àÏfi~üâ◊HõO 5117

SUN~å.HÍ.™ê.4–30 "≥Ú 6–0

Œ∞.™ê.4–24 "≥Ú 5–12

PkMON

~å.HÍ.L.7–30 "≥Ú 9–0^Œ∞.Ñ¨.12–24 "≥Ú1–12=Ñ¨Ù.^Œ∞.Ñ¨.2–48 "≥Ú 3–36

™È=∞TUE

~å.HÍ.Ñ.3–0"≥Ú4–30=Œ∞.L.8–24"≥Ú9–12=

ÑÙ. Œ∞.~å.10–48"≥Ú11–36=

=∞OQÆà◊WED

~å.HÍ.Ñ.12–0 "≥Ú 1–30=Œ∞.L.11–36 "≥Ú 12–24=

|∞ èŒTHU

~å.HÍ.Ñ.1–30 "≥Ú 3–00=Œ∞.L.10–0 "≥Ú10–48=

ÑÙ. Œ∞.Ñ.2–48 "≥Ú 3–36

QÆ∞~°∞FRI

~å.HÍ.L.10–30 "≥Ú 12–0=Œ∞.L.8–24 "≥Ú 9–12=

ÑÙ. Œ∞.Ñ.12–24 "≥Ú1–12=

â◊√„Hõ SAT~å.HÍ.L.9–00 "≥Ú10–30=

Œ∞.L.6–0 "≥Ú 6–48=ÑÙ. Œ∞.L.6–48 "≥Ú7–36

â◊x

31K«qu ~å. 12–19Éèí~°}˜ L. 10–10

=.~å. 9–22 "≥Ú 10–52

1ÑÖK«q∞ ~å. 9–53Hõ$uÎHõ L. 8–33

=.~å. 11–27 "≥Ú 12–56

ÑÖ_»∞QÆÅ∞ : 29. #∂`«#=`«û~åk, LQÍk, ÃÑiÜ«∞ÃÑ~°∞=∂àò u~°∞ =ãÖ`« #=~å„`å~°OÉèí=Ú†30. â◊√„Hõ=∞ø_è»ºx=$uÎ † 31.~=uHÍÔ~Î† 1. ÅH©Δ‡ÑOK«q∞, =∞ «ûº [Ü«∞Ou, #OÉ~°∞=∂àòu~°∞† 4. ukä ŒfiÜ«∞O†5. ^Œâ◊q∞ ukä, ã¨ˆ~fiëêON~å=∞#=q∞, Éèí„^•K«ÖÏk ã¨=∞ã¨Î N"≥·+¨‚=ˆHΔ„`«=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ Nã‘`å~å=∞HõàÏº}À`«û==Ú,â‹ÅfiÑ≤à‹·§u~°∞† 7.ã¨ˆ~fiëê"Õ∞HÍ^Œt† 8."å=∞#^•fi^Œt, â◊x„`«Ü≥∂^Œt† 9.J#OQÆ„`«Ü≥∂^Œt,„j~°OQÆ<åzÛÜ«∂~üu~°∞† 10. u~°∞=~°OQÆ «Î=Ú Œ<å~ü u~°∞. 11.Ç¨Ï#∞=∞kfi[Ü≥∂ «û==Ú.13. JtfixHÍÔ~Î"Õ∞+ãO„Hõ=∞}=Ú (~å. 3–38). «kÜ«∂ukä 14. â◊¥#ºuk,ä «q∞à◊ = «û~åk†

14 1512 1310 119«kÜ«∞ Ñ¨. 2–46

qâßY L. 8–33=.Ñ¨. 12–59 "≥Ú 2–45

K«qu ™ê. 4–51J#∂~å èŒ L. 11–9

=. ™ê. 5–22 "≥Ú. 7–8

|II áê_»ºq∞ L. 11–15™êfiu Ñ¨ÓiÎ

=.L. 10–5 "≥Ú 11–50

qkÜ«∞ Ñ¨. 12–52™êfiu L. 6–10

=.Ñ¨. 12–20 "≥Ú 2–6

K« «∞~°Ìt L. 9–22Ç¨ÏãÎ ~å. 2–22

=.L. 9–59 "≥Ú 11–40

Ñ¨Ói‚=∞ L. 10–5z «Î ~å. ≥. 4–0

=.L. 10–55 "≥Ú 12–37

„ «Ü≥∂ Œt L. 9–10L «Î~° ~å. 1–11

=.L. 7–55 "≥Ú 9–33

2119 2018UHÍ Œt ~å.11–48 â◊ «aè+O

~å.10–38 â‹.=.L.7–17‰õΩ=∞~°Å =.~å. ≥. 5–00"≥Ú

16Œâ◊q∞ ~å. 12–13èŒx+ª ~å. 10–2.34

=.~å. ≥. 5–40 "≥Ú

J+ìq∞ ~å.11–28L «Î~åëê_è» ~å. 8–11

=.~å. 12–24 "≥Ú 2–5

#=q∞ ~å. 12–7„â◊=}O ~å. 9–31

=.~å. 1–40 "≥Ú 3–20

17ã¨ÑÎq∞ ~å. 10–18

Ñ¨Ó~åfi~åëê_è» ~å. 6–25=.~å. ≥. 3–1 "≥Ú 4–44

ÑÖK«q∞ ~å. 6–54*Ëº+ª Ñ¨.1–46=~°˚ºO ÖË^Œ∞

™œ~°=∂#=Ú ÑÖQÆ∞}˜– g∞# =∂ã¨=Ú zuÎ– "Õ∞+¨ =∂ã¨=Ú

29 30„j¿ÇÏqà◊Oaè<å=∞ ãÖII K≥·„ «â◊√II áê_»ºq∞ L. 6–48qkÜ«∞ ~å. ≥. 4–53

ˆ~=u Ñ¨.12–58 =~°ºOÖË Œ∞

«kÜ«∞ ~å. 2–41Jtfix L.11–41 =.L.7–54 "≥Ú.9–25 Ñ¨Ù#

=.~å. 8–41 "≥Ú 10–12

+¨+≤ª ~å. 7–27~ÀÇ≤Ï}˜ L. 6–52

=∞$QÆt~° ~å. ≥. 5–11=.Ñ¨. 12–5 "≥Ú 1–34

2 3 4 5 6 7 8ã¨ÑÎq∞ ™ê. 5–9P„~°Ì ~å. 3–41

=.Ñ¨. 12–21 "≥Ú 1–51

J+ìq∞ Ñ¨. 2–59Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ~å. 2–21

=.Ñ¨. 3–0 "≥Ú 4–31

#=q∞ Ñ¨. 1–5Ñ¨Ù+¨ºq∞ ~å. 1–19

=.L. 10–0 "≥Ú 11–32

Œâ◊q∞ L. 11–29Pâı¡+¨ ~å. 12–38

=.Ñ¨. 1–45 "≥Ú 3–18

UHÍ Œt L. 10–16=∞Y ~å. 12–23

=.Ñ¨. 12–30 "≥Ú.2–5

^•fi Œt L. 9–28Ñ¨Ù|ƒ ~å. 12–32

=.L 8–25 "≥Ú.10–2

22

23 24^•fi Œt ~å. 10–55

Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ ~å.10–30â‹.=.L. 6–35 ‰õΩ

„ «Ü≥∂ Œt ~å. 9–35L «Î~åÉèÏ„ Œ ~å. 9–53=.L. 7–51 "≥Ú 9–24

25K« «∞~°ÌŒt ~å. 7–55ˆ~=u ~å. 8–58

=.L. 9–25 "≥Ú 10–57

26J=∂"åã¨º ™ê. 5–54

Jtfix ~å.7–43=..Ñ¨. 3–55 "≥Ú 5–26Ñ¨Ù# =.~å. ≥. 4–44 "≥Ú

18. Ü«∞Å=∞Oz „j=ÓºÇ¨ÏÅHΔ‡ ã¨"Õ∞ « „j"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ™êfiq∞„|Ç¨ÏŸ‡ «û"å~°OÉèíO† 20. „j=ÓºÇ¨ÏÅHΔ‡ ã¨"Õ∞ « „j"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ "åi HõàÏº}À`«û=O† 22. ã¨ ˆ~fiëê"Õ∞HÍ^Œt†24. =∂ã¨t=~å„u† 25. Hõ$ëê‚OQÍ~°Hõ K«`«∞~° Ìt†26. Ñ≤O_»Ñ≤ «$Ü«∞[˝=Ú J=∂"åã¨º.

N ~å=∂#[ â◊HõO–999 rÜ«∞~ü â◊HõO–108

+¨+≤ì ~å. 8–47=¸Å ™ê. 4–14 =.Ñ¨.2–30 "≥Ú.4–14 =∞~°Å=.~å. 2–43 "≥Ú 4–28

44

„jÃÑ~°∞O|∞ Œ∂~°∞ – "≥·kHõ Œ~°≈<åxfl Ö’HÍxHõOkOz# =∞Ç¨#∞ÉèÏ=ÙÅ∞, Pkâı+¨μx JÑ¨~å=`å~°OQÆ ÃÑ ŒÌÅO`å H©iÎOz# =∞Ç¨=∞Ç≤Ï=∂xfi «∞_»∞„j~å=∂#∞AÅ"å~°= «iOz# „jÃÑ~°∞O|∞ Œ∂~°∞Ö’ "å~°∞ ''`å<£ LQÆO Œ u~°∞"Õ∞x——QÆ "ÕOKÕã≤ L<åfl~°∞. Éèí‰õΩÎÅ HÀiHõÃÑ· „j~å=∂#∞AÅ∞ `å"Õ∞ XHõ=¸iÎx xi‡OÑ¨*Ëã≤, JO Œ∞Ö’ «=∞ â◊HÎx Ü≥∂QÆ=∞Ç≤Ï=∞`À P=Ç≤ÏOÑ¨KÕ™ê~°∞. '`å=Ú"≥∞zÛ# „j=¸iÎ—QÆ L#fl „jq„QÆÇ¨xfl PQÆ=∞xÜ«∞=∂xflJ#∞ãïOz ãÖã¨ iOz ~Ú=fiQÆ JÑ¨Ê\˜ ÃÑ ŒÌÅO`å „jÃÑ~°∞O|∞ Œ∂~°∞ Pk<å äŒ ÃÑ~°∞=∂à◊§ã¨xflkèÖ’ „Ñü+≤ªOKå~°∞. gˆ~ P =¸iÎ. ™êfiq∞ J=`å~°«xÜ«∞<£ –

"Õ∞ëê„~åÌ ãÖÉèí=O qëÈ‚ó Œ~°≈# ™ê÷Ñ¨<À «∞ûHõ"£∞ I «∞O_ô~°=∞O_»ÖË âı+¨=¸iÎO ~å=∂#∞[O Éèí*Ë II =∞iÜ«Ú –HõÅºÉËÌ k=º‰õΩOÉèË |∞ èŒ[# qk Õ = «ûˆ~ Ñ≤OQÆàÏMËº K≥·„ Õ =∂¿ã QÆ Õ K« „uÜ«Ú « Œâ◊k<Õ nÑ¨º=∂<Õ Ç≤Ï=∂Oâ∫ I ÑÖK«=∂º„~åÌ ã¨"Õ∞ Õ ã¨∞~°QÆ∞~°∞ k=¿ãHõ~° \ÏMËº K« ÅˆQfl „j=∞„^•=∂#∞*Ï~°º ã¨û=∞[x xQÆ=∂<åÎ~°÷ ãÖ~°HõΔ}Ï~°÷"£∞ II

55

"≥·âßY =∂ã¨=Ú 20172017U„Ñ≤Ü«∞Öò 27 #∞O_ç

"Õ∞ 25 =~°‰õΩ

N ¿ÇÏqà◊q∞ƒ <å=∞ ãÖII~° L «Î~åÜ«∞}O =ãÖ « |∞∞ «∞=Ù

™œ~°=∂#=Ú zuÎ –"Õ∞+¨, "≥·Ü«∂ºã≤ – =$+¨Éèí =∂ã¨=Ú.

Õk ã∂.L. ã¨∂.J.27 5-54 6-354 5-49 6-3711 5-46 6-3918 5-44 6-4225 5-42 6-44N ~å=∂#[ â◊HõO–1000 rÜ«∞~ü â◊HõO–108N #=∂‡àÏfi~ü â◊HõO 5117

~å.HÍ.™ê.4–30 "≥Ú 6–0Œ∞.™ê.4–24 "≥Ú 5–12

MON~å.HÍ.L.7–30 "≥Ú 9–0^Œ∞.Ñ¨.12–24 "≥Ú1–12=Ñ¨Ù.^Œ∞.Ñ¨.2–48 "≥Ú 3–36

™È=∞TUE

~å.HÍ.Ñ.3–0"≥Ú4–30=Œ∞.L.8–24"≥Ú9–12=

ÑÙ. Œ∞.~å.10–48"≥Ú11–36=

=∞OQÆà◊WED

~å.HÍ.Ñ.12–0 "≥Ú 1–30=Œ∞.L.11–36 "≥Ú 12–24=

|∞ èŒTHU

~å.HÍ.Ñ.1–30 "≥Ú 3–00=Œ∞.L.10–0 "≥Ú10–48=

ÑÙ. Œ∞.Ñ.2–48 "≥Ú 3–36

QÆ∞~°∞FRI

~å.HÍ.L.10–30 "≥Ú 12–0=Œ∞.L.8–24 "≥Ú 9–12=

ÑÙ. Œ∞.Ñ.12–24 "≥Ú1–12=

â◊√„Hõ SAT~å.HÍ.L.9–00 "≥Ú10–30=

Œ∞.L.6–0 "≥Ú 6–48=ÑÙ. Œ∞.L.6–48 "≥Ú7–36

â◊x

29«kÜ«∞ L.10–54~ÀÇ≤Ï} Ñ.2–58

=.L. 7–31 "≥Ú 9–0ÑÙ# =.~å.8–11 "≥Ú 9–41

5Œâ◊q∞ ~å. 10–13=∞Y L. 8–8

=.™ê. 4–11 "≥Ú 5–47

6UHÍ Œt ~å. 9–53Ñ¨Ù|ƒ L. 8–15

=.Ñ¨. 3–37 "≥Ú 5–15

3J+ìq∞ ~å. 12–16Ñ¨Ù+¨ºq∞ L. 9–17

=.~å. 9–41 "≥Ú 11–14

4#=q∞ ~å. 11–2Pâı¡+¨ L. 8–33

=.~å 8–21 "≥Ú 9–55

1ÑÖK«q∞ L. 6–7+¨+≤ì ~å. ≥. 3–53P„~°Ì L. 11–46

=.~å.11–5 "≥Ú 12–46

2ã¨ÑÎq∞ ~å. 1–54

Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ L. 10–24=.~å. 6–2 "≥Ú 7–33

30K«qu L. 8–27

=∞$QÆt~° Ñ¨. 1–19=. ~å. 9–11 "≥Ú10–41

12qkÜ«∞ ~å. ≥ 5–20

J#∂~å èŒ ™ê. 6–18=.~å. 12–31 "≥Ú 2–17

13`«kÜ«∞ Ñ¨ÓiÎ

*Ëº+ª ~å. 8–57=~°˚ºO ÖË^Œ∞

10Ñ¨Ói‚=∞ ~å. 1–25™êfiu Ñ¨. 1–24

=.~å. 7–33 "≥Ú 9–19

11|II áê_»ºq∞ ~å. 3–17

qâßY Ñ¨. 3–45=.~å. 8–11 "≥Ú 9–57

8„ «Ü≥∂ Œt ~å. 10–44

Ç¨Ïã¨Î L. 9–53=. ™ê. 6–24 "≥Ú 7–36

9K« «∞~°Ìt ~å. 11–50

z «Î L. 11–25=.™ê. 5–29 "≥Ú 7–13

7^•fi Œt ~å. 10–3L «Î~° L. 8–48

=.™ê. 5–34 "≥Ú 7–14

19J+ìq∞ Ñ¨. 12–32

èŒx+ª L. 5–55 =.Ñ¨. 1–15 "≥Ú 2–53

20#=q∞ Ñ¨. 12–9

â◊ «aè+Ö L. 6–23=.Ñ¨. 12–46 "≥Ú 2–22

17+¨+≤ª L. 11–51

„â◊=}O ~å. ≥ 5–5=.L. 7–54 "≥Ú 9–36

18ã¨ÑÎq∞ Ñ¨. 12–28

èŒx+ª Ñ¨ÓiÎ=.L. 9–15 "≥Ú 10–55

15K«qu L. 9–14

Ñ¨Ó~åfiëê_è» ~å. 1–45=.L. 9–57 "≥Ú 11–43

16ÑÖK«q∞ L. 10–45L «Î~åëê_è» ~å. 3–39

=.L. 10–23 "≥Ú 12–7

14«kÜ«∞ L. 7–24

=¸Å ~å. 11–26=.~å. 9–40 "≥Ú 11–26

24„ «Ü≥∂ Œt L.6–18K« «∞~°Ìt ~å, ≥. 4–9Éèí~°}˜ ~å.2–24

=.Ñ¨. 12–53 "≥Ú 2–24

25J=∂"åã¨º ~å.1–43Hõ$uÎHõ ~å. 12–48

=.Ñ¨. 1–36 "≥Ú 3–6

22UHÍ Œt L.9–59

L «Î~åÉèÏ„ Œ L.5–52 ˆ~=u~å.`≥.5–4 =.™ê.5–28 "≥Ú 7–1

23^•fi Œt L.8–19

Jtfix ~å. ≥. 3–53=.~å. 12–25 "≥Ú 1–56

21Œâ◊q∞ L. 11–17

Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ L. 6–22=.Ñ¨. 3–46 "≥Ú 5–19

ÑÖ_»∞QÆÅ∞ : 27. Éèí~°}˜HÍÔ~Î, ukä^ŒfiÜ«∞O† 28. Ñ¨~°â◊√~å=∞ [Ü«∞Ou, LÜ«∞ºHÀ¯O_®~üu~°∞, `«kÜ«∂uk†ä 29. JHõΔÜ«∞`«$fÜ«∂,ã≤OÇ¨ „k K«O^Œ<À`«û=O† 30. â◊OHõ~åKå~°º [Ü«∞Ou† 1. Éè íQ Æ=„^•=∂#∞*ÏKå~°º ã¨Ç¨Ï „™êaÌ [Ü«∞Ou, J#=∞ukä,HÍi‡Hõk<À`«û==Ú† 2. K«„Hõ=iÎ u~°∞=∞QÆ<å~üu~°∞† 4. "åã¨∞ÎHõ~°Îi „áê~°OÉèí=Ú, k=º™êˆH`« „|Ç¨ÏŸ‡`«û"å~°OÉèí=Ú† 5. u~°∞=∞Å„j"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ™êfiq∞ HõàÏº}À`«û==Ú† 6. ã¨ˆ~fiëê"Õ∞HÍ^Œt† 7. k=º™êˆH`« „j"åi HõàÏº}À`«û==Ú, Ñ¨~°â◊√~å=∞ ^•fi^Œt†8. H˜_®OaÜ«∂Kå<£u~°∞† 9. ã¨ˆ~fiëêO „j #$ã≤OÇ¨Ï[Ü«∞Ou† 5 =∞^èŒ∞~°Hõq Ü«∂àÏfi~ü u~°∞, k=º™êˆH`« „j"åi J=Éèí$^äÀ`«û==Ú†

27"≥·âßY â◊√II áê_»ºq∞

Ñ¨.3–43 Éèí~°}˜ ~å. 6–15âı‹.=.~å. 6–15 ‰õΩ Ñ¨Ù#=.~å. ≥. 5–26 "≥Ú

28qkÜ«∞ Ñ¨. 1–21Hõ$uÎHõ ™ê. 4–37

âı. =.L. 6–55 ‰õΩ

SUNPk

10. ÃÑiÜ«∞#Oau~°∞, J#fl=∂Kå~°º [Ü«∞Ou† 11. Hõ$uÎHõHÍ Ô~Î,JyflHõ~°Îi, x[Hõ~°Îi „áê~°OÉèí† 12. <å~°^Œ [Ü«∞Ou, 13. „u^Œ∞ºã¨$ºH±,14. =$+¨Éè íã Ö „H õ=∞}=Ú (~å.2–0)† 21. Ç¨Ï#∞=∞[˚Ü«∞Ou†22. ã¨ ˆ~fiëê"Õ∞HÍ^Œt† 24. J==∞ukä =∂ã¨t=~å„u† 25.~ÀÇ≤Ï}˜HÍ Ô~Î, x[Hõ~ ° Îi JyflHõ~ ° Îi `åºQÆ=Ú â◊x [Ü«∞Ou,Ñ≤O_»Ñ≤`«$Ü«∞[˝=Ú, J=∂"åã¨º.

66

u~°∞Ñ¨ÙÊàò‰õΩ+≤ – ~å=∂#∞AÅ‰õΩ 16= U@ q"åÇ¨ÏO HÍQÍ<Õ «O„_çQÍ~°∞ Ñ¨~°=∞Ñ¨kOKå~°∞. ã¨‰õΩ@∞O|OQÆ HÍOpÑ¨Ù~åxH˜ KÕ~å~°∞. JHõ _ç ŒQÆæ~°Ö’ L#fl u~°∞Ñ¨ÙÊ\ò‰õΩ+≤ J<ÕHΔ„ «OÖ’ L#fl Ü«∂ Œ=„ÑHÍâ◊√Å<Õ J ≥· fi «"Õ •xÎ= ŒÌ QÆ∞~°∞‰õΩÅOÖ’ KÕi 8ãOII q^•ºÉèÏºãO KÕ™ê~°∞. „jq[Ü«∞~åÑ¶∞=ÃÑ~°∞=∂àò PÅÜ«∞=Ú#fl D T~ „j~å=Ú_»∞ [\ÏÜ«Ú=Ù‰õΩ"≥∂HõΔq∞zÛ# KÀ@∞. WHõ _» K« Œ∞=Ù‰õΩ<Õ ~ÀAÅÖ’<Õ QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ "Õ •#Î "åHÍºÅ‰õΩ KÕã≤# q=~°}#∞ ~å=∂#∞AÅ∞ ã¨=iOKå~°∞. Jk QÆ∞~°∞=ÙQÍiH˜ P„QÆÇ¨xfl HõeyOzOk.HÍjÜ«∂„ « ¿Ñ~°∞`À ~å=∂#∞AÅ#∞ JO «"≥ÚOkOKåÅ#∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍh ã¨Ç¨ è•º~ÚQÆ L#fl ™È Œ~°∞_»∞ QÀqO ŒÉèí@ì~°∞ ã¨∂K«# "Õ∞~°‰õΩ P „Ñ¨=∂^ŒO #∞O_ç ~å=∂#∞AÅ∞«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ uiy =KåÛHõ Zé∞QÆx"åx=Öˇ, =∞iH˘O « HÍÅO "åi= ÕÌ K«kq<å Jk á⁄ã¨QÆÖË Œ∞. WHõ J èŒºÜ«∞<åxfl q~°q∞Oz, QÆ∞~°∞=Ù= ŒÌ ÃãÅ=Ù ÔQ·H˘x

HÍOpÑÙ~åxH "≥o§áÈÜ«∂~°∞. P «~åfiu HÍÅOÖ’ D Ü«∂ Œ=„ÑHÍâ◊√Å<Õ QÆ∞~°∞=ÙQÍ~ „j~å=∂#∞AÅ „ÑuÉèíH ÖÁOy, x~°ÇÏOHÍiÜ≥ÿ∞, ÑâßÛ «ÎÑÙÎ_≥· ~å=∂#∞AÅ „jáê^•<åfl„â◊~ÚOzQÀqO ŒrÜ«∞~°∞QÆ ã¨<åºã≤Ü≥ÿ∞, ''Ü«∞u èŒ~°‡ã¨=ÚK«ÛùÜ«∞—— =∞<Õ „QÆO ä•xfl ~°zOz PKå~°∞ºÅHõiÊOz «#∞=Ù KåeOKå~°∞. P u~°∞Ñ¨ÙÊàò‰õΩ+≤ „QÍ=∞OÖ’ "ÕOKÕã≤ L#fl ~å=∂#∞AÅ∞gˆ~. «Ãã·‡ ~å=∂#∞*Ï~åºÜ«∞ #=∞óÑ¨~°=∞Ü≥∂y<Õ I Ü«∞ó „â◊√uã¨‡ $u ã¨∂„`å}ÏO JO «~ü[fi~° =∞jâ◊=∞ ü II

77

*Ëº+ª =∂ã¨=Ú 20172017"Õ∞ 26 #∞O_ç

E<£ 24 =~°‰õΩ

N ¿ÇÏqà◊q∞ƒ <å=∞ ãÖII~° L «Î~åÜ«∞}O „w+¨‡ |∞∞ «∞=Ù

™œ~°=∂#=Ú "≥·Ü«∂ºã≤ – =$+¨Éèí , P}˜ – q∞ èŒ∞# =∂ã¨=Ú.

Õk ã∂.L. ã¨∂.J.26 5-42 6-452 5-41 6-479 5-41 6-4916 5-42 6-5224 5-44 6-54N#=∂‡àÏfi~üâ◊HõO 5118

~å.HÍ.™ê.4–30 "≥Ú 6–0Œ∞.™ê.4–24 "≥Ú 5–12


™È=∞TUE

~å.HÍ.Ñ.3–0"≥Ú4–30=Œ∞.L.8–24"≥Ú9–12=

ÑÙ. Œ∞.~å.10–48"≥Ú11–36=

=∞OQÆà◊WED

~å.HÍ.Ñ.12–0 "≥Ú 1–30=Œ∞.L.11–36 "≥Ú 12–24=

|∞ èŒTHU

~å.HÍ.Ñ.1–30 "≥Ú 3–00=Œ∞.L.10–0 "≥Ú10–48=

ÑÙ. Œ∞.Ñ.2–48 "≥Ú 3–36

QÆ∞~°∞FRI

~å.HÍ.L.10–30 "≥Ú 12–0=Œ∞.L.8–24 "≥Ú 9–12=

ÑÙ. Œ∞.Ñ.12–24 "≥Ú1–12=

â◊√„Hõ SAT~å.HÍ.L.9–00 "≥Ú10–30=

Œ∞.L.6–0 "≥Ú 6–48=ÑÙ. Œ∞.L.6–48 "≥Ú7–36

â◊x

2 331 129 3028J+ìq∞ L.10–25Ñ¨Ù|ƒ ™ê.4–1

=.~å.11–21 "≥Ú12–55

#=q∞ L.10–0L «Î~° ™ê.4–27

=.~å.1–12 "≥Ú 2–52

+¨+≤ª Ñ¨.12–35Pâı¡+¨ ™ê. 4–32=.L.5–43

"≥Ú 7–16 Ñ¨Ù#=.~å. ≥.4–17 "≥Ú

ã¨ÑÎq∞ L.11–16=∞Y™ê.4–1âı.=.L.5–51‰õΩÑ¨Ù# =.~å. 12–1 "≥Ú1–37

K«qu ™ê. 4–13Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ™ê. 6–31

=.Ñ¨.1–17 "≥Ú2–48 Ñ¨Ù#=.~å. 2–8 "≥Ú 3–39

ÑÖK«q∞ Ñ¨.2–14Ñ¨Ù+¨ºq∞ ™ê.5–20

=~°˚ºO ÖË^Œ∞

«kÜ«∞ ™ê.6–26P„~°Ì ~å.7–57

âı.=.L. 6–50‰õΩ

9 107 85 64Ñ¨Ói‚=∞ ™ê. 5–12*Ëº+ª ~å. ≥. 4–10

=.L.7–47 "≥Ú 9–33

|IIáê_»ºq∞ ~å.7–13=¸Å Ñ¨ÓiÎ

=.~å. ≥.4–57 "≥Ú

„ «Ü≥∂ Œt Ñ¨. 1–23qâßY ~å.11–2

=.~å.3–27 "≥Ú 5–13

K« «∞~°Ìt Ñ¨. 3–12J#∂~å èŒ ~å.1–34


UHÍ Œt L.10–45z «Î ~å.6–52

=.~å.12–54 "≥Ú 2–38

^•fi Œt L.11–52™êfiu ~å.8–44

=.~å.2–57 "≥Ú 4–42

Œâ◊q∞ L.10–8Ç¨ÏãÎ ™ê.5–26

=.~å.1–55 "≥Ú 3–37

16 1714 1512 1311ã¨ÑÎq∞ ~å.12–7â◊ «aè+Ö Ñ¨.2–12

=.~å.8–38 "≥Ú 10–14

J+ìq∞ ~å.11–14Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ Ñ¨.2–17

=.~å.11–44 "≥Ú 1–18

ÑÖK«q∞ ~å.12–21„â◊=}O Ñ¨.12–37

=.™ê.4–47 "≥Ú 6–27

+¨+≤ª ~å.12–29èŒx+ª Ñ¨.1–38

=.~å.9–0 "≥Ú 10–38

«kÜ«∞ ~å.10–35Ñ¨Ó~åfiëê_è» L.9–6

=.™ê.5–45 "≥Ú 7–29

K«qu ~å.11–49L «Î~åëê_è» L.11–5=.Ñ¨.3–20 "≥Ú 5–2

qkÜ«∞ ~å.9–4=¸Å L.6–45

âı.=.L.6–43‰õΩ Ñ¨Ù#=.™ê.5–17 "≥Ú 7–3

1918Œâ◊q∞ ~å.8–14ˆ~=u Ñ¨.1–8=~°ºOÖË Œ∞

#=q∞ ~å.9–55L «Î~åÉèÏ„ Œ Ñ¨.1–54=.~å.1–31 "≥Ú 3–4

26 27*Ëº+¨ª â◊√II áê_»ºq∞~å.11–15 ~ÀÇ≤Ï}˜

~å.11–9 =.Ñ¨.3–42"≥Ú5–12

qkÜ«∞ ~å.8–48=∞$QÆt~° ~å.9–28=.~å. ≥. 5–20 "≥Ú

N ~å=∂#[ â◊HõO–1000 rÜ«∞~ü â◊HõO–108

ÑÖ_»∞QÆÅ∞ : 26. u~°∞HÀ¯\˜ Ü« ~ü#Oau~°∞† 28. "åã¨∞ÎHõ~°Îi åºQÆ=Ú.† 5. ã¨~fiëê"Õ∞HÍ Œt, ‰õÄ~°‡[Ü«∞Ou, Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡ Ü«∞#QÆO_»¡ „QÍII =∞Ç¨ã≤"≥∞O@∞„áêOQÆ} „jÉèí„^•„k ~å=Úx „|Ç¨ÏŸ‡`«û"å~°OÉèíO† 6.~å=∞ÅHõΔ‡} ^•fi^Œt, Jà◊yÜ«∞ã≤OQÆ~üu~°∞, ÃÑiÜ«∞u~°∞=∞à‹·#Oau~°∞, „`«Ü≥∂^Œtuk†ä 7. â◊¥#ºukä,#=∂‡àÏfi~üu~°∞. =∞Çã≤"≥∞O@∞ „áêOQÆ} „jÉèí„ •„k ~å=Úx HõàÏº}À «û=O† 9. u~°∞=~°OQÆÃÑÊ~°∞=∂àò J~°Ü«∞~ü u~°∞, ÉèÏ~°æ=~åHÍ „= «O† 15.q∞ èŒ∞# ãO„Hõ=∞}=Ú(Ñ¨.12–13)† 20. ã¨~fiëêO Hõ>ìHÀÅ UHÍ Œt† 22. P¢~°ÌHÍÔ~Î, ukä ŒfiÜ«∞O, =∂ã¨t=~å„u† 23. Ñ≤O_»Ñ≤ «$Ü«∞[˝=Ú† 24. J=∂"åã¨º.

23 2421 2220K« «∞~°Ìt L.11–13~ÀÇ≤Ï}˜ L.7–30

=.Ñ¨.12–42 "≥Ú 2–12

J=∂"åã¨º L.8–44=∞$QÆt~° L.6–0

P„~°Ì ~å. ≥.4–14=.Ñ¨.1–41 "≥Ú 3–11

^•fi Œt ™ê.4–4Éèí~°}˜ L.10–41

=.~å. 9–55 "≥Ú 11–25

„ «Ü≥∂ Œt Ñ¨.1–40Hõ$uÎHõ L.9–9

=.~å.12–3 "≥Ú 1–33

UHÍ Œt ™ê.6–16Jtfix Ñ.12–2

=.L.8–13 "≥Ú 9–44ÑÙ# =.~å.9–5 "≥Ú 10–36

SUNPk

88

HÍOpÑ¨Ù~°O – K« «∞~°∞‡Y„|Ç¨Ï‡##∞„QÆÇ≤Ïã¨∞Î '=~° Œ~å[ ÃÑ~°∞=∂àò— QÆ ÉèíQÆ=O «∞_»∞ "ÕOKÕã≤ L#flO Œ∞# P T~°∞ ''HÍOpÑ¨Ù~°O—— J~ÚOk. "≥∂HõΔ •Ü«∞Hõ=ÚÖ·#U_çO\Ö’ HÍOpÑÙ~°O ‰õÄ_® XHõ\. q^•ºÉèÏºãHÍÅOÖ’ HÍjÜ«∂„ « q∞+`À =∞~°}„ÑÜ«∞ «flO QÆ∞~°∞=ÙQÍ~ KÕã≤#ÑÙ_»∞ qO è•º~°}º=ÚÖ’ ~å=∂#∞AÅ∞ P t+ºã=¸ÇÏO#∞Oz |Ü«∞@Ñ_®¤~°∞. H˘xfl k<åÅ∞ J_»qÖ’ uiy<å •i ≥eÜ«∞Hõ uHõ=∞Hõ Ñ_»∞ «∂O>Ë D HÍOp=~° Œ~åA_Õ É’Ü«∞ ŒOÑ¨ «∞ÖÏ¡ =zÛ J<åÜ«∂ãOQÆ ~å=∂#∞AÅxHÍOpH˜ KÕ~åÛ_»∞.

P Hõ$ «[˝ « À ~å=∂#∞AÅ∞ QÆ∞~°∞‰õΩÅO =kÖÏHõ „Ñü~ÀE 'âßÅH˜ }~°∞— JO>Ë ''|Ü«∞\˜ „áêOQÆ}OÖ’x #∂u#∞O_ç =∞Ozf~å÷xfl P~å èŒ#‰õΩ ÔH·OHõ~°ºOQÆã¨=∞iÊã¨∞Î LO_Õ"å~°∞. ~å=∂#∞AÅ‰õΩ Hõeæ# P~°∞ ãÖâ◊Ü«∂Å#∞ D ÃÑ~°∞=∂àı§ HÍOpÑ¨Ó~°∞‚Å ^•fi~å f~åÛ_»∞. ~å=∂#∞AÅ"åi Éèíq+¨º «∞Î#∞ x~°‚~ÚOz#k=~° Œ~å[ÃÑ~°∞=∂àı§. ãÖ<åºãÖ ã‘fiHõiOKåHõ ''Ü«∞u~å[—— J<Õ a~°∞^•xfl ~å=∂#∞AÅ‰õΩ DÜ«∞<Õ „Ñ¨™êkOKå_»∞. «#H˜+ìO ÖË‰õΩ<åfl „j~°OQÆ<å äŒ∞x „áê~°÷#`À~å=∂#∞AÅ"åix „j~°OQÍxH˜ ã¨=∞iÊOz "ÕÜ«∞_»O=Å¡ D HÍOpˆHΔ„ «O ''`åºQÆ=∞O_»ÑÖ—— J~ÚºOk.

JHõ _ç „j~å=∂#∞AÅ∞ gˆ~....... Ñ¨Ù}ÏºOÉè’[ qHÍ™êÜ«∞ áêÑ¨ è•fi#Î HõΔÜ«∂Ü«∞ K« I „j=∂<£ Pq~°Éèí∂ ü Éèí∂=∞ø ~å=∂#∞[ k"åHõ~°ó II

99

Pëê_è» =∂ã¨=Ú 20172017

E<£ 25 #∞O_çEÖ· 23 =~°‰õΩ

N ¿ÇÏqà◊q∞ƒ <å=∞ ãÖII~° L «Î~° – ŒHΔ}ÏÜ«∞}O „w+¨‡ |∞∞ «∞=Ù

™œ~°=∂#=Ú P}˜ – q∞ äŒ∞#, P_ç – Hõ~å¯@Hõ =∂ã¨=Ú

Õk ã∂.L. ã¨∂.J.25 5-44 6-542 5-46 6-559 5-48 6-5516 5-50 6-5423 5-52 6-53N #=∂‡àÏfi~ü â◊HõO 5118

~å.HÍ.™ê.4–30 "≥Ú 6–0Œ∞.™ê.4–24 "≥Ú 5–12


™È=∞TUE

~å.HÍ.Ñ.3–0"≥Ú4–30=Œ∞.L.8–24"≥Ú9–12=

ÑÙ. Œ∞.~å.10–48"≥Ú11–36=

=∞OQÆà◊WED

~å.HÍ.Ñ.12–0 "≥Ú 1–30=Œ∞.L.11–36 "≥Ú 12–24=

|∞ èŒTHU

~å.HÍ.Ñ.1–30 "≥Ú 3–00=Œ∞.L.10–0 "≥Ú10–48=

ÑÙ. Œ∞.Ñ.2–48 "≥Ú 3–36

QÆ∞~°∞FRI

~å.HÍ.L.10–30 "≥Ú 12–0=Œ∞.L.8–24 "≥Ú 9–12=

ÑÙ. Œ∞.Ñ.12–24 "≥Ú1–12=

â◊√„Hõ SAT~å.HÍ.L.9–00 "≥Ú10–30=

Œ∞.L.6–0 "≥Ú 6–48=ÑÙ. Œ∞.L.6–48 "≥Ú7–36

â◊x

7 85 63 42K« «∞~°Ìt Ñ¨ÓiÎ

*Ëº+ª L.11–33=~°˚ºO ÖË^Œ∞

K« «∞~°Ìt L.6–41=¸Å Ñ¨. 2–8

=.Ñ¨.12–21 "≥Ú2–7 Ñ¨Ù#=.~å.12–41 "≥Ú 2–27

^•fi Œt ~å.2–38qâßY L.6–27

=.L.10–52 "≥Ú 12–38

„ «Ü≥∂ Œt ~å. ≥.4–37J#∂~å èŒ L.8–56

=.Ñ¨.3–9 "≥Ú 4–55

Œâ◊q∞ ~å.11–20™êfiu ~å. ≥.4–11

=.L.8–22 "≥Ú 10–5

UHÍ Œt ~å.12–49qâßY Ñ¨ÓiÎ

=.L.10–18 "≥Ú 12–03

#=q∞ ~å.10–20z «Î ~å.2–21

=.L. 9–44 "≥Ú 11–24

14 1512 1310 119ÑÖK«q∞ L.11–39

Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ ~å.10–15âı.=.L. 6–10‰õΩ

+¨+≤ª L.10–50L «Î~åÉèÏ„ Œ ~å.9–57=.L.7–44 "≥Ú 9–18

«kÜ«∞ L.11–50èŒx+ª ~å.9–24

=.~å. ≥. 4–48 "≥Ú

K«qu Ñ¨.12–0â◊ «aè+Ö ~å.10–7

âı.=.L.6–27 ‰õΩ Ñ¨Ù#=.~å. ≥.4–33 "≥Ú

|IIáê_»ºq∞ L.10–2L «Î~åëê_è» ™ê.6–35

=.~å.10–51 "≥Ú 12–33

qkÜ«∞ L.11–11„â◊=}O ~å.8–14

=.~å.12–25 "≥Ú 2–6

Ñ¨Ói‚=∞ L.8–32Ñ¨Ó~åfiëê_è» ™ê.4–32

=.~å.1–11 "≥Ú 2–55

21 2219 2017 1816„ «Ü≥∂ Œt ~å.8–29=∞$QÆt~° Ñ¨.2–8

=.~å. 9–57 "≥Ú11–27

K« «∞~°Ìt ™ê.6–6P„~°Ì Ñ¨.12–29

=.~å. 11–45 "≥Ú 1–16

UHÍ Œt ~å.1–26Hõ$uÎHõ ™ê.5–25

=.L.6–11 "≥Ú 7–41

^•fi Œt ~å.10–58~ÀÇ≤Ï}˜ Ñ¨.3–48

=.L.8–21 "≥Ú 9–51 Ñ¨Ù#=.~å.9–1 "≥Ú 10–31

J+ìq∞ L.7–57Jtfix ~å. 8–14

=.™ê.4–25 "≥Ú 5–57Ñ¨Ù# =.~å. ≥. 5–19 "≥Ú

#=q∞ L.5–57Œâ◊q∞ ~å. ≥. 3–48Éèí~°}˜ ~å.6–55

âı.=.L. 6–50 ‰õΩ

ã¨ÑÎq∞ L.9–35ˆ~=u ~å.9–18

=.L.9–38 "≥Ú 11–11

23J=∂"åã¨º Ñ¨.3–50Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ L.11–1

=.~å. 6–36 "≥Ú 8–7

30 128 2927ã¨ÑÎq∞ ~å.9–41L «Î~° ~å.12–14

=.L.7–11 "≥Ú 8–49

J+ìq∞ ~å.9–44Ç¨ÏãÎ ~å.1–15

=.L. 8–35 "≥Ú 10–15

ÑÖK«q∞ ~å.11–0=∞Y ~å.12–0

=.Ñ¨.12–18 "≥Ú 1–51

+¨+≤ª ~å.10–6Ñ¨Ù|ƒ ~å.11–53

=.L.7–58 "≥Ú 9–34

K«qu ~å.12–20Pâı¡+¨ ~å.12–36

=.Ñ¨.1–50 "≥Ú 3–22

ÑÖ_»∞QÆÅ∞ : 25. J==∞ukä, Ñ¨Ós[QÆ<åfl^èŒ ~°^äŒÜ«∂„`« † 28. ã¨¯O^ŒÑÖK«q∞† 3. ÃÑiÜ«∂àÏfi~üu~°∞, ÅH©Δ‡„=`å~°OÉèíO† 4. `˘eUHÍ^Œt ,â◊Ü«∞<≥·HÍ Œt Kå «∞~å‡ãº „=`å~°OÉèí=Ú† 5."åã∞ Õ= •fi Œt, <å äŒ=Ú#∞Åu~°∞† 6. ÑÙ#~°fiã∞HÍÔ~Î † 7. „u Œ∞ºãÊ$H±† 9. QÆ∞~°∞ÑÓi‚=∞, "åºãÑÓi‚=∞,Ü«∞`«∞Å‰õΩ Kå`«∞~å‡ã¨º„=`å~°OÉèí=Ú† 16. Hõ~å¯@Hõ ãÖ„Hõ=∞}=Ú (~å.`≥.4–6) 17. L^ŒÜ«∂k ^ŒH˜Δ}ÏÜ«∞} Ñ¨Ù}ºHÍÅ=Ú. 18. J==∞ukä19. ã¨~fiëê"Õ∞HÍ Œt† 20. Ñ¨Ù+¨ºq∞HÍÔ~Î † 21.=∂ã¨t=~å„u † 23. Ñ≤O_»Ñ≤ «$Ü«∞[˝=Ú, J=∂"åã¨º.

N ~å=∂#[ â◊HõO–1000 rÜ«∞~ü â◊HõO–108

2625«kÜ«∞ ~å.2–2

Ñ¨Ù+¨ºq∞ ~å.1–31=.L.10–22 "≥Ú 11–53

Pëê_è» â◊√II áê_»ºq∞L.6–21 qkÜ«∞ ~å. ≥.4–7

Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ~å.2–47=.Ñ¨.3–30 "≥Ú 5–1

SUNPk

1010

=∞^èŒ∞~å#ÎHõO – „j~å=∂#∞AÅ∞ =~° Œ~å[ÃÑ~°∞=∂à◊§ P[˝ À „j=∞Ç¨Ñ¨Ó~°∞‚Å<Õ PKå~°∞ºÅ#∞ «# QÆ∞~°∞=ÙQÆ ã‘fiHõiOz „j"≥·+‚=nHõΔ#∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. "åi^•fi~åÑÖK«ãÖ™ê¯~åÅ#∞ á⁄Ok# ™ê÷#O ''=∞ èŒ∞~å#ÎHõO——. 'Ué˜HÍ «ÎÑ≤~å<£— J<Õ a~°∞ Œ∞HõÅ „j~å=∞K«O„ ŒÃÑ~°∞=∂àò WHõ _» "ÕOKÕã≤ LO@∞<åfl_»∞. ÃÑ~°∞=∂à◊§ P[˝ ÀQÆ∞~°∞=Ù#∞ "≥ «∞‰õΩ¯O@∂ |Ü«∞Å∞ Õ~å~°∞ ~å=∂#∞AÅ∞ HÍOpÑ¨Ù~°O #∞O_ç. gix "≥ «∞‰õΩ¯O@∂ =∞Ç¨Ñ¨Ó~°∞‚Å<Õ QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ „j~°OQÆO #∞O_ç =ã¨∞Î<åfl~°∞. W ŒÌ~°∞ XHõÃÑ ŒÌã¨~°ã¨∞û X_»∞¤# K≥@∞ì„HÕ Œ Hõe™ê~°∞. t+¨μºx «fi~°#∞ QÆ=∞xOKå~°∞ QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞. QÆ∞_çÖ’xH˜ áÈ~Ú nHõΔ fã¨∞HÀ=K«∞Û#<åfl~°∞. HÍh JO «=~°‰õÄ Py Õ |∞kú ZÖÏ=∂iáÈ «∞O^À#<Õ ÉèíÜ«∂xfl „Ñ¨Hõ\Õz '=∞OzÑ¨x KÕÜ«∞_®xH˜— U KÀ@∂, ã¨=∞Ü«∞=¸ Åaè¿ãÎ J Õ =∞Ozk. P HõΔ}"Õ∞ JHõ _» J~°› « Åaèã¨∞ÎOk Hõ Œ! JO Œ∞ˆH 'WHõ _Õ,WÑ¨ÙÊ_Õ nHõΔ x=∞‡x „áêi÷Oz u~°∞=∞O„`ÀÑ¨ Õâ◊O P ã¨~°ã‘Î~°OÖ’<Õ K≥@∞ì„HÕ Õ á⁄O^•~°@.

P ˆHΔ„ «OÖ’ "ÕOKÕã≤ L#fl ÉèíQÆ=„^•=∂#∞AÅ∞ g~°∞. =∞O„ Õ « ÕÌ=`åÜ«∂O K« « ä• =∞„#Î„Ñ¨ Õ QÆ∞~“ I „u+¨μ ÉèíHÎã¨û^• HÍ~åº ™ê Ç≤Ï „Ñ¨ äŒ=∞ ™ê èŒ#"£∞ II

1111

„âß=} =∂ã¨=Ú 20172017

EÖ· 24 #∞O_çPQÆ+¨μì 21 =~°‰õΩ

N ¿ÇÏqà◊q∞ƒ <å=∞ ãÖII~° ŒHΔ}ÏÜ«∞}O =~°¬|∞∞ «∞=Ù

™œ~°=∂#=Ú P_ç – Hõ~å¯@Hõ, J=}˜ – ã≤OÇ¨Ï=∂ã¨=Ú

Õk ã∂.L. ã¨∂.J.24 5-53 6-5231 5-55 6-507 5–57 6-4714 5–58 6-4321 6–0 6-39N #=∂‡àÏfi~ü â◊HõO 5118

~å.HÍ.™ê.4–30 "≥Ú 6–0Œ∞.™ê.4–24 "≥Ú 5–12


™È=∞TUE

~å.HÍ.Ñ.3–0"≥Ú4–30=Œ∞.L.8–24"≥Ú9–12=

ÑÙ. Œ∞.~å.10–48"≥Ú11–36=

=∞OQÆà◊WED

~å.HÍ.Ñ.12–0 "≥Ú 1–30=Œ∞.L.11–36 "≥Ú 12–24=

|∞ èŒTHU

~å.HÍ.Ñ.1–30 "≥Ú 3–00=Œ∞.L.10–0 "≥Ú10–48=

ÑÙ. Œ∞.Ñ.2–48 "≥Ú 3–36

QÆ∞~°∞FRI

~å.HÍ.L.10–30 "≥Ú 12–0=Œ∞.L.8–24 "≥Ú 9–12=

ÑÙ. Œ∞.Ñ.12–24 "≥Ú1–12=

â◊√„Hõ SAT~å.HÍ.L.9–00 "≥Ú10–30=

Œ∞.L.6–0 "≥Ú 6–48=ÑÙ. Œ∞.L.6–48 "≥Ú7–36

â◊x

4 52 331 130^•fi Œt ™ê.6–9=¸Å ~å.9–24

=.~å.7–38 "≥Ú 9–24

„ «Ü≥∂ Œt ~å. 8–2Ñ¨Ó~åfiëê_è» ~å. 11–56=.L. 8–2 "≥Ú 9–48

Œâ◊q∞ Ñ¨.2–9J#∂~å èŒ ™ê. 4–14

=.~å.10–26 "≥Ú 12–12

UHÍ Œt ™ê.4–8*Ëº+ª ~å.6–49=~°˚ºO ÖË^Œ∞

J+ìq∞ L.10–55™êfiu L.11–42

=.™ê.5–47 "≥Ú 7–31

#=q∞ Ñ¨.12–21qâßY Ñ¨.1–47

=.™ê.6–11 "≥Ú 7–57

ã¨ÑÎq∞ L.9–53z «Î L.10–2

=.™ê.4–1 "≥Ú 5–43

11 129 107 86K«qu ~å.10–38

Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ L.6–6L «Î~åÉèÏ„ Œ ~å. ≥.5–34=.Ñ¨.3–30 "≥Ú 5–4

ÑÖK«q∞ ~å.9–24ˆ~=u ~å. ≥.5–23

=.™ê.5–29 "≥Ú 7–4

qkÜ«∞ ~å.11–47â◊ «aè+Ö ~å. ≥.5–57

=.Ñ¨.12–34 "≥Ú 2–13

«kÜ«∞ ~å.11–27Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ Ñ¨ÓiÎ

=.Ñ¨.12–25 "≥Ú 2–2

Ñ¨Ói‚=∞ ~å. 10–48„â◊=}O ~å. 3–53

=.L. 6–24 "≥Ú 8–7

|II áê_»ºq∞ ~å.11–31èŒx+ª ~å. ≥. 5–7

=.L.8–5 "≥Ú 9–46

K« «∞~°Ìt ~å. 9–38L «Î~åëê_è» ~å. 2–7

=.L. 8–40 "≥Ú 10–25

18 1916 1714 1513UHÍ Œt L.8–25

^•fi Œt ~å. ≥.5–58P„~°Ì ~å.8–41

=.L.6–5 "≥Ú 7–34

„ «Ü≥∂ Œt ~å.3–45Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ~å.7–8

=.L.7–54 "≥Ú 9–24 Ñ¨Ù#=.~å.2–41 "≥Ú 4–12

#=q∞ Ñ¨.1–18~ÀÇ≤Ï}˜ ~å.12–0

=.™ê.4–33 "≥Ú 6–3 Ñ¨Ù#=.~å. ≥.5–13 "≥Ú

Œâ◊q∞ L.10–52=∞$QÆt~° ~å.10–19âı.=.L.6–43 ‰õΩ

ã¨ÑÎq∞ ™ê.5–50Éèí~°}˜ ~å. 3–6

=.Ñ¨.1–29 "≥Ú 3–0

J+ìq∞ Ñ¨.3–40Hõ$uÎHõ ~å.1–39

=.Ñ¨.2–23 "≥Ú 3–54

+¨+≤ª ~å.7–47Jtfix ~å. ≥. 4–24

=.~å. 12–34 "≥Ú 2–6

2120J=∂"åã¨º ~å.11–56

Pâı¡+¨ ™ê.4–43=.L.6–1 "≥Ú 7–33 Ñ¨Ù#=.~å. ≥. 4–20 "≥Ú 5–53

K« «∞~°Ìt ~å.1–42Ñ¨Ù+¨ºq∞ ™ê.5–47


28 2926 27ÑÖK«q∞ L.9–18L «Î~° L. 8–4

=.™ê.4–43 "≥Ú 6–22

+¨+≤ª L. 9–20Ç¨ÏãÎ L.8–47

=.™ê.5–12 "≥Ú 6–53

«kÜ«∞ L. 10–43=∞Y L.8–6

=.™ê.4–0 "≥Ú 5–35

K«qu L.9–46Ñ¨Ù|ƒ L.7–50

=.Ñ¨. 3–6 "≥Ú 4–43

ÑÖ_»∞QÆÅ∞ : 24. ukä ŒfiÜ«∞O† 25. «kÜ«∂ukè, "≥∞ÿÇ¨ÏŸ"£∞ Ç¨ÏÉò „áêOQÆ}=ÚÖ’x =∞ «ûº‰õÄ~°‡ ÅH©Δ‡<å~åÜ«∞} „|Ç¨ÏŸ «û"å~°OÉèí=Ú† 26. „j PO_®àòu~°∞, <åQÆK« «∞i÷† 28. <åQÆ QÆ~°∞_»ÑÖK«q∞,|^Œs <å~åÜ«∞}ÃÑ~°∞=∂àòu~°∞, ™ê"≥∂áêHõ~°‡ † 30. ÉèÏ#∞ã¨Ñ¨Îq∞, „j ã¨∞^Œ~°≈<åàÏfi~ü u~°∞† 1. ^Œâ◊q∞ukä † 2. â◊¥#ºuk† ä 3.Pâı¡+¨HÍÔ~Î, ã¨ˆ~fiëêO UHÍ^Œt, UHÍ^ŒtQÆ∞~°∞"å~° „=`«O† 4. ^•"≥∂^Œ~°^•fi Œt, =~°ÅH©Δ‡„= «O† 5. â◊x „ «Ü≥∂ Œt† 6. =~åÇÏ[Ü«∞Ou, Pà◊=O^•~üu~°∞, ÑÙO_»sHÍ‰õΔΩÅu~°∞† 7. ÇÏÜ«∞„w=[Ü«∞Ou, |∞∞QÆºA~fi Œ∞Å‰õΩ LáêHõ~°‡, ~åvÑÓi‚=∞† ~°HΔÍ|O èŒ#O, qY#ã[Ü«∞Ou,`≥~å¯àÏfi~üu~°∞, ãÖÑ¨Ó~°‚ K«O„^Œ „QÆÇ¨Ï}=Ú(~å„u 10.56– 12.52 =~°‰õΩ) .11. „j „j „j „u^ŒO_ç „j=∞<åfl~åÜ«∞} ~å=∂#∞[ ÃÑ^ŒÌrÜ«∞~ü ™êfiq∞"åiu~°∞. 14. ™ê‡~°Î „j Hõ$+¨‚ [Ü«∞Ou† 15. ÉèÏ~°`«™êfi`«O„`«ºk<À`«û==Ú, ukä^ŒfiÜ«∞O† 16. ^Œâ◊q∂ukä†17. ã≤OÇ¨ÏãÖ„Hõ=∞}=Ú (Ñ¨.3–05) =∞Y HÍÔ~Î†18. J==∞ukä ã¨ˆ~fiëê"Õ∞HÍ^Œt 20. =∂ã¨t=~å„u † 21. á⁄ÖÏÅ=∂"åã¨º,Ñ≤O_»Ñ≤`«$Ü«∞[˝O, ™È=∞=f J=∂"åã¨º.

N ~å=∂#[ â◊HõO–1000 rÜ«∞~ü â◊HõO–109

24 25„âß=} â◊√II áê_»ºq∞

Ñ¨.1–31 Ñ¨Ù+¨ºq∞ L.9–46=.~å.10–1 "≥Ú 11–33

qkÜ«∞ Ñ¨.12–5Pâı¡+¨ L. 8–44

=.~å. 8–24 "≥Ú 9–57

SUNPk

1212

u~°∞=∞Å – ~å=∂#∞AÅ"åix =∂#=ÙÖËHÍ Œ∞, ÉèíQÆ"å#∞_»∞ ‰õÄ_® PKå~°∞ºÅ∞QÆ ã‘fiHõiOKå_»∞. JO Œ∞ˆH ''PKå~°∞ºÅ∞—— J<Õ Ñ¨ ŒO „j~å=∂#∞*ÏKå~°∞ºÅ"åiH˜ =∂„ «"Õ∞ «QÆ∞#x *Ï˝#∞ÅO`å x~°‚~ÚOKå~°∞.â◊OYK«„Hõ=ÚÅ#∞ á⁄O Œ_»O^•fi~å åÑ¨ãÖ™ê¯~åxfl, Ñ¨ÙO„_»ãÖ™ê¯~åxfl, "åi áê Œ=ÚÅ∞ «# Ç¨Ï$ ŒÜ«∂xfl åˆH Z «∞ÎÖ’ "åi „jq„QÆÇ¨xfl «# ã¨xflkèH˜ Dâß#ºOÖ’ „Ñü+≤ªOÑ¨KÕã¨∞HÀ=_»O •fi~å ~å=∂#∞[^•ã¨∞_≥·, JO>Ë<å=∞ãÖ™ê¯~åxfl á⁄Ok „j"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ «iOKå##∞‰õΩ<åfl_»∞. u~°∞=∞ÅÖ’x ™êfiq∞H˜ =∂_»g èŒ∞Å<Õ~°Ê~°K«_»O`À „áê~°OaèOz, P#O Œq=∂<åxfl |OQÍ~°∞=∞Ü«∞O KÕ~ÚOK«_»O, ™êfiq∞H˜ <åQÍÉèí~°} [O@#∞ JÅOHõiOK«_»O,HõO~î°OÖ’ J=∞‡"åix KÕ~°Û_»O, â◊√„Hõ"å~åaè¿+HõO KÕ~ÚOK«_»O, x`åº~å èŒ# q è•<åxfl U~°Ê~°K«_»O, Ö’Ñ¨Å „j~å=ÚÅ"åix *’_çOK«_»O, u~°∞=∞Å#Oa QÍi [ÅÔH·OHõ~åºxH˜ QÆ∞~°∞ÎQÆ f~À÷ «û"å<Õfl~°Ê~°K«_»O, =~åÇ¨Ï™êfiq∞H˜„Ñ¨ äŒ=∂~å èŒ#, „HÕ Œ QÀqO Œ~å[™êfiq∞ PÅÜ«∞x~å‡}O, Dâß#ºOÖ’ Ü≥∂QÆ#~°ã≤OÇ¨ïx ™ê÷Ñ¨#, "≥∞@¡=∂~°æOÖ’ ÅH©Δ ‡#~°ã≤OÇ¨ïx PÅÜ«∞„Ñü+ª, JeÑ≤i = ŒÌ „jK«~°}=ÚÅ U~åÊ@∞, K«∞@∂ì PàÏfi~°¡ „Ñü+ª.... WÖÏXHõ>Ëq∞\˜ „j"ÕOHõ>Ëâ◊√x D<å\˜ "≥·Éèí"åxHõO «‰õÄ „j~å=∂#∞AÖË HÍ~°}O. "åi t+¨μº_≥·# „jJ#O`åàÏfi<£ WHõ _» Ñ¨Ó~°‚x~åfiÇ¨Ï‰õΩxQÆ L#flO Œ∞=Å¡<Õ, P «~åfi « HÍÅOÖ’ „j~å=∂#∞AÅ"åi ã¨xflkèÖ’ LO_Õáê Œ∞HõÅ#∞ (â◊~îåix) q∞ye# KÀ@¡ '=Ú ŒeÜ«∂O_®<£— Jx Ñ≤Å∞™êÎ~°∞, HÍh u~°∞=∞ÅÖ’ LO_Õ ~å=∂#∞[áê Œ∞HõÅ#∞ =∂„ «O 'J#O^•àÏfi<£— J<Õ Ñ≤Å"åÅx x~°‚~ÚOKå~°∞. u~ ° ∞=∞ÅÖ’ „Ñ ü J}∞=Ù#∞ãÖã¨ iOz „j~å=∂#∞AÅ"å~°∞ „j"ÕOHõ>Ëâ◊√xH˜ QÆ∂_» ''PKå~°∞ºÅ∞—— JÜ«∂º~°∞. „jâ‹·ÅÑ¨Ó~°∞‚Å"å~°∞ „j~å=∂#∞AÅ‰õΩ Ñ¨Ó~åfi„â◊=∞Ñ¨Ù "Õ∞#=∂=∞. Ü«∂=Ú#∞Å"åi t+¨μºÅ∞. „j~å=∂#∞AÅ∞ gi^•fi~å<Õ „j~å=∞Ü«∞}ÏxflÑ¨Ó~°‚=ÚQÆ, U_®káê@∞ LO_ç 18 ~°HÍÅ∞QÆ, 18™ê~°∞¡ „â◊=}O KÕã≤<å~°@. =∞#ˆH HÍHõ ÉèíQÆ=O «∞xH˜ QÆ∂_» PKå~°∞ºÖ·#O Œ∞=Å¡<Õ 'PKå~°º`«fiO— J<Õk „j~å=∂#∞AÅ"åiˆH «QÆ∞#x *Ï˝#∞Å x~°‚Ü«∞O. WHõ _ç ~å=∂#∞AÅq„QÆÇ¨ÏO 'J="£∞ LQÆO Œ u~°∞"Õ∞x— „jx"åã¨∞_Õ HÀi „Ñü+≤ªOK«∞‰õΩ#fl =¸iÎ.

„jx"åã¨∞_ç ŒÜ«∞ HõÅQÍÅO>Ë P «x PKå~°∞ºÖ·# ~å=∂#∞AÅ"åix «Ñ¨ÊHõ P„â◊~ÚOz f~åeûO Õ. â◊OY K«„ˆH Ñï «º[º Ö’Hõâ◊OHÍã¨Ê^À Ç¨Ïió I Ñ¨Ù<å ~å=∂#∞*ÏKå~°º =â◊QÆó ã≤÷~° åO Ü«∞Ü«∞ø II

1313

ÉèÏ„ ŒÑ¨ Œ =∂ã¨=Ú 20172017

PQÆ+¨μì 22 #∞O_çÃãÃÑìO|~ü 20 =~°‰õΩ

N ¿ÇÏqà◊q∞ƒ <å=∞ ãÖII~° ŒHΔ}ÏÜ«∞}O =~°¬|∞∞ «∞=Ù

™œ~°=∂#=Ú J=}˜ – ã≤OÇ¨Ï† ÃÑ~°\Ït – Hõ#º =∂ã¨=Ú

Õk ã¨∂.L. ã¨∂.J.22 6-0 6-3829 6-2 6-335 6-3 6-2912 6-4 6-2220 6-5 6-15N #=∂‡àÏfi~ü â◊HõO 5118

~å.HÍ.™ê.4–30 "≥Ú 6–0Œ∞.™ê.4–24 "≥Ú 5–12


™È=∞TUE

~å.HÍ.Ñ.3–0"≥Ú4–30=Œ∞.L.8–24"≥Ú9–12=

ÑÙ. Œ∞.~å.10–48"≥Ú11–36=

=∞OQÆà◊WED

~å.HÍ.Ñ.12–0 "≥Ú 1–30=Œ∞.L.11–36 "≥Ú 12–24=

|∞ èŒTHU

~å.HÍ.Ñ.1–30 "≥Ú 3–00=Œ∞.L.10–0 "≥Ú10–48=

ÑÙ. Œ∞.Ñ.2–48 "≥Ú 3–36

QÆ∞~°∞FRI

~å.HÍ.L.10–30 "≥Ú 12–0=Œ∞.L.8–24 "≥Ú 9–12=

ÑÙ. Œ∞.Ñ.12–24 "≥Ú1–12=

â◊√„Hõ SAT~å.HÍ.L.9–00 "≥Ú10–30=

Œ∞.L.6–0 "≥Ú 6–48=ÑÙ. Œ∞.L.6–48 "≥Ú7–36

â◊x

25K«qu ~å.9–11Ç¨ÏãÎ ™ê.4–20

=.~å.12–43 "≥Ú 2–23

26ÑÖK«q∞ ~å.9–43z «Î ™ê.5–27

=.~å.11–25 "≥Ú 1–7

ÑÖ_»∞QÆÅ∞ : 24. |Å~å=∞ [Ü«∞Ou, J@¡`«kÜ«∞, ëÈ_»â’=∂„=`«O† 25.qÑ¶¨∞flx"å~°} K«`«∞i÷, q+¨fiˆHû# Ñ¨Ó[†26.|∞∞+≤ÑÖK«q∞† 31.„u Œ∞ºã¨Ê$H±, Ñ¨Ù|ƒHÍÔ~Î† 2.ã¨~fiëê"Õ∞HÍ Œt, "å=∞#[Ü«∞Ou† 4.|∞∞ˆQfi Œ∞Å‰õΩ LáêHõ~°‡† 5.J#O «Ñ¨^Œ‡<åÉèí=„`«O† 6.Ü«∞Aˆ~fi^Œ∞Å‰õΩ LáêHõ~°‡, =∞Ç¨ÅÜ«∞ Ñ¨HΔÍ~°OVÉèí=Ú† 11. J==∞ukä, Éèí~°}© =∞Ç¨ÅÜ«∞=Ú†12. ™ê~°ú„uHÀ\© ã¨Ç≤Ï «HÍ"Õs #n Ñ¨Ù+¨ ~å~°OÉèí=Ú† 13. L «Î~°HÍÔ~Î, "≥·+‚"å<åO „jHõ$+‚[<å‡+ìq∞† 16.ã¨~fiëê"Õ∞HÍ Œt†17.Hõ<åºãÖ„Hõ=∞}=Ú (Ñ¨.3–24), ukä^ŒfiÜ«∞O, Ü«∞`«∞Å‰õΩ =∞Ç¨ÅÜ«∞O† 18. K«`«∞~°Ìtukä, =∂ã¨t=~å„u†19. Hõ$ëê‚OQÍ~°Hõ K«`«∞~°Ìt, Ñ≤O_»Ñ≤`«$Ü«∞[˝=Ú† 20. =∞Ç¨ÅÜ«∞=∂"åã¨º, Ñ≤`«~°=∂"åã¨º, ‰õΩâ◊„QÆÇ¨Ï}O.

1 230 3128 2927Œâ◊q∞ L.6–4

Ñ¨Ó~åfiëê_è» Ñ¨ÓiÎ=.Ñ¨.3–14 "≥Ú 4–50

UHÍ Œt L.7–57Ñ¨Ó~åfiëê_è» L.7–5

=.Ñ¨.3–49 "≥Ú 5–34

#=q∞ ~å. ≥. 4–0*Ëº+ª ~å.1–57

âı.=.L.7–21 ‰õΩ

Œâ◊q∂ Ñ¨ÓiÎ=¸Å ~å. ≥.4–37

=.~å.2–50 "≥Ú 4–36

ã¨ÑÎq∞ ~å.12–11qâßY ~å.9–4

=.~å.1–27 "≥Ú 3–12

J+ìq∞ ~å. 1–58J#∂~å èŒ ~å.11–23=.~å. ≥.5–35 "≥Ú

+¨+≤ª ~å.10–45™êfiu ~å.7–2

=.~å. 1–6 "≥Ú 2–50

8 96 74 53qkÜ«∞ L.10–50

L «Î~åÉèÏ„ Œ Ñ¨.1–41=.~å.1–25 "≥Ú 2–58

«kÜ«∞ L.9–38ˆ~=u Ñ¨.1–9=~°˚ºO ÖË^Œ∞

Ñ¨Ói‚=∞ L.11–49â◊ «aè+Ö Ñ¨.1–23

=.~å.7–54 "≥Ú 9–32

|II áê_»ºq∞ L.11–34Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ Ñ¨.1–47

=.~å.11–21 "≥Ú 12–57

„ «Ü≥∂ Œt L.11–9„â◊=}O L.11–7

=.Ñ¨.3–21 "≥Ú 5–3

K« «∞~°Ìt L.11–35èŒx+ª L.12–31

=.~å.7–59 "≥Ú 9–39

^•fi Œt L.9–36L «Î~åëê_è» L.9–17

=.Ñ¨.1–35 "≥Ú 3–18

15 1613 1411 1210Œâ◊q∞ ~å.6–27

Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ~å. ≥.3–7=.Ñ¨.3–35 "≥Ú 5–5

UHÍ Œt ™ê.4–13Ñ¨Ù+¨ºq∞ ~å.1–42

=.L.10–39 "≥Ú 12–10

J+ìq∞ ~å.11–18~ÀÇ≤Ï}˜ L.8–3

=.Ñ¨.1–16 "≥Ú 2–45

#=q∞ ~å.8–50=∞$QÆt~° L.6–24P„~°Ì ~å. ≥.4–43

=.Ñ¨.2–13 "≥Ú 3–42

ÑÖK«q∞ L.6–10+¨+≤ª~å. ≥.4–6 Éèí~°}˜11–6=.~å.10–22 "≥Ú 11–53

ã¨ÑÎq∞ ~å.1–42Hõ$uÎHõ L.9–40

=.~å.12–35 "≥Ú 2–5

K«qu L.8–5Jtfix Ñ¨.12–17

=.L.8–26 "≥Ú 9–58 Ñ¨Ù#=.~å.9–24 "≥Ú 10–55

2018 1917J=∂"åã¨º L.10–12L «Î~° ~å.11–18

=.L. 6–30 "≥Ú 8–6

„ «Ü≥∂ Œt Ñ¨.12–30=∞Y ~å.11–45

=.Ñ¨.12–10 "≥Ú 1–43

K« «∞~°Ìt L.11–8Ñ¨Ù|ƒ ~å.11–18

=.L.7–37 "≥Ú 9–11

^•fi Œt Ñ¨.2–12Pâı¡+¨ ~å.12–34

=.Ñ¨.1–54 "≥Ú 3–25

N ~å=∂#[ â◊HõO–1000 rÜ«∞~ü â◊HõO–109

22ÉèÏ„ ŒÑ¨ Œ â◊√II áê_»ºq∞

~å.10–34 =∞Y Ñ¨. 3–58=.~å.11–50 "≥Ú 1–24

23qkÜ«∞ ~å. 9–38Ñ¨Ù|ƒ Ñ¨.3–37

=.~å.10–52 "≥Ú12–28

24«kÜ«∞ ~å.9–10

L «Î~° Ñ¨. 3–45=.~å.12–21 "≥Ú 1–58

''=∞O„ « Ü«∞ Õfl# QÀÑ¨ÜÕ∞ ü——=∞O„ «=Ú#∞ ~°Ç¨Ïã¨º=ÚQÍ [Ñ≤OK«=Öˇ#∞. ™ÈÎ„ «=Ú#∞

Z>Â¡##∞ áê~åÜ«∞}=ÚKÕÜ«∞=K«∞Û#∞.

SUNPk

1414

„jqe¡Ñ¨Ù «∂Î~ü – HõeÜ«ÚQÍ~°OÉèí"≥∞ÿ# 93= ãOIIÖ’ J= «iOz# QÀ^• Õq u~°∞áêÊ"≥· J<Õ 30 áê@Å∞ áê_ç „j~°OQÆOÖ’#∞#fl ~°OQÆ<å äŒ∞}‚ q"åÇÏ=∂_çOk. "≥O@<Õ „j~°OQÆ<å äŒ∞x`Àáê@∞QÆ~åƒùÅÜ«∞O „Ñ¨"ÕtOK«QÍ<Õ ™êfiq∞Ö’ KÕiáÈ~ÚOk. P"≥∞ «O„_çQÍÔ~·# q+¨μ‚z «∞ÎÅ"åi „áê~°÷#"Õ∞~°‰õΩ „j~°OQÆ<å äŒ∞_»∞ QÀ^• Õq`À HõÅã≤ QÆ~°∞_»∞xÃÑ· „jqe¡Ñ¨Ù «∂Î~°∞Ö’#∞#fl "åiO\˜H"ÕOKÕâß_»∞. J~åÛ=¸iÎQÆ âßâ◊fi «"≥∞ÿ# PÅÜ«∞OQÆ P QÆ$Ç¨<Õfl =∂iÛ"Õã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.

J~Ú Õ q"åÇxH =ÚO Œ∞ «# TiH ãg∞ÑOÖ’ u~°∞=∂e~°∞Oâ’Ö· J<Õ HΔ„ «OÖ’ L#fl „jã∞O Œ~°ÉÏÇïÃÑ~°∞=∂à◊§ = ŒÌ QÀ^• Õq XHõ „áê~°÷# KÕã≤Ok. ''<å‰õΩ ™êfiq∞`À HõàÏº}"≥∞ÿâßâ◊fi «¿ã=Åaè¿ãÎ h‰õΩ #∂~°∞QÆOQÍàÏÅ∞ áêÜ«∞ãÖ ã¨=∞iÊ™êÎ——##flk. ^•x<Õ JHÍ¯~°∞J_çtÖò JO\Ï~°∞. "åQÍÌ#O KÕ¿ãã≤Ok. HÍh q"åÇ¨##Î~°O ^•xx f~°ÛÖËHõáÈ~ÚOk. 3500ãÖ= «û~åÅ∞ QÆ_çzáÈÜ«∂~Ú. ~å=∂#∞AÅ"ås q+¨Ü«∂xfl ≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. f~°x P "åQÍÌ<åxfl P"≥∞ Ñ¨HΔÍ# å=Ú f~°∞™êÎ=∞x ''JHÍ¯~°∞ =_çtÖò—— ã¨∞O Œ~°ÉÏÇ¨ï™êfiq∞H˜ JiÊOKå~°∞.P q+¨Ü«∂<Õfl „jqe¡Ñ¨Ù «∂Î~ü"≥o§ PO_®àò= ŒÌ q#flqOKå~°∞. =ÚY=∞O_»ÑÖÖ’x "ÕkHõÃÑ·H˜ PO_®àòKÕi ''J<åfl—— Jx Ñ≤ÅzO Œ@. J~°Û‰õΩÅÃÑ· P=Ç≤ÏOz ''WHõ#∞O_ç ~å=∂#∞AÅ∞ <å‰õΩ™È Œ~°∞Å∞. "åiH˜ =∂Å, =„ãÎO, â◊~îåi =∞~åº ŒÅ∞ KÕÜ«∞O_ç—— Jx P*Ï˝Ñ≤OzOk. JÑ¨Ê_ç#∞O_ç ~å=∂#∞AÅ∞ ''HÀ~ÚÖò J}Ï‚—— JÜ«∂º~°∞. QÀ^• Õq ''Ü«∞u~å[ã¨Ç¨ÏŸ Œi—— J~ÚOk. JHõ _ç„j~å=∂#∞AÅ∞ PO_®àò Hõ$Ñ¨#∞ =i¬OÑ¨KÕÜ«∞QÆÅ~°∞.

1515

Pâ◊fiÜ«Ú[ =∂ã¨=Ú 20172017

ÃãÃÑìO|~ü 21 #∞O_çJHÀì|~ü 19 =~°‰õΩ

N ¿ÇÏqà◊q∞ƒ <å=∞ ãÖII~° ŒHΔ}ÏÜ«∞}O â◊~° ü|∞∞ «∞=Ù

™œ~°=∂#=Ú Ñ¨Ù~°\Ït–Hõ<åº† SÑ¨Êt– «∞ÖÏ =∂ã¨=Ú


~å.HÍ.™ê.4–30 "≥Ú 6–0Œ∞.™ê.4–24 "≥Ú 5–12


™È=∞TUE

~å.HÍ.Ñ.3–0"≥Ú4–30=Œ∞.L.8–24"≥Ú9–12=

ÑÙ. Œ∞.~å.10–48"≥Ú11–36=

=∞OQÆà◊WED

~å.HÍ.Ñ.12–0 "≥Ú 1–30=Œ∞.L.11–36 "≥Ú 12–24=

|∞ èŒTHU

~å.HÍ.Ñ.1–30 "≥Ú 3–00=Œ∞.L.10–0 "≥Ú10–48=

ÑÙ. Œ∞.Ñ.2–48 "≥Ú 3–36

QÆ∞~°∞FRI

~å.HÍ.L.10–30 "≥Ú 12–0=Œ∞.L.8–24 "≥Ú 9–12=

ÑÙ. Œ∞.Ñ.12–24 "≥Ú1–12=

â◊√„Hõ SAT~å.HÍ.L.9–00 "≥Ú10–30=

Œ∞.L.6–0 "≥Ú 6–48=ÑÙ. Œ∞.L.6–48 "≥Ú7–36

â◊x

23«kÜ«∞ L.10–18™êfiu ~å.2–12

=.L.6–41 "≥Ú 8–23

29 3027 2825 2624#=q∞ ~å.8–44

Ñ¨Ó~åfiëê_è» Ñ¨.2–11=.~å.10–57 "≥Ú 12–42

Œâ◊q∞ ~å.10–24L «Î~åëê_è» ™ê.4–29

=.~å.8–48 "≥Ú 10–32

ã¨ÑÎq∞ ™ê.4–41*Ëº+ª L.9–1=~°˚ºO ÖË^Œ∞

J+ìq∞ ~å.6–47=¸Å L.11–39

=.L.9–53 "≥Ú 11–39 ÑÙ#=.~å.10–16 "≥Ú 12–2

ÑÖK«q∞ Ñ¨.12–51J#∂~å èŒ Ñ¨ÓiÎ

=.L.8–32 "≥Ú 10–18

+¨+≤ª Ñ¨.2–41J#∂~å èŒ L.6–30

=.Ñ¨.12–41 "≥Ú 2–27

K«qu L.11–22qâßY ~å. ≥.4–8

=.L.8–16 "≥Ú 9–59

6 74 52 31|II áê_»ºq∞ ~å.10–43

ˆ~=u ~å.9–2=.L.9–15 "≥Ú 10–49

qkÜ«∞ ~å.9–9Jtfix ~å.8–11

=.™ê.4–20 "≥Ú 5–53Ñ¨Ù# =.~å. ≥.5–20 "≥Ú

K« «∞~°Ìt ~å.12–38Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ ~å.9–26


Ñ¨Ói‚=∞ ~å.11–55L «Î~åÉèÏ„ Œ ~å.9–27=.L.7–3 "≥Ú 8–39

^•fi Œt ~å.12–32èŒx+ª ~å.7–57

=.~å.3–26 "≥Ú 5–6

„ «Ü≥∂ Œt ~å.12–49â◊ «aè+Ö ~å.8–55

=.~å. 3–28 "≥Ú 5–6

UHÍ Œt ~å.11–43„â◊=}O ~å.6–26

=.~å.10–41 "≥Ú 12–23

13 1411 129 108J+ìq∞ L.7–41

#=q∞ ~å. ≥.5–27Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ L.11–10

=.~å.6–41 "≥Ú 8–12

Œâ◊q∞ ~å.3–27Ñ¨Ù+¨ºq∞ L.9–44

=.~å.9–53 "≥Ú 11–24

+¨+≤ª Ñ¨.12–28=∞$QÆt~° Ñ¨.2–27

=.~å.10–16 "≥Ú 11–45

ã¨ÑÎq∞ L.10–2P„~°Ì Ñ¨.12–46

=.~å.11–58 "≥Ú 1–28

K«qu ™ê.5–9Hõ$uÎHõ ™ê.5–40

=.L.6–21 "≥Ú 7–52

ÑÖK«q∞ Ñ¨.2–50~ÀÇ≤Ï}˜ ™ê.4–11

=.L.8–40"≥Ú 10–10 Ñ¨Ù#=.~å.9–22 "≥Ú 10–51

«kÜ«∞ ~å.7–16Éèí~°}˜ ~å.7–3

âı.=.L.6–51 ‰õΩ

18 1916 1715K« «∞~°Ìt ~å.11–5L «Î~° L.6–56

=.Ñ¨.3–29 "≥Ú 5–7

J=∂"åã¨º ~å.11–9Ç¨ÏãÎ L.7–21

=.Ñ¨.3–38 "≥Ú 5–17

^•fi Œt ~å.12–25=∞Y L.7–37

=.Ñ¨.3–26 "≥Ú 4–59

„ «Ü≥∂ Œt ~å.11–33Ñ¨Ù|ƒ L.7–4

=.Ñ¨.2–13 "≥Ú 3–48

UHÍ Œt ~å.1–25Pâı¡+¨ L.8–31

=.~å.8–3 "≥Ú 9–35

N ~å=∂#[ â◊HõO–1000 rÜ«∞~ü â◊HõO–109

21Pâ◊fiÜ«Ú[ â◊√II áê_»ºq∞

L.9–43 Ç¨ÏãÎ ~å.11–45=.L.7–51 "≥Ú 9–29

22qkÜ«∞ L.9–46z «Î ~å.12–44

=.L.8–5 "≥Ú 9–45

ÑÖ_»∞QÆÅ∞ : 21. â◊~°#fl=~å„`å~°OÉèí=Ú† 22. u~°∞=∞Å „j "åi „|Ç¨ÏŸ‡`«û"å~°OÉèíO† 25. +¨+≤ªukä† 26. â◊¥#ºukä† 27. Ç¨Ïã¨ÎHÍÔ~Î†28. ã¨~°ã¨fif Ñ¨Ó[. ^Œ∞~åæ+¨ìq∞. 29 =∞Ç¨~°fl=q∞. 30 q[Ü«∞^Œâ◊q∞ ^Œã¨~å ÑÖ_»∞QÆ 1. ã¨ˆ~fiëê"Õ∞HÍ^Œt, u~°∞=∞Å „j"åi K«„Hõ™êfl#Ou~°∞"ÕOQÆ_» åÎ<£ u~°∞, "Õ •O « ÕtHõ~ü u~°∞† 2. Ñ¨ Œ‡<åÉèí •fi Œt† 5. â◊~° üÑ¨Ói‚=∞, "åb‡H˜ [Ü«∞Ou †10. ukä ŒfiÜ«∞O†11.ã¨ÑÎq∂ukä, z «ÎHÍÔ~Î†13. J==∞ukä, QÆ∞~°∞=∞ø_è®º~°OÉèí=Ú† 15.ã¨~fiëê"Õ∞HÍ Œt† 16. èŒ#fiO «i[Ü«∞Ou† 17. «∞ÖÏãÖ„Hõ=∞}=Ú (~å.1–52 ) 18. #~°HõK« «∞~°Ìt™êfl#O, L^ŒÜ«∂`«∂Ê~°fiO †4 #∞O_ç =∞OQÆà◊Ç¨~°`«∞Å∞, náê=o†19 Ñ≤O_»Ñ≤`«$Ü«∞[˝=Ú, èŒ#ÅH©Δ ‡Ñ¨Ó*Ï náê=o, H^•~°„=`«O.

QÀÑ≤HõÅ Ñ¶∞# «Ñ¨~°=∂`«‡‰õΩ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»~Ú# t=Ù_»∞Ñ¨~°=∂ «‡ â◊s~°OÖ’ J~°÷ÉèÏQÆ"≥∞ÿ#ÅH©Δ ‡^Õq PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_≥·#

„|Ç¨Ï‡‰õÄ_® J=∂Ü«∞Hõ QÀÑ¨„ã‘Î J~Ú#Ü«∞â’^Œ á⁄Ok#@∞¡ Ñ¨~°=∂`«‡Hõ~°∞}#∞ á⁄O^ŒÖËHõáÈÜ«∂~°∞.

SUNPk

1616

u~°∞HÀ¯\ìÜ« ~ü – „jÜ«∂=Ú<åKå~°∞ºÅ∞"å~°∞ «=∞ t+¨μºÅ∞ 5 QÆ∞iH˜ 5 q+¨Ü«∂Å#∞ ≥eÑ≤ ~å=∂#∞AÅ"åiH˜ JO Œ*ËÜ«∞=∞<åfl~°@. u~°∞=∞O„ «=Ú =∞Ç¨Ñ¨Ó~°∞‚Å = ŒÌ ÅaèOKåHõ K«~°=∞â’¡HÍ~å÷xfl„j QÀ+‘ªÑ¨Ó~°∞‚Å= ŒÌ á⁄O^•e. "åix 'u~°∞HÀ¯\ìÜ« ~ü#Oa— JO\Ï~°∞. „j~°OQÆO #∞O_ç Ü«∞fâ◊fi~°∞xQÆ 200 H˜g∞ Œ∂~°O #_»z"≥o§ K«~°=∞â’¡HÍ~å÷xfl LÑ¨ ÕtOK«=∞x J_çy Õ, W «~°"≥∞ÿ#qK≥Ñ≤Ê Jã¨Å∞ HÀi#k =∂„ «O «~åfi « K≥áêÎ=∞<Õ"å~°@. JÖÏ 18™ê~°∞¡ ~å=∂#∞AÅ"å~°∞ uiy qã¨∞QÆ∞ K«∂Ñ¨Hõ, „â◊ Œú‰õΩ Ö’ÑÖ ~åhHõ, QÆ∞~°∞=Ù „¿Ñ=∞#∞ K«∞~°Q˘<Õ q#Ü«∞O`À q èÕÜ«ÚÖ· LO>Ë,18=™êi Z<Àfl „Ñü[˝Å∞ KÕ~ÚOz, JÑ¨ÙÊ_»∞ K«~°=∞â’¡Hõ ~°Ç¨Ï™êº~å÷xfl q=iOKå~°@. â◊√„â◊¥+¨μ=ÙÖ·# Éèí‰õΩÎÅO`å =∞O„ «„áê„Ñ≤Î ZO « „â◊=∞Ü≥∂ ≥Å∞ã¨∞H˘x ''g∞ˆH WÖÏ LO>Ë =∞i =∂ˆHq∞QÆu ?——JO@∂ qÅÑ≤ã¨∞ÎO>Ë ''<åˆH Hõ#∞Hõ Jk Åaè¿ãÎ g∞‰õÄ JOk™êÎ—— JO@∂ Éèí~À™ê~ÚKÕÛ"å~°@. P_ç# =∂@#∞|\ì, «#ÃÑ· PKå~°∞º_»∞ „Ñ¨ã¨#∞fl_≥·<å_»∞ Hõ#∞Hõ WHõ g~°O Œix «iOÑ¨KÕÜ«∂Åx JHõ _ç„j™œ=∞º<å~åÜ«∞} ÃÑ~°∞=∂à◊§ HÀ"≥ÅÖ’ JëêìOQÆq=∂# ÃÑ·ÉèÏQÍxH˜ KÕi PiÎ HõÅ"åiHõO ŒiH© PiÎ HõÅ"åiHõO ŒiH© PiÎ HõÅ"åiHõO ŒiH© PiÎ HõÅ"åiHõO ŒiH© PiÎ HõÅ"åiHõO ŒiH© u~°∞=∞O„`åxfl, <å~åÜ«∞} =∞Ç¨=∞O„`åxfl „Ñ¨™êkOKÕ™ê~°@. Jáê~°÷O KÕã¨∞‰õΩ#fl QÆ∞~°∞=Ù «# P[˝g∞i#O Œ∞‰õΩ '#~°HõO áêÖ∫`å=Ù— Jx â◊Ñ≤Oz<å, Fiq∞`À ''WO « Ö’HõO «iOKÕ@Ñ¨Ù_»∞ å<˘Hõ _»∂ #~°HõO áêÖ·<å =∞Oz Õ, ã≤ Œú"Õ∞—— J#QÍ<Õ QÆ∞~°∞=ÙˆH QÆ∞O_≥ Hõiy PeOQÆ#=∂_ç '=∞=∞‡O Œ~°#∂g∞i, g∞ˆ~ ÃÑ ŒÌÖ·<å~°∞——. 'Z"£∞–ÃÑ~°∞O–P<åˆ~— J<åfl~°@ PÃÑ· J Õ ~å=∂#∞AÅ „Ñ¨ã≤ Œú<å=∞"≥∞ÿOk. ''Z"≥∞ƒ~°∞=∂<å~ü—— Jx. `«=∞ Ñ¨Ù„`«∞_≥·# '`≥~å¯àÏfi<£— x ~å=∂#∞AÅ HõÑ¨ÊyOz g∞ =ÖˇfiÛkÌQÆeˆQ q Œº gxH˜ QÆéÑÖ_ç— Jx JÑ¨ÊK≥Ñ≤Ê<å~°@. P ~°HõOQÆ ~å=∂#∞AÅ‰õΩ â◊Ñ≤Oz# PKå~°∞º_Õ =~° Œ∞_≥·<å_»∞. Ö’Hõ=∞O`å «iOKåÅ<Õ Ñ¨~°=∞ø^•~°ºO Kå\˜ K≥Ñ≤Ê# D k=ºˆHΔ„ «OÖ’ LO_Õ~å=∂#∞AÅ∞ gˆ~. «$}©Hõ$ « qiOKåk x~°O‰õΩâ◊ qÉèí∂ «Ü«∞ó I ~å=∂#∞[ Ñ¨ •OÉè’[ ã¨=∂„â◊Ü«∞} âße#ó II

1717

HÍsÎHõ =∂ã¨=Ú 20172017

JHÀì|~ü 20 #∞O_ç#=O|~ü 18 =~°‰õΩ

N ¿ÇÏqà◊q∞ƒ <å=∞ ãÖII~° ŒHΔ}ÏÜ«∞}O â◊~° ü|∞∞ «∞=Ù

™œ~°=∂#=Ú SÑ¨Êt– «∞Å† HÍiÎÔÔQ·–=$tÛHõ =∂ã¨=Ú


~å.HÍ.™ê.4–30 "≥Ú 6–0Œ∞.™ê.4–24 "≥Ú 5–12


™È=∞TUE

~å.HÍ.Ñ.3–0"≥Ú4–30=Œ∞.L.8–24"≥Ú9–12=

ÑÙ. Œ∞.~å.10–48"≥Ú11–36=

=∞OQÆà◊WED

~å.HÍ.Ñ.12–0 "≥Ú 1–30=Œ∞.L.11–36 "≥Ú 12–24=

|∞ èŒTHU

~å.HÍ.Ñ.1–30 "≥Ú 3–00=Œ∞.L.10–0 "≥Ú10–48=

ÑÙ. Œ∞.Ñ.2–48 "≥Ú 3–36

QÆ∞~°∞FRI

~å.HÍ.L.10–30 "≥Ú 12–0=Œ∞.L.8–24 "≥Ú 9–12=

ÑÙ. Œ∞.Ñ.12–24 "≥Ú1–12=

â◊√„Hõ SAT~å.HÍ.L.9–00 "≥Ú10–30=

Œ∞.L.6–0 "≥Ú 6–48=ÑÙ. Œ∞.L.6–48 "≥Ú7–36

â◊x

27 2825 2623 2422ã¨ÑÎq∞ L.10–30

L «Î~åëê_è» ~å.11–41âı.=.L.7–51‰õΩ Ñ¨Ù#

=.~å. ≥.4–1 "≥Ú 5–45

J+ìq∞ Ñ¨.12–12„â◊=}O ~å.1–43=.~å. ≥.6–0 "≥Ú

ÑÖK«q∞ L.6–22=¸Å ~å.6–42

=.™ê.4–55 "≥Ú 6–41Ñ¨Ù# =.~å. ≥.5–20 "≥Ú

+¨+≤ª L. 8–31Ñ¨Ó~åfiëê_è». ~å.9–17âı.=.L.7–6‰õΩ Ñ¨Ù#=.~å. ≥.6–5 "≥Ú

K«qu ~å. ≥.4–16J#∂~å èŒ Ñ¨.1–37

=.~å.7–48 "≥Ú 9–34

ÑÖK«q∞ Ñ¨ÓiÎ*Ëº+ª ™ê.4–53=~°˚ºO ÖË^Œ∞

«kÜ«∞ ~å.2–23qâßY L.11–23

=.Ñ¨.3–45 "≥Ú 5–30

3 41 230 3129K« «∞~°Ìt Ñ¨.12–37Jtfix ~å.4–12

=.~å.12–19 "≥Ú 1–52

Ñ¨Ói‚=∞ L.11–6Éèí~°}˜ ~å.3–8

=.Ñ¨.1–23 "≥Ú 2–54

^•fi Œt Ñ¨.2–26L «Î~åÉèÏ„ Œ ~å. ≥.5–16=.Ñ¨.2–46 "≥Ú 4–23

„ «Ü≥∂ Œt Ñ¨.1–45ˆ~=u ~å. ≥.4–54

=.™ê.5–5 "≥Ú 6–39

Œâ◊q∞ Ñ¨.2–19â◊ «aè+Ö ~å.4–28

=.L.10–54 "≥Ú 12–35

UHÍ Œt Ñ¨.2–38Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ ~å.`≥.5–6=.L.11–2 "≥Ú 12–40

#=q∞ Ñ¨.1–29èŒx+ª ~å.3–22

âı.=.L.7–42 ‰õΩ

10 118 96 75ã¨ÑÎq∞ ~å.7–38Ñ¨Ù+¨ºq∞ ~å.5–44=.~å. ≥.5–52 "≥Ú

J+ìq∞ ™ê.5–42Pâı¡+¨ ™ê.4–30

âı.=.L.7–23‰õΩ Ñ¨Ù#=.~å. ≥.4–0 "≥Ú 5–32

ÑÖK«q∞ ~å.12–7P„~°Ì ~å.8–52

=.L.6–22 "≥Ú 7–52

+¨+≤ª ~å.9–48Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ~å.7–12

=.L.8–2 "≥Ú 9–32 Ñ¨Ù#=.~å.2–43 "≥Ú 4–14

qkÜ«∞ L.7–10«kÜ«∞ ~å. ≥.4–55

~ÀÇ≤Ï} ~å.12–11 =.™ê.4–43"≥Ú6–13ÑÙ# =.~å. ≥.5–26"≥Ú

K«qu ~å.2–33=∞$QÆt~° ~å.10–32âı.=.L.6–55 ‰õΩ

|II áê_»ºq∞ L.9–14Hõ$uÎHõ ~å.1–46

=.Ñ¨.2–27 "≥Ú 3–58

13 1412Œâ◊q∞ Ñ¨.2–48

Ñ¨Ù|ƒ Ñ¨.2–53=.~å.10–2 "≥Ú 11–37

UHÍ Œt Ñ¨.1–54L «Î~° Ñ¨.2–41

=.~å.11–11 "≥Ú 12–48

#=q∞ ™ê.4–2=∞Y Ñ¨.3–31

=.~å.11–18 "≥Ú 12–51

20 21HÍsÎHõ â◊√II áê_»ºq∞

~å.11–45z «Î L.8–12

=.Ñ¨. 2–7 "≥Ú 3–49

qkÜ«∞ ~å.12–50™êfiu L.9–34

=.Ñ¨.3–35 "≥Ú 5–18

ÑÖ_»∞QÆÅ∞ : 20. NNN „u^ŒO_ç N=∞<åfl~åÜ«∞} ~å=∂#∞[ z#flrÜ«∞~ü ™êfiq∞ "åi u~°∞ † 20. NNN „u^ŒO_ç N=∞<åfl~åÜ«∞} ~å=∂#∞[ z#flrÜ«∞~ü ™êfiq∞ "åi u~°∞ † 20. NNN „u^ŒO_ç N=∞<åfl~åÜ«∞} ~å=∂#∞[ z#flrÜ«∞~ü ™êfiq∞ "åi u~°∞ † 20. NNN „u^ŒO_ç N=∞<åfl~åÜ«∞} ~å=∂#∞[ z#flrÜ«∞~ü ™êfiq∞ "åi u~°∞ † 20. NNN „u^ŒO_ç N=∞<åfl~åÜ«∞} ~å=∂#∞[ z#flrÜ«∞~ü ™êfiq∞ "åi u~°∞ † 21. èŒ#fiO`«i kfifÜ«∞, z„`«QÆ∞Ñ¨Î [Ü«∞Ou† 23. <åQÆK«`«∞s÷† 25.™êfiuHÍÔ~Î†„u^Œ∞ºã¨Ê$H± †25. =∞}"åà◊ =∞Ç¨=Ú#∞Åu~°∞† 26. ¿ã<≥·"≥Ú^ŒeÜ«∂~üu~°∞† 27. Ü«∂[˝=Å¯º [Ü«∞Ou† 28.áÈ~ÚÔQ·Ü«∂àÏfi~üu~°∞, Ñ≤≤à‹·§Ö’HÍ Kå~åº~üu~°∞† 29. ^Œâ◊q∂ukä,JHõΔÜ«∞#=q∞, Ñ¨Ó^Œ`åÎàÏfi~üu~°∞, u~°∞=∞Öˇ·Ü«∂O_®<£u~°∞† 30.â◊¥#ºukä, ÃÑÜ«∂àÏfi~üu~°∞† 31. ã¨ˆ~fiëêO UHÍ^Œt, ÔH·tHõ UHÍ^Œt† 1.ukä^ŒfiÜ«∞O, zÅ∞¯^•fi^Œt, H©Δ~åaÌ Ñ¨Ó[`«∞Åã‘q"åÇ¨ÏO, Kå`«∞~å‡ã¨º „=`«ã¨=∂Ñ≤Î Ü≥∂wâ◊fi~° •fi^Œt† 2. "≥·‰õΩO~î° K«`«∞~°Ìt †4. HÍsÎHõ Ñ¨Ói‚=∞, è•„f <å~åÜ«∞} Ñ¨Ó*Ï P=∞ÅHõ™êfl#O† 6.qâßY HÍÔ~Î† 9.QÆ∞~°∞ =∞ø_»ºx=$uÎ†13.ukä^ŒfiÜ«∞O †14.ã¨ˆ~fiëê"Õ∞HÍ^Œt, â◊¥#ºukä† 15.ukä^ŒfiÜ«∞O† 16.=$tÛHõãÖ„Hõ=∞}=Ú( ~å.11–19 .17), K«`«∞~°Ìtukä† 18.Ñ≤O_»Ñ≤`«$Ü«∞[˝=Ú.

N ~å=∂#[ â◊HõO–1000 rÜ«∞~ü â◊HõO–109

16 1715„ «Ü≥∂ Œt Ñ¨.1–42

z «Î Ñ¨.3–43=.~å.9–36 "≥Ú 11–17

K« «∞~°Ìt Ñ¨.2–22™êfiu ™ê.4–59

=.~å.10–59 "≥Ú 12–41

^•fi Œt Ñ¨.1–33Ç¨ÏãÎ Ñ¨.2–58

=.~å.11–13 "≥Ú 12–52

18J=∂"åã¨º Ñ¨.3–29qâßY ~å.6–42

=.~å.11–3 "≥Ú 12–47

SUNPk

1818

u~°∞‰õΩ¯~°∞OQÆ∞_ç – ~å=∂#∞AÅ"åix ÉèíQÆ"å#∞_Õ QÆ∞~°∞=ÙQÆ ã‘fiHõiOz P#OkOz# HΔ„`åÅÖ’ u~°∞‰õΩ¯~°∞OQÆ∞_ç XHõ\ ˜. J~åÛ=¸iÎQÆ<Õ LO@∂ „j~å=∂#∞AÅ "åi^•fi~å Ñ¨ÙO„_»=Ú#∞ èŒiOÑ¨KÕ™È¯x, ŒfiÜ«∞=∞O„`åxfl LÑ¨ Õâ◊OQÆ á⁄Ok, "≥·+‚=#OaQÆ <å=∞ãÖ™ê¯~åxfl á⁄O^•_»∞. « •fi~å `å#∞ ~å=∂#∞[^•ã∞_≥·<å_»∞.

J «∞º «Î=ÚÖ·# „j~å=∂#∞AÅ#∞ PKå~°∞ºÅ∞QÆ ã‘fiHõiOz#>Ë¡, =∂Å^•ãï J~Ú# '#OÉÏ_»∞"å<£— J<Õ Éèí‰õΩÎ_»∞ áê_ç# =∞OQÆà◊ÔH·tHõ~åQÆ QÍ<åxfl P™êfikOz'*Ï «∞Å‰õΩ, ‰õΩÖÏÅ‰õΩ Jf «OQÆ `å#O Œih ã¨=∂#OQÆ P Œi™êÎ#<Õ— ã¨=∞`åãÖ Õâß#flOkOKå_»∞ D HΔ„ «OÖ’.=_»∞Hõ#Oax ~å=∂#∞AÅ"å~°∞ Ñ≤e¿ãÎ, P ~°∂ÑÖÖ’`å<Õ =zÛ D ãÖ™ê¯~åÅ#∞ á⁄Ok# u~°∞‰õΩ¯~°∞OQÆ∞_ç #Oa 5 ~°∂áêÅÖ’ WHõ _» LO_ç, «#‰õΩ ~å=∂#∞AÅÃÑ· LO_Õ PKå~°ºx+ª#∞ x~°∂Ñ≤OKå_»∞.

=∞#=¸ ~å=∂#∞[ ^•ã¨∞Å"≥∞ÿ Õ D ÉèíQÆ=O «∞_»∞ =∞#‰õΩ ã¨Ç¨ è•º~Ú J~Ú#>Ë¡Hõ Œ!

rÜ«∂„^•=∂#∞*’ Éèí∂=∞ø, Ü«∞O ã¨fiÜ«∞O ÉèíQÆ"å<£ Ç¨Ïió I QÆ∞~°∞ Õfi# ã¨∞ãÖ=∂‡#º =∞O„ «Ñ¨ÙO„_®k ãÖã¨ $ «ó II

1919

=∂~°æj~°¬ =∂ã¨=Ú 20172017

#=O|~ü 19 #∞O_ç_çÃãO|~ü 18 =~°‰õΩ

N ¿ÇÏqà◊q∞ƒ <å=∞ ãÖII~° ŒHΔ}ÏÜ«∞}O ¿ÇÏ=∞O « |∞∞ «∞=Ù

™œ~°=∂#=Ú HÍiÎÔQ·– =$tÛHõ† =∂~°æo– èŒ#∞~ü =∂ã¨=Ú

Õk ã∂.L. ã¨∂.J.19 6–24 5–4026 6-27 5-393 6-31 5-4010 6-35 5-4218 6-40 5-45N #=∂‡àÏfi~ü â◊HõO 5118

~å.HÍ.™ê.4–30 "≥Ú 6–0Œ∞.™ê.4–24 "≥Ú 5–12


™È=∞TUE

~å.HÍ.Ñ.3–0"≥Ú4–30=Œ∞.L.8–24"≥Ú9–12=

ÑÙ. Œ∞.~å.10–48"≥Ú11–36=

=∞OQÆà◊WED

~å.HÍ.Ñ.12–0 "≥Ú 1–30=Œ∞.L.11–36 "≥Ú 12–24=

|∞ èŒTHU

~å.HÍ.Ñ.1–30 "≥Ú 3–00=Œ∞.L.10–0 "≥Ú10–48=

ÑÙ. Œ∞.Ñ.2–48 "≥Ú 3–36

QÆ∞~°∞FRI

~å.HÍ.L.10–30 "≥Ú 12–0=Œ∞.L.8–24 "≥Ú 9–12=

ÑÙ. Œ∞.Ñ.12–24 "≥Ú1–12=

â◊√„Hõ SAT~å.HÍ.L.9–00 "≥Ú10–30=

Œ∞.L.6–0 "≥Ú 6–48=ÑÙ. Œ∞.L.6–48 "≥Ú7–36

â◊x

N ~å=∂#[ â◊HõO–1000 rÜ«∞~ü â◊HõO–109

1 229 3027 2826„ «Ü≥∂ Œt ~å.1–59

Jtfix Ñ¨.12–5=.L.8–12 "≥Ú 9–45 Ñ¨Ù#=.~å.9–18 "≥Ú 10–50

K« «∞~°Ìt ~å.12–6Éèí~°}˜ L.11–08

=.~å.10–29 "≥Ú 12–0

UHÍ Œt ~å. ≥.4–42L «Î~åÉèÏ„ Œ Ñ¨.12–56

=.~å.12–49 "≥Ú 2–24

^•fi Œt ~å.3–33ˆ~=u Ñ¨.12–44


#=q∞ ~å. ≥.5–35â◊ «aè+Ö L.11–51

=.~å.6–32 "≥Ú 8–11

Œâ◊q∞ ~å. ≥.5–25Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ Ñ¨.12–41

=.~å.10–23 "≥Ú 12–0

J+ìq∞ ~å. ≥.5–15èŒx+ª L.10–44

=.~å.6–18 "≥Ú 7–59

8 96 74 53ÑÖK«q∞ L.10–39Pâı¡+¨ ~å.12–34

=,Ñ¨.1–59 "≥Ú 3–30

+¨+≤ª L.8–44=∞Y ~å.11–30

=.Ñ¨.12–2 "≥Ú 1–34

«kÜ«∞ Ñ¨.3–2Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ~å.3–24

=.™ê.4–15 "≥Ú 5–45

K«qu Ñ¨.12–45Ñ¨Ù+¨ºq∞ ~å.1–53

=.L.10–54 "≥Ú 12–24

|IIáê_»ºq∞ ~å.7–47~ÀÇ≤Ï}˜ L.8–22

=.Ñ¨.1–35 "≥Ú 3–5

qkÜ«∞ ™ê.5–23=∞$QÆt~° L.6–45P„~°Ì ~å. ≥. 5–4

=.Ñ¨.2–34 "≥Ú 4–4

Ñ¨Ói‚=∞ ~å.10–1Hõ$uÎHõ L.9–50

=.~å.12–51 "≥Ú 2–21

15 1613 1411 1210„ «Ü≥∂ Œt Ñ¨ÓiÎqâßY ~å.2–4âı.=.L.8–7‰õΩ

Ñ¨Ù# =.~å. ≥.6–24 "≥Ú

„ «Ü≥∂ Œt L.6–57J#∂~å èŒ ~å. ≥.4–9

âı.=.L.8–8 ‰õΩ

UHÍ Œt ~å. 4–53z «Î ~å.11–17

=.L.6–52 "≥Ú 8–30Ñ¨Ù# =.~å. ≥.5–9 "≥Ú

^•fi Œt ~å. ≥.5–35™êfiu ~å.12–27âı.=.L.6–50‰õΩ

Ñ¨Ù# =.~å. ≥.6–25 "≥Ú

#=q∞ ~å. ≥.5–1L «Î~° ~å.10–30âı.=.L.7–27 ‰õΩ

Œâ◊q∞ ~å. ≥. 4–42Ç¨ÏãÎ ~å.10–38

=.L.6–57 "≥Ú 8–34

ãÑÎq∞ L.7–9J+ìq∞ ~å. ≥.5–47ÑÙ|ƒ~å.10–48

=.L.7–17 "≥Ú 8–50ÑÙ# =.~å. ≥.5–54 "≥Ú

17K« «∞~°Ìt L.8–37*Ëº+ª ~å. ≥.6–29

=.L.10–17 "≥Ú 12–2

24 2522 2321+¨+≤ª ~å.3–5

L «Î~åëê_è» L.6–55=.L.11–16 "≥Ú 1–0

ã¨ÑÎq∞ ~å. ≥.4–24„â◊=}O L.9–1

=.Ñ¨.1–18 "≥Ú 3–0

K«qu ~å.11–19Ñ¨Ó~åfiëê_è» ~å.`≥.4–31=.Ñ¨.12–31 "≥Ú 2–17

ÑÖK«q∞ ~å.1–22L «Î~åëê_è» Ñ¨ÓiÎ

=.Ñ¨.1–21 "≥Ú 3–7

«kÜ«∞ ~å.9–8=¸Å ~å.1–50

=.~å.12–4 "≥Ú 1–50

ÑÖ_»∞QÆÅ∞ : 19. J#∂~å èŒ HÍÔ~Î† 24.ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º+¨+≤ª† 29.™ê‡~°Î UHÍ Œt, ÉèÏQÆ= «[Ü«∞Ou, w`å[Ü«∞Ou â◊√„Hõ=∞ø_è®º~°OÉèíO† 30. "≥·+‚"å<å"Õ∞HÍ Œt,=∞ «ûº^•fi Œt, "åã∞ Õ=^•fi Œt† 1. ÇÏ#∞=∞„ Œfi «O† 2.u~°∞=∞OÔQ· PàÏfi~üu~°∞, „j"≥·+‚= Õ"åÖÜÕ∞+μ „Ñ|O èŒxQÆ=∞#O† 3. u~°∞áêÊ} Ü«∂àÏfi~üu~°∞, Œ åÎ„ ÕÜ«∞[Ü«∞Ou, *Ëº+ªHÍÔ~Î, N"≥·+‚= QÆ$Ç¨ Œ∞Å Ü«∞O Œ∞ „Ñ¨|O èŒ xQÆ=∞#O† 6. ukä ŒfiÜ«∞O† 7. ÑÖK«q∂ ukä† 10. J==∞ukä† 13. ã¨~fiëê"Õ∞HÍ Œt† 15.„u Œ∞ºã¨Ê$H±†16.=¸ÅHÍÔ~Î, ^èŒ#∞ã¨ûO„Hõ=∞}=Ú(L.11–15) #∞O_ç ^èŒ#∞~å‡™ê~°OÉèíO† 17. `˘O_»~°_çá⁄Ê_ç Ü«∂àÏfi~üu~°∞, Ñ≤O_»Ñ≤`«$Ü«∞[˝=Ú† 18. J=∂"åã¨º,J=∂™È=∞"å~°„= «O.

2019qkÜ«∞ ~å.7–2*Ëº+ª ~å.11–16


=∂~°æt~° â◊√II áê_»ºq∞™ê.5–6

J#∂~å èŒ ~å.8–50=.~å.3–0 "≥Ú 4–46

18J=∂"åã¨º L.10–35

=¸Å Ñ¨ÓiÎ=~°˚ºO ÖË^Œ∞.

SUNPk

2020

"Õ∞Ö’¯@ – „j~å=∂#∞A_»∞ ãÖÑ¶∞ãÖã¨ ~°Î. tkäÅ"≥∞ÿ# PÅÜ«∞ãÖÑ¨ Œ‰õΩ „áê}O áÈã≤# ãÖ™ê¯~° x~å‡ «.JÖÏO\˜ "åi rq «O ‰õÄ_® LÑ¨„ Œ"åÅ`À ‰õÄ_ç LO@∞Ok. ~å=∂#∞AÅ"åi ÉèíHÎL Œº=∞O|Ç¨ïà◊"åºÑ≤Î K≥O Œ_»O #H˜b KÀà◊~åAQÆ „Ñ¨Hõ\ÕK«∞H˘#fl „H˜q∞HõO~î°∞xH˜ #K«ÛÖË Œ∞. "åiH˜ Ç≤ÏOã≤Oz «$Ñ≤Î Ñ¨_» • =∞#∞‰õΩ<åfl_»∞. ~å=∂#∞A"åix HõO\˜H˜ Ô~Ñ¨ÊÖÏ HÍK«∞H˘<Õ ‰õÄ~° åÎàÏfi<£ J<Õ=∞Ç¨#∞ÉèÏ=ÙÅ=Å¡ ~å=∂#∞AÅ"åi „áê}O ŒH˜ Ok. "åix Hõ~åfl@Hõ ~å[ºOÖ’ LO_Õ `˘O_»#∂~°∞ |Å=O «OQÆ ÑÖ¿Ñ™ê~°∞ Éèí‰õΩÎÅ∞. Jn =∞Oz Õ J~Ú, ~å=∂#∞AÅ H©iÎx =∞iO « ÃÑOzOk.

Pã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ "Õ∞Ö’¯@Ö’ u~°∞<å~åÜ«∞}ÃÑ~°∞=∂à◊§ PÅÜ«∂xfl Ñ¨Ù#~°∞ ŒúiOKå~°∞, L «û==¸~°∞ÎÖ·# ~å=∞„Ñ≤Ü«Ú}‚ _èçb¡ã¨∞ÖÏÎ<£ fã¨∞H˘xáÈ Õ P «}‚ "≥∞Ñ≤ÊOz, P «x= ŒÌ#∞O_ç ≥zÛãÖÑ¨ «∞¯=∂~°∞xQÆ „Ñü+≤ªOKå~°∞. "≥ÚQÆÅ∞ã¨∞ÖÏÎ#∞Å Ñ≤Å¡ J~Ú# cc<åzÛÜ«∂~ü‰õΩ ÅHΔ ‡`À ã¨=∂#OQÆ ™ê÷~Úx HõeÊOKå~°∞. ÉèÏ~° «*Ïu K«i„ «Ö’ "≥Ú Œ\˜™êiQÆ Ç¨Ïi[#∞Å‰õΩ PÅÜ«∞„Ñ¨"Õâ◊O WHõ _ÕHõeÊOz 'ÉèíQÆ=O «∞_ç ŒÜ«∞‰õΩ Z=fi~°∂ |Ü«∞\˜"å~°∞HÍ~°∞— Jx x~°∂Ñ≤OKå~°∞. ãÖÑ¨ «∞¯=∂~°<å=∂fl Ü«∞ üÑ¨Ù„ « åO ã¨fiÜ«∞=∂QÆ «ó I Ç¨Ïió ~å=∂#∞*Ï~°ºO «O ã¨ Œ∞æ~°∞O ãÖã¨‡~å=∞¿ÇÏ II

~åK«Hõ#º<å=Ç≤ÏOz# ~°Hõ ã≤x áê~°„^Àe ~å[‰õΩ@∞OÉÏ#flO «#∂ "≥·+‚=nHõΔ À ãÖã¨ iOKå~°∞. a@∞ì Õ=_»<Õ P ~åA#∞ q+¨μ‚=~°ú#∞_»<Õ ¿Ñ~° ãOã¨ iOKå~°∞. `˘O_»#∂~°∞Ö’ ÃÑ ŒÌ ã¨~°ã¨∞û#∞P#Hõ@ì#∞ xi‡OÑ¨*Ë™ê~°∞. D<å\˜H© P ã¨~°ã¨∞û ÅHõΔÅ ZHõ~åÅ#∞ ™êQÆ∞KÕ™ÈÎOk. HÍj‡~°^ÕâßxH˜ "≥o§, âß~°^ŒÑ‘~î°OÖ’ =∞O„`åÅ‰õΩ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# q=~°}xã¨∂Î ã¨~°ã¨fif^Õqx ãÖ`À+¨ÃÑ\˜ì''„jÉèÏ+¨ºHÍ~å!—— J<Õ a~°∞ Œ∞#∞ á⁄O^•~°∞. „|Ç¨Ï‡ã¨∂„`åÅ‰õΩ "åºMÏº#OQÆ ~°zOz# „jÉèÏ+¨º„QÆO ä•xfl D "Õ∞Ö’¯@Ö’ Ñ¨ÓiÎKÕ™ê~°∞. JO Œ∞ˆH D ™ê÷<åxfl ''*Ï#=∞O_»ÑÖ—— JO\Ï~°∞. Éèí‰õΩÎÅ „áê~°÷#ÃÑ·«=∞ =¸iÎx ãÖã¨ iOz "åiH˜ „Ñ¨™êkOK«QÆ P q„QÆÇ¨ÏO '' «=∞~ü LQÆO Œ u~°∞"Õ∞x—— J~ÚOk. Wxfl ãÖ™ê¯~åÅ∞ KÕã≤# PKå~°∞ºxˆHq∞zÛ |∞∞}O f~°ÛQÆÅO ?

2121

Ñ¨Ù+¨º =∂ã¨=Ú 2017-182017-18

_çÃãO|~ü 19 #∞O_ç[#=i 16 =~°‰õΩ

N ¿ÇÏqà◊q∞ƒ <å=∞ ãÖII~ ° ^ŒH ˜ Δ}ÏÜ«∞}O, L`« Î~åÜ«∞}O ¿ÇÏ=∞O`« |∞∞`«∞=Ù

™œ~°=∂#=Ú =∂~°æo – èŒ#∞ã¨∞û † ≥· – =∞Hõ~° =∂ã¨=Ú

Õk ã∂.L. ã¨∂.J.19 6–40 5–4526 6-44 5-492 6-46 5-529 6-49 5-5616 6-50 6-1N #=∂‡àÏfi~ü â◊HõO 5118

~å.HÍ.™ê.4–30 "≥Ú 6–0Œ∞.™ê.4–24 "≥Ú 5–12


™È=∞TUE

~å.HÍ.Ñ.3–0"≥Ú4–30=Œ∞.L.8–24"≥Ú9–12=

ÑÙ. Œ∞.~å.10–48"≥Ú11–36=

=∞OQÆà◊WED

~å.HÍ.Ñ.12–0 "≥Ú 1–30=Œ∞.L.11–36 "≥Ú 12–24=

|∞ èŒTHU

~å.HÍ.Ñ.1–30 "≥Ú 3–00=Œ∞.L.10–0 "≥Ú10–48=

ÑÙ. Œ∞.Ñ.2–48 "≥Ú 3–36

QÆ∞~°∞FRI

~å.HÍ.L.10–30 "≥Ú 12–0=Œ∞.L.8–24 "≥Ú 9–12=

ÑÙ. Œ∞.Ñ.12–24 "≥Ú1–12=

â◊√„Hõ SAT~å.HÍ.L.9–00 "≥Ú10–30=

Œ∞.L.6–0 "≥Ú 6–48=ÑÙ. Œ∞.L.6–48 "≥Ú7–36

â◊x

N ~å=∂#[ â◊HõO–1000 rÜ«∞~ü â◊HõO–109

22K«qu ~å.6–38

„â◊=}O ™ê.4–28=.~å.8–46 "≥Ú 10–29

23ÑÖK«q∞ ~å.7–54

èŒx+ª ~å.6–14=.~å.1–51 "≥Ú 3–33

ÑO_»∞QÆÅ∞ : 19. qkÜ«∂ukä† 20. â◊¥#ºukä† 29. ã~fiëê"Õ∞HÍ Œt, "≥·‰õΩO~î°UHÍ Œt, =ÚHÀ¯\ UHÍ Œt, „j~°OQÍk ã=∞ãÎ „j "≥·+‚= HΔ„ «=ÚÅÜ«∞O Œ∞"≥·‰õΩO~î°, •fi~° Œ~°≈<À «û=O† 30. ukä ŒfiÜ«∞O, ‰õÄ~°‡ •fi Œt, „j „j „j „u ŒO_ç „j=∞<åfl~åÜ«∞} ~å=∂#∞[ ÃÑ ŒÌ rÜ«∞~ü ™êfiq∞ "åi Ñ~°=∞ Ñ^À «û==Ú†31. K«`«∞~°Ìtukä 1. POQÆ¡ #∂`«# =`«û~åk† 2. J==∞ukä† 6. „j`åºQÆ~å[™êfiq∞ P~å^èŒ#† 11. L`«Î~åëê_è»HÍÔ~Î† 12. ã¨ˆ~fiëê"Õ∞HÍ^Œt,14. „j L."Õ.„j=∂<£. QÀáêÖÏKå~°º ™êfiq∞u~°∞ =∞Hõ~° ãO„Hõ=∞}=Ú ~å.7–6 Éè’yÑO_»∞QÆ, QÀ^•HõàÏº}O† 15. L ŒÜ«∂k L «Î~åÜ«∞}ÑÙ}ºHÍÅ=Ú,=∞Hõ~°ãO„HÍOu ÑO_»∞QÆ, =∂ãt=~å„u† 16. Hõ#∞=Ú ÑO_»∞QÆ Ñ≤O_»Ñ≤ «$Ü«∞[=Ú, J=∂"åãº.

29 3027 2825 2624UHÍ Œt ™ê.5–23Éèí~°}˜ ~å.7–19âı.=.L.6–59 ‰õΩ

Ñ¨Ù# =.~å. ≥.6–42 "≥Ú

^•fi Œt Ñ¨.3–31Hõ$uÎHõ ~å.6–6âı.=.L.8–13‰õΩ

#=q∞ ~å.8–4ˆ~=u ~å.8–45

=.L.8–49 "≥Ú 10–24

Œâ◊q∞ ~å. 6–55Jtfix ~å. 8–12

=,™ê.4–17 "≥Ú 5–50Ñ¨Ù# =.~å. ≥.5–27 "≥Ú

ã¨ÑÎq∞ ~å.9–0Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ ~å.8–27=.~å. ≥.6–13 "≥Ú

J+ìq∞ ~å.8–49L «Î~åÉèÏ„ Œ ~å.8–52

âı.=.L.7–51 ‰õΩ

+¨+≤ì ~å.8–42â◊ «aè+Ö ~å.7–36

=.~å.2–14 "≥Ú 3–53

5 63 41 231K«qu ~å.12–12Pâı¡+¨ L.8–50

=.~å.8–16 "≥Ú 9–47

ÑÖK«q∞ ~å.10–38=∞Y L.7–42

=.Ñ¨.3–26 "≥Ú 4–59

qkÜ«∞ ~å. ≥. 4–10Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ L.11–45

=.~å.7–13 "≥Ú 8–43

«kÜ«∞ ~å.2–3Ñ¨Ù+¨ºq∞ L.10–10

=.~å.10–15 "≥Ú 11–46

K« «∞~°Ìt L.11–10=∞$QÆt~° Ñ¨.3–3

=.~å.10–52 "≥Ú 12–21

Ñ¨Ói‚=∞ L.8–50|II áê_»ºq∞ ~å. ≥.6–26

P„~°Ì Ñ¨.1–22=.~å.12–33 "≥Ú 2–2

„ «Ü≥∂ Œt Ñ¨.1–26~ÀÇ≤Ï}˜ ™ê.4–38

=.L.9–8 "≥Ú 10–39 Ñ¨Ù#=.~å.9–52 "≥Ú 11–22

12 1310 118 97UHÍ Œt ~å.10–46qâßY L.9–39

=.Ñ¨.1–59 "≥Ú 3–43

^•fi Œt ~å.12–25J#∂~å èŒ L.11–37

=.™ê.5–45 "≥Ú 7–31

#=q∞ ~å.8–44z «Î L.7–6

=.Ñ¨.12–57 "≥Ú 2–37

Œâ◊q∞ ~å.9–29™êfiu L.8–7

=.Ñ¨.2–5 "≥Ú 3–47

ã¨ÑÎq∞ ~å.8–43Ç¨ÏãÎ ~å. ≥.6–25

=.Ñ¨.2–48 "≥Ú 4–24

J+ìq∞ ~å.8–30z «Î Ñ¨ÓiÎ

=.Ñ¨.2–36 "≥Ú 4–14

+¨+≤ª ~å.9–27Ñ¨Ù|ƒ L.6–55

L «Î~° ~å. ≥.6–23=.Ñ¨.2–1 "≥Ú 3–34

15 1614K« «∞~°Ìt ~å.4–38=¸Å ™ê.4–29

=.Ñ¨.2–43 "≥Ú 4–29 Ñ¨Ù#=.~å. ≥.3–8 "≥Ú 4–54

J=∂"åã¨º ~å. ≥.6–49Ñ¨Ó~åfiëê_è» ~å.7–6

=.~å.3–57 "≥Ú 5–43

„ «Ü≥∂ Œt ~å.2–26*Ëº+ª Ñ¨.1–57=~°˚ºO ÖË^Œ∞

19ÑÙ+º â◊√II áê_»ºq∞ Ñ.12–43

=¸Å L.9–8=.L.7–29 "≥Ú 9–8

ÑÙ# =.~å.7–47 "≥Ú 9–33

20qkÜ«∞ Ñ¨.2–55

Ñ¨Ó~åfiëê_è» L.11–45=.~å.8–35 "≥Ú 10–21

21«kÜ«∞ ™ê.4–54

L «Î~åëê_è» Ñ¨.2–14=.~å.6–36 "≥Ú 8–21

L`«Î=Ú_Õ q∞„`«∞_»∞Ñ≤Å¡Å‰õΩ `«e¡^ŒO„_»∞ÖË PÑ¨ÙÎÅ∞. Hõà◊§‰õΩÔ~Ñ¨ÊÖË ~°HõΔ}. =x`«‰õΩ Éèíˆ~Î |O^èŒ∞=Ù.„Ñ¨[Å‰õΩ ~å*Ë ~°HõΔ‰õΩ_»∞. Ü«∂K«‰õΩxH˜QÆ$Ç¨Ï¿ã÷ k‰õΩ¯ =¸_è»∞xH˜ L`«Î=Ú_Õ

q∞„`«∞_»∞(K«O„ Œ∞_»∞ „áêp#|i› "≥Ú ŒÖ·#"åi`À)

SUNPk

2222

„j~°OQÆO – Éèí∂q∞ÃÑ· "≥Åã≤# "≥Ú@ì"≥Ú Œ\ ˜ q„QÆÇ¨Ï~°∂ÑÖ, J~åÛ=`å~°O „j~°OQÆ<å äŒ∞_»∞. „j"≥·+‚=ãÖ„Ñ¨ •Ü«∂xH˜ =¸ÅˆHO„ Œg∞ˆHΔ„ «O. WHõ _ç PÅÜ«∞=º=ã÷ ÉÏQÆ∞O>Ë<Õ Ö’Hõ=∞O`å ÉÏQÆ∞O@∞O ŒxÉèÏqOz# „j~°OQÆ<å äŒ∞_»∞, «#= ŒÌ LO_Õ JéÿÜ«∞~ü™êfiq∞x, ÑÖÑ≤ HÍOpÑ¨Ù~°OÖ’x =~° Œ~å[™êfiq∞x „Ñ¨ã¨#flO KÕ™È¯x '~å=∂#∞AÅ#∞ =∂‰õΩ W=fiO_ç— Jx J_çy ~°Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. P q èŒOQÆ „j~°OQÆO„j~å=∂#∞*ÏKå~°∞ºÅ"åiH˜ ˆHO„ Œ"≥∞ÿOk. giÃÑ· WHõ _ç "å~°∞ "≥Ú Œ\’¡ q+¨„Ñ¨Ü≥∂QÍÅ∞ KÕ™ê~°∞. J~Ú<å «~åfi « "åˆ~ Ñ¨âßÛ`åÎÑÖ K≥Ok "åi t+¨μºÖ·<å~°∞. èŒ#∞~åÌã¨<Õ =∞Å¡Ü≥∂ èŒ∞}‚ Ñ¨~°=∞ÉèÏQÆ=`À «Î=ÚxQÆfiÛkkÌ#k WHõ _Õ. «=∞ PKå~°∞ºÖ·# „jÜ«∂=Ú<åKå~°∞ºÅ"åi ãÖHõÖÏÊxfl <≥~°"Õ~°∞ã¨∂Î 74=∞Ok *Ï˝#∞Å#∞, „j"≥·+‚=ã≤OÇ¨ã¨<åkèÑ¨ «∞Å∞QÆ xÜ«∞q∞Oz ''D Éèí∂q∞ÃÑ· ZHõ _» PiÎHõÅ"å~°∞<åfl W «~°Ü≥∂QÆº «Å#∞„Ñ¨Hõ #Éˇ\ì "åiHõO ŒiH© <å~åÜ«∞}=∞O„`åxfl LÑ¨ ÕtOK«O_ç—— Jx B^•~åºxfl „Ñ¨Hõ\Õz#nˆHΔ„ «OÖ’<Õ.D<å\˜H© H˘#™êˆQ@∞ì PKå~°ºÑ¨~°OÑ¨~°#∞ ZOÉÏ~ü,Éèí@ì~ü, #OrÜ«∞~ü, #Oaà‹·§, =_»‰õΩ¯uÎ~°∞gkèÑ≤Êà‹·§,Ñ≤à‹·§Ö’HÍKå~°∞ºÅ∞, „jâ‹·Å<å äŒ∞Å∞, =∞}"åà◊=∂=Ú#∞Å∞ WÖÏ „Hõ=∞OQÆ <≥ÅH˘eÊOk WHõ _»<Õ. 120ãÖII~åÅ∞ rqOz# Ñ≤ ŒÑ¨ „j"≥·+‚=ãÖ„Ñ¨ •Ü«∂xfl Œâ◊kâ◊ÖÏ "åºÑ≤OÑ¨KÕã≤, L «Î=∞ãÖ™ê¯~°=O «∞Å∞QÆt+¨μºÅ#∞ Ö’HÍxfl fiÛkkÌ, ÉèíQÆ=O`«∞x =ÚO^Œ∞ ã¨HõÅr=ÙÅ∂ ã¨=∂#∞ÖË, P`«}˜‚ ¿ãqOz `«iOKÕ J~°›`« JO^ŒiH© ã¨=∂#"Õ∞. *Ïu, =~°‚O, ‰õΩÅO =O\˜ J_»∞¤QÀ_»Å#∞^•\˜ ÉèíQÆ=O`«∞x ãÖ`å#OQÆ„j"≥·+¨‚=ÙxQÆ rqOK«_»"Õ∞ =∂#=[#‡‰õΩ Ñ¨~°=∂~°÷=∞<Õ "åã¨Î"åxfl Kå\˜K≥Ñ≤Ê Ñ¨~°=∞Ñ¨^•xH˜ „j~å=∂#∞AÅ∞ "ÕOKÕ¿ãÎ "åi K«~°=∞^ÕÇ¨xfl „j~°OQÆ<å^äŒ∞_»∞ =^ŒÅÖËHõ `«# PÅÜ«∞OÖ’ PˆQflÜ«∞HÀ}OÖ’<åÅ∞QÆ=„áêHÍ~°OÖ’ L#fl =ãÖ «=∞O_»ÑÖÖ’ "ÕOKÕÑ¨Ù KÕÜ«∞=∞x, ^•xH˜ x`åº~å èŒ# U~åÊ@∞ KÕ~ÚOKå_»∞. "åi K«~°=∞ ÕÇ¨xfl ''`å<å# u~°∞"Õ∞x—— JO\Ï~°∞. P u~°∞"Õ∞xÜÕ∞ D<å\˜H© Œ~°≈#q∞ã¨∂ÎO@∞OkJHõ _ç ã¨xflkèÖ’. „Ñü U_®n Ô~O_»∞™ê~°∞¡ ‰õΩO‰õΩ=∞Ñ¨Ù=Ùfi, Ñ¨K«ÛHõ~°∂Ê~°O =O\˜ F+¨ èŒ∞Å#∞ P u~°∞"Õ∞xH˜ ã¨=∞iÊã¨∂Î ~°HΔã¨∞Î<åfl~°∞. „j~°OQÆ<å äŒ∞_Õ Jaè=∂xOz# P [QÆ •Kå~°∞º_»∞ „j~å=∂#∞AÅ"åixŒi≈Oz, P„â◊~ÚOz "å~°OkOz# „j"≥·+‚= =∂~°æOÖ’ =∞# [#‡#∞ K«i`å~°÷O KÕã¨∞HÀ=_»"Õ∞ =∞#∞+¨μºÅ∞QÆ =∞# Hõ~°Î=ºO. "åi „j=¸iÎ =∞#HÍÜ≥∂QÆº «#∞ „Ñ¨™êkOK«∞QÍHõ!

2323

=∂Ñ¶∞ =∂ã¨=Ú 20182018

[#=i 17 #∞O_ç Ñ¶≤„|=i 15 =~°‰õΩ

N ¿ÇÏqà◊q∞ƒ <å=∞ ãÖII~° L «Î~åÜ«∞}O tt~° |∞∞ «∞=Ù

™œ~°=∂#=Ú ≥· – =∞Hõ~°† =∂t–‰õΩOÉèí =∂ã¨=Ú


~å.HÍ.™ê.4–30 "≥Ú 6–0Œ∞.™ê.4–24 "≥Ú 5–12


™È=∞TUE

~å.HÍ.Ñ.3–0"≥Ú4–30=Œ∞.L.8–24"≥Ú9–12=

ÑÙ. Œ∞.~å.10–48"≥Ú11–36=

=∞OQÆà◊WED

~å.HÍ.Ñ.12–0 "≥Ú 1–30=Œ∞.L.11–36 "≥Ú 12–24=

|∞ èŒTHU

~å.HÍ.Ñ.1–30 "≥Ú 3–00=Œ∞.L.10–0 "≥Ú10–48=

ÑÙ. Œ∞.Ñ.2–48 "≥Ú 3–36

QÆ∞~°∞FRI

~å.HÍ.L.10–30 "≥Ú 12–0=Œ∞.L.8–24 "≥Ú 9–12=

ÑÙ. Œ∞.Ñ.12–24 "≥Ú1–12=

â◊√„Hõ SAT~å.HÍ.L.9–00 "≥Ú10–30=

Œ∞.L.6–0 "≥Ú 6–48=ÑÙ. Œ∞.L.6–48 "≥Ú7–36

â◊x

N ~å=∂#[ â◊HõO–1000 rÜ«∞~ü â◊HõO–109

19qkÜ«∞ L.10–28

èŒx+ª ~å.1–52=~°˚ºO ÖË^Œ∞

20«kÜ«∞ L.11–41

â◊ «aè+Ö ~å.3–22=.L.9–31 "≥Ú 11–13

ÑÖ_»∞QÆÅ∞ : 21. =∞ Œ#ÑÖK«q∞, 22. =ãÖ « ÑÖK«q∞†, VN q[Ü«∞H©ÖÏ„k ã‘ å#QÆ~°O, PÅÜ«∞ ã¨=Ú^•Ü«∞=ÚÅ„Ñ¨^äŒ=∞ „|Ç¨‡`«û= JO‰õΩ~å~°Ê} 24. ~°^äŒã¨Ñ¨Îq∞, „â◊=}HÍÔ~Î† 25. N q[Ü«∞H©ÖÏ„„k HõàÏº}À`«û==Ú 26. QÆ}`«O„`«k<À`«û==Ú† 27. J==∞ukä ™ê‡~åÎ<åO, cè+¨‡UHÍ^Œt†, N q[Ü«∞H©ÖÏ„k K«„Hõ™êfl#O. 28. "≥·+¨‚"å<å"Õ∞HÍ^Œt,„jq+¨μ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ [Ü«∞Ou† 31. ãÖÑ¨Ó~°‚ K«O„^Œ„QÆÇ¨Ï}O† 3. ukä^ŒfiÜ«∞O† 5. u~°∞=∞o â‹·Ü«∂àÏfi~ü u~°∞† 6.^èŒx+¨ªHÍÔ~Î, =∞O^Œ™ê „j"åã¨∞^Õ= ÃÑ~°∞=∂àò „|Ç¨ÏŸ‡`«û"å~°OÉèíO† 9. =∞O^Œ™ê „j"åi HõàÏº}À`«û==Ú† 11.ã¨ˆ~fiëê"Õ∞HÍ^Œt, =∞O^Œ™ê „j"åi J=Éèí$^äÀ`«û==Ú† 12. ‰õΩOÉèí ãÖ„Hõ=∞}=Ú† 13. =∞Ç¨t=~å„u, "Õ=ÚÅ"å_»„jâ‹·Å=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ Jaè¿+Hõ HõàÏº}À`«û==ÚÅ∞† 15. J=∂"åã¨º, Ñ≤O_»Ñ≤`«$Ü«∞[˝=Ú.

2 331 129 3028qkÜ«∞ Ñ¨.3–37=∞Y Ñ¨.3–47

=.~å.11–30 "≥Ú 1–2

«kÜ«∞ Ñ¨.2–4Ñ¨Ù|ƒ Ñ¨.2–55

=.~å.10–20 "≥Ú 11–35

Ñ¨Ói‚=∞ ~å.7–33Ñ¨Ù+¨ºq∞ ~å.6–25=.~å. ≥.6–27 "≥Ú

|II áê_»ºq∞ ™ê.5–29Pâı¡+¨ ™ê.4–59

âı.=.L.7–58 ‰õΩÑ¨Ù#=.~å. ≥.4–23 "≥Ú 5–54

„ «Ü≥∂ Œt ~å.12–33P„~°Ì ~å.9–55

=.L.7–13 "≥Ú 8–44

K« «∞~°Ìt ~å.9–50Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ~å.7–57

=.L.8–56 "≥Ú10–25Ñ¨Ù#=.~å.3–26 "≥Ú 4–56

^•fi Œt ~å.2–36=∞$QÆt~° ~å.11–18âı.=.L.7–37 ‰õΩ

97 864#=q∞ Ñ¨.2–19

J#∂~å èŒ ~å.6–56=.~å.1–4 "≥Ú 2–49

Œâ◊q∞ ™ê.4–0*Ëº+ª ~å.9–11=~°˚ºO ÖË^Œ∞

ã¨ÑÎq∞ Ñ¨.12–14™êfiu Ñ¨.3–40

=.~å.9–35 "≥Ú 11–17

J+ìq∞ Ñ¨.1–2qâßY ™ê.5–4

=.~å.9–23 "≥Ú 11–6

5+¨+≤ª L.11–59z «Î Ñ¨.2–46

=.~å.8–35 "≥Ú 10–14

K«qu Ñ¨.12–55L «Î~° Ñ¨.2–25

=.~å.10–41 "≥Ú 12–24

17 18=∂Ñ¶∞ â◊√II áê_»ºq∞ Ñ¨ÓiÎL «Î~åëê_è» ~å.9–34=.~å.2–1 "≥Ú 3–46

áê_»ºq∞ L.8–48„â◊=}O ~å.11–56

=.~å. ≥.4–16 "≥Ú 6–0

K«qu Ñ¨.12–27Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ ~å.`≥.4–18=.L.10–1 "≥Ú 11–41

21 22 23 24 25 26 27ÑÖK«q∞ Ñ¨.12–39

L «Î~åÉèÏ„ Œ ~å. ≥.4–47=.Ñ¨.2–6 "≥Ú 3–44

+¨+≤ª Ñ¨.12–23ˆ~=u ~å. ≥.4–48

=.™ê.4–47 "≥Ú 6–23

ã¨ÑÎq∞ L.11–38Jtfix ~å. ≥.4–18

=.~å.12–23 "≥Ú 1–57

J+ìq∞ L.10–26Éèí~°}˜ ~å. ≥.3–29

=.Ñ¨.1–34 "≥Ú 3–7

#=q∞ L.8–52Hõ$uÎHõ ~å.2–17

=.Ñ¨.2–53 "≥Ú 4–24

Œâ◊q∞ L.6–58UHÍ Œt ~å. ≥. 4–53~ÀÇ≤Ï} ~å.12–53

=.™ê.5–21 "≥Ú 6–52 ÑÙ#=.~å. ≥.6–7 "≥Ú

10

11 12UHÍ Œt ™ê.5–59=¸Å ~å.11–42

=.~å.9–56 "≥Ú 11–42

^•fi Œt ~å.8–9Ñ¨Ó~åfiëê_è» ~å.2–19

=.L.10–21 "≥Ú 12–7

13„ «Ü≥∂ Œt ~å.10–15

L «Î~åëê_è» ~å. ≥.4–53=.L.11–10 "≥Ú 12–56

14K« «∞~°Ìt ~å.12–14

„â◊=}O Ñ¨ÓiÎ=.L.9–20 "≥Ú 11–7

ÑÖK«q∞ Ñ¨.12–13Ç¨ÏãÎ Ñ¨.2–22

=.~å.10–30 "≥Ú 12–8

15J=∂"åã¨º ~å. 1–53

„â◊=}O L.7–13=.L.11–33 "≥Ú 1–17

N~°OQÍnèâ◊fi~åcè+¨ìk=º ^Õâı+¨μ ã¨#Î`«"£∞"åº=ÚQÆú=∂#™êÜ«∂ã∞Î

Ü«∞u~å*ÏÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞ !!

SUNPk

2424

216 J_»∞QÆ∞Å Z «∞ÎÖ’ ÑÖK«Ö’Ç¨Ï=∞Ü«∞"≥∞ÿ qÅã≤ÖË¡ D ÉèíQÆ=„^•=∂#∞AÅ"åi =¸iÎ ã¨=∞`å ãÖ ÕâßxH˜ „Ñ¨fHõ! "åi "ÕÜ«∞=ãÖ= «û~°O Ñ¨Ó~°Î=Ù «∞#fl ãÖ Œ~°ƒùOQÆ Pq+¨ $ « =∞ø`ÀOk. ÑÖK«Ö’Ç¨Ï=∞Ü«∞ k=º=∞OQÆà◊ q„QÆÇ¨Ïq∞k! ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ â◊OëêÉÏ £ = ŒÌ,'r"å— „áêOQÆ}OÖ’ K«∞@∂ì 108 k=º^ÕâßÅ∞ „Ñ¨HÍtã¨∂Î LO_»QÍ "≥Å∞™ÈÎOk. L„QÆ"å^Œ x"å~°}‰õΩ, ã¨~°fi=∂#= ™œ„ÉèÏ„`åxH˜,"Õ Œ=∂~°æ„ÑüëêªÑ¨#‰õΩ ÉèíQÆ=„^•=∂#∞AÅ"åi Nã¨∂‰õΩÎÖË â◊~°}=∞<Õk „Ñ¨ÑÖK« qA˝ÅO Œi UHÍaè„áêÜ«∞O.

2525

á¶êÅ∞æ} =∂ã¨=Ú 20182018

Ñ¶≤„|=i 16 #∞O_ç =∂iÛ 18 =~°‰õΩ

N ¿ÇÏqà◊q∞ƒ <å=∞ ãÖII~° L «Î~åÜ«∞}O tt~° |∞∞ «∞=Ù

™œ~°=∂#=Ú =∂ã≤ – ‰õΩOÉèí† Ñ¶OQÆ∞}˜–g∞# =∂ã¨=Ú


~å.HÍ.™ê.4–30 "≥Ú 6–0Œ∞.™ê.4–24 "≥Ú 5–12


™È=∞TUE

~å.HÍ.Ñ.3–0"≥Ú4–30=Œ∞.L.8–24"≥Ú9–12=

ÑÙ. Œ∞.~å.10–48"≥Ú11–36=

=∞OQÆà◊WED

~å.HÍ.Ñ.12–0 "≥Ú 1–30=Œ∞.L.11–36 "≥Ú 12–24=

|∞ èŒTHU

~å.HÍ.Ñ.1–30 "≥Ú 3–00=Œ∞.L.10–0 "≥Ú10–48=

ÑÙ. Œ∞.Ñ.2–48 "≥Ú 3–36

QÆ∞~°∞FRI

~å.HÍ.L.10–30 "≥Ú 12–0=Œ∞.L.8–24 "≥Ú 9–12=

ÑÙ. Œ∞.Ñ.12–24 "≥Ú1–12=

â◊√„Hõ SAT~å.HÍ.L.9–00 "≥Ú10–30=

Œ∞.L.6–0 "≥Ú 6–48=ÑÙ. Œ∞.L.6–48 "≥Ú7–36

â◊x

N ~å=∂#[ â◊HõO–1000 rÜ«∞~ü â◊HõO–109

23 2421 2219 2018J+ìq∞ ~å.9–50Hõ$uÎHõ L.10–18

=.~å.1–25 "≥Ú 2–56

#=q∞ ~å.7–42~ÀÇ≤Ï}˜ L.8–58

=.Ñ¨.2–12 "≥Ú 3–42

++≤ª ~å.1–28Jtfix Ñ.12–8

=.L.8–12 "≥Ú 9–46ÑÙ# =.~å.9–27 "≥Ú 11–0

ã¨ÑÎq∞ ~å.11–48Éèí~°}˜ L.11–23

=.~å.10–50 "≥Ú 12–21

K«qu ~å.3–37L «Î~åÉèÏ„ Œ Ñ¨.12–24=.~å.12–27 "≥Ú 2–4

ÑÖK«q∞ ~å.2–47ˆ~=u Ñ¨.12–29


«kÜ«∞ ~å.3–57Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ L.11–50

=.~å.9–40 "≥Ú 11–18

2 328 126 2725|II áê_»ºq∞ ~å. ≥.4–41

Ñ¨Ù|ƒ ~å.10–47=.L.7–24 "≥Ú 8–56 Ñ¨Ù#

=.~å. ≥.5–51 "≥Ú

qkÜ«∞ ~å.3–36L «Î~° ~å.10–8

âı.=.L.7–24 ‰õΩ Ñ¨Ù#=.~å. ≥.6–29 "≥Ú

„ «Ü≥∂ Œt L.10–18Pâı¡+¨ ~å.1–23

=.Ñ¨.2–41 "≥Ú 4–13

K« «∞~°Ìt L.8–13Ñ¨Ói‚=∞ ~å. ≥.6–13=∞Y ~å.11–43

=.Ñ¨.12–33 "≥Ú 2–3

UHÍ Œt Ñ¨.3–0Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ ~å. ≥. 4–12=.™ê.5–0 "≥Ú 6–30

^•fi Œt Ñ¨.12–37Ñ¨Ù+¨ºq∞ ~å.2–28

=.L.11–37 "≥Ú 1–6

Œâ◊q∞ ™ê.5–23=∞$QÆt~° L.7–25P„~°Ì ~å. ≥.5–49

=.Ñ¨.3–15 "≥Ú 4–45

9 107 85 64J+ìq∂ Ñ¨ÓiÎ

*Ëº+ª ~å. ≥. 4–15=.L.8–11 "≥Ú 9–56

J+ìq∞ L.6–45=¸Å Ñ¨ÓiÎ

=.~å. ≥.4–56 "≥Ú

+¨+≤ª ~å.3–39qâßY ~å.12–19

âı.=.L.6–38 ‰õΩ Ñ¨Ù#=.~å. ≥.4–37 "≥Ú 6–20

ã¨ÑÎq∞ ~å.4–58J#∂~å èŒ ~å.2–6


K«qu ~å.2–38z «Î ~å.10–16

âı.=.L.7–42 ‰õΩ Ñ¨Ù#=.~å. ≥.4–3 "≥Ú 5–42

ÑÖK«q∞ ~å.2–54™êfiu ~å.11–3

=.~å. ≥. 4–57 "≥Ú

«kÜ«∞ ~å.2–49Ç¨ÏãÎ ~å.9–59âı.=.L.8–4 ‰õΩ

Ñ¨Ù# =.~å. ≥.6–5 "≥Ú

12 1311Œâ◊q∞ L.10–48

Ñ¨Ó~åfiëê_è» L.9–21=.™ê.6–14 "≥Ú 8–0

UHÍ Œt Ñ¨.12–54L «Î~åëê_è» L.11–58=.™ê.4–22 "≥Ú 6–8

#=q∞ L.8–43=¸Å L.6–45

âı.=.L.6–42‰õΩ Ñ¨Ù#=.™ê.5–24 "≥Ú 7–10

16 17á¶êÅ∞æ} â◊√II áê_»ºq∞

~å.3–3 èŒx+ª L.9–11=.™ê.4–51 "≥Ú 6–33

qkÜ«∞ ~å.3–45â◊ «aè+Ö L.10–46

=.™ê.5–27 "≥Ú 7–7

ÑÖ_»∞QÆÅ∞ :17. N Ü«∂^•„k ÅH©Δ‡#$ã≤OÇ¨Ï™êfiq∞ "åi „|Ç¨ÏŸ‡`«û"å~°OÉèíO† 19. â◊`«aè+¨HÍÔ~Î, â◊√„Hõ=∞ø_è»ºx=$uÎ†24. „j Ü«∂^•„k ÅH˜Δ‡#$ã≤OÇ¨Ï™êfiq∞ "åi HõàÏº}À`«û==Ú† 26. ukä^ŒfiÜ«∞O, ã¨ˆ~fiëê"Õ∞HÍ^Œt† ‰õΩÅâıY~åàÏfi~üu~°∞, Hõ<åÌ_≥·=Ú^ŒeÜ«∂O_®<£u~°∞† 27. „`«Ü≥∂^Œtuk,ä ^ŒH˜Δ}Ïk HÍ=∞^ŒÇ¨Ï#O† 28. L`«Î~åk HÍ=∞^ŒÇ¨Ï#O† 1. Ç¨ÏŸoHÀ`«û= J==∞uk†ä2. =ãÖ`À`«û=† 4. Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^ŒHÍÔ~Î† 9. „u^Œ∞ºã¨Ê$H± † 13. ã¨ˆ~fiëê"Õ∞HÍ^Œt, ^•fi^Œtukä† 14. g∞#ãÖ„Hõ=∞}=Ú, â◊¥#ºukä†15. =∂ã¨t=~å„u† 17. Ñ≤O_»Ñ≤`«$Ü«∞[˝=Ú, J=∂"åã¨º† 18. „j ¿ÇÏqà◊q∞ƒ <å=∞ ãÖII~° LQÍk.

15 1614„ «Ü≥∂ Œt ™ê.4–20

èŒx+ì ™ê.4–27=.~å.12–9 "≥Ú 1–51

K« «∞~°Ìt ™ê.5–26â◊ «aè+Ö ~å.6–5

=.~å.12–49 "≥Ú 2–30

^•fi Œt Ñ¨.2–48„â◊=}O Ñ¨.2–22

=.~å.6–43 "≥Ú 8–27

17J=∂"åã¨º ™ê.6–6

Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ ~å.7–18=.~å ≥.5–11 "≥Ú

18jqà◊Oaè <å=∞ ãÖII~°

K≥·„ «â◊√II áê_»ºq∞™ê.6–13L «Î~åÉèÏ„ Œ ~å.7–59

âı.=.L.6–49 ‰õΩ

SUNPkSUNPk

2626

D ãO= «û~°=Ú K≥·„ « "≥·âßY =∂ã=ÚÅ Ü«∞O Œ∞ ZO_»Å∞ ÃÇÏK«∞ÛQÍ#∞ Éèí∂HõOáê Œ∞ºÑ¨„^Œ==ÚÅ∞ ÉèíÜ≥∂`åÊ`«=ÚÅ∞ ~ÀQÆÑ‘_»Å∞ =~°^ŒÅ∞ ã¨ã¨º Ñ‘_»Å∞ "åºáê~°=Ú #O^Œ∞=_ç Œ∞_»∞‰õΩÅ∞ =_»QÍ_»∞ÊÅ∞ Jyfl „Ñ¨=∂ Œ=ÚÅ∞ è•<åºk ã¨=∞ãÎ Ñ¨ •~°÷=ÚÅ‰õΩ èŒ~°Å∞«QÆ∞æ#∞. Ñ~°K«„HõÉèíÜ«∞=Ú QÍe Œ∞=∂~°=ÚÅ∞ *Ëºëêªëê_è» „âß=}=ÚÅÜ«∞O Œ∞ „wëê‡kèHõº «Ü«Ú

L~°∞=ÚÅ∞ "≥∞é∞ÑÙÅ`À QÆ∂_ç# "Õ∞Ñ¶∂_»O|~°=Ú ã™êº#∞‰õÄÅ =$+≤ªÜ«Ú è•<åº Œ∞Å èŒ~°Å∞ÃÑ~°∞QÆ∞#∞ ÉèÏ„ ŒÑ Œ =∂ã=Ú#O Œ∞ JkèHõ =~°¬=ÚÅ∞ =ã∞Î=ÙÅ èŒ~°Å∞ Ü«∞kèHõ=Ú Pâ◊fiÜ«Ú[HÍsÎHõ =∂ã¨=ÚÅ Ü«∞O Œ∞ JkèHõ =~°¬=ÚÅ∞ èŒ~°Å∞ã¨~°ã¨=Ú áœ~°r=#=Ú JãÎ=ºãÎ=∞QÆ∞#∞.K«~°ºÅ‰õΩ „ÑüK«~°ºÅ∞ Kè«„ « ÉèíOQÆ=Ú Ö’Hõ=Ú# Ñ‘_»Ü«Ú "≥O_ç |OQÍ~°=Ú#‰õΩ èŒ~°Å∞ÃÑ~°∞QÆ∞#∞ K«eÜ«∞kèHõ=Ú. =∂~°æj~å¬k =∂ã¨ K«`«∞+¨ªÜ«∞ =∞O^Œ∞ ~åAÅ∞ ã¨fiã¨÷z`«∞ÎÖˇ·„Ñ¨*Ïcè+ª=ÚÅ <≥~°"ÕÔ~Û Œ~°∞.

~åA |∞ èŒ∞_»∞ =∞O„f â◊√„‰õΩ_»∞ ¿ã<å~°÷ "Õ∞Ñ¶∂kèÑü QÆ∞~°∞_≥· ã¨™êºkèÑü K«O„ Œ∞_≥·è•<åºkèÑü â◊xÜ≥ÿ∞ ~°™êkèÑü |∞ èŒ∞_»~Ú h~°™êkèÑü ~°qÜ≥ÿ∞#O Œ∞# ~åAÅ∞ „Ñ¨[Å#∞

ã¨„Hõ=∞=ÚQÍ áêeOK≥ Œ~°∞ H˘xflKÀ@¡ ~å[H©Ü«∞ HõÖ’¡Å=ÚÅ∞O_»∞#∞ KÀ~°∞Å∞ Œ∞~å‡~°∞æÅ∞„Ñ¨|Å∞ Œ∞~°∞. PHõeÉÏ èŒ Œ∞iƒùHõΔÉèíÜ«∞=Ú ã¨™êº#∞‰õÄÅ =~°¬=ÚÅ∞O_»=Ù. JÑ¨~° ã¨ã¨º=ÚÅ∞ÉÏQÆ∞QÍ Ñ¶eOK«∞#∞. Ñ¨Ó~°fi ã¨ã¨º=ÚÅ∞ =∞ èŒº=∞ Ñ¶Å Œ=ÚÅ∞, eÑ≤ ÖËY‰õΩÅ∞ tÅÊHÍ~°∞Å‰õΩ=$kú "åÜ«Ú Ñ‘_»Ü«∞kèHõ=Ú ~å[H©Ü«∞ =_ç Œ∞_»∞‰õΩÅkèHõ=Ú. „|Ç¨Ï‡ HõΔ„uÜ«∞. "≥·â◊√ºÅ‰õΩã∞Y=Ú, ~ÀQÆÑ‘_»Å∞O_»∞#∞, *Ï#Ñ Œ∞Å‰õΩ P@q‰õΩÅ‰õΩ ÉèíÜ«∞=Ú, #QÆ~° "åã∞Å∞ „QÍ=∞"åã∞Å∞ã¨∞Y=ÚQÆ rqOK≥ Œ~°∞. #~°Î# âßÅÅ∞ ã≤h=∂Å∞ q<À ŒâßÅÅ∞ „Ñ¨|Å∞#∞ #Å¡x Éèí∂=ÚÅ∞#Å¡ è•#º=ÚÅ∞ =∂QÍ}˜ "≥∞@ì ÑÖ@Å∞ ÉÏQÆ∞QÍ Ñ¶eOK«∞#∞.

=∞Oz è•#º=Ú *’#flÅ∞ ã[Å∞ K≥é‰õΩ, LÑC, <≥~Úº,#∂<≥, #∂<≥yO[Å∞, "Õ~°∞â◊#QÆâ’Oiî JÅ¡=Ú q∞iÜ«∂Å∞ WOQÆ∞= ÉˇÅ¡O ÑÖK« •~° H˘|ƒiHÍÜ«∞Å∞ P=Ú^•Å∞ Œ∂k„ÑüÎ "≥O_ç |OQÍ~°O ~åy ~° «fl=ÚÅ∞ =∞}∞Å∞ K«O Œ#O HõÅÑ¨ HÍy «=Ú zO «ÑÖ_»∞~°™êÜ«∞# Ñ¨Ù>ˇ~°∞=ÙÅ∞ HõOK«∞ Le¡ Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù áÈQÍ‰õΩ J~°\ ˜ÑÖ_»∞¡ «=∞Åáê‰õΩÅ∞ ÕÜ«∂‰õΩqãÎà◊√§ #Å¡=∞O Œ∞ áêÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ =∞l˚QÆ "≥#fl JQÆ~°∞ Hõ$+‚HÍ@∞HõÅ∞ ÃÑã¨Å∞ q∞#∞=ÚÅ∞QÀ èŒ∞=∞Å∞ #∞=ÙfiÅ∞ HõO Œ∞Å∞ ≥Å¡x~°OQÆ∞Å∞ K«~°‡=ÚÅ∞ W «Î_ç ÑüÎyO[Å∞ ≥Å¡ è•#º=ÚÅ∞,

#Å¡ P"åÅ∞, #Å¡ è•#º=ÚÅ∞, „^•=Hõ=ÚÅ‰õΩ èŒ~°Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. "åºáê~° "å\ÏÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.ã¨ã¨º=ÚÅ‰õΩ Du ÉÏ èŒÅ∞ =¸+¨Hõ, â◊ÅÉèí ã¨∂Hõ~°ÉÏ èŒÅ∞ ÔQ ≥Å∞ P=ÙÅ‰õΩ Ç¨Ïx "å\ ˜=Å¡=∞#∞AÅ‰õΩ ÉèíÜ«∞=Ú ÑO@Åã=∞$kú =$HõΔ*Ï «∞Å∞ zO «ÑO_»∞ =∂q∞_çÑO_»∞¡ Ñ#ã<åiO*ÏkÑ¶Å=ÚÅ∞ Ñ¶eOK«∞#∞. ˆHO„ Œ ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fi=ÚÅ =∞ èŒº ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú ã¨=∞OQÍ LO_»∞#∞„ÑÉèí∞ «fi=Ú#‰õΩ ÉÏºO‰õΩÅ‰õΩ P^•Ü«∞=∞kèHõ=Ú ™êì~ü =∂Ô~¯@∞¡ ÖÏÉèí=ÚÅ`À xÅz Ü«ÚO_»∞#∞Ô~·Å∞, q=∂#Ü«∂#=Ú |ã∞ûÅ∞ qÇ~°, Hõ=¸ºxH+#∞û Ñ~åº@Hõ~°OQÍÅ "åi¯ „Ñ=∂ Œ=ÚÅ∞ãOÉèíqOK«∞#∞ ≥ÅOQÍ} ~å„+ì=Ú ãOÑÓ~°‚=ÚQÍ Jaè=$kúÖ’ ÑÜ«∞xOK«∞K«∂ J<ÕHõ ãOHΔ=∞~å~ÚfÅ`À #∂ «# Ñ¨ äŒHõ=ÚÅ`À H©iÎ=O «=ÚQÍ q~ålÅ∞¡#∞. „H©_®~°OQÆ=Ú q<À Œ=ÚK«Å#z„ « <å@Hõ~°OQÆ=ÚÅ Ü«∞O Œ∞ J"åOKè«hÜ«∞ ãOÑ¶∞@#Å∞ [~°∞QÆ∞#∞ =ºã#=ÚÅkèHõ=Ú~å*ÏºOQÆ x~°‚Ü«∞=ÚÅ`À „Ñ¨[Å‰õΩ `«$Ñ≤Î HõÅ∞QÆ∞#∞. Ãã·xHõ, <åqHÍ^èŒà◊=ÚÅ∞ #∂`«#PÜ«Ú èŒ=ÚÅ`À Ñ¨xf~°∞ ÉÏQÆ∞O_»∞#∞ E Œ=Ú ÅkèHõ=Ú „|Ç¨Ï‡HõΔ„uÜ«∞ "≥·â◊√ºÅ‰õΩ ã¨∞Y=ÚÜ«∞*Ï˝k Hõ~°‡Å∞ „ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å∞ „â◊ ŒúQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«∞ Œ∞~°∞. „Ñ¨ÑÖK«=Ú#O Œ∞ L «û==ÚÅ∞â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ [~°∞Ñ¨Ù@ =Å¡ „Ñ¨[Å∞ ~ÀQÆÉèíÜ«∞=ÚÖËHõ ã¨∞Y ™œYº=ÚÅ#∞ ÉèíqOK≥ Œ~°∞.PÅÜ«∞=ÚÅ‰õΩ =∞~î°=ÚÅ‰õΩ P„â◊=∞=ÚÅ‰õΩ P^•Ü«∞=Ú Jkè‰õ=ÚQÍ #∞O_»∞#∞.

DãÖII~°=Ú "≥·âßY â◊√II #=q∞ QÆ∞~°∞"å~°=Ú Õk 4–5–2017 "≥Ú ŒÅ∞ *Ëº+ªâ◊√II «kÜ«∞ Pk"å~°=Ú Õk 28–5–2017 =~°‰õΩ "åã¨∞ÎHõ~°Îs ^À+¨=Ú. D ãÖII~°=ÚPâ◊fiÜ«Ú[ |II #=q∞ â◊√„Hõ"å~°=Ú Õk 13–10–2017 "≥Ú ŒÅ∞ HÍiÎHõ |II ++≤ª QÆ∞~°∞"å~°=ÚÕk 9–11–2017 =~°‰õΩ Ñ¨âßÛ ŒãÎq∞ « QÆ∞~°∞=∞ø_è»º=Ú ^À+¨=Ú D ãÖII~°=Ú K≥·„ « â◊√II«kÜ«∞ QÆ∞~°∞"å~°=Ú Õk 30–3–2017 =~°‰õΩ Ñ¨âßÛ ŒãÎq∞ « â◊√„Hõ=∞ø_è»º=Ú ^À+¨=Ú

=∞~°Å =∂~°æt~° â◊√II •fi Œt QÆ∞~°∞"å~°=Ú Õk 30–11–2017 "≥Ú ŒÅ∞ á¶êÅ∞æ} â◊√II K«qu™È=∞"å~°=Ú Õk 19–2–2018 =~°‰õΩ „áêQÆãÎ q∞ « â◊√„Hõ=∞ø_è»º=Ú À+=Ú. D ãOII~°=ÚÉèÏ„ ŒÑ¨ Œ |II ã¨ÑÎq∞ =∞OQÆà◊"å~°=Ú Õk 12–9–2017 ~ÀA# ™ê~°÷ „uHÀ\ © ã¨Ç≤Ï «f~°÷~å[ HÍ"Õs #n Ñ¨Ù+¨ ~å~°OÉèí=Ú =¸_»∞ «∂=ÚÅ =~°¬=Ú <åÅ∞æ «∂OÅ QÍe 12gã¨=ÚÅ ÑÖ@ Ñ¶eOz „Ñ¨[Å∞ ã¨∞Y=O «=ÚQÍ LO_ç HΔ=∂~ÀQÆº ™œYºO HõÅ"åÔ~· âßOuáœ+≤ªHõ Ü«∂QÆ=ÚÅ <˘#iOz# ã¨=∞ãÎ ™œYº=ÚÅ#∞ á⁄O Œ∞ Œ∞~°∞.

ã¨fiã≤Î N ã¨~fiëêO [<å<åO ã¨=∞ãÎ ã¨#‡OQÆàÏx Éèí=#∞Î

N ÅH©Δ‡ Ç¨ÏÜ«∞„w"åÜ«∞#=∞óN Nx"åã¨ Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡}Ë #=∞ó

N QÆ∞~°∞Éè’º#=∞óâ’¡II ÅH©Δ‡<å^äŒ ã¨=∂~°OÉèÏO <å^äŒÜ«∂=Ú# =∞^èŒº=∂"£∞ I Jã¨‡^•Kå~°º Ñ¨~°ºO`åO =O^ÕQÆ∞~°∞ Ñ¨~°OÑ¨~å"£∞ II

â’¡II =<ÕÌ Ñ¨^•‡=fO ^ÕgO =∞Ç≤Ï+‘O "ÕOHõ>Ët`«∞ó Hõ$áêÜ«∂-™ê‡<£ ã¨=Ú^Œú~°∞ÎO Hõ$`å=`«~°}ÏOÉèí∞qII

N=∞ ü ¿ÇÏqà◊q∞ƒ <å=∞ ãÖII~° Ñ¶e`åOâ◊=ÚÅ∞

2727

J|Ì„ «Ü«∞ x~°∂Ñ}"£∞J è•ã≤‡<ÕÌâı Ö’Hõ =º=Ç¨~å~°÷O KåO„ Œ=∂<åÉ’Ì „QÍÇ¨Ïºó âıëêK«Åã¨º ŒHΔ} Õâı

™œ~°=∂<åÉ’Ì „QÍÇ¨ºó ã¨~°fi„ « Ñ¶Å Œ~°≈<å~°÷O QÆ∞~°∂ ŒÜ«∂É’Ì „QÍÇ¨ºó KåO„ Œ=∂<Õ# K≥·„ «â◊√Hõ¡ „ÑuÑ ü ™œ=∞º "åã~ = «û~å~°OÉèíó ™œ~°=∂<Õ# K≥·„ « |II qkÜ«∞ QÆ∞~°∞"åã~ = «û~å~°OÉèíóKåO„ Œ ™œ~°=∂<åÉèÏºO ¿ÇÏqà◊q∞ƒ <å=∞ ãÖ= «û~°ó ÉèÏ~°›ã¨Ê «º=∂<Õ# Ñ¡=OQÆ <å=∞ãÖ= «û~°ó QÆ∞~°∂ ŒÜ«∞=âß ü K≥·„`å|Ìó

Jã¨ºã¨=∞ã¨Î HõàÏº} ÉèÏ[#ã¨º ã¨HõÅ „â∫`«, ™ê‡~°Î, x`«º <≥·q∞uÎHõ, HÍ=∞º,Hõ~å‡#∞ëêì<Àz « „HÜ«∂ «O„ «, =º=Ç~° ¿ÇÏ «∞~°∂ƒù «ãº ¿ÇÏqà◊q∞ƒ <å=∞ ãO= «û~° ÑOKåOQÆOã¨∂~°º ã≤ •ú#Î =∂ˆ~æ} =∞Ü«∂eYº Õ =~°Î=∂# ãÖ= «û~° „|Ç¨Ï‡}ó Ñ¨~åMÏºÜ«ÚëÈ~°úOQÆ «O, „Ñ¨ äŒ=∞=ˆ~¬, „Ñ¨ äŒ=∞=∂Ãã, „Ñ¨ äŒ=∞ Ñ¨HΔ, „Ñ¨ äŒ=∞ k=¿ã =Ç≤Ïfl„ «Ü≥∂ Œâ◊ Ñ¶∞\˜HÍókfiK« åfiiOâ◊ kfiÑ¶∞\˜HÍó ã¨$ëêìºkQÆ « ™œ~å|úó 195 HÀ 58Å 85"Õ 117, HõÖÏºk QÆ «™œ~å|úó 5118 N=∞K«ÛùOHõ~°ÉèíQÆ=`åÊ^•Kå~°º=`å~å|úó 2059 N=∞„^•=∂#∞*ÏKå~°º=`å~å|úó

1000 N=∞#‡ è•fiKå~°º=`å~å|úó 899 âße"åÇÏ# â◊Hõ â◊ å|Ìó 1939 Çï}= «û~åó2017–2018 Ç≤Ï„l 1438–39 Ñ¶ãe 1425–26 ÉèÏ~° « ™êfi «O„ «ºó 69–70.

JÉÌ„ «Ü«∞Ñ¶ÅOKåO„ Œ ™œ~° =∂<åÉèÏºO ¿ÇÏqà◊q∞ƒ <å=∞ ãO= «û~° Ñ¶Å"£∞ ó– ~åAÅ∞ „Ñ[Å#∞

ã„Hõ=∞=ÚQÍ ÑiáêeOK≥ Œ~°∞. H˘xflKÀ@¡ ~å[H©Ü«∞ HõÖ’¡Å=ÚÅ∞O_»∞#∞. KÀ~°∞Å∞ Œ∞~å‡~°∞æÅ∞„Ñ¨|Å∞ Œ∞~°∞. è•<åº Œ∞Å èŒ~°Å∞ ™ê=∂#º=ÚQÍ =ÙO_»∞#∞. JÅÊ=~°¬=ÚÅ∞ PHõeÉÏ èŒŒ∞iƒùHõΔ ÉèíÜ«∞=Ú L~°∞=ÚÅ∞ "≥∞é∞Ñ¨ÙÅ`À QÆ∂_ç# "Õ∞Ñ¶∂_»O|~°"Õ∞ QÍe ã¨™êº#∞‰õÄÅ

=~°¬=ÚÅ∞O_»=Ù.

ÉÏ~°›ã¨Ê «º=∂<Õ# ™œ=∞º<å=∞ ãÖ= «û~° Ñ¶Å"£∞ ó– Ju=$+≤ª, „Ñ¨*Ï~ÀQÆº=Ú „Ñ¨[Å∞ ã¨fiã÷z «∞ÎÖ·Ü«ÚO Œ∞~°∞. ~åAÅ∞ "≥·~° ÉèÏ==Ú#∞ g_ç âßO « z «∞Î Ö·Ü«ÚO Œ∞~°∞.

QÆ∞~°∂ ŒÜ«∞=âß ü K≥·„`å|Ì Ñ¶Å"£∞ ó– =∞ èŒº=∞ =~°¬=ÚÅ∞. PÇ¨~° è•#º=ÚÅ H˘~° « =∞Ozè•#º=Ú ÅaèOK«HõáÈ=Ù@ ã™êº~°… =$kú ãfiÅÊ=Ú. ~åAÅ∞ „Ñ*ÏÇ≤Ï «=ÚQÍ ÑiáêeOK≥ Œ~°∞,

"åºáê~° "å\ÏÅ∞ "åºáê~°=Ú Jaè=$kú QÍOK«∞#∞. ~°∂Ñ¨=O «∞ÅQÆ∞ „ã‘ÎÅ‰õΩ Ñ‘_»Å∞O_»∞#∞.

N ¿ÇÏqà◊q∞ƒ <å=∞ ãÖII~° ~å*Ïk x~°‚Ü«∞ó

LÑ¨<åÜ«∞‰õΩÅ∞=„™êÎkèÑ¨ó – |∞ èŒó, Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï «ó – K«O„ Œó, Ñ¨sHõΔHõó – ~°qó „QÍ=∞áêÅHõó –QÆ∞~°∞ó QÆ}Hõó – ‰õΩ[ó,

JâßfikèÑ¨ó – â◊√„Hõó, QÆ*ÏkèÑ¨ó – K«O„ Œó, #~åkèÑ¨ó – QÆ∞~°∞ó, „QÍ=∞<åÜ«∞Hõó – ~°qó ~° åflkèÑ¨ó –QÆ∞~°∞ó, =$HΔÍkèÑ¨ó – â◊xó, ã¨~åÊkèÑ¨ó – ‰õΩ[ó, =∞$QÍkèÑ¨ó – |∞ èŒó, Õ"åkèÑ¨ó – K«O„ Œó, Œ∞~åækèÑ¨ó– QÆ∞~°∞ó, èŒ<åkèÑ¨ó – ~°qó, Ñ¶ÖÏkèÑ¨ó – |∞ èŒó.

Jã≤‡#flÉËÌ „^À}Ï<å=∞HÀ"Õ∞Ñ¶∞ó II "Õ∞~Àó „áêyÌQÍƒùQ "Õ∞Ñ¶∞’ «ÊuÎó II « «ÊùÅO II

IIâ’¡II x~°O`«~°O =∞Ç¨=~°¬O =∞^èŒº^Õâı `«^≥·=K«IIJâ◊√ÉèíO ã¨~°fiÖ’HÍ<åO „^À}"Õ∞Ñ¶∞ã¨º ÅHõΔ}OII

D ãÖII~°=Ú „^À}<å=∞Hõ "Õ∞Ñ¶∞=Ú HÍ=Ù# x~°O «~°=Ú ã¨∞=$+≤ªÜ«Ú «∂~°∞Ê ã¨=Ú„ Œ f~°„áêO «=ÚÅO Œ∞#∞. =∞ èŒº Õâ◊=∞#QÍ ŒHõ #∞ Ñ‘~î°Éèí∂q∞ „áêO «=ÚÅO Œ∞#∞ =∞Oz =~°¬=ÚÅ∞O_»∞#∞.JkèHõ =~°¬=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞@ KÕ « HõÅ~å "åº èŒ∞Å∞ „Ñ¨|Å∞#∞. =~° ŒÅ ÉÏ èŒKÕ ÑÖ@Å∞ #tOK«∞#∞.

=~°¬ „Ñ=∂}Oâ’¡II q™êÎ~°O ã¨ÑÎâ‹·Û= Ü≥∂[#O KÀ#fl «O â◊ «OI

P_è»Hõã¨º „Ñ¨=∂}O «∞ Õ==∂<Õ# QÆ}º ÕII

qÉèÏQÆó â’¡II Œâ◊ÉèÏQÍ ã¨û=Ú„ Õ+¨μ +¨_®ƒùQÍó Ñ¨~°fi Õ+¨μK«IÉèí∂=∞ø «∞ ÉèÏQÍ â◊Û`åfi~À "åã¨"Õ# qxtÛ «"£∞II70 Ü≥∂[#=ÚÅ "≥_»Å∞Ê 100 Ü≥∂[#=ÚÅ Z «∞Î QÆÅ H˘Å∞K«∞ áê„ « „ÉÏÇ¨Ï‡}∞x

Ç¨ÏãÎ =∞O Œ∞O_»∞@KÕ 10 ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ ã¨=Ú„ Œ=Ú #O Œ∞ 6 ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ Ñ¨~°fi «=Ú#O Œ∞ 4 ÉèÏQÆ=ÚÅ∞Éèí∂q∞Ü«∞O Œ∞ =~°¬=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. ã¨∞aèHõΔ=Ú ˆHΔ=∞=Ú P~ÀQÆº=Ú, áê_çÑÖ@Å∞ ã¨=∞$kú, è•<åº Œ∞ÅèŒ~° «yæÜ«ÚO_»∞@ HõÅ∞QÆ∞#∞.

=~°¬^è•#º=ÚÅ∞=~°¬O 11 è•#ºO 7 j «O 13 «$}O 7 T+‚O 17 =∂~°∞ «O 13 „Ñ¨*Ï=$ 15

„Ñ¨*ÏHõΔ 15 ~å[q 11 L„QÆO 5 Ñ¨Ù}ºO 5 áêÑÖ 5 "åºkè 11 LÑ¨â◊=∞ 11 PKå~° 17J<åKå~°O 17 [<å‡x 15 =∞~°}Ïx 15 Õâ’Ñ¨ 3 Õâ◊™êfi 17 KÀ~°ÉèíÜ«∞ 9 <åâ◊ó 15JyflÉèíÜ«∞ 3 <åâ◊ó 9 =∞$QÀÑ¨ 19 =∞$QÆiHõΔ 17 H©@HõÉèíÜ«∞ 3 <åâ◊ó 13 =¸+¨Hõ 15 <åâ◊ó9 ã¨~ÀÊÑ¨ 13 <åâ◊ó 11 HÍ=∞O 3 Ö’ÉèíO 7 "≥∂Ç¨ÏO 7 =∞ ŒO 3 =∂ «û~°ºO 13 ã¨∞YO 3Œ∞óYO 7 Éè’QÆO 9 q_»OÉèíO 9 =∞<À"Õ Œ 7 Õfi+ 3 „Ñu+ª 15 J„Ñu+ì 9 èŒ∂º « 19 =∞ «Î «

11 Ñ¨Ù. L «ÊuÎ 19 „ã‘Î L «ÊuÎ 9 è• «∞ 15 ÉèíÜ«∞O 3 â∫~°º 7 Œ∞+ìx 11 t+ìáê 15 ã¨ «ºO19 Jã «ºO 5 qâßfiãO 7 JqâßfiãO 9 ŒÜ«∞ 11 x~°ÌÜ«∞ 13 <åºÜ«∞O 15 J<åºÜ«∞O 17ã¨ã¨º=$ 5 Ñ¨â◊√=$ 5 â◊√„Hõ =$ 8 „ Œ∞=∞„H©@ 9 ‰õΔΩ è• 9 «$+‚ 3 x„ Œ 11 PÅã¨ºO 5 L^ÀºQÆO11 âßO «O 13 „HÀ èŒO 11 _»O|O 3 q∞„ «ÉèË Œ 1 W+ì « 13 ~°ã¨x 7 Ñ¶Åx 11 *Ï˝#O 3J*Ï#O 15 HÍÑ@ºO 3 è•i‡Hõ 17 J è•ºi‡Hõ 1 QÀ=∂Ü«Ú 1 ããºH©@ 13 â◊~°Éèí Â1 =∞â◊Hõ1 =∞ « $} 4 =$tÛHõ 10 "åº„Ñ¶∞ 13 Ñ¨HΔ =$ 2 èÕ#∞=$ 5 =∞Ç≤Ï+¨=$ 5 =∞$QÆ=$ 1 KèåQÆ=$4 Jâ◊fi=$ 3 QÆ[=$ 1 T„+ì=$ 2 q„Ñ¨=$ 3 HõΔ„uÜ«∞=$ 5 "≥·â◊º=$ 4 â◊¥„ Œ=$ 5 "Õ∞¡K«Ûù 4ãÖHõ~°=$ 3 #=~° «fl 3 =∞~°Hõ « 2 =∂}˜Hõº 3 =„[ 4 "≥·_»∂~°º 5 QÀ"Õ∞kèHõ 1 Ñ¨Ù+¨º~åQÆ 1

~å*Ïó – |∞^èŒó~å["åÇ¨Ï#O–TÜ«∞Å=∞O„fó – â◊√„Hõó¿ã<åkèÑ¨ó – QÆ∞~°∞óã¨™êºkèÑ¨ó– K«O„^Œó

è•<åºkèÑ¨ó – â◊xóJ~å…kèÑ¨ó – QÆ∞~°∞ó"Õ∞Ñ¶∂kèÑ¨ó – QÆ∞~°∞ó~°™êkèÑ¨ ó – |∞ èŒóh~°™êkèÑ¨ó – ~°qó

Ñ¨â◊√áêÅHõó – |Å~å=∞ó™ê÷#ãÖ~°Hõ ΔHõó– „jHõ$+‚ó3 «∂OÅ =~°¬O4 «∂OÅ QÍe12 gã¨=ÚÅ ÑÖ@

2828

WO„ Œhà◊ 1 „Ñ¨"åà◊ 1 =∞øHÎHõ 1 W «~°~° «fl 1 ã¨∞=~°‚ 6 ~°l « 2 `å„=∞ 8 HÍOã¨º 2 Ö’Ç¨Ï12 JÜ«∞O 8 „ «Ñ¨Ù 6 ã‘ãÖ 4 ~°ã¨=$ 6 „gÇ≤Ï 8 âße 8 ‰õΩà◊√ «÷ 8 uÅ 12 =∂+¨ 10 =Ú Œæ8 ã¨~°¬Ñ¨ 2 K«}Hõ 14 P_è»Hõ 14 QÀ èŒ∂=∞ 12 HÀ„ Œ= 4 „Ñ≤Ü«∞O 10 Ü«∞= 12 âßº=∂Hõ 6~å[=∂+¨ 14 h"å~° 16 tOaè è•#º 12 Ñ¨#ã¨ 7 <åiˆHà◊ 4 =∂ «∞Å∞OQÆ 7 [Ocè~° 16Y~°∂˚~° 10 ~°OÉèÏÑ¶¨Å 13 K«∂`« 5 HõÑ≤`«÷ 13 uO„u}˜ 17 ^è•„fÑ¶¨Å 1 Ju=$+≤ª 11J<å=$+≤ª 11 =¸+¨Hõ=$ 5 â◊ÅÉèí=$ 13 â◊√Hõ=$ 9 ã¨fiK«„Hõ 3 Ñ¨~°K«„Hõ 17 ã¨fiÑ¨flO 6 ã¨∞+¨μÑ≤Î2 *Ï„QÆ « 8 ÃÑ·â◊√#º 2 „HÀ èŒO 12 ãÖQÆ=∞ 8 *Ï˝#O 10 J*Ï˝# 10 Éèí∞HÎ 6 ^•ã¨ºO 0JO_»[ 11 ¿ãfi Œ[ 7 Lnƒù[ 13 [~åÜ«Ú[ 7 ™ê÷=~° 17 [OQÆ=∞ 13 q Œ∞º ü 4 tÖÏáê «O4 QÆi˚ «O 0 L`åûÇ¨ÏO 9

#=<åÜ«∞Hõ Ñ¶ÖÏx~åA |∞^èŒ∞x Ñ¶¨Å=Ú

â’¡II ã¨ •QÆu ™êû èŒfi ã¨Hõ$„ «Ê*Ï<åO #~å„ã‘ÎÜ≥∂ "å~°u Hõ~°‡Ç‘Ï<åóI è•~å èŒ~åâßÛÑ¨º q=ÚHõÎ è•~åó =∞ è•fix ã¨™êºx Éèí=Ou Éèí∂=∞øII

åII ~åA |∞ èŒ∞_»~Ú#O Œ∞# QÍe ÉèíÜ«∞=∞kèHõ=Ú. „ã‘Î ÑÙ~°∞+ ã=∂QÆ=∞=ÚO_» Œ∞."Õ∞Ñ¶∞=ÚÅ∞ H˘kÌQÍ =i¬OK«∞#∞. =∞ èŒºã¨ã¨º=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.

~å[ "åÇ¨Ï#=Ú TÜ«∞Å Ñ¶Å=Ú â’¡II Ü«∞™êºÉËÌ "åÇ¨Ï#O _ÀÖÏ Ç¨Ç¨ Éèí∂`åK«"Õ∞kh Œ∞iƒùHõΔO ã¨~°fi Õâı+¨μ ãÖ„QÍ=∞O YO_» YO_»Ü≥∂ó `åII ~å[ "åÇ¨Ï#=Ú TÜ«∞Å QÍ#∞#flO Œ∞# „Ñ¨*ÏHΔÀÉèí Ü«∞kèHõ=Ú. „Ñ¨ÑÖK«

=∞O ŒO «@#∞ Ç¨Ç¨ HÍ~°=ÚÅ∞ „Ñ¨|Å=∞QÆ∞#∞. „Ñ¨ÑÖK« =∞O ŒO «@#∞ Œ∞iƒùHõΔ=ÚO_»∞#∞.PÇ¨~° è•#º=ÚÅ H˘~° « è•<åº Œ∞Å èŒ~°Å∞ qÑ¨s «=ÚQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞@ Ü«ÚO_»∞#∞. HõO„\’Å∞Ñiã≤÷ «∞Å =Å¡ H˘O « ™êfiãúº "Õ∞~°Ê_»∞#∞. „ÑÑOK«Ü«Ú Œú=Ú ãOÉèíqOK«∞#∞. „Ñu YO_»=Ú#O Œ∞Ü«Ú Œú=Ú =Ú=∞‡~°=ÚQÍ [~°∞QÆ∞ K«∞O_»∞#∞.=∞O„u â◊√„‰õΩx Ñ¶Å=Ú

â’¡II „ã‘Î ãÖÜ≥∂ˆQ ã¨ •„Ñ‘uó Ñ¶e`å è•#º *Ï «Ü«∞óI Éèí=Ou QÍ=ó ã¨∞ Œ∞+¨Øó ã¨∞=$+≤ì~°ƒù$QÆ∞ =∞O„u «óII`åII =∞O„u â◊√„‰õΩ_»~Ú#O Œ∞# [#∞Å‰õΩ „ã‘Î ãÖÜ≥∂QÆ =∞O Œ∞ „Ñ‘u Ü«ÚO_»∞#∞.

^è•#º=Ú qâı+¨=ÚQÍ ÑÖ_»∞#∞ QÀ=ÙÅ∞ ã¨=∞$kúQÆ áêeK«∞Û K«∞O_»∞#∞ =∞Oz =~°¬=ÚQÆ∞é˜Ü«Ú#∞.¿ã<åkèÑü QÆ∞~°∞x Ñ¶Å=Ú

â’¡II ¿ã<åkè¿Ñ Õ=QÆ∞~“ èŒi„`åºO ã¨∞=$+≤ª ~° «ºO « [<å#∞ ~åQÆóI

Õ"À «û"À Éèí∂ã¨∞~° Ü«∞[˝Hõ~°‡ ~å*Ï „Ñ¨*ÏáêÅ# « «Ê~°™êûº üII

`å II QÆ∞~°∞=Ù ¿ã<åkèÑüÜ≥ÿ∞#O Œ∞# ã¨∞=$+≤ªÜ«Ú [#∞Å Hõ «ºO`å#∞ ~åQÆO|∞#∞Õ= «Å‰õΩ L «û==ÚÅ∞#∞ „ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å∞ Ü«∞[˝=ÚÅ∞#∞ ~åAÅ∞ <åºÜ«∞ =~°Î#∞Ö· „Ñ¨*Ïcè+ì

áêÅ# KÕÜ«Ú Œ∞~°∞.ã¨™êºkèÑü K«O„ Œ∞x Ñ¶Å=Ú

â’¡II [Å è•<åºx ã¨~åfi}˜ ã÷Å è•<åºx Ü«∂xK«I

=$HõΔ *Ïu ã¨∞ûÑ¶e`å K«O„ Õ ã¨™êºkè¿ÑãüII

`åII ã™êºkèÑu K«O„ Œ∞_»~Ú#O Œ∞# [Å è•#º=ÚÅ∞ =∂QÍ}"≥∞@ì ÑO@Å∞ ÉÏQÆ∞QÍÑ¶eOK«∞#∞. =$HõΔ*Ï «∞Å∞ K«Hõ QÍ Ñ¶eOK«∞#∞. zO «ÑO_»∞, =∂q∞_çÑO_»∞¡, Ñ#ã, <åiO*ÏkÑ¶Å=ÚÅ∞. QÀ èŒ∞=∞Å∞ =∞Oz è•#º=Ú. *Á#flÅ∞, ã¨[˚Å∞, K≥é‰õΩ, LÑ¨C, «=∞Åáê‰õΩÅ∞"≥Ú ŒÅQÆ∞ "å\˜H˜ èŒ~°Å∞ ã¨~°ã¨=ÚQÍ #∞O_»∞#∞.è•<åºkèÑü â◊x Ñ¶Å=Ú

â’¡II Hõ$+‚ è•<åºx ã¨~åfi}˜ ã¨∂HõΔ ‡ è•<åºx Ü«∂xK«I Hõ$+‚ Éèí∂q∞ ã¨∞ûÑ¶e`å è•<åºnèâı â◊<≥·â◊Ûˆ~II`åII è•<åºkèÑü â◊xÜ≥ÿ∞#O Œ∞# q∞#∞=ÚÅ∞, #∞=ÙfiÅ∞, JqÃãÅ∞, Hõ$+‚ HÍ@∞HõÅ∞

"≥Ú ŒÅQÆ∞ #Å¡ è•#º=ÚÅ∞ #ÖÏ¡"åÅ∞ ã∂HõΔ ‡ è•#º=ÚÅ∞, #Å¡x Éèí∂=ÚÅ∞ ÉÏQÆ∞QÍ Ñ¶eOK«∞#∞.J~å…kèÑü QÆ∞~°∞=Ù Ñ¶Å=Ú

â’¡II ã¨∞=$+≤ª cè~åú#º èŒ<≥·ifi~ål`å Éèí∂q∞~°‡Ç¨ Ü«∞[˝ ÑÔ~·~°‡Ç‘Ï ã¨∞Ô~·óI

x`Àû «û"≥· ~°‡OQÆà◊ «∂~°º xã¨fi<≥· ~°~å…k¿Ñ Õ=QÆ∞~“K« â◊â◊fi üII

åII J~å…kèÑu QÆ∞~°∞_»~Ú#O Œ∞# ã∞=$+≤ª, èŒ# è•#ºã=∞$kú. Ü«∞*Ïk Hõ~°‡ÅÜ«∞O Œ∞„ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å‰õΩ „â◊ Œú „Ñ¨ÑÖK«=Ú#O Œ∞ L «û==ÚÅ∞ â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ =∞OQÆà◊ "å Œº=ÚÅ`ÀJkèHõ=ÚQÍ Ü«ÚO_»∞#∞."Õ∞Ñ¶¨∂kèÑü QÆ∞~°∞x Ñ¶¨Å=Ú

â’¡II ã¨™êº~°… =$+≤ªaèã¨∞Îëêì Éèí"Õ •ú„f x~°O «~°O I g «~ÀQÆ ÉèíÜ«∂ã¨ûˆ~fi "Õ∞Ñ¶∂nèâı |$Ç¨ã¨Ê`ÒII`åII "Õ∞Ñ¶∂kèÑü QÆ∞~°∞_»~Ú#O Œ∞# Éèí∂q∞ ã¨ã¨º=ÚÅ`À, "≥ÅÅ`À, =~°¬=Ú`À

QÆ∂_» xO_çÜ«ÚO_»∞#∞ „Ñ¨[Å∞ ~ÀQÆÉèíÜ«∞=ÚÖËHõ ã¨∞Y ™œYº=ÚÅ ##∞ÉèíqOK≥ Œ~°∞.~°™êkèÑü |∞ èŒ∞x Ñ¶Å=Ú

â’¡II â◊t «#ÜÕ∞ ~°ã<å äÕ Ñ≤ÑÊb â◊√Osî K« Ç≤ÏOQÆ∞Åâ◊√<åxI Ñ¶∞$ « ≥·ÖÏ ŒºÑ≤ xdÅO Œ∞~°¡Éèí q∞‰õΔÄ Œƒù=O ãHõÅOII`åII ~°™êkèÑu |∞ èŒ∞_»~Ú#O Œ∞# Ñ≤ÑÊà◊√§, â’Oiî, JÅ¡=Ú, q∞iÜ«∂Å∞, WOQÆ∞=,

Le¡áêÜ«∞Å∞, <≥~Úº, #∂<≥Å∞, K≥é‰õΩ, ÉÅ¡O, ÑOK« •~° "≥Ú ŒÅQÆ∞ =ã∞Î=ÙÅ‰õΩ èŒ~°Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.

2929

"Õ~°∞â◊#QÆÑÑC, H˘|ƒiHÍÜ«∞Å∞, P=Ú^•Å∞, #∞=ÙfiÅ∞, JqÃãÅ∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞ #∂<≥ yO[Å‰õΩèŒ~°Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.

h~°™êkèÑü ~°q Ñ¶Å=Úâ’¡II =∞}˜~° «fl QÆO èŒx=Ç¨™êÎ„=∞ ã¨fi~å‚k è• «"À 2 #~å…óI k=ã¨Hõ~ h~°ã¨¿Ñ ~å„+ì HΔÀÉèíâ◊Û [# q<åâ◊™êûº üII`åII h~°™êkèÑu ~°qÜ≥ÿ∞#O Œ∞# ~° «fl=ÚÅ∞ =∞}∞Å∞ K«O Œ#=Ú, "≥O_ç, |OQÍ~°=Ú

~åy "≥Ú ŒÅQÆ∞ è• «∞Ö’ÇÏ =ÚÅ‰õΩ èŒ~°Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. [#Çx ~å„+ì=∞O Œ∞ J<Àº#ºHõÅÇÏ=ÚÅ∞HõÅ∞QÆ∞#∞.Ñ¨â◊√áêÅ‰õΩ_»∞ |Å~å=Úx Ñ¶Å=Ú

â’II ã¨∞=$+≤ì ã¨û~°fi Õâı+¨μ ã¨~°fiã¨ã¨º ã¨=∞$ ŒúÜ«∞óI =∞ èŒº Õâı ã¨∞aèHõΔO ™êº„^•"Õ∞ «∞ Ñ¨â◊√<åÜ«∞ˆH II`åII Ñ¨â◊√áêÅ‰õΩ_»∞ |Å~å=Ú _»~Ú#O Œ∞# Õâ◊=∞O Œ∞ JO «@#∞ ã™êº#∞ ‰õÄÅ

=~°¬=ÚÅ∞ Hõeæ ããº=ÚÅ∞ K«Hõ QÍ Ñ¶eOK«∞#∞. =∞ èŒº Õâ◊=∞O Œ∞ qâı+=ÚQÍ ã∞aèHõΔ=Ú.áê_çÑO@Å∞ ã=∞$kú Ü«ÚO_»∞#∞.

™ê÷# ãÖ~°HõΔ‰õΩ_»∞ „jHõ$+¨μ‚x Ñ¶Å=Úâ’¡II |Ç¨ïH©Δ~° „Ñ¨ •QÍæ= ã¨ûˆ~fi "åºkè q=i˚ åóI QÀëêªQÍ~° „áêÑ¨H „j Hõ$¿+‚ ã¨ã¨º q=$ ŒúÜ«∞ó II`åII „j Hõ$+¨μ‚_»∞ ™ê÷# ãÖ~°HõΔ‰õΩ_»~Ú#O Œ∞# QÀ*Ïu K«Hõ QÍ áêÅ<˘ãÖQÆ∞#∞.

áê_çÑÖ@Å ã¨=∞$kú Ü«ÚO_»∞#∞. ã¨=∞ãÎ „áê}˜HÀ\˜Ü«Ú ~ÀQÆ =i˚ «∞Ö· ã¨∞dO «∞~°∞. èŒ~°Å∞ã¨~°ã¨=ÚQÍ #∞O_»∞#∞.

„Ñ¨ «ºÉÌ Ü≥∂QÆ ÑÖK«Hõ Ñ¶Å=Ú"Õ∞+¨ ãÖ„Hõ=∞} Ñ¶Å=Ú

D ãO= «û~°=Ú K≥·„ « |II qkÜ«∞ QÆ∞~°∞"å~°=Ú Õk 13–4–2017 ~ÀA# qâßY#HõΔ„ « ã≤kú <å=∞Ü≥∂QÆ =}lHõ~°}=Ú ~å„u ≥Å¡"å~°∞~°≠Ï=Ú QÆO@Å∞ 3–38xIIÅ‰õΩ~°q"Õ∞+¨ ~åt Ü«∞O Œ∞ „Ñ¨"ÕtOz#O Œ∞# ã¨ã¨º=$kúÜ«Ú ˆHΔ=∞=Ú. P~ÀQÆº=Ú ã¨∞aèHõΔ=Úáê_çÑÖ@Åã¨=∞$kú Ü«ÚO_»∞#∞.P„~åÌHÍÔ~Î „Ñ¨"Õâ◊ Ñ¶Å=Ú

D ãÖII~°=Ú *Ëº+ª |II „ «Ü≥∂ Œt QÆ∞~°∞"å~°=Ú Õk 22–6–2017 ~ÀA#~ÀÇ≤Ï}˜ #HõΔ„ «=Ú â◊¥Å<å=∞Ü≥∂QÆ=Ú =}lHõ~°}=Ú #O Œ∞ Ñ¨QÆÅ∞ QÆOIIÅ∞ 12–47xIIÅ‰õΩ „Ñ"Õâ◊=∞~Ú#O Œ∞# „Ñ[Å‰õΩ Ñ‘_»Ü«Ú „Ñ*ÏHΔÀÉèíÜ«Ú ã∞=$+≤ªÜ«Ú è•<åº Œ∞Å èŒ~°Å∞JkèHõ=Ú ã¨ã¨ºã¨=∞$kúQÍ Ü«ÚO_»∞#∞.

*Ëº+¨ì „ÑüÑ¨^Œ∞ºHõÎ ÉèÏ#∞"åã¨~° Ñ¶¨Å=Úâ’¡II „Ñ¨*Ï~ÀQÆºO ã¨∞aèHõΔOK« HΔ=∞O ã¨ã¨ºq=~°ú#OI ã¨∞=$+≤ª ã¨û~°fi Õâß<åO *Ëºëêª Ò Éèí$QÆ∞ "åã¨~II`åII „Ñ[Å‰õΩ P~ÀQÍºaè=$kú. Õâ◊=Ú# ã∞aèHõΔ=Ú. „Ñ*Ï~°HõΔ}, ããº=ÚÅ‰õΩ Jaè=$kú

=∞Oz =~°¬=ÚÅ∞ Õâ◊=∞O ŒO «@#∞ Ü«ÚO_»∞#∞. áê_çÑÖ@Å ã¨=∞$kú Ü«ÚO_»∞@KÕ èŒ~°Å∞«QÆ∞æ#∞.

Pëê_è» â◊√Hõ¡ ÑÖK«q∂ ã≤÷~° "åã¨~° Ñ¶Å=Ú â’¡II Pëê_è» â◊√Hõ¡ ÑÖK«q∂ ™œ=∞º "å~À Ü«∞^•Éèí"Õ üI ã¨∞aèHõΔO ÕÇ¨Ï=∂~ÀQÆºO *ÏÜ«∞ Õ =$+≤ª~°∞ «Î=∞"£∞II`åII Pëê_è» â◊√Hõ¡ ÑÖK«q∂ |∞ èŒ "å~°=∞~Ú#O Œ∞# ã¨∞aèHõΔ=Ú HΔ=∞=Ú P~ÀQÆºO

ã∞=$+≤ª Ü«ÚO_»∞#∞.

Pëê_è» â◊√Hõ¡ #=q∂ ™êfif #HõΔ„ «Ü«Ú « Ñ¶Å=ÚPëê_èÕ â◊√Hõ¡ Ñ¨HΔ «∞ Œâ◊q∂ Ü«∞k ãÖÜ«Ú`åI™êfif Ü«ÚˆHÎ# K«O„ Õ} =∞Ç¨ Œfi~°¬O Éèí"Õ„ Œ∞Ì="£∞ II `åII Pëê_è» â◊√Hõ¡ Ñ¨HõΔ=Ú# ™êfif #HõΔ„ «=Ú Œâ◊q∂`À ‰õÄ_çÜ«Ú#flO Œ∞# JkèHõ

=~°¬=Ú Å∞O_»∞#∞.

Pëê_è» Hõ$+‚ Ñ¨HõΔ=Ú# ~ÀÇ≤Ï}˜Ü«ÚHõÎ ukä Ñ¶Å=Ú Pëê_è» Hõ$+‚ Ñ¨HõΔ=Ú#O Œ∞ ^•fi Œt ~ÀÇ≤Ï}˜ Ü«ÚHõÎ "≥∞ÿ#O Œ∞# ã¨=∞ãÎ ã¨ã¨º=ÚÅ∞

#tOK«∞#∞.

Ñ¨Ù+¨º |II J=∂"åã¨º „Ñ¨Ü«ÚHõÎ "å~° Ñ¶Å=ÚÑÙ+º |II J=∂"åãº =∞OQÆà◊ "å~°~Ú#O Œ∞# Éèí∂HõOÑ=ÚÅ∞, «∞á¶ê#∞, LÖÏ¯áê «=ÚÅ∞

ãfiÅÊ=~°¬=ÚÅ∞. èŒ# =∂# „áê}Ç#∞Å∞. „Ñ*Ï<åâ◊=Ú. Œ∞iƒùHõΔ=Ú. „Ñ*ÏHΔÀÉèíÜ«Ú Œú ÉèíÜ«∞=Ú.~å[º #+ì=Ú Å∞O_»∞#∞.

QÆ∞~°∞Kå~° Ñ¶¨Å=Ú Éèí∂q∞ ÉÏQÍ ÑO_»∞#∞. èŒ~°Å∞ «‰õΩ¯=QÍ Ü«ÚO_»∞#∞. ~åAÅ∞ [#∞Å∞ „ Œ=º=O «∞

Öˇ·Ü«ÚO^Œ∞~°∞. „ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å∞ âß„ã¨ÎHõ~°‡Å∞ [~°∞Ñ¨Ù^Œ∞~°∞. L`«Î~å~°ú=Ú# JkèHõ =~°¬=ÚÅ∞‰õΩiÜ«Ú#∞. ÑO@Å∞ ã=∞$kúQÆ Ñ¶eOK«∞#∞. H˘Å « =ã∞Î=ÙÅ‰õΩ èŒ~° Ü«∞kèHõ=ÚQÍ =ÙO_»∞#∞.

â◊xKå~° Ñ¶Å=Ú=~°¬=Ú «‰õΩ¯= ~åAÅ‰õΩ HõÅÇ¨Ï=ÚÅkèHõ=Ú áêOKåÅ HÍj‰õΩ~°∞ HÀã¨Å HÍj‡~°

Ñ¨ÙoO Œ =OQÆ Õâ◊=ÚÅO Œ∞O_»∞ „Ñ¨[Å‰õΩ Ç¨x HõÅ∞QÆ∞#∞.

3030

=∞Hõ~° ãÖ„HÍOu x~°‚Ü«∞=ÚD ãÖ= «û~°=Ú Ñ¨Ù+¨º |II „ «Ü≥∂ Œt Pk"å~°=Ú Õk.

14.01.2018 ~ÀA# ~å„u QÆOIIÅ∞ 7–06 xIIÅ‰õΩ Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞30–39 qÑ¶¨∞_çÜ«∞Å∞ =¸ÖÏ #HõΔ„`« ^èŒ$= <å=∞Ü≥∂QÆ =}lHõ~°}=Ú #O Œ∞ ~°q =∞Hõ~° ~åt „Ñ¨"Õâ◊ Ñ¶Å=Ú.=∞Hõ~° ãÖ„HÍOu Ñ¨Ù~°∞+¨ „Ñ¨"Õâ◊=Ú:– =¸_»∞ t~°ã¨∞ûÅ∞ Ô~O_»∞=ÚY=ÚÅ∞ <åÅ∞æ <åÅ∞HõÅ∞ qHõ$ « "≥∞ÿ# #Å¡x â◊s~°KåÛùÜ«∞ #∂~°∞Ü≥∂[#=ÚÅ Z «∞Î Ñ¨<≥flO_»∞ Ü≥∂[#=ÚÅ "≥_»Å∞Ê cèHõ~åHÍ~°=ÚHõeæ Ü«ÚO_ç# ãO„HÍOu ÑÙ~°∞+μx <å=∞ èÕÜ«∞=Ú– ÃÑ¶∂~å<å=∞=Ú– â◊¥„^Œ∞Å‰õΩ <åâ◊=Ú. JQÆ~°∞ ™êfl#O–ã¨∞=$+≤ ì. HõO|à◊=„ãÎ=Ú–=Ú#∞Å‰õΩ <åâ◊=Ú. =™êQÆO äŒÖËÑ#=Ú–q+<åâ◊=Ú. #Å¡HõÅ∞=ÑÙ+ÊO– Ñ¶Å<åâ◊Hõ~°=Ú.Ñ¨QÆ_» Éèí∂+¨}=Ú–^Œ∞+¨ì<åâ◊#=Ú. `«QÆ~°áê„`« Éè’[#=Ú–~ÀQÆ„Ñ¨^Œ=Ú. ÃÑ~°∞QÆ∞ PÇ¨~°=Ú.Õ*’<åâ◊Hõ~°=Ú. `å\˜ ÑÖ_»∞ ÉèíHõΔ}"£∞. ã¨~°fi[O «∞ ã¨∞Y„Ñ¨ Œ=Ú. `À=∞~° PÜ«Ú èŒ=Ú–Ü«Ú Œú

„Ñ¨ Œ=Ú. =∞Ü« ~° Kè«„ «=Ú–=∞~°}=Ú#∞ «Ñ≤ÊOK«∞#∞. =∞Ç≤Ï+¨"åÇ¨Ï#=Ú–PHõe HõeyOK«∞#∞.Ö’Å=ÚY=Ú–=$+≤ ª<åâ◊=Ú.‰õÄ~ÀÛxÜ«ÚO_»∞@–=∞^è Œ º=∞Ñ¶ ¨Å=Ú "åÜ«∞=ºQÆ=∞#=Ú–"åÜ«∞=º^Õâ ◊<åâ◊=Ú Ñ¨tÛ=∂aè =ÚY=Ú–QÀÑ¨Ê=~° ¬=Ú. Ñ¨H õ ΔÑ ¶ ¨Å=Ú–ã¨∞aèH õ Δ=Ú.ukäÑ ¶ ¨Å=Ú–[Å„Ñ¨à ◊Ü«∞=Ú. "å~ °Ñ ¶ ¨Å=Ú–"åºkè. ^ Œ∞iƒ ùH õ Δ=Ú. ^˘OQÆÅÉè íÜ«∞=Ú.HÍÅÑ¶Å=Ú–Ñ≤âßK«<åâ◊#=Ú– ÅQÆflÑ¶Å=Ú. „ã‘Î „Ñ¨"≥∂ Œ=Ú. =ÚÇ¨ ~°Î Ñ¶Å=Ú–~ÀQÆÉèíÜ«∞=ÚHõÅ∞QÆ∞#∞.

Hõ~°Îs x~°‚Ü«∞=ÚD ãÖ= «û~°=Ú "≥·âßY â◊√II #=q∞ QÆ∞~°∞"å~°=Ú Õk. 04.05.2017 "≥Ú ŒÅ∞

*Ëº+ª â◊√II «kÜ«∞ Pk"å~°=Ú Õk. 28.05.2017 =~°‰õΩ "åã¨∞Î Hõ~°Îs ^À+¨=Ú.

QÆ∞~°∞=∞ø_è»º x~°‚Ü«∞OD ãO= «û~°=Ú Pâ◊fiÜ«Ú[ |II #=q∞ â◊√„Hõ"å~°=Ú Õk. 13.10.2017 "≥Ú ŒÅ∞

HÍiÎHõ |II ++≤ª QÆ∞~°∞"å~°=Ú Õk. 9.11.2017 =~°‰õΩ ÑâßÛ ŒãÎq∞ « QÆ∞~°∞=∞ø_è»º=Ú À+=Ú.

â◊√„Hõ=∞ø_è»º x~°‚Ü«∞OD ãOII~°=Ú K≥·„ « â◊√II «kÜ«∞ QÆ∞~°∞"å~°=Ú Õk. 30.03.2017 =~°‰õΩ ÑâßÛ ŒãÎq∞ «

â◊√„Hõ=∞ø_è»º=Ú ^À+¨=Ú =∞~°Å =∂~°æt~° â◊√II ^• Œt QÆ∞~°∞"å~°=Ú Õk. 30.11.2017"≥Ú ŒÅ∞ á¶êÅ∞æ} â◊√Hõ¡ K«qu ™È=∞"å~°=Ú Õk.19.2.2018 =~°‰õΩ „áêQÆãÎq∞ « â◊√„Hõ=∞ø_è»º=Ú^À+¨=Ú.

Ñ¨Ù+¨ ~° x~°‚Ü«∞=Ú :D ãÖ= «û~°=Ú ÉèÏ„ ŒÑ¨ Œ |II ã¨ÑÎq∂ =∞OQÆà◊"å~°=Ú Õk.12.09.2017

~ÀA# LII QÆOIIÅ∞ 6–52Å‰õΩ ™ê~°÷„uHÀ\© f~°÷~å[ ã¨Ç≤Ï « HÍ"Õs#n Ñ¨Ù+¨ ~å~°OÉèí=Ú.

~å[ Ñ¨Ó[º – ~å*Ï==∂#=ÚÅ∞

HõO^•Ü«∞=ÚÅ∞Jtfi Éèí~° Hõ$uÎ ~ÀÇ≤Ï =∞$QÆ Pã~¡œ ÑÙ# ÑÙ+º400

Pk â◊¥<≥º =∞Ç¨"åºkè =∞^èŒº â◊¥<≥º |∞∞}ÏkèHõO JO`«º â◊¥<≥º Ñ¶¨ÅO ã¨fiÅÊO „uâ◊¥<≥º x+¨ÊÅO Éèí"Õ`ü II

Jâı¡

=∞Y ÑÙ|ƒù L «Î Ç¨ÏãÎ z «Î ™êfiu qâß J#∂

=¸Å Ñ¨Ó.ëê. L.ëê. „â◊.=. èŒx â◊ « Ñ¨Ó.ÉèÏ. L.ÉèÏ. ~=

702

220

513

001

324

612

100

423

711

204

522

010

303

621

114

402

720

*Ëº+ª

723

211

504

022

310

603

121

414

213

~åt =ºÜ«∞O

"Õ∞+=Ú 5 5=$+Éèí=Ú 14 11q∞^èŒ∞#=Ú 2 11Hõ~å¯@Hõ=Ú 11 8ã≤OÇ¨Ï=Ú 14 2Hõ#º 2 11

P^•Ü«∞ – =ºÜ«∞=ÚÅ∞P^• ~åt =ºÜ«∞OP^•

«∞Å 14 11=$tÛHõ=Ú 5 5^èŒ#∞ã¨∞û 8 11=∞Hõ~°=Ú 11 5‰õΩOÉèí=Ú 11 5g∞#=Ú 8 11

ã¨HõÖÏ^•Ü«∞=Ú 105 =ºÜ«∞O 96

~åt ~å*Ï=~å[Ñ¨Ó ~åt ~å*Ï=~å[Ñ¨Ó

"Õ∞+=Ú 3 1=$+Éèí=Ú 6 1q∞^èŒ∞#=Ú 2 4Hõ~å¯@Hõ=Ú 5 4ã≤OÇ¨Ï=Ú 1 7Hõ#º 4 7

«∞Å 7 7=$tÛHõ=Ú 3 3^èŒ#∞ã¨∞û 6 3=∞Hõ~°=Ú 2 6‰õΩOÉèí=Ú 5 6g∞#=Ú 1 2

3131

=~°¬ ã¨∂K«#Å∞q=~°} ó– WO Œ∞Ö’ ã¨∂zOz# =~°¬ã¨∂K«#Å∞, „QÆÇ¨ÏQÆ «∞Å Ü«Ú «∞Å##∞ãïOz „"åÜ«∞|_ç#q.W"ÕHÍHõ `«∞á¶ê#∞, "åÜ«Ú QÆ∞O_»=ÚÅ∞ Hõey qâı+¨ =~°¬=ÚÅ∞ ‰õΩ~°∞= =K«∞Û#∞. ã¨HÍÅ =∞O^Œ∞=$+≤ìÜ«Ú Jx „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ~°∞.

ˆ~=u HÍiÎ `Õk. 31.03.2017 "≥Ú^ŒÅ∞ 13.04.2017 =~°‰õΩ Ñ¨Ó~° ‚[ÅO,"Õ∞Hõ"åÇ¨Ï#O. ^Õâ◊ Éè Ë^Œ=Ú# ~åà◊§=~°¬=ÚÅ∞ qâı+≤Oz HõÅ∞QÆ∞#∞K«e`«QÆ∞æ#∞ `Õk.8,9,4ÅÖ’ L~°∞=ÚÅ`À ‰õÄ_ç# =~°¬=ÚÅ∞ =_»QÆO_»¡"å#Å∞ ÑÖ@Å‰õΩ #+ì=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞ LëÈ‚„QÆ « ÃÑ~°∞QÆ∞#∞ "å`å=~°}=ÚÖ’=∂~°∞Ê HõÅ∞QÆ∞#∞.

Jtfix HÍiÎ ` Õk. 13.04.2017 "≥Ú^ŒÅ∞ 27.04.2017 =~°‰ õΩ J~° ú[ÅO=∞Ç≤Ï+¨"åÇ¨Ï#O, ZO_»Å∞ Ü«∞kèHõ=Ú `Õk. 23,24,25ÅÖ’ L~°∞=ÚÅ∞"≥∞~°∞Ñ¨ÙÅ`À ‰õÄ_ç YO_» =$+≤ªÜ«Ú Õâ◊ÉèË Œ=Ú KÕ « HõÅ∞QÆ∞#∞. ZO_»=_»Å‰õΩ[#∞Å∞ ÉÏ^èŒÅ∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞.

Éèí~°}˜ HÍiÎ `Õk. 27.04.2017 "≥Ú^ŒÅ∞ 11.05.2017 =~°‰õΩ áê^Œ[ÅO #Hõ¯"åÇ¨Ï#O28.29.4.5.6.7.8 ~åà◊§ =~°¬=ÚÅ∞ L~°∞=ÚÅ∞ "≥∞~°∞Ñ¨ÙÅ∞JHõ _»Hõ _» ‰õΩiÜ«Ú#∞. ZO_»Å∞ qÑ¨s «=ÚQÍ#∞O_»∞#∞ ZO_»=_»Å‰õΩ„Ñ¨[Å∞ qÅqÅÖÏ_ç áÈ=Ù^Œ∞~°∞. "åºkHõÅ∞QÆ∞#∞.

Hõ$uÎHõ HÍiÎ `Õk. 11.05.2017 "≥Ú^ ŒÅ∞ 25.05.2017 =~°‰ õ Ω x~ ° ˚ÅO<≥=∞e"åÇ¨Ï#O, 16.17.18.19.20 `ÕnÅÖ’ |∞∞`«∞Ñ¨=#=ÚÅ∞ ÅHõΔnfiÑ¨=ÚÅ#∞ `å‰õΩ#∞. ZO_»=_»ÅkèHõ=Ú. JHÍÅ =~°¬=ÚÅ∞O_»∞#∞.Ñ¨â◊√=ÙÅ‰õΩ Ç¨x. „Ñ¨[Å‰õΩ J<å~ÀQÆº «Å∞O_»∞#∞.

~ÀÇ≤Ï}˜ HÍiÎ `Õk. 25.05.2017 " ≥Ú^ ŒÅ∞ 8.06.2017 =~ °‰ õ Ω x~ ° ˚ÅOU#∞QÆ∞"åÇ¨Ï#=Ú 25.26.27.29.30.31.3.4.7.8 JHõ¯_»H õ ¯_ »`˘ÅHõi=~°¬=ÚÅ∞ Hõeæ |∞∞ «∞Ñ¨=#=ÚÅ∞ ˆH~°à◊‰õΩ `å‰õΩ#∞.

=∞$QÆt~° HÍiÎ Õk. 8–06–2017 "≥Ú ŒÅ∞ 22.06.2017 =~°‰õΩ x~°ÅO "Õ∞Hõ"åÇ¨Ï#O9.13.14.15.16.17.18.20.21.22. `Õk =~°‰õΩ ^Õâ◊=∞O`«@Ü«Ú`˘ÅHõi =~°¬=ÚÅ∞ ‰õΩiÜ«Ú#∞. "å`å=~°}=Ú =∂~°∞Ê K≥O^Œ∞@ÜÕ∞HÍHõã¨™êº#∞‰õÄÅ =~°¬=ÚÅ∞O_»∞#∞.

P„~°Ì HÍiÎ `Õk. 22.06.2017 "≥Ú^ŒÅ∞ 6.07.2017 =~°‰õΩ x~°˚ÅO QÍ_ç^Œ"åÇ¨Ï#O, 25.26.27.28.3.4.5 `ÕnÅÖ’ =∞Oz =~°¬=ÚÅ∞ Jxfl~°Hõ=ÚÖ·# q «Î#=ÚÅ∞ "≥ÚÅÔH «∞Î#∞ „Ñ¨[Å∞ "åºkè „QÆã¨∞ÎÅQÆ∞ Œ∞~°∞.

Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ HÍiÎ `Õk. 06.07.2017 "≥Ú^ŒÅ∞ 20.07.2017 =~°‰õΩ áê^Œ[ÅO, HõÑ¨Ê"åÇ¨Ï#O, 6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.18.20 `ÕnÅÖ’ =∞Oz=~°¬=ÚÅ∞, |∞∞`«∞Ñ¨=#=ÚÅ∞ |ÅÑ¨_»∞#∞. ÑÖ@Å‰õΩ J#∞‰õÄÅ=ÚQÍÕâ◊=∞O «@ q™êÎ~°=ÚQÍ "å#Å∞ Ñ¨_»∞#∞.

Ñ¨Ù+¨ºq∞ HÍiÎ `Õk. 20.07.2017 "≥Ú^ŒÅ∞ 3.8.2017 =~°‰õΩ áê^Œ[ÅO ZÅ∞Hõ"åÇ¨Ï#O. 24.25.26.27.28.29.30.1.2 `ÕnÅÖ’ =~° ¬=ÚÅ∞‰õΩiÜ«ÚK«∂ L «Î~åYO_£ „áêO «=ÚÖ’ =~° ŒÅ∞ =K«∞Û „Ñ=∂ Œ=ÚÅ∞O_»∞#∞.

Pâı¡+¨ HÍiÎ `Õk. 03.08.2017 "≥Ú^ŒÅ∞ 17.08.2017 =~°‰õΩ x~°˚ÅO QÆ∞é]O

"åÇ¨Ï#O. Õk.3.4.5.6.7.11.12.13.14.15.16ÅÖ’ =~°¬=ÚÅkèHõ=Ú~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO «=Ú =~°¬=Ú L Œ$ «=Ú, HÀ™êÎ L «Î~åk „áêO «=ÚÅÖ’XHõ =∂ki =~°¬=Ú, PO„ èŒ ≥ÅOQÍ}Å Ü«∞O Œ∞ =∞Oz =~°¬=ÚÅ∞, cÇ¨~üÑ¨tÛ=∞ ÉˇOQÍÖò „áêO`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ =~°¬=∞kèHõ=Ú.

=∞Y HÍiÎ `Õk. 17.08.2017 "≥Ú^ŒÅ∞ 30.08.2017 =~°‰õΩ x~°˚ÅO <≥=∞e"åÇ¨Ï#O. D HÍ Ô~ Î P~°OÉè í=Ú #∞O_ç ‰ õ ΩOÉè í=$+ ≤ ª H õÅ∞Q Æ∞#∞.ÑÖK«„QÆÇ¨Ï‰õÄ@q∞ U~°Ê_»@O =Å¡ L~°∞=ÚÅ`À ‰õÄ_ç# =~°¬=ÚÅkèHõ=Ú.Hõ$ëê ‚, QÀ^•=i, <åQÍ=o, `«∞OQÆÉè í „^•k #n#^Œ=ÚÅ∞ K«H õ¯QÍ„Ñ¨=Ç≤ÏOK«∞#∞.

Ñ¨Ù|ƒ HÍiÎ `Õk. 31.08.2017 "≥Ú^ŒÅ∞ 13.09.2017 =~°‰õΩ áê^Œ[ÅO U#∞QÆ∞"åÇ¨Ï#O. 3.4.5.6.7.8 `ÕnÅÖ’ =∞Oz =~°¬=ÚÅ∞O_»∞#∞ `≥ÅOQÍ}PO„ Œ „áêO «=ÚÅÖ’ =~° ŒÅ∞ =K«∞Û#∞. K≥~°∞=ÙÅ∞ Hõà◊Hõà◊QÍ=ÙO_»∞#∞.

L «Î~° HÍiÎ Õk. 13.09.2017 "≥Ú ŒÅ∞ 27.09.2017 =~°‰õΩ x~°ÅO HõÑ¨Ê"åÇ¨Ï#O.14.15.16.17 `ÕnÅÖ’ ‰õΩO_»áÈ`« =~°¬=ÚÅ∞ HõÅHõ`åÎ, L[˚~Úh`≥ÅOQÍ} PO„^Œ „áêO`«=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ =~°^ŒÅ∞ =K«∞Û#∞ ÉèÏQÆº#QÆ~°Oh\=Ú#∞QÆ∞#∞.

Ç¨Ïã¨Î HÍiÎ `Õk. 27.09.2017 "≥Ú^ŒÅ∞ 10.10.2017 =~°‰õΩ x~°˚ÅO =∞Ç≤Ï+¨"åÇ¨Ï#O. 30,1,2,3,4,5 ÕnÅÖ’ JÅÊ„^À}˜ „Ñ¨ÉèÏ=O HõÅ∞æ#∞. QÍe`À‰õÄ_ç# `«∞á¶ê#∞Å∞ =K«∞Û#∞. ÑÖ@Å‰õΩ #+¨ì=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. „Ñ¨[Å∞"åºkè„QÆã¨∞ÎÅQÆ∞^Œ∞~°∞.

z «Î HÍiÎ `Õk. 10.10.2017 "≥Ú^ŒÅ∞ 24.10.2017 =~°‰õΩ áê^Œ[ÅO QÆ∞é]O"åÇ ¨ Ï#O 11,12,13,17,18,19,20,21,22,23,24 ` ÕnÅÖ’=~°¬=ÚÅ∞O_»∞#∞. J™êûO Fi™êû f~° „áêO`«=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ #+¨ì=Ú"å\˜Å∞¡#∞ `«∞á¶ê#∞ÅkèHõ=Ú.

™êfiu HÍiÎ `Õk. 24.10.2017 "≥Ú^ŒÅ∞ 6.11.2017 =~°‰õΩ x~°˚ÅO <≥=∞e"åÇ¨Ï#O. 24,25,26,1,2,3,4,5,6 `ÕnÅÖ’ =~° ¬=ÚÅ∞O_»∞#∞.H˘xfl„áêO «=ÚÅO Œ∞ ‰õΩOÉèí=$+≤ª ŒHΔ}HÀ™êÎ „áêO «=Ú =~å¬ÉèÏ==Ú K≥<≥·fl„áêO`«=ÚÅÖ’ JkèHõ =~°¬=ÚÅ∞O_»∞#∞. „Ñ¨[Å‰õΩ K«eÉÏ^ŒÜ«∞kèHõ=Ú.

qâßY HÍiÎ Õk. 06.11.2017 "≥Ú ŒÅ∞ 20.11.2017 =~°‰õΩ x~°ÅO QÍ_ç Œ "åÇ¨Ï#O7,8,9,11,16,17,18 ÕnÅÖ’ JHÍÅ =~°¬=ÚÅ∞. K«eÉÏ èŒÅ∞ H˘xflKÀ@¡ÑÖ@Å‰õΩ #+ì=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.

J#∂~å èŒ HÍiÎ `Õk 20.11.2017 "≥Ú^ŒÅ∞ 02.12.2017 =~°‰õΩ áê^Œ[ÅO #Hõ¯"åÇ ¨ Ï#O ÃÑ ·~ °QÍÅ∞Å∞ gK « ∞#∞ JÅÊ„^À} ˜ „Ñ ¨É è Ï==ÚO_ » ∞#∞23,24,25,26,27,28 JkèHõ =~° ¬=Ú. =∞OK«∞ ÉÏ^è ŒÜ«∞kèHõ=ÚQÍ#∞O_»∞#∞.

*Ëº+¨ªHÍiÎ Õk. 03.12.2017 "≥Ú ŒÅ∞ 16.12.2017 =~°‰õΩ x~°ÅO "Õ∞Hõ"åÇ¨Ï#O.4,5,6,7,8,9,11 ÕnÅÖ’ «∞á¶ê#∞ =~°¬=ÚÅ∞. „Ñ¨[Å‰õΩ, ÑÖ@Å‰õΩ #+ì=ÚK«eÉÏ èŒ Ü«∞kHõ=ÚQÍ =ÙO_»∞#∞.

=¸Å HÍiÎ `Õk. 16.12.2017 "≥Ú^ŒÅ∞ 29.12.2017 =~°‰ õ Ω J~° ú[ÅO

3232

QÍ_ç^Œ"åÇ¨Ï#O, PHÍâ◊O "Õ∞Ñ¶¨∂=$`«"≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞#∞ =∞OK«∞ ‰õΩiÜ«Ú#∞K«eÜ«∞kèHõ=Ú ÑÖ@Å‰õΩ #+ì=Ú "å\˜Å∞¡#∞.

Ñ¨Ó~åfiëê_è» HÍiÎ `Õk. 29.12.2017 "≥Ú^ŒÅ∞ 11.01.2018 =~°‰õΩ Ñ¨Ó~°‚[ÅO QÆ∞é]O"åÇ¨Ï#O. 3,4,7 PHÍâ◊O "Õ∞Ñ¶∂=$ «"≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞#∞. =∞OK«∞‰õΩiÜ«Ú#∞HÍj‡~ü, _çb¡ „áêO «=ÚÅ Ü«∞O Œ∞ =∞OK«∞Ü«∞kèHõ=ÚQÍ =ÙO_»∞#∞.

L «Î~åëê_è» HÍiÎ `Õk. 11.01.2018 "≥Ú^ŒÅ∞ 24.01.2018 =~°‰õΩ áê^Œ[ÅO <≥=∞e"åÇ¨Ï#O. 14,15,16,17,18,19,22,23 `ÕnÅÖ’ L`« Î~° ÉèÏ~°`«„áêO «=Ú#O Œ∞ =∞OK«∞`À ‰õÄ_çÜ«Ú =∞OK«∞ H˘O_»Å∞ q~°∞QÆ∞#∞.

„â◊=} HÍiÎ `Õk 24.01.2018 "≥Ú^ŒÅ∞ 06.02.2018 =~°‰õΩ J~°ú[ÅO =∞Ç≤Ï+¨"åÇ¨Ï#O. _çb¡, HÍj‡~°∞ „áêO`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ =∞OK«∞Ü«∞kèHõ=ÚQÍ =ÙO_çK«eÜ«∞kèHõ=∞QÆ∞#∞. 1,2 ÕnÅÖ’ =∞OK«∞`À HõÑ¨Ê|_»∞#∞.

èŒx+ª HÍiÎÎ `Õk.06.02.2018 "≥Ú^ŒÅ∞ 19.02.2018 =~°‰õΩ Ñ¨Ó~°‚[ÅO #Hõ¯"åÇ¨Ï#O. H˘xflKÀ@¡ «∞ëê~°=$+≤ªÜ«Ú K«eÉÏ èŒÜ«ÚO_»∞#∞. „Ñ¨[Å‰õΩ ÉÏ èŒHõÅ∞QÆ∞#∞.

â◊`«aè+¨HÍiÎ Õk. 19.02.2018 "≥Ú ŒÅ∞ 04.03.2018 =~°‰õΩ x~°ÅO "Õ∞Hõ"åÇ¨Ï#O.K«e «QÆ∞æ=ÚYO Ñ¨@∞ì#∞. PHÍâ◊O x~°‡Å=∞QÆ∞#∞ LëÈ‚„QÆ « ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.

Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ HÍiÎ `Õk. 04.03.2018 "≥Ú^ŒÅ∞ 18.03.2018 =~°‰õΩ x~°˚ÅO QÍ_ç^Œ"åÇ¨Ï#O."å`å=~°}OÖ’ =∂~°∞Ê HõÅ∞QÆ∞#∞ ZO_»Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. K«e «QÆ∞æ#∞.

L «Î~åÉèÏ„ Œ HÍiÎ `Õk. 18.03.2018 "≥Ú^ŒÅ∞ =`«û~åO`«=Ú =~°‰õΩ J~°ú[ÅO QÆ∞é]O"åÇ¨Ï#O. ZO_»Å∞ ÃÇÏK«∞Û#∞. JHõ _»Hõ _» =~°¬=ÚÅ∞ ‰õΩiã≤ „Ñ¨[Å‰õΩ #+ì=ÚHõÅ∞QÆ∞#∞.

=∂Ô~¯@∞ èŒ~°Å∞q=~°} : D „HO Œ ã∂zOÑ|_»∞K«∞#fl èŒ~°Å∞ K«O„^À ŒÜ«∞O „QÆÇÏãOKå~°=ÚÅ ##∞ãiOz

„"åÜ«∞|_ç#q ~Úq ã¨∂z`«=ÚÅ∞ "åºáê~°∞Å∞ „QÆÇ≤ÏOz ã¨=∞Ü«∂#∞‰õÄÅx~°‚Ü«∞=ÚÅ∞ fã¨∞H˘x JkèHõ ÖÏÉèí=ÚÅ∞ Pi˚O «∞~°∞ QÍHõ!

K≥·„ «=∂ãO |OQÍ~°O, "≥O_ç, ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞, ~°ã=ã∞Î=ÙÅ∞, #∂<≥, #∂Å∞, K≥~°‰õΩ, ÉÅ¡O, |~îåhÅ∞,q∞iÛ è•#º=Ú Wã∞Hõ ã≤"≥∞O@∞ WãÎ~å‰õΩÅ∞ aÜ«∞ºO, QÀ èŒ∞=∞Å∞, HõO Œ∞Å∞, á⁄QÍ‰õΩ"Õ~°∞â◊#QÆ ZÅ„HìHõÖò, QÍA, ã‘ìÖò =ã¨∞Î=ÙÅ‰õΩ èŒ~°Å∞ JkèHõ=ÚQÍ =ÙO_»∞#∞.

"≥·âßY =∂ãÖ r_çÑ¨Ñ¨C, P=Ú Œ=ÚÅ∞, èŒxÜ«∂Å∞, Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù, JqÃãÅ∞, zO «ÑÖ_»∞, â’Oiî ,"≥Å∞¡e¡, Le¡, "≥O_ç, Ñ¨~K« •~°, P"åÅ∞, HõO Œ∞Å∞, q∞#∞=ÚÅ∞, ~åQÆ∞Å∞, K≥~°‰õΩ,"≥ÚHõ *Á#fl, #∞=ÙfiÅ∞, =_»∞¡, HÍy «=Ú, HõÅÑ, ã≤"≥∞O@∞, |OQÍ~°O, Wã∞Hõ, W@∞Hõ,ã≤"≥∞O@∞, „ÑüÎ, ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞, HÍÑ¶≤á⁄_ç, `ÕÜ«∂‰õΩ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ =ã¨∞Î=ÙÅ‰õΩ ^èŒ~°Å∞JkèHõ=ÚQÍ =ÙO_»∞#∞.

*Ëº+¨ª =∂ãÖ HõÅÑ, ã≤"≥∞O@∞, è•#º=Ú, ÑOK« •~°, P"åÅ∞, HõO Œ∞Å∞, q∞#∞=ÚÅ∞, "≥ÚHõ *Á#fl,|OQÍ~°O, "≥O_ç, HÍy «=Ú, HõÅÑ ã≤"≥∞O@∞ èŒxÜ«∂Å∞, K≥~°‰õΩ LÑC zO «ÑO_»∞,~åQÆ∞Å∞, LÅ=Å∞, Le¡, #∞=ÙfiÅ∞, „ÑüÎ, Wã¨∞Hõ, W@∞Hõ, áÈÑ¨ÙyO[Å∞ =„ãÎ=ÚÅ‰õΩèŒ~°Å∞ ÃÇÏK«∞ÛQÍ#∞O_»∞#∞.

Pëê_è»=∂ãÖ á⁄@∞ì è•#º=ÚÅ∞, #∂<≥Å∞, HÍy «=Ú, ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞, r_çÑ¨Ñ¨C, H˘|ƒi, q∞iÛ,LÑC, ÉÅ¡O, "≥ÚHõ *Á#fl, q∞#∞=ÚÅ∞, ÑOK« •~°, áÈÑÙyO[Å∞, ÉÁ|ƒ~°∞¡, è•#º=Ú,aÜ«∞º=Ú, zO «ÑÖ_»∞, ÃÑã¨Å∞, HõO Œ∞Å∞, |OQÍ~°O, "≥O_ç, èŒxÜ«∂Å∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞=ã¨∞Î=ÙÅ èŒ~°Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.

„âß=}=∂ãO ã¨∞QÆO èŒ „ Œ=º=ÚÅ∞, |OQÍ~°O, ~Ú «Î_ç, HõOK«∞, JÅ∂ºq∞xÜ«∞O Ö’Ç¨Ï=ÚÅ∞.è•#º=Ú, "Õ~°∞â◊#QÆ, ~°=fi, â◊#QÆÑ≤O_ç, á⁄QÍ‰õΩ, #∞=ÙfiÅ∞, #∂<≥, Le¡áêÜ«∞Å∞,

"≥Å∞¡e¡, Hõ~°∂Ê~°O, â’Oiî, =„ãÎ=ÚÅ∞, lÅHõ„~°, [#Ñ¨<å~°, K≥~°‰õΩ, "≥ÚHõ *Á#fl,q∞iÛ, Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù, Ñ¨ÓÅ∞ èŒ~°Å∞ JkèHõ=ÚQÍ#∞O_»∞#∞.

ÉèÏ„ ŒÑ¨ Œ =∂ãÖ aÜ«∞ºO, ÉˇÅ¡O, HõO Œ∞Å∞, ~åQÆ∞Å∞, q∞#∞=ÚÅ∞, JÑ¨~° è•#º=ÚÅ∞, •}=ã¨∞Î=ÙÅ∞,q∞iÛ, H˘„~°Å∞, #∞=ÙfiÅ∞, zO «ÑÖ_»∞, H˘|ƒi#∂<≥, K≥~°‰õΩ, HÍÑ¶‘á⁄_ç, |~îå}©Å∞,LÑ¨C, K«~°‡=ÚÅ∞, HÍÜ«∞Ñ¨Ùk#∞ã¨∞Å∞, Ö’Ç¨ÏÑ¨Ù =ã¨∞Î=ÙÅ∞, HõÅÑ¨, W#∞=Ú,=∞ «∞ÎÑ¨ •~°ú=ÚÅ‰õΩ èŒ~°Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.

Pâ◊fiÜ«Ú[=∂ãO Ö’Ç¨Ï=ÚÅ∞ |OQÍ~°O, "≥O_ç, Éèí∂=ÚÅ∞, ã¨∞QÆO Œ =ã¨∞Î=ÙÅ∞, á⁄@∞ì è•#º=ÚÅ∞ÉˇÅ¡=Ú, è•#º=Ú, LÅ=Å∞, â◊#QÆÅ∞, [#Ñ¨<å~°, QÀ<≥ãÖK«∞Å∞, Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù, ÔHOÑ¨ÙÅ∞,JÑ¨~åÅ∞, #∂<≥ =ã¨∞Î=ÙÅ∞, Hõ~°HÍ¯Ü«∞Å∞, „ÑüÎ, ÅHõ , <≥~Úº, =∞}∞Å∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞^èŒ~°Å∞ HõÅqQÍ Ü«ÚO_»∞#∞.

HÍsÎHõ =∂ã¨=Ú QÆ$ÇÏ x~å‡}ÑÙ =ã∞Î=ÙÅ∞, «=∞Åáê‰õΩÅ∞, ÅHõ , „^•=HÍÅ∞, Ü«∞=Å∞, =_»∞¡, "Õ≥~°∞â◊#QÆ,QÆO èŒ=Ú, Ñ¨\˜Hõ, HõÅÑ¨, ã≤"≥∞O@∞, Hõ~°∂Ê~°O, â’Oiî, áê Œ~°ãÖ, áê¡ã≤ìH± =ã¨∞Î=ÙÅ∞,¿ÑÑ¨~°∞, #∂<≥Å∞, q∞iÛ, „ÑüÎ, á⁄QÍ‰õΩ, è•#º=Ú H˜~°ã¨<å~ÚÅ∞, P=Ú ŒO, <≥~Úº,=Ú «º=ÚÅ∞, PÉèí~°}=ÚÅ∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞ =ã¨∞Î=ÙÅ∞ èŒ~°Å∞ ÃÇÏK«∞ÛQÍ #∞O_»∞#∞.

=∂~°æt~° =∂ã¨=Ú HÍÑ¶≤yO[Å∞, \©, «=Ù_»∞, aÜ«∞ºO, á⁄QÍ‰õΩ, è•#º=Ú, q∞iÛ, ÉÁ|ƒ~°∞¡, "≥ÚHõ *Á#fl,HõÅÑ¨, W#∞=Ú, ã≤"≥∞O@∞, Le¡, "≥Å∞¡e¡, JÅ¡O, P=Ú Œ=ÚÅ∞, Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù, |OQÍ~°O,"≥O_ç, Éèí∂=ÚÅ∞, u#∞|O_®~°=ÚÅ∞, JÅOHÍ~°Ñ¨Ù =ã¨∞Î=ÙÅ∞, áê¡ã≤ìH± =ã¨∞Î=ÙÅ∞^èŒ~°Å∞ HõÅqQÍ Ü«ÚO_»∞#∞.

ÑÙ+º=∂ã=Ú ÃÑ„\’Å∞, P~ÚÖòû, H˘|ƒi, x`åº=ã~° =ã∞Î=ÙÅ∞, q∞iÛ, á⁄QÍ‰õΩ, JÑ~° è•#º=ÚÅ∞,~°™êÜ«∞xHõ Z~~°∞=ÙÅ∞, JÅ¡O, Õ<≥, ÅHõ , Y~°∂˚~°O, r_çÑ¨Ñ¨C, rÅHõ„~°, "Õ~°∞â◊#QÆ,QÆO èŒO, aÜ«∞ºO, á⁄@∞ì è•#º=ÚÅ∞, Y~°∂˚~°O, P=Ú^•Å∞, ã≤"≥∞O@∞ èŒ~°Å∞ ÃÑiyxÅHõ_»QÍ Ü«ÚO_»∞#∞.

=∂Ñ¶∞=∂ã=Ú JÑ¨~° è•#º=ÚÅ∞, q∞#∞=ÚÅ∞, LÑ¨C, zO «ÑÖ_»∞, ÉˇÅ¡O, Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù, ~°OQÆ∞Å∞,|OQÍ~°O, ~åy, "≥O_ç, p\˜=ã¨∞Î=ÙÅ∞, ~°™êÜ«∞#Ñ¨Ù =ã¨∞Î=ÙÅ∞, r_çÑ¨Ñ¨C, P"åÅ∞,â’Oiî, â◊#QÆÅ∞, èŒxÜ«∂Å∞, #∂Å∞, q∞iÛ, KÕ<Õ «~°OQÆÅ∞ èŒ~°Å∞ HõeqQÍ Ü«ÚO_»∞#∞.

á¶êÅ∞æ} =∂ã¨=Ú Ö’Ç¨Ï=ÚÅ∞, |OQÍ~°O, "≥O_ç, W#∞=Ú, HõOK«∞, „^•=Hõ=ÚÅ∞, áê¡ã≤ìH± =ã¨∞Î=ÙÅ∞,~°ã=ã∞Î=ÙÅ∞, H~Àã≤<£, QÍºã∞, ÃÑ„\’Öò, H˘|ƒi#∂<≥, ÑOK« •~°, "≥Å∞¡e¡, q∞~°ÑHÍÜ«∞Å∞,=„ãÎ=ÚÅ∞, ã[Å∞, "≥∞O «∞Å∞, JÅ¡O, Hõ~°∂Ê~°O, QÆO èŒO, â’Oiî, Å=OQÍÅ∞, r_çÑÑC,=O@K≥~°‰õΩ, ™êO„ÉèÏ}˜, =∞ «∞Îk#∞ã¨∞Å∞, H˘ «Î è•#ºO "≥Ú ŒÅQÆ∞ =ã¨∞Î=ÙÅ‰õΩ èŒ~°Å∞ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.

3333

"Õ∞ëêk ^•fi Œâ◊ ~åt Ñ¶e «=ÚÅ∞q=~°} : D „QÆÇ¨ÏKå~° Ñ¶Å=ÚÅ∞ 108 =∞OkˆH ã¨∂z «=Ú. HÀ\Ï¡k [<åÉèÏ QÆÅ Õâ◊=∞O Œ∞gx<Õ „Ñ¨=∂}=ÚQÍ ZOK«∞HÀ‰õÄ_» Œ∞. „Ñü"åi [## ã¨=∞Ü«∞=Ú#QÆÅ „QÆÇ¨ÏÑ¶Å=ÚÖË "åãÎ==Ú.[#‡ #HõΔ„ «=Ú#‰õΩ ã∂z «=ÚÅ∞. <å=∞#HõΔ„ «=ÚÅ`À K«∂K«∞H˘#∞ "åiH 10% Ñ¶e «=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.Jâ◊√Éèí Ñ¶Å=ÚÅ∞ Hõey#Ñ¨Ù_»∞ «y# âßOu KÕã¨∞HÀ=Öˇ#∞. â◊√Éèí=ÚÖ·##∞ Jâ◊√Éèí=ÚÖ·##∞ XHõiˆH=iÎOK«=Ù. *Ï «Hõ Ñ¶Å=Ú =Ü«∞ã¨∞û =$uÎ##∞ãïOz LO_»∞#∞. ã¨~°fiÉèí∂ «=ÚÅÜ«∞O Œ∞ ŒÜ«∞Hõeyã¨ «º èŒ~°‡=ÚÅ∞ HõÅ"åiH˜ Hõ+ì=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ=x „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞.

"Õ∞+¨~åt (K«∞, K≥, KÀ, Ö, b, Å∞, ÖË, Ö’, P)D JHõΔ~°=ÚÅ∞ HõÅ D ~åt"åi¯ P^•Ü«∞O 5, =ºÜ«∞O 5 Ñ¨Ó[ºO 3 J==∂#=Ú

1. D ~åt "åi „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨ ÅHõΔ}=ÚÅ∞ ó- Jaè=∂#=O «∞Å∞, f„= HÀÑÖ, PÖ’K«#`«‰õΩ¯=. KÕÜ«ÚÑ¨#∞ÅO^Œ∞ PÅã¨º=Ú#∞ ã¨Ç≤ÏOK«~°∞. W`«~°∞Å‰õΩ ÖÁOyÜ«ÚO_»~°∞.„Ñ¨Hõ¯"åà◊§ q+¨Ü«∞O Ñ¨\˜ìOK«∞HÀ~°∞. á⁄QÆ_»ÎÅ‰õΩ ÖÁOQÆQÆÅ~°∞. HÀiHõÅ∞ Z‰õΩ¯= HÍx

<≥~°"Õ~°∞@ `«‰õΩ¯=. z#fl `«#=Ú# J<ÕHõ Hõ+¨ì=ÚÅ∞ Ñ¨_ç ÃÑ·H˜ =K«∞Û^Œ∞~°∞. „Ñü q+¨Ü«∞OÖ’#∞x^•#O «‰õΩ¯=. =Ú‰õΩ¯ ã¨∂\˜QÍ áÈ=@O x*Ï~ÚfQÍ „| «HÍe J<Õ =∞#ãÎ «fi=Ú Hõeæ LO Œ∞~°∞.`˘O Œ~°áê@∞ Ñ¨#∞Å∞, J=ã¨~°"≥∞ÿ Õ J| Œú=∂_»∞@‰õΩ ãÖ ÕÇ≤ÏOK«~°∞. ≥·~°º ™êÇ¨Ïã¨=ÚÅ∞ HõÅ"å~°∞x~˘‡Ç¨Ï=∂@OQÍ =∂\Ï¡_»∞@ Z=iH˜ Éè íÜ«∞Ñ¨_»H õáÈ=Ù@ JÇ¨ÏOÉèÏ==∞kHõ=Ú ã¨fi`«O„`«Jaè„áêÜ«∞=ÚÅ∞, ã¨Ç¨Ï#=Ú F~°∞Ê q#Ü«∞=Ú Ö∫HõHõ *Ï˝#=Ú JÅ=~°K«∞H˘x#KÀ rq`«=Ú#JÑ¨[Ü«∞=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ=Ù.

D ~åt"åiH˜ 6, 7Ö’ QÆ∞~°∞=Ù 9Ö’ â◊x 5, 4Ö’ ~åÇ¨ï 11, 10Ö’ ˆH «∞=Ù ãÖKå~°=ÚKÕ « KÕÜ«Ú =$uÎ L^ÀºQÆ "åºáê~° =º=™êÜ«∞ =º=Ç¨~° ~°OQÆ=ÚÅÜ«∞O Œ∞ ™ê=∂#º=ÚQÍ Ü«ÚO_»∞#∞.KÕÜ«Ú Ñ¨#∞Å Ü«∞O Œ∞ P@OHõ=ÚÅ∞ Hõeæ##∞ PÅã¨º=ÚQÍ <≥~°"Õ~°∞#∞. #∂ «# QÆ$Ç¨Ï x~å‡}=ÚÉè í∂=ÚÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞ =Å# ^è Œ#ÖÏÉè í=Ú L^ÀºQÆã¨∞ ÷Å‰õΩ „Ñ¨"≥∂+¨#∞ ¡"åºáê~°=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ ÖÏÉèí=Ú =º=™êÜ«∞^•~°∞Å‰õΩ ÑÖ@Å∞ Hõeû =K«∞Û#∞. =„ã¨Î=ÚÅ∞ á¶êºhûH˜~å}Ï ÃÑ¶·<å<£û HÍO„\ÏHõì~°∞¡ „É’Hõ~°∞¡ "≥Ú ŒÅQÆ∞ ~°OQÆ=ÚÅ "åiH˜ ÖÏÉèí™ê\˜ "åºáê~°=ÚÅ∞ HõÅ∞æ#∞._®Hõì~°∞¡, WO[h~°∞¡, ÖÏÜ«∞~°¡‰õΩ ãÖÑ¶∞=Ú# Q“~°==Ú HõÅ∞æ#∞. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ Hõ+ìHÍÅ=Ú*Ï„QÆ`« Î Ü«∞=ã¨~°=Ú. |O^è Œ∞q∞„`«∞Å HõÅ~ÚHõ. ãÖÑ¶ ¨∞=Ú# Q“~°==Ú H©iÎ „Ñü+¨ ìÅ∞Ü«∞kèHõ=Ú.qO^Œ∞Å∞ q<À^Œ=ÚÅÖ’ áêÖÁæ#∞@Ü«Ú ã≤ ÷~åã¨∞ ÎÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# ã¨=∞ã¨ºÅ∞Ñ ï+ ¨ ¯iOK « ∞H˘O^ Œ ∞~ ° ∞ .#∂` «# Ñ ¨#∞Å∞ ` «Å ÃÑ@∞ ì@Ü«Ú, â ◊ √É è íHÍ~åºK «~ °}=Ú, HÀ~ ° ∞ ì=º=Ç¨~°=ÚÅÜ«∞O Œ∞ „â◊ ŒúÜ«Ú, Éè’[# ™œYº=Ú, ã¨∞Y r=#=Ú f~°÷Ü«∂„ « Ñ¶Å„áêÑ≤Î Ü«∞[˝Ü«∂QÍk„Hõ`«∞=ÙÅ∞ [~°∞Ñ¨Ù@Ü«Ú #∂`«# "åÇ¨Ï#=ÚÅ∞ PÉèí~°}=ÚÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ Ñ¨â◊√ÖÏÉèí=Ú ã¨∞QÆO^èŒÖÏÉè í=Ú, ãÖ`å#=Ú`À q~À^è Œ=Ú "Õà◊#u„Hõq∞Oz Éè í∞lOK«∞@Ü«Ú „Ñ¨Ü«∂}=ÚÅO^Œ∞*Ï„QÆ «ÎÜ«∞=ã¨~°=Ú. Ç¨Ï$ ŒÜ«∂#O Œ=Ú â◊s~° ™œYº=Ú |O èŒ∞ „Ñ‘uÜ«Ú „HõÜ«∞ q„HõÜ«∞=ÚÅ =Å#^èŒ#ÖÏÉèí=Ú =∞Oz P~ÀQÆº=Ú #∂`«# =º‰õΩÎÅ ÑïK«Ü«∞=ÚÅ∞ t~À"åº^èŒ∞Å∞ HÍàıÜ«∞ ãÖ|O^èŒ"åº èŒ∞Å∞ =K«∞Û J=HÍâ◊=Ú HõÅ Œ∞. „â◊ ŒúQÍ Ü«ÚO_»=ÅÜ«Ú#∞. WO[hiOQ∑ "≥∞_çã≤<£ "å~°∞ =∞Oz~åºO‰õΩÅ∞ ™êkèOz ÃÑ· K« Œ∞=ÙÅ‰õΩ „áê è•#º « W=fiQÆÅ~°∞. q^•º~°∞÷Å∞ LfÎ~°‚ « <˘O Œ∞ Œ∞~°∞. ¿ãì+¨#s,

[#~°Öò, |∞H± "åºáê~°ã¨∞ÎÅ‰õΩ ã‘ìÖò W#∞=Ú, Hõ„~° ã≤"≥∞O\ò ~°OQÍÅ "åiH˜ JkèHõ ^èŒ# ÖÏÉèí=ÚHõÅ∞QÆ∞#∞. ãÖ`å#=Ú =Å# H˘O « zHÍ‰õΩÅ∞ `˘O Œ~°áê@∞ «#=Ú ~Ú|ƒO Œ∞Å∞ ÜÕ∞~°Ê_»∞#∞. D~åt "å~°∞ „Ñü ~ÀA ã¨∞O Œ~°HÍO_» ãÖ„QÆÇ¨Ï áê~åÜ«∞}=Ú [iÊ# J «ºkèHõ â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞.D ~åt "åiH˜ =∞OQÆà◊, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ "å~°=ÚÅ∞, 9, 18, 27 ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅ=ÚQÍ LO_»∞#∞.12, 15, 21, 24, 29, 30 ÕnÅ∞ =∞ èŒº=∞=Ú. Jtfix "å~°∞ "≥·_»∂~°º=Ú, Éèí~°}˜ "å~°∞ =„[=Ú,Hõ$uÎHõ "å~°∞ ÔHOÑ¨Ù#∞ èŒiOz â◊√Éèí Ñ¶e «=ÚÅ∞ á⁄O ŒQÆÅ~°∞.

=$+¨Éèí~åt (D, L, U, F, "å, g, =Ù, "Õ, "À)D JHõΔ~°=ÚÅ∞ HõÅ D ~åt"åi¯ P^•Ü«∞O 14, =ºÜ«∞O 11 Ñ¨Ó[ºO 6

J==∂#=Ú 1. D ~åt"åi „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨ ÅHõΔ}=ÚÅ∞ ó– ã≤÷~°"≥∞ÿ# PÖ’K«#Å∞HõeæÜ«ÚO Œ∞~°∞. ãÖÑ¶∞=ÚÖ’ ÑïK«Ü«∞=ÚÅ∞ JkèHõ=Ú =∞Oz PÖ’K«<åÑ¨~°∞Å∞ U ≥·<åJ==∂#=Ú [iy`Õ =∞#ã¨∞ûÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x ã¨=∞Ü«∞O =zÛ#Ñ¨C_»∞ „Ñ¨fHÍ~°Of~°∞ÛHÀ=@O gi ÅHõΔ}=Ú. P «‡Ãã·÷~°ºO Z‰õΩ¯= JK«OK«Å=∞QÆ∞ xâ◊ÛÜ«∞ «fi=Ú ŒÜ«∂

^•# QÆ∞}=Ú HõΔ=∂QÆ∞}=Ú =∞Oz =„ã¨Î=ÚÅ∞ â◊√zÜ≥ÿ∞# PÇ¨~°=Ú „QÆÇ≤ÏOK«∞@Ü«∞O^Œ∞ Jaè~°∞zã≤÷~°`«fi=Ú. P#O^Œ=Ú ^èŒ$_»`«fi=Ú "å`«ûÅº=Ú qÖÏã¨=O`«∞Å∞ rq`«=Ú ã¨∞Y=ÚQÍ =ÙO_»∞#∞.ãÖáê^Œ# |Ç¨ïq^èŒ=ÚÅ∞QÍ LO_»∞#∞. ã¨fiÖÏÉèí |∞kú ã¨=∞Ü«∞=Ú HÍx Ñ¨@∞ì^ŒÅ =Å# H˘xfl#+ì=ÚÅ∞ ‰õÄ_® =K«∞Û#∞.

D ~åt"åiH˜ 5, 6Ö’ QÆ∞~°∞=Ù 8Ö’ â◊x 4, 3Ö’ ~åÇ¨ï 10, 9Ö’ ˆH «∞=Ù ãÖKå~°=ÚKÕ`« KÕÜ«Ú =$uÎ L^ÀºQÆ "åºáê~° =º=™êÜ«∞ =º=Ç¨~° ~°OQÆ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ [Ü«∞=Ú ^èŒ#ÖÏÉèí=Ú,KÕÜ«Ú Ñ¨#∞ÅÜ«∞O Œ∞ Jaè=$kú ‰õΩ@∞O| ™œYº=Ú =∞Oz PÖ’K«#Å∞ #∂ «# =º‰õΩÎÅ ÑïK«Ü«∞=ÚÅ∞â◊√Éèí HÍ~åºK«~°}=Ú, ãÖÑ¶∞=Ú# Q“~°"åaè=$kúÜ«Ú, ã¨~°fiHÍ~°º=ÚÅÜ«∞O Œ∞ [Ü«∞=Ú, á¶êºhû, H˜~å}Ï,=„ã¨Î, "åºáê~°∞Å‰õΩ „â◊=∞ Ü«∞kèHõ=Ú, =∞^ŒºO, „ÑüÎ *’à◊√§, HõOÑ¨Óº@~°∞, HÍO„\ÏHõì~°∞¡, „É’Hõ~°∞¡,áÈbã¨∞ "å~°Å‰õΩ qâı+¨ P^•Ü«∞=Ú èŒ#ÖÏÉèí=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.~å[H©Ü«∞ ~°OQÍÅ "åiH˜ #∂ «# Ñ¨ Œ=ÙÅ∞Hõeæ ãÖ`À+¨=ÚQÍ =ÙO Œ∞~°∞. HÀ~°∞ì =º=Ç¨~°=ÚÅ Ü«∞O Œ∞ J#∞‰õÄÅ «Ü«Ú |O èŒ∞ q∞„ «∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°=ÚWO[hiOQ∑, "≥· Œº, <åºÜ«∞"å Œ ~°OQÍÅ "åiH˜ P^•Ü«∞=∞kèHõ=Ú PHõã≤‡Hõ „Ñ¨Ü«∂}=ÚÅ∞ HõàÏHÍ~°∞Å‰õΩã≤h ~°OQÆ=ÚÅ "åiH˜ QÆ∞iÎOÑ¨Ù HõÅ∞QÆ∞#∞. ^•~åÑ¨Ù„`« q~À^èŒ=Ú ã¨fi[#∞Å`À HõÅÇ¨Ï=Ú KÀ~°∞Å=Å# Jyfl =Å# ~åAÅ =Å# ÉèíÜ«∞=Ú „Ñ¨Ü«∞`«fl HÍ~°º=ÚÅ∞ K≥_çáÈ=Ù@Ü«Ú, |O^èŒ∞q∞„`«„Ñ¨*Ïq~À^èŒ=Ú ~ÀQÆ ÉèíÜ«∞=Ú ^èŒ##+¨ì=Ú „áê}ÉèíÜ«∞=Ú, PHõã≤‡Hõ JáêÜ«∞=ÚÅ∞ ãÖÉèíqOK«∞#∞.Jã≤÷~° |∞kúÜ«Ú â◊s~°=Ú# "å`åkèHõº=Ú#∞ „ã‘ Î =¸ÅHõ HõÅÇ¨Ï HÍ~°}=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞@Ü«Ú„Ñ¨Ü«∂}=ÚÅO^Œ∞ "≥∂ã¨=Ú Ñ¨â◊√#+¨ì=Ú ^èŒ#^è•#º #+¨ì=Ú, „uÑ¨C@Ü«Ú `«~°K«∞ J"åO`«~°=ÚÅ∞<Õ„ «=ÚÅ‰õΩ Ñ‘_»Ü«Ú, â◊ «$ ÉÏ èŒÅ∞, #∂ «# Ñ¨#∞Å∞ «ÅÑ¨~å Œ∞. #∂ «# =º‰õΩÎÅ #=∞‡~å Œ∞. *Ï„QÆ «ÎQÍ"≥∞ÅQÆ=ÅÜ«Ú#∞. HÀÑ¨=∞kèHõOQÍ =ÙO_»∞#∞. "åÇ¨Ï# „Ñ¨=∂ Œ=ÚÅ∞ JkèHÍ~°∞Å #∞O_ç Hõ+ì=ÚÅ∞z‰õΩ¯Å∞ zHÍ‰õΩÅ∞ K≥_»∞ ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú ã≤÷~° «fi=Ú ÖËHõáÈ=Ù@Ü«Ú =∞<ÀqKå~°=Ú, qq èŒ ~°∂Ñ¨=ÚÅHõ+ì=Ú, ã¨fi[#∞Å`À HõÅÇ¨Ï=Ú, |∞∞}=¸Å=Ú# ÉÏ èŒÜ«Ú â◊s~°=Ú â◊√+≤ OK«∞@Ü«Ú, ™ê÷# K«Å#ã¨∂K«#Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. D ~åt "å~°∞ „Ñüx «º=Ú ≥·= Œ~°≈#=Ú =∞iÜ«Ú ã¨∞O Œ~°HÍO_» áê~åÜ«∞}=Ú28 P=$ «∞Å∞ [iÑ≤# Hõ+ì=ÚÅ∞ `˘ÅQÆ∞#∞. â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞. D ~åt "åiH˜ =∞OQÆà◊,

3434

QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ "å~°=ÚÅ∞, 7, 15, 24 ÕnÅ∞ â◊√Éèí •Ü«∞Hõ=Ú. 3, 9, 12, 18, 21, 27, 30ÕnÅ∞ J#∞‰õÄÅ=Ú. Hõ$uÎHõ "å~°∞ ÔHOÑ¨Ù#∞, ~ÀÇ≤Ï}˜ "å~°∞ =Ú «º=Ú#∞, =∞$QÆt~° "å~°∞ Ñ¨QÆ_»=ÚÅ∞

^èŒiOz â◊√Éèí Ñ¶ë`«=ÚÅ∞ á⁄O^ŒQÆÅ~°∞.

q∞^èŒ∞#~åt (HÍ, H˜, ‰õÄ, Ñ¶¨∞O, V˝, Kè«, ÔH. HÀ, Ç¨Ï)D JHõΔ~°=ÚÅ∞ HõÅ D ~åt"åi¯ P^•Ü«∞O 2, =ºÜ«∞O 11 Ñ¨Ó[ºO 2

J==∂#=Ú 4. D ~åt "åi „ã‘Î ÑÙ~°∞+ ÅHõΔ}=ÚÅ∞ ó– UHÍ„QÆ « «‰õΩ¯= K«∞~°∞‰õΩ èŒ#=ÚZ‰õΩ¯=. ZÑ¨C_»∞#∞ PÖ’zOK«∞ Œ∞~°∞. |∞kúâßÛOK«ÅºO K«Hõ x "åHÍÛ «∞~°º=Ú Ç¨ã¨ºãÖÉèÏ+¨} J<ÕHõ q+¨Ü«∂ÅÖ’ „Ñ¨[˝ Hõey LO_»_»O „ã‘Î „H©_»ÅÜ«∞O^•ã¨HÎ, Ñ¨~ÀÑ¨HÍ~°Ñ¨~åÜ«∞}∞Å∞, _»|∞ƒ, ¿Ñ~°∞, H©iÎ, „¿Ñ=∞, L^ÀºQÆO JO «ã¨∞ÎÅ∞ "Õ\ ˜ À#∞ gi¯ ãÖ «$Ñ≤Î

LO_» Œ∞. *Ï˝Ñ¨â◊HÎ Ü«∞kèHõ=Ú =∞Oz "åQÀÌ~°}˜. Ç¨ã¨º „Ñ≤Ü«∞ «fi=Ú, QÆ~°fi=Ú ÉèíHÎ áê~°=â◊º=∞kèHõ=Ú,JkèHÍ~° Éè’QÆ ÉèÏQÆº=ÚÅ∞, =º‰õΩÎÅ Ü≥ÚHõ Ñïã≤÷ «∞Å#∞ |\ì =∞Oz K≥_»∞ÖÏÖ’zOK«∞ ã¨fiÉèÏ==ÚJ Œ$+ì=Ú K«OK«Å=ÚQÆ #∞O_»∞#∞. r~°‚HÀâ◊ ãÖ|O èŒ "åº èŒ∞Å∞ e=~°∞ =¸„ «Ñ≤O_» q+¨Ü«∞=ÚÅO Œ∞*Ï„QÆ`«ÎÜ«∞=ã¨~°=Ú.

D ~åt"åiH˜ 4, 5Ö’ QÆ∞~°∞=Ù 7Ö’ â◊x 3, 2Ö’ ~åÇ¨ï 9, 8Ö’ ˆH «∞=Ù ãÖKå~°=Ú KÕ «KÕÜ«Ú =$uÎ L^ÀºQÆ "åºáê~° =º=™êÜ«∞ =º=Ç¨~° ~°OQÆ=ÚÅÜ«∞O Œ∞ q∞„â◊=∞ Ñ¶e «=ÚÅ∞O_»∞#∞.ã≤÷~° «fi=Ú ÖËHõáÈ=Ù@Ü«Ú, JÑ¨H©iÎÜ«Ú èŒ#=ºÜ«∞=Ú ™ê÷# K«Å#=Ú =∞<ÀqKå~°=Ú =∞Ç¨ÉèíÜ«∞=ÚèŒ##+ì=Ú ‰õΩ@∞O|=Ú#O Œ∞ z‰õΩ¯Å∞ „uÑ¨C@, „â◊=∞Ü«∞kèHõ=Ú â◊s~° Ñ‘_»Ü«Ú „‰õÄ~° [O «∞=ÙÅ

=Å# ÉèíÜ«∞=Ú ~å[^ŒO_»<å^Œ∞Å∞ `«~°K«∞ „Ñ¨Ü«∂}=ÚÅ∞ =∞#™êÎÑ¨=Ú JÑ¨H©iÎ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞Å`ÀHõÅÇ¨Ï=ÚÅ∞ qq^èŒ ~°∂Ñ¨=ÚÅ Hõ+¨ì=ÚÅ∞O_»∞#∞. `Õk. 12.09.2017 "≥Ú^ŒÅ∞ =`«û~åO`«=Ú=~°‰õΩ #∂`«# Ñ¨#∞ÅÜ«∞O^Œ∞ Pã¨H˜ Î ‰õΩ@∞O|=Ú#O^Œ∞ ãÖ`À+¨=Ú, Pi÷Hõ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅÜ«Úã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞Å`À *Ï„QÆ`«ÎÜ«∞=ã¨~°=Ú #∂`«# QÆ$Ç¨Ï „áêÑ≤ÎÜ«Ú, =º=Ç¨~°=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ [Ü«∞=Ú.q^•º~°∞÷Å∞ LfÎ~°‚ « <˘O Œ∞ Œ∞~°∞. H˜~å}Ï, =„ãÎ, ÃÑ¶·<å<£û, á¶êºhû "åºáê~°∞Å‰õΩ JkèHõ ÖÏÉèí=ÚÅ∞Hõeæ èŒ#=Ú#∞ á⁄O Œ∞ Œ∞~°∞. =∞ ŒºO, „ÑüÎ "åºáê~°∞Å‰õΩ H˘kÌ „â◊=∞`À ÖÏÉèí=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. "≥· ŒºO,WO[hiOQ∑, <åºÜ«∞"å^Œ =$`«∞ÎÅ "åiH˜ P^•Ü«∞=Ú Hõeæ P#O^Œ=Ú`À LO^Œ∞~°∞. ~å[H©Ü«∞~°OQÍÅ "åiH˜ W «~å^•Ü«∞ =∂~°æ=Ú ÖË~°Ê_»∞#∞. ™œÉèÏQÆº=Ú qq èŒ ~°∂Ñ¨=ÚÅ èŒ#ÖÏÉèí=Ú â◊s~°|Å=Ú, H©iÎÜ«Ú, „Ñ¨[ÅÖ’ =∂@ Ñ¨Å∞‰õΩ|_ç`«#=Ú ã¨~°fi„`å J#∞‰õÄÅ=ÚQÆ #∞O_»∞@, =∞^èŒ∞~°Ñ¨ •~°÷ ÉèíHõΔ}=Ú #∂ «# =º‰õΩÎÅ ÑïK«Ü«∞=ÚÅ∞ QÆ∞~°∞ÉèíHÎ Õ=`åÉèíHÎÜ«Ú Ñ¨Ù}º f~°÷ ãÖ Œ~°≈#=Ú,f~°÷Ü«∂„`åÑ¶¨Å „áêÑ≤ÎÜ«Ú |O^èŒ∞q∞„`«∞ÅÖ’ Q“~°==Ú ™œYº=Ú â◊`«$<åâ◊#=Ú KÕÜ«Ú =$`«∞ÎÅO^Œ∞Jaè=$kúÜ«Ú ^èŒ~°‡HÍ~åºK«~°}=Ú Ü«∞[˝Ü«∂QÍk „Hõ`«∞=ÙÅ∞ [~°∞Ñ¨Ù@ L`åûÇ¨Ï=Ú L^ÀºQÆã¨∞ÎÅ‰õΩ„Ñ¨"≥∂+¨#∞¡ WO„H˜"≥∞O@∞¡ ÅaèOK«∞@Ü«Ú qÅ∞"≥ ·# =ã¨∞Î=ÙÅ∞ ¿ãHõiOK«∞@ „Ñ¨[ÅÖ’ =∂@Ñ¨Å∞‰õΩ|_ç «#=Ú Éèí∂ QÆ$Ç¨ÏÖÏÉèí=ÚÅ∞ Õ=`å Œ~°≈#=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. J~Ú##∞ D ãÖ= «û~°=Ú„Ñüx «º=Ú N~å=∞~°HΔÍ ™ÈÎ„ «=Ú ÑïîOz# â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞. D ~åt"åiH˜ Pk, =∞OQÆà◊,|∞ èŒ, QÆ∞~°∞, â◊x, â◊√„Hõ "å~°=ÚÅ∞ 2, 3, 4, 5, 6, 9 ÕnÅ∞ â◊√Éèí •Ü«∞Hõ=ÚÅ∞. =∞$QÆt~° "å~°∞Ñ¨QÆ_»=ÚÅ∞, P„~°ú "å~°∞ QÀ"Õ∞kèHõ=Ú#∞, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ "å~°∞ Ñ¨Ù+¨º~åQÆ=Ú#∞ èŒiOz# â◊√ÉèíÑ¶Å=ÚÅ∞HõÅ∞QÆ∞#∞.

Hõ~å¯@Hõ~åt (Ç≤Ï, Ç¨ï, ¿ÇÏ, Ç¨ÏŸ, _è®, _ô, _»∂, _≥, _À)D JHõΔ~°=ÚÅ∞ HõÅ D ~åt"åiH˜ P^•Ü«∞O 11, =ºÜ«∞O 8, Ñ¨Ó[ºO 5

J==∂#=Ú 4. D ~åt"åi „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨ ÅHõΔ}=ÚÅ∞ ó– =∞Oz ~å[H©Ü«∞ "Õ «ÎÅ∞.

rq «OÖ’ [iy# J#∞Éèí"åÅ∞ J#∞Éèí∂ «∞Å∞ =∞#ã¨∞û#∞ XHõ q èŒOQÍ |Ü«∞@ÃÑ@ì~°∞.

„Ñük PÖ’zOK«_»O gi ÅHõΔ}=Ú. =∞#ã¨∞û HõΔ}=Ú HÀÑÖ HõΔ}=Ú `åÑ¨=Ú

F~°∞Ê «‰õΩ¯= „¿Ñ=∞ Õfi+¨=Ú Ju ã¨∂HõΔ ‡q+¨Ü«∞=ÚÅÜ«∞O Œ∞ K«Hõ x TÇ¨ HõÅÊ<åâ◊HÎ ã¨=∞Ü«∞=Ú

ãÖ Œ~°ƒù=Ú ÖË‰õΩO_® P"Õâ◊Ñ¨_»∞@ TÇ¨ÏÅ‰õΩ «Ñ¨CÖË‰õΩO_» JOK«<åÅ∞ "ÕÜ«Ú ™ê=∞~°÷º=Ú HõÅ"å~°∞.

z «Î=∞~Ú# „Ñ=~°Î# JO «~° â◊ «$=ÙÅ∞O Œ∞~°∞. xÜ«∞=∞| Œú"≥∞ÿ# rq «=Ú xâ◊ÛÅ"≥∞ÿ# ãfiÉèÏ==ÚO_» Œ∞.

#=∞‡Hõ=ÚÅ∞O_»=Ù. B^•~°º=ÚO_»^Œ∞. Åe`« Hõà◊ÅO^Œ∞ Jaè~°∞z =∞Oz "åQÍú\˜ ÃÑ·H˜ "≥∞`«ÎQÍ

HõxÑ≤Oz<å J=ã¨~°"≥∞ÿ#Ñ¨C_»∞ ≥·~°º ™êÇ¨Ï™êÅ∞ K«∂Ñ≤™êÎ~°∞.

D ~åt"åiH˜ 3, 4Ö’ QÆ∞~°∞=Ù 6Ö’ â◊x 2, 1Ö’ ~åÇ¨ï 8, 7Ö’ ˆH «∞=Ù ãÖKå~°=Ú KÕ «

KÕÜ«Ú =$uÎ L^ÀºQÆ "åºáê~° =º=™êÜ«∞ =º=Ç¨~° ~°OQÆ=ÚÅÜ«∞O Œ∞ q∞„â◊=∞ Ñ¶e «=ÚÅ∞O_»∞#∞.

ã≤÷~° «fi=Ú ÖËHõáÈ=Ù@Ü«Ú, JÑ¨H©iÎ èŒ##+ì=Ú ™ê÷# K«Å#=Ú JHÍ~°} HõÅÇ¨Ï=Ú, =∞<ÀqKå~°=Ú,

ÉO èŒ∞ q~À èŒ=Ú, Œi„ Œ ÉÏ èŒÅ∞ â◊s~° Ñ‘_»Ü«Ú, L^ÀºQÆ ÉèíOQÆ=Ú HõÅÇ¨Ï=Ú, ‰õΩ@∞O| HõÅÇ¨Ï=Ú

^Õâ◊ ãÖKå~°=Ú ~ÀQÆ ÉèíÜ«∞=Ú, J<å~ÀQÆº=Ú <å<åq^èŒ Hõ+¨ì=ÚÅ∞ „áêÑ≤ÎOK«∞@Ü«Ú „Ñ¨Ü«∞`«fl

HÍ~°º=ÚÅÜ«∞O Œ∞ P@OHõ=ÚÅ∞ |O èŒ∞q∞„ «∞Å`À *Ï„QÆ «ÎQÍ =ÙO_»=ÅÜ«Ú#∞. =∂#ã≤Hõ PO^Àà◊#

J#=ã¨~° =ºÜ«∞=Ú =$^è• „Ñ¨Ü«∂}=Ú âßs~°HõOQÍ |ÅÇ‘Ï#`«Ü«Ú ãÖÑ¶¨∞=Ú# Q“~°==Ú

HÍáê_»∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞. èŒ# è•#º=$kúÜ«Ú, |O èŒ∞q∞„ « ã¨=∂QÆ=∞=Ú #∂ «# QÆ$Ç¨Ï x~å‡}=Ú „ã‘Î

™œYº=Ú#∞ ãÖ`À+¨=Ú |∞kú|Å=Ú, „Ñ¨Ü«∞`«fl HÍ~°º=ÚÅO^Œ∞ [Ü«∞=Ú, q^•º~°∞÷Å∞ q^ŒºÜ«∞O^Œ∞

LfÎ~°‚ « <˘O Œ∞ Œ∞~°∞. â◊√ÉèíHÍ~åºK«~°}=Ú Ñ¨Ù}ºf~°÷ ãÖ Œ~°≈#=Ú "åºáê~°∞Å∞ *Ï„QÆ «ÎQÍ "åºáê~°=Ú

[~°∞Ñ¨ÙH˘#=ÅÜ«Ú#∞. #∂ «# =º‰õΩÎÅ ÑïK«Ü«∞=ÚÅ∞. #∂ «# Ñ¨#∞Å∞ «ÅÃÑ@∞ì@Ü«Ú „Ñ¨[ÅÖ’

=∂@ Ñ¨Å∞‰õΩ|_ç «#=Ú, H©iÎÜ«Ú, ™œÉèÏQÆº=Ú, Q“~°==Ú f~°÷Ü«∂„ « Ñ¶Å„áêÑ≤Î, ~å[H©Ü«∞ ~°OQÍÅ

"åiH˜ q[Ü«∞=Ú. =∞Oz P~ÀQÆº=Ú =∞Oz "åix HõeÜ«Ú@ ÑïK«Ü«∞=ÚÅ∞ ã¨∞Y Éè’[#=Ú

èŒ# è•#º ã¨=∞$kúÜ«Ú =∂ «$™œYº=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. <å<å Õâ◊ ãÖKå~°=Ú, ~ÀQÆ=Ú#∞ èŒ##+ì=Ú#∞

<å<åq^èŒ=ÚÅ∞QÍ ^Œ∞óY=Ú =$^è•„â◊=∞Ü«Ú â◊s~° PÜ«∂ã¨=Ú |O^èŒ∞ q~À^è Œ=Ú â◊s~°=Ú

â◊√+≤¯OK«∞@Ü«Ú J<å~ÀQÆº=Ú ™ê÷# K«Å#=ÚÅ∞ KÀ~åyfl ~å[ÉÏ^èŒÅ∞ ^Œ∞~å‡~°∞æÅ =Å# ÉÏ^èŒÜ«Ú

Ç¨Ï$^ŒÜ«∂O^Àà◊#Ü«Ú, J#º^Õâ◊ ãÖKå~°=Ú JÑ¨H©iÎÜ«Ú ã¨=∞ã¨Î [#q~À^èŒ=Ú L`åûÇ¨ÏÉèíOQÆ=Ú

JÑ¨[Ü«∞=Ú, JHÍÅ Éè’[#=Ú, =∞ èŒº=i÷ «fi=Ú Ñ¨xH˜~å Œ∞. *Ï„QÆ «ÎQÍ "≥∞ÅQÆ=ÅÜ«Ú#∞. „Ñü~ÀA

N ã¨∞ Œ~°≈# â◊ «Hõ=Ú ÑïîOz# "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. N q+¨μ‚ ëÈ_»â◊<å=∞ ™ÈÎ„ «=Ú, ™œÅÉèíº K«∂_è®=∞}˜

™ÈÎ„ «=Ú ÑïîOz# â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞. D ~åt "åiH˜ Pk, |∞ èŒ "å~°=ÚÅ∞ â◊√Éèí„Ñ¨ Œ=ÚÅ∞.

™È=∞, =∞OQÆ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ "å~°=ÚÅ∞, 1, 11, 20, 29 ÕnÅ∞ Ü≥∂QÆ •Ü«∞Hõ=ÚÅ∞. Ñ¨Ù#~°fiã¨∞"å~°∞

Ñ¨Ù+¨º~åQÆ=Ú#∞, Ñ¨Ù+¨ºq∞ "å~°∞ hÅ=∞}˜x, Pâı¡+¨"å~°∞ Ñ¨K«Û#∞ èŒiOz# â◊√Éèí=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.

3535

ã≤OÇ¨Ï~åt (=∞, g∞, =Ú, "Õ∞, "≥∂, \Ï, \©, @∞, >Ë)D JHõΔ~°=ÚÅ∞ HõÅ D ~åt "åi¯ P^•Ü«∞O 14, =ºÜ«∞O 2, Ñ¨Ó[ºO 1

J==∂#=Ú 7. D JHõΔ~°=ÚÅ∞ QÆÅ D ~åt "åi „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨ QÆ∞}=ÚÅ∞ ó–qâßÅÇ¨Ï$ ŒÜ«∞=Ú Jaè=∂#=O «∞Å∞ Ñ¨~ÀÑ¨HÍ~° QÆ∞}=Ú HõÅ"å~°∞. áÈQÆ_»ÎÅH˜ÖÁOyáÈ`å~°∞. ZO « «fi~°QÍ HÀÑÖ =ã¨∞ÎO^À JO « «fi~°QÍ HÀÑÖ áÈ «∞Ok.=∞~åº Œ [~°QÆHõáÈ~Ú<å Ñ~åfiÖË Œ∞. HÍx J==∂#=Ú =∂„ «O [iy Õ ãÇ≤ÏOK«~°∞.

Jaè=∂#=Ú, Ñ¨@∞ì^ŒÅ P^Œ~°≈=Ú JO^Œix q∞OK«=Öˇ##∞ ‰õΩ`«∂Ç¨ÏÅ=Ú K«∞~°∞‰õΩ^Œ#=Ú`˘O Œ~°áê@∞ Ñ¨âßÛ`åÑ¨=Ú Ñ¨~å„Hõ=∞ âßÅ∞~°∞ JÅOHÍ~°„Ñ≤Ü«ÚÅ∞ JÇÖÉèÏ=O Z‰õΩ¯= QÆ~°fiO`«yæOK«∞‰õΩO>ˇ ~å}ÕK«QÆÅ~°∞. ^Œ$_è»"≥∞ÿ# Jaè„áêÜ«∂Å∞ PÖ’K«#Å∞ LO\Ï~Ú. QÆ$Ç¨JÅOHõ~°}Ü«∞O Œ∞ Ñïâ◊√„ÉèíOQÍ LOK«∞@Ö’#∞ Z‰õΩ¯= „â◊ Œú=Ç≤ÏOK«QÆÅQÆ∞`å~°∞.

D ~åt"åi¯ 1,2Ö’ QÆ∞~°∞=Ù 4,5Ö’ â◊x 1Ö’ ~åÇ¨ï=Ù 7Ö’ H «∞=Ù ãÖKå~°=Ú KÕ «KÕÜ«ÚD ~åt"åiH˜ 2, 3Ö’ QÆ∞~°∞=Ù 5Ö’ â◊x 1, 12Ö’ ~åÇ¨ï 7, 6Ö’ H «∞=Ù ãÖKå~°=Ú KÕ «KÕÜ«Ú =$uÎ L^ÀºQÆ "åºáê~° =º=™êÜ«∞ =º=Ç~° ~°OQÆ=ÚÅÜ«∞O Œ∞ q∞„â◊=∞ Ñ¶e «=ÚÅ∞O_»∞#∞.Pi÷Hõ ÖÏ"å ÕgÅ∞ q[Ü«∞=O «=∞=Ù`å~Ú. PHõã≤‡Hõ èŒ#ÖÏÉèí=Ú ãOÑÓ~°‚ P~ÀQÆº=Ú ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’ã ¨ ∞Y ã Ö`À+ ¨=Ú J#∞É è íqOK«∞@Ü«Ú #∂`«# =ã¨∞ Î PÉ è í~ °}=ÚÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞„Ñ¨Ü«∞ «flHÍ~°º=ÚÅxflÜ«Ú q[Ü«∞=Ú â◊√ÉèíHÍ~åºK«~°}=Ú è≥·~°º ™êÇ¨Ïã¨=ÚÅkèHõ=Ú *Ï~ÚO@∞"åºáê~°=ÚÅ∞ Hõeû~å=Ù. ã¨fiO « "åºáê~°=Ú ÉÏQÆ∞QÍ Hõeû=K«∞Û#∞. =º=™êÜ«∞ H˜~å}Ï =„ãÎá¶êºhû "åºáê~° ~°OQÆ=ÚÅ "åiH HÍO„\ÏHõì~°∞¡, ÃÑ¶·<å<£û "å~°Å‰õΩ P^•Ü«∞=Ú JkèHõ=ÚQÍ =ÙO_»∞#∞.ã≤h~°OQÆ=Ú "åiH HõàÏHÍ~°∞Å‰õΩ QÆ∞iÎOÑÙ ÅaèOK«∞#∞.~å[H©Ü«∞ ~°OQÍÅ "åiH „Ñ[ÅÖ’ Q“~°==ÚÃÑ~°∞QÆ∞#∞.„â◊=∞Ü«∞kèHõ=Ú PÖ’K«#ÅkèHõ=Ú, „Ñü q+¨Ü«∞=ÚÖ’ =ºÜ«∞ „Ñ¨Ü«∂ã¨Å∞ =∂#ã≤HõPO^Àà◊# JkèHõ=Ú, ÉèíÜ«∞=∞kèHõ=Ú J#∞‰õΩ#fl Ñ¨#∞Å∞ [~°∞QÆ∞@ PÅã¨º=Ú „Ñ¨Ü«∂}=ÚÅO Œ∞"≥∞Å‰õΩ= J=ã¨~°=Ú."Õà◊ „Ñ¨HÍ~°=Ú Éèí∞lOK«=ÅÜ«Ú#∞. |O èŒ∞q∞„ « q~À èŒ=Ú =∞<ÀqKå~°=ÚŒi„ Œ ÉÏ èŒÅ∞ â◊s~°=Ú#‰õΩ Ñ‘_»Ü«Ú L^ÀºQÆÉèíOQÆ=Ú HõÅÇÏ=ÚÅkèHõ=Ú •Ü«∂ Œ∞Å`À q~À èŒ=Ú,

hK«∞Å =Å# Hõ+ì#+ì=ÚÅ∞, <Õ„ «=ÚÅ‰õΩ Ñ‘_»Ü«Ú â◊ «$=¸Å=Ú# ÉèíÜ«∞=Ú ™ê÷# K«Å# ã∂K«#Å∞Õâ◊ ãÖKå~°=Ú <å<åq èŒ Hõ+ì=ÚÅ∞ „áêÑ≤ÎOK«∞@Ü«Ú Éè’[# ™œYº=Ú ÖËHõ áÈ=Ù@Ü«Ú ã¨ •

HõÅÇÏ=ÚÅ∞ Œ∞~å‡~°∞æÅ =Å# ÉÏ èŒÜ«Ú „ã‘ÎÅ‰õΩ ãO|OkèOz# =º=Ç~°=ÚÅÖ’ z‰õΩ¯Å∞, q^•º~°∞÷Å∞LfÎ~°‚ « <˘O Œ∞ Œ∞~°∞. ÑÙ}ºf~°÷ ãO Œ~°≈#=Ú, f~°÷Ü«∂„`åÑ¶Å „áêÑ≤ÎÜ«Ú Ü«∞[Ü«∂QÍk „Hõ «∞=ÙÅÖ’áêÖÁæ#∞@ â◊√ÉèíHÍ~åºK«~°}=Ú =∞ èŒ∞~° Ñ¨ •~°÷ ÉèíHõΔ}=Ú ‰õΩÖÏKå~°=ÚÅÜ«∞O Œ∞ „â◊ ŒúÜ«Ú, #∂ «#=º‰õΩÎÅ ÑïK«Ü«∞=ÚÅ∞, #∂ «# Ñ¨#∞Å∞ «ÅÃÑ@∞ì@Ü«∞O Œ∞ *Ï„QÆ «Î Ü«∞=ã¨~°=Ú. D ~åt "å~°∞Œâß=`å~° ™ÈÎ„ «=Ú, ™œÅÉèíºK«∂_è®=∞}˜ ™ÈÎ„ «=Ú, N~å=∞~°HΔÍ ™ÈÎ„ «=Ú „Ñüx «ºO ÑïîOz#

â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞. D ~åt "åiH˜ Pk, ™È=∞ "å~°=ÚÅ∞ 1, 4, 10, 13, 19, 22 ÕnÅ∞â◊√ÉèíÜ≥∂QÆ„Ñ¨ Œ=ÚÅ∞. =∞Y "å~°∞ "≥·_»∂~°º=Ú#∞, Ñ¨Ù|ƒ"å~°∞ =„[=Ú#∞, L «Î~° "å~°∞ ÔHOÑ¨Ù#∞èŒiOz# â◊√Éèí=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. „Ñü~ÀA N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞x Œi≈Oz# "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞#∞.

Hõ<åº~åt (\’, áê, Ñ≤, Ñ¨Ó, +¨, }Ï, ~î°, ÃÑ, áÈ)D JHõΔ~°=ÚÅ∞ HõÅ D ~åt =i¯ P^•Ü«∞O 2, =ºÜ«∞O 11, Ñ¨Ó[ºO 4

J==∂#=Ú 7. D ~åt"åi „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨ ÅHõΔ}=ÚÅ∞ ó– D ~åt "åi „ã‘Î

Ñ¨Ù~°∞+¨ QÆ∞}=ÚÅ∞ ó– "å`«ûÅº=Ú, |O^èŒ∞„¿Ñ=∞, Jaè=∂#=Ú, =∞#ã¨∞û

™œ‰õΩ=∂~°º=Ú, QÆ$Ç¨=Ú#O Œ∞ ™œYº=Ú, ã¨∞xfl «"≥∞ÿ# Ñ¨x «#=Ú K«∂Ñ≤OK«∞@,

P~ÀQÆº=Ú#∞ QÆ∂iÛ# kQÆ∞Å∞ ÃÇÏK«∞ÛQÍ LO_»∞#∞. ã¨ «º"å‰õΩ¯ HõÅ"å~°∞, q=∞~°≈<å

|∞kú HõÅ"å~°∞. ^èŒ#HÍOHõΔ JkèHõ=Ú. PÇ¨~°=Ú, â◊Ü«∞#=Ú, QÆ$Ç¨Ï=ÚÅ∞,

=„ãÎ=ÚÅ∞, ˆHâßÅOHÍ~°=Ú fiÛ k Œ∞ÌH˘#∞@Ü«∞O ≥‰õΩ¯= HÍÅ=Ú qxÜ≥∂yO «∞~°∞. =∞Oz ≥eq

`Õ@Å∞ Hõey LO^Œ∞~°∞. á⁄^Œ∞Ñ¨Ù Z‰õΩ¯= ZO`À Hõ+¨ì Ñ¨_ç`Õ HÍx _»|∞ƒ~å^Œ∞. Z=ig∞^Œ

P è•~°Ñ¨_»‰õΩO_® ã¨fi «O„ «OQÍ rqOKåÅx Pt™êÎ~°∞. giH˜ Jã¨ÉèíºHõ~°"≥∞ÿ# „Ñ¨=~°Î#, Jã¨ÉèíºHõ~°

ãÖÉèÏ+¨} #K«Û Œ∞. „Ñü z#fl q+¨Ü«∂xH˜ PO^Àà◊# Ñ¨_»@O giH˜ JÅ"å@∞.

D ~åt"åiH˜ 1, 2Ö’ QÆ∞~°∞=Ù 4Ö’ â◊x 6.5Ö’ ˆH «∞=Ù 12–11Ö’ ~åÇ¨ï=Ù ãÖKå~°=Ú

KÕ « KÕÜ«Ú =$uÎ L^ÀºQÆ "åºáê~° =º=™êÜ«∞ =º=Ç¨~° ~°OQÍÅ "å~°∞ *Ï„QÆ «ÎQÍ "Õ∞ÅQÆ=ÅÜ«Ú#∞.

™ê=∂#º=Ú QÍ#∞O_»∞#∞. ~å[ ŒO_»<åk ÉèíÜ«∞=ÚÅ∞ ãÖÑ¶∞=Ú# Q“~°= Ç¨xÜ«Ú KÕÜ«Ú=$ «∞ÎÅO Œ∞

z‰õΩ¯Å∞#∞ |∞kú KåOK«Åº=Ú#∞ èŒ# #+ì=Ú#∞ PÑ¨ ŒÅ∞ ãÖÉèíqOK«∞#∞. â◊s~°=Ú# "å « ~ÀQÆ=ÚÅ∞

„Ñ¨"ÕtOK«∞@Ü«Ú =∞#™êÎÑ¨=Ú ÉèíÜ«∞=Ú ™ê÷#K«Å#=Ú â◊s~° J<å~ÀQÆº`«Ü«Ú qq^èŒ ~°∂Ñ¨=ÚÅ

Hõ+ì=ÚÅ∞ „áêÑ≤ÎOK«∞@Ü«Ú „Ñ¨Ü«∂}=ÚÅ Ü«∞O Œ∞ #+ì=Ú ã≤÷~åã¨∞ÎÅ q+¨Ü«∞=ÚÅÜ«∞O Œ∞ *Ï„QÆ «ÎQÍ

=ÙO_»=ÅÜ«Ú#∞. HÀÑ¨=∞kèHõ=Ú =$ è• ãÖKå~°=Ú J#∞‰õΩ#fl Ñ¨#∞Å∞ K≥_»∞@ #q∞‡# "åi =Å#

"≥∂ã¨=Ú *Ï~ÚO@∞ "åºáê~°=ÚÅ∞ Hõeû~å=Ù |∞∞}ÉÏ èŒÅkèHõ=ÚQÍ LO_»∞#∞. Õk 12–9–2017

#∞O_ç = «û~åO «=Ú =~°‰õΩ. ã¨∂HõΔ ‡|∞kúÜ«Ú Ñ¨~å„Hõ=∞=Ú â◊ «$=ÙÅ∞ #tOK«∞@Ü«Ú "Õà◊#u„Hõq∞Oz

Éèí∞lOK«∞@Ü«Ú QÀÉèí∂ÖÏÉèí=ÚÅ∞ HÀ~°∞ì =º=Ç¨~°=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ [Ü«∞=Ú Pã≤÷ =º=Ç¨~°=ÚÅ∞

Ñï+¨ iOK«∞HÀ#∞@Ü«Ú #∂ «# =„ãÎ „áêÑ≤ÎÜ«Ú =ã¨∞Î „áêÑ≤ÎÜ«Ú ã¨∞QÆO èŒ ÖÏÉèí=ÚÅ∞ =∞#ã¨∞û#O Œ∞

ãÖ`À+¨=Ú Éè’[# ™œYº=Ú â◊s~°|Å=Ú q^•º~°∞÷Å‰õΩ =∞Oz QÆ∞iÎOÑ¨Ù Hõeæ q ŒºÜ«∞O Œ∞ LfÎ~°‚ «

á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. Jxfl ~°HÍÅ "åºáê~°ã¨∞÷Å‰õΩ ÖÏÉèí^•Ü«∞Hõ=ÚQÍ LO_»∞#∞. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞

*Ï„QÆ`«ÎQÍ Ü«ÚO_»=ÅÜ«Ú#∞. |O^èŒ∞ q∞„`« ã¨=∂QÆ=∞=Ú ãÖÑ¶¨∞=Ú# Q“~°"åaè=$kúÜ«Ú „HõÜ«∞

q„HõÜ«∞=ÚÅ =Å# èŒ#ÖÏÉèí=Ú =∞Oz"åi`À ÑïK«Ü«∞=ÚÅ∞ èŒ# è•#º ÖÏÉèí=ÚÅ∞ L^ÀºQÆã¨∞÷Å‰õΩ

„Ñ¨"≥∂+¨#∞¡ ÅaèOK«∞@Ü«Ú Ü«∞ffl Hõ$`« HÍ~°º ™ê^èŒ#Ü«Ú â◊s~°™œYº=Ú „ã‘ÎÅ‰õΩ ™œYº=Ú.

Œ<å^•Ü«∞=∞kèHõOQÍ LO_»∞#∞ f~°÷Ü«∂„`å Ñ¶Å„áêÑ≤ÎÜ«Ú. â◊√ÉèíHÍ~åº K«~°}=Ú. ÑÙ}ºf~°÷ ãO Œ~°≈#=Ú.

#∂ «# =ã¨∞Î=ÙÅ H˘#∞QÀÅ∞. â◊√ÉèíHÍ~åºÅÖ’ áêÖ’æ#∞@ ãÖ`À+¨=∞kèHõ=ÚQÍ LO_»∞#∞. HÍ=Ù# D

~åt "å~°∞ N ã¨∞^Œ~°≈# â◊`«Hõ áê~åÜ«∞}=Ú. Pk`«º Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú. QÍÜ«∞„f ~å=∂Ü«∞}=Ú

ÑïîOz# â◊√Éè í=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. D ~åt "åi¯ |∞^è Œ â◊√„Hõ"å~°=Ú. 5.14.23. `ÕnÅ∞

â◊√ÉèíÜ≥∂QÆ„Ñ¨ Œ=ÚÅ∞ L «Î~° "å~°∞ ˆHOÑ¨Ù#∞. Ç¨ÏãÎ"å~°∞ =Ú «º=Ú#∞, z «Î"å~°∞ Ñ¨QÆ_»=Ú#∞ èŒiOz#

â◊√Éèí=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.

3636

«∞ÖÏ~åt (~å, i, ~°∞, ˆ~, ~À, `å, f, «∞, Õ)D JHõΔ~°=ÚÅ∞ HõÅ D ~åt "åi¯ P^•Ü«∞O 14 =ºÜ«∞O 11 Ñ¨Ó[ºO 7

J==∂#=Ú 7. D ~åt "åi „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨ QÆ∞}=ÚÅ∞ ó– «∞ÖÏ ŒO_»O ÖÏQÍ=º=Ç¨Ïi™êÎ~°∞. ã¨∞‰õΩ=∂~°"≥∞ÿ# =∞#ãÎ «fi=Ú ã¨∞Yr=#=Ú K«Hõ \˜ „Ñ¨=~°Î#Ü«ÚK«∞~°∞‰õΩ «#=Ú „ÑâßO «"≥∞ÿ# rq «=Ú „ÑâßO «"≥∞ÿ# ãfiÉèÏ==Ú K«Hõ \ „Ñ=~°Î#=ÚQ“~°==Ú â◊√z â◊√„Éèí « JkèHõ=Ú. q<À Œ qÖÏã¨=ÚÅ∞ JkèHõOQÍ Hõ+ìÑ¨_»ÖË~°∞.

JkèHõ ãOKå~° „Ñ≤Ü«ÚÅ∞. „HõÜ«∞ q„HõÜ«∞=ÚÅO Œ∞ Jaè~°∞zHõÅ"å~°∞ |O èŒ∞„¿Ñ=∞ Jaè=∂#=O «∞Å∞^èŒ#HÍOHõΔ JkèHõ=Ú Ju ã¨∂HõΔ ‡ „QÍÇ≤Ï‰õΩÅ∞, QÆ~°fi=∞kèHõ=Ú, W`«~°∞Å Hõ#∞‰õÄÅ=ÚQÍJaè„áêÜ«∞=ÚÅ#∞ =∞ÅK«∞‰õΩO Œ∞~°∞. á⁄QÆ_»ÎÅ‰õΩ ÖÁOyáÈ=Ù Œ∞~°∞. f„="≥∞ÿ# P¿ÑHõΔ HõÅ"å~°QÆ∞ Œ∞~°∞.x*Ï~ÚfÑ¨~°∞Å∞, JÅOHÍ~° „Ñ≤Ü«ÚÅ∞, z„ «=∞~Ú# ÅHõΔ}=ÚÅ∞ Hõeæ LO Œ∞~°∞.

D ~åt"åi¯ 12.1Ö’ QÆ∞~°∞=Ù 3Ö’ â◊x 11–10Ö’ ~åÇï=Ù 5.4Ö’ H «∞=Ù ãOKå~°=ÚKÕ « KÕÜ«Ú =$uÎ L^ÀºQÆ =º=Ç~° =º=™êÜ«∞ "åºáê~° ~°OQÍÅ "å~°∞ *Ï„QÆ «ÎQÍ "≥∞ÅQÆ =ÅÜ«Ú#∞.q∞„â◊=∞ Ñ¶ë`«=ÚÅ∞O_»∞#∞. â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@ =Å# ^èŒ# =ºÜ«∞=Ú#∞ Ñ¨â◊√#+¨ì=Ú™ê÷#K«Å#=ÚÅ∞ «~°K«∞ „Ñ¨Ü«∂}=ÚÅ∞ Œi„ Œ ÉÏ èŒÅ∞ ~å[ ŒO_»<åk ÉèíÜ«∞=ÚÅ∞ ãÖÑ¶∞=Ú#Q“~°= Ç¨xÜ«Ú KÕÜ«Ú =$`«∞ÎÅO^Œ∞ z‰õΩ¯Å∞ |∞kú KåOK«Åº`«Ü«Ú ^èŒ##+¨ì=Ú PÑ¨^ŒÅ∞ãÖÉèíqOK«∞#∞. Jã≤÷~° |∞kúÜ«Ú â◊s~°=Ú#O Œ∞ "å « ~ÀQÆ=ÚÅ∞ „ã‘Î =¸ÅHõ HõÅÇ¨ HÍ~°}=ÚÅ∞J#∞‰õΩ#fl HÍ~°º=ÚÅ∞ K≥_»∞@ "åºáê~° ~°OQÍÖ’¡ ^èŒ##+¨ì=Ú JkèHÍ~°∞Å`À *Ï„QÆ`«ÎQÍ"≥∞ÅQÆ=ÅÜ«Ú#∞. |O èŒ∞q∞„ «∞Å HõÅ~ÚHõ q"åÇ¨k â◊√ÉèíHÍ~åºK«~°}=Ú â◊s~°„â◊=∞Ü«Ú Ñ¨Ù}ºf~°÷ãO Œ~°≈#=Ú. f~°÷ Ü«∂„`å Ñ¶Å „áêÑ≤ÎÜ«Ú Ü«∞[Ü«∂QÍk „Hõ «∞=ÙÅÖ’ áêÖÁæ#∞@Ü«Ú. „ã‘Î ™œYº=ÚãÖ`À+¨=Ú. |∞kú |Å=Ú „Ñ¨Ü«∞ «fl HÍ~°º=ÚÅ Ü«∞O Œ∞ [Ü«∞=Ú ã¨fi„QÍ=∞=Ú# ™œYº=ÚQÆrqOK«∞@Ü«Ú P~ÀQÆº=Ú. =∞#ã¨∞û #O Œ∞ ãÖ`À+¨=Ú Éè’[# ™œYº=Ú #∂ «# =„ãÎ =ã¨∞Î„áêÑ≤ÎÜ«Ú ã¨∞QÆO èŒ ÖÏÉèí=ÚÅ∞ â◊s~°|Å=Ú Hõ+ì=ÚÅ∞ `˘ÅyáÈ=Ù@Ü«Ú. Hõ$+≤=~°∞Å‰õΩ JkèHõÖÏÉèí=Ú q^•º~°∞÷Å∞ *Ï„QÆ «ÎQÍ "Õ∞ÅQÆ=ÅÜ«Ú#∞. "åºáê~° =~åæÅ "åi¯ qâı+¨ ÖÏÉèí=ÚÅ∞O_»∞#∞.Éèí∂QÆ$ÇÏ ÖÏÉèí=Ú ~å[H©Ü«∞ =º=Ç~°=ÚÅ Ü«∞O Œ∞ [Ü«∞=Ú #∂ «# =ã∞Î=ÙÅ H˘#∞QÀÅ∞ |O èŒ∞q∞„ «ã¨=∂QÆ=∞=Ú =∞ èŒ∞~° Ñ¨ •~°÷ ÉèíHõΔ}=Ú ¿ãì+¨#s. |∞H±. á¶êºhû H˜~å}Ï [#~°Öò "åºáê~°∞Å‰õΩqâı+≤Oz ÖÏÉèí=ÚÅ∞ JkèHõ=Ú L^ÀºQÆã¨∞÷Å‰õΩ „Ñ¨"≥∂+¨#∞¡ WO„H˜"≥∞O@∞¡ ÅaèOK«∞@Ü«Ú „Ñ¨[ÅÖ’=∂@ ÑÅ∞‰õΩ|_ç «#=Ú. Ü«∞O Œ∞ PãHÎ q^•fiOã∞Å`À ÑiK«Ü«∞=Ú QÆ∞~°∞ÉèíHÎ èŒ~°‡HÍ~åºKå~°}=Úq^•ºQÀ+≤ª âß„ãÎ QÀ+≤ª q^•º~°∞÷Å∞ q ŒºÜ«∞O Œ∞ „â◊ Œú fã¨∞HÀx# LfÎ~°‚ « <ÀO Œ∞ Œ∞~°∞. D~åt"å~°∞„Ñü~ÀA ã¨∞O Œ~°HÍO_» áê~åÜ«∞}=Ú ≥·= Œ~°≈#=Ú [iÑ≤# â◊√Éèí=ÚÅ∞ á⁄O ŒQÆÅ~°∞.D ~åt"åi¯ =∞OQÆà◊. QÆ∞~°∞. â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ 3,6,9,12,15,18,20,24,30 ÕnÅ∞ Ü≥∂QÆ„Ñ¨ Œ=ÚÅ∞z «Î"å~°∞ ÑQÆ_»=Ú#∞ ™êfiu"å~°∞ QÀ"Õ∞kèHõ=Ú#∞ qâßY "å~°∞ ÑÙ+º~åQÆ=Ú#∞ èŒiOz# â◊√Éèí=ÚÅ∞HõÅ∞QÆ∞#∞.

=$tÛHõ~åt (`À, <å, x, #∞, <Õ, <À, Ü«∂, ~¸, Ü«Ú) D JHõΔ~°=ÚÅ∞HõÅ D~åt "åi¯P^•Ü«∞O5 =ºÜ«∞O5 Ñ¨Ó[ºO 3 J==∂#=Ú3.

D ~åt "åi „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨ QÆ∞}=ÚÅ∞ ó gi ÅHõΔ}=Ú z„ «"≥∞ÿ#kQÍ Ü«ÚO_»∞#∞.z#fl`«#=Ú# f„=, J<å~ÀQÆº=ÚÅ∞O_»∞#∞. xtÛ`åaè„áêÜ«∞=Ú`À #∞O^Œ∞~°∞.~°Ç¨Ïã¨º=ÚÅ#∞ |Ü«∞@‰õΩ K≥Ñ¨Ê~°∞ =∂@Å∞ "å_çQÆ Hõiî#=ÚQÍ =ÙO_»∞#∞. =∞#ã¨∞=∂„`«O Ju ã¨∞xfl`«"≥∞ÿ#k. ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å‰õΩ „áê}=Ú WK«∞Û@ÔH·##∞ "≥#∞HÍ_»~°∞.

âßs~°Hõ =∂#ã≤Hõ HõëêìÅ#∞ F~°∞Ê`À ã¨Ç≤ÏOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. `åºQÆ|∞kú, x~À‡Ç¨Ï=∂@=Ú f„==ÚQÍq=∞i≈OK«_»O HõHõΔ ™êkèOK«_»O, Ñ¨~ÀÑ¨HÍ~°O KÕÜ«∞_»O ^è≥·~°º"≥∞‰õΩ¯= P`«‡ qâßfiãÖ ã¨Ç¨Ï#O HõeæLO\Ï~°∞. _»|∞ƒ ^•~åà◊OQÍ Y~°∞Û ÃÑ_»`å~°∞. f„=OQÍ q=∞i≈™êÎ~°∞. Z=iH˜ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»~°∞.Jaè„áêÜ«∞ ÉË èŒ=ÚÅ∞ =zÛ##∞ ã¨~°∞Ì‰õΩ áÈQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. =∂#ã≤HõOQÍ ZO`À QÆ\ì"å~°∞. ã≤÷~°z «∞ÎÅ∞U ≥·<å Jaè„áêÜ«∞=Ú J_çy Õ x~À‡Ç¨Ï=∂@OQÍ K≥ÃÑÊ™êÎ~°∞. è≥·~°ºO K˘~°= `åºQÆ=Ú P «‡ qâßfiã¨=ÚHõeæ LO\Ï~°∞. =∂#ã≤Hõ „â◊=∞Å#∞ F~°∞Ê`À ÉèíiOÑ¨QÆÅ~°∞.

D ~åt "åi¯ 11.12Ö’ QÆ∞~°∞=Ù 2Ö’ â◊x 10.9Ö’ ~åÇ¨ï=Ù 4.3Ö’ ˆH «∞=Ù ãÖKå~°=ÚKÕ « KÕÜ«Ú=$uÎ L^ÀºQÆ "åºáê~° =º=Ç¨~° =º=™êÜ«∞ ~°OQÍÅ "åi¯ q∞„â◊=∞ Ñ¶e «=ÚÅ∞O_»∞#∞.Éè’[# ™œYº=Ú #∂ «# Ñ¨#∞Å∞ «ÅÃÑ@∞ì@ ã¨∞QÆO èŒ ÖÏÉèí=ÚÅ∞ =„ãÎ =ã¨∞Î „áêÑ≤ÎÜ«Ú Éèí∂ QÆ$Ç¨èŒ# è•#º ÖÏÉèí=ÚÅ∞ ~å[H©Ü«∞ =º=Ç¨~°=ÚÅO Œ∞ [Ü«∞=Ú |O Œ∞q∞„ « ã¨=∂QÆ=∞=Ú KÕÜ«Ú=$ «∞ÎÅ

Ü«∞O^Œ∞ Jaè=$kúÜ«Ú ‰õΩ@∞O| ™œYº=Ú ‰õΩÖÏKå~°=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ „â◊^ŒúÜ«Ú QÆ$Ç¨=Ú# ÖÏÉèí=ÚãÖÑ¶∞=Ú# Q“~°==Ú „ã‘Î ™œYº=Ú P~ÀQÆº=Ú L`åûÇ¨Ï=Ú èŒ~°‡HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@ Ü«∞O^•ã¨HÎÜ«Ú."åºáê~° ~°OQÍÅ "åi¯ qâı+¨ ÖÏÉèí=ÚÅ∞O_»∞#∞. q^•º~°∞÷Å∞ q^ŒºÜ«∞O^Œ∞ LfÎ~°‚`« <ÀO^Œ∞^Œ∞~°∞.Ñ¨Ù}ºf~°÷ ãÖ Œ~°≈#=Ú f~°÷Ü«∂„`åÑ¶Å„áêÑ≤Î â◊√ÉèíHÍ~åº K«~°}=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. Ñ¨â◊√ #+ì=Ú èŒ# è•#º#+ì=Ú „uÑ¨C@. HÍ~°ºqÑ¶∞fl=ÚÅ∞O_»∞#∞. JÑ¨H©iÎÜ«Ú =∞#™êÎÑ¨=Ú ã¨Ç¨ÏŸ Œ~°∞Å`À HõÅÇ¨Ï=Ú qq èŒ~°∂Ñ¨=ÚÅ Hõ+¨ì=ÚÅ∞ „áêÑ≤ÎOK«∞@Ü«Ú. Jã≤÷~° |∞kúÜ«Ú "å`«~ÀQÆ ÉèíÜ«∞=ÚÅ∞ „ã‘Î =¸ÅHõ HõÅÇ¨ÏHÍ~°}=ÚÅ∞. „Ñ¨Ü«∞`«fl HÍ~°º=ÚÅ∞ Ñ¶ëOK«‰õΩO_»∞@Ü«Ú. ZÅ¡Ñ¨C_»∞ qKå~°=Ú =$^è• HõÅÇ¨Ï=ÚÅ∞ãÖKå~° =∞kèHõ=Ú ã¨~°fi[# q~À èŒ=Ú. â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ =¸Å=Ú# èŒ#=ºÜ«∞=Ú. ™ê÷#K«Å# ã¨∂K«#Å∞|O èŒ∞ q∞„ «∞Å`À Hõ+ì=ÚÅ∞. ^•Ü«∂ Œ∞Å =Å# HõÅÇ¨Ï=ÚÅ∞ <Õ„ «ÉÏ èŒÅ∞ Hõiî#=ÚQÆ =∂@ÖÏ_»∞@.KÀ~°∞Å =Å# Jyfl=Å# ~åAÅ =Å# Hõ+ì=ÚÅ∞ â◊ «$Ñ‘_»Ü«Ú „áê}ãÖ ÕÇ¨Ï=Ú L`åûÇ¨ÏÉèíOQÆ=Úâ◊s~° |ÅÇ‘Ï# «Ü«Ú JÑ¨[Ü«∞=Ú HõÅ∞æ#∞ =$ è• HõÅÇ¨Ï=ÚÅ∞ HÀ~°∞ì =º=Ç¨~°=ÚÅÜ«∞O Œ∞ *Ï„QÆ «ÎQÍÜ«ÚO_»=ÅÜ«Ú#∞ â◊„ãÎ zH˜ «ûÅ∞ "åÇ¨Ï#„Ñ¨=∂ Œ=ÚÅ∞ "åºáê~°=ÚÅ Ü«∞O Œ∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ ^•fi~å"≥∂ã¨=Ú [~°∞æ J=HÍâ◊=ÚÅ∞#flq ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ =∞^èŒº =∞#ã¨Ê~°÷Å∞. JkèHÍ~°∞Å #∞O_ç Hõ+¨ì=ÚÅ∞^Œ∞+¨ìã¨Ç¨"åã¨=Ú K≥Ñ¨C_»∞ =∂@Å∞ qx x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞HÀ‰õΩO_® "åã¨Î==ÚÅ∞#∞ „QÆÇ≤ÏOzx~°‚Ü«∞=ÚÅ#∞ fã¨∞HÀ#∞@ =∞Ozk. =∞^èŒº=i÷`«fi=Ú Ñ¨xH˜ ~å^Œ∞ L^ÀºQÆã¨∞÷Å‰õΩ PtOz# "Õ∞~°ÖÏÉèí=Ú ÖËHõ áÈ=Ù@Ü«Ú SHõ=∞`«º=Ú ÖË‰õΩO_»∞@ *Ï„QÆ`«ÎQÍ "Õ∞ÅQÆ=ÅÜ«Ú#∞ D ~åt"å~°∞ã¨∞O^Œ~°HÍO_» ã¨Ñ¨Î ã¨~°æ° áê~åÜ«∞}=Ú D ãÖ=`«û~°=∞O`å áê~åÜ«∞}=Ú [iÑ≤# â◊√Éèí=ÚÅ∞KÕ‰õÄ~°∞#∞. D ~åt "åi¯ ™È=∞. |∞^èŒ. QÆ∞~°∞"å~°=ÚÅ∞. 9,18,27,12,15,24,30 `ÕnÅ∞Ü≥∂QÆ„Ñ¨^Œ=ÚÅ∞. qâßY "å~°∞ Ñ¨Ù+¨º~åQÆ=Ú#∞ J#∂~å^èŒ "å~°∞ hÅ=∞}˜x *Ëº+¨ª"å~°∞ Ñ¨K«Û#∞èŒiOz# â◊√Éèí=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.

3737

^èŒ#∞ã¨∞û~åt (Ü≥∞, Ü≥∂, ÉèÏ, a, |∞, ^è•, ÉèÏ, _è», ÉèË)D JHõΔ~°=ÚÅ∞ HõÅ D ~åt "åi¯ P^•Ü«∞O 8 =ºÜ«∞O11 Ñ¨Ó[ºO 6

J==∂#=Ú3. D ~åt "åi „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨ QÆ∞}=ÚÅ∞ ó– =∞Oz J=Ü«∞=Ñ¨Ù+≤ì, PHõ~°¬

}©Ü«∞"≥∞ÿ# ~°∂ÑÖ. Jaè*Ï`«ºO Z‰õΩ¯= ^≥·=ÉèíH˜Î áêÑ¨cèu Z‰õΩ¯= U q+¨Ü«∞=Ú<≥·##∞

"≥O@<Õ „QÆÇ≤ÏOz x~°‚Ü«∞=Ú fã≤H˘O Œ∞~°∞. ≥·= â◊HÎ Hõeæ ™êO„Ñ¨ •Ü«∞=ÚÅ∞ áê\˜™êÎ~°∞.

KåÖÏ=∞Ok =∞#ã¨∞û =∞Oz Œx ¿ãflÇ¨ÏOHÀãÖ JaèÅ+≤™êÎ~°∞. =∞#ã¨∞ûÖ’ Un •K«∞HÀ~°∞. J#∞‰õΩ#flO «

`˘O Œ~°QÍ ÃÑ·H˜ ~åÖË~°∞. áÈ_»"≥·# =ÚY=Ú, ÉèíHÎ HõÅ"å~°∞, `åºQÆ=Ú, B^•~°º=O «∞Å∞, L`åûÇ¨ÏO

è≥·~°ºO P~ÀQÆºO K˘~°=â◊HÎ Hõeæ LO\Ï~°∞. rq`åxfl =∂=¸Å∞QÍ ã¨~° •QÍ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. èŒ$_è»"≥∞ÿ#

â◊s~°=Ú HõeyÜ«ÚO^Œ∞~°∞. Éè’QÆ ÉèÏQÆº=ÚÅ##∞Éè íqO`«∞~°∞. Ñ¨@∞ì^ŒÅ`À HÍ~°º™ê^è Œ#

KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.

D ~åt "åi¯ 1Ö’ â◊x 3.2Ö’ ˆH «∞=Ù 9.8 ~åÇ¨ï=Ù 10.11Ö’ QÆ∞~°∞=Ù ãÖKå~°=ÚKÕ «

KÕÜ«Ú =$uÎ L^ÀºQÆ "åºáê~° =º=™êÜ«∞ =º=Ç¨~°=ÚÅ Ü«∞O Œ∞ [Ü«∞=Ú#fl#∞ *Ï„QÆ «Î Ü«∞=ã¨~°=Ú.

K«OK«Å|∞kúÜ«Ú =∞<ÀqKå~°=Ú. ÉèíÜ«∞=Ú ~ÀQÆ=Ú |O èŒ∞q∞„ « q~À èŒ=Ú Œ∞óY=Ú ãÖÉèíqOK«∞#∞.

JÑ¨H©iÎÜ«Ú =∞#™êÎÑ¨=Ú ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞Ö`À HõÅÇ¨Ï=Ú qq^èŒ ~°∂Ñ¨=ÚÅ Hõ+¨ì=ÚÅ∞ „áêÑ≤ÎOK«∞@Ü«Ú

Ñ¨â◊√#+ì=Ú èŒ# è•#º #+ì=Ú „uÑ¨C@Ü«Ú „â◊=∞ Ü«∞kèHõ=Ú J#∞‰õΩ#fl Ñ¨#∞Å∞ K≥_çáÈ=Ù@ |O èŒ∞

[#∞Å#∞ Œ∂+≤OK«∞@ èŒ##+ì=Ú L^ÀºQÆ ÉèíOQÆ=Ú â◊s~° Ñ‘_»Ü«Ú „áê} ãÖ ÕÇ¨Ï=Ú |ÅÇ‘Ï# «Ü«Ú

=$ è• ãÖKå~°=Ú "åÇ¨Ï# „Ñ¨=∂ Œ=ÚÅ∞ #∂ «# Ñ¨#∞Å∞ «ÅÑ¨~å Œ∞ z~å‰õΩ HÀÑ¨=Ú JkèHõ=Ú.

ã¨Ç¨Ï#O`À QÆ_»Ñ¨_»O J=ã¨~°O. J#∞‰õΩ#fl Ñ¨#∞Å∞ HÍ~°}O ÖË‰õΩO_® "å~Ú^• Ñ¨_»∞#∞ #∂`«#

=º‰õΩÎÅ ÑïK«Ü«∞=ÚÅ∞ #∂`«# =ã¨∞Î=ÙÅ∞ PÉèí~°}=ÚÅ∞ Éèí∂QÆ$Ç¨Ï^Œ∞Å HÀ#∞QÀÅ∞ Pi÷Hõ Ñïã≤÷u

"≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨_»∞#∞. ‰õΩ@∞O|=Ú #O^Œ∞ ãÖ`À+¨=Ú L#fl`« L^ÀºQÆ=ÚÅ∞. WO„H˜"≥∞O@∞¡ =K«∞Û#∞

ãÖ`å#=Ú ^•fi~å P#O^Œ=Ú â◊`«$ÉÏ^èŒÅ∞ `ÀÅQÆ∞#∞ q[Ü«∞=Ú á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. *Ï~ÚO@∞

"åºáê~°=ÚÅ∞ Hõeû~å=Ù. =∞Oz ÑÖ@Å∞ =K«∞Û#∞. =º=™êÜ«∞^•~°∞Å‰õΩ Hõeû =K«∞Û#∞ q^•º~°∞÷Å∞

L#fl « q Œº#∞ JÉèíºã≤OK«∞ Œ∞~°∞. ÃÑ·<å<£û, „É’Hõ~°∞¡, HÍO„\ÏHõì~°¡‰õΩ ÃÑ@∞ì|_»∞Å =Å# ÖÏÉèí=Ú HõÅ∞æ#∞.

=„ã¨Î, á¶êºhû H˜~å}Ï "åºáê~°∞Å‰õΩ P^•Ü«∞ =∞kèHõ=Ú „ÑüÎ =∞^ŒºO "åºáê~åÅ "åi¯ ^èŒ#^•Ü«∞

=∞kèHõ=Ú ã≤hHõàÏHÍ~°∞Å‰õΩ „áÈ`åûÇ¨Ï =∞kèHõ=Ú "≥·^Œ∞ºÅ∞. WO[h~°∞¡ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å‰õΩ *Ï„QÆ`«Î

Ü«∞=ã¨~°=Ú. Ñ¨Ù}ºf~°÷ ãÖ Œ~°≈#=Ú èŒ~°‡HÍ~åºK«~°}=Ú â◊√ÉèíHÍ~åºK«~°}=Ú =∞Oz L^ÀºQÆ=ÚÅ∞

„â◊=∞HÀkú ÖÏÉèí=ÚÅ∞ q^•º~°∞÷Å∞ q^ŒºÜ«∞O^Œ∞ Hõ$+≤ ãëÊ# LfÎ~°‚`« <ÀO^Œ∞^Œ∞~°∞. ^ÕÇ¨Ï ™œYº=Ú

~å[H©Ü«∞ =º=Ç¨~°=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ [Ü«∞=Ú HõÅ∞æ#∞. f~°÷Ü«∂„`å „áêÑ≤ÎÜ«Ú QÆ∞~°∞ÉèíH˜ÎÜ«Ú ^Õ=`å

ÉèíH˜ ÎÜ«Ú =∞^èŒ∞~° Ñ¨^•~° ÷ Éè íHõ Δ}=Ú „HõÜ«∞ q„HõÜ«∞ =¸Å=Ú# ^èŒ# ÖÏÉèí=Ú q^Õâ◊ „áêÑ≤Î

Ç¨Ï$ ŒÜ«∂#O Œ=Ú. ‰õΩ@∞O| rq «=ÚÖ’ ™œYº=ÚO_»∞#∞. „Ñü~ÀA ã¨∞O Œ~°HÍO_» áê~åÜ«∞}=Ú

[iÑ≤# â◊√Éèí=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. D ~åt "åi¯ „Ñ¨ Œ=ÚÅ∞. =¸Å"å~°∞ "≥·_»∂~°º=Ú#∞ Ñ¨Ó~åfiëê_è»

"å~°∞ =„[=Ú#∞ L «Î~åëê_è» "å~°∞ ÔHOÑ¨Ù#∞ èŒiOz# â◊√Éèí Ñ¶Å=ÚÅ∞ HõÅ∞æ#∞.

=∞Hõ~°~åt (É’, *Ï, l, A, *Ë, *’, Y, QÍ, y) D JHõΔ~°=ÚÅ∞ HõÅ D ~åt"åiH˜ P^•Ü«∞O 11 =ºÜ«∞O 5 Ñ¨Óº[ºO 2

J==∂#=Ú 6. D ~åt "åi „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨ QÆ∞}=ÚÅ∞ ó– èŒ#=Ú JkèHÍ~°=Ú H©iÎ„Ñü+¨ìÅ g∞^Œ PHÍOHõΔ Z‰õΩ¯=. Z=i`À#∞ ¿ãflÇ¨ÏO KÕÜ«∞~°∞. ZO`À F~°∞Êx^•#O Hõeæ LO\Ï~°∞. ÉÏQÍ Hõ+¨ìÑ¨_ç Ñ¨xKÕ™êÎ~°∞. x~°‡Å"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞û,Ü«∞^•~°÷"å Œ∞Å∞, "åi â◊HÎ ™ê=∞~°÷º=ÚÅ =Å# Jaè=$kúÖ’xH˜ ~åQÆÅ~°∞. HõÑ¨@O

ÖËHõ rqOK≥ Œ~°∞. Ü«∞^•~°÷"å Œ∞Å∞ Hõ+ìÑ¨_»‰õΩO_® ÅaèOK«=Ù. ZO`À #=∞‡Hõã¨∞ÎÅ∞ „Hõ=∞tHõΔ} g∞ Œ=∞‰õΩ¯= Z‰õΩ¯= XHõifl q=∞i≈OK«_»O K≥_»∞QÍ =∂\Ï¡_»@O KÕÜ«∞~°∞. =$uÎ L^ÀºQÍÅ Ñ¨@¡ „â◊^ŒúãÖÑ¨#∞flÅ =Öˇ HõxÊOz ~Ú|ƒO Œ∞Å∞ Ñ¨_» å~°∞. =∞~åº ŒÅ∞ PKå~° =º=Ç¨~°=ÚÅ∞ Ü«∞ è•qkQÍ[~°∞QÆ=Öˇ#x #=∞‡HõOQÍ LO\Ï~°∞. ãÖÑ¶∞=Ú# Q“~°==Ú HÍáê_»∞H˘O Œ∞~°∞. Hõ+ìrqQÍ HõxÊOK«~°∞.™êfii˚`«=Ú`À<Õ rq`åO`«=Ú QÆ_»Ñ¨=Öˇ#x HÀiHõ Ñ¨Ó~°fi=Ú ™êO„Ñ¨^•Ü«∞=ÚÅ#fl Z‰õΩ¯= W+¨ìO.«Åz# Ñ¨x Ñ¨ÓiÎÜ«∞QÆ∞ =~°‰õΩ q„â◊q∞OK«~°∞. "åºáê~° ŒHõΔ « HõeæÜ«ÚO Œ∞~°∞.

D ~åt "åi¯ 12Ö’ â◊x. 2.1Ö’ ˆH «∞=Ù 9.8Ö’ ~åÇ¨ï=Ù 9.10Ö’ QÆ∞~°∞=Ù ãÖKå~°=ÚKÕ`« KÕÜ«Ú =$uÎ L^ÀºQÆ "åºáê~° =º=™êÜ«∞ =º=Ç¨~°=ÚÅO^Œ∞ [Ü«∞=Ú. ^èŒ#ÖÏÉèí=Ú.‰õΩÖÏKå~°=ÚÅO Œ∞ „â◊ ŒúÜ«Ú QÆ$Ç¨ ÖÏÉèí=Ú Éè’[# ™œYº=Ú „ã‘Î ™œYº=Ú =∞#ã¨∞û‰õΩ P#O Œ=Ú„Ñ¨Ü«∞`«flHÍ~°º=ÚÅ∞ ãÖÑ¨Ó~°‚=ÚQÍ <Õ~°"Õ~°∞@Ü«Ú |O^èŒ∞q∞„`«∞Å HõÅ~ÚHõ PHõã≤‡Hõ ^èŒ#ÖÏÉèí=Ú‰õΩ@∞O|=Ú# ™œYº=Ú P~ÀQÆºO #O Œ∞ *Ï„QÆ «Î Ü«∞=ã¨~°=Ú #∂ «# Ñ¨#∞Å∞ «ÅÃÑ@∞ì@. ™œÉèÏQÆº=Úâ◊s~°|Å=Ú H©iÎÜ«Ú „Ñ¨[ÅÖ’ =∂@ Ñ¨Å∞‰õΩ|_ç `«#=Ú ã¨~°fi„`« J#∞‰õÄÅ=ÚQÆ #∞O_»∞@Ü«Ú™È^Œ~°∞Å`À ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú =º=™êÜ«∞=Ú ÖÏÉèí™ê\ ˜QÍ LO_»∞#∞ q^•º~°∞÷Å∞ L#fl`« q^Œº#∞JÉèíºã≤OK≥ Œ~°∞. ãÖÑ¶∞=Ú#∞ Q“~°==Ú HÍO„\ÏHõì~°∞¡. „É’Hõ~°∞¡, ÃÑ¶·<å<£û á¶êºhû, H˜~å}Ï, =„ãÎ HõOÑ¨Óº@~°∞=∞ èŒºO „ÑüÎ. "åºáê~°∞Å‰õΩ qÑ¨s « èŒ<å •Ü«∞=Ú HõÅ∞æ#∞. ã≤h HõàÏHÍ~°∞Å‰õΩ „áÈ`åûÇ¨Ï=ÚÅ∞O_»∞#∞."≥· Œ∞ºÅ∞ <åºÜ«∞"å Œ∞Å∞ WO[h~°∞¡ èŒ#"Õ∞ „Ñ¨ è•#=ÚQÍ r=#=Ú QÆ_»∞Ñ¨Ù Œ∞~°∞. Ñ¨Ù}ºf~°÷ ãÖ Œ~°≈#=Ú.f~°÷Ü«∂„`å Ñ¶Å„áêÑ≤Î Õ=`å Œ~°≈#=Ú Ü«∞[˝ Ü«∂QÍk „Hõ «∞=ÙÅ∞ [~°∞Ñ¨Ù@ S~°<£ ã≤"≥∞O@∞ P~ÚÖò"åºáê~°=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ ÖÏÉèí=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. â◊s~° Ñ‘_»Ü«Ú =∞<ÀqKå~°=Ú „‰õÄ~° [O`«∞=ÙÅ=Å# ÉèíÜ«∞=Ú ~å[ ŒO_»<åk ÉèíÜ«∞=ÚÅ∞ «~°K«∞ „Ñ¨Ü«∂}=ÚÅ∞ „Ñ¨Ü«∞ «fl HÍ~°º=ÚÅ∞ K≥_çáÈ=Ù@Ü«Úâ◊s~° J<å~ÀQÆº`«Ü«Ú ‰õΩ@∞O|=Ú# HõÅÇ¨=ÚÅ∞ ^Õâ◊ãÖKå~°=Ú ~ÀQÆ ÉèíÜ«∞=Ú ^èŒ##+¨ì=Ú<å<åq èŒ=ÚÅ∞QÆ Hõ+ì=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞@Ü«Ú =∞#™êÎÑ¨=Ú ¿ã=HÍ =$uÎ =Å# r=#=Ú Éè’[# ™œYº=ÚÅ∞ÖËHõáÈ=Ù@Ü«Ú x «º=Ú HõÅÇ¨Ï=Ú |O èŒ∞q∞„ « „Ñ¨*Ï q~À èŒ=Ú „áê}ÉèíÜ«∞=Ú JHõã≤‡Hõ JáêÜ«∞=ÚÅ∞^Œ∂~°^Õâ◊ ãÖKå~°=Ú ^•Ü«∞^Œ∞Å`À q~À^èŒ=Ú hK«∞Å ÑïK«Ü«∞=ÚÅ =Å# Hõ+¨ì=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞#∂`«# Ñ¨#∞Å∞ `«ÅÑ¨~å^Œ∞. â◊√ÉèíHÍ~åºK«~°}=Ú, ^èŒ#=ºÜ«∞=Ú =∞^èŒº=i÷`«fi=Ú Ñ¨xH˜~å^Œ∞.â◊√ÉèíHÍ~åºK«~°}=Ú. èŒ#=ºÜ«∞=Ú =∞ èŒº=i÷ «fi=Ú Ñ¨xH˜~å Œ∞. KÀ~åyfl ~å[ É’ èŒÅ∞ â◊„ãÎ zH˜ «ûÅ∞"åÇ¨Ï# „Ñ¨=∂^Œ=ÚÅ∞O_»∞#∞. HÍ=Ù# D ~åt "å~°∞ „Ñü~ÀA Ç¨Ï#∞=∞`«¯=K«O ÑïîOz# "Õ∞Å∞HõÅ∞QÆ∞#∞ D ~åt "åi¯ ™È=∞, =∞OQÆà◊, QÆ∞~°∞ Pk"å~°=ÚÅ∞ 3,10,12,18,23,27,29,30.ÕnÅ∞ Ü≥∂QÆ„Ñ¨ Œ=ÚÅ∞. L «Î~åëê_è»"å~°∞ ÔHOÑ¨Ù#∞ „â◊=}O "å~°∞ =Ú «º=Ú#∞ èŒx+ª"å~°∞ Ñ¨QÆ_»=Ú#∞èŒiOz# â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞.

3838

‰õΩOÉèí~åt (QÆ∞, ÔQ, QÀ, ™ê, ã≤, ã¨∞, ¿ã, ™È, ^•)D JHõΔ~°=ÚÅ∞ HõÅ D ~åt "åi¯ P^•Ü«∞O 11 =ºÜ«∞O 5 Ñ¨Ó[ºO 5

J==∂#=Ú 6. D ~åt "åi „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨ QÆ∞}=ÚÅ∞ ó– =∞$ èŒ∞ã¨fiÉèÏ==Ú,^ŒÜ«∞ q#Ü«∞=Ú, =∞^èŒ∞~° "å‰õΩ¯Å∞, qâßfiã¨=ÚÅ#∞ HõeæÜ«ÚO^Œ∞~°∞.™ê=∂#º=ÚQÍ „Ñ ¨=~ ° Î#Å#∞ Z\ ˜ ì Ñ ïã ≤ ÷` « ∞ÅÖ’ =∂~ ° ∞ ÛHÀ~ ° ∞ .qÑ¶¨∞fl=ÚÅxflO\˜x ^•\ ˜ P^Œ~°≈=Ú#∞ ™êkèO`«∞~°∞. XO@i `«#=∞#fl

W+¨ì=ÚO_»^Œ∞. =º‰õΩÎÅÜ«∞O^Œ∞ J~Ú+¨ì`« ^Õfi+¨=Ú LO_»^Œ∞. LÖÏ¡ã¨=ÚQÍ L`åûÇ¨Ï=ÚQÍHÍÅ=Ú QÆ_»∞Ñ¨Ù Œ∞~°∞. J#∞‰õΩ#fl ã¨=∞Ü«∂xH˜ Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ«∞@OÖ’#∞ <Õ~°Ê~°∞Å∞ J"≥∂Ñ¶∞"≥∞ÿ#*Ï˝Ñ¨Hõâ◊HÎ Hõeæ Ü«ÚO Œ∞~°∞. ã¨~°fi ã¨=∂# ™œ„ÉèÏ «$ «fi=Ú g∞ Œ =∞‰õΩ¯= Z‰õΩ¯= JO Œix™È^Œ~°∞Å∞ ™È^Œs =∞}∞Å∞QÍ K«∂_»QÆÅ~°∞. Kå@∞QÍ áêÑ¨Hõ~°‡Å∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. q„âßOuZ‰õΩ¯= J=ã¨~°O QÍe "≥Å∞ «∞~°∞ W+ìO Jaè„áêÜ«∂Å∞ xâ◊Û «OQÍ =ÙO\Ï~Ú.

D ~åt "åi¯ 11Ö’ â◊x 8.9Ö’ QÆ∞~°∞=Ù 7.6Ö’ ~åÇ¨ï=Ù 1.12Ö’ ˆH`«∞=ÙãÖKå~°=ÚKÕ`« KÕÜ«Ú =$uÎ L^ÀºQÆ "åºáê~° =º=™êÜ«∞ ~°OQÍÅ"åi¯ "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.J~Ú##∞ *Ï„QÆ`« ÎÅ=ã¨~°=Ú. ^è Œ#ÖÏÉè í=Ú. ãÖ`å#=Ú. ãÖ`À+¨=Ú „Ñ¨Ü«∞`«flHÍ~°º=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ [Ü«∞=Ú. |O^èŒ∞q∞„`« ã¨=∂QÆ=∞=Ú #∂`«# QÆ$Ç¨ x~å‡}=Ú#∞ „ã‘Î™œYº=Ú ãÖ`À+¨=Ú =∞Oz P~ÀQÆº=Ú QÆ∞~°∞ÉèíH˜ÎÜ«Ú ‰õΩÖÏKå~°=ÚÅ#∞ áê\ÕK«∞@Ü«Ú=∞Oz „Ñ¨=~°Î#Ü«Ú =∞ èŒ∞~° Ñ¨ •~°÷ ÉèíHõΔ}=Ú â◊√Éèí HÍ~åºK«~°}=Ú KÀ~°∞Å =Å# Jyfl=Å#.~åAÅ =Å# cèuÜ«Ú `Õ*’ Ç‘Ï#=Ú#∞ J^è≥ ·~°º=Ú#∞ Hõiî#=ÚQÆ =∂@ÖÏ_»∞@Ü«ÚHÀÑ¨=∞kèHõ=Ú Ç¨Ï^Œ∞Ìg∞i #_»∞K«∞@Ü«Ú Éè’[# ™œYº=Ú Hõ$+≤=~°∞Å‰õΩ JkèHõ ÖÏÉèí=Úâ◊`«$<åâ◊=Ú QÀ.Éèí∂ ÖÏÉèí=Ú ™êÇ¨ã¨=∞kèHõ=Ú ã¨∂HõΔ ‡|∞kú Ñ¨~å„Hõ=∞=Ú =∂#ã≤HõPO^Àà◊#Ü«Ú JkèHÍ~°∞Å`À *Ï„QÆ «ÎQÍ "Õ∞ÅQÆ =ÅÜ«Ú#∞ x„ Œ «yæOK«=ÅÜ«Ú#∞. PHõã≤‡Hõ„Ñ¨Ü«∂}=ÚÅ∞ q^Õj =º=Ç¨~°=ÚÅ∞ ™ê#∞‰õÄÅ=ÚQÆ #∞O_»∞#∞. ™È^Œ~° ã¨Ç¨ÏHÍ~°=ÚÅ∞`«‰õΩ¯= =º=™êÜ«∞ =~°æ=Ú#‰õΩ ÖÏÉèí=Ú q^•º~°∞÷Å∞ L`åûÇ¨Ï=Ú`À #∞O^Œ∞~°∞. á¶êºhû,H˜~å}Ï, =ã¨Î, á¶êºhû, HÍO„\ÏH±ì ÃÑ¶·<å<£û "åi¯ P^•Ü«∞=Ú#fl#∞ |∞∞}=Ú HõxÊOK«∞#∞.J~Ú##∞ "åºáê~°=Ú#O Œ∞ èŒ#ÖÏÉèí=Ú HõÅ∞æ#∞. "≥· Œº <åºÜ«∞"å Œ WO[hiOQ∑ =$ «∞ÎÅ"åi¯ ^èŒ<å^•Ü«∞=Ú "Õ∞O_»∞QÆ Hõeæ „Ñ¨[Å`À Ñ¨Ù~°™ê¯~°=ÚÅ∞ JO^Œ∞‰õΩO^Œ∞~°∞. ~å[H©Ü«∞~°OQÍÅ "åi¯ JâßOu Ü«∞kèHõ=Ú. #∂ «# Ñ¨#∞Å∞ «ÅÑ¨Ù@ #∂ «# =º‰õΩÎÅ ÑïK«Ü«∞=ÚÅ∞.Hõ$+≤=~°∞Å‰õΩ JkèHõÖÏÉèí=Ú xez áÈ~Ú# Ñ¨#∞Å∞ <≥~°"Õ~°∞#∞ L^ÀºQÆã¨∞÷Å‰õΩ „Ñ¨"≥∂+¨#∞¡WO„H˜"≥∞O@∞ ÅaèOK«∞#∞. f~°÷Ü«∂„`å Ñ¶¨Å„áêÑ≤Î Ñ¨Ù}ºf~°÷ ãÖ^Œ~°≈#=Ú Ü«∞[˝ Ü«∂QÍk„Hõ`«∞=ÙÅ#∞ ã¨Å∞Ê@Ü«Ú. „Ñ¨[ÅÖ’ =∂@ Ñ¨Å∞‰õΩ|_ç`«#=Ú ã≤÷~åã¨∞÷Å∞ U~°Ê~°K«∞H˘#∞@ã¨~°fiHÍ~°º=ÚÅÜ«∞O Œ∞ [Ü«∞=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. D ~åt "å~°∞ „Ñü~ÀA <å~°ã≤OÇ¨ JëÈì «Î~°â◊`«<å=∞ ™ÈÎ„`«=Ú ÑïîOz# "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. D ~åt "åi¯ Pk ™È=∞ "å~°=ÚÅ∞11.17.20.28.31 `ÕnÅ∞ Ü≥∂QÆ„Ñ¨^Œ=ÚÅ∞ ^èŒx+¨ª "å~°∞ Ñ¨QÆ_»=Ú#∞ â◊`«aè+Ö "å~°∞QÀ"Õ∞kèHõ=Ú#∞ Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ "å~°∞. Ñ¨Ù+¨º~åQÆ=Ú#∞ èŒiOz# â◊√Éèí Ñ¶e «=Ú Å∞O_»∞#∞.

g∞#~åt (k, ^Œ∞, â◊O, ~°≠, ^äŒ, ^Õ, ^À, Kå, z) D ~åt "åi¯ P^•Ü«∞O 8 =ºÜ«∞O 11 Ñ¨Ó[ºO 1 J==∂#=Ú 2. D

~åt "åi „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨ QÆ∞}=ÚÅ∞ ó– ZO`À B^•~°º=O «∞Å∞, "Õ •O « Ñ¨~°"≥∞ÿ#PÖ’K«#Å∞ Z‰õΩ¯=. P «‡Ãã·÷~°ºO K˘~°= «‰õΩ¯=. U q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’#∞ =ÚO Œ∞‰õΩ^Œ∂ã¨∞‰õΩ áÈÖË~°∞. x*Ï~Úf Z‰õΩ¯=.¿ãflÇ≤Ï`«∞Å#∞ K«∂z ãÖ`À+≤™êÎ~°∞.„Ñ¨ÑÖK«=ÚÖ’ UO [iy<å Ñ¨\ìOK«∞HÀ~°∞. „Ñ¨âßO «"≥∞ÿ# rq «=Ú QÆ_»Ñ¨_»=∞O>Ë

W+ì=Ú. Z=iÜ«∞O Œ∞ Õfi+=ÚQÍx HÀÑ=Ú~å Œ∞. =zÛ##∞ «QÆæ Œ∞. ¿ãflÇ≤Ï «∞Å‰õΩ |O èŒ∞=ÙÅ‰õΩã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕ™êÎ~°∞. =∞#ã¨∞û <åºÜ«∞| Œú=Ú, èŒ~°‡=∂~°æ=Ú, ŒÜ«∂ã¨fiÉèÏ==Ú =$kú ãÖHõÅÊ=ÚHõeæÜ«ÚO_»∞#∞. ã∞‰õΩ=∂~°"≥∞ÿ# ãfiÉèÏ==Ú, ã∞xfl «"≥∞ÿ# „Ñ=~°Î#, W «~°∞Å =∞#ã∞û#∞ Hõ+ìÃÑ@ì‰õΩO_®„Hõ=∞tHõΔ}, |O èŒ∞q∞„ «∞Å ã¨Ç¨HÍ~°=Ú, ãÖÑ¨ Œ, ãÖ™ê¯~°=Ú`À =â◊Ñ¨~°K«∞HÀQÆÅQÆ∞`å~°∞.

D ~åt "åi¯ 7.8Ö’ QÆ∞~°∞=Ù 10Ö’ â◊x 12.11Ö’ H «∞=Ù 6.5Ö’ ~åÇï=Ù ãOKå~°=ÚKÕ « KÕÜ«Ú =$uÎ L^ÀºQÆ "åºáê~° =º=™êÜ«∞ =º=Ç~° ~°OQÍÅ"å~°∞ *Ï„QÆ «ÎQÍ "Õ∞ÅQÆ=ÅÜ«Ú#∞.~å[H©Ü«∞ =º=Ç¨~°=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ [Ü«∞=Ú P~ÀQÆº=Ú `Õ[ã¨∞û |Å=Ú J#∞‰õΩ#fl Ñ¨#∞Å∞<≥~°"Õ~°∞@Ü«Ú Ñâ◊√ ÅÉèí=Ú Éè’[# ™œYº=Ú ZÅ¡ÑC_»∞ P#O Œ=ÚQÆ #∞O_»∞@Ü«Ú â◊s~° |Å=Ú™êÇ¨Ïã¨=Ú ã¨∂HõΔ ‡|∞kúÜ«Ú Ñ¨~å„Hõ=∞=Ú â◊ «$<åâ◊#=Ú ‰õΩ@∞O|=Ú #O Œ∞ ãÖ`À+¨=Ú Jxfl~°HÍÅ "åºáê~°ã¨∞÷Å∞ *Ï„QÆ «ÎQÍ Ü«ÚO_»=ÅÜ«Ú#∞. U Ñ¨x KÕã≤# HÍÅ=Ú Hõeû~å Œ∞. =∞<À"Õ èŒ##∂ «# ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ Ñ¨xH˜~å=Ù Hõ$+≤=~°∞Å‰õΩ ã¨fiÅÊ ÖÏÉèí=Ú q^•º~°∞÷Å∞ q ŒºÜ«∞O Œ∞ „â◊ Œú KåÖÏJ=ã¨~°=Ú qq èŒ ~°∂Ñ¨=ÚÅ Hõ+ì=ÚÅ∞ „áêÑ≤ÎOK«∞@Ü«Ú áêÑ¨Hõ~°‡Å∞ KÕÜ«Ú@ Ü«∞O^•ã¨HÎ KÕÜ«ÚÑ¨#∞ÅÜ«∞O Œ∞ z‰õΩ¯Å∞ zHÍ‰õΩÅ∞ ™ê÷#K«Å#=Ú Œ∂~° Õâ◊ ãÖKå~°=Ú â◊„ãÎ=ÚÅ =Å# KÀ~°∞Å=Å# ÉÏ èŒÜ«Ú â◊s~° PÜ«∂ã¨=Ú Œ∞+ìã¨Ç¨"åã¨=Ú *Ï˝u q~À èŒ=Ú K«OK«Å|∞kúÜ«Ú. =∂#ã≤Hõ=º èŒ L^ÀºQÆã¨∞÷Å‰õΩ Hõ+ì=ÚÅ∞ ZQÆ∞=∞u kQÆ∞=∞u "åºáê~°ã¨∞÷Å‰õΩ *Ï„QÆ «Î Ü«∞=ã¨~°=Ú L`åûÇ¨ÏÉèíOQÆ=Ú hK«∞Å ÑïK«Ü«∞=ÚÅ =Å# Hõ+ì#+ì=ÚÅ∞ Pi÷Hõ W|ƒO Œ∞Å∞ J==∂#=Ú Ç¨Ï Œ∞Ìg∞i„Ñ¨=iÎOK«∞@Ü«Ú ÕÇ¨*Ï_»ºO|∞#∞ „‰õÄ~° [O «∞=ÙÅ =Å# ÉèíÜ«∞=Ú JHõã≤‡Hõ JáêÜ«∞=ÚÅ∞JÑ¨H©iÎÜ«Ú #q∞‡# "åi =Å# "≥∂ã¨=Ú WO[hiOQ∑ "≥∞_çã≤<£ "åi¯ P@OHõ=ÚÅ∞ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅÜ«∞O Œ∞ =∞#ã¨Ê~°÷Å∞ JÑ¨=∞$ «∞º ÉèíÜ«∞=Ú J<ÕHõ PÑ¨ ŒÅ∞ „Ñ¨Ü«∂} „Ñ¨=∂ Œ=ÚÅ∞Pi÷Hõ xÅfiÅ∞ «QÆ∞æ@Ü«Ú «~°K«∞ J"åO «~°=ÚÅ∞ ãÖÑ¶∞=Ú# Q“~°==Ú HÍáê_»∞HÀ#=ÅÜ«Ú#∞*Ï~ÚO@∞ "åºáê~°=ÚÅ Ü«∞O Œ∞ #+ì=ÚÅ∞ QÆ=~°fl"≥∞O@∞ Ñ#∞Å∞ xeÛáÈ=Ù@Ü«Ú "åãÎ==ÚÅ#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞@ J=ã¨~°=Ú. K≥Ñ¨C_»∞ =∂@Å∞ qx x~°‚Ü«∞=ÚÅ#∞ fã¨∞HÀ‰õÄ_» Œ∞. ~å=eû# èŒ#OKÕuHõO Œ‰õΩO_»∞@ HÍ=Ù# *Ï„QÆ «ÎQÍ "Õ∞ÅQÆ =ÅÜ«Ú#∞ D ~åt"å~°∞ „Ñu~ÀA Œâß=`å~°™ÈÎ„ «=Úã¨∞O Œ~°HÍO_» ã¨ÑÎ ã¨~°æ áê~åÜ«∞}=Ú [iÑ≤# â◊√Éèí=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. D ~åt "åi¯ Pk. ™È=∞,=∞OQÆà◊, QÆ∞~°∞, â◊x. "å~°=ÚÅ∞ 5.9.14.23.27 ÕnÅ∞ â◊√ÉèíÜ≥∂QÆ„Ñ¨ Œ=ÚÅ∞ Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ"å~°∞ Ñ¨Ù+¨º ~åQÆ=Ú#∞. L «Î~åÉèÏ„ Œ"å~°∞ hÅ=∞}˜x ~=u "å~°∞ Ñ¨K«Û#∞ èŒiOz# â◊√Éèí=ÚÅ∞HõÅ∞QÆ∞#∞.

"≥Ú «ÎO 12 ~åâ◊√Å "å~°∞ ≥·"å~å èŒ# [~°∞Ñ¨Ù «∂ ≥·"å#∞ „QÆÇÖ á⁄Ok ã¨∞Yr=#Oá⁄O ŒQÆÅ~°∞.

ã~fi[<åó ã∞d<ÀÉèí=#∞Î

3939

ÑÖ_»∞QÆÅ x~°‚Ü«∞=Ú LQÍk x~°‚Ü«∞=Ú

„j Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãÖII~° á¶êÅ∞æ} |II J=∂"åã¨º =∞OQÆà◊"å~°=Ú Õk.28–3–2017~ÀA# Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞ 5–29 qÑ¶∞_çÜ«∞Å∞. „j ¿ÇÏqà◊q∞ƒ <å=∞ ãOII~° K≥·„ « â◊√II „ÑuÑ Œ |∞ èŒ"å~°=ÚÕk.29–3–2017 ~ÀA# Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞ 1–25 qÑ¶∞_çÜ«∞Å∞ L ŒÜ«∞O QÆO@Å∞ 6–48 xq∞+=ÚÅ∞

Uëêº qkÜ«∞ Ñ¶¨∞_çÜ«∞Å∞ 55–12 qÑ¶¨∞_çÜ«∞Å∞ QÆO@Å∞ ~å„u `≥Å¡"å~°∞~°≠Ï=Ú 4–53xq∞+¨=ÚÅ=~°‰õΩ =zÛ#O Œ∞#

'' «„`å^Ò `å= «ûO= «û~° „ÑüÑ¨xfls‚Ü«∞ Õ, ™êÑ¨~°q^•ú„QÍÇ¨º——'' « •K«™ê¯O Õ——

â’¡II = «û~å^Ò =ãÖ`å^Ò |e~å*Ëº « ä≥·=K«I≥·ÖÏÉèíºOQÆ =∞‰õΩ~åfi}À #~°HõO „ÑüÑ¨ Œº ÕII =$ Œú=t+ªó II

â’¡II #O^•Ü«∂O = «û~å Õ «∞ Œ~°‡ q^•ú#HÍ~°ÜÕ∞ üIÑ¨~°q^•ú „Ñ¨Hõ~°Î"åº „ÑüÑ¨ ü kfifÜ«∂2xfi`å II èŒ~°‡ã≤O èÒ.

â’¡II Ü«∂â◊√HÍ¡ K≥·„ « =∂ã¨ã¨º = «û~åkó ukäã¨‡ $`åI=ÚÇ¨ ~°ÎO kfifÜ«∞O K≥·= =ÚÇ¨ ~°ÎO Ü«∞k"å2Ñ¨~II«„`Ò2 Œ~ÚH© „ÑüÑ¨ ü „QÍÇ¨Ïºó

â’¡II „Ñ¨=$ «Î =∞ èŒ∞ =∂¿ãK« „ÑüÑ¨ Œº~° Œ~°≈<ÕI≥·ÖÏÉèÏºOQÆO #~°ó ‰õΩ~åº «∞ûÇ¨Ï$ Œæ} ã¨=∞xfi «óII =t+ªó

â’¡II Ü«∂â◊√Hõ¡ „ÑüÑ¨K≥·Û „ Õ=∂ã≤ ãÖ= «û~°ã¨ºK«Ñ¨Ó~°fiq^•ú# Hõ~°Î"åº Hõ~°Î"åº2Ñ¨~° ãÖÜ«Ú`åIIÃÑ·„Ñ¨=∂}=ÚÅ ##∞ãïOz ãÖ è•ºyflÇ¨ÏŸ„`åk Hõ~°‡qâı+¨=Ú ÅO Œ∞ « å¯Å ukäÜÕ∞

ãOHõeÊOK«=ÅÜ«Ú#∞. ã∂~Àº ŒÜ«∞=Ú#‰õΩ ÑÓ~°fi=Ú L+óHÍÅ=∞O Œ∞ L ŒÜ«∂#O «~°=Ú <åÅ∞QÆ∞QÆ_çÜ«∞ÅÖ’QÍ QÆÅukäx ãOHõeÊOK«=ÅÜ«Ú#∞. „j Œ∞~°∞‡d <å=∞ ãOII~° á¶êÅ∞æ} |II J=∂"åãº=∞OQÆà◊"å~°=Ú ~ÀA# J=∂"åã¨º ãÖHõÅÊ"Õ∞ [~°áêe. D ~ÀA# JÉèíºOQÆ# ™êfl#=Ú «=∞‰õΩ«=∞ Ñ≤ «$ Õ= «Å‰õΩ ~“~°= #~°Hõ=Ú xK«∞Û#∞.

''qO èŒº™Èº «Î~° «ó HõeOQÆ q+¨ÜÕ∞ =∂ ≥ûºK« ™œ~å„+ìH IH˜=∞ã¨∞Î Ñ¶∞’fl"å~°áÈÉèí∂ó I ã¨HõÅ [#Ç≤Ï «O ÅOHÍqO^•º2„k =∞ èÕº |=Hõ~°}Ü«Ú`À <å=∞HÀ= «û~°——„ÑüÑ¨`ü Uëêº =zÛ##∞ Ñ¨~°k#=Ú L^ŒÜ«∞=Ú#‰õΩ „ÑüÑ¨`ü L#fl#∞ ÖË‰õΩ#fl#∞

ÅOHÍqO è•º2„k =∞ èŒº Õâ◊ã¨∞÷Å‰õΩ Ç≤Ï «Hõ~°=∞QÆ∞ „ÑüÑ¨ ü ukä kfifÜ«∂~°÷=∞QÆ∞ |=Hõ~°}=Ú„QÍÇº=Ú.

„jâ‹·Å qO èŒº =∞ èŒº Õâ◊ã¨∞÷Å‰õΩ KåO„ Œ=∂# èŒ$H± ~°Ç≤Ï « ukäÜÕ∞ ã¨=∞ãÎ èŒ~°‡ Hõ~°‡Å‰õΩ„=`å Œ∞Å‰õΩ K≥Ñ¨Ê|_çÜ«Ú#flk. „jâ‹·ÖÏk ŒHΔ} Õâ◊ã¨∞÷Å‰õΩ ™œ~°=∂#=Ú „Ñ¨=∂}=Ú. qO èŒºã¨º

L «Î~° Õâ◊ã¨∞÷Å‰õΩ ÉèÏ~°›ã¨Ê «º=∂#=Ú „Ñ¨=∂}=Ú, „áê=∂}˜Hõ èŒ~°‡ã≤O èŒ∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞ èŒ~°‡âß„ãÎ„QÆO äŒ=ÚÅ Ü«∞O Œ∞ U~ÀA ã∂~Àº ŒÜ«∞=Ú#‰õΩ Ô~O_»∞qÑ¶∞_çÜ«∞Å∞ (XHõ xq∞+=Ú#fl#∞) J Õ~ÀALQÍk ÑÖ_»∞QÆ PK«~°}©Ü«∞=Ú HÍ=Ù# KåO„ Œ=∂# „Ñ¨HÍ~°=Ú |∞ èŒ"å~°=Ú Õk.29–3–2017~ÀA# U =∂„ «O ãOHÀK«O ÖË‰õΩO_® ãOHõÖÏÊ Œ∞Å∞. JÉèíºOQÆ# #∂ «# =„ãÎ=ÚÅ∞ xO|‰õΩã∞=∞ÉèíHõΔ}=Ú (Ü«ÚQÍk) LQÍk ÑÖ_»∞QÆ [~°∞Ñ¨Ù H˘#=ÅÜ«Ú#∞.

â◊OHõ~° [Ü«∞Ou x~°‚Ü«∞=ÚD ãÖ= «û~°=Ú "≥·âßY â◊√II K«qu « Œ∞Ñï ÑÖK«q∞ Pk"å~°=Ú Õk.30–4–2017

K«qu Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞ 6–28 qÑ¶∞_çÜ«∞Å∞ L ŒÜ«∞O QÆOIIÅ∞ 8–27 xq∞+¨=ÚÅ =~°‰õΩ "≥·âßY â◊√IIÑOK«q∞ Ü«ÚHõÎ ++≤ª ™È=∞"å~°=Ú Õk.1–5–2017 ~ÀA# ÑOK«q∞ Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞ 0–41 qÑ¶∞_çÜ«∞Å∞++≤ª Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞ 54–24 qÑ¶∞_çÜ«∞Å∞ Ü«Ú#flO Œ∞# ã∂~Àº ŒÜ«∞=Ú#‰õΩ ÑOK«q∞ XHõ =ÚÇ˙~°Î=Ú‰õÄ_® "åºÑ≤Î ÖË#O Œ∞# Ñ¨Ó~°fik#=∞O Œ∞ ÑÖK«q∂ "åºÑ≤Î JkèHõ=ÚQÍ Ü«Ú#flO Œ∞#

k=¿ã =∂ èŒ=~åÎ K«<ÀfiK«Ûù¿ã÷ „QÆÇÑOK«H I =∞ è•º¿ÇÏflKåaèl~°¡Qfl =ÚÇ˙~Î KåO„ ŒÜ«∂~ÚHIIâ◊OHõ~å=`å~° Hõ äŒ#O 4= J è•ºÜ«∞=Ú 5=â’¡II

J#∞„Ñ=∂} =K«#=Ú KÕ « t=QÆ∞~°∞=Ù ÉèÏ~°ºÜ«∞QÆ∞ P~åºO| QÆ~°ƒù=Ú#O Œ∞ â◊OHõ~åKå~°∞ºÅ"å~°∞ [x‡Oz#@∞¡ „Ñ=∂}=Ú HÍ=Ù# ÃÑ· â’¡HÍ è•~°=ÚQÍ Õk.30–4–2017 Pk"å~°=Ú ~ÀA#<ÕJaèlÅ¡QÆfl=Ú#O Œ∞ â◊OHõ~åKå~°º [Ü«∞Ou PK«iOK« =ÅÜ«Ú##∞.

LáêHõ~°‡ x~°‚Ü«∞=ÚD ãOII~°=Ú „âß=} â◊√II ÑOK«q∞ â◊√„Hõ"å~°=Ú Õk.28–7–2017 ~ÀA# ™ê=∞"Õ Œ∞Å∞

LáêHõ~°‡ #∂ «#=@∞=ÙÅ∞ Ü«∞ ä•qkQÍ PK«iOK«=ÅÜ«Ú#∞.|∞∞QÆºAˆ~fi^Œ∞Å‰õΩ „âß=} â◊√II Ñ¨Ói‚=∞ „â◊=}Ï#HõΔ„`«=Ú`À „QÆÇ¨Ï} ^Œ∂+≤`«=∞~Ú #O^Œ∞#|∞∞ˆQfi Œ∞Å∞ ÉèÏ„ ŒÑ¨ Œ â◊√II „ «Ü≥∂ Œt ™È=∞"å~°=Ú „â◊=}Ï#HõΔ„ «=Ú Õk.4–9–2017 ~ÀA##"ÀáêHõ~°‡ PK«iOK«=ÅÜ«Ú#∞.

Ü«∞Aˆ~fi Œ∞Å∞. J èŒ~°fi"Õ Œ∞Å∞ ÉèÏ„ ŒÑ¨ Œ â◊√II Ñ¨Ói‚=∞ |∞ èŒ"å~°=Ú Õk. 6–9–2017~ÀA# #"ÀáêHõ~°‡ PK«iOK« =ÅÜ«Ú#∞.

=∞Ç¨t=~å„u x~°‚Ü«∞=ÚD ãOII~°=Ú =∂Ñ¶∞ â◊√II „ «Ü≥∂ Œt =∞OQÆà◊"å~°=Ú Õk.13–2–2018 ~ÀA# Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞

38–46 qÑ¶∞_çÜ«∞Å∞ ~å„u QÆOIIÅ∞ 10–15 xq∞+¨=ÚÅ∞. =∂Ñ¶∞ â◊√II K« «∞~°Ìt |∞ èŒ"å~°=ÚÕk.14–2–2018 ~ÀA# Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞ 43–46 qÑ¶∞_çÜ«∞Å∞ ~å„u QÆOIIÅ∞ 12–14 xq∞+=ÚÅ∞

=Ù#flO Œ∞#. xj äŒHÍÅ=Ú Ñ¶∞_ç 44–14 qÑ¶∞_çÜ«∞Å∞ "åºÑ≤Î Õk. 13–2–2018 ~ÀA# LO_»∞@KÕ « Õk.14–2–2018 ~ÀA# xj èŒ"åºÑ≤Î ÖË#O Œ∞# ''xj èŒ"åºÑ≤h K« «∞~°Ìj „QÍÇº=Ú—— k# ŒfiÜ«∞=∞O^Œ∞ ãÖÑ¨Ó~°‚=ÚQÍ L#flKÀ Ñ¨Ó~°fi"Õ∞ „QÍÇ¨º=Ú. ''‰õΩÇ¨˙Ü«ÚHÍÎ #Hõ~Î°"åº Hõ~°Î"åºÑ¨Ó~°fiãOÜ«Ú`å—— J#∞ „Ñ=∂}=Ú KÕ « „ «Ü≥∂ Œt Ü«ÚHõÎ K« «∞~°ÌjÜÕ∞ =∞Çt=~å„u Õk.13–2–2018=∞OQÆà◊"å~°=Ú ~ÀA# PK«iOK«=ÅÜ«Ú#∞.

4040

„QÆÇ¨Ï} x~°‚Ü«∞=ÚÅ∞

K«∂_®=∞}˜ <å=∞Hõ K«O„ Œ„QÆÇ¨Ï}=Ú:ã¨fiã≤Î „j ¿ÇÏqà◊q∞ƒ<å=∞ ãÖII~° „âß=} â◊√II Ñ¨Ói‚=∞ ™È=∞"å~°=Ú Õk.7–8–2017

„â◊=}Ï#HõΔ„`«=Ú "Õ∞+¨ =$+¨Éèí ÅQÆfl=ÚÅO^Œ∞ K«∂_®=∞}˜ <å=∞Hõ YO_»„QÍã¨=Ú ˆH`«∞„QÆã¨Î=Ú™È"≥∂Ñ¨~åQÆ=Ú ã¨=º„QÆÇ¨Ï}O èŒ∂„=∞ =~°‚=Ú Dâß#ºã¨Ê~°≈ "åÜ«∞=º "≥∂HõΔ=Ú.

Ñ¶∞.q QÆOII xIIÅ∞ã¨Ê~°≈HÍÅO 42Ð28 ~å. 10–56=∞ èŒºHÍÅO 44Ð43 ~å. 11–54"≥∂HõΔHÍÅO 47Ð17 ~å. 12–52P ŒºO « Ñ¨Ù}ºHÍÅO 4Ð49 1–56D „QÆÇ¨Ï}=Ú 40% ãÖÉèíqOK«∞#∞. „â◊=}Ï #HõΔ„`« Ü«ÚHõÎ Ñ¨Ói‚=∞ ~ÀA# Hõeæ#O^Œ∞#

#∂ «# LáêHõ~°‡Å∞ Ñ¨xH˜~å=Ù. Ñ¨QÆÅ∞ 3 QÆOIIÅ #∞O_ç „QÆÇ¨Ï} "Õ ŒHÍÅO HÍ=Ù# DÖ’QÍ x «ºÉè’[#„Ñ¨`«º|Ì=ÚÅ∞ Ñ¨ÓiÎ KÕã¨∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞. ~å„u Éè’[#=ÚÅ∞ ^Õ=`å ^Œ~°≈#=ÚÅ∞O_»=Ù. Ñ¨QÆÅ∞ 3QÆOIIÅ =~°‰õΩ ~°HΔÍ|O èŒ#=Ú =ÔQ·~å Ñ¨ÓiÎ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û#∞. D „QÆÇ¨Ï}O ÉèÏ~° « Õâ◊ =∞O ŒO «@#∞HõxÑ≤OK«∞#∞. QÆ~°ƒù=`«∞Å∞ ~å.10–00 QÆO@Å #∞O_ç „QÆÇ¨Ï} xÜ«∞=∞=ÚÅ#∞ áê\ÕK«=ÅÜ«Ú#∞.„â◊=}Ï#HõΔ„`«=Ú =∞Hõ~°~åt "Õ∞+¨, =$+¨Éèí~åt "å~°Å∞ „QÆÇ¨Ï}=Ú K«∂_» ‰õÄ_»^Œ∞. ™êfl# ãÖ^èŒº[Ñ¨^•#=ÚÅ∞ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û#∞.

(Y„QÍã¨) aOÉÏkèHõ ãÖÑ¨Ó~°‚ K«O„ Œ „QÆÇ¨Ï}=Úã¨fiã≤Î „j ¿ÇÏqà◊Oa<å=∞ ãÖII~° =∂Ñ¶∞ â◊√II Ñ¨Ói‚=∞ |∞ èŒ"å~°O Õk. 31–1–2018

~ÀA# ÑÙ+ºq∂ Ü«ÚHõÎ Pâı¡ëê #HõΔ„ Õ Hõ~å¯@Hõ ã≤OÇÅQÆfl=ÚÅ Ü«∞O Œ∞ YK«Ûù#fl aOÉÏkèHõ ~åÇï„QÆãÎ™È"≥∂Ñ¨~åQÆ=Ú. ã¨=º „QÆÇ¨Ï}O, Ñ≤OQÆà◊=~°‚=Ú. Dâß#ºã¨Ê~°≈ó "åÜ«∞=º"≥∂HõΔó <≥·|∞∞u xq∂Å#óDâß#º Lh‡Å#ó ~°q JãÎ=∞Ü«∞O 6–10

ã¨Ê~°≈HÍÅó 26Ð22 ™ê. 5–22xq∂Å#HÍÅó 29Ð0 ~å. 6–25=∞ èŒºHÍÅó 30Ð35 ~å. 7–03Lh‡Å#HÍÅó 32Ð10 ~å. 7–41"≥∂HõΔHÍÅó 34Ð43 ~å. 8–42P ŒºO « Ñ¨Ù}ºHÍÅ=Ú 8Ð20 3–20D „Q ÆÇ ¨ Ï}=Ú ã ¨ Ê~ ° ≈HÍÅ=Ú H õxÑ ≤OK «^ Œ ∞ „Q Æ™È Î^ ŒÜ « ∞ „Q ÆÇ ¨ Ï}=Ú ã ÖÑ ¨Ó~ ° ‚

K«O„^Œ„QÆÇ¨Ï}=∞~Ú#O^Œ∞# L^ŒÜ«∞O QÆOIIÅ∞ 10–0Å #∞O_ç „QÆÇ¨Ï}"Õ^Œ HÍÅO HÍ=Ù# DÖ’QÍÕ=`å Œ~°≈#=ÚÅ∞ x «º Éè’[#=ÚÅ∞ Ñ¨ÓiÎ KÕã¨∞HÀ=ÅÜ«Ú#∞. â◊√ Œú aO| Œ~°≈<å#O «~°=Ú ™êfl#

Éè’[#=ÚÅ∞ PK«iOK« =ÅÜ«Ú#∞. D „QÆÇ¨Ï}=Ú ÉèÏ~° « Õâ◊ =∞O Œ∞ JO «@#∞ HõxÊOK«∞#∞. ™êIIQÆOII 5 #∞O_ç 11 =~°‰õΩ QÆ~°ƒù=`«∞Å∞ „QÆÇ¨Ï} xÜ«∞=∞=ÚÅ#∞ áê\ ÕK«=ÅÜ«Ú#∞. Ñ¨Ù+¨ºq∞,Pâı¡ëê#HõΔ„ «=Ú Hõ~å¯@Hõ ã≤OÇ¨~åâ◊√Å "å~°∞ „QÆÇ¨Ï}=Ú K«∂_»‰õÄ_» Œ∞ ™êII Õ=`å Œ~°≈#=ÚÅ∞O_»=Ù.

„QÆÇ¨Ï}=Ú ÜÕ∞ ÜÕ∞ ~åâ◊√ÅÜ«∞O Œ∞ ãÖÉèíqOK«∞<À "å~°∞ |OQÍ~°∞ ~åÇ¨ï, ˆH «∞ "≥O_ç, K«O„ ŒaO|=ÚÅ#∞ Ñ¨ÓlOz <≥~Úº`À xO_ç# HõOK«∞ y<≥fl#∞ =„ãÎ=ÚÅ#∞ #∞=ÙfiÅ`À «y# ŒHΔ}Å∞ HõeÊ

^•#g∞Ü«∞ =ÅÜ«Ú#∞ =∞iÜ«Ú ~åq K≥@∞ì#∞ (Jâ◊fi`«÷ =$HõΔ=Ú) `åHõ‰õΩO_® 21 „Ñ¨^ŒH˜Δ}=ÚÅ∞KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. „QÆÇ¨Ï} ã¨=∞Ü«∞=Ú#O^Œ∞ ^•#=Ú „QÆÇ≤ÏOK«∞"å~°∞ ^˘~°Hõ‰õΩ#fl „QÆÇ¨Ï}Ï#O`«~°=ÚãÖHõeÊOK«∞‰õΩ#fl ^•xH˜ kfiQÆ∞}©Hõ$`«O ^•#g∞Ü«∞=ÅÜ«Ú#∞.

„QÆÇ¨Ï}=ÚÅO Œ∞ #∂ «# =∞O„`å#∞ëêì#=Ú qâı+¨ Ñ¶Å=Ú W+ì Õ=`å =∞O„ «=ÚÅ∞ QÍÜ«∞„f=∞O„`«=Ú#∞ [Ñ≤OK«=ÅÜ«Ú#∞.Ñïâ◊√^Œ ú=∞QÆ∞#∞.KÕÜ«∞‰õΩ#fl =∞O„`«=Ú =∂e#º=∞QÆ∞#∞."Õ Œ=∞O„ «=Ú#‰õΩ =∂e#º=ÚO_» Œ∞. *Ï`åâ∫K« =∞$`åâ∫K«=ÚÅ∞ HõeæÜ«Ú#fl#∞ „QÆÇ¨Ï} ™êfl<åkHõ=ÚÅ∞KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. „QÆÇ¨Ï} ã¨=∞Ü«∞=Ú#O^Œ∞ ã¨~°fi [Å=ÚÅ∞ QÆOQÍ [Å=ÚÅ∞ ã¨~°fikfiAÅ∞"åºã¨ÉèíQÆ"å#∞Å∞ ã¨~°fi •#=ÚÅ∞ Éèí∂^•# ã¨=∂#=∞QÆ∞#∞. „QÆÇ¨Ï} ã¨=∞Ü«∞=Ú# â◊Ü«∞xOz# ~ÀQÆ=Ú,=∞Å=¸„ « qã¨~°#=Ú "≥∞ÿ èŒ∞#O KÕã≤# #~°Hõ=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. „QÆÇ¨Ï}Ï «∂Ê~°fiÑ¨Hõfi=Ú#∞ Éèí∞lOÑ¨~å Œ∞.h~°∞ "å_»‰õÄ_» Œ∞. xÅfi =ÙOz# "å\˜ÃÑ· Œ~°ƒÅ#∞ Ñ¨~°∞==ÅÜ«Ú#∞ â◊√ Œú aO| Œ~°≈<å#O «~°=Ú™êfl#=Ú KÕã≤ Ñ¨Hõfi=Ú KÕã≤H˘#=K«∞Û#∞. ÉÏÅÅ∞, =$^Œ∞ÌÅ∞, Jâ◊‰õΩÎÅ∞, Ñ¨Ù„`«=O`«∞_»QÆ∞ QÆ$Ç¨Ïã¨∞÷_»∞„QÆÇ¨Ï} Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞ q_çz Éèí∞lOK«=K«∞Û#∞. =∞=∞ [#‡~åt [#‡#HõΔ„ « ã≤÷ « P=ÚHõ „QÆÇ¨Ï} ã¨∂z «ã¨~åfii+ì âßOu Ñ¨Ó~°fiHõ UHÍ Œâ◊ ™ê÷# ã≤÷ « „QÆÇ¨Ïã¨∂z « â◊√ÉèÏÑ¶ÖÏ "åºÑÎº~°÷O ã¨fi~°‚ K«O„ ŒaO| <åQÆaO|^•#O Hõi¿+º II â’¡II «"≥∂=∞Ü«∞ =∞Ç¨cè=∞ ™È=∞ã¨∂~°º q=∞~°ú<å I ¿ÇÏ=∞`å~° „Ñ¨ •<Õ# =∞=∞âßOu „Ñ¨^ÀÉèí= II q^èŒ∞O`«∞^Œ #=∞ã¨∞ÎÉèíºO ã≤OÇ≤ÏHÍ#O^Œ<åK«∞º`« I ^•<Õ<å<Õ# <åQÆã¨º ~°HõΔ=∂O"Õ Œ*Ï Œú"Õ ü II J#∞ =∞O„ «=ÚKÕ W ŒO ™œ=~°‚O ˆH «∞ ~åÇ¨ï aO|O <åQÆ ™œ=~°‚ K«O„ ŒaO| Ñ¶∞$ «Ñ¨Ó~°‚ HÍOã¨º áê„ « ã¨Ç≤Ï «O Ü«∞ è•â◊HÎ uÅ=„ãÎ ŒHΔ}Ï ã¨Ç≤Ï «O „QÆÇ¨Ï} ã¨∂z`åi+ì q<åâß~°÷O =∞=∞â◊√ÉèíÑ¶¨ÖÏ"åÑ¨º~°÷O `«∞Éèíº=∞Ç¨ÏO ãÖ„Ñ¨^Œ^Õ#=∞=∞ Jx ^•#g∞Ü«∞=ÅÜ«Ú#∞.

â◊s~°=ÚÃÑ·# |e¡Ñ¨_ç# HõÅ∞QÆ∞ â◊√ÉèÏâ◊√Éèí=ÚÅ∞t~°ã∞û – HõÅÇÏ=Ú, „|ÇÏ‡~°O„ èŒ=Ú – =∞$ «∞ºÉèíÜ«∞O, #_ç<≥uÎ – ~ÀQÆ=Ú, =ÚOQÆ∞~°∞Å∞

– Ç¨x, A@∞ì – Hõ+ì=Ú, A@∞ì z=~° – =∞$ «∞ºÉèíÜ«∞O, [_» – ÑüH˜ =∞$ «∞º=Ù, =ÚY=Ú –|O èŒ∞ Œ~°≈#O, K«H˜ à◊§Ü«∞O Œ∞ – ÉèíÜ«∞O, Hõ#∞ÉÁ=∞‡Å – HõÅÇ¨ÏO, ‰õΩ_ç Hõ#∞fl – Ñ¨~å[Ü«∞O,Z_»=∞Hõ#∞fl – J==∂#O, ‰õΩ_ç K≥q – Œ∞~åfi~°Î q#∞@, Z_»=∞ K≥q – =~°ÎHõ ÖÏÉèíO, =Ú‰õΩ¯z=~° – J<å~ÀQÆºO, g∞ã¨=Ú – JkèHÍ~° ÖÏÉèíO, ÃÑ· ÃÑ Œq– èŒ# =ºÜ«∞O, „HÕ Œ ÃÑ Œq –èŒ#ÖÏÉèíO, QÆ_»¤=Ú – HÍ~°QÆ$Ç¨Ï „áêÑ≤Î, HõO~î°=Ú# – â◊„ «∞Ç¨x, "≥∞_» – =∞~°}ÉèíÜ«∞O, ~˘=Ú‡# –

[Ü«∞O, ‰õΩ_ç Éèí∞[O – P~ÀQÆºO, Z_»=∞ Éèí∞[O – „ã‘Î Éè’QÆO, Hõ_»∞Ñ¨Ù – ãÖ`å# „áêÑ≤Î, QÆ∞O_≥ –J è≥·~°ºO, ÉÁ_»∞¤ – ÉèíÜ«∞O, ÉÁ_»∞¤ „HÕ Œ – J<å~ÀQÆºO, "≥∂KÕ~Ú – ã¨Ç¨Ü«∞ <åâ◊#O, J~°KÕ~Ú –„ Œ=ºÖÏÉèíO, QÀà◊√§ – [O «∞ ÉèíÜ«∞O, =∞}˜|O èŒO – QÆ~°fi ÉèíOQÆO, K«OHõ – Ñ≤âßK« ÉèíÜ«∞O, "≥#∞fl– â◊„ «∞ÉèíÜ«∞O, Ñ≤~°∞ Œ∞Å∞ – â◊Ü«∂ºÖÏÉèíO, ‰õΩ_ç Ñ≤~°∞ Œ∞ – èŒ#=$kú, Z_»=∞ Ñ≤~°∞ Œ∞ – „ã‘ÎqÜ≥∂QÆO, `˘_» "≥#∞Hõ – q+¨ [O «∞ ÉèíÜ«∞O, "≥ÚHÍà◊√§ – "åÇ¨Ï# ÖÏÉèíO, Ñ≤Hõ Å∞ – ã¨∞YO,eOQÆ=Ú – Œi„ ŒO, eOQÍ„QÆ=Ú – •OÑ¨ «ºÉèíOQÆO, =$+¨}=ÚÅ∞ – KÀ~°ÉèíÜ«∞O, áê Œ=ÚÅ∞ –„ÑÜ«∂}=Ú, áê ŒãOkè – ~ÀQÆ=Ú, „"Õà◊√§ – ~ÀQÆ=Ú, pÅ=∞O_»Å g∞ Œ – JÑHÍ~°=Ú, ‰õΩK«=ÚÅÜ«∞O Œ∞ – ã¨∞Y=Ú, JiHÍà◊√§ – L#fl « Ñ¨ Œq, „ã‘ÎH˜ `˘_»g∞ Œ – =ºaèKå~°=Ú, á⁄uÎ Hõ_»∞Ñ¨Ù –QÆ~°ƒù„™ê==Ú. |e¡ â◊s~°=ÚÃÑ· ZK«Û@ Ñ¨_ç##∞ "≥O@<Õ t~°™êfl#=Ú KÕã≤ #∂<≥, P=Ú Œ=Ú, <≥~Úº HõeÑ≤nÑ¨=Ú LÑ¨C <≥·"Õ ŒºO ÃÑ\ì W+ì ≥·==Ú#∞ „áêi÷OÑ¨=Öˇ#∞. |e¡ «Åg∞k #∞O_ç „HÕ Œ‰õΩ ky#Ç¨x, „HÕk #∞O_ç ÃÑ·H˜ „áêH˜##∞, „áêH˜# "≥O@<Õ ky##∂ =∞Ozk.

4141

N V¿ÇÏqà◊Oa<å=∞ ãÖII~° =ÚÇ¨ ~°Î q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ N ¿ÇÏqà◊Oa<å=∞ ãÖ= «û~°=∞O Œ∞ =ÚÇ¨ ~°Î=ÚÅ∞ ''^Àëêã¨fiÅÊO QÆ∞}ÏkèHõºO——QÍã¨∂zOK«|_»∞K«∞#flq. ''HÍÖ’z «O Hõ~°‡ Hõ~Àu q^•fi<£——

â’¡II ‰õΩ*Ï+ì"Õ∞, +¨_»∞ºQÆ ÕK«HÍ"Õº, +¨ëêª+ì=∞ ^•fi ŒâıK« K«O„ Õ I

#âı Œº^À+Ö ~°q~åÜ«∞ ãÖ¿ã÷, ÅQÍfl èŒ"åˆHO„ ŒQÆ Õ ã¨∞ˆ~ Œ∞ºó II

‰õΩ*Ï+¨ì^À+Ö, Éèí$QÆ∞, K«`«∞, +¨@¯^À+Ö, K«O„^Œ∞_»∞ 6–8–12 ^À+Ö.J+ì=∞ÅQÍflk À+¨=ÚÅ∞ =zÛ#Ñ¨Ù_»∞ UHÍ Œâß~° OQÍ x~°‚~ÚOz# "Õ~Ú À+¨=ÚÅ∞Ç¨ÏiOK«∞#∞. L ŒÜ«∂k <åÅæ= ÅQÆflO Jaèl ü ã¨~°fi À+¨=ÚÅ∞. L ŒÜ«∂ «∂Ê~°fiÅQÆflOL+¨óHÍÅÅQÆfl=∞xÜ«Ú, ã¨Ñ¨Î=∞ÅQÆflO, QÀ^èŒ∂oÅQÆfl=∞xÜ«Ú <åÅæ= =ÚÇ¨˙~°Î=ÚJaèl#∞‡Ç¨ ~°Î=∞xÜ«Ú Wq Jxfl ^À+¨=ÚÅ∞ Ç¨ÏiOK«∞#x âß„ãÎA˝Å =K«#=ÚÅ∞.ÅQÆfl=∞O Œ∞ â◊√„‰õΩ_»∞O_ç# Ñ¨k"ÕÅ ^À+¨=ÚÅ∞ Ç¨ÏiOK«∞#∞

â’¡II â◊√kú™ê÷<Õ â◊√ÉèíÜ«Ú Õ â◊√kú ÀëÈ# q Œº Õ I

HÀ ŒO_», Hõi¯, g∞<Õ+¨μ ã≤÷ ÀÑ≤â◊√Éèí ÀQÆ∞~°∞ó II

™È=∞"å~°O q"åÇ¨Ï=Ú â◊√Éèí„Ñ¨ Œ=∞x x~°‚Ü«∞ ã≤O èŒ∞=ÙÖ’ L#flk. '

'q"å¿ÇÏ+¨μ K« Õ"å<åO „Ñüëêªã¨∂Ñ¨#Ü«∞<Õ KèåÜ«∂„QÆ¿ÇÏ «∞ q*ËÜ«∞ø ~åÇ¨ïˆH «∞#^À+¨ Ò——

â’¡II ÅQÆfl™È÷ ÉèÏ~°æ"Õr"Õ Ü«∞k"åK«O„ Œ#O Œ#ó

<åâ◊Ü«∞ «ºdÖÏ<£ Àëê<£ «∂Å ãÖÑ¶∞q∞"å xÅó II

'#"å~°O ^À+Ö „Ñ¨Éèí=O «∞~å„`Ò (HÍÅ=∞$ «O)—

â’¡II „áÈHÍÎ qãÎ~°aèu «â◊ÛHõuz «ûfiÖÏÊâ◊Û ^Àëê=∞Ü«∂ !

™œ~å„ëêìOQÆ HõoOQÆ =OQÆ =∞QÆ •=Of+¨μ HÍj‡~°H !

Q“_» „^•q_» ™êÅfi =∞ èŒº=∞‰õΩ~°∞"Õ∞¡KÕÛù+¨μ Õâı+¨μ Õ !

ÉÏÇ≤Ï¡HÍk+¨μ =∞OQÆàı x èŒ#^•âı≈¿+ «∞ Õâıâ◊√ÉèÏó !!

â’¡II ™ÈfiK«Ûù™ê÷#QÆ À q"åÇ¨Ï ã¨=∞ÜÕ∞ =¸Å„uHÀ}ã≤÷ «ó !

ã¨fiˆHΔ„ Õ Ü«∞k ãÖã≤÷ «â◊Û |Å"å<£ q∞„`åÅÜ«∞™È÷Ñ≤"åó !

Œ∂º<åYºOK« qã¨$[º ˆHO„ Œ q∞ «~° Õ O„ Œ „uHÀ}ã≤÷ «ó

™œ"≥∂º"å QÆ∞~°∞ˆ~="å ã¨∞~°QÆ∞~°∞~°›O Õº =^Àëê~°∞ƒ Œ"£∞ !!

â’¡II L^•fiÇ¨Ïk+¨μ K≥·Hõ qOâ◊u =∞Ç¨^Àëê<£ qã¨$*Ëº «~å<£ II

ã¨fiÖÏÊ<£ ^À+¨ QÆ}Ï<£ QÆ∞}ÏOâ◊Û QÆ}˜ åxfltÛ «ºâß„™êÎ «∞ûÊù@"£∞ II

ÅQÆflOÜ«∞„ « QÆ∞}ÏkèHõOK« ã¨HõÖ·„~åæÇ¨ÏºO ã¨ ÀëêkèHõO I

„|Ç¨Ï‡"å ÑïÇ¨Ï~°∞Î =∞„ « ã¨HõÖÏ<£ ^Àëê<£ ã¨=∞~À÷#Ç≤Ï II

â’¡II „‰õÄ~° +¨¬+ª Éèí=„uQÀÜ«∞k |bÇ¨ÏO`åºâ◊√^ÀëêÜ«Ú «O

ÅˆQflâ◊â◊Ûù|b Ü«∞ äÀHõÎ QÆ$Ç¨ÏQÀÅ QÆflOK« ÑÖKÕ+≤ªHõ"£∞ I

~å„`å"Õ ŒxâßHõ~À Ü«∞k |b K≥·HÍ Œâ◊ ™È÷Ñ≤"å !

ÅÔQ·flHÍ Œâ◊QÀ~°qã¨∞Î ã¨HõÖÏ<£ ^Àëê<£ xÇ¨ÏOuã¨∞Ê@"£∞ !!

K«O„ Œ∞_»∞ ÅQÆfl +¨+ª=∞, J+ì=∞ ^À+¨=ÚÅ#∞ K«O„ Œ∞_»∞ â◊√Éèí„QÆÇ¨Ï=Ú HÍ=Ù#ã¨fiÅÊ ^À+¨=ÚÅ∞QÍ „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞. 'ÅÉèË`« ã≤Hõ`åã¨∞ `≥·Å=∞Ñ≤ Ü«∞`«fl`«óÑ‘_»Ü«∞<£—^À+~°Ç≤Ï « =ÚÇ˙~°Î=ÚÅ∞ x~°‚~ÚOK«∞HÀ=Ö##fl Wã∞HõÖ’ ≥·ÖÏ<Õfi+}QÍ Ü«ÚO_»∞#∞.~å„u =ÚÇ¨ ~°Î=ÚÅ∞, L+¨óHÍÅ =ÚÇ¨ ~°Î=ÚÅ∞, QÆ$Ç¨Ï „Ñ¨"Õâ◊=ÚÅ∞, ukä À+¨=Ú,Jaèl ü ÅQÆflO, #HõΔ„ « ^À+Ö, QÀ èŒ∂o ÅQÆflO, Ü≥∂QÆ À+¨=Ú, ~å„u =ÚÇ¨ ~°Î=ÚÅ∞x~°‚~ÚOzH˘x# "å~°^À+¨=Ú, Ñ¶ ¨∂`«"å~° ^À+Ö ÖË^Œ∞. L`«Î~åÜ«∞}=∞O^Œ∞=∂Ñ¶∂kÑÖK«Hõ=ÚÖË â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ [~°∞Ñ¨Ù@‰õΩ Ü≥∂QÆº=ÚÅ∞. D ãÖ= «û~°=Ú"Õ∞=Ú ã¨∂zOz# =ÚÇ¨ ~°Î=ÚÅÖ’ ã¨∂HõΔ ‡^À+¨=ÚÅ∞ J<Õfi+≤Oz À+¨=ÚÅ#∞ K«∂Ñ≤â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ [~°∞ÑÙH˘#∞ "åiH P@OHõ=ÚÅ∞ HõeæOK«‰õΩO_® 'QÆ∞OÉèí#=Ú# Œ∞QÆúr=#q è•# x~°∂_è» <≥·Ñ¨Ù}©Ç¨ÏOã¨‰õΩ<£— ã¨∂HÎKÕ =∞Ozx „QÆÇ≤ÏOz Ñ¨Ó~°‚ Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=Ú`À «~°q «~° =ÚÅ∞ PÖ’zOK«Hõ Hõ~°ÎÅ qâßfi™êxfl J#∞ãïOz "åi "åi „áêOfÜ«∞ PKå~°,ÕâßKå~°, ‰õΩÖÏKå~°, =∞`åKå~°, *Ï`åºKå~°, =º=Ç¨~°=ÚÅ∞ Œ$+≤ìÜ«∞O Œ∞OK«∞H˘x

"å\˜H˜ J#∞‰õÄÅ =ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ∞ x~°‚~ÚOK«∞H˘x â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ PK«iOK«∞@''™ê=∂#ºO ã¨~°fiâß„¿ãÎ+¨fi#∞Ñ¨Ç¨Ï`«qkèó „âıÜ«∞™ê"Õ∞+¨Ñ¨<å÷ó—— ã¨HõÅ âß„ã¨Î=ÚÅO^Œ∞ã¨=∞ÉèÏ==Ú##∞O_»∞@ J#∞#k ã¨HõÅ „âıÜ«∞=ÚÅ#∞ á⁄O Œ∞@‰õΩ =∂~°æ=Ú. HÍ=Ù#ãHõÅ [#∞Å‰õΩ „âıÜ«∞ã¯~°=∞QÆ∞#@∞¡ K≥ÑÊ_»O Q“~°= „ÑuëêªÑ Œ=Ú. ÕxÔH·<å À+=ÚÅ∞K«∂ÑÙ#ÑÙ_»∞ •x ÉèíOQÆ=Ú ‰õÄ_® K«∂Ñ|_»∞#∞. À+=ÚÅ∞ À+ÉèíOQÆ=ÚÅ∞ ≥Å∞Ñ_®xHZ<Àfl „QÆO äŒ=ÚÅ∞ L#flq. "å@xflO\˜x ÑÖKåOQÆ=∞O Œ∞ „"åÜ«∞_»O ™ê èŒºO HÍ Œ∞.

â◊√Éèí=ÚÅ∞ HÀ~°∞"å~°∞ U â◊√Éèí=ÚÇ¨ ~°Î=ÚÖ·##∞ ≥·=ã¨xflkèÜ«∞O Œ∞ (QÆ∞_ç)≥·=A˝x ã¨xflkèÜ«∞O Œ∞ =Ú#∞Å∞ Éèí∂ã¨∞~° L «Î=∞ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ ã¨=∞HõΔ=ÚÖ’ "å‰õΩ≈kú QÆÅ

ã¨ «∞Ê~°∞+¨μÅ = ŒÌ x~°‚~ÚOK«∞H˘x# "Õ~Ú ^À+¨=ÚÅ∞ Ç¨ÏiOz â◊√Éèí=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.

4242

N ¿ÇÏqà◊q∞ƒ <å=∞ ãÖ= «û~° â◊√Éèí =ÚÇ¨ ~°Î=ÚÅ∞q=~°} : D =ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ∞ UHÍ^Œâß~°¯O, Jaèl`ü ÅQÆflO, QÀ^èŒ∂oÅQÆflO, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ,â◊√Éèí„QÆÇ¨Ï=ÚÅ<Õ „Ñ¨ è•#OQÍ K«∂z „"åÜ«∞|_»∞K«∞#flq. ã¨fiÅÊ ^À+¨=ÚÅ#∞ „QÆÇ≤ÏOK«ÖË~°∞. qA˝Å∞Lz`å#∞z`«=ÚÅ∞ „QÆÇ≤ÏOz x~°‚~ÚOK«∞HÀQÆÅ~°∞.

K≥·„ « =∂ã¨=Ú7.04.2017 K≥·„`« â◊√II UHÍ^Œt â◊√„Hõ =∞Y L. 8–55 =$+ "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO

9.04.2017 K≥·„`« â◊√II „`«Ü≥∂^Œt Pk ÇÏãÎ ~å. 1–50 =∞Hõ q"åÇ¨ÏO12.04.2017 K≥·„`« |II áê_»ºq∞ |∞ èŒ ™êfiu L. 8–30 =$+ "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO12.04.2017 K≥·„`« |II áê_»ºq∞ |∞ èŒ ™êfiu ~å. 1–38 =∞Hõ q"åÇ¨ÏO

14.04.2017 K≥·„`« |II `«kÜ«∞ â◊√„Hõ J#∂ L.11–55 Hõ~å¯Jaè "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO14.04.2017 K≥·„`« |II `«kÜ«∞ â◊√„Hõ J#∂ ~å. 1–31 =∞Hõ q"åÇ¨ÏO16.04.2017 K≥·„`« |II ÑÖK«q∞ Pk =¸Å ~å. 1–23 =∞Hõ q"åÇ¨ÏO

19.04.2017 K≥·„`« |II J+¨ìq∞ |∞ èŒ L.ëê L. 11–40 Hõ~å¯Jaè "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO20.04.2017 K≥·„`« |II #=q∞ QÆ∞~°∞ „â◊=}O L. 11–36 Hõ~å¯Jaè "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO21.04.2017 K≥·„`« |II ^Œâ◊q∞ â◊√„Hõ èŒx+ª L. 11–33 Hõ~å¯Jaè "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO

22.04.2017 K≥·„ « |II Œâ◊q∞ â◊√„Hõ â◊ «aè+Ö ~å. 1–4 =∞Hõ q"åÇ¨ÏO22.04.2017 K≥·„`« |II UHÍ^Œt â◊x â◊ «aè+O L.11–29 Hõ~å¯ "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO

"≥·âßY =∂ã¨=Ú28.04.2017 "≥·âßY â◊√II «kÜ«∞ â◊√„Hõ ~ÀÇ≤Ï} ~å. 12–38 =∞Hõ q"åÇ¨ÏO29.04.2017 "≥·âßY â◊√II «kÜ«∞ â◊x ~ÀÇ≤Ï} L. 11–03 Hõ~å¯ "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO29.04.2017 "≥·âßY â◊√II «kÜ«∞ â◊x =∞$QÆt~° ~å. 12–34 =∞Hõ q"åÇ¨ÏO

29.04.2017 "≥·âßY â◊√II «kÜ«∞ â◊x =∞$QÆt~° ~å. ≥ 3–50 g∞# q"åÇ¨ÏO30.04.2017 "≥·âßY â◊√II K«qu Pk =∞$QÆt~° L. 10–59 Hõ~å¯ "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO4.05.2017 "≥·âßY â◊√II #=q∞ QÆ∞~°∞ =∞Y L. 10–43 Hõ~å¯ "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO

4.05.2017 "≥·âßY â◊√II #=q∞ QÆ∞~°∞ =∞Y ~å. 12–14 =∞Hõ q"åÇ¨ÏO4.05.2017 "≥·âßY â◊√II #=q∞ QÆ∞~°∞ =∞Y ~å. ≥3–30 g∞# q"åÇ¨ÏO6.05.2017 "≥·âßY â◊√II UHÍ^Œt â◊x L «Î~° L. 10–45 Hõ~å¯ "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO

6.05.2017 "≥·âßY â◊√II UHÍ^Œt â◊x L «Î~° ~å. 12–06 =∞Hõ q"åÇ¨ÏO6.05.2017 "≥·âßY â◊√II UHÍ^Œt â◊x L «Î~° ~å. 3–22 g∞# q"åÇ¨ÏO7.05.2017 "≥·âßY â◊√II •fi^Œt Pk ÇÏãÎ L. 10–41 Hõ~å¯ "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO

7.05.2017 "≥·âßY â◊√II •fi^Œt Pk ÇÏãÎ ~å. 11–55 =∞Hõ q"åÇ¨ÏO7.05.2017 "≥·âßY â◊√II •fi^Œt Pk ÇÏãÎ ~å. 3–19 g∞# q"åÇ¨ÏO10.05.2017 "≥·âßY â◊√II Ñ¨Ói‚=∞ |∞ èŒ ™êfiu L. 10–23 Hõ~å¯ "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO

11.05.2017 "≥·âßY â◊√II áê_»ºq∞ QÆ∞~°∞ J#∂ ~å. 11–52 =∞Hõ q"åÇ¨ÏO11.05.2017 "≥·âßY |II áê_»ºq∞ QÆ∞~°∞ J#∂ ~å. 3–13 g∞# q"åÇ¨ÏO12.05.2017 "≥·âßY|II qkÜ«∞ â◊√„Hõ J#∂ L.10–15 Hõ~å¯ "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO

13.05.2017 "≥·âßY |II «kÜ«∞ â◊x =¸Å ~å.11–45 =∞Hõ q"åÇ¨ÏO13.05.2017 "≥·âßY |II «kÜ«∞ â◊x =¸Å ~å. 3–1 g∞# q"åÇ¨ÏO14.05.2017 "≥·âßY |II K«qu Pk =¸Å L. 10–11 Hõ~å¯ q"åÇ¨ÏO

17.05.2017 "≥·âßY |II +¨+≤ª |∞ èŒ „â◊=}O ~å.11–29 =∞Hõ q"åÇ¨ÏO17.05.2017 "≥·âßY |II +¨+≤ª |∞ èŒ „â◊=}O ~å. 2–45 g∞# q"åÇ¨ÏO18.05.2017 "≥·âßY |II J+¨ìq∞ QÆ∞~°∞ èŒx+ª ~å.11–25 =∞Hõ q"åÇ¨ÏO

18.05.2017 "≥·âßY |II J+¨ìq∞ QÆ∞~°∞ èŒx+ª ~å. 2–41 g∞# q"åÇ¨ÏO19.05.2017 "≥·âßY |II J+¨ìq∞ â◊√„Hõ â◊ «aè+O L.9–50 Hõ~å¯ q"åÇ¨ÏO19.05.2017 "≥·âßY |II J+¨ìq∞ â◊√„Hõ â◊ «aè+O ~å.11–21 =∞Hõ q"åÇ¨ÏO

19.05.2017 "≥·âßY |II J+¨ìq∞ â◊√„Hõ â◊ «aè+O ~å. 2–35 g∞# q"åÇ¨ÏO21.05.2017 "≥·âßY |II Œâ◊q∞ Pk L.ÉèÏ L.9–44 Hõ~å¯ "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO

*è¼+¬» =¶‹¬=ò27.05.2017 *Ëº+ª â◊√II qkÜ«∞ â◊x =∞$QÆt~° L. 10–45 Hõ~å¯ "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO28.05.2017 *Ëº+¨ª â◊√II «kÜ«∞ Pk ÑÙ#~°fiã∞ ~å.10–50 =∞Hõ q"åÇ¨ÏO28.05.2017 *Ëº+¨ª â◊√II «kÜ«∞ Pk ÑÙ#~°fiã∞ ~å. 2–5 g∞# q"åÇ¨ÏO

29.05.2017 *Ëº+¨ª â◊√II K«qu ™È=∞ ÑÙ#~°fiã∞ L.9–45 Hõ~å¯ q"åÇ¨ÏO

31.05.2017 *Ëº+¨ª â◊√II +¨+≤ª |∞ èŒ =∞Y ~å.10–39 =∞Hõ q"åÇ¨ÏO

31.05.2017 *Ëº+¨ª â◊√II +¨+≤ª |∞ èŒ =∞Y ~å.1–55 g∞# q"åÇ¨ÏO

1.06.2017 *Ëº+¨ª â◊√II ã¨Ñ¨Îq∞ QÆ∞~°∞ =∞Y L.9–35 Hõ~å¯ "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO

3.06.2017 *Ëº+ª â◊√II #=q∞ â◊x L «Î~° L.8–59 Hõ~å¯ q"åÇ¨ÏO

4.06.2017 *Ëº+¨ª â◊√II Œâ◊q∞ Pk ÇÏãÎ L.9–15 Hõ~å¯ "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO

4.06.2017 *Ëº+¨ª â◊√II Œâ◊q∞ Pk z`«Î ~å.10–25 =∞Hõ q"åÇ¨ÏO

5.06.2017 *Ëº+¨ª â◊√II UHÍ^Œt ™È=∞ z`«Î L.9–11 Hõ~å¯ "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO

8.06.2017 *Ëº+¨ª â◊√II K«`«∞~°Ìt QÆ∞~°∞ J#∂ L.9–06 Hõ~å¯ "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO

8.06.2017 *Ëº+¨ª â◊√II K«`«∞~°Ìt QÆ∞~°∞ J#∂ ~å.10–11 =∞Hõ q"åÇ¨ÏO

8.06.2017 *Ëº+¨ª â◊√II K«`«∞~°Ìt QÆ∞~°∞ J#∂ ~å.1–25 g∞# q"åÇ¨ÏO

10.06.2017 *Ëº+ª |II áê_»ºq∞ â◊x =¸Å L.9–02 Hõ~å¯ "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO

10.06.2017 *Ëº+ª |II áê_»ºq∞ â◊x =¸Å ~å.10–5 =∞Hõ q"åÇ¨ÏO

10.06.2017 *Ëº+ª |II áê_»ºq∞ â◊x =¸Å ~å.1–21 g∞# q"åÇ¨ÏO

14.06.2017 *Ëº+¨ª |II ÑÖK«q∞ |∞ èŒ „â◊=}O L.8–45 Hõ~å¯ "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO

14.06.2017 *Ëº+¨ª |II ÑÖK«q∞ |∞ èŒ èŒx+ª ~å.9–52 =∞Hõ q"åÇ¨ÏO

14.06.2017 *Ëº+¨ª |II ÑÖK«q∞ |∞ èŒ èŒx+ª ~å.1–5 g∞# q"åÇ¨ÏO

15.06.2017 *Ëº+¨ª |II +¨+≤ª QÆ∞~°∞ èŒx+ª L.8–41 Hõ~å¯ q"åÇ¨ÏO

16.06.2017 *Ëº+¨ª |II ã¨Ñ¨Îq∞ â◊√„Hõ â◊ «aè+O L.8–37 Hõ~å¯ "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO

16.06.2017 *Ëº+¨ª |II ã¨Ñ¨Îq∞ â◊√„Hõ â◊ «aè+O Ñ. 12–45 Hõ#º Jaè "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO

17.06.2017 *Ëº+¨ª |II J+¨ìq∞ â◊x L.ÉèÏ ~å. 9–41 =∞Hõ q"åÇ¨ÏO

4343

17.06.2017 *Ëº+¨ª |II J+¨ìq∞ â◊x L.ÉèÏ ~å. 3–19 "Õ∞+ q"åÇ¨ÏO

18.06.2017 *Ëº+¨ª |II #=q∞ Pk L.ÉèÏ L. 8–32 Hõ~å¯ q"åÇ¨ÏO

18.06.2017 *Ëº+¨ª |II #=q∞ Pk L.ÉèÏ Ñ. 12–35 Hõ#º q"åÇ¨ÏO

18.06.2017 *Ëº+¨ª |II #=q∞ Pk ~=u ~å. 9–35 =∞Hõ q"åÇ¨ÏO

19.06.2017 *Ëº+¨ª |II Œâ◊q∞ ™È=∞ ~=u L.8–28 Hõ~å¯ "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO

„âß=} =∂ã¨=Ú27.07.2017 „âß=} â◊√II K«qu QÆ∞~°∞ L «Î~°« L. 10–34 Hõ#º q"åÇ¨ÏO

27.07.2017 „âß=} â◊√II K«qu QÆ∞~°∞ L «Î~°« ~å. 10–27 g∞# q"åÇ¨ÏO

27.07.2017 „âß=} â◊√II K«qu QÆ∞~°∞ L «Î~°« ~å. 12–45 "Õ∞+ q"åÇ¨ÏO

27.07.2017 „âß=} â◊√II K«qu QÆ∞~°∞ L «Î~°« ~å. 4–44 q∞ èŒ∞ q"åÇ¨ÏO

28.07.2017 „âß=} â◊√II ÑÖK«q∞ â◊√„Hõ ÇÏãÎ L. 10–30 Hõ#º "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO

28.07.2017 „âß=} â◊√II ÑÖK«q∞ â◊√„Hõ ÇÏãÎ Ñ. 12–25 «∞Å "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO

28.07.2017 „âß=} â◊√II ÑÖK«q∞ â◊√„Hõ ÇÏãÎ ~å. 10–23 g∞# q"åÇ¨ÏO

28.07.2017 „âß=} â◊√II ÑÖK«q∞ â◊√„Hõ ÇÏãÎ ~å. 12–45 "Õ∞+ q"åÇ¨ÏO

29.07.2017 „âß=} â◊√II +¨+≤ª â◊x z`«Î L. 10–26 Hõ#º q"åÇ¨ÏO

29.07.2017 „âß=} â◊√II +¨+≤ª â◊x z`«Î Ñ. 12–20 «∞Å q"åÇ¨ÏO

29.07.2017 „âß=} â◊√II +¨+≤ª â◊x z`«Î ~å. 10–19 g∞# q"åÇ¨ÏO

29.07.2017 „âß=} â◊√II +¨+≤ª â◊x z`«Î ~å. 12–41 "Õ∞+ q"åÇ¨ÏO

29.07.2017 „âß=} â◊√II +¨+≤ª â◊x z`«Î ~å. 4–36 q∞ èŒ∞ q"åÇ¨ÏO

30.07.2017 „âß=} â◊√II ã¨Ñ¨Îq∞ Pk ™êfiu L. 10–45 Hõ#º "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO

30.07.2017 „âß=} â◊√II ã¨Ñ¨Îq∞ Pk ™êfiu Ñ. 12–15 «∞Å "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO

30.07.2017 „âß=} â◊√II ã¨Ñ¨Îq∞ Pk ™êfiu ~å. 10–15 g∞# q"åÇ¨ÏO

30.07.2017 „âß=} â◊√II ã¨Ñ¨Îq∞ Pk ™êfiu ~å. 12–37 "Õ∞+ q"åÇ¨ÏO

30.07.2017 „âß=} â◊√II ã¨Ñ¨Îq∞ Pk ™êfiu ~å. 4–32 q∞ èŒ∞ q"åÇ¨ÏO

2.08.2017 „âß=} â◊√II Œâ◊q∞ |∞ èŒ J#∂ L. 10–21 Hõ#º "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO

2.08.2017 „âß=} â◊√II Œâ◊q∞ |∞ èŒ J#∂ Ñ. 12–5 «∞Å "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO

12.08.2017 „âß=} |II ÑÖK«q∞ â◊x ~=u L. 10–1 Hõ#º "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO

12.08.2017 „âß=} |II ÑÖK«q∞ â◊x ~=u L. 11–31 «∞Å "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO

13.08.2017 „âß=} |II +¨+≤ª Pk Jtfix L. 9–55 Hõ#º q"åÇ¨ÏO

13.08.2017 „âß=} |II +¨+≤ª Pk Jtfix L. 11–26 «∞Å q"åÇ¨ÏO

13.08.2017 „âß=} |II +¨+≤ª Pk Jtfix ~å. 9–19 g∞# q"åÇ¨ÏO

13.08.2017 „âß=} |II +¨+≤ª Pk Jtfix ~å. 11–41 "Õ∞+ q"åÇ¨ÏO

13.08.2017 „âß=} |II +¨+≤ª Pk Jtfix ~å. 3–36 q∞ èŒ∞ q"åÇ¨ÏO

16.08.2017 „âß=} |II #=q∞ |∞ èŒ ~ÀÇ≤Ï} L. 9–35 Hõ#º q"åÇ¨ÏO

16.08.2017 „âß=} |II #=q∞ |∞ èŒ ~ÀÇ≤Ï} L. 11–15 «∞Å q"åÇ¨ÏO

16.08.2017 „âß=} |II #=q∞ |∞ èŒ ~ÀÇ≤Ï} ~å. 9–5 g∞# q"åÇ¨ÏO

16.08.2017 „âß=} |II #=q∞ |∞ èŒ ~ÀÇ≤Ï} ~å. 11–30 "Õ∞+ q"åÇ¨ÏO

16.08.2017 „âß=} |II #=q∞ |∞ èŒ =∞$QÆt~° ~å. 3–25 q∞ èŒ∞ q"åÇ¨ÏO

17.08.2017 „âß=} |II Œâ◊q∞ QÆ∞~°∞ =∞$QÆt~° L. 9–31 Hõ#º "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO

17.08.2017 „âß=} |II Œâ◊q∞ QÆ∞~°∞ =∞$QÆt~° L. 11–05 «∞Å "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO

17.08.2017 „âß=} |II Œâ◊q∞ QÆ∞~°∞ =∞$QÆt~° ~å. 9–05 g∞# q"åÇ¨ÏO

=∂~°æt~° =∂ã=Ú23.11.2017 =∂~°æt~° â◊√II ÑÖK« QÆ∞~°∞ L.ëê. L. 11–23 =∞Hõ "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO

23.11.2017 =∂~°æt~° â◊√II ÑÖK« QÆ∞~°∞ L.ëê. ~å. 9–51 Hõ~å¯ q"åÇ¨ÏO

23.11.2017 =∂~°æt~° â◊√II ÑÖK« QÆ∞~°∞ L.ëê. ~å. 2–6 ã≤OÇ q"åÇ¨ÏO

23.11.2017 =∂~°æt~° â◊√II ÑÖK« QÆ∞~°∞ L.ëê. ~å. ≥. 5–33 «∞Å q"åÇ¨ÏO

24.11.2017 =∂~°æt~° â◊√II +¨+≤ª â◊√„Hõ „â◊= ~å. 9–46 Hõ~° q"åÇ¨ÏO

24.11.2017 =∂~°æt~° â◊√II +¨+≤ª â◊√„Hõ „â◊= ~å. 1–01 ã≤OÇ q"åÇ¨ÏO

24.11.2017 =∂~°æt~° â◊√II +¨+≤ª â◊√„Hõ „â◊= ~å. ≥. 5–28 «∞Å q"åÇ¨ÏO

25.11.2017 =∂~°æt~° â◊√II ã¨Ñ¨Î â◊x èŒx L. 11–14 =∞Hõ "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO

25.11.2017 =∂~°æt~° â◊√II ã¨Ñ¨Î â◊x èŒx ~å. 9–42 Hõ~å¯ q"åÇ¨ÏO

25.11.2017 =∂~°æt~° â◊√II ã¨Ñ¨Î â◊x èŒx ~å. 12–57 ã≤OÇ q"åÇ¨ÏO

25.11.2017 =∂~°æt~° â◊√II ã¨Ñ¨Î â◊x èŒx ~å. ≥. 5–24 «∞Å q"åÇ¨ÏO

26.11.2017 =∂~°æt~° â◊√II J+¨ì Pk â◊`« L. 11–10 =∞Hõ "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO

26.11.2017 =∂~°æt~° â◊√II J+¨ì Pk â◊`« ~å. 12–53 ã≤OÇ q"åÇ¨ÏO

á¶êÅ∞æ} =∂ã¨=Ú3.03.2018 á¶êÅ∞æ} |II qkÜ«∞ â◊x L «Î~° L. 11–21 =$+Jaè "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO

3.03.2018 á¶êÅ∞æ} |II qkÜ«∞ â◊x L «Î~° ~å. 7–45 Hõ#º q"åÇ¨ÏO

3.03.2018 á¶êÅ∞æ} |II qkÜ«∞ â◊x ÇÏãÎ ~å. 10–32 «∞Å q"åÇ¨ÏO

4.03.2018 á¶êÅ∞æ} |II «kÜ«∞ Pk ÇÏãÎ L. 11–18 =$+Ja "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO

4.03.2018 á¶êÅ∞æ} |II «kÜ«∞ Pk ÇÏãÎ ~å. 7–35 Hõ#º q"åÇ¨ÏO

4.03.2018 á¶êÅ∞æ} |II «kÜ«∞ Pk z`«ÎÎ ~å. 10–28 «∞Å q"åÇ¨ÏO

8.03.2018 á¶êÅ∞æ} |II ã¨ÑÎq∞ QÆ∞~°∞ J#∂ L. 11–15 =$+Jaè "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO

8.03.2018 á¶êÅ∞æ} |II ã¨ÑÎq∞ QÆ∞~°∞ J#∂ ~å. 7–21 Hõ#º q"åÇ¨ÏO

8.03.2018 á¶êÅ∞æ} |II ã¨ÑÎq∞ QÆ∞~°∞ J#∂ ~å. 10–24 «∞Å q"åÇ¨ÏO

10.03.2018 á¶êÅ∞æ} |II J+ìq∞ â◊x =¸Å L. 11–11 =$+Jaè "åºáê~°O / q"åÇ¨ÏO

10.03.2018 á¶êÅ∞æ} |II J+ìq∞ â◊x =¸Å ~å. 7–15 Hõ#º q"åÇ¨ÏO

10.03.2018 á¶êÅ∞æ} |II J+ìq∞ â◊x =¸Å ~å. 10–1 «∞Å q"åÇ¨ÏO

4444

QÆ$Ç¨~°OÉèí QÆ$Ç¨Ï „Ñ¨"Õâ◊=ÚÅ∞K≥·„ « =∂ã¨=Ú

7.04.2017 K≥·„`« â◊√II UHÍ^Œt â◊√„Hõ =∞Y L. 5–35 g∞# QÆ$.P QÆ$.„Ñ¨

9.04.2017 K≥·„`« â◊√II „`«Ü≥∂ Œt Pk L «Î~° L. 5–25 g∞# QÆ$.P QÆ$.„Ñ¨

10.04.2017 K≥·„`« â◊√II K«`«∞~°Ìt ™È=∞ ÇÏãÎ L. 5–20 g∞# QÆ$.P QÆ$.„Ñ¨

12.04.2017 K≥·„ «|II áê_»ºq∞ |∞ èŒ ™êfiu L. 5–00 g∞# QÆ$.P QÆ$.„Ñ¨

13.04.2017 K≥·„`«|II qkÜ«∞ QÆ∞~°∞ ™êfiu L. 4–55 g∞# QÆ$.P QÆ$.„Ñ¨

21.04.2017 K≥·„`«|II Œâ◊q∞ â◊√„Hõ èŒx+ª L. 4–45 g∞# QÆ$.P QÆ$.„Ñ¨

"≥·âßY =∂ã¨=Ú29.04.2017 "≥·âßY â◊√II «kÜ«∞ â◊x ~ÀÇ≤Ï} L. 4–25 g∞# QÆ$.P QÆ$.„Ñ¨

30.04.2017 "≥·âßY â◊√II ÑÖK«q∞ Pk =∞$QÆt~° L. 9–30 q∞ èŒ∞ QÆ$.P

*Ëº+ª =∂ã¨=Ú1.06.2017 *Ëº+¨ª â◊√II ã¨Ñ¨Îq∞ QÆ∞~°∞ =∞Y L. 9–30 Hõ~å¯ QÆ$.„Ñ¨

4.06.2017 *Ëº+¨ª â◊√II Œâ◊q∞ Pk ÇÏãÎ L. 4–00 "Õ∞+ QÆ$.„Ñ¨

5.06.2017 *Ëº+¨ª â◊√II UHÍ^Œt ™È=∞ z`«Î L. 3–55 "Õ∞+ QÆ$.„Ñ¨

14.06.2017 *Ëº+¨ª |II ÑÖK«q∞ |∞ èŒ „â◊=}O L. 3–45 "Õ∞+ QÆ$.„Ñ¨

16.06.2017 *Ëº+¨ª |II ã¨Ñ¨Îq∞ â◊√„Hõ â◊ «aè+O L. 4–55 =$+ QÆ$.„Ñ¨

19.06.2017 *Ëº+¨ª |II Œâ◊q∞ ™È=∞ ~=u L. 4–35 =$+ QÆ$.„Ñ¨

„âß=} =∂ã¨=Ú26.07.2017 „âß=} â◊√II `«kÜ«∞ |∞ èŒ =∞Y L. 4–35 q∞ èŒ∞ QÆ$.P QÆ$.„Ñ¨

28.07.2017 „âß=} â◊√II ÑÖK«q∞ â◊√„Hõ L «Î~° L. 4–25 q∞ èŒ∞ QÆ$.P QÆ$.„Ñ¨

30.07.2017 „âß=} â◊√II ã¨Ñ¨Îq∞ Pk z`«Î L. 4–15 q∞ èŒ∞ QÆ$.P QÆ$.„Ñ¨

2.08.2017 „âß=} â◊√II Œâ◊q∞ |∞ èŒ J#∂ L. 3–55 q∞ èŒ∞ QÆ$.P QÆ$.„Ñ¨

4.08.2017 „âß=} â◊√II •fi^Œt â◊√„Hõ =¸Å L. 3–45 q∞ èŒ∞ QÆ$.„Ñ¨

17.08.2017 „âß=} |II Œâ◊q∞ QÆ∞~°∞ =∞$QÆt~° L. 7–45 ã≤OÇ QÆ$.P QÆ$.„Ñ¨

=∂~°æt~° =∂ã=Ú23.11.2017 =∂~°æt~° â◊√II ÑÖK« QÆ∞~°∞ L.ëê. L. 11–21 =∞Hõ QÆ$.P.

23.11.2017 =∂~°æt~° â◊√II ÑÖK« QÆ∞~°∞ L.ëê. ~å. 1–55 ã≤OÇ QÆ$.„Ñ.

23.11.2017 =∂~°æt~° â◊√II ÑÖK« QÆ∞~°∞ L.ëê. ~å. ≥. 5–30 «∞Å QÆ$.„Ñ.

24.11.2017 =∂~°æt~° â◊√II +¨+≤ª â◊√„Hõ „â◊= ~å. 1–01 ã≤OÇ QÆ$.„Ñ.

24.11.2017 =∂~°æt~° â◊√II +¨+≤ª â◊√„Hõ „â◊= ~å. ≥. 5–28 «∞Å QÆ$.„Ñ.

25.11.2017 =∂~°æt~° â◊√II ã¨ÑÎq∞ â◊x èŒx ~å. 12–55 ã≤OÇ QÆ$.„Ñ.

25.11.2017 =∂~°æt~° â◊√II ã¨ÑÎq∞ â◊x èŒx ~å. ≥. 4–15 «∞Å QÆ$.„Ñ.

á¶êÅ∞æ} =∂ã¨=Ú8.03.2018 á¶êÅ∞æ} |II ã¨ÑÎq∞ QÆ∞~°∞ J#∂ L. 7–35 g∞# QÆ$.P QÆ$.„Ñ¨

8.03.2018 á¶êÅ∞æ} |II ã¨ÑÎq∞ QÆ∞~°∞ J#∂ L. 9–28 "Õ∞+ QÆ$.P

12.03.2018 á¶êÅ∞æ} |II Œâ◊q∞ ™È=∞ L.ëê L. 9–20 "Õ∞+ QÆ$.P

LÑ¨#Ü«∞# ã¨∞=ÚÇ¨ ~°Î=ÚÅ∞q=~°} : D „HÕ Œ K«∂Ñ¨|_ç# LÑ¨#Ü«∞# ã¨∞=ÚÇ¨ ~°Î=ÚÅ∞ ã¨HÍÅ / JHÍÅ / =@∞=ÙÅ‰õΩ^À+¨=ÚÅ∞ ÑïQÆ}ÕÑ¨Hõ qA˝Å‰õΩ Wq Ü≥∂QÆº=Ú JxÑ≤Oz# PK«iOK«∞H˘#=K«∞Û#∞.

K≥·„ « =∂ã¨=Ú7.04.2017 K≥·„`« â◊√II UHÍ^Œt â◊√„Hõ =∞Y L. 9–14 =$+

12.04.2017 K≥·„`« |II áê_»ºq∞ |∞ èŒ ™êfiu L. 8–34 =$+

21.04.2017 K≥·„`« |II ^Œâ◊q∞ â◊√„Hõ èŒx+ª L. 10–25 q∞ èŒ∞

"≥·âßY =∂ã¨=Ú30.04.2017 "≥·âßY â◊√II ÑÖK«q∞ Pk =∞$QÆt~° L. 10–03 q∞ èŒ∞

30.04.2017 "≥·âßY â◊√II ÑÖK«q∞ Pk =∞$QÆt~° L. 10–59 Hõ~å¯

*Ëº+ª =∂ã¨=Ú27.05.2017 *Ëº+ª â◊√II qkÜ«∞ ã≤÷~° =∞$QÆt~° L. 9–24 Hõ~å¯

1.06.2017 *Ëº+¨ª â◊√II ã¨Ñ¨Îq∞ QÆ∞~°∞ =∞Y L. 9–5 Hõ~å¯

4.06.2017 *Ëº+¨ª â◊√II Œâ◊q∞ Pk ÇÏãÎ L. 8–56 Hõ~å¯

5.06.2017 *Ëº+¨ª â◊√II UHÍ^Œt ™È=∞ z`«Î L. 8–52 Hõ~å¯

14.06.2017 *Ëº+¨ª |II ÑÖK«q∞ |∞ èŒ „â◊=}O L. 8–21 Hõ~å¯

19.06.2017 *Ëº+¨ª |II Œâ◊q∞ ™È=∞ ~=u L. 8–3 Hõ~å¯

„âß=} =∂ã¨=Ú27.07.2017 „âß=} â◊√II ÑÖK«q∞ QÆ∞~°∞ L «Î~° L. 10–34 Hõ#º

2.08.2017 „âß=} â◊√II Œâ◊q∞ |∞ èŒ J#∂ L. 10–10 Hõ#º

4.08.2017 „âß=} â◊√II •fi^Œt â◊√„Hõ =¸Å L. 10–02 Hõ#º

17.08.2017 „âß=} |II Œâ◊q∞ QÆ∞~°∞ =∞$QÆt~° L. 9–12 Hõ#º

á¶êÅ∞æ} =∂ã¨=Ú4.03.2018 á¶êÅ∞æ} |II «kÜ«∞ Pk ÇÏãÎ L. 9–55 "Õ∞+

8.03.2018 á¶êÅ∞æ} |II ã¨ÑÎq∞ QÆ∞~°∞ J#∂ L. 9–36 "Õ∞+

12.03.2018 á¶êÅ∞æ} |II Œâ◊q∞ ™È=∞ L.ëê L. 9–25 "Õ∞+

„Ñüëêª =ÚÇ¨ ~°Î=ÚÅ∞K≥·„ « =∂ã¨=Ú

7.04.2017 K≥·„`« â◊√II UHÍ^Œt â◊√„Hõ =∞Y L. 8–55 =$+

12.04.2017 K≥·„`« |II áê_»ºq∞ |∞ èŒ ™êfiu L. 8–30 =$+

14.04.2017 K≥·„`«|II `«kÜ«∞ â◊√„Hõ J#∂ Ñ. 12–05 Hõ~å¯Jaè

21.04.2017 K≥·„`«|II Œâ◊q∞ â◊√„Hõ èŒx+ª Ñ. 12–02 Hõ~å¯Jaè

4545

"≥·âßY =∂ã¨=Ú30.04.2017 "≥·âßY â◊√II ÑÖK«q∞ Pk =∞$QÆt~° L. 10–55 Hõ~å¯

*Ëº+ª =∂ã¨=Ú1.06.2017 *Ëº+¨ª â◊√II ã¨Ñ¨Îq∞ QÆ∞~°∞ =∞Y L. 9–05 Hõ~å¯

4.06.2017 *Ëº+¨ª â◊√II Œâ◊q∞ Pk ÇÏãÎ L. 8–56 Hõ~å¯

5.06.2017 *Ëº+¨ª â◊√II UHÍ^Œt ™È=∞ z`«Î L. 9–15 Hõ~å¯

8.06.2017 *Ëº+¨ª â◊√II K«`«∞~°Ìt QÆ∞~°∞ J#∂ L. 8–40 Hõ~å¯


16.06.2017 *Ëº+¨ª |II ã¨Ñ¨Îq∞ â◊√„Hõ â◊ «aè+O Ñ. 12–05 Hõ#º

„âß=} =∂ã¨=Ú27.07.2017 „âß=} â◊√II ÑÖK«q∞ â◊√„Hõ L «Î~° L. 10–26 Hõ#º

2.08.2017 „âß=} â◊√II Œâ◊q∞ |∞ èŒ J#∂ L. 10–10 Hõ#º

17.08.2017 „âß=} |II Œâ◊q∞ QÆ∞~°∞ =∞$QÆt~° L. 9–12 Hõ#ºõ

=∂~°æt~° =∂ã=Ú23.11.2017 =∂~°æt~° â◊√II ÑÖK« QÆ∞~°∞ L.ëê. L. 11–23 =∞Hõ

25.11.2017 =∂~°æt~° â◊√II ã¨Ñ¨Î â◊x èŒx L. 11–14 =∞H›á¶êÅ∞æ} =∂ã¨=Ú

4.03.2018 á¶êÅ∞æ} |II «kÜ«∞ Pk ÇÏãÎ L. 10–02 "Õ∞+

8.03.2018 á¶êÅ∞æ} |II ã¨ÑÎq∞ QÆ∞~°∞ J#∂ L. 9–36 "Õ∞+

É’iOQÆ∞ ÉÏ=ÙÅ∞ =ÚÇ¨ ~°Î=ÚÅ∞K≥·„ « =∂ã¨=Ú

6.04.2018 K≥·„`« â◊√II ^Œâ◊q∞ QÆ∞~°∞ Pâı¡+¨ Ñ. 12–31 Hõ~å¯

20.04.2018 K≥·„`« |II #=q∞ QÆ∞~°∞ „â◊=}O L.11–36 Hõ~å¯

24.04.2018 K≥·„`« |II „`«Ü≥∂^Œt ™È=∞ L.ÉèÏ. L. 11–21 Hõ~å¯

25.04.2018 K≥·„`« |II K«`«∞~°Ìt =∞OQÆ ~=u L. 11–17 Hõ~å¯

"≥·âßY =∂ã¨=Ú21.05.2017 "≥·âßY |II Œâ◊q∞ Pk L.ÉèÏ. ~å. 2–32 g∞#

22.05.2017 "≥·âßY |II UHÍ^Œt ™È=∞ ~=u ~å. 2–28 g∞#

*Ëº+ª =∂ã¨=Ú30.05.2017 *Ëº+¨ª â◊√II ÑÖK«q∞ =∞OQÆ ÑÙ+ºq∞ L. 9–11 Hõ~å¯


19.05.2017 *Ëº+¨ª |II Œâ◊q∞ ™È=∞ ~=u L. 8–03 Hõ~å¯

Pëê_è» =∂ã=Ú26.06.2017 Pëê_è» â◊√II «kÜ«∞ ™È=∞ ÑÙ+º L. 7–36 Hõ~å¯

27.06.2017 Pëê_è» â◊√II K«qu =∞OQÆ Pâı¡+¨ L. 7–32 Hõ~å¯

11.07.2017 Pëê_è» |II qkÜ«∞ =∞OQÆ „â◊=} L. 6–41 Hõ~å¯

16.07.2017 Pëê_è» |II ã¨Ñ¨Îq∞ Pk ~=u L. 6–24 Hõ~å¯

„âß=} =∂ã¨=Ú24.07.2017 „âß=} â◊√II áê_»ºq∞ ™È=∞ ÑÙ+ºq∞ L. 6–0 Hõ~å¯

25.07.2017 „âß=} â◊√II qkÜ«∞ =∞OQÆ Pâı¡+¨ L. 5–56 Hõ~å¯

7.08.2017 „âß=} â◊√II Ñ¨Ói‚=∞ ™È=∞ „â◊=}O L.ÑÓ 5–45 Hõ~å¯

11.08.2017 „âß=} |II K«qu â◊√„Hõ L.ÉèÏ L. 6–15 Hõ~å¯

20.08.2017 „âß=} |II K«`«∞~°Ìt Pk ÑÙ+ºq∞ L.ÑÓ.5–15 Hõ~å¯

21.08.2017 „âß=} |II J=∂ ™È=∞ Pâı¡+¨ L.ÑÓ.4–55 Hõ~å¯

ÉèÏ„ ŒÑ¨ Œ =∂ã¨=Ú8.09.2017 ÉèÏ„ ŒÑ¨ Œ |II qkÜ«∞ â◊√„Hõ ~=u ™ê. 4–19 =∞Hõ

16.09.2017 ÉèÏ„ ŒÑ¨ Œ |II UHÍ Œt â◊x ÑÙ+ºq∞ ™ê. 3–47 =∞Hõ

19.09.2017 ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ |II K«`«∞~°Ìt =∞OQÆ ÑÙ|ƒ Ñ. 3–55 =∞Hõ

Pâ◊fiÜ«Ú[ =∂ã=Ú26.09.2017 Pâ◊fi â◊√II +¨+≤ª =∞OQÆ *Ëº+ª Ñ. 3–3 =∞Hõ

30.09.2017 Pâ◊fi â◊√II ^Œâ◊q∞ â◊x L.ëê. Ñ. 2–48 =∞Hõ

1.10.2017 Pâ◊fi â◊√II UHÍ^Œt Pk „â◊=}O Ñ. 2–44 =∞Hõ

5.10.2017 Pâ◊fi â◊√II Ñ¨Ói‚=∞ QÆ∞~°∞ L.ÉèÏ Ñ. 2–29 =∞Hõ

6.10.2017 Pâ◊fi |II áê_»ºq∞ â◊√„Hõ ~=u Ñ. 2–26 =∞Hõ

HÍsÎHõ =∂ã¨=Ú24.10.2017 HÍsÎHõ â◊√II ÑÖK«q∞ =∞OQÆ *Ëº+ª Ñ. 1–15 =∞Hõ

1.11.2017 HÍsÎHõ â◊√II •fi^Œt |∞ èŒ L.ÉèÏ. Ñ. 12–46 =∞Hõ

2.11.2017 HÍsÎHõ â◊√II „`«Ü≥∂^Œt QÆ∞~°∞ ~=u Ñ. 12–42 =∞Hõ

=∂~°æt~° =∂ã=Ú24.11.2017 =∂~°æt~° â◊√II +¨+≤ª â◊√„Hõ „â◊=}O Ñ. 2–33 g∞#

29.11.2017 =∂~°æt~° â◊√II UHÍ^Œt |∞ èŒ L.ÉèÏ L. 10–57 =∞Hõ

30.11.2017 =∂~°æt~° â◊√II •fi Œt QÆ∞~°∞ ~=u L. 10–54 =∞Hõ

8.12.2017 =∂~°æt~° |II ÑÖK«q∞ â◊√„Hõ Pâı¡+¨ L. 10–24 =∞Hõ

Ñ¨Ù+¨º =∂ã¨=Ú22.12.2017 Ñ¨Ù+¨º â◊√II K«qu â◊√„Hõ „â◊=}O L. 9–28 =∞Hõ

26.12.2017 Ñ¨Ù+¨º â◊√II J+¨ìq∞ =∞OQÆ L.ÉèÏ L. 9–12 =∞Hõ

4.01.2018 Ñ¨Ù+¨º |II «kÜ«∞ QÆ∞~°∞ ÑÙ+ºq∞ L. 8–29 =∞Hõ

5.01.2018 Ñ¨Ù+¨º |II K«qu â◊√„Hõ Pâı¡+¨ L. 8–25 =∞Hõ

4646

=∂Ñ¶∞ =∂ã¨=Ú17.01.2018 =∂Ñ¶∞ â◊√II áê_»ºq∞ |∞ èŒ L.ëê L. 7–35 =∞Hõ

18.01.2018 =∂Ñ¶¨∞ â◊√II qkÜ«∞ QÆ∞~°∞ „â◊=}O L. 7–31 =∞Hõ

22.01.2018 =∂Ñ¶¨∞ â◊√II ÑÖK«q∞ ™È=∞ L.ÉèÏ L. 7–22 =∞Hõ

31.01.2018 =∂Ñ¶¨∞ â◊√II Ñ¨Ói‚=∞ |∞ èŒ ÑÙ+ºq∞ L. 6–45 =∞Hõ

1.02.2018 =∂Ñ¶∞ |II áê_»ºq∞ QÆ∞~°∞ Pâı¡+¨ L. 9–45 g∞#

á¶êÅ∞æ} =∂ã¨=Ú19.02.2018 á¶êÅ∞æ} â◊√II K«qu ™È=∞ L.ÉèÏ L. 9–0 g∞#O

20.02.2018 á¶êÅ∞æ} â◊√II ÑÖK«q∞ =∞OQÆ ~=u L. 8–55 g∞#

14.03.2018 á¶êÅ∞æ} |II •fi Œt|∞ èŒ „â◊=}O L. 7–25g∞#

ÑOK«Hõ~°Ç≤Ï «=Ú#∞ KÕÜ«Ú@ÑÖK«Hõ=Ú II „ÑüÑ¨ •k u äŒ∞Å∞, ÉèÏ#∞"å~åk "å~°=ÚÅ∞, Jtfi<åºk #HõΔ„ «=ÚÅ∞,

"Õ∞ëêk ÅQÆfl=ÚÅ#∞ *ËiÛ P ãÖYº#∞ ˘q∞‡k`À ÉèÏyOK«QÍ q∞ye# ãÖYº 1 =∞$ «∞º, 2Jyfl, 4 ~å[, 6 KÀ~°, 8 ~ÀQÆÑÖK«Hõ=ÚÅ∞ J#|_»∞#∞. Wq Jâ◊√Éèí=ÚÅ∞. KÀ~° ~ÀQÆ=ÚÅ∞~å„uÜ«∞O Œ∞#∞, ~ÀQÍQÆ∞flÅ∞ ÑQÆ\Ü«∞O Œ∞#∞, =∞$ «∞º=Ù k"å~å„ «=ÚÅÜ«∞O Œ∞#∞ ÑxH~å=Ù.J=ã~°"≥∞ÿ PK«iOK«=Åã≤ =zÛ#ÑÙÊ_»∞ 1–2–4–6–8 ÑOK«Hõ=ÚÅ‰õΩ „Hõ=∞=ÚQÍ ~° «fl=ÚÅ∞,K«O^Œ#=Ú, x=∞‡ÑÖ_»∞¡, nÑ¨=Ú, ^è•#º=Ú ^•#=Ú KÕã≤# ^À+¨ÑïÇ¨~°=∞QÆ∞#∞ JxH˘O Œi=∞ «=Ú.ÑÖK«Hõ ~°Ç≤Ï «=Ú : „ÑüÑ¨ •k ukä Pk"å~åk "å~°=Ú Jtfi<åºk #HõΔ„ «=Ú "Õ∞ëêkÅQÆfl=Ú Ü≥ÚHõ¯ ãÖYºÅ#∞ ÖˇH˜¯Oz `˘q∞‡kKÕ Ç¨ÏiOK«QÍ 3, 5, 7, 9 âı+¨"≥∞ÿ#ÑÖK«Hõ~°Ç≤Ï «=∞QÆ∞#∞. 1, 2, 4, 6, 8 ãÖYºÅ∞ ~°Ç≤Ï «=Ú HÍ=Ù.=∂~åÎO_» ~°Ç≤Ï «=Ú : QÆ « ukä `å`å¯eHõ ÅQÆfl ãÖYº HõeÑ≤ `˘q∞‡kKÕ Ç¨ÏiOK«QÍ 3, 5,7, 9 âı+¨"≥∞ÿ# =∂~åÎO_» ~°Ç≤Ï «=∞QÆ∞#∞.

Œ$=Hõ ~°Ç≤Ï «=Ú : â’¡II "Õ ŒÑÖK«~°∞ «∞~åƒù}Ïkfi Õfi`åÉËúO Œ∞„ Œ∞QÆæ}Ïó I "Õ∞ëên<åO „Hõ"Õ∞}ÿ=ÅQÆfl<åO èŒ$=HÍã¨‡ $ «ó II "Õ∞+¨=Ú 4 =$+¨ 5 q∞ èŒ∞# 6 Hõ~å¯@Hõ 5 ã≤OÇ¨Ï 4 Hõ#º 3 «∞Å 2=$tÛ 1 èŒ#∞ 0 =∞Hõ 1 ‰õΩOÉèí 2 g∞# 3 ~¸ „Ñ¨HÍ~°=ÚQÍ èŒ$= ãÖYº HõeÑ≤ ~°Ç≤Ï «=ÚKÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. â’¡II QÆ=∞<Õ Hõ$+≤"å}˜*Ëº «\ÏˆH èŒ#xHΔ¿Ñ t=eOQÆ „ÑüëêªÜ«∂O ~°Ç≤Ï «OèŒ$=HÍxfi «OII

Ñ¨HõΔHõ ~°Ç≤Ï «O : â◊√Hõ¡ / Hõ$+‚ „ÑüÑ¨ •kQÍ ukä ãÖYº#∞ "å~° ãÖYº#∞ #HõΔ„ « ãÖYº#∞ ÅQÆflãÖYº#∞ HõeÊ "≥Ú «ÎO 9 KÕ Ç¨ÏiOK«QÍ 3, 5, 7, 9 âı+¨"≥∞ÿ# Ñ¨HõΔHõ ~°Ç≤Ï «=∞QÆ∞#∞. ã¨∞=ÚÇ¨ ~°Îx~°‚Ü«∞=Ú#O Œ∞ ukä, "å~°, #HõΔ„ « ÅQÆfl=ÚÅ∞ HÍHõ „ Œ∞=Hõ=Ú#∞ ‰õÄ_» KÕiÛ# ÑÖK«Hõ=∞QÆ∞#∞.

ãÖHõÅÊ=Ú #O Œ∞ ukä Z\Ï¡ K≥Ñ¨Ê=Öˇ#∞ã¨∂~Àº ŒÜ«∞=Ú#‰õΩ U ukäÜ«Ú#fl P ~À[O «Ü«Ú ãÖHõÅÊ=Ú#‰õΩ P ukäÜÕ∞ K≥Ñ¨Ê=Öˇ#∞.

ã¨∂~Àº ŒÜ«∂#O «~°O "åºÑ≤Î H˘kÌQÍ Ü«Ú#fl#∞, JkèHõ=ÚQÍ Ü«Ú#fl#∞ P "åºÑ≤Î À xq∞ «Î=ÚÖË Œ∞. ã∂~Àº ŒÜ«∞=Ú#‰õΩ XHõ ukä Ü«ÚO_ç =∞~°∞ã\ ã∂~Àº ŒÜ«∞=ÚÖ’ÑÅ =∞~ÀHõukä QÆ_»z#KÀ"≥Ú Œ\˜ ukä ( « Œ∞Ñï) 'LÑï— Jx Ô~O_»= ukäx ãÖHõÅÊ=ÚÖ’ K≥Ñ¨Ê=Öˇ#∞.

HÍ"Õi Ñ¨Ù+¨ ~°=ÚÅ∞ Ñ¨Ù+¨ ~° qâı+¨=ÚÅ∞[ÖÏxH˜ Ñ¨Ù+¨ ~°=∞x ¿Ñ~°∞ ''áÈ+¨Ü«∞fu Ñ¨Ù+¨ ~°O—— áÈ+≤OKÕk Jx J~°÷=Ú.

|$Ç¨Ïã¨Êu XHÀ¯Hõ ~åtÖ’ „Ñ¨"ÕtOz#Ñ¨Ù_»∞ XHÀ¯Hõ #kH˜ Ñ¨Ù+¨ ~°O =K«∞Û#x =∞#‰õΩ≥Å∞ã¨∞. Ñ¨Ù+¨ ~°∞_»∞ Z=~°∞? D ãÖ ÕÇ¨ÏO =∞#H˜ HõÅQÆ∞ «∞Ok! Ñ¨Ó~°fiO «∞OkÅ∞_»∞

J<Õ =∞Ç¨Ïi¬ KåÖÏHÍÅO N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_çx P~åkèOKå_»∞. PÜ«∞# ^ŒÜ«∞=Å¡=¸_»∞#fl~° HÀ@¡ Ñ¨Ù}ºf~å÷Å‰õΩ ~å*ˇ· Ñ¨Ù+¨¯~°∞_»∞ J<Õ „Ñ¨ã≤kú ãÖáêkOKå_»∞.J+ì=¸~°∞ÎÅÖ’ XHõ_≥· [Å=∞Ü«∞ =¸iÎÖ’ „Ñ¨"ÕtOz Dâ◊fi~°∞_»Ü«∂º_»∞. WÖÏ =ÙO_»QÍ„|Ç¨‡QÍ~°∞ «# «Ñ¨ã¨∞û`À Dâ◊fi~°∞}‚ ãÖ`À+≤OÑ¨ KÕã≤ Jxfl HÀÔ~¯Å#∞ fˆ~Û Ñ¨Ù+¨ ~°∞}‚ã¨$+≤ª HÍ~°ºO HÀãÖ «#H˜=∞‡x „áêi÷OKå_»∞. JÖÏˆQ J<åfl_»∞. [Å ~°∂ÑÖÖ’ =Ù#flÑ¨Ù+¨ ~°∞}‚ «# Hõ=∞O_»Å=ÚÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x „|Ç¨Ï‡ã¨$+≤ª HÍ~åºxfl [iÑ≤ã¨∂Î LO_»QÍH˘O «HÍÖÏxH |$ÇÏãÊu „|ÇÏ‡#∞ "≥∞Ñ≤ÊOz ÑÙ+¯~°∞_»∞ «#‰õΩ HÍ"åÅx HÀ~°∞‰õΩ<åfl_»∞.ã¨~ J<åfl_»∞ „|Ç¨Ï‡QÍ~°∞. HÍx Ñ¨Ù+¨ ~°∞_»∞ „|Ç¨Ï‡#∞ = Œe "≥à◊§_®x¯ ~Ú+ìÑ¨_»ÖË Œ∞.UÖÏQÀ XÑ¨ÊO ŒO ‰õΩkiOk. |$Ç¨Ïã¨Êu H˘ «ÎQÍ XHõ ~åtÖ’ „Ñ¨"ÕtOz#Ñ¨Ù_»∞ "≥Ú Œ\˜12 ~ÀAÅ∞ z=i 12 ~ÀAÅ∞ q∞QÆ å ~ÀAÅÖ’ =∞ è•ºÇ¨ÏflO 4 Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞ =∂„ «OÑ¨Ù+¨¯~°∞_»∞ |$Ç¨Ïã¨Êu Pnè#OÖ’ =ÙO_®e. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^Õ=QÆ}ÏÅO^Œi`À„|Ç¨Ï‡Ñ¨Ù+¨ ~°∞}‚ J#∞ãïOKåÅx XÑ¨ÊO ŒO [iæ#k.

ŒHΔ} ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ „Ñ è•# # Œ∞ÅÖ’ HÍ"Õi XHõ\. Wk Ñ_»=∞\ Hõ#∞=∞ÅÖ’x‰õÄ~°∞æ „áêO «OÖ’ „|Ç¨Ï‡yi H˘O_»g∞ Œ [x‡ã¨∞ÎOk. nx L «ÊuÎ ™ê÷#O 120.350

L «Î~° JHΔÍOâ◊ 760 310 «∂~°∞Ê ~MÏOâ◊ÅÃÑ· L#flk. HÍ"Õi #k "≥Ú «ÎO á⁄_»=Ù 475"≥∞ÿà◊√§. Ñï"åÇ¨Ï „Ñ¨ Õâ◊O 28 "ÕÅ K« Œ~°Ñ¨Ù "≥∞ÿà◊√§. LÑ¨# Œ∞Å∞ Éèí"åx +≤Oëê# Œ∞Å∞=ÚYº"≥∞ÿ#q. L «Î~° ÉèÏ~° «OÖ’ QÆOQÍ#k ZO « „Ñ¨ã≤ Œú"≥∞ÿ#^À ŒHΔ} ÉèÏ~° «OÖ’HÍ"Õi #k JO Õ. HÍ"Õi #kx ŒHΔ} QÆOQÆ Jx Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. ‰õÄ~°∞æ #∞O_ç «∂~°∞ÊQÍ|Ü«∞Å∞ Õi PQflÜ«∞kâ◊QÍ „Ñ=Ç≤ÏOz "≥∞ÿã∂~°∞ #∞O_ç =∞„^•ã∞ ~å„+ìOÖ’x «O*Ï=Ó~°∞lÖÏ¡ ^•fi~å „Ñ¨=Ç≤ÏOz z=~°‰õΩ |OQÍàÏMÏ «OÖ’ HõeÜ«Ú#∞. =∂~°æ=Ú : Hõ~åfl@Hõ=∞iÜ«Ú «q∞à◊<å_»∞ ~å„+ì=ÚÅÖ’ u~°∞K«∞~åÑe¡, N~°OQÆÑ@flO, N~°OQÆO, ‰õΩOÉèíHÀ}O,«O*Ï=Ó~°∞, u~°∞"≥·Ü« ~°∞ Ñ¨Ù}ºˆHΔ„ «=ÚÅ •fi~å „Ñ¨=Ç≤ÏOK«∞#∞. HÍ"Õi #k ™êfl#O

N~°OQÆO qâı+Ö.

#=∂q∞ ã¨∞Hõ$ « „âı}©O Hõ$+‚"Õ}© «~°Oy}©OI

Ü«∞nfiHõΔ}O HÀ\˜ [#‡Hõ$ « Œ∞+¨ ~°‡ tHõΔ}"£∞II

4747

HÍ"Õi #k Ñ¨Ù+¨ ~° ™êfl# ãÖHõÅÊOPK«=∞º..... „áê}Ï<åÜ«∞=∞º...... â ◊√É è íu^èÒ N=∂<£ N=∞`«ó.......

QÀ„`À Œƒ=ã¨º............ <å=∞ èÕÜ«∞ã¨º..............<å=∂flºó J<ÕHõ [#‡ã¨∞ WÇ¨Ï [#‡xK«U` «` üH õ Δ} Ñ ¨~ ° ºO` «O, ÉÏÅº, Ü « ∞ ø=#–H“=∂~ ° , "å~ ° ÷ ˆ H º+ ¨ μ–~ °Ç ¨ Ïã ≤ ,„ÑHÍâıK«–PK«i «–=∞Çáê «HÍk ã=∞ãÎ Œ∞i « HõΔÜ«∂~°÷O– Œâ◊ÑÓ~fiëêO– ŒâßÑ~ëêO Jã‡ üÑ≤ «$ =Oâß<åO =∂ «$=Oâß<åO P «Ñ¨– ãÖÑ¶∂ «–HÍÅã¨∂„`åk–qq èÕ+¨μ #~°H+¨μã≤÷ «ã¨~°fi ÉÏ^è• x"å~°} ^•fi~å `ÕëêO JHõΔÜ«∞ Ñ¨Ù}ºÖ’Hõ „áêÑ¨º~°÷O=∞=∞ [#‡ „Ñ¨Éèí$u*Ï˝<å*Ï˝<åÉèÏºO Hõ~‡O„kÜ«∞ *Ï˝<ÕO„kÜ«∞ "åºáêÔ~·ó =∞<À"åHÍ¯Ü«∞ Hõ~°‡aèó HÍ=∞ „HÀ èŒÖ’Éèí"≥∂Ç¨Ï =∞ Œ =∂ «û~°ºÇ≤ÏO™ê KÒ~°º Ñ¨~° è•~å "åOK« QÆ=∞# JÉèíHõΔ º ÉèíHõΔ} J¿ÑÜ«∞áê#JQÆ=∞º QÆ=∞<åkaèó Hõ$ «=∞Ç¨ áêÑ¨HõΔÜ«∂~°÷O N ÉèíQÆ=^•[˝Ü«∂ ÉèíQÆ= ü ÔH·OHõ~°º~°∂ÑÖÉèíQÆ=„f$ «º~°÷O «∞ÖÏQÆ Õ Õ=QÆ∞~“ ™ê~°÷ „uHÀ\ f~°÷~å[ „ÑÜ«ÚHõÎ ÑÙ+¯i}© HÍ"Õs =∞Ç#n™êfl# =∞ÇÖ Hõi¿+º.

HÍ"Õi Ñ¨Ù+¨ ~° q èŒ∞Å∞ÑÙ+¯~° HÍÅOÖ’ HÍ"Õi #kx JiÛOz #n™êfl#O KÕ¿ã ã=∞Ü«∞OÖ’ ŒOÑ «∞Å∞

W~°∞=Ù~°∞ HOQÆ∞Å∞ HõeÊ =Ú_ç"Õã≤HÀx XˆH™êi hà◊§Ö’ =Úxy Õe JÖÏ=¸_»∞ =Ú#HõÅ∞™êfl#=∂K«iOKåe. nxx ãïQÆOQÆ ™êfl#=∞O\Ï~°∞. #n™êfl#O ZÑ¨C_»∞ ZHõ _» KÕã≤<å=ÚO Œ∞ XHõ Ñ≤_çÔH_»∞ =∞\ìx "À_»∞#∞O_ç fã≤HÀx Hõ$ «º J<Õ â◊HÎx ã¨‡iOz #kÖ’ "ÕÜ«∂ePÃÑ·# ™êfl#O KÕÜ«∂e JÖÏKÕÜ«∞‰õΩO_® ™êfl#=∂K«iOz# PÑ¨Ù}ºO Hõ$`«º J<Õ â◊H˜Îf¿ãã¨∞‰õΩO@∞O Œx âß„ãÎ =K«#O. JO Œ∞=Å¡ Hõ$ «º J<Õâ◊HÎx ã¨‡iOz ™êfl#=∂K«iOz^•<åÅ∞ ~Ú"åfie ÃÑ^ŒúÅ‰õΩ `«~°Ê}ÏÅ∞. „âß^•úÅ∞ PK«iOKåe. JÖÏˆQ 12~ÀAÅÖ’ÜÕ∞ÜÕ∞^•<åÅ∞ ^•#O KÕ¿ãÎ =∞Oz^À âß„™êÎÅ∞ JOkOKå~Ú.~ÀA"ås ^•<åÅ∞ : 1=~ÀA |OQÍ~°O, "≥O_ç, Éèí∂q∞, è•#ºO. 2=~ÀA QÀ^•#O,=∞}∞Å∞, LÑ¨C, =„ãÎ=ÚÅ∞. 3=~ÀA QÆ∞„~°O, ÉˇÅ¡O, ÑÖ_»∞¡, ‰õÄ~°Å∞. 4=~ÀA #∂<≥,<≥~Úº, áêÅ∞, Õ<≥, áê#HõO. 5=~ÀA Z Œ∞ÌÅ∞, Œ∞#flÅ∞, <åQÆe, è•#ºO. 6=~ÀA Ñ¶∞#™ê~°(Hõ~°∂Ê~°O), Hõã∂Îi, K«O Œ#O, B+^•Å∞. 7=~ÀA â◊Ü«∞º, (=∞OK«O Ñ~°∞ÑÙ) Ñ‘@, TÜ«∞Å.8=~ÀA NK«O Œ#O, HõO Œ=¸ÖÏÅ∞, Ñ¨ÓÅ∞. 9=~ÀA ^•ã‘[#O, HõO|e. 10=~ÀA=Ú`åºÅ∞, Ç~åÅ∞, "≥O_çÑÙ=ÙfiÅ∞. 11=~ÀA ÑÙãÎHõO, åO|∂ÅO, Ü«∞*’Ñg «O. 12=~ÀAëÈ_»â◊ =∞Ç^•#=ÚÅ∞. 1. Éèí∂q∞, 2. #∞=ÙfiÅ∞. |OQÍ~°O, =∞}∞Å∞, q Œº, Hõ#º, •ã‘[#O,â◊Ü«∞º, QÆ$ÇÏO, J„QÆÇÏ~°O, ~° äŒO, U#∞QÆ∞, Jâ◊fiO, "Õ∞Hõ, ÔQ ÕÅ#∞ •#q∞=fi=Ö#∞. ™êfl#OKÕ¿ã@Ñ¨C_»∞, ^•#q∞K«∞Û#Ñ¨C_»∞ ãÖHõÅÊO K≥Ñ≤ÊOK«∞H˘x ^•#O KÕÜ«∞_»O =Å# qâı+¨Ñ¶Å=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.

31.3.217

13.4.2017

27.4.2017

11.5.2017

25.5.2017

8.6.2017

22.6.2017

6.7.2017

20.7.2017

3.8.2017

17.8.2017

31.8.2017

13.9.2017

27.9.2017

11.10.2017

24.10.2017

6.11.2017

20.11.2017

3.12.2017

16.12.2017

29.12.2017

11.1.2018

24.1.2018

6.2.2018

19.2.2018

4.3.2018

18.3.2018

HÍÔ~Î "åÇ¨Ï<å Œ∞Å∞ ≥eÜ«∞KÕÜ«Ú K«„Hõ=Ú.

ÕnÅ∞ =∂ãO "å~°O HÍiÎ QÆOIIxII #HõΔ„ «O ~åt "åÇ¨Ï#O

â◊√„Hõ

QÆ∞~°∞

QÆ∞~°∞

QÆ∞~°∞

QÆ∞~°∞

QÆ∞~°∞

QÆ∞~°∞

QÆ∞~°∞

QÆ∞~°∞

QÆ∞~°∞

QÆ∞~°∞

QÆ∞~°∞

|∞ èŒ

|∞ èŒ

|∞ èŒ

=∞OQÆ

™È=∞

™È=∞

Pk

â◊x

â◊√„Hõ

QÆ∞~°∞

|∞ èŒ

=∞OQÆ

™È=∞

Pk

â◊x

~=u

Jtfix

Éèí~°}

Hõ$uÎHõ

~ÀÇ≤Ï}

=∞$QÆt~°

P„~°Ì

ÑÙ#~°fiã∞

ÑÙ+ºq∞

Pâı¡+¨

=∞Y

ÑÙ|ƒ

L «Î~°

ÇÏãÎ

z`«Î

™êfiu

qâßY

J#∂~å èŒ

*Ëº+ª

=¸Å

ÑÓ~åfiëê_è»

L «Î~åëê_è»

„â◊=}O

èŒx+ª

â◊ «aè+O

ÑÓ~åfiÉèÏ„^Œ

L «Î~åÉèÏ„^Œ

Ñ.2–13

~å. ≥.3–38

~å.7–54

Ñ.2–47

Ñ.12–19

Ñ.12–11

Ñ.12–47

Ñ.2–31

™ê.4–2

™ê.4–25

Ñ.3–5

L.11–32

~å. ≥.5–22

~å.8–28

L.8–46

~å.6–20

~å.1–27

L.6–26

L.9–28

L.11–15

Ñ.12–38

Ñ.12–52

Ñ.2–2

™ê.4–16

~å.9–1

~å.1–43

L.9–47

„ã‘Î – Ñ¨ÙO

Ñ¨ÙO – „ã‘Î

„ã‘Î – Ñ¨ÙO

Ñ¨ÙO – „ã‘Î

ÑÙO–ÑÙO

#ÑÙO–ÑÙO

„ã‘Î–ÑÙO

ÑÙO–ÑÙO

ÑÙO–ÑÙO

„ã‘Î–ÑÙO

„ã‘Î–#ÑÙO

„ã‘Î–#ÑÙO

„ã‘Î–#ÑÙO

„ã‘Î–#ÑÙO

„ã‘Î–#ÑÙO‘Î

„ã‘Î–#ÑÙO

„ã‘Î–#ÑÙO

ÑÙO–ÑÙO

ÑÙO–ÑÙO

#ÑÙO–ÑÙO

„ã‘Î–„ã‘Î


ÑÙO–ÑÙO


#ÑÙO–„ã‘Î

ÑÙO–„ã‘Î

ÑÙO–ÑÙO

ÑÓ~°‚[Å

J~°ú[Å

áê Œ[Å

x~°Å

x~°Å

x~°Å

x~°Å

áê Œ[Å

áê Œ[Å

x~°Å

x~°Å

áê Œ[Å

x~°Å

x~°Å

áê Œ[Å

x~°Å

x~°Å

áê Œ[Å

x~°Å

J~°ú[Å

ÑÓ~°‚[Å

áê Œ[Å

J~°ú[Å

ÑÓ~°‚[Å

x~°Å

x~°Å

J~°ú[Å

"Õ∞Hõ

=∞Ç≤Ï+

#Hõ¯

<≥=∞e

U#∞QÆ∞

"Õ∞Hõ

QÍ_ç Œ

HõÑÊ

ZÅ∞Hõ

QÆ∞é]O

<≥=∞e

U#∞QÆ∞

HõÑÊ

=∞Ç≤Ï+

QÆ∞é]O

<≥=∞e

QÍ_ç Œ

#Hõ¯

"Õ∞Hõ

QÍ_ç Œ

QÆ∞é]O

<≥=∞e

=∞Ç≤Ï+

#Hõ¯

"Õ∞Hõ

QÍ_ç Œ

QÆ∞é]O

K≥·„`« â◊√II 4K≥·„`« |II 2"≥·âßY â◊√II 1

"≥·âßY |II 1"≥·âßY |II 30*Ëº+¨ª â◊√II 14

*Ëº+¨ª |II 13

Pëê_è» â◊√II 13

Pëê_è» |II 12

„âß=} â◊√II 11

„âß=} |II 10

ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ â◊√II 10

ÉèÏ„ ŒÑ¨ Œ |II 8Pâ◊fiÜ«Ú[ â◊√II 7Pâ◊fiÜ«Ú[ |II 6HÍsÎHõ â◊√II 5HÍsÎHõ |II 2=∂~°æt~° â◊√II 2=∂~°æt~° â◊√II 15

=∂~°æt~° |II 13

Ñ¨Ù+¨º â◊√II 11

Ñ¨Ù+¨º |II 10

=∂Ñ¶¨∞ â◊√II 7=∂Ñ¶¨∞ |II 6

á¶êÅ∞æ} â◊√II 4á¶êÅ∞æ} |II 3á¶êÅ∞æ} |II 14

4848

6.006.246.487.127.368.008.248.489.129.3610.0010.2410.4811.1211.3612.0012.2412.481.121.362.002.242.483.123.364.004.244.485.125.36

^Œ∞~åfi~°ÎÅ∞=∞#óHΔÀÉèíO^èŒ#ÖÏÉèíOÜ«∞`«flHÍ~°ºã≤kúHÍ~°ºÉèíOQÆ=Ú=∞Ç¨ÉèíÜ«∞=Ú=∞#âßÛOK«ÅºOLÑ¨„^Œ==ÚÅ∞[Ü«∞„Ñ¨^Œ=Ú„ÑÜ«∂}ÉèíÜ«∞=Ú~å[ã¨<å‡#=Ú^èŒ#^èŒ#º=$kúL^ÀºQÆ[Ü«∞OÖÏÉèí=Ú„Ñ¨Ü«∞`«fl[Ü«∞O=„ã¨ÎÖÏÉèíOãÖ`À+ÖˆHΔ=∞Oã¨fiÅÊÖÏÉèíOHõÅÇ¨Ï=ÚW+¨ìã≤kúÑ¨Ù„`«ÖÏÉèí=ÚL^ÀºQÆ[Ü«∞O„Ñ¨Ü«∂}[Ü«∞O=º=Ç¨~°[Ü«∞Oq"åÇ¨Ïâ◊√ÉèíOHÍ~°º[Ü«∞O=∞#óˆH¡â◊=Ú|O^èŒ∞ã¨=∂QÆ=Ú

"åÇ¨Ï#„Ñ¨=∂^ŒO

QÆOIIxII QÆOIIxII Pk"å~°=Ú ™È=∞"å~°=Ú =∞OQÆà◊"å~°=Ú |∞ èŒ"å~°=Ú QÆ∞~°∞"å~°=Ú â◊√„Hõ"å~°=Ú â◊x"å~°=Ú

J+ ìã≤ •úO « ™ê~° â◊√„Hõ ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ∞ – "å\˜ Ñ¶Å=ÚÅ∞„Ñü k#=Ú ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞=Ú #∞O_ç 24 xq∞+¨=ÚÅ∞ K˘Ñ¨ÙÊ# Ñ¶ë`«=Ú#∞ K«∂ã¨∞H˘#=Öˇ#∞. nxH˜ ukä #HõΔ„`«=ÚÅ`À Ñ¨xÖË^Œ∞. nx ##∞ãïOz „âıÜ≥∂^•Ü«∞Hõ"Õ∞.

WK«Û@ ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞O 6 QÆO@Å‰õΩ K«∂Ñ¨_»"≥∞ÿ#k. J"Õ Ñ¶ë`«=ÚÅ∞ uiy ™êÜ«∞O„`«O #∞O_ç =∞~°∞<å_»∞ L Î†Ç°O =~¡ä›½ Hù#ª•Q®°#°.

6.246.487.127.368.008.248.489.129.3610.0010.2410.4811.1211.3612.0012.2412.481.121.362.002.242.483.123.364.004.244.485.125.366.00

„Ñ¨Ü«∂}HÍ~°ºã≤kúq^•º[Ü«∞OL^ÀºQÆHõ+¨ìOâ◊„`«∞=$kúKÀ~°ÉèíÜ«∞O^Œ∞óY=ÚJcè+¨ìã≤kú™œYºO–ÖÏÉèíOq"åÇ¨k â◊√ÉèÏxq∞„`«=$kú=∞$`«∞ºÉèíÜ«∞OP~ÀQÆºOâ◊√ÉèíHÍ~°º[Ü«∞O„Ñ¨Ü«∞`«flÑ¶¨ÅOq+¨ÉèíÜ«∞OL^ÀºQÆO[fi~°„áêÑ≤Î~å[ã¨<å‡#O„Ñ¨Ü«∂}ÖÏÉèí=Úq"å^Œ=Úq∞„`«`«fi=Ú[fi~°ÉèíÜ«∞=Ú^èŒ#ÖÏÉèí=Ú|O^èŒ#O™ê÷#„ÉèíOâ◊=Úq^•ºÉèíOQÆ=Ú„ã‘Î Éè’QÆO„Ñ¨Ü«∂} [Ü«∞O„ÑÜ«∂} <åâ◊=ÚÉèí∂ÖÏÉèí=Ú

HÍ~°ºÇ¨x~å[Ñ¨Ó[º`«"åÇ¨Ï# „áêÑ≤Î„ã‘Î ™œYº=ÚÉèí∂ÖÏÉèí=Ú™ê÷#„ÉèíOâ◊=ÚQÆ∞Ñ¨Î^èŒ#ÖÏÉèí=Ú=º=Ç¨~°[Ü«∞OL^ÀºQÆ=Ú„Ñ≤Ü«∞Éè’[#O„ã‘Î ÖÏÉèí=Ú~å[^Œ~°≈#OHÍ~°ºÉèíOQÆO~ÀQÆÑ‘_»HÍ~°ºã≤kúâ◊„`«∞<åâ◊=ÚQÀ ÖÏÉèí=ÚHÍ~°º[Ü«∞=ÚP~ÀQÆº=Úq∞„`«`«fi=Ú™œYº=ÚHÍ~°ºÉèíOQÆ=Úq"åÇ¨Ï[Ü«∞OHÍ~°º„áêÑ≤Î^èŒ#ÖÏÉèí=Úq^•ºÖÏÉèí=Úã≤÷~°HÍ~°º<åâ◊=ÚL^ÀºQÆ[Ü«∞OÜ«∂„`å„áêÑ≤Î

~å[ÉèíÜ«∞O

^èŒ#ÖÏÉèíO„Ñ¨Ü«∂}[Ü«∞O^Œ∞óY=ÚÉèí∂`«ÉèíÜ«∞=Ú"åÇ¨Ï#„áêÑ≤ÎÑ¨~ÀÑ¨HÍ~°=Ú=„ã¨Î„áêÑ≤Î„Ñ¨Ü«∂} #+ìOq"å^ŒÇ¨xâ◊„`«∞ÉÏ^èŒ„ã‘Î ÖÏÉèí=ÚHÍ~°º<åâ◊#=ÚHõ+¨ì=Ú[O`«∞ÉèíÜ«∞OJyflÉÏ^èŒ~ÀQÆÑ‘_»Ñ¨Ù„`«ÖÏÉèí=ÚHÍ~°º[Ü«∞=Úz‰õΩ¯Å∞~å[ã¨<å‡#=ÚX=Ú‡ JQÆ∞@HÍ~°º#+¨ì=ÚJÑ¨[Ü«∞Oâ◊„`«∞[Ü«∞OL^ÀºQÆÇ¨x[Ü«∞„Ñ¨^Œ=ÚHÍ~°ºã≤kúHÍ~°ºÖÏÉèíOã¨∞Y™œYºOq∞„`«`«fi=Ú

^èŒ#ÖÏÉèíO=∞<Àcè+¨ìã≤kúJ<å~ÀQÆºO"åÇ¨Ï#„áêÑ≤Îq"åÇ¨Ïâ◊√ÉèíOã¨∞Y<åâ◊#OL^ÀºQÆ[Ü«∞O™êfiq∞^Œ~°≈#O„Ñ¨Ü«∂}ÉèíOQÆOHÍ~°ºã≤kú"åºáê~°[Ü«∞Oâ◊„`«∞<åâ◊Oq"åÇ¨Ï[Ü«∞O~ÀQÆ<åâ◊OHõÅÇ¨Ï„Ñ¨^ŒOL^ÀºQÆ #+ìOHÀÑ¨f„=`«HÍ~°º[Ü«∞O™ê÷#<åâ◊OKÀ~°ÉèíÜ«∞Oq"åÇ¨ÏHõÅÇ¨ÏOq"å^Œ[Ü«∞OÜ«∂„`åâ◊√ÉèíO^è≥·~°ºÇ¨xHÍ~°ºÉèíOQÆO„Ñ¨Ü«∂}ˆHΔ=∞Oq"åÇ¨Ïâ◊√ÉèíOHõÅÇ¨Ï„Ñ¨^ŒO[fi~°â◊„ã¨ÎÉÏ^èŒq^•ºaè=$kú

HÍ~°ºã≤kúHÍ~°º<åâ◊#=Ú^èŒ#ÖÏÉèí=Ú~å*Ï#∞„QÆÇ¨ÏOJÑ¨[Ü«∞OHÍ~°º[Ü«∞O^Œ∞óYO–ÉèíÜ«∞O^è≥·~°ºOHõ+¨ì–#+¨ì=ÚÅ∞™œYº=ÚJ#∞‰õÄÅ=Ú=ã¨∞Î"åÇ¨Ï#„áêÑ≤ÎˆHΔ=∞O–ÖÏÉèíOHÍ~°ºq[Ü«∞Oâ◊„ã¨ÎÉèíÜ«∞Oâ◊„`«∞<åâ◊#OJuÉèíÜ«∞=Úq^•ºã≤kú~ÀQÆÉÏ^èŒÅ∞^Œ∞óY=Ú"åÇ¨Ï#„áêÑ≤Î„ã‘Î ÖÏÉèí=Ú™ÈÊ@HõÑ‘_»q+¨[O`«∞ÉèíÜ«∞O„Ñ¨Ü«∂}Hõ+¨ìOâ◊„`«∞ÉèíÜ«∞OHÍ~°º#+¨ìO„Ñ¨Ü«∂}™œYºO^Œ∞óY=Ú~å[ã¨<å‡#O

HÍ~°ºÇ¨x™œYº=Úq"åÇ¨Ïã≤kúq∞„`«`«fiO„Ñ¨Ü«∂}[Ü«∞O"åÇ¨Ï#ÖÏÉèíOHÍ~°º[Ü«∞O~å[ã¨<å‡#OHÍ~°º#+¨ìO„Ñ¨Ü«∂}Ç¨x=„ã¨Î–„ã‘ÎÖÏÉèÏÅ∞=∞#âßÛOK«ÅºOq∞„`«#+¨ìOq∞„`«„áêÑ≤Î„ã‘Î ÖÏÉèíO^èŒ#ÖÏÉèí=Ú„Ñ¨Ü«∂}[Ü«∞O„Ñ¨Ü«∂} #+ìOˆHΔ=∞O"åÇ¨Ï#Ü≥∂QÆO*Ï˝#=$kúq<À^Œ=ÚHõÅÇ¨Ï=ÚL^ÀºQÆ#+¨ìO„Ñ¨Ü«∞`«fl[Ü«∞O=∞#™êÎÑÖâ◊„`«∞<åâ◊Oq~À^èŒ<åâ◊#O„Ñ¨Ü«∂}ÖÏÉèíO„Ñ≤Ü«∞"å~°ÎÅ∞

4949

„Ñ¨â◊fl „Ñ¨Hõ~°}=Ú1. „Ñâ◊fl q+Ü«∞=Ú: „ÑtflOz# "Õà◊‰õΩ ÅQÆfl=Ú "Õ∞+"≥∞ÿ#KÀ =∂#= q+Ü«∞=Ú, =$+Éèí"≥∞ÿ#Ñâ◊√ q+Ü«∞=Ú, q∞ èŒ∞#"≥∞ÿ# èŒ#Ñ~°=Ú, Hõ@Hõ"≥∞ÿ# =º=Ç~°=Ú, ã≤OÇÏ"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞=Ú,Hõ#ºÜ≥ÿ∞# = èŒ∂ „ÑãHÎ, «∞ÅÜ≥ÿ∞# Ö’ÇÏ q+Ü«∞O, =$tÛHõ"≥∞ÿ# "åºkè, èŒ#∞ãû~Ú# èŒ#Ñ~°=Ú,=∞Hõ~°=Ú =∞<ÀzO «, ‰õΩOÉèíO QÆ$Ç¨Ï q+¨Ü«∞=Ú, g∞#"≥∞ÿ# „Ñ¨Ü«∂} q+¨Ü«∞=Ú Jx≥Å∞Ñ¨=Öˇ#∞.

2. Ñ¨xÜ«∞QÆ∞<å? HÍ^•?: „Ñ¨tflOz#"Õà◊‰õΩ ÅQÆfl=Ú g∞# q∞ èŒ∞# Hõ#ºÖ·# N„Ñ¶∞=ÚQÍÑ¨xÜ«∞QÆ∞#∞. «∞ÖÏ, ‰õΩOÉèí, =$+¨Éèí=ÚÖ·# HÍ~°º™êÑ¶Åº=Ú. "Õ∞+¨ èŒ#∞ã≤ûOÇ¨Ï=Ú ÅO Œ∞HÍ~°º<åâ◊#=∞x Z~°∞QÆ=Öˇ#∞.

3. ÑÙ@ìÉ’=Ù#k „ã‘Î tâ◊√"å? ÑÙ~°∞+ tâ◊√"å?: „Ñâ◊fl ÅQÆflO #∞O_ç 9–5–7–3 ™ê÷#=ÚÅO Œ∞~°q, ‰õΩ[, QÆ~°∞Å∞#flKÀ Ñ¨Ù„ «∞_»x, 2–4–6 ™ê÷#=ÚÅÖ’ K«O„ Œ, â◊√„‰õΩÅ∞#flKÀ Ñ¨Ù„uHõÜ«∞x, 2–4–6–8 ™ê÷#=ÚÅÖ’ â◊x, |∞ èŒ∞Å∞#flKÀ #ÑÙOã‰õΩÅx K≥ÑÊ=Ö#∞. ÅQÍfl «∞Î K« «∞~°÷=Ú#Zxfl „QÆÇ¨Ï=Ú Å∞O_ç# JO Œ~°∞ ãÖ`å#=∞x J#QÍ 2 =Ù#fl Hõ=ÅÅx, 3 =Ù#fl =ÚQÆ∞æ~°xK≥Ñ¨ÙÊ@‰õÄ_® HõÅ Œ∞.

4. =∞iÜ≥ÚHõ Ñ¨ Œúu: QÆiƒù}© „ã‘Î Ü≥ÚHõ <å=∂HõΔ~°=ÚÅ ãÖYº#∞ 7KÕ QÆ∞}Õz ^•xH˜P<å\˜ ukä ãÖYº#∞ HõeÑ≤, 9KÕ, ÉèÏyOK«=Öˇ#∞. =zÛ# âı+¨=Ú ãï ãÖYºÜ≥ÿ∞# „ã‘Îtâ◊√=x, ÉËã≤Ü≥ÿ∞# Ñ¨Ù~°∞+¨ tâ◊√=x ≥eÜ«∞=Öˇ#∞.

5. „Ñ¨Ü«∂} ÖÏÉèÏÖÏÉèí=ÚÅ∞: «# h_» =Å¡ Hõey# áê ŒKåÛÜ«∞Å ãÖYº#∞ 3KÕ QÆ∞}Õz13 HõeÑ≤ 8KÕ ÉèÏyOK«QÍ âı+Ö 1 J~Ú# èŒ#ÖÏÉèíO, 2 èŒ# <åâ◊#O, 3–4–7 Å~Ú#„Ñ¨=∂ ŒO, 5–6 Å~Ú# â◊√ÉèíO, 8 J~Ú# „áê}ÏáêÜ«∞=∞x K≥Ñ¨Ê=Öˇ#∞.

6. ÕâßO «~° "Õ∞y#"å~°∞ ZÑ¨ÙÊ_»∞ = «∞Î~°∞?: „Ñ¨â◊fl ÅQÆfl=Ú# |∞ èŒ, K«O„ Œ, H «∞=ÙÅ∞#flKÀu~°∞QÆ∞ =∂~°æ=∞O Œ∞<åfl_»x, QÆ∞~°∞, â◊√„‰õΩÅ∞#fl KÕ~°∞=Ö’ L<åfl_»∞, XHõ\˜ Ô~O_»∞ ~ÀAÖ’¡~åQÆÅ_»x, ‰õΩ[, ~°=ÙÅ∞#flKÀ WOHÍ JHõ _»<Õ L<åfl_»x, â◊x, ~åÇï=ÙÅ∞#flKÀ J<å~ÀQÆº=Ú=Å# ~åÖËHõáÈ~Ú<å_»x ≥eÜ«∞=Öˇ#∞.=∞iÜ≥ÚHõ Ñ¨ Œúu: „Ñ¨tflOz# "åxx 27 JOÔH Ö’Ñ¨Å XHõ JOÔH K≥Ñ¨Ê=∞x Jk Jtfi<åºk#HõΔ„ «=ÚÖÖ’ U #HõΔ„ «=∞QÆ∞<À K«∂z, P~°∞„ Œ "≥Ú ŒÅ∞ P #HõΔ„ «=Ú =~°‰õΩ ÖˇH˜ Oz •xx7KÕ ÉèÏyOK«QÍ âı+Ö 1 J~Ú# N„Ñ¶∞=ÚQÍ =K«∞Û#x, 2 J~Ú# JHõ _»<Õ =Ù<åfl_»h, 3J~Ú# ~ÚO\H =K«∞ÛK«∞<åfl_»x, 4 ãg∞Ñ=Ú#‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl_»x, 5 =∂~°æ =∞ èŒº=∞O Œ∞<åfl_»x,6 [|∞ƒÑ¨_ç Ü«Ú<åfl_»x, 7 =∞$ «∞ºQÆ «=∞x ≥eÜ«∞=Öˇ#∞.

7. #+ì„ Œ=º „Ñ¨â◊fl: HO„ Œ, „uHÀ}, J+ì=∞, èŒ# (4,7,10,11,9,8,2) ™ê÷#=ÚÅO Œ∞ â◊√Éèí„QÆÇ¨ÏãÖ|O èŒ=Ú ÖËxg, áêÑ¨„QÆÇ¨Ï ãÖ|O èŒ=Ú`À Ü«Ú#fl áêÑ¨ÙÅ∞#fl Ü≥∞_»Å áÈ~Ú#

™⁄=Ú‡ ˘~°Hõ ŒxÜ«Ú, P „ÑÜ«∞ «fl=∞O Œ∞ =∞iH˘O « „ Œ=º=Ú Y~°∞Û JQÆ∞<ÕQÍx „ÑÜ≥∂[#=ÚO_» Œx ≥Å∞Ñ¨=Öˇ#∞. =∞iÜ«Ú 1,5,9,2,3,10,11 ™ê÷#=ÚÅÖ’ â◊√Éèí „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞|Å=O «∞Ö· Ü«ÚO_»QÍ 1,5,9,4,7,10,8,11 ™ê÷#=ÚÅÖ’ áêÑ¨ „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ ÖËx Ü≥∞_»ÅáÈ~Ú# ™⁄=Ú‡ uiy ^˘~°∞‰õΩ#x K≥Ñ¨Ê=Öˇ#∞.

8. #HõΔ„ «=Ú#∞ |\ì KÀ~° „Ñ¨â◊fl: 1. ~ÀÇ≤Ï}˜, Ñ¨Ù+¨ºq∞, L «Î~°, qâßY, Ñ¨Ó~åfiëê_è», èŒx+ª,ˆ~=u J#∞ ~Úå 7#∞ JO èŒHõ #HõΔ„ «=ÚÅ#|_»∞#∞. D `å~°Å Ü«∞O Œ∞ ^˘OyeOÑ¨|_ç#=ã∞Î=ÙÅ∞ uiy ÅaèOK«∞#x K≥ÑÊ|_ç#k. 2. =∞$QÆt~°, Pâı¡+, ÇÏãÎ, J#∂~å èŒ, L «Î~åëê_è»,â◊ «aè+Ö, Jtfix – Wq 7#∞ =∞O Œ#HõΔ„ «=ÚÅ#|_»∞#∞. D `å~°ÅÖ’ áÈ~Ú# ™⁄=Ú‡H˘OK≥=Ú „Ñ¨Ü«∞ «fl=ÚÃÑ· ÅaèOK«∞#∞. 3. P„~°ú, =∞Y, z„ «, *Ëº+ª, Jaèl ü, Ñ¨Ó~åfiëê_è»,Éèí~°}˜ D 7#∞ =∞ èŒº=∞=ÚÅ∞. D `å~°ÅO Œ∞ áÈ~Ú#q uiy ÅaèOK«∞@ Hõ+ìO. q∞H˜ e„Ñ¨Ü«∂ã¨=Ú ÃÑ· ÅaèOz# ÅaèOK«=K«∞Û#∞. 4. Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, Ñ¨Ù|ƒ, ™êfiu, =¸Å, „â◊=}O,L «Î~åÉèÏ„ Œ, Hõ$uÎHõ – D 7#∞ ã¨∞Ö’K«#=Ú ÅaèOK«∞#∞. D å~°ÅÖ’ áÈ~Ú# =ã¨∞Î=ÙÅ∞uiy ^˘~°∞‰õΩ@ J~°∞ Œ∞ Jx ~° «fl=∂ÖÏ=K«#=Ú.

9. L^ÀºQÆ „Ñ¨â◊fl: „Ñ¨â◊fl ÅQÆfl=Ú#‰õΩ 7,10 ™ê÷#=ÚÅÖ’ â◊√Éèí „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞#fl#∞ ÖË •â◊√Éèí„QÆÇ¨Ï gHõΔ}=Ú#fl#∞ «fi~°Ö’ L^ÀºQÆ=Ú ÅaèOK«∞#x K≥Ñ¨Ê=Öˇ#∞. ~åÇ¨ï=Ù 7,10™ê÷#=ÚÅÖ’ =Ù#fl L^ÀºQÆ ÉèíOQÆ=ÚO_»=K«∞Û#x K≥Ñ¨Ê=Öˇ#∞.10. ÃÑO_ç¡ ZÑ¨ÙÊ_»∞ [~°∞QÆ∞#∞: „Ñ¨â◊fl ÅQÆfl=Ú "Õ∞+¨=Ú ÅQÍ~Ú «∞ ã¨=∞~åâ◊√ ÅO Œ∞O_ç,â◊√„‰õΩ_»∞ ã=∞~åâ◊√ÅÖ’ Ü«Ú#flKÀ «fi~°Ö’<Õ ÃÑO_ç¡ [~°∞QÆ∞#x K≥ÑÊ=Ö#∞. QÆ∞~°∞ gHõΔ}=Ú#fl,QÆ∞~°∞_»∞ HO„ Œ=∞O Œ∞#fl «fi~°Ö’ ã¨∂zOK«∞#∞.

Hõ$ëêº~°OÉèí=Ú#‰õΩ Ü«ÚHõÎHÍÅ=Úâ’¡II "≥∞ÿ„`å~° „ «Ü«∞~ÀÇ≤Ï}© =ã∞=∞Ñ¶∂ Œ„™È «Î~åO`åºã∞~ ëêfi^•º~° [Hõ"ÕiÌ<Õ+μ â◊√Éèí À=∞ èŒºã∞ÎKåO„ Õk<Õ "å~ ™êº ŒúÅHõ~°‡ QÀO «ºÜ«ÚQÆHõ<åºKåÑH©>Ë â◊√ÉèíO Òm#„Hõ Ñ¶∂\Ï[Hõi¯ÇÏi+μ„áê}Ñ¶∞flã¨#ºHõΔÜ«∞øII KÀ~°„`åÑ¨Ñ¨â◊√Ñ¶∞fl ^•Ç¨ÏÉèí∞[QÆ„`å™ê Éèí"ÕÜ«Úó „Hõ=∂ üII

`åII J#∂~å èŒ, Ç¨ÏãÎ, z„ «, ™êfiu, ~ÀÇ≤Ï}˜, èŒx+ª, =∞Y, Jtfix, L «Î~°Ñ¶Å∞æx,L`«Î~åëê_è», L`«Î~åÉèÏ„^Œ, ˆ~=u, =¸Å – D #HõΔ„`«=ÚÅ∞#∞, ÉèÏ#∞, Éè∫=∞, |∞^èŒ,â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞#∞, Éèí∂q∞ Œ∞#∞fl@ HÍ~°OaèOK«∞@KÕ « â◊√Éèí=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞, ™È=∞"å~°=Ú=∞ èŒº=∞=∞xÜ«Ú, iHõÎu äŒ∞Å∞#∞, ŒQÆúu äŒ∞Å∞#∞, áê_»ºq∞Ü«Ú, J=∂"åãºÜ«Ú, J==∞Ü«Ú,"≥· èŒ$u, "åºÑ¶∂ «, =ºfáê «Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞#∞ q+≤ªx (Éèí„ Œ"åHõ~°}=Ú#∞) q_çzÃÑ\ì, q∞ye#k#=ÚÅÜ«∞O Œ∞ Hõ$+≤x KÕÜ«Ú@‰õΩ #∂ «#=ÚQÍ „|"ÕtOK«∞@KÕ « â◊√Éèí=ÚÅ∞ QÆÅ∞QÆ∞#∞.

5050

U~°∞"åHõ‰õΩ Ü«ÚHõÎHÍÅ=Úâ’¡II â◊¥~åÊ~O Œ∞=∞Ñ¶∂kf qkèÇÏÜ«∞Nâ◊„ «Ü«∞„ «∞º «Î~°„Hõ"åº^•O «ºãg∞~°q∞„ «QÆ∞~°∞+μ

HΔÍ‡*Ï~°ºfHõΔ‚ ufiëê"£∞ I "åˆ~ ™êº ŒúÅHõ~°‡ QÀO «ºÜ«ÚQÆHõ<åºKåÑ¨H©>Ë â◊√ÉèíO`Òm#„HõÑ¶∂\Ï[Hõi¯ÇÏi+μ „áê}Ñ¶∞flããºHõΔÜ«∞ø II KÀ~°„`åÑÑâ◊√Ñ¶∞fl •ÇÏÉèí∞[QÆ„`å™êÉèí"ÕÜ«Úó „Hõ=∂ ü II åII qâßY, Ç¨ÏãÎ, =∞$QÆt~°, =∞Y, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, ~ÀÇ≤Ï}˜, Jtfix,

„â◊=}O, èŒx+ª, â◊ «aè+O, L «Î~°, L «Î~åëê_è», L «Î~åÉèÏ„ Œ, =¸Å, ~=u, ™êfiu, J#∂~å èŒ,ÑÙ+ºq∞ – D 18 #HõΔ„ «=ÚÅÜ«∞O Œ∞#∞, ‰õΩ[, QÆ∞~°∞, ÉèÏ#∞"å~°=ÚÅ Ü«∞O Œ∞#∞, =$+Éèí=Ú,g∞#=Ú, q∞ äŒ∞#=Ú, Hõ#º, èŒ#∞ã∞û, =$tÛHõ=Ú D ÅQÆfl=ÚÅ Ü«∞O Œ∞#∞ Hõ$+≤ Hõ~°‡ <å~°OaèOz#„áê}Çx QÆÅ∞QÆ∞#∞. =∞Hõ~°=Ú#O Œ∞ ããº <åâ◊#=Ú#∞, ‰õΩOÉèí=Ú #O Œ∞ KÀ~°ÉèíÜ«∞=Ú#∞,"Õ∞+¨=Ú #O Œ∞ Ñ¨â◊√Ç¨xÜ«Ú, Hõ~å¯@Hõ=Ú #O Œ∞ ŒÇ¨Ï#=Ú#∞, ã≤OÇ¨Ï=Ú #O Œ∞ Ü≥∞_»Åã¨~°Ê=ÚÅ =Å# =∞#∞+¨μºÅ‰õΩ ÉèíÜ«∞=Ú#∞ QÆÅ∞QÆ∞#x `å «Ê~°º=Ú.

K≥é‰õΩ, J~°\˜, =∂q∞_ç K≥@∞¡ "ÕÜ«Ú@‰õΩ Ü«ÚHõÎHÍÅ=Úâ’¡II ˆ~= «∞º «Î~° ~ÀÇ≤Ï}© QÆ∞~°∞Hõ~åk Õº+¨μ #HõÎOK« ~ "åÜ«∞ø "å~°∞} "ål<Àâ◊Û

â◊t*ËO^•fiˆ~º+¨μ "åˆ~+¨μ KÕ ü I =$HõΔ™ê÷Ñ¨# c["åÑ¨#Ç¨ÏÅ „áê~°OÉèíHÍˆ~º â◊√ÉèíOHõ<åºHõi¯Ü«ÚQÀHΔg∞#=∞Hõ~ ãÖÑ¨Ó~°‚ è•„fÑ¶Å"£∞ II åII ~=u, L «Î~°, ~ÀÇ≤Ï}˜, Ñ¨Ù+¨ºq∞,Ç¨ÏãÎ, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, =¸Å, ™êfiu, â◊ «aè+Ö, Jtfix – D Ñ¨k #HõΔ„ «=ÚÅ∞#∞, QÆ∞~°∞, |∞ èŒ,™È=∞"å~°=ÚÅ∞#∞ Hõ<åº, Hõ~° @, q∞ äŒ∞#, =$+Éèí, g∞#, =∞Hõ~° ~åâ◊√Å∞#∞ Jxfl q «Î#=ÚÅ∞<å@∞@‰õΩ, Hõ$+≤Hõ~°‡ <å~°OaèOK«∞@‰õΩ, q «Î#=ÚÅ∞ K«Å∞¡@‰õΩ „Ñâ◊ãÎ=Ú Å~Ú#q. ÃÑ· K≥ÑÊ|_ç#HÍ~°º=ÚÅ#∞ =ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ∞ K«∂z „áê~°OaèOz# ãÖÑ¨Ó~°‚=ÚQÍ ã¨HõÅ ã¨ã¨º=ÚÅ∞Ñ¶eOK«∞#∞.

Le¡ À@ "ÕÜ«Ú@‰õΩ Ü«ÚHõÎHÍÅ=Úâ’¡II ~= «ºtfix"≥∞ÿ„ «"åÜ«Ú=~°∞}Ïk ÕºO„ Œq+≤‚fi[º=¸ÖÏ~å¯~ºO Œ∞+μ ÉèÏ#∞ ™È=∞ QÆ∞~°∞"åˆ~¿+fi# =$kú„Ñ¨ Œ"£∞ I Ñ¨Ó~å‚Ü«∂O =∞$QÆg∞#Hõ~° @ èŒ#∞ó ‰õΩOÉèË+¨μ Kå~À¯ ŒÜÕ∞ ™ê÷Ñ¨ºOQÆ$O[#=ÚHõÎ=∂Ç¨ïiu "åã≤ëêì„uQÍ~åæº ŒÜ«∞ó II

`åII ~=u, Jtfix, J#∂~å èŒ, ™êfiu, â◊ «aè+Ö, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, Ñ¨Ù+¨ºq∞, L «Î~°, Ç¨ÏãÎ,*Ëº+¨ª, „â◊=}=Ú, =¸Å, =∞$QÆj~°¬ – D Ñ¨^Œ=¸_»∞ #HõΔ„`«=ÚÅ∞#∞ Pk, QÆ∞~°∞,™È=∞"å~°=ÚÅ∞#∞, ÑÖK«g∞, Œâ◊q∞, Ñ¨Ói‚=∂ u äŒ∞Å∞#∞ =∞Hõ~°, g∞#, =$tÛHõ, èŒ#∞ó‰õΩOÉèí=ÚÅ∞ – D ÅQÆfl=ÚÅ∞#∞ Le¡ q`«Î#=ÚÅ∞ áêu ÃÑ@∞ì@‰õΩ "Õ∞Åx =tëêªk=∞Ç¨=Ú#∞Å∞ K≥Ñ≤Ê~°x å «Ê~°º=Ú.

â‹#QÆq «Î#=Ú "≥Ú ŒÅQÆ∞#q K«Å∞¡@‰õΩ#∞, q «Î#=ÚÅ∞ Hõ@ìHõ@∞ì@‰õΩ#∞ Ü«ÚHõÎHÍÅ=Ú â’¡II =¸ÖÏ„ «∞º «Î~° "≥·+‚"ÕO Œfiku=ãfiO`åº[ "≥∞ÿ„`åxÖË ¿+fi=O Hõi¯ èŒ#∞~°…@ ã≤÷~°QÆ$¿ÇÏëêfiÇïâ◊Û"å~ â◊√ÉèË I c["åÑ#=∞#fiÇÏO K«}Hõ QÀ èŒ∂=∂_è»HÍ<åO â◊√ÉèíO =¸ÖÏ„ «∞º «Î~° "≥∞ÿ„ « â◊¥~°Ê=∞Ñ¶∞q+‚fiO ÕºAºÉèË |O èŒ#"£∞ II åII =¸Å, L «Î~°, L «Î~åëê_è», L «Î~åÉèÏ„ Œ, „â◊=}=Ú, =∞$QÆt~°,ÑÙ#~°fiã∞, èŒx+ª, ~=u, ~ÀÇ≤Ï}, J#∂~å èŒ, ™êfiu – D 12 #HõΔ„ «=ÚÅÜ«∞O Œ∞#∞, Hõ@Hõ=Ú,èŒ#∞ã¨∞û, «∞Å, =$tÛHõ=Ú, ‰õΩOÉèí=Ú D ÅQÆfl=ÚÅÜ«∞O Œ∞#∞, |∞ èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ

Ü«∞O Œ∞#∞ â‹#QÆ, QÀ èŒ∞=∞, HõO Œ∞Å∞, D q «Î#=ÚÅ∞ KÕÅÜ«∞O Œ∞ K«Å∞¡@KÕ « JkèHõ=ÚQÍÑ¶eOK«∞#x Ü≥∞~°∞OQÆ=ÅÜ«Ú#∞. =∞iÜ«Ú =¸Å, L «Î~°, L «Î~åëê_è», J#∂~å èŒ, qâßY,=∞Y, „â◊=}=Ú, ˆ~=u, Ñ¨Ù+¨ºg∞ – D Ñ¨k #HõΔ„ «=ÚÅÜ«∞O Œ∞ <å<å*Ïu q «Î#=ÚÅ#∞=¸@Å∞ Hõ\ìÃÑ@∞ì@KÕ <å<å q èŒ=ÚÅQÆ∞ â◊√Éèí=ÚÅ∞ QÆÅ∞QÆ∞#x `å «Ê~°º=Ú.

x «ºHõ$ «º=ÚÅÖ’ =ÚYº=ÚQÍ PK«iOÑ¨ Œy#k

1. "≥O_ç, |OQÍ~°∞ áê„ «Å∞ "å_»∞@‰õΩ : |∞ èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ – Jtfi, ~À, =∞$QÆ, ÑÙ#,Ñ¨Ù+¨º, L «Î~å„ «Ü«∞O, Ç¨Ï, z, ™êfi, J#∂, „â◊, â◊ «, ˆ~=f `å~°Å∞O_»QÍ – J=∞$ «Ü≥∂QÍÑ¶∞_çÜ«∞ÅÖ’ Éèí∞lOK«∞@ P~°OaèOK«=Öˇ#∞.

2. Ü«∞*’˝Ñ¨g « è•~°}: „âß=} áœ~°‚q∞, „QÆÇ¨Ï}"≥∂HõΔO, *Ï`å=∞$`åâ∫Kå#O «~°O, #∂ «#Ü«∞*’˝Ñ¨g «=ÚÅ∞ <åÅ∞QÆ∞ =∂ã¨=ÚÅH˘Hõ™êi èŒiOKåe.

3. L^ÀºQÆOÖ’ KÕ~°∞@‰õΩ : |∞ èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~åÅ∞ – Jtfi, Ç¨Ï, Ñ¨Ù+¨º, =∞$QÆ, z, J#∂,ˆ~=u `å~°Å∞ – ~°q ‰õΩAÅ∞ 10.11 ™ê÷<åÅÖ’ =Ù#fl =∞Oz ÅQÍflÅÖ’ KÕ~°=Öˇ#∞.

4. Ü«∞[=∂x, ¿ã=‰õΩÅ JK«∞ÛÉÏ@∞ : Ü«∞[=∂x <å=∞ #HõΔ„`«=Ú "≥Ú^ŒÅ∞, ¿ã=‰õΩx<å=∞#HõΔ„ «=Ú =~°‰õΩ ÖˇH˜ Oz, 4KÕ QÆ∞}Õz 7KÕ ÉèÏyOK«QÍ q∞ye# ãÖYº |∞∞}=∞QÆ∞#∞.èŒ#=Ú Z‰õΩ¯"≥·# "Õ∞Å∞. |∞∞}=Ú ÃÇÏK«Û~Ú# ÖÏÉèí=Ú.

5. „H˘ «Î "åÇ¨Ï#=ÚÅ∞ "å_»∞@ „áê~°OaèOK«∞@‰õΩ : 2,3,5,7,10,11,13 â◊√. u^èŒ∞Å∞#∞,™È=∞, |∞ èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~åÅ∞ – ~À, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù+¨º, L «Î~å„ «Ü«∞O, Ç¨Ï, z, ™êfi, J#∂, „â◊,ˆ~=f å~°Å∞ – J+ì=∞, â◊√kúQÆÅ =$+¨, q∞ èŒ∞, Hõ@, Hõ<åº, «∞ÖÏ, èŒ#∞s‡#ÅQÍflÅ∞ =∞Ozq.

6. =∞OK«=ÚÅ∞, ‰õΩsÛÅ∞ =ÔQ·~å Ñ¶sflK«~ü "å_»∞@‰õΩ : 1, 2, 3, 5, 7, 10 u^èŒ∞Å∞ – |∞^èŒ,QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~åÅ∞ Jtfi, ~À, =∞$QÆ, ÑÙ#, ÑÙ+º, L «Î~å„ «Ü«∞O, ÇÏ, z, J#∂, „â◊, ~=f`å~°Å∞„âı+¨ª=Ú.

7. |∞∞} q+¨Ü«∞O : Ç¨Ï™êÎÜ«ÚHõÎ Pk"å~°O, ãÖ„Hõ=∞}O <å_»∞, =∞OQÆà◊"å~°O <å_»∞ JÑ¨ÙÊW=fi‰õÄ_» Œ∞. Ñ¨ÙK«∞ÛHÀ‰õÄ_» Œ∞. Ñ¨ÙK«∞ÛHÀ‰õÄ_» Œ∞. Jtfi, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù+¨º, ™êfi, q, „â◊, èŒ, â◊ «aèëê`å~°Å∞O_ç J+ì=∞â◊√kú Hõey 5.9 ™ê÷<åÖ’¡ â◊√Éèí∞Å∞#fl K«~°ÅQÆfl"≥∞ÿ Õ<Õ |∞∞}g∞Ü«∞=Öˇ#∞.

5151

8. „H˘ «Îã‘ìÅ∞ áê„ «Å∞, HõOK«=ÚÅ∞ "å_»∞@‰õΩ : â◊√Éèíu èŒ∞Å∞ ™È, |∞, QÆ∞, â◊√„Hõ"å~åÅ∞ Jtfi,Éèí~°}˜, ~À, =∞$, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù+¨º, L «Î~°, Ç¨Ï, z, ™êfiu, J#∂~å è•, ˆ~=u #HõΔ„ «=ÚÅ∞ –â◊√ÉèíÅQÆfl=ÚÅ∞ =∞Ozq.

9. „H˘ «Î|@ìÅ∞ «_»∞Ñ¨Ù@‰õΩ : „âß Œúk#=ÚÅ∞ – ÑÖK«Ñ¨~°fi=ÚÅ∞ Ñ¨xH˜~å=Ù. â◊√Éèíu èŒ∞ÅÖ’|∞ èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ – Jtfi, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù+¨º, Ç¨Ï, z, ™êfi, J#∂, èŒxëêª å~°ÅO Œ∞#∞ˆHΔ=∞=Ú.

10. QÍºãπ™œì, „Ñ¶≤*ò, q∞H©ûÅ=O\˜ P^èŒ∞xHõ ÑïHõ~åÅ"å_»HõO "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ@∞ì@‰õΩ :2,3,5,7,10,11,13 u^èŒ∞Å∂ |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ =~°˚º, ^Œ∞~°∞‡Ç¨˙~åÎÅ∞ ÖËx‰õΩ[Ç¨ÏŸ~°Ö’ =∞Ozq.

11. Ñ¨~å=∞~°≈‰õΩ : kfiáê Œ „uáê Œ å~°Å∞, èŒxëêª ÑÖK«HõO Ñ¨xH˜~å=Ù. ãÖÑ¶∞\Õz#^•kãÖ= «û~°O Ö’Ñ¨Å U^À XHõ ÉËã≤ <≥Å =∞Ozk. =∞OQÆà◊, â◊√„Hõ"å~åÅ∞ ‰õÄ_»=Ù.12. =∞OK«O JÅ¡_»=Ú#‰õΩ : Pk, Ñ‘_», ™È=∞, ™œYºO, =∞OQÆà◊ Œ∞óYO, |∞ èŒ, èŒ#ÖÏÉèíO,QÆ∞~°∞, ™œYºO, â◊√„Hõ, ~å[ºÖÏÉèíO, â◊x, <åâ◊#O.

Hõi k#=ÚÅ∞1. Hõ#∞=∞Å∞ : =∞~°}O, â◊= ŒÇÏ#O, ãÑ≤O_ôHõ~°}O, *Ï «~°, ãO„Hõ=∞}O, *Ï «~°, ãO„Hõ=∞}O,„QÆÇ¨Ï}O – Wq [iy# =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA#∞ 'Hõ#∞=∞— JO\Ï~°∞.

2. Hõik#=ÚÅ∞ : 1. Ç¨ÏŸo ÑÖ_»∞QÆ, 2. „QÆÇ¨Ï} k#=Ú, 3. ÉèÏ=ÙHõ k#=Ú, 4. JÜ«∞#k#=ÚÅ∞, 5. „¿Ñ « •Ç¨Ï k#=ÚÅ∞ ÃÑ·# ≥eÊ#<å\˜ =∞~°∞k#=ÚÅ∞ Hõik#=ÚÅ∞ ã¨HõÅâ◊√ÉèíHõ~°‡Å‰õΩ ÃÑ· k#=ÚÅ∞ x+≤ Œú=ÚÅ∞.

3. x+≤ Œú#=g∞„ «Ü«∞O : U ≥·<å XHõ „Ñ¨Ü«∂}O KÕã≤# 9= ~ÀA#QÍx P ukäH˜ 9=ukäxQÍx, „Ñ¨"Õâ◊#=q∞, „Ñ¨ «ºHõΔ#=q∞ JO\Ï~°∞. D =¸_»∞ #==ÚÅ∞ x+≤ Œú=ÚÅ∞.

4. ã≤kúÜ≥∂QÆ=ÚÅ∞ : â◊√„Hõ"å~°O 1,6,11 u èŒ∞Å∞ – |∞ èŒ"å~°O 2,7,12 u èŒ∞Å∞ – =∞OQÆà◊"å~°O3,8,13 u èŒ∞Å∞ – â◊x"å~°O 4,9,14 u èŒ∞Å∞ – QÆ∞~°∞"å~°O 5,10,15 u èŒ∞Å∞ – g\˜xã≤kúÜ≥∂QÆ=ÚÅO\Ï~°∞. HÍ~åº#∞‰õÄÅ « – qâı+¨=ÚÅ∞.

5. Ñ¨HõΔzÛù„ Œ u èŒ∞Å∞ : 4,6,812,14 – u^èŒ∞Å∞.

6. „u„™È+ìHõO : =∂~°æt~°, Ñ¨Ù+¨º, =∂Ñ¶∞, á¶êÅ∞æ}=Ú 4 =∂ã¨=ÚÖ’¡#∂ – Hõ$+‚Ñ¨HΔÍ# =KÕÛ7,8,9 u èŒ∞Å`À ‰õÄ_ç# k#=ÚÅ#∞ „u„™È+ìHõ=Ú ÅO Œ∞~°∞. Wq J<å è•ºÜ«∞=ÚÅ∞.

7. qãï˚OK«=Åã≤# "Õà◊Å∞ : „QÆÇ¨Ï}Ïk 7 ~ÀAÅ∞, ÅQÍfl « 1/2 Ñ¶∞_çÜ«∞, #HõΔ„`åO « 2 1/2 Ñ¶∞IIÅ∞ =∂™êO « 3 ~ÀAÅ∞, ãO= «û~° „áê~°OÉèí=Ú# 15 ~ÀAÅ∞ ãO= «û~åO «=Ú# 15~ÀAÅ∞ =~°hÜ«∂Å∞. â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«∞~å Œ∞.

â◊√Éèí â◊‰õΩ#=ÚÅ∞ : ã¨∞"åã≤h, "Õâ◊º, W ŒÌ~°∞ „ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å∞, ŒO_» èŒ~°∞_»QÆ∞ â◊¥„ Œ∞_»∞,=∞OQÆà◊"å Œº=Ú, Ñ¶Å=ÚÅ∞, ÑÙ+Ê=ÚÅ∞, Kè«„ «=Ú, Kå=∞~°=Ú, Jâ◊fi=Ú, U#∞QÆ∞, =$+Éèí=Ú,Ñ¨Ó~°‚ [Å‰õΩOÉèí=Ú, K≥é‰õΩ, J#fl=Ú, áêÅ∞, ÃÑ~°∞QÆ∞, =∂Oã¨=Ú, HõÅ∞¡‰õΩO_», á⁄QÆÖËxJyfl, Õ<≥, K«Å∞= =„ãÎ=ÚÅ∞, JHõΔ «Å∞, g}, =∞ ≥ÌÅ, â◊OY=Ú, = èŒ∂=~°∞Å∞, Ñ¶∞O\Ï<å Œ=Ú,[Ü«∞â◊|Ì=Ú =∞OQÆà◊ =ã∞Î=ÙÅ∞, Jaè=ÚY=ÚQÍ =zÛ# =∞$ Œ∞j «Å"å «=Ú, J#∞‰õÄÅ=∞QÆ∞Ñ¨âßÛ^•fi «=Ú "≥Ú ŒÅQÆ∞#q â◊√Éèíâ◊‰õΩ#=ÚÅ∞ â◊√Éèí Ñ¶Å=ÚÅ#∞ WK«∞Û#∞.

Jâ◊√Éèí â◊‰õΩ#=ÚÅ∞ : XO\˜ „ÉÏÇ¨Ï‡}∞_»∞, q èŒ=, HÍëêÜ«∞ =„ãÎ è•i, Hõ>ìÅ∞ "≥∂Ñ¨Ù,áê=Ú, H˘ «Î‰õΩO_», #∂<≥ ‰õΩO_», aK«ÛQÍ_»∞, ‰õΩO\ ˜‰õΩHõ , =Ú‰õΩ¯ÖËx"å_»∞, ~Ày, JO èŒ∞_»∞,‰õΩO\ ˜"å_»∞, ~°[ã¨fiÅ, XO\˜ «∞=Ú‡, ã¨H˜eOK«∞@, =„™êÎkèHõ=Ú *ÏiÑ¨_»∞@, Œ∞~°∞‰õΩÎÅ∞q#∞@, Éèí∞lOz á⁄=∞‡#∞@, <Õ#∞ ‰õÄ_® =K≥Û Œ##∞@, D Ñ¨Ó@ = ŒÌ#∞@, „Ñ¨ è•#=ã¨∞Î=ÙÅ∞ =∞~°K«∞@, "≥uH˜# ^˘~°HõHõ áÈ=Ù@, Z^Œ∞~°∞^≥|ƒ `«QÆ∞Å∞@ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#qJâ◊√Éèíâ◊‰õΩ#=ÚÅ∞ Jâ◊√Éèí Ñ¶Å=ÚÅ#∞ WK«∞Û#∞.ã¨∞ã¨fiÑ¨fl=ÚÅ∞ : "Õ∞_»Å∞, Ñ¨~°fi «=ÚÅ∞, Ñ¶Å =$HõΔ=ÚÅ∞, ~° äŒ=Ú, QÆ∞„~°=Ú, U#∞QÆ∞Å#∞K«∂K«∞@, Z‰õΩ¯@, „ÑÉèí∞=Ù, |OQÍ~°=Ú, Z Œ∞Ì, P=Ù, ÑO_»∞¡, ÑÓÅ∞, QÀH©Δ~°=Ú, QÀÑ¶∞$ «=Ú,Hõ#º, "Õâ◊º, ~° «fl=ÚÅ∞, =Ú «º=ÚÅ∞, â◊OY=Ú, Õ=`å q„QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞, K«O Œ#=Ú, Ñ¨Ù}ºã÷Å=ÚÅ#∞ K«∂K«∞@, áêÅ∞, ÃÑ~°∞QÆ∞, <≥~Úº, Õ<≥, ÉèíHõΔ º=ÚÅ#∞ ÉèíHΔOK«∞@, Ñ‘ åO|~°=Ú#∞èŒiOK«∞@, PÉèí~°}=ÚÅ∞ èŒiOK«∞@, [Ü«∞=ÚÅ#∞ á⁄O Œ∞@ D "≥Ú ŒÅQÆ∞ ã¨fiÑ¨fl=ÚÅ∞

â◊√Éèíã¨fiÑ¨fl=ÚÅ∞ â◊√ÉèíÑ¨Å=ÚÅ∞.

Œ∞ãfiÑfl=ÚÅ∞ : ã¨~°Ê=Ú, Œ∞#fláÈ «∞, #∂<≥, P=Ú Œ=Ú, |∞~° ŒÖ’ kQÆ∞@, ã¨=Ú„ Œ=ÚÖ’kQÆ∞@, |O_ç #∞Oz Ñ¨_»∞@, =∞$ «"å~°Î q#∞@, „Ñ¨ÖÏÑ¨=Ú KÕÜ«Ú@, M· Œ∞Ñ¨_»∞@, "≥· Œ∞ºxK«∂K«∞@, q èŒ=#∞ K«∂K«∞@, HΔ“~°=Ú KÕ~ÚOK«∞H˘#∞@, =ÚO_»¡ á⁄ ŒÖ’Ñ_»∞@, «# Q˘O «∞‰õΩLi"ÕÜ«Ú@, «# KÕuÖ’x Ñ¶Å=ÚÅ#∞ W «~°∞Å∞ ÖÏyH˘#∞@, «##∞ H˘@∞ì@, QÍ_ç Œ#∞Z‰õΩ¯@, Œ∞#fláÈ «∞#∞ Z‰õΩ¯@, HÍH˜x K«∂K«∞@ "≥Ú ŒÅQÆ∞ ã¨fiÑ¨fl=ÚÅ∞ Œ∞ã¨fiÑ¨fl=ÚÅ∞Œ∞+Ê=ÚÅxK«∞Û#∞.

~å„u 1= ~°≠Ï=ÚÖ’ =zÛ# HõÅ 1 ãÖII#‰õΩ, 2= ~°≠Ï=ÚÖ’ HõÅ 6 <≥ÅÅ‰õΩ, 3=~°≠Ï=ÚÖ’ HõÅ 1 <≥ÅÖ’#∞, 4= ~°≠Ï=ÚÖ’ HõÅ j„Ñ¶¨∞=∞QÆ∞#∞ Ñ¶ëOK«∞#∞. Ñ¨QÆÅ∞x„kOK«∞#Ñ¨Ù_»∞ =K«∞Û ã¨fiÑ¨fl=ÚÅ‰õΩ#∞, ÃÑ· «º=Ú, Jr~°‚=Ú, "å « ^À+¨=ÚÅ=Å# =K«∞Ûã¨fiÑ¨flÑ¶Å=ÚÅ‰õΩ Ñ¶e «=ÚÅ∞O_»=Ù. Œ∞ã¨fiÑ¨fl=ÚÅ∞ =zÛ#KÀ ÖËz t~°ó™êfl#=Ú KÕã≤t=Ùx Z Œ∞@ nÑ=ÚOz „áêi÷OK«=Ö#∞. =∞Oz HõÅ =zÛ#ÑÙÊ_»∞ "≥∞Å‰õΩ= =zÛ# Ü≥∞_»Åuiy x Œ∞iOK«~å Œ∞.

5252

6-14 29 8 |∞^èŒ IIâ◊√II„ÑüII 1–25 L.6–48 qkÜ«∞ 55–12 ~å. ≥. 4–53 ~= 16–50 Ñ¨. 12–58 SO„ Œ 25–0 |= 1–25 ÉÏÅ 27–36 =~°ºO ÖË Œ∞ J==∞ukäó ŒHΔ} â◊$OQÀ#fl « K«O„^À ŒÜ«∞O ã¨=∂~°… : „jâıfi «=~åÇÏHõÖÏÊk: KåO„ Œ= «û~åk: ≥·ÖÏÉèíºOQÆ#O. xO|‰õΩã∞=∞ÉèíHõΔ}O =ãO « #=~å„`å~°OÉèí: #∂ «# = «û~åk: LQÍk ÑO_»∞QÆ ÃÑiÜ«∞ÃÑ~°∞=∂àòu~°∞. "Õ Œ"åºãf~°÷~°ÑÙ JÜ«∞<åOâ◊O –22–46–12

g∞.É’.2–5 .~°.J.6–29 K« 29

6-13 30 9 QÆ∞~°∞ II «kII 51–11 ~å 2–41 Jtfi 13–41 L. 11–41 "≥· Œ$ 19–51 ≥· «∞ 23–53 kq 4– 13 (=.L.7–54Å 9–25 =∞~°Å =.~å. 8–41Å 10–12) L «Î=∞ =∞<åfikó PO^Àà◊# «$fÜ«∂. _ÀÖÏQ“s„= «O. #HõΔ„ «=∂<å~°OÉèíó â◊√„Hõ=∞ø_è»º x=$uÎó g∞#Éè’ 1–57 ~°.J.6–29 ~°[Ñ¶π 1

6-12 31 10~° â◊√„Hõ IIK«qII 45–17 ~å 12–19 Éèí~°9–56 L 10–10 q+¯ 10–36 =} 18–11 ~åq 7–34 (=.~å 9–22Å 10–52) ~= 1 ~°qó 20–3 JÇÏó 30–22 QÆ}Ëâ◊ Œ=∞# ÑÓ*Ï g∞#Éè’ 1–48 ~°.J. 6–29 K«26-11 1 11 â◊x IIÑOK«II 39–16 ~å 9–53 Hõ$uÎ 5–56 L. 8–33 „Ñ‘u 2–56 PÜ«Ú 52–13 |= 12–17 ~åq 12–46 (=.~å 11–27Å 12–56) ÅH©Δ ‡ ÑOK«g∞ <åQÆÑÓ*Ï =∞ «ûº[Ü«∞Ou. ‰õÄ~°‡HõÖÏÊkó

#OÉ~°∞=∂àò u~°∞. g∞#Éè’ 1–40 ~°.J. 6–29 K«36-10 2 12 Pk II++≤ª II 33–13 ~å 7–27 ~ÀÇ≤Ï 1–46 L. 6–52 =∞$QÆt~° 55–47 ~å. ≥. 5–11 ™œÉèÏ 47–24 H“Å 6–13 kq 14–47 (=.Ñ. 12–5Å 1–34) ã¯O Œ Œ=∞<å~ÀÑ}O g∞#Éè’ 1–32 ~°.J. 6–29 K«46-9 3 13~° ™È=∞ IIã¨Ñ¨ÎII 27–29 ™ê 5–9 P„~°Ì 53–50 ~å 3–41 â’Éèí 39–58 =} 27–29 kq 15–29 (=.Ñ¨. 12–21Å 1–51) ˆ~= 2 ~°qó 42–51 JÇ¨Ïó 30–30 ã¨∂~°º Œ=∞<À~ÀÑ¨}O

g∞#Éè’ 1–24 ~°.J. 6–30 K«. 16–8 4 14 =∞OQÆIIJ+ìII 22–7 Ñ.2–59 ÑÙ# 50–32 ~å.2–21 Ju 32–55 |= 22–7 kq 22–11 (=.Ñ.3–0Å 4–31) ukä ŒfiÜ«∞O Jâ’HÍ+ìg∞ Éèí"å#∞º «ÊuÎó g∞#Éè’ 1–16 ~°.J. 6–30 K« 66–8 5 15 |∞ èŒII#=II 17–22 Ñ.1–5 ÑÙ+º 47–57 ~å 1–19 ã∞Hõ 26–19 H“Å 17–22 kq 9–40 (=.L.10–0Å 11–32) Œâ◊g∞ukäó +_è»ju=ÚYó 44–47 ã~fiëêO „j~å=∞#=q∞ Éèí„^•K«ÖÏk ã=∞ãÎ „j "≥·+‚= HΔ„ Õ+μ

„j ã‘ å~å=∞HõÖÏº}À «û=ó âıÅfiÑ¶≤à‹·§u~°∞. HõgO„ Œf~°÷~°ÑÙ g∞#Éè’ 1–8 ~°.J. 6–30 K« 76–7 6 16 QÆ∞~°∞ II Œâ◊II 13–25 L 11–29 Pâı¡ 46–18 ~å 12–38 èŒ$u 20–28 QÆ~° 13–25 kq 19–4 (=.Ñ 1–45Å 3–18) Œ~°‡ Œâ◊g∞ "≥·+‚"å<åO UHÍ Œt „ÑÜ«ÚHõÎ ÃÑ· «$Hõ „âß Œú =∞ã≤‡xÌ<Õ HÍ~°ºO g∞#Éè’ 1–0

~°.J.6–30 K« 86–7 7 17 ~° â◊√„Hõ IIUHÍII 10–22 L 10–16 =∞Y 45–39 ~å 12–23 â◊¥Å 15–19 Éèí„ Œ 10–22 kqI 15–58 (=.Ñ 12–30Å 2–5) ~= 3 ~°qó 6–10 JÇÏó 30–38 ã~fiëêO HÍ=∞ Œ UHÍ Œt, _ÀÖ’ «û=ó g∞#Éè’

0–51 ~°.J. 6–30 K« 96–6 8 18 â◊x II^•fi ŒII 8–25 L 9–28 ÑÙ|ƒ 46–6 ~å 12–32 QÆO_» 11–3 ÉÏÅ 8–25 kq 5–48 (=. L 8–25Å 10–2) "å=∞# •fi Œt qëÈ‚~°Ì =∞<À «û=ó â◊x„ «Ü≥∂ Œt â◊x „Ñ^À+„= «O. N "≥·+‚"å<åO •fi Œt

„ «Ü≥∂ Œt „ÑÜ«ÚHõÎ ÃÑ· «$Hõ „âß Œú ŒfiÜ«∞=∞Ñ≤ Jã≤‡xÌ<ÕHÍ~°ºO g∞.Éè’ 0–43 ~°.J.6–30 K«10

6–5 9 19 Pk II„ «Ü≥∂II 7–42 L. 9–10 L «Î 47–45 ~å 1–11 =$kú 7–47 ≥· «∞ 7–42 kq 4–36 (=.L 7–55Å 9–33) J#OQÆ „ «Ü≥∂ Œt N ~°OQÆ<åzÛÜ«∂~üu~°∞. ã «º„= « f~°÷~°ÑÙ g∞#Éè’ 0–36 ~°.J. 6–31 K«11

6–4 10 20 ~° ™È=∞ IIK« «∞II 8–15 L 9–22 ÇÏãÎ 50–45 ~å 2–22 èŒ$= 5–27 =} 8–15 kq 9–48 (=.L9–59Å 11–40) ~= 8 ~°qó 29–49 JÇÏó 30–46 ~“K«ºHõ=∞<åfikó Œ=<À «û=ó u~°∞=~°OQÆ «Î=Ú Œ<å~üu~°∞.g∞#Éè’ 0–28 ~°.J. 6–31 K«12

6–4 11 21 =∞OQÆ II ÑÓi‚II 10–2 L 10–5 z «Î 54–51 ~å. ≥. 4–0 "åºÑ¶∂ 4–13 |= 10–2 kq12–7 (=.L 10–55Å 12–37) ÇÏ#∞=∞kfi[Ü≥∂ «û==Ú ÇÏ#∞=∞nÌHΔÍ~°OÉèíO. áœi‚=∂¿ã+≤ªó =∞ Œ#ÑÓi‚=∂. èŒ~°‡~° äŒóg∞#Éè’ 0–20 ~°.J. 6–31 K« 13

ã¨fiã≤ÎN ¿ÇÏqà◊q∞ƒ <å=∞ ãÖII~° K≥·„ « =∂ãÖ â◊√Hõ¡ Ñ¨HõΔO L «Î~åÜ«∞}O =ãÖ «|∞∞ «∞=Ù âßeâ◊Hõ 1939 HõeQÆ « 5118 Ç¨ } 2017~°q.L Œ Ç˙} âße

U„Ñ

≤Ü«∞Ö

ò 201

7

ÑÖQ

Æ∞}˜ –

g∞#

=∂ã

¨=Ú

âßeâ◊H

õ K≥·„`

«=∂ã

Ö 1

939 =∞

èŒ∞=∂ã

Ö

„Ñü k#=Ú L ŒÜ«∂k ÅQÍflO «=ÚÅ∞ QÆO@Å∞ xq∞+¨=ÚÅ∞

Ñ¨QÆ\˜ ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞ ~å„u ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞K≥·„ « =∂ãÖ â◊√Hõ¡ Ñ¨HõΔO

`Õk.293031123456789

1011

U„Ñ

≤Ü«∞Ö

ò 201

7

g∞#7.47.0

6.556.516.476.436.386.356.316.276.236.196.156.12

"Õ∞+¨8.408.368.318.278.238.198.148.118.78.3

7.597.557.517.48

=$+¨Éèí10.2810.2410.1910.1510.1110.710.29.599.559.519.479.439.399.36

q∞^èŒ∞#12.3212.2812.2312.1912.1512.1112.612.3

11.5911.5511.5111.4711.4311.40

Hõ~å¯2.462.422.372.332.292.252.202.172.132.92.52.1

1.571.54

ã≤OÇ¨Ï4.584.544.494.454.414.374.324.294.254.214.174.134.94.6

`«∞Å9.109.69.1

8.578.538.498.448.418.378.338.298.258.218.18

=$tÛHõ11.2211.1811.1311.911.511.1

10.5610.5310.4910.4510.4110.3710.3310.30

^èŒ#∞1.361.321.271.231.191.151.101.71.3

12.5912.5512.5112.4712.44

=∞Hõ~°3.403.363.313.273.233.193.143.113.73.3

2.592.552.512.48

‰õΩOÉèí5.285.245.195.155.115.75.2

4.594.554.514.474.434.394.36

Hõ#º7.47.0

6.556.516.476.436.386.356.316.276.236.196.156.12

‰õΩ*Kå~°óâ◊√II 1 |∞^èŒ Éèí~° 3 ‰õΩ[ó 35–0

â◊√II 7 ™È=∞ Éèí~° 4 ‰õΩ[ó 18–12

â◊√II 12 â◊x Hõ$ 1 ‰õΩ[ó 2–45

|∞^èŒKå~°óâ◊√II 1 |∞^èŒ Jtfi 2 |∞^èŒó 32–5

â◊√II 5 â◊x Jtfi 3 |∞^èŒó 22–27

â◊√II 10 QÆ∞~°∞ Jtfi 4 |∞ èŒó 3–42

â◊√II 14 ™È=∞ |∞^èŒ=„HÍ~°OÉèíó 43–57

â◊√II 15 =∞OQÆ Ñ¨âßÛ^Œã¨Îq∞`À|∞^èŒó 36–25

QÆ∞~°∞Kå~°óz`«Î 1 =„H©ó QÆ∞~°∞ó

â◊√„HõKå~°óâ◊√II 3 QÆ∞~°∞ „áêQÆ∞k`« â◊√„Hõóâ◊√II 5 â◊x L.ÉèÏ 1 =„H©ó â◊√„Hõó! 41–17

â◊√II 14 ™È=∞ Ñ¨ÓÉèÏ 4 =„H©ó â◊√„Hõó 53–35

â◊xKå~°óâ◊√ 11 â◊√„Hõ â◊x =„HÍ~°OÉèíó

~åÇ¨ï–ˆH`«∞ Kå~“=∞Y 3 ~åÇ¨ïó â◊ « 1 ˆH`«∞ó

K«O~° â◊√

1–4–20

17

~°â◊√

‰õΩ|∞

â◊

ˆH

‰õΩ|∞

ˆH~å

29–3–2

017

QÆ∞ â◊ QÆ∞

~å

K«O

3–4–20

17

~°â◊√

‰õΩ|∞

â◊

ˆH

QÆ∞

~å

K«O

5–4–20

17

~°â◊√

‰õΩ|∞

â◊

ˆH

QÆ∞

~å

K«O

7–4–20

17

~°â◊√

‰õΩ|∞

â◊

ˆH

QÆ∞

~åK«O

K≥·„`« â◊√II Ñ¨Ói‚=∞

„QÆÇ¨Ïã≤÷u11–4–20179–4

–2017

~°â◊√

‰õΩ|∞

â◊

ˆH

QÆ∞

~å

K«O

~°â◊√

‰õΩ|∞

â◊

ˆH

QÆ∞

~å

K«O

Ji÷ – J~°÷=Ú=∞~À ^è•ºã¨ ÖË‰õΩO_®`«#‰õΩ HÍ=Åã≤#k

ãÖáêkOK«∞‰õΩ<Õ "å_ç<Õ'Ji÷— JO\Ï~°∞. JO^Œ∞ˆH

ãÖÑ¨^Œ#∞ 'J~°÷=Ú—J<åfl~°∞.

(~å=Ú_»∞ ÅHõΔ ‡}∞x`À)

5353

6-2 12 22 |∞ èŒII Hõ$II „ÑüII 13–3 L.11–15 ™êfiu Ñ¨ÓiÎ Ç¨Ï~°¬ 3–51 H“Å 13–3 kq 10–8 (=.L 10–5Å 11–50) g∞#Éè’ 0–12 ~°.J. 6–31 K« 14

6-2 13 23 ~° QÆ∞~°∞ IIqkII 17–4 Ñ¨ 12–52 ™êfiu 0–21 L 6–10 =„[ 4–22 QÆ~°17–4 kq 15–45 (=.Ñ¨ 12–20Å 2–6) Jtfi 1 "Õ∞¿+ LK«Ûù™È÷ ~°qó 54–0 ~å. ≥. 3–38 JÇ¨Ïó 30–56

«kÜ«∂ukäó g∞#Éè’ 0–4 ~°.J. 6–31 K«15

6-1 14 24 â◊√„Hõ II «kII 21–53 Ñ¨ 2–46 qâß 6–21 L 8–33 ã≤kú 5–27 Éèí„^Œ 21–53 kq 17–26 (=.Ñ¨ 12–59Å 2–45) â◊¥#ºukäó q+¨μ= «∞Ê}ºHÍÅó â◊¥<åº~°…ó «q∞à◊ = «û~åkó™œ~°= «û~åkó ãÖHõ+ìÇ¨Ï~° K« «∞s÷„= «O K«O„^À ŒÜ«∞O ~å. 8–55 "åˆQâ◊f~°÷~°Ñ¨Ù "Õ∞.Éè’ 4–0 ~°.J.6–32 K«17

6-1 15 25 â◊x IIK«qII 27–5 ™ê 4–51 J#∂ 12–50 L 11–9 =ºf 7–6 ÉÏÅ 27–5 kq 28–22 (=.™ê 5–22Å 7–8) "Õ∞.Éè’ 3–52 ~°.J. 6–32 K«17

6-0 16 26 Pk IIÑÖK«II 32–13 ~å 6–54 *Ëº+ª 19–25 Ñ¨1–46 =s8–28 ≥· «∞ 32–13 =~°˚ºO ÖË^Œ∞ "Õ∞.Éè’ 3–44 ~°.J. 6–32 K«18

6-0 17 27 ~° ™È=∞ II+¨+≤ªII 36–58 ~å 8–47 =¸Å 25–36 ™ê 4–14 Ñï 9–49 QÆ~° 4–41 kq 21–15 (=.Ñ¨ 2–30Å 4–14 =∞~°Å =.~å 2–43Å 4–28) Jtfi2 ~°qó 18–38 JÇ¨Ïó 31–4"Õ∞.Éè’ 3–36 ~°.J. 6–32 K«16

5-59 18 28 =∞OQÆ IIã¨ÑÎII 40–48 ~å 10–18 Ñ¨Óëê 31–4 ~å 6–25 t= 10–34 Éèí„ Œ 8–55 ~åq 21–28 (=.~å. ≥. 3–1Å 4–44) "Õ∞.Éè’ 3–28 ~°.J. 6–33 K«20

5-58 19 26 |∞ èŒ IIJ+ìII 43–44 ~å 11–28 L.ëê 35–33 ~å 8–11 ã≤ ŒúO 10–44 ÉÏÅ 12–21 ~åq 14–58 (=.~å. 12–24Å 2–5) "Õ∞.Éè’ 3–20 ~°.J. 6–33 K« 21

5-58 20 30 ~° QÆ∞~°∞ II#=II 45–22 ~å 12–7 „â◊= 38–52 ~å 9–31 ™ê èŒº 9–53 `≥·`«∞ 14–35 ~åq 18–3 (=.~å. 1–40Å 3–20) Jtfi 3 ~°qó 43–39JÇ¨Ïó 31–12 "Õ∞.Éè’3–12 ~°.J. 6–33 K« 22

5-57 21 31 â◊√„Hõ II^Œâ◊II 45–39 ~å12–13 èŒx 41–7 ~å 10–24 â◊√„Éèí 8–8 =} 15–27 ~åq 28–4 (=.~å. ≥. 5–40Å) =$+¨ÉÏÜ«∞# QÀ~°qó 18–18 âßeâ◊Hõ – "≥·âßY =∂ã¨=Ú "Õ∞.Éè’ 3–4~°. J. 6–33 K« 23

5-57 22 1 â◊x IIUHÍII 44–38 ~å11–48 â◊ « 41–43 ~å 10–38 â◊√Hõ¡ 5–24 |= 15–9 âı+¨ó 3–20 (âı.=.L 7–17‰õΩ =∞~°Å =.~å. ≥. 5–0Å) ã¨~fiëêO =~°∂kèx UHÍ Œt "Õ∞.Éè’ 2–56 ~°.J. 6–34 K« 24

5-56 23 2 Pk II^•fi ŒII42–27 ~å10–55 Ñ¨ÓÉèÏ 41–24 ~å10–30 „ÉÏÇ¨Ï‡º 1–38 SO„^Œ 55–33 H“Åó 13–34 âı+¨ó 1–38 (âı.=.L 6–35‰õΩ) N "≥·+‚"å<åO UHÍ Œt ^•fi Œt „Ñ¨Ü«ÚHõÎ ÃÑ· «$Hõ„âß Œú ŒfiÜ«∞=∞Ñ≤ Jã≤‡xÌ<ÕHÍ~°ºO "Õ∞.Éè’ 2–48 ~°.J. 6–34 K« 25

5-55 24 3 ~° ™È=∞ II„ «Ü≥∂II 39–10 ~å 9–35 L.ÉèÏ 39–55 ~å 9–53 "≥· Œ$ 51–36 QÆ~° 10–53 kq 4–49 (=.L 7–51Å 9–24) Jtfi 4 ~°qó 9–9 JÇ¨Ïó 31–20 =∂ã¨t=~å„uó ã¨ «º q[Ü«∞f~°÷~°Ñ¨Ù "Õ∞.Éè’ 2–40 ~°.J. 6–34 K«26

5-55 25 4 =∞OQÆ IIK« «∞II 35–0 ~å 7–55 ˆ~= 37–37 ~å 8–58 q+¨ 45–15 Éèí„^Œ 7–12 kq 8–46 (=.L 9–25Å 10–57) Hõ$ëê‚OQÍ~°Hõ K« «∞~°Ìj t=ã¨xfl^Ò ™êfl#O "Õ∞.Éè’2–32 ~°.J. 6–34 K« 27

5-54 26 5 |∞ èŒ II J=∂II 30–0 ™ê5–54 Jtfi 34–32 ~å 7–43 „Ñ‘u 38–24 <åQÆ 30–0 kq 25–3 (=.Ñ¨. 3–55Å 5–26 =∞~°Å =.~å. ≥. 4–44Å) QÆiˆQÅ=∂"åã¨º Ñ≤O_»Ñ≤ «$Ü«∞[˝ó„u„QÆÇ¨Ï‰õÄ@ó =@∞Hõ#Oaè u~°∞ "Õ∞.Éè’ 2–24 ~°.J. 6–34 K« 28

ã¨fiã≤Î N¿ÇÏqà◊q∞ƒ <å=∞ ãÖII~° K≥·„ « =∂ãÖ Hõ$+‚ Ñ¨HõΔO L «Î~åÜ«∞}O =ãÖ «|∞∞ «∞=Ù âßeâ◊Hõ 1939 HõeQÆ`« 5118 Ç¨ } 2017~°q.L Œ Ç˙} âße

U„Ñ

≤Ü«∞Ö

ò 201

7

z„u

"Õ∞+

Ö–ÑÖQ

Æ∞}˜–g

∞#=∂ã

¨=Ú–

âße

â◊Hõ "

≥·âßY =

∂ã¨=Ú

K≥·„`

«=∂ã

¨=ÚÅ

∞ 1

939 =

∞^èŒ∞=

∂ã¨=Ú


Ñ¨QÆ\˜ ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞ ~å„u ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞K≥·„ « =∂ãÖ Hõ$+‚ Ñ¨HõΔO

`Õk.1213

14151617181920212223242526

U„Ñ

≤Ü«∞Ö

ò 201

7

g∞#6.76.4"Õ∞+¨

7.377.347.307.267.227.187.157.117.77.3

6.596.566.52

"Õ∞+¨7.437.40=$+¨9.259.229.189.149.109.69.3

8.598.558.518.478.448.40

=$+¨9.319.28q∞^èŒ∞

11.2911.2611.2211.1811.1411.1011.711.3

10.5910.5510.5110.4810.44

q∞^èŒ∞11.3511.32

Hõ~å¯1.431.401.361.321.281.241.211.171.131.91.51.2

12.58

Hõ~å¯1.491.46ã≤OÇ¨3.553.523.483.443.403.363.333.293.253.213.173.143.10

ã≤OÇ¨4.1

3.58Hõ#º6.1

5.585.545.505.465.425.395.355.315.275.235.205.16

`«∞Å8.138.10=$tÛ

10.1910.1610.1210.810.410.09.579.539.499.459.419.389.34

=$tÛ10.2510.22

^èŒ#∞12.3312.3012.2612.2212.1812.1412.1112.712.3

11.5911.5511.5211.48

^èŒ#∞12.3912.36

=∞Hõ2.372.342.302.262.222.182.152.112.72.3

1.591.561.52

=∞Hõ2.432.40‰õΩOÉèí4.254.224.184.144.104.64.3

3.593.553.513.473.443.40

‰õΩOÉèí4.314.28g∞#6.1

5.585.545.505.465.425.395.355.315.275.235.205.16

Hõ#º6.76.4`«∞Å8.78.48.0

7.567.527.487.457.417.377.337.297.267.22

‰õΩ*Kå~°ó|II 1 |∞^èŒ Hõ$ 2 =$+¨ÉèË ‰õΩ[ó48–45

|II 6 ™È=∞ Hõ$ 3 ‰õΩ[ó 35–35

|II 11 â◊x Hõ$ 4 ‰õΩ[ó 24–22

|∞^èŒKå~°ó|II 3 â◊√„Hõ Jtfi 3 =„H©ó |∞^èŒó1–0

|II 8 |∞ èŒ Jtfi 2 =„H©ó |∞^èŒó48–20

|II 13 ™È=∞ Jtfi 1 =„H©ó |∞^èŒó39–12

QÆ∞~°∞Kå~°ó|II 4 â◊x Ç¨Ïã¨Î 4 =„H©ó QÆ∞~°∞ó6–13

â◊√„HõKå~°ó|II 4 â◊x â◊√„Hõ=„Hõ`åºQÆó|II 9 QÆ∞~°∞ L.ÉèÏ. 1 ~°∞rfi â◊√„Hõó3–50

â◊xKå~°ó~åÇ¨ïˆH`«∞ Kå~“

| 4 â◊x =∞Y 2 ~åÇ¨ïó^èŒx 4 ˆH`«∞ó 38–42

Ñ≤ «$ÉèÏ=O – Ñ¨Ù„ «ÉèÏ=O^èŒ~°‡=∂~°æOÖ’ #_çKÕ"å~°∞ `«O„_çh,J#fl#∂ QÆ∞~°∞=Ù#∂ Ñ≤`«$ÉèÏ=O`À

K«∂™êÎ~°∞. H˘_»∞‰õΩÅ#∂,™È^Œ~°∞Å#∂, t+¨μºÅ#∂Ñ¨Ù„`«ÉèÏ=O`À K«∂™êÎ~°∞.

(~å=Ú_»∞ "åe`À)

12–4–2

017

|∞

~åˆH

~°â◊√ ‰õΩ

QÆ∞K«Oâ◊17–

4–2017

~°|∞

~åˆH

â◊√ ‰õΩ

QÆ∞K«Oâ◊

14–4–2

017

~°|∞

~åˆH

â◊√ ‰õΩ

QÆ∞K«Oâ◊

21–4–2

017

~°|∞

~åˆH

â◊√ ‰õΩ

QÆ∞

K«O

â◊19–

4–2017

~°|∞

~åˆH

â◊√ ‰õΩ

QÆ∞

K«O

â◊

K≥·„`« |II J=∂"åãº„QÆÇ¨Ïã≤÷u

26–4–2017

~° |∞

~åˆH

â◊√ ‰õΩ

QÆ∞

K«O

â◊

24–4–2

017

~°|∞

~åˆH

â◊√ ‰õΩ

QÆ∞

K«O

â◊

5454

5–54 27 6 ~° QÆ∞~°∞II â◊√II „ÑüII 24–33 Ñ¨3–43 Éèí~° 30–53 ~å 6–15 PÜ«Ú 31–11 |= 24–33 âı+¨ó 0–53 (âı.=.L 6–15‰õΩ =∞~°Å =.~å. ≥. 5–26Å) Éèí~° 1 ~°qó 35–0 JÇ¨Ïó 31–26

ukä ŒfiÜ«∞O ŒHΔ} â◊$OQÀ#fl « K«O„^À ŒÜ«∞O, â◊¥<åº~°…ó Œ~≈+≤ªó "Õ∞.Éè’ 2–16 ~°.J. 6–35 K« 29

5–53 28 7 â◊√„Hõ IIqkII18–39 Ñ¨1–21 Hõ$uÎ 26–51 ™ê 4–37 ™œÉèÏ 23–36 H“Å 18–39 âı+¨ó 2–35 (âı.=.L 6–55‰õΩ) «kÜ«∂ukäó Ñ¨~°â◊√~å=∞ [Ü«∞Ou LÜ«∞ºHÀ¯O_®~ü u~°∞ "Õ∞.Éè’ 2–8~°.J. 6–35 ëêÉèÏ<£ 1

5–53 29 8 â◊x II «kII 12–33 L10–54 ~ÀÇ≤Ï22–43 Ñ¨2–58 â’Éèí 15–53 QÆ~° 12–33 kq 4–6 (=.L 7–31Å 9–0 =∞~°Å =.~å 8–11Å 9–41) JHõΔÜ«∞ `«$fÜ«∂ `Õ„`åÜ«ÚQÍkó_ÀÖÏQ“s„= «O QÆOQÍ™êfl# Ñ¨Ù}ºk#O ã≤OÇ¨„k K«O Œ<À «û=O q^•ºkè ~å[f~°÷Ñ¨Ù "Õ∞.Éè’ 2–0 ~°.J.6–35 K«2

5–52 30 9 PkIIK«qII 6–28 L 8–27 =∞$QÆ 18–38 Ñ¨1–19 Ju 8–14 Éèí„^Œ 6–28 ~åq 6–46 (=.~å.9–11Å 10–41) [QÆ Œ∞æ~°∞ â◊OHõ~åKå~°º [Ü«∞Ou "Õ∞.Éè’ 1–52 ~°.J. 6–36 K« 35–51 1 10 ~° ™È=∞ IIÑÖK«II 0–41 L 6–7 +¨+≤ª 54–24 ~å. ≥. 3–53 P„~°Ì 14–48 L 11–46 ã¨∞Hõ0–47 èŒ$u 52–40 ÉÏÅ 0–41 H“Å 27–12 ~åq 11–32 (=.~å 11–5Å 12–46) Éèí~°Î 2 ~°qó

1–22 JÇ¨Ïó 31–34 J==∞ukäó [QÆ Œ∞Ì~°∞ ~å=∂#∞*ÏKå~°º [Ü«∞Ou ZOÉË~°∞=∂<å~ü u~°∞ L_»Ü«∞=~üu~°∞ N ~å=∞K«O„ Œ f~°÷~°Ñ¨Ù "Õ∞.Éè’ 1–44 ~°.J. 6–36 K« 45–50 2 11 =∞OQÆ IIã¨ÑÎII 50–10 ~å1–54 Ñ¨Ù# 11–24 L 10–24 â◊¥Å 46–52 QÆ~° 22–40 kq 30–30 (=.~å 6–2Å 7–33) Hõ<åº‰õΩ=∂s QÆOQÍ=`å~“ K«„Hõ=iÎ u~°∞=∞QÆ<å~ü u~°∞,

=Ú ŒeÜ«∂O_®<£u~°∞ "Õ∞.Éè’ 1–36 ~°.J.6–36 K« 55–49 3 12 |∞ èŒ IIJ+ìII 46–7 ~å 12–16 Ñ¨Ù+¨º 8–40 L 9–17 QÆO_» 40–51 Éèí„^Œ 18–13 ~åq 8–3(=.~å 9–41Å 11–14) |∞ è•+ìg∞ "Õ∞.Éè’ 1–28 ~°.J.6–37 K« 65–49 4 13 ~° QÆ∞~°∞ II#=II 43–3 ~å 11–2 Pâı¡ 6–49 L 8–33 =$kú 35–35 ÉÏÅ 14–39 ~åq 4–40 (=.~å 8–21Å 9–55) Éèí~° 3~°qó 28–3 JÇ¨Ïó 31–40 "åã¨∞Î Hõ~°Îs „áê~°OÉèíó "Õ∞.Éè’ 1–20

~°.J. 6–37 K« 25–48 5 14 â◊√„Hõ II^Œâ◊II 41–3 ~å 10–13 =∞Y 5–51 L 8–8 èŒ$= 31–11 `≥·`«∞ 12–4 kq 25–57 (=.™ê 4–11Å 5–47) N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ™êfiq∞ HõàÏº}À «û==Ú Hõ#ºHÍ Ñ¨~°"Õ∞â◊fis [Ü«∞Ou.

„|Ç¨‡OQÍi P~å èŒ# "Õ∞.Éè’ 1–12~°.J. 6–38 K« 85–48 6 15 â◊x IIUHÍII 40–12 ~å 9–53 Ñ¨Ù|ƒ 6–8 = L 8–15 "åºÑ¶∂ 27–48 =} 10–37 kq 24–33 (=.Ñ¨ 3–37Å 5–15) ã¨~fiëêO "≥∂Ç≤Ïx UHÍ Œt "Õ∞.Éè’ 1–4 ~°.J. 6–38 K« 95–48 7 16 ~° Pk II^•fi ŒII 40–37 ~å 10–3 L «Î 7–29 L 8–48 Ç¨Ï~°¬ 25–16 |= 10–20 kq 29–26 (=.™ê 5–34Å 7–14) Éèí~° 4 ~°qó 55–10 JÇ¨Ïó 31–46 Ñ¨~°â◊√~å=∞ ^•fi Œt N

"≥·+‚"å<åO UHÍ Œt ^•fi Œt „Ñ¨Ü«ÚHõÎ ÃÑ· «$Hõ „âß Œú ŒfiÜ«∞ =∞Ñ≤ Jã≤‡xÌ<ÕHÍ~°ºO "Õ∞.Éè’ 0–56 ~°.J. 6–38 K« 10

5–48 8 17 ™È=∞ II„ «Ü≥∂II 42–20 ~å 10–44 Ç¨ÏãÎ 10–12 L 9–53 =„[ 23–51 H“Å 11–17 kq 31–30 (=.™ê 6–24Å 7–36) H˜_®Oa Ü«∂Kå<£ u~°∞ "Õ∞.Éè’ 0–49 ~°.J. 6–39 K« 11

5–47 9 18 =∞OQÆ IIK«`«∞II 45–8 ~å 11–50 z «Î 14–4 L 11–25 ã≤kÌ 23–23 QÆ~° 13–45 kq 29–14 (=.™ê 5–29Å 7–13) ã¨~fiëêO #$ã≤OÇ¨ [Ü«∞Ou =∞ èŒ∞~° Hõq Ü«∂àÏfi~ü u~°∞ "Õ∞.Éè’0–42 ~°.J. 6–39 K« 12

5–47 10 19 |∞ èŒ II Ñ¨Ói‚II 49–4 ~å 1–25 ™êfiu 19–3 ~å 1–24 =ºf 23–44 Éèí„^Œ 17–10 ~åq 2–34 (=.~å 7–33Å 9–19) "åºã¨ Ñ¨Ói‚=∂. ã≤O èŒ∂ ™êfl# Ñ¨Ù}º k#O ãÖÑ¨ Òæs „= «O.J~°÷ <åsâ◊fi~° „= «O Œ è•º<Àfl ŒHõ ‰õΩOÉèí =º[#^•<åx J#fl=∂Kå~°º [Ü«∞Ou. ÃÑiÜ«∞#Oaè u~°∞. „ã‘Î}ÏO K«O„ Œ Œ~°≈#O "Õ∞.Éè’ 0–34 ~°.J. 6–39 K« 13

ã¨fiã≤Î N ¿ÇÏqà◊q∞ƒ <å=∞ ãÖII~° "≥·âßY =∂ãÖ â◊√Hõ¡ Ñ¨HõΔO L «Î~åÜ«∞}O =ãÖ «|∞∞ «∞=Ù âßeâ◊Hõ 1939 HõeQÆ « 5118Ç¨ } 2017~°q.L Œ Ç˙} âße

z„u

–"Õ∞+

¨ =∂ã

¨=Ú

âßeâ◊H

õ "≥·âß

Y =

∂ã¨=Ú

1939 =∂^

èŒ==∂ã

¨=Ú

U„Ñ

≤Ü«∞Ö

ò - "

Õ∞ 201

7


Ñ¨QÆ\˜ ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞ ~å„u ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞"≥·âßY =∂ãÖ â◊√Hõ¡ Ñ¨HõΔO

`Õk.27282930123456789

10

U„Ñ

≤Ü«∞Ö

ò - "

Õ∞ 2

017

"Õ∞+¨6.486.446.416.376.336.286.246.216.176.146.106.86.46.1

=$+¨Éèí8.368.328.298.258.218.168.128.98.58.2

7.587.567.527.49

q∞^èŒ∞#10.4010.3610.3310.2910.2510.2010.1610.1310.910.610.210.09.569.53

Hõ~å¯12.5412.5012.4712.4312.3912.3412.3012.2712.2312.2012.1612.1412.1012.7

ã≤OÇ¨Ï3.63.2

2.592.552.512.462.422.392.352.322.282.262.222.19

Hõ#º 5.12

5.85.55.1

4.574.524.484.454.414.384.344.324.284.25

=$tÛHõ 9.309.269.239.199.159.109.69.3

8.598.568.528.508.468.43

^èŒ#∞ 11.4411.4011.3711.3311.2911.2411.2011.1711.1311.1011.611.411.0

10.57

=∞Hõ~° 1.481.441.411.371.331.281.241.211.171.141.101.81.41.1

‰õΩOÉèí 3.363.323.293.253.213.163.123.93.53.2

2.582.562.522.49

g∞# 5.12

5.85.55.1

4.574.524.484.454.414.384.344.324.284.25

`«∞Å 7.187.147.117.77.3

6.586.546.516.476.446.406.386.346.31

‰õΩ*Kå~°óâ◊√II 1 QÆ∞~°∞ ~ÀÇ≤Ï 1 ‰õΩ[ó 14–35

â◊√II 7 =∞OQÆ ~ÀÇ≤Ï 2 ‰õΩ[ó 6–15

â◊√II 11 â◊x ~ÀÇ≤Ï 3 ‰õΩ[ó 58–0

|∞^èŒKå~°óâ◊√II 2 â◊√„Hõ „áêQÆ∞k`À|∞^èŒ 36–30

â◊√II 8 |∞ èŒ |∞ èŒ =„Hõ åºQÆó 43–26

QÆ∞~°∞Kå~°óÇ¨Ï„ã¨Î 4 =„H©ó QÆ∞~°∞ó

â◊√„HõKå~°óâ◊√II 3 â◊x L.ÉèÏ 2 â◊√„Hõó 59–58

â◊√II 11 â◊x L.ÉèÏ 3 â◊√„Hõó 2–30

â◊xKå~°óâ◊√II15 â◊x =¸Å 1 =„H©ó â◊xó

29–33

~åÇ¨ï–ˆH`«∞ Kå~“=∞Y 2 ~åÇ¨ïó èŒx 4 ˆH`«∞ó

29–4–2

017

1–5–20

17

~å

~° |∞

~°|∞

QÆ∞

ˆH

QÆ∞

ˆH

‰õΩ

ˆH

K«O ~°|∞ ‰

QÆ∞27–

4–2017

K«O‰õΩ

~°|∞"≥·âßY â◊√II Ñ¨Ói‚=∞„QÆÇ¨Ïã≤÷u

10–5–2017

K«O

2–5–20

17

4–5–20

17

~å

~° |∞

~° |∞

K«O~å

ˆH

QÆ∞

ˆH

QÆ∞

‰õΩ

ˆH

7–5–20

17

~°|∞

~å

ˆH

K«OQÆ∞

‰õΩ

‰õΩ

~å

~å

â◊√

â◊

‰õΩ

~å

â◊√

â◊

â◊√

â◊

â◊√

â◊

K«O

K«O

‰õΩ â◊√

â◊

â◊√

â◊

â◊√

â◊ QÆ∞

PKå~°º "≥·Éèí==Ú ó"≥Å∞QÆ∞ÖËx „`À= ÜÕ∞ÖÏ, =∞~°∞QÆ∞ÖËx WÅ∞¡Ü Õ ∞ÖÏ, Q Æ ∞~ ° ∞= ÙÖ Ëx [#‡=Ú#‰ õ Ω ,"≥∂HõΔ"≥∞@∞¡ ^˘~°Hõ É’=Ù#∞. PKå~°∞º_»∞ÖËx^Õ "≥∂HõΔ=Ú ÅaèOK«^Œ∞, PKå~°∞º_»∞ÖËx"åx [#‡=Ú =º~°÷=Ú.

5555

5–46 11 20~° QÆ∞~°∞IIHõ$II „ÑüII 53–48 ~å. 3–17 qâß 24–58 Ñ¨ 3–45 =s 24–44 ÉÏÅ 21–30 ~åq 4–8 (=.~å 8–11Å 9–57) Hõ$ 1 ~°qó 22–43 JÇ¨Ïó 31–54 áœi‚=∂ ¿ã+≤ªó JyflHõ~°Îsx[Hõ~°Îs „áê~°OÉèíó =∞$^•ú~°∞tÖÏ «$} Hõ~å‡}˜ =i˚ åx "Õ∞.Éè’ 0–28 ~°.J. 6–39 K« 14

5–46 12 21 â◊√„Hõ IIqkII 58–56 ~å. ≥. 5–20 J#∂ 31–20 ™ê 6–18 Ñï 26–16 ≥· «∞ 26–26~åq 14–57 (=.~å. 12–31Å 2–17) <å~° Œ [Ü«∞Ou "Õ∞.Éè’ 0–20

~°.J. 6–40 K« 15

5–45 13 22 â◊x II «kÜ«∞ Ñ¨ÓiÎ *Ëº+ª 38–0 ~å 8–57 t= 27–54 =} 31–36 =~°ºO ÖË Œ∞ „u Œ∞ºã¨Ê $H± áêi÷=HõÖÏÊkó "Õ∞.Éè’ 0–13 ~°.J. 6–40 K« 16

5–45 14 23~ Pk II «kII 4–8 L 7–24 =¸Å 44–13 ~å 11–26 ã≤ Œú 29–20 Éèí„ Œ 4–8 ~åq 7–48 (=.~å. 9–40Å 11–26) Hõ$ 2 =$+¨ÉèË ~°qó 50–37 ~å 2–0 JÇ¨Ïó 32–0 ãÖHõ+ì Ç¨~°K« «∞s÷„= «O K«O„^À ŒÜ«∞O ~å. 8-33 "Õ∞.Éè’ 0–5 ~°.J. 6–40 K« 17

5–44 15 24 ™È=∞ IIK«qII 8–44 L 9–14 Ñ¨Óëê 50–3 ~å 1–45 ™ê èŒº 30–24 ÉÏÅ 8–44 kq 10–33 (=.L 9–57Å 11–43) Ç¨ÏiÑ¨ Œ Ñ¨Ù}ºHÍÅó ã¨=∂~°…ó =$+¨Éè’ 4–25

~°.J. 6–41 K« 18

5–44 16 25 =∞OQÆ IIÑÖK«II 12–32 L 10–45 L.ëê 54–48 ~å 3–39 â◊√„Éèí 30–47 `≥·`«∞ 12–32 kq 11–38 (=.L 10–23Å12–7) =$+¨Éè’ 4–16 ~°.J. 6–41 K« 19

5–44 17 26 |∞ èŒ II+¨+≤ªII 15–17 L 11–51 „â◊= 58–23 ~å. ≥. 5–5 â◊√Hõ¡ 30–14 =} 15–17 kq 5–24 (=.L 7–54Å 9–36) =$+¨Éè’ 4–8 ~°.J. 6–42 K« 20

5–44 18 28~ QÆ∞~°∞ IIã¨ÑÎII 16–49 Ñ¨ 12–28 èŒx+ª Ñ¨ÓiÎ „ÉÏÇ¨Ï‡º 28–48 |= 16–49 kq 8–48 (=.L 9–15Å 10–55) Hõ$ 3 ~°qó 18–52 JÇÏó 32–8 =$+¨Éè’ 4–0

~°.J. 6–42 K« 21

5–44 19 28 â◊√„Hõ IIJ+ìII 17–4 Ñ¨ 12–32 èŒx 0–32 L 5–55 SO„ Œ 26–17 H“Å 17–4 kq 18–52 (=.Ñ¨ 1–15Å 2–53) =$+¨Éè’ 3–52~°.J. 6–42 K« 22

5–43 20 29 â◊x II#=II 16–6 Ñ¨ 12–9 â◊ « 1–39 L 6–23 "≥· Œ$ 22–50 QÆ~° 16–6 kq 17–38 (=.Ñ¨ 12–46Å 2–22) =$+¨Éè’ 3–44 ~°.J. 6–43 K« 23

5–43 21 30~ Pk II Œâ◊II 13–54 L 11–17 Ñ¨ÓÉèÏ 1–37 L 6–22 q+¯ 18–23 Éèí„ Œ 13–54 kq 25–8 (=.Ñ¨ 3–46Å 5–19) Hõ$ 4 ~°qó 47–23 JÇ¨Ïó 32–14 Ç¨Ï#∞=∞[˚Ü«∞Ou N "≥·+‚"å<åOUHÍ Œt „Ñ¨Ü«ÚHõÎ ÃÑ· «$Hõ „âß Œú =∞ã≤‡xÌ<ÕHÍ~°ºO =$+¨Éè’ 3–36 ~°.J. 6–43 K« 24

5–43 22 31 ™È=∞ IIUHÍII 10–41 L 9–59 L.ÉèÏ 0–23L 5–52 ˆ~= 58–0 ~å. Õ 5–4 „Ñ‘u 13–8 ÉÏÅ 10–41 kq 29–23 (=.™ê 5–28Å 7–1) q∞ èŒ∞<åÜ«∞#QÀ~°qó 22–42 âßeâ◊Hõ.*Ëº+¨ª=∂ã¨=Ú ã¨~fiëêO JÑ¨~°UHÍ Œt =$+¨Éè’ 3–28 ~°.J. 6–43 K« 25

5–43 23 1 =∞OQÆ II^•fi ŒII 6–29 L 8–19 Jtfi 55–24 ~å. ≥. 3–53 PÜ«Ú 7–6 `≥·`«∞ 6–29 ~åq 14–28 (=.~å 12–25Å 1–56) N "≥·+‚"å<åO ^•fi Œt „ «Ü≥∂ Œt „Ñ¨Ü«ÚHõÎ ÃÑ· «$Hõ „âß ŒúŒfiÜ«∞=∞Ñ≤ Jã≤‡xÌ<ÕHÍ~°ºO =$+¨Éè’ 3–20 ~°.J. 6–44 K« 26

5–42 24 2 |∞ èŒ II„ «Ü≥∂II 1–30 L 6–18 K« «∞~°út 54–36 ~å. ≥. 4–9 Éèí~° 51–46 ~å 2–24 ™œÉèÏ 0–28 â’Éèí 52–58 =} 1–30 Éèí„^Œ 27–18 kq 17–57 (=.Ñ¨ 12–53Å 2–24)J==∞ukäó =∂ã¨t=~å„uó =$+¨Éè’ 3–12 ~°.J. 6–44 K« 27

5–42 25 3 ~° QÆ∞~°∞ II J=∂II 50–2 ~å 1–43 Hõ$uÎ 47–46 ~å 12–48 Ju 45–57 K« «∞ 23–2 kq 19–46 (=.Ñ¨ 1–36Å 3–6) ~ÀÇ≤Ï 1 ~°qó 16–32 JÇ¨Ïó 32–16 JyflHõ~°Îs (x[Hõ~°Îs)`åºQÆó â◊x[Ü«∞Ou, Ñ≤O_» Ñ≤ «$Ü«∞[˝ó „u„QÆÇ¨Ï‰õÄ@ó =$+¨Éè’ 3–4 ~°.J. 6–44 K« 28

ã¨fiã≤Î N ¿ÇÏqà◊q∞ƒ <å=∞ ãÖII~° "≥·âßY =∂ãÖ Hõ$+‚ Ñ¨HõΔO L «Î~åÜ«∞}O =ãÖ «|∞∞ «∞=Ù âßeâ◊Hõ 1939 HõeQÆ « 5118 Ç¨ } 2017~°q.L Œ Ç˙} âße

"Õ∞ 2

017

"≥·Ü

«∂ºã≤–

=$+

¨Éèí z

„u–"

Õ∞+¨=∂ã

¨=Ú

âßeâ◊H

õ–*Ëº+

ª–"≥·âß

Y =

∂ã¨=ÚÅ

∞ 1939 =∂

èŒ==∂ã

Ö


Ñ¨QÆ\˜ ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞ ~å„u ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞"≥·âßY =∂ãO Hõ$+‚ ÑHõΔO

`Õk.11121314

1516171819202122232425

"Õ∞ 20

17

"Õ∞+¨5.575.545.505.47=$+¨7.307.267.237.207.177.137.97.67.3

6.596.56

=$+¨7.457.427.387.35q∞^èŒ∞9.349.309.279.249.219.179.139.109.79.39.0

q∞^èŒ∞9.499.469.429.39Hõ~å¯

11.4811.4411.4111.3811.3511.3111.2711.2411.2111.1711.14

Hõ~å¯12.312.0

11.5611.53ã≤OÇ¨

2.01.561.531.501.471.431.391.361.331.291.26

ã≤OÇ¨2.152.122.82.5Hõ#º4.64.2

3.593.563.533.493.453.423.393.353.32

Hõ#º4.214.184.144.11`«∞Å6.126.86.56.2

5.595.555.515.485.455.415.38

=$tÛ8.398.368.328.29^èŒ#∞

10.3810.3410.3110.2810.2510.2110.1710.1410.1110.710.4

^èŒ#∞10.5310.5010.4610.43

=∞Hõ12.4212.3812.3512.3212.2912.2512.2112.1812.1512.1112.8

=∞Hõ12.5712.5412.5012.47‰õΩOÉèí2.302.262.232.202.172.132.92.62.3

1.591.56

‰õΩOÉèí2.452.422.382.35g∞#4.64.2

3.593.563.533.493.453.423.393.353.32

g∞#4.214.184.144.11"Õ∞+¨

5.425.385.355.325.295.255.215.185.155.115.8

`«∞Å6.276.246.206.17=$tÛ8.248.208.178.148.118.78.38.0

7.577.537.50

‰õΩ*Kå~°ó|II 1 QÆ∞~°∞ ~ÀÇ≤Ï 4 ‰õΩ[ó 52–3

|II 5 =∞OQÆ =∞$QÆ 1 ‰õΩ[ó 47–45

|II 10 Pk =∞$QÆ 2 ‰õΩ[ó 44–27

|∞^èŒKå~°ó|II 2 â◊√„Hõ Jtfi 2 ~°∞rfi|∞^èŒó 41–35

|II 5 =∞OQÆ Jtfi 3 |∞ èŒó 54–55

|II 9 â◊x Jtfi 4 |∞^èŒó 15–8

|II 12 =∞OQÆ Éèí~°Æ 1 |∞^èŒó 9–10

|II 30 QÆ∞~°∞ Éèí~°Æ 2 |∞^èŒó 45–50

QÆ∞~°∞Kå~°ó|II 6 |∞^èŒ Ç¨Ïã¨Î 3 =„H©ó QÆ∞~°∞ó 29–25

â◊√„HõKå~°ó|II 1 QÆ∞~°∞ L.ÉèÏ 4 â◊√„Hõó 4–50

|II 4 ™È=∞ ˆ~= 1 â◊√„Hõó 39–18

|II 8 â◊√„Hõ ˆ~= 2 â◊√„Hõó 43–45

|II 12 =∞OQÆ ˆ~= 3 â◊√„Hõó 39–5

â◊xKå~°ó : =¸Å 1 =„H©ó â◊xó~åÇ¨ï–ˆH`«∞ Kå~“

=∞Y 2 ~åÇ¨ïó–^èŒx 4 ˆH «∞ó

14–5–2

017

11–5–2

017

~° |∞ ‰õΩ

QÆ∞K«Oâ◊

K«O

~° |∞

‰õΩ

ˆHˆH

~å

"≥·âßY |II J=∂"åã¨º„QÆÇ¨Ïã≤÷u

25.5.2017

ˆH

K«O ~° ‰õΩ

~å 16–5–2

017

|∞ ~°‰õΩ

ˆH

~åK«O

18–5–2

017

|∞ ~°‰õΩ

K«OˆH

~å 21–5–2

017

|∞ ~°‰õΩ

ˆH

~å

K«Oâ◊√

23–5–2

017

K«O|∞

~°‰õΩ

ˆH

~å

|∞

~å

â◊

â◊√

â◊ QÆ∞

â◊√ â◊√

â◊ QÆ∞

â◊√

â◊ QÆ∞ â◊ QÆ∞

â◊√

â◊ QÆ∞

â◊√

QÆ∞

LÑ¨HÍiH˜ LÑ¨HÍ~°=ÚLÑ¨HÍiH˜ LÑ¨HÍ~°O

KÕÜ«∞_»O g~°^èŒ~°‡O, KÕã≤#"Õ∞Å∞ =∞~°záÈ~Ú#"åixL`«Î=ÚÅ∞ "≥∞K«∞ÛH˘#~°∞.(~å=Ú_»∞ ÅHõΔ ‡}∞x`À)

5656

5–42 26 4 â◊√„Hõ IIâ◊√II„ÑuII 43–52 ~å. 11–15 ~ÀÇ≤Ï 43–37 ~å 11–9 ã∞Hõ 38– 9 HOã∞Î 16–58 kq 25–0 (=.Ñ 3–42Å 5–12 =∞~°Å =.~å. ≥. 4–22Å) Œ~≈+≤ªó Hõ~°g~°„= «O u~°∞HÀ¯\ Ü« ~°flOaè u~°∞ =$+Éè’2–56 ~°.J. 6–45 K« 29

5–42 27 5 â◊x IIqkII 37–44 ~å 8–48 =∞$QÆ 39–26 ~å 9–28 èŒ$u 30–34 ÉÏÅ 10–51 âı+¨ó 0–48 (âı.=.L 6–1‰õΩ =∞~°Å =.~å. ≥. 5–20Å) É∫ Œú Hõe¯ [Ü«∞Ou ™ÈÑÑ ŒO ã=∞â◊fiOQÀ#fl « K«O„^À ŒÜ«∞O ã=∂~°…óã «ºãO èŒ~° f~°÷~°ÑÙ =$+Éè’ 2–48 ~°.J. 6–45 K« 30

5–42 28 6~° Pk II «kII 31–49 ™ê 6–26 P„~°Ì 35–38 ~å 7–57 â◊¥Å 23–4 ≥· «∞ 4–44 âı+ó 2–50 (âı.=.L 6–50‰õΩ) ~ÀÇ≤Ï2 ~°qó 45–46 JÇÏó 32–20 ~°OÉèÏ «$fÜ«∂, "åã∞Î Hõ~°Îs åºQÆ=Ú =$+Éè’2–40 ~°.J.6–45 ~°O*Ï<£ 1

5–42 29 7 ™È=∞ IIK«qII 26–19 ™ê 4–13 Ñ¨Ù# 32–6 ™ê 6–31 QÆO_» 15–54 Éèí„ Œ 26–19 kq 3–52 (=.L 7–12Å 8–33 =∞~°Å =.~å 2–8Å 3–39) L=∂=`å~°ó =$+¨Éè’ 2–32 ~°.J. 6–46 K« 25–42 30 8 =∞OQÆ IIÑÖK«II 21–22 Ñ¨ 2–14 Ñ¨Ù+¨º 29–8 ™ê 5–20 =$kú 9–9 ÉÏÅ 21–22 =~°˚ºO ÖË^Œ∞ =$+¨Éè’ 2–24 ~°.J. 6–46 K« 35–42 31 9 |∞^èŒ II+¨+≤ª II 17–12 Ñ¨ 12–35 Pâı¡ 27–6 ™ê 4–32 èŒ$= 2–59 "åºÑ¶∂ 54–26 ≥·`«∞ 17–12 kq 0–3 (=.L 5–43Å 7–16 =∞~°Å =.~å. ≥. 4–17Å) =$+¨Éè’ 2–15 ~°.J. 6–47 K« 45–41 1 10~° QÆ∞~°∞ IIã¨Ñ¨ÎII 13–58 L 11–16 =∞Y 25–51 ™ê 4–1 Ç¨Ï~°¬ 52–54 =} 13–58 âı+¨ó 0–25 (âı.=. L 5–51‰õΩ =∞~°Å =.~å. 12–1Å 1–37) ~ÀÇ≤Ï 3 ~°qó 16–11 JÇ¨Ïó

32–22 =$+¨Éè’ 2–6 ~°.J. 6–47 K« 55–41 2 11 â◊√„Hõ IIJ+¨ìII 11–50 L 10–25 Ñ¨Ù|ƒ 25–50 ™ê 4–1 =„[ 49–21 |= 11–50 ~åq 11–46 (=.~å. 11–21Å 12–55) =$+¨Éè’ 1–57 ~°.J. 6–47 K« 65–41 3 12 â◊x II#=II 10–48 L 10–0 L «Î 26–56 ™ê4–27 ã≤kÌ 46–39 H“Å 10–48 ~åq 16–23 (=.~å. 1–21Å 2–52) =#Q“s„= «O =$+¨Éè’ 1–48 ~°.J. 6–48 K« 75–41 4 13~° Pk II Œâ◊II 11–8 L 10–8 ÇÏãÎ 29–22 ™ê 5–26 =ºf45–4 QÆ~°11–8 ~åq18–8 (=.~å 1–55Å3–37) ~ÀÇ≤Ï4 ~°qó 45–11 JÇÏó 32–26 QÆOQÍÉèíQÆ=f „= «O Œâ◊ÇÏ~å„= «O Õq¿ÑÊ~°∞=∂àòu~°∞. N

"≥·+‚"å<åO UHÍ Œt „ÑÜ«ÚHõÎ ÃÑ· «$Hõ„âß Œú =∞ã≤‡xÌ<ÕHÍ~°ºO =$+¨Éè’1–39 ~°.J 6–49 K«85–41 5 13~° ™È=∞ IIUHÍII 12–41 L 10–45 z «Î 32–57 ~å 6–52 =s 44–24 Éèí„ Œ 12–41 ~åq 15–37 (=.~å. 12–54 Å 2–38) ã¨~fiëêO x~°Å UHÍ Œt ‰õÄ~°‡ [Ü«∞Ou =$+¨Éè’ 1–30 ~°.J. 6–48 K« 95–41 6 15 =∞OQÆ II^•fi ŒII 15–27 L 11–52 ™êfiu 37–38 ~å 8–44 Ñi 44–41 ÉÏÅ 15–27 ~åq 20–41 (=.~å. 2–57Å 4–42) „ «Ü≥∂ Œj ukäó ~å=∞ÅHõΔ ‡} •fi Œt. ÇÏà◊Ü«∞ã≤OQÆ~ü u~°∞ ÃÑiÜ«∞ u~°∞=∞_≥·#Oaèu~°∞.

"≥·+‚"å<åO •fi Œt „ «Ü≥∂ Œt „Ñ¨Ü«ÚHõÎ ÃÑ· «$Hõ „âß Œú ŒfiÜ«∞=∞Ñ≤ Jã≤‡xÌ<Õ HÍ~°ºO =$+¨Éè’ 1–21 ~°.J. 6–49 K« 10

5–41 7 16 |∞ èŒ II„ «Ü≥∂II 19–15 Ñ¨ 1–23 qâß 43–22 ~å 11–2 t= 45–36 ≥·`«∞ 19–15 ~åq 21–58 (=.~å 3–27Å 5–13) â◊¥#ºukäó #=∂‡àÏfi~ü u~°∞ =$+¨Éè’ 1–12 ~°.J. 6–49 K« 11

5–41 8 17~° QÆ∞~°∞ IIK«`«∞II 23–48 Ñ¨ 3–12 J#∂ 49–43 ~å 1–34 ã≤ Œú 47–4 =} 23–48 =~°ºO ÖË Œ∞ =∞$QÆ 1 ~°qó 16–15 JÇ¨Ïó 32–30 N Ñ¨~åâ◊~°Éèí@ì~ü u~°∞. „ã‘Î}ÏO K«O„ Œ Œ~°≈#O ã¨ åºaè#= f~°÷~°Ñ¨Ù =$+¨Éè’1–3 ~°.J. 6–49 K« 12

5–41 9 18 â◊√„Hõ II Ñ¨Ói‚ II28–48 ™ê 5–12 *Ëº+¨ª 56–12 ~å.`≥. 4–10 ™ê^èŒº 48–48 |= 28–48 kq 5–14 (=.L 7–47Å 9–33) Éè∫K«ºHõ =∞<åfikó =$+¨Éèí Ñ¨Ó*Ï. ÉèÏ~°æ=~åHÍ„=`«O =@™êq„f „=`«Ou~°∞=~°OQÆÃÑÊ~°∞=∂àò J~°Ü«∞~ü u~°∞. =$+Éè’ 0–54 ~°.J. 6–49 K« 13

ã¨fiã≤Î N ¿ÇÏqà◊q∞ƒ <å=∞ ãÖII~° *Ëº+ª =∂ãÖ â◊√Hõ¡ Ñ¨HõΔO L «Î~åÜ«∞}O „w+¨‡|∞∞ «∞=Ù âßeâ◊Hõ 1939 HõeQÆ « 5118 Ç¨ } 2017~°q.L Œ Ç˙} âße

E<£ –

"Õ∞

2017

"≥·Ü

«∂ºã≤ –

=$+

¨Éèí=∂ã

¨=Ú

âßeâ◊H

õ *Ëº+

¨ª=∂ã

¨=Ú

1939 â

◊√„Hõ=∂ã

¨=Ú


Ñ¨QÆ\˜ ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞ ~å„u ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞*Ëº+ª =∂ãO â◊√Hõ¡ ÑHõΔO

`Õk262728293031123456789

E<£ 2

017

=$+¨ 6.526.496.466.436.406.366.316.286.246.216.176.136.106.66.3

q∞^èŒ∞8.568.538.508.478.448.408.358.328.288.258.218.178.148.108.7

Hõ~å¯ 11.1011.711.411.1

10.5810.5410.4910.4610.4210.3910.3510.3110.2810.2410.21

ã≤OÇ¨ 1.221.191.161.131.101.61.1

12.5812.5412.5112.4712.4312.4012.3612.33

Hõ#º 3.283.253.223.193.163.123.73.43.0

2.572.532.492.462.422.39

`«∞Å 5.345.315.285.255.225.185.135.105.65.3

4.594.554.524.484.45

^èŒ#∞ 10.09.579.549.519.489.449.399.369.329.299.259.219.189.149.11

=∞Hõ~° 12.4

12.111.5811.5511.5211.4811.4311.4011.3611.3311.2911.2511.2211.1811.15

‰õΩOÉèí 1.521.491.461.431.401.361.311.281.241.211.171.131.101.61.3

g∞#3.283.253.223.193.163.123.73.43.0

2.572.532.492.462.422.39

"Õ∞+¨ 5.4

5.14.584.554.524.484.434.404.364.334.294.254.224.184.15

=$tÛ7.467.437.407.377.347.307.257.227.187.157.117.77.47.0

6.57

‰õΩ*Kå~°óâ◊√II 1â◊√„Hõ â◊√„Hõ =∞$QÆ3q∞^èŒ∞<Õ ‰õΩ[ó 41–45

â◊√II 6 |∞^èŒ =∞$QÆ 4 ‰õΩ[ó 41–32

â◊√II 11 ™È=∞ P„~°Ì 1 ‰õΩ[ó 41–32

|∞^èŒKå~°óâ◊√II 3 Pk Éèí~° 3 |∞^èŒó 9–45

â◊√II 5 =∞OQÆ Éèí~° 4 |∞ èŒó 24–40

â◊√II 7 QÆ∞~°∞ Hõ$ 1 |∞ èŒó 28–18

â◊√II 9 â◊x Hõ$ 2 =$+¨ÉèË |∞^èŒó 28–7

â◊√II 11 ™È=∞ Hõ$ 3 |∞ èŒó 26–25

â◊√II 13 |∞^èŒ Hõ$ 4 |∞^èŒó 16–40

QÆ∞~°∞Kå~°óâ◊√II 15 â◊√„Hõ QÆ∞~°∞ =„Hõ`åºQÆó

Ç¨Ïã¨Î 3 QÆ∞~°∞ó â◊√„HõKå~°óâ◊√II 2 â◊x ˆ~= 4 â◊√„Hõó 24–30

â◊√II 6 |∞ èŒ Jtfi 1 â◊√„Hõó 1–38

â◊√II 9 â◊x Jtfi 2 â◊√„Hõó 32–37

â◊√II 12 =∞OQÆ Jtfi 3 â◊√„Hõó 58–55

â◊xKå~°ó=¸Å 1 =„H© â◊xó~åÇ¨ïó ˆH`«∞ Kå~“

=∞Y 2 ~åÇ¨ï ^èŒx 4 ˆH`«∞ó

‰õΩ

26–5–2

017

~å

ˆH

K«O~°

|∞â◊√

â◊ QÆ∞

3–6–20

17

1–6–20

17ˆH

~° ‰õΩ

ˆH

|∞â◊√ ~°

â◊

30–5–2

017

~å

ˆH

~°

28–5–2

017

~å

ˆH

~°

K«O~å

~å

K«OQÆ∞

K«O6–6

–2017

~° |∞ ‰õΩ

~å

QÆ∞

ˆH

*Ëº+¨ª â◊√II Ñ¨Ói‚=∞

„QÆÇ¨Ïã≤÷u9.6.2017

ˆH

‰õΩ~° |∞

~å

K«O QÆ∞â◊

QÆ∞

â◊√ |∞ K«O‰õΩ

â◊ QÆ∞

â◊√ |∞

â◊ QÆ∞

K«O

‰õΩ

|∞â◊√

â◊

‰õΩ â◊√

â◊

â◊√ L`åûÇ¨Ï"Õ∞ L «Î=∞OL`åûÇ¨Ï"Õ∞ ã¨HõÅ ãÖÑ¨^ŒÅ‰õÄ

â◊√ÉèÏÅ‰õÄ =¸ÅO. L`åûÇ¨Ï"Õ∞Jxfl HÍ~åºÅ‰õÄ ™ê^èŒ#O.

L`åûÇ¨Ï=ÚO>Ë<Õ U HÍ~°º"≥∞ÿ<å<≥~°"Õ~°∞`«∞Ok. L`åûÇ¨Ïâ◊H˜Îx

q∞Oz# â◊H˜Î ÖË^Œ∞.

5757

5–41 10 19 â◊xII Hõ$II „ÑüII33–49 ~å.7–13 =¸ÅÑ¨ÓiÎ â◊√„Éèí 50–30 ÉÏÅ 1–25 ~åq 25–38 (=.~å. ≥.4–57Å) áœi‚=∂¿ã+≤ªó =$+¨Éè’ 0–46 ~°.J.6–50K«14

5–41 11 20 ~° PkII qkII 38–27 ~å 9–4 =¸Å 2–40 L 6–45 â◊√Hõ¡ 51–38 ≥· «∞ 6–15 âı+¨ó 2–35 (âı.=.L 6–43‰õΩ =∞~°Å =.™ê 5–17Å 7–3) =∞$QÆ 2 ~°qó 45–35 JÇ¨Ïó 32–32 ã¨ «ºÑ¨Ó~°‚f~°÷~°Ñ¨Ù =$+¨Éè’ 0–37 ~°.J. 6–50 K« 15

5–41 12 21 ™È=∞ II «kII 42–15 ~å 10–35 Ñ¨Óëê 8–32 L 9–6 „ÉÏÇ¨Ï‡º 52–15 =} 10–28 kq 30–11 (=.™ê 5–45Å 7–29) ~°Ñ¶Ú=~° f~°÷~°Ñ¨Ù =$+¨Éè’ 0–28 ~°.J. 6–51 K« 16

5–41 13 22 =∞OQÆ IIK«qII 45–10 ~å 11–49 L.ëê 13–29 L 11–5 SO„ Œ 52–5 |= 13–47 kq 24–7 (=.Ñ. 3–20Å 5–2) ãOHõ+ì ÇÏ~°K« «∞s÷ „= «O K«O„^À ŒÜ«∞O ~å. 9-45 =$+Éè’ 0–20 ~°.J. 6–51 K« 17

5–41 14 23 |∞^èŒ IIÑÖK«II 46–39 ~å 12–21 „â◊= 17–19 Ñ¨ 12–37 "Õ^Œ$ 50–49 H“Å 15–58 kq 27–45 (=.™ê 4–47Å 6–27) =$+¨Éè’ 0–11 ~°.J. 6–51 K« 18

5–41 15 24 ~° QÆ∞~°∞ II++≤ªII 47–0 ~å12–29 èŒx 19–53 Ñ 1–38 q+¯ 48–31 QÆ~° 16–54 ~åq 5–40 (=.~å 9–0Å 10–38) =∞$QÆ 3 q∞ èŒ∞<Õ ~°qó 16–19 Ñ 12–13 JÇÏó 32–38 +_»ju ÑÙ}ºHÍÅó J «º~°…ó =$+Éè’0–3 ~°.J. 6–20 K« 19

5–42 16 25 â◊√„Hõ IIã¨ÑÎII 46–3 ~å. 12–7 â◊`« 21–16 Ñ¨ 2–12 „Ñ‘u 45–17 Éèí„ Œ 16–33 ~åq 4–41 (=.~å 8–38Å 10–14) q∞.Éè’ 5–4 ~°.J. 6–52 K«20

5–42 17 26 â◊x IIJ+¨ìII 43–51 ~å 11–14 Ñ¨ÓÉèÏ 21–274 Ñ¨ 2–17 PÜ«Ú 41–4 ÉÏÅ 14–57 ~åq 12–26 (=.~å 11–44Å 1–18) „uÖ’K«# Ñ¨Ó*Ï q∞.Éè’ 4–54 ~°.J. 6–52 K« 21

5–42 18 27 ~° Pk II#=II 40–32 ~å 9–55 L.ÉèÏ 20–30 Ñ¨1–54 ™œÉèÏ 35–52 ≥·`«∞ 12–15 ~åq 16–52 (=.~å 1–31Å 3–4) =∞$QÆ 4 ~°qó 46–52 JÇ¨Ïó 32–40 q∞.Éè’ 4–44 ~°.J. 6–52 K« 22

5–42 19 28 ™È=∞ II Œâ◊II 36–20 ~å 8–14 ~= 18–34 Ñ¨1–8 â’Éèí 30–2 =} 8–32 =~°˚ºO ÖË^Œ∞ q∞.Éè’ 4–34 ~°.J. 6–52 K« 23

5–42 20 29 =∞OQÆ IIUHÍII 31–25 ™ê 6–16 Jtfi 15–51 Ñ¨12–2 Ju 23–33 |= 4–2 kq 6–18 (=.L 8–13Å 9–44 =∞~°Å =.~å 9–5Å 10–36) ã~fiëêO Hõ>ì HÀÅ UHÍ Œt q∞.Éè’ 4–24 ~°.J. 6–53 K« 24

5–43 21 30 |∞^èŒ II^•fi^ŒII 25–52 ™ê4–4 Éèí~° 12–24 L 10–41 ã¨∞Hõ 16–33 `≥·`«∞ 25–52 ~åq 7–48 (=.~å. 9–55Å 11–25) N "≥·+‚"å<åO UHÍ Œt ^•fi Œt „Ñ¨Ü«ÚHõÎ ÃÑ· «$Hõ „âß Œú ŒfiÜ«∞=∞Ñ≤Jã≤‡xÌ<ÕHÍ~°ºO q∞.Éè’ 4–14 ~°.J. 6–53 K« 25

5–43 22 31 ~° QÆ∞~°∞ II„ «Ü≥∂II 19–53 Ñ¨1–40 Hõ$uÎ 8–36 L 9–9 èŒ$u 9–10 =} 19–53 ~åq 13–6 (=.~å. 12–3Å 1–33) P„~°Ì 1 ~°qó 17–39 PÇ¨Ïó 32–44 Hõ~° \ÏÜ«∞#QÀ~°qó 53–9 âßeâ◊Hõ Pëê_è» =∂ã¨=Úukä ŒfiÜ«∞O =∂ãt=~å„uó q∞.Éè’ 4–4 ~°.J. 6–53 K« 26

5–43 23 1 â◊√„Hõ II K« «∞II 13–45 L11–13 ~ÀÇ≤Ï 4–27 L 7–30 â◊¥Å 1–37 QÆO_» 52–13 kq 17–28 (=.Ñ¨. 12–42Å 2–12) Ñ≤O_»Ñ≤`«$Ü«∞[˝ó q∞.Éè’ 3–54 ~°.J. 6–53 K« 27

5–44 24 2 â◊x II J=∂II 7–31 L 8–44 =∞$QÆ 0–16 L 6–0 P„~°Ì 56–0 ~å. ≥. 4–14 =$kú 46–23 <åQÆ 7–31 kq 19–52 (=.Ñ¨. 1–41Å 3–11) =@™êq„f „= «O Œ~≈+≤ªó Kå «∞„~°æÇ¨Ï‰õÄ@óq∞.Éè’ 3–44 ~°.J. 6–54 K« 28

~°q.L Œ Ç˙} âße ã¨fiã≤Î N ¿ÇÏqà◊q∞ƒ <å=∞ ãÖII~° *Ëº+ª =∂ãÖ Hõ$+‚ Ñ¨HõΔO L «Î~åÜ«∞}O „w+¨‡|∞∞ «∞=Ù âßeâ◊Hõ 1939 HõeQÆ « 5118 Ç¨ } 2017

E<£ 2

017

P}˜–q

∞^èŒ∞#

"≥·Ü

«∂ºã≤–

=$+

¨Éèí=∂ã

¨=Ú

âßeâ◊H

õõ *Ëºë

êªëê_

» =∂ã

¨=ÚÅ

∞ 1939 â◊√

„Hõ=∂ã

Ö


Ñ¨QÆ\˜ ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞ ~å„u ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞*Ëº+ª =∂ãO Hõ$+‚ÑHõΔO

`Õk.101112131415

161718192021222324

E

<£ 2

017

=$+¨5.595.565.525.495.455.42q∞^èŒ∞7.447.407.367.327.287.247.217.177.14

q∞^èŒ∞8.38.0

7.567.537.497.46Hõ~å¯9.589.549.509.469.429.389.359.319.28

Hõ~å¯10.1710.1410.1010.710.310.0ã≤OÇ¨12.1012.612.2

11.5811.5411.5011.4711.4311.40

ã≤OÇ¨12.2912.2612.2212.1912.1512.12

Hõ#º2.162.122.82.42.0

1.561.531.491.46

Hõ#º2.352.322.282.252.212.18`«∞Å4.224.184.144.104.64.2

3.593.553.52

`«∞Å4.414.384.344.314.274.24=$tÛ6.346.306.266.226.186.146.116.76.4

^èŒ#∞9.79.49.0

8.578.538.50=∞Hõ

10.5210.4810.4410.4010.3610.3210.2910.2510.22

=∞Hõ11.1111.811.411.1

10.5710.54‰õΩOÉèí

12.4012.3612.3212.2812.2412.2012.1712.1312.10

‰õΩOÉèí12.5912.5612.5212.4912.4512.42

g∞#2.162.122.82.42.0

1.561.531.491.46

g∞#2.352.322.282.252.212.18"Õ∞+¨3.523.483.443.403.363.323.293.253.22

"Õ∞+¨4.114.84.44.1

3.573.54=$+¨5.405.365.325.285.245.205.175.135.10

=$tÛ6.536.506.466.436.396.36^èŒ#∞

8.488.448.408.368.328.288.258.218.18

‰õΩ*Kå~°ó|II 1 â◊x P„~°Ì 2 ‰õΩ[ó 41–47

|II 6 QÆ∞~°∞ P„~°Ì 3 ‰õΩ[ó 46–3

|II 11 =∞OQÆ P„~°Ì 4 ‰õΩ[ó 50–15

|∞ èŒKå~°ó„áêQÆã¨Îq∞`À|∞^èŒó 30–15

|II 1 â◊x ~ÀÇ≤Ï 2 |∞^èŒó 44–32

|II 3 ™È=∞ ~ÀÇ≤Ï 3 |∞^èŒó 23–55

|II 5 |∞^èŒ ~ÀÇ≤Ï 4 |∞^èŒó 0–30

|II 6 QÆ∞~°∞ =∞$QÆ 1 |∞ èŒó 35–10

|II 8 â◊x =∞$QÆ 2 |∞^èŒó 10–2|II 9 Pk =∞$QÆ 3 |∞^èŒó 39–50

|II 11 =∞OQÆ =∞$QÆ 4 |∞^èŒó 11–20

|II 12 |∞^èŒ P„~°Ì 1 |∞^èŒó 42–20

|II 14 â◊√„Hõ P„~°Ì 2 |∞^èŒó 13–40

|II 30 â◊x P„~°Ì 3 |∞^èŒó 45–57

QÆ∞~°∞Kå~°ó Ç¨Ï„ã¨Î 3 QÆ∞~°∞ó

â◊√„HõKå~°ó|II 1 â◊x Jtfi 4 â◊√„Hõó 20–33

|II 4 =∞OQÆ Éèí~° 1 â◊√„Hõó 39–32|II 7 â◊√„Hõ Éèí~° 2 â◊√„Hõó 53–45

|II 11 =∞OQÆ Éèí~° 3 â◊√„Hõó 5–15

|II 14 â◊√„Hõ Éèí~° 4 â◊√„Hõó 15–30

â◊xKå~°ó|II 12 |∞^èŒ *Ëº+¨ª 4 =„H©ó â◊xó 47–27

~åÇ¨ï–ˆH`«∞ Kå~“|II 8 â◊x =∞Y 1 ~åÇ¨ïó 39–30

èŒx 3 H «∞ó

ˆH

‰õΩ

10–6–2

017

K«Oâ◊

~°|∞

QÆ∞

~å

â◊√

=∞#∞+¨μÅ∞ =¸_»∞ ~°HÍÅ∞Ö’HõOÖ’ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ∞ L`«Î=ÚÅ∞,

=∞^èŒº=ÚÅ∞ J^èŒ=ÚÅ∞ Jx =¸_»∞~°HÍÅ∞QÍ LO\Ï~°∞. P.`≥._®#∞Ñ¨@∞ìHÀ=_»O JO`«.`≥.eHõ HÍ^Œ∞.

22–6–2

017ˆH

â◊

~å

*Ëº+¨ª |IIJ=∂"åãº„QÆÇ¨Ïã≤÷u

24.6.2017

K«O‰õΩ~° |∞

â◊

~å

K«OˆH

‰õΩ

15–6–2

017

â◊

~°|∞

QÆ∞

~åˆH

‰õΩ

13–6–2

017

K«O

|∞~°

QÆ∞

~å

ˆH

‰õΩ ~°|∞

20–6–2

017

â◊ QÆ∞

~åˆH

‰õΩ~°

17–6–2

017

K«O

QÆ∞

~å

K«Oâ◊√ K«O ‰õΩ ~°

|∞

QÆ∞

ˆH

QÆ∞

â◊√

â◊

â◊√

â◊

|∞

â◊√

â◊√

â◊√

5858

5–44 25 3 ~° PkII â◊√II „ÑuII 1–33 L 6–21 qkÜ«∞ 54–24 ~å. ≥.4–7 ÑÙ# 52–37 ~å 2–47 Œ$= 39–9 |= 1–33 ÉÏÅ 27–12 kq 24–26 (=.Ñ.3–30Å 5–1) P„~°Ì 2 ~°qó 48–39 JÇÏó 32–42 J==∞ukäóL «Î~° â◊$OQÀ#fl « K«O„^À ŒÜ«∞O J «º~°…ó Ñ¨Ós [QÆ<åfl äŒ ~° äŒ Ü«∂„ « q∞.Éè’ 3–34 ~°.J. 6–54 K« 29

5–44 26 4 ™È=∞ II «kII 50–44 ~å 2–2 Ñ¨Ù+¨º 49–28 ~å 1–31 "åºÑ¶∂ 32–20 ≥· «∞ 23–30 kq 11–34 (=.L 10–22Å 11–53) q∞.Éè’ 3–24 ~°.J. 6–54 +"åfiÖò 1 ~°O*Ï<£ ÑO_»∞QÆ5–44 27 5 =∞OQÆ IIK«qII 46–31 ~å 12–20 Pâı¡ 47–10 ~å 12–36 Ç¨Ï~°¬ 26–7 =} 18–43 kq 20–14 (=.Ñ¨ 1–50Å 3–22) Éè∫=∞ K« «∞s÷ =∂~°<Õ~°#Oaè u~°∞. q∞.Éè’ 3–14 ~°.J. 6–54 K« 25–45 28 6 |∞^èŒ IIÑÖK«II 43–7 ~å 11–0 =∞Y 45–37 ~å 12–0 =„[ 20–33 |= 14–50 kq 16–23 (=.Ñ¨ 12–18Å 1–51) ã¨ O Œ ÑÖK«q∂ q∞.Éè’ 3–4 ~°.J. 6–54 K« 35–45 29 7 ~° QÆ∞~°∞ II++≤ªII 40–53 ~å 10–6 ÑÙ|ƒ 45–21 ~å 11–53 ã≤kú 15–50 H“Å 12–0 kq 5–32 (=.L 7–58Å 9–34) P„~°Ì 3~°qó 19–40 JÇÏó 32–38 ‰õΩ=∂~° ++≤ª q∞.Éè’ 2–54 ~°.J. 6–54 K« 45–45 30 8 â◊√„Hõ IIã¨ÑÎII 39–49 ~å 9–41 L «Î 46–12 ~å 12–14 =ºf 12–3 QÆ~° 10–19 kq 3–36 (=.L 7–11Å 8–49) q∞.Éè’2–44 ~°.J.6–54 K« 55–45 1 9 â◊x IIJ+¨ìII 39–57 ~å 9–44 Ç¨ÏãÎ 48–46 ~å 1–15 =s 9–18 Éèí„ Œ 9–52 kq 7–6 (=.L 8–35Å 10–15) q∞.Éè’ 2–34 ~°.J. 6–54 K« 65–46 2 10 ~° Pk II#=II 41–25 ~å.10–20 z`«Î 51–27 ~å.2–21 Ñï 7–22 ÉÏÅ 10–38 kq 9–54 (=.L.9–44Å11–24) P„~°Ì 4 ~°qó 50–44 JÇ¨Ïó 32–32

JQÆ™êÎºãÎ=∞Ü«∞ó 40–10 q∞.Éè’ 2–24 ~°.J.6–55 K« 75–46 3 11 ™È=∞II^Œâ◊II 43–55 ~å.11–20 ™êfiu 56–3 ~å. ≥.4–11 t= 6–34 `≥·`«∞ 12–37 kq 6–31 (=.L.8–22Å10–5) ÅHΔ ‡ „=`å~°OÉèíó Kå‰õΔΩ+¨=∞<åfikó ÃÑiÜ«∂àÏfi~üu~°∞ =_»‰õΩ¯u~°∞

gkèÑ¶≤à‹·§u~°∞. q∞.Éè’ 2–14 ~°.J.6–55 K« 85–46 4 12 =∞OQÆIIUHÍII 47–37 ~å.12–49 qâßY Ñ¨ÓiÎ ã≤^Œú 6–38 =} 15–50 kq 11–19 (=.L.10–18Å12–3) ã¨ˆ~fiëêO `˘eUHÍ^Œt â◊Ü«∞<≥·HÍ^Œt Kå`«∞~å‡ã¨º „=`å~°OÉèíó QÀÑ¨^Œ‡„=`å~°OÉèíó q∞.Éè’ 2–4

~°.J.6–55 K« 95–47 5 13 |∞ èŒII^•fi ŒII 52–8 ~å.2–38 qâß 1–40 L.6–27 ™ê èŒº 7–34 |= 19–56 kq 12–42 (=.L.10–52Å12–38) "åã∞ Õ=^•fi Œt âßHõ„=`å~°OÉèíó <å èŒ=ÚxQÆàòu~°∞. „j"≥·+‚"å<åO UHÍ Œt •fi Œt „ÑÜ«ÚHõÎ

ÃÑ· «$Hõ „âß Œú ŒfiÜ«∞=∞Ñ≤ Jã≤‡xÌ<ÕHÍ~°ºO q∞.Éè’ 1–54 ~°.J.6–55 K« 10

5–47 6 14 QÆ∞~°∞II„ «Ü≥∂II 57–6 ~å.`≥.4–37 J#∂ 7–52 L.8–56 â◊√„Éèí 8–52 H“Å 24–42 kq 23–24 (=.Ñ¨.3–9Å4–55) Ñ¨Ù# 1 ~°qó 21–50 JÇ¨Ïó 32–30 q∞.Éè’ 1–45 ~°.J.6–55 K« 11

5–47 7 15 â◊√„HõIIK« «∞~°Ìt Ñ¨ÓiÎ *Ëº+ª 14–26 L.11–33 â◊√Hõ¡ 10–32 QÆ~° 29–42 =~°ºO ÖË Œ∞ Ñ¨q„`å ~ÀÇ¨Ï}O „u Œ∞ºã¨Ê $H± q∞.Éè’ 1–35 ~°.J.6–55 K« 12

5–47 8 16 â◊xIIK«`«∞II 2–12 L.6–41 =¸Å 20–52 Ñ¨.2–8 „ÉÏÇ¨Ï‡º 12–11 Éèí„^Œ 34–35 kq 16–26 (=.Ñ¨.12–21Å2–7=∞~°Å =.~å.12–41Å2–27) u~°∞Ü«∂àÏfi~üu~°∞. „ã‘Î}ÏOK«O„ Œ Œ~°≈#O q∞.Éè’ 1–25 ~°.J.6–55 K« 13

5–48 9 17 ~° PkII Ñ¨Ói‚II 6–49 L.8–32 Ñ¨Óëê 26–50 ™ê.4–32 SO„^Œ 13–30 |= 6–49 ~åq 16–4 (=.~å.1–11Å2–55) Ñ¨Ù# 2 ~°qó 52–51 JÇ¨Ïó 32–28 QÆ∞~°∞Ñ¨Ói‚=∂. "åºã¨Ñ¨Ói‚=∂. QÀÑ¨ Œ‡„= «Oã≤O èŒ∂™êfl#ÑÙ}ºk#O Ü«∞f<åOKå «∞~å‡ãºó t=â◊Ü«∞#O. Ü«∞f<åO HΔ“~°HÍÅó áœi‚=∂¿ã+≤ªó q∞.Éè’ 1–16 ~°.J.6–55 K« 14

~°q.L Œ Ç˙} âße ã¨fiã≤Î N ¿ÇÏqà◊q∞ƒ <å=∞ ãÖII~° Pëê_» =∂ãÖ â◊√Hõ¡ Ñ¨HõΔO L «Î~åÜ«∞}O „w+¨‡|∞∞ «∞=Ù âßeâ◊Hõ 1939 HõeQÆ « 5118 Ç˙} 2017

EÖ·–E

<£ 20

17

P}˜–q

∞^èŒ∞#

=∂ã

¨=Ú

âßeâ◊H

õ Pëê_

è» =∂ã

¨=Ú

1939 â◊√

z=∂ã

¨=Ú


Ñ¨QÆ\˜ ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞ ~å„u ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞Pëê_è» =∂ãÖ â◊√Hõ¡ Ñ¨HõΔO

`Õk252627282930123456789

EÖˇ·–E

<£ 2

017

q∞^èŒ∞7.107.67.2

6.596.556.516.476.446.406.366.336.296.256.216.18

Hõ~å¯9.249.209.169.139.99.59.1

8.588.548.508.478.438.398.358.32

ã≤OÇ¨11.3611.3211.2811.2511.2111.1711.1311.1011.611.2

10.5910.5510.5110.4710.44

Hõ#º1.421.381.341.311.271.231.191.161.121.81.51.1

12.5712.5312.50

`«∞Å3.483.443.403.373.333.293.253.223.183.143.113.73.3

2.592.56

^èŒ#∞8.148.108.68.3

7.597.557.517.487.447.407.377.337.297.257.22

‰õΩOÉèí12.612.2

11.5811.5511.5111.4711.4311.4011.3611.3211.2911.2511.2111.1711.14

"Õ∞+¨3.183.143.103.73.3

2.592.552.522.482.442.412.372.332.292.26

=$+¨5.65.2

4.584.554.514.474.434.404.364.324.294.254.214.174.14

=∞Hõ~°10.1810.1410.1010.710.39.599.559.529.489.449.419.379.339.299.26

g∞#1.421.381.341.311.271.231.191.161.121.81.51.1

12.5712.5312.50

=$tÛ6.0

5.565.525.495.455.415.375.345.305.265.235.195.155.115.8

‰õΩ*Kå~°óâ◊√II 1 Pk Ñ¨Ù# 1 ‰õΩ[ó 54–47

â◊√II 8 â◊x Ñ¨Ù# 2 ‰õΩ[ó 0–57

â◊√II 13 QÆ∞~°∞ Ñ¨Ù# 3 ‰õΩ[ó 7–0

|∞^èŒKå~°óâ◊√II 3 ™È=∞ P„~°Ì 4 |∞^èŒó 19–5

â◊√II 4 =∞OQÆ Ñ¨Ù# 1 |∞ èŒó 53–42

â◊√II 6 QÆ∞~°∞ Ñ¨Ù# 2 |∞^èŒó 30–5

â◊√II 8 â◊x Ñ¨Ù# 3 |∞ èŒó 8–52

Ñ¨âßÛ Œ∞k`À|∞^èŒó 45–23

â◊√II 9 Pk Ñ¨Ù# 4 Hõ@ˆH |∞^èŒó 50–12

â◊√II 11 =∞OQÆ Ñ¨Ù+¨º 1 |∞^èŒó 34–32

â◊√II 13 QÆ∞~°∞ Ñ¨Ù+¨º 2 |∞^èŒó 22–2

â◊√II 14 â◊x Ñ¨Ù+¨º 3 |∞^èŒó 12–55

QÆ∞~°∞Kå~°óâ◊√II 9 Pk Ç¨ÏãÎ 4 ~°∞rfi QÆ∞~°∞ó 44–20

â◊√„HõKå~°óâ◊√II 3 ™È=∞ Hõ$ 1 â◊√„Hõó 23–22

â◊√II 6 QÆ∞~°∞ Hõ$ 2 =$+¨ÉèË â◊√„Hõó 28–52

â◊√II 9 Pk Hõ$ 3 â◊√„Hõó 33–27

â◊√II 12 |∞^èŒ Hõ$ 4 â◊√„Hõó 36–35

â◊√II 14 â◊x ~ÀÇ≤Ï 1 â◊√„Hõó 37–27

â◊xKå~°ó*Ëº 4 =„H©ó â◊xó

~åÇ¨ï–ˆH`«∞ Kå~“=∞Y 1 ~åÇ¨ïó – èŒx 3 ˆH`«∞ó

28–6–2

017ˆH

~° ‰õΩ|∞

â◊

ˆH

‰â◊K«O

Pëê_è» â◊√II Ñ¨Ói‚=∞„QÆÇ¨Ïã≤÷u

9–7–2017

|∞

K«O~å

QÆ∞

30–6–2

017ˆH

â◊

~å

K«O QÆ∞

3–7–20

17ˆH |∞

~å

â◊

5–7–20

17ˆH |∞

~åK«Oâ◊K«O

~° ‰õΩ

7–7–20

17ˆH |∞

~å

K«Oâ◊

~° ‰õΩ|∞

~å

~° ‰õΩ

â◊√ â◊√

QÆ∞

â◊√

QÆ∞

â◊√

QÆ∞

â◊√ ~°‰õΩ

QÆ∞

~°‰õΩâ◊√

ÃÑ^ŒÌÅ∞ "≥∞zÛ# ^èŒ~°‡O¿ãflÇ¨ÏÉèÏ=O`À <å ^ŒQÆæ~°‰õΩ

=KåÛ_»∞ Hõ#∞Hõ, U"≥∞ÿ<å <Õx`«}˜‚(qcè+¨}∞x) KÕ~°n™êÎ#∞.

¿ãflÇ¨ÏO HÀi =zÛ# "å}˜‚ ^ŒQÆæ~°‰õΩfã¨∞HÀ=_»O ÃÑ^ŒÌÅ∞ "≥∞zÛ# ^èŒ~°‡O

(~å=Ú_»∞ "å#~°∞Å`À)

25–6–2

017ˆH

~° K«O‰õΩ |∞

â◊

~å

QÆ∞

â◊√

5959

5–48 10 18 ™È=∞II Hõ$II „ÑüII 10–36 L. 10–2 L.ëê 31–57 ™ê. 6–35 "≥· Œ$ 14–7 H“Å 10–36 ~åq 10–12 (=.~å.10–51Å12–33) Kå «∞~å‡ãº kfifÜ«∂ q∞.Éè’ 1–6 ~°.J.6–55 K« 15

5–48 11 19 =∞OQÆIIqkII 13–27 L.11–11 „â◊= 36–4 ~å.8–14 q+¯ 14–0 QÆ~° 13–27 ~åq 14–7 (=.~å.12–25Å2–6) Jâ◊¥#ºâ◊Ü«∞# „= «O •OÑ «ºã∞YHõ~°O q∞.Éè’ 0–56 ~°.J.6–55 K« 16

5–48 12 20 |∞ èŒII «kII 15–6 L.11–50 èŒx 39–0 ~å.9–24 „Ñ‘u 12–55 Éèí„ Œ 15–6 ~åq 25–6 (=.~å. ≥.4–48Å) ãOHõ+ìÇÏ~° K« «∞s÷ „= «O K«O„^À ŒÜ«∞O ~å.9–21 q∞.Éè’ 0–47 ~°.J.6–54 K« 17

5–49 13 21~° QÆ∞~°∞IIK«qII 15–27 Ñ¨.12–0 â◊ « 40–44 ~å.10–7 PÜ«Ú 10–54 ÉÏÅ 15–27 âı+¨ó 1–35 (âı.=.L.6–27‰õΩ =∞~°Å =.~å. ≥.4–33Å) Ñ¨Ù# 3 ~°qó 23–49 JÇ¨Ïó32–24 q∞.Éè’ 0–37 ~°.J.6–54 K« 18

5–49 14 22 â◊√„HõIIÑÖK«II 14–34 L.11–39 Ñ¨ÓÉèÏ 41–6 ~å.10–15 ™œÉèÏ 7–50 ≥· «∞ 14–34 âı+¨ó 0–53 (âı.=.L.6–10‰õΩ) +¨_»ju=ÚYó 48–11 „j[Ü«∞ f~°÷~°Ñ¨Ù q∞.Éè’ 0–27 ~°.J.6–54 K« 19

5–49 15 23 â◊xII++≤ªII 12–32 L.10–50 L.ÉèÏ 40–20 ~å.9–57 â’Éèí 3–48 Ju 55–20 =} 12–32 kq 4–48 (=.L.7–44Å9–18) q∞.Éè’ 0–17 ~°.J.6–54 K« 20

5–50 16 24 PkIIã¨ÑÎII 9–23 L.9–35 ˆ~= 38–39 ~å.9–18 ã¨∞Hõ 53–19 |= 9–23 kq 9–29 (=.L.9–38Å11–11) Ñ¨Ù# 4 Hõ@ˆH ~°qó 55–41 ~å. ≥ 4–6 JÇ¨Ïó 32–20

~°∞„ Œ™ê=i‚Hõ =∞<åfikó q∞.Éè’ 0–8 ~°.J.6–54 K« 21

5–50 17 25 ™È=∞IIJ+ìII 5–17 L.7–57 Jtfi 36–1 ~å.8–14 èŒ$u 46–45 H“Å 5–17 kq 26–27 (=.™ê.4–25Å5–57 =∞~°Å =.~å. ≥5–19Å) L ŒÜ«∂k ŒHΔ}ÏÜ«∞}Ñ¨Ù}ºHÍÅóJ «º~°…ó Hõ~° Éè’ 5–33 ~°.J.6–54 K« 22

5–50 18 26 =∞OQÆII#=II 0–18 L.5–57 Œâ◊q∞ 54–36 ~å. ≥.3–48 Éèí~° 32–43 ~å.6–55 â◊¥Å 39–51 QÆ~° 0–18 =} 27–18 âı+¨ó 2–30 (âı.=.L.6–50‰õΩ) J==∞ukäó Hõ~° Éè’ 5–21 ~°.J.6–54 K« 23

5–51 19 27 |∞ èŒIIUHÍII 48–58 ~å.1–26 Hõ$uÎ 28–56 ™ê.5–25 QÆO_» 32–28 |= 21–34 kq 0–49 (=.L.6–11Å7–41) ã~fiëêO HÍq∞Hõ UHÍ Œt Hõ~° Éè’ 5–10 ~°.J.6–54 K« 24

5–52 20 28~° QÆ∞~°∞II^•fi ŒII42–44 ~å.10–58 ~ÀÇ≤Ï24–51 Ñ.3–48 =$kú24–51 H“Å15–50 kq6–13 (=.L.8–21Å9–51 =∞~°Å =.~å.9–1Å10–31) ÑÙ+º 1 ~°qó 25–24 JÇÏó 32–16 „j "≥·+‚"å<åO UHÍ Œt

^•fi Œt „Ñ¨Ü«ÚHõÎ ÃÑ· «$Hõ „âß Œú ŒfiÜ«∞=∞Ñ≤ Jã≤‡xÌ<ÕHÍ~°ºO Hõ~° Éè’ 4–59 ~°.J.6–53 K«25

5–52 21 29 â◊√„HõII„ «Ü≥∂II 36–32 ~å.8–29 =∞$QÆ 20–40 Ñ.2–8 èŒ$= 17–15 QÆ~° 9–38 ~åq 7–57 (=.~å.9–57Å11–27) =∂ãt=~å„uó Hõ~° Éè’ 4–48 ~°.J.6–53 K« 26

5–52 22 30 â◊xIIK« «∞II 30–34 ™ê.6–6 P„~°Ì 16–32 Ñ.12–29 "åºÑ¶∂ 9–36 Éèí„ Œ3–29 ~åq 12–28 (=.~å.11–45Å1–16) Hõ~° Éè’ 4–37 ~°.J.6–53 K«27

5–52 23 31~° PkII J=∂II 24–54 Ñ¨.3–50 Ñ¨Ù# 12–53 L.11–1 Ç¨Ï~°¬ 2–19 =„[ 53–6 <åQÆ 24–54 kq 31–50 (=.~å.6–36Å8–7) Ñ¨Ù+¨º 2 ~°qó 55–58 JÇ¨Ïó 32–14 K«∞Hõ¯Å=∂"åã¨º Ñ≤O_»Ñ≤`«$Ü«∞[˝ó

„u„QÆÇ¨Ï‰õÄ@ó „j ã¨ åºnâ◊f~°÷~°Ñ¨Ù Hõ~° Éè’ 4–26 ~°.J.6–53 K« 28

~°q.L Œ Ç˙} âße ã¨fiã≤Î N¿ÇÏqà◊q∞ƒ<å=∞ ãÖII~° Pëê_è»=∂ãÖ Hõ$+¨Ñ¨HõΔO L «Î~°– ŒHΔ}ÏÜ«∞}O „w+¨‡|∞∞ «∞=Ù âßeâ◊Hõ 1939 HõeQÆ « 5118 Ç¨ } 2017

P_ç–H

õ~å¯@

Hõ=Ú

P}˜–q

∞^èŒ∞#

=∂ã

¨=Ú

âßeâ◊H

õ Pëê_

» =∂ã

¨=Ú

1939 â

◊√z =

∂ã¨=Ú

EÖˇ· 2

017


Ñ¨QÆ\˜ ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞ ~å„u ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞Pëê_è» =∂ãO Hõ$+‚ ÑHõΔO

`Õk10111213141516

17181920212223

EÖˇ· 2

017

q∞^èŒ∞6.146.106.76.46.0

5.565.53Hõ~å¯8.3

7.587.557.527.477.437.38

Hõ~å¯8.288.248.218.188.148.108.7

ã≤OÇ¨10.1510.1010.710.49.599.559.50

ã≤OÇ¨10.4010.3610.3310.3010.2610.2210.19

Hõ#º12.2112.1612.1312.1012.512.1

11.56

Hõ#º12.4612.4212.3912.3612.3212.2812.25

`«∞Å2.272.222.192.162.112.72.2

`«∞Å2.522.482.452.422.382.342.31=$tÛ4.394.344.314.284.234.194.14

=$tÛ5.45.0

4.574.544.504.464.43^èŒ#∞

6.536.486.456.426.376.336.28

=∞Hõ9.229.189.159.129.89.49.1

‰õΩOÉèí10.4510.4010.3710.3410.2910.2510.20

‰õΩOÉèí11.1011.611.311.0

10.5610.5210.49

g∞#12.2112.1612.1312.1012.512.1

11.56

g∞#12.4612.4212.3912.3612.3212.2812.25

"Õ∞+¨1.571.521.491.461.411.371.32

"Õ∞+¨2.222.182.152.122.82.42.1=$+¨3.453.403.373.343.293.253.20

=$+¨4.104.64.34.0

3.563.523.49q∞^èŒ∞5.495.445.415.385.335.295.24

^èŒ#∞7.187.147.117.87.47.0

6.57=∞Hõ

8.578.528.498.468.418.378.32

ˆH~å

‰õΩ|∞

K«O 10–7–2

017

â◊

~°

QÆ∞

â◊√


=∞^èŒº=ÚÅ∞ J^èŒ=ÚÅ∞ Jx =¸_»∞ ~°HÍÅ∞QÍLO\Ï~°∞. P.`≥._®#∞ Ñ¨@∞ìHÀ=_»O

JO`«.`≥.eHõ HÍ^Œ∞.

Pëê_è» |II J=∂"åã¨º„QÆÇ¨Ïã≤÷u

23–7–2017|∞~å

â◊

‰õΩK«O~°

ˆH

~å

‰õΩ|∞

K«O

14–7–2

017

â◊

K«OˆH

~å

‰õΩ|∞

12–7–2

017

â◊

ˆH

K«Oâ◊√

19–7–2

017

â◊

ˆH ‰õΩ ~°|∞

~å

K«O

17–7–2

017

â◊

~å

‰õΩ ~°|∞ ˆH

ˆH

K«O

21–7–2

017

â◊

|∞ ~å

‰õΩ~°

~°â◊√

QÆ∞

~°â◊√

QÆ∞

â◊√

QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞

â◊√

QÆ∞

â◊√

‰õΩ*Kå~°ó|II 2 =∞OQÆ Ñ¨Ù# 4 Hõ@ˆH ‰õΩ[ó 14–40

|II 7 Pk Ñ¨Ù+¨º 1 ‰õΩ[ó 23–50

|II 13 Ñ¨Ù+¨º 2 ‰õΩ[ó 33–0

|∞ èŒKå~°ó|II 1 ™È=∞ Ñ¨Ù+¨º 4 |∞ èŒó 8–2|II 3 |∞^èŒ Pâı¡ 1 |∞^èŒó 7–47

|II 5 â◊√„Hõ Pâı¡ 2 |∞^èŒó 12–45

|II 7 Pk Pâı¡ 3 |∞^èŒó 23–25

|II 9 =∞OQÆ Pâı¡ 4 |∞^èŒó 41–30

|II 13 â◊x =∞Y 1 ã≤O¿ÇÏ|∞^èŒó 6–40

|II 30 Pk =∞Y 2 |∞^èŒó 43–40

QÆ∞~°∞Kå~°ó Ç¨Ïã¨ÎÎ 4 QÆ∞~°∞ó

â◊√„HõKå~°ó|II 2 =∞OQÆŒ ~ÀÇ≤Ï 2 â◊√„Hõó 37–45

|II 5 â◊√„Hõ ~ÀÇ≤Ï 3 â◊√„Hõó 36–50

|II 8 ™È=∞ ~ÀÇ≤Ï 4 â◊√„Hõó 35–0

|II 12 QÆ∞~°∞ =∞$QÆ 1 â◊√„Hõó 32–42|II30 Pk =∞$QÆ 2 â◊√„Hõó 27–42

â◊xKå~°ó*Ëº 4 =„H©ó â◊xó~åÇ¨ï–ˆH`«∞ Kå~“

=∞Y 1 ~åÇ¨ïó – ^èŒx 3 ˆH`«∞ó

6060

5–53 24 1 ™È=∞II â◊√II „ÑüII19–6 Ñ¨.1–31 Ñ¨Ù+¨º 9–42 L.9–46 ã≤kú49–0 |=19–6 ~åq8–5 (=.~å.10–1Å11–33) ã≤OÇ¨ÏÜ«∞#QÀ ~°qó31–16 âßeâ◊Hõ „âß=}=∂ã¨=Ú JQÆ™ÈÎº^ŒÜ«∞ó48–35 ukä^ŒfiÜ«∞OL «Î~°â◊fiOQÀ#fl « K«O„^À ŒÜ«∞O, ã=∂~°…ó Œ~≈+≤ªó t=#HõÎ„= «O Hõ~° Éè’4–15 ~°.J.6–52K«29

5–53 25 2 =∞OQÆIIqkII 15–29 Ñ.12–5 Pâı¡ 7–7 L.8–44 =ºf 43–19 H“Å 15–29 ~åq 4–6 (=.~å.8–24Å9–57) «kÜ«∂ukäó =∞OQÆà◊Q“s„= «O Hõ~° Éè’ 4–4 ~°.J.6–52 lÅHÍ*ò 15–54 26 3 |∞ èŒII «kII 12–2 L.10–43 =∞Y 5–29 L.8–6 =s 38–20 QÆ~° 12–2 kq 25–16 (=.™ê.4–0Å5–35) ã¨fi~°‚Q“s„= «O. <åQÆK« «∞s÷ „jÜ«∂O_®àòu~°∞ Hõ~° Éè’ 3–53 ~°.J.6–52 K« 25–54 27 4 ~° QÆ∞~°∞IIK«qII 9–40 L.9–46 Ñ¨Ù|ƒ 4–51 L.7–50 Ñï 34–20 Éèí„ Œ 9–40 kq 23–1 (=.Ñ¨.3–6Å4–43) Ñ¨Ù+¨º 3 ~°qó 26–16 JÇ¨Ïó 32–8 Hõ~°¯Éè’ 3–42 ~°.J.6–52 K« 35–54 28 5 â◊√„HõIIÑÖK«II 8–30 L.9–18 L «Î 5–24 L.8–4 t= 31–23 ÉÏÅ 8–30 kq 27–2 (=.™ê.4–43Å6–22) <åQÆ QÆ~°∞_» ÑÖ_»q∂. | Œs<å~åÜ«∞} ÃÑÊ~°∞=∂àòu~°∞.

™ê"≥∂áêHõ~°‡ Hõ~° Éè’ 3–31 ~°.J.6–52 K« 45–54 29 6 â◊xII+¨+≤ªII 8–36 L.9–20 Ç¨ÏãÎ 7–13 L.8–47 ã≤ Œú 29–21 ≥· «∞ 8–36 kq 28–14 (=.™ê.5–12Å6–53) ã¨∂~°º+¨+≤ì„= «O "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° „= «O Hõ~° Éè’ 3–20 ~°.J.6–51 K« 55–55 30 7 ~° PkIIãÑÎII 9–54 L.9–53 z «Î 10–17 L.10–2 ™ê èŒº 28–17 =} 9–54 kq 25–16 (=.™ê.4–1Å5–43) ÑÙ+º 4 ~°qó 56–23 JÇÏó 32–2 ÉèÏ#∞ãÑÎq∂ „j ã∞ Œ~°≈<åàÏfi<£u~°∞ ã «º=~°f~°÷~°ÑÙ Hõ~° Éè’

3–9 ~°.J.6–51 K« 65–55 31 8 ™È=∞IIJ+ìII 12–30 L.10–55 ™êfiu 14–28 L.11–42 â◊√„Éèí 28–31 |= 12–30 kq 29–41 (=.™ê.5–47Å7–31) t=#HõÎ„= «O Hõ~° Éè’ 2–58 ~°.J.6–50 K« 75–55 1 9 =∞OQÆII#=II 16–4 Ñ¨.12–21 qâß 19–41 Ñ¨.1–47 â◊√Hõ¡ 28–55 H“Å 16–4 kq 30–41 (=.™ê.6–11Å7–57) Œâ◊q∂ ukäó =∞OQÆà◊Q“s„= «O Hõ~° Éè’ 2–47 ~°.J.6–50 K« 85–56 2 10 |∞ èŒII Œâ◊II 20–32 Ñ.2–9 J#∂ 25–44 ™ê.4–14 „ÉÏÇÏ‡º 30–9 QÆ~° 20–32 ~åq 9–19 (=.~å.10–26Å12–12) â◊¥#ºukäó Hõ~° Éè’ 2–36 ~°.J.6–49 K« 95–56 3 11 ~° QÆ∞~°∞IIUHÍII 25–31 ™ê.4–8 *Ëº+ª 32–12 ~å.6–49 SO„ Œ 31–43 Éèí„^Œ 25–31 =~°ºO ÖË Œ∞ Pâı¡ 1 ~°qó 26–13 JÇÏó 31–54 ã¨~fiëêO Ñ¨Ù„ « Œ UHÍ Œt UHÍ Œj

QÆ∞~°∞"å~° „= «O Hõ~° Éè’ 2–25 ~°.J.6–49 K« 10

5–56 4 12 â◊√„HõII^•fi ŒII 30–33 ™ê.6–9 =¸Å 38–41 ~å.9–24 "≥· Œ$ 33–24 ÉÏÅ 30–33 ~åq 2–23 (=.~å.7–38Å9–24) •"≥∂ Œ~° •fi Œt. Œkè„=`å~°OÉèíó =~°ÅHΔ ‡„= «O „j "≥·+‚"å<åO UHÍ Œt •fi Œt „ÑÜ«ÚHõÎÃÑ· «$Hõ„âß Œú ŒfiÜ«∞=∞Ñ≤ Jã≤‡xÌ<ÕHÍ~°ºO Hõ~° Éè’ 2–15 ~°.J.6–48 K« 11

5–57 5 13 â◊xII„ «Ü≥∂II 35–12 ~å.8–2 Ñ¨Óëê 44–58 ~å.11–56 q+¨¯ 34–42 H“Å 2–55 kq 5–12 (=.L.8–2Å9–48) â◊x„ «Ü≥∂ Œt "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° „= «O Hõ~°¯Éè’ 2–5 ~°.J.6–48 K« 12

5–57 6 14 ~° PkIIK« «∞II 39–12 ~å.9–38 L.ëê 50–24 ~å.2–7 „Ñ‘u 35–32 QÆ~° 7–19 kq 6–47 (=.L.8–40Å10–25) Pâı¡ 2 ~°qó 55–49 JÇ¨Ïó 31–48 =~åÇ¨Ï[Ü«∞Ou. Pà◊=O^•~üu~°∞.Ñ¨ÙO_»sHÍ‰õΔΩÅu~°∞.Hõ~°¯Éè’ 1–55 ~°.J.6–48 K« 13

5–57 7 15 ™È=∞II ÑÓi‚II 42–8 ~å.10–48 „â◊= 54–50 ~å.3–53 PÜ«Ú 35–32 Éèí„ Œ 10–45 kq 1–8 (=.L.6–24Å8–7) ÇÏÜ«∞„w=[Ü«∞Ou |∞∞QÆºA~fi Œ∞Å‰õΩáêHõ~°‡ ~åvÑÓi‚=∞. ~°HΔÍ|O èŒ#O. Ñq„`å~ÀÇÏ}OqY#ã[Ü«∞Ou. J=∞~ü<å ä£Ü«∂„ « Œ~°≈#O ≥~å¯àÏfi~üu~°∞. t=#HõÎ„= «O K«O„ Œ„QÆÇÏ}=Ú Hõ~° Éè’ 1–45 ~°.J.6–47 K« 14

~°q.L Œ Ç˙} âße ã¨fiã≤Î N ¿ÇÏqà◊q∞ƒ <å=∞ ãÖII~° „âß=}=∂ãÖ â◊√Hõ¡Ñ¨HõΔO ŒHΔ}ÏÜ«∞}O =~°¬|∞∞ «∞=Ù âßeâ◊Hõ 1939 HõeQÆ « 5118 Ç¨ } 2017

P_ç–H

õ~å¯@

Hõ =∂ã

¨=Ú

âßeâ◊H

õ „âß=

} =

∂ã¨=Ú

1939 #

Éè’=

∂ã¨=Ú

PQÆ+

μì–E

Ö· 2

017


=∞^èŒº=ÚÅ∞ J^èŒ=ÚÅ∞ Jx =¸_»∞~°HÍÅ∞QÍ LO\Ï~°∞. P.`≥._®#∞Ñ¨@∞ìHÀ=_»O JO`«.`≥.eHõ HÍ^Œ∞.

‰õΩ*Kå~°óâ◊√II 3 |∞^èŒ Ñ¨Ù+¨º 3 ‰õΩ[ó 43–10

â◊√II 8 ™È=∞ Ñ¨Ù+¨º 4 ‰õΩ[ó 54–50

â◊√II 14 Pk Pâı¡ 1 ‰õΩ[ó 5–13

|∞^èŒKå~°óâ◊√II 3 |∞ èŒ =∞Y 3 |∞ èŒó 33–55

â◊√II 6 â◊x =∞Y 4 |∞^èŒó 55–0

â◊√II 10 |∞^èŒ Ñ¨Ù|ƒ 1 |∞ èŒó 36–57

QÆ∞~°∞Kå~°óâ◊√II 11 QÆ∞~°∞ z`«Î 1 QÆ∞~°∞ó 25–35

â◊√„HõKå~°óâ◊√II 3 |∞^èŒ =∞$QÆ 3 q∞^èŒ∞<Õ â◊√„Hõó 23–17

â◊√II 6 â◊x =∞$QÆ 4 â◊√„Hõó 17–13

â◊√II 9 =∞OQÆ P„~°Ì 1 â◊√„Hõó 11–5

â◊√II 12 â◊√„Hõ P„~°Ì 2 â◊√„Hõó 4–2

â◊√II 14 Pk P„~°Ì 3 â◊√„Hõó 56–17

â◊xKå~°ó*Ëº 4 =„H©ó â◊xó

~åÇ¨ï–ˆH`«∞ Kå~“=∞Y 1 ~åÇ¨ïó

^èŒx 3 ˆˆH`«∞ó


Ñ¨QÆ\˜ ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞ ~å„u ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞„âß=} =∂ãÖ â◊√Hõ¡ Ñ¨HõΔO

`Õk24252627282930311234567

EÖˇ·–P

QÆ+¨μì

2017

Hõ~å¯7.357.317.277.237.187.147.117.67.2

6.586.546.506.476.436.39

ã≤OÇ¨9.479.439.399.359.309.269.239.189.149.109.69.2

8.598.558.51

Hõ#º11.5311.4911.4511.4111.3611.3211.2911.2411.2011.1611.1211.811.511.1

10.57

`«∞Å1.591.551.511.471.421.381.351.301.261.221.181.141.111.71.3

=$tÛ4.114.74.3

3.593.543.503.473.423.383.343.303.263.233.193.15

^èŒ#∞6.256.216.176.136.86.46.1

5.565.525.485.445.405.375.335.29

‰õΩOÉèí10.1710.1310.910.510.09.569.539.489.449.409.369.329.299.259.21

g∞#11.5311.4911.4511.4111.3611.3211.2911.2411.2011.1611.1211.811.511.1

10.57

"Õ∞+¨1.291.251.211.171.121.81.51.0

12.5612.5212.4812.4412.4112.3712.33

=$+¨3.173.133.93.53.0

2.562.532.482.442.402.362.322.292.252.21

q∞^èŒ∞5.215.175.135.95.45.0

4.574.524.484.444.404.364.334.294.25

=∞Hõ8.298.258.218.178.128.88.58.0

7.567.527.487.447.417.377.33

K«O ~° ‰õΩ

|∞~å24–

7–2017

â◊

ˆH

QÆ∞

â◊√

~° ‰õΩˆHK«O

|∞ ~å26–7–2

017

â◊

~° ‰õΩˆH|∞~å28–

7–2017

â◊

~° ‰õΩˆH|∞~å30–

7–2017

â◊

~° ‰õΩˆH|∞~å1–8

–2017

K«Oâ◊

K«OQÆ∞

K«O QÆ∞

~° ‰õΩˆH|∞~å4–8

–2017

â◊ QÆ∞K«O

„âß=} â◊√II Ñ¨Ói‚=∞

„QÆÇ¨Ïã≤÷u7–8–2017

|∞~å

â◊

~° ‰õΩˆH

K«OQÆ∞

QÆ∞

â◊√ â◊√

â◊√

QÆ∞

â◊√

â◊√

â◊√

6161

5–57 8 16 =∞OQÆII Hõ$II „ÑüII 43–55 ~å. 11–31 èŒx 57–54 ~å.`≥ 5–7 ™œÉèÏ 34–38 ÉÏÅ 13–8 kq 5–21 (=.L. 8–5Å 9–46) áœi‚=∂¿ã+≤ªó =∞OQÆà◊Q“s„= «O Hõ~°°° Éè’ 1–35 ~°.J. 6–46 K« 15

5–58 9 17 |∞^èŒIIqkII 44–33 ~å.11–47 â◊ « 59–57 ~å. ≥.5–57 â’Éèí 32–44 `≥·`«∞ 14–15 kq 16–31 (=.Ñ¨.12–34Å2–13) Kå «∞~å‡ã¨ºkfifÜ«∂. Jâ◊¥#º â◊Ü«∞#„= «O ~åÑ¶∞"ÕO„ Œ f~°÷~°Ñ¨ÙHõ~°° Éè’ 1–25 ~°.J.6–46 K« 16

5–58 10 18~° QÆ∞~°∞II «kII 43–42 ~å.11–27 Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ Ñ¨ÓiÎ Ju 29–46 =} 14–7 kq 16–7 (=.Ñ¨.12–25Å2–2) Pâı¡ 3 ~°qó 25–6 JÇÏó 31–40 Hõ~° Éè’ 1–15 ~°.J.6–45 K« 17

5–58 11 19 â◊√„HõIIK«qII 41–40 ~å.10–38 ÑÓÉèÏ 0–21 L.6–6 L «Î~åÉèÏ„ Œ 58–40 ~å. ≥.5–34 ã∞Hõ 25–51 |= 12–41 kq 23–49 (=.Ñ.3–30Å5–4) ãOHõ+ìÇÏ~° K« «∞s÷„= «O K«O„^À ŒÜ«∞O ~å.9–36 Hõ~° Éè’1–5 ~°.J.6–45 K« 18

5–58 12 20 â◊xIIÑOK«II 38–36 ~å.9–24 ~= 58–33 ~å. ≥.5–23 èŒ$u 21–5 H“Å 10–32 kq 28–47 (=.™ê.5–29Å7–4) "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° „= «O Hõ~° Éè’ 0–55 ~°.J.6–45 K« 19

5–58 13 21~° PkII+¨+≤ªII 34–32 ~å.7–47 Jtfi 56–5 ~å. ≥.4–24 â◊¥Å 15–27 QÆ~° 6–39 ~åq 14–56 (=.~å.12–34Å2–6) Pâı¡ 4 ~°qó 54–6 JÇÏó 31–34 Hõ~° Éè’ 0–45 ~°.J.6–44 K« 20

5–58 14 22 ™È=∞IIãÑÎII 29–40 ™ê.5–50 Éèí~° 52–49 ~å.3–6 QÆO_» 9–6 |= 29–40 kq 18–47 (=.Ñ.1–29Å3–0) j «ÖÏ„= «O™ê‡~°Î „jHõ$+‚ [Ü«∞Ou Œâ◊Ñ¶Å„= «O. t=#HõÎ„= «O Hõ~° Éè’ 0–35 ~°.J.6–43 K« 21

5–59 15 23 =∞OQÆIIJ+ìII 24–12 Ñ¨.3–40 Hõ$uÎ 49–11 ~å.1–39 =$kú 2–16 èŒ$= 52–53 H“Å 24–12 kq 21–0 (=.Ñ¨.2–23Å3–54) ukä ŒfiÜ«∞O =∞OQÆà◊Q“s „= «O. Hõ~° Éè’ 0–25 ~°.J.6–43 K« 22

5–59 16 24 |∞ èŒII#=II 18–17 Ñ.1–18 ~ÀÇ≤Ï 45–3 ~å.12–0 "åºÑ¶∂ 47–23 QÆ~° 18–17 kq 26–26 (=.™ê.4–33Å6–3=∞~°Å =.~å. ≥.5–13Å) Œâ◊q∂ukäó Hõ~° Éè’ 0–15 ~°.J.6–42 K« 23

5–59 17 25~° QÆ∞~°∞II Œâ◊II12–13 L.10–52 =∞$QÆ40–49 ~å.10–19 ÇÏ~°¬39–36 Éèí„ Œ12–13 âı+ó 1–50 (âı.=.L.6–43‰õΩ) =∞Y 1 ã≤O¿ÇÏãfiHΔ„ Õ~°qó 22–45 Ñ.3–5 JÇÏó 31–26 ÇÏiÑ ŒÑÙ}ºHÍÅó â◊¥<åº~°…ó „j"≥·+‚"å<åO UHÍ Œt „Ñ¨Ü«ÚHõÎ ÃÑ· «$Hõ „âß Œú =∞ã≤‡xÌ<ÕHÍ~°º~ Hõ~° Éè’ 0–5 ~°.J.6–42 K«24

6–0 18 26 â◊√„HõIIUHÍII 6–2 L.8–25 ^•fi Œt 53–54 ~å. ≥ 5–58 P„~°Ì 36–42 ~å.8–41 =„[ 32–1 ÉÏÅ 6–2 H“Å 26–57 kq 0–13 (=.L.6–56Å7–34) J==∞ukäóã¨~fiëê"Õ∞HÍ Œt ã≤OÉè’ 5–24 ~°.J.6–41 K« 25

6–0 19 27 â◊xII„`«Ü≥∂II 54–22 ~å.3–45 Ñ¨Ù# 32–50 ~å.7–8 ã≤kú 24–34 QÆ~° 27–10 kq 4–46 (=.L.7–54 Å 9–24 =∞~°Å =.~å.2–41 Å 4–12) „j "≥·+¨‚"å<åO •fi^Œt „`«Ü≥∂^Œt „Ñ¨Ü«ÚHõÎ ÃÑ·`«$Hõ „âß^ŒúŒfiÜ«∞=∞Ñ≤ Jã≤‡xÌ<ÕHÍ~°ºO "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° „= «O ã≤OÉè’ 5–13 ~°.J.6–40 K« 26

6–0 20 28 ~° PkIIK« «∞II 49–16 ~å.1–42 Ñ¨Ù+¨º 29–27 ™ê.5–47 =ºf 17–32 Éèí„ Œ 21–46 =~°ºO ÖË Œ∞ =∞Y 2 ~°qó 51–3 JÇÏó 31–20 =∂ã¨t=~å„uó ã≤OÉè’ 5–2 ~°.J.6–39 K« 27

6–0 21 29 ™È=∞II J=∂II 44–50 ~å.11–56 Pâı¡ 26–48 ™ê.4–43 =s 11–1 K« «∞ 17–2 kq 0–2 (=.L.6–1Å7–33 =∞~°Å =.~å. ≥.4–20Å 5–53) áÈÖÏÅ=∂"åãº. Jyfl™ê=i‚Hõ=∞<åfikó J=∂™È=∞"å~°„= «Ot=#HõÎ„= «O, Ñ≤O_»Ñ≤ «$Ü«∞[ó Kå «∞„~°æÇÏ‰õÄ@ó ã≤OÉè’ 4–51 ~°.J.6–39 K« 28

~°q.L Œ Ç˙} âße ã¨fiã≤Î N ¿ÇÏqà◊q∞ƒ <å=∞ ãÖII~° „âß=}=∂ãÖ Hõ$+‚Ñ¨HõΔO ŒHΔ}ÏÜ«∞}O =~°¬|∞∞ «∞=Ù âßeâ◊Hõ 1939 HõeQÆ`« 5118 Ç¨ } 2017

J=} ã

≤OÇ P

_»–H

õ~å¯@

Hõ =∂ã

=Ú

âßeâ◊H

õ „âß=

}=∂ã

=Ú

1939 #Éè’=

∂ã=Ú

PQÆ+

¨μì 20

17

‰õΩ*Kå~°ó|II 4 â◊√„Hõ Pâı¡ 2 ‰õΩ[ó 17–40

|II 9 |∞^èŒ Pâı¡ 3 ‰õΩ[ó 30–27

|II 30 ™È=∞ Pâı¡ 4 ‰õΩ[ó 44–30

|∞^èŒKå~°ó|II 1 =∞OQÆ Ñ¨Ù|ƒ 2 |∞^èŒó 19–42

|II 7 ™È=∞ |∞^èŒ =„HÍ~°OÉèíó 11–50

|II 10 QÆ∞~°∞ Ñ¨Ù|ƒ 1 =„H©|∞^èŒó 35–3

|II 12 â◊x Ñ¨âßÛ^Œã¨Îq∞`À|∞^èŒó 34–25

QÆ∞~°∞Kå~°ó z`«Î 1 QÆ∞~°∞ó

â◊√„HõKå~°ó|II 2 |∞^èŒ P„~°Ì 4 â◊√„Hõó 47–42

|II 5 â◊x Ñ¨Ù# 1 â◊√„Hõó 38–15

|II 8 =∞OQÆ Ñ¨Ù# 2 â◊√„Hõó 28–20

|II 11 â◊√„Hõ Ñ¨Ù# 3 â◊√„Hõó 18–10

|II 30 ™È=∞ Ñ¨Ù# 4 Hõ@ˆH â◊√„Hõó 7–12

â◊xKå~°ó *Ëº 4 =„H©ó â◊xó

~åÇ¨ï–ˆH`«∞ Kå~“|II 13 â◊x Pâı¡ 4 ~åÇ¨ïó

èŒx 2 ˆH`«∞ó 28–45


Ñ¨QÆ\˜ ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞ ~å„u ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞„âß=} =∂ãO Hõ$+‚ ÑHõΔO

PQÆ+

¨μì 20

17

`Õk89

1011121314151617

18192021

Hõ~å¯6.356.326.286.246.206.166.126.96.56.1

ã≤OÇ¨8.108.58.1

7.56

ã≤OÇ¨8.478.448.408.368.328.288.248.218.178.13Hõ#º

10.1610.1110.710.2

Hõ#º10.5310.5010.4610.4210.3810.3410.3010.2710.2310.19

`«∞Å12.2212.1712.1312.8

`«∞Å12.5912.5612.5212.4812.4412.4012.3612.3312.2912.25

=$tÛù2.342.292.252.20

=$tÛù3.113.83.43.0

2.562.522.482.452.412.37^èŒ#∞4.484.434.394.34

^èŒ#∞5.255.225.185.145.105.65.2

4.594.554.51=∞Hõ

6.526.476.436.38

‰õΩOÉèí9.179.149.109.69.2

8.588.548.518.478.43g∞#

10.1610.1110.710.2

g∞#10.5310.5010.4610.4210.3810.3410.3010.2710.2310.19

"Õ∞+¨11.5211.4711.4311.38

"Õ∞+¨12.2912.2612.2212.1812.1412.1012.612.3

11.5911.55

=$+¨1.401.351.311.26

=$+¨2.172.142.102.62.2

1.581.541.511.471.43q∞^èŒ∞3.443.393.353.30

q∞^èŒ∞4.214.184.144.104.64.2

3.583.553.513.47Hõ~å¯5.585.535.495.44

=∞Hõ7.297.267.227.187.147.107.67.3

6.596.55‰õΩOÉèí8.408.358.318.26

~° ‰õΩ~å

â◊13–

8–2017

QÆ∞

~° ‰õΩ~å

â◊11–

8–2017

QÆ∞

K«O K«O

|∞

â◊17–

8–2017

QÆ∞

|∞

â◊15–

8–2017

QÆ∞

K«O

ˆH

~°|∞

â◊19–

8–2017

QÆ∞

ˆH K«O‰õΩ ~å

„âß=} |IIJ=∂"åãº„QÆÇ¨Ïã≤÷u

21–8–2017~°|∞

â◊

K«O‰õΩâ◊√~å

QÆ∞

ˆH |∞

â◊√

ˆH

â◊√

|∞

ˆH

~° ‰õΩ~å

â◊√

~° ‰õΩ~å

K«Oâ◊√

â◊√

ˆH

ã¨~°fi^Õâ◊ ^ŒâßHÍÖË+¨fi "åºÇ¨Ï`« Ñ¨~å„Hõ=∂I~å=∂#∞*Ï~°º k"åº*Ï˝ =~°ú å=∞aè=~°ú å"£∞IIã¨=∞ã¨÷ ^Õâ◊=ÚÅO^Œ∞#∞, xdÅ ^Œâ◊ÅO^Œ∞#∞ã¨~ °fi HÍÅ=ÚÅO^Œ∞, J„ÑüÇ¨Ï`«=∞QÆ∞q[$OÉèí#=Ú QÆÅ N ÉèíQÆ=„^•=∂#∞*ÏKå~°∞ºÅ "åi k"åº[˝ =iúÅ∞¡QÍHõ q∞H˜¯e=iúÅ∞¡QÍHõ ! kQÆO`« "åºÑ≤xÜ≥ÿ∞ ã¨HõÅ [#t~À^è•~°º=∞QÆ∞QÍHõ.

|∞

â◊8–8

–2017 ~° ‰õΩ

~å

QÆ∞

K«O

ˆH

â◊√

6262

6–0 22 30 =∞OQÆII â◊√II „ÑüII 41–25 ~å. 10–34 =∞Y 24–54 Ñ¨. 3–58 Ñï 5–7 t= 54–40 HOã∞Î 13–7 ~åq 13–20 (=.~å.11–50Å1–24) â‹·= =∞ø#„= «O Œ~≈+≤ªó ã≤OÉè’ 4–40 ~°.J.6–38 K« 29

6–1 23 31 |∞ èŒIIqkII 39–3 ~å.9–38 ÑÙ|ƒ 24–1 Ñ.3–37 ã≤ Œú 55–33 ÉÏÅ 10–10 ~åq 10–53 (=.~å.10–52Å12–28) L «Î~°â◊$OQÀ#fl « K«O„^À ŒÜ«∞O, ã=∂~°…ó ã≤OÉè’ 4–29 ~°.J.6–38 K« 306–1 24 1 ~° QÆ∞~°∞II «kII 37–53 ~å.9–10 L «Î 24–19 Ñ.3–45 ™ê èŒº 52–21 ≥· «∞ 8–24 ~åq 14–38 (=.~å.12–21Å1–58) =∞Y 3 ~°qó 19–0 JÇÏó 31–12 Hõ<åºÜ«∞#QÀ~°qó 53–46 âßeâ◊Hõ ÉèÏ„ ŒÑ Œ=∂ã=Ú.

ëÈ_»â’=∂„= «O ÇÏi åeHÍ„= «O |Å~å=∞ [Ü«∞Ou å=∞ã=∞<åfikó J@¡ «kÜ«∞ ã≤OÉè’ 4–18 ~°.J.6–37 lÖò¿ÇÏ*ò 16–1 25 2 â◊√„HõIIK«qII 37–54 ~å.9–11 Ç¨ÏãÎ 25–48 ™ê.4–20 â◊√„Éèí 50–6 =} 7–49 ~åq 15–34 (=.~å.12–43Å2–23) q<åÜ«∞HõK««qu, ã≤kú q<åÜ«∞Hõ „= «O ã≤OÉè’ 4–7 ~°.J.6–36 K« 26–1 26 3 â◊xIIÑOK«II 39–16 ~å.9–43 z «Î 28–35 ™ê.5–27 â◊√Hõ¡ 48–47 |= 8–28 ~åq 12–22 (=.~å.11–25Å1–7) |∞∞+≤ÑOK«q∂ ã≤OÉè’ 3–56 ~°.J.6–35 K« 36–2 27 4 ~° PkII+¨+≤ªII 41–48 ~å.10–45 ™êfiu 32–29 ~å.7–2 „ÉÏÇ¨Ï‡º 48–30 H“Å 10–25 ~åq 16–34 (=.~å.1–6Å2–50) =∞Y 4 ~°q 46–35 JÇ¨Ïó 31–6 ã¨∂~°º+¨+≤ª,

áêÑ¨Ç¨Ï~°+¨+≤ª ã≤OÉè’ 3–45 ~°.J.6–34 K« 46–2 28 5 ™È=∞IIãÑÎII 45–23 ~å.12–11 qâß 37–35 ~å.9–4 SO„ Œ 48–55 QÆ~° 13–36 ~åq 17–29 (=.~å.1–27Å3–12) J=ÚHÍÎÉèí~°} ãÑÎq∂ ã≤OÉè’ 3–34 ~°.J.6–33 K« 56–2 29 6 =∞OQÆIIJ+ìII 49–50 ~å.1–58 J#∂ 43–23 ~å.11–23 "≥· Œ$ 50–1 Éèí„ Œ 17–38 ~åq 27–53 (=.~å. ≥ 5–35Å) Œ∂~åfi+ìq∂ ã≤OÉè’ 3–23 ~°.J.6–33 K« 66–2 30 7 |∞ èŒII#=II 54–56 ~å. ≥.4–0 *Ëº+ª 49–47 ~å.1–57 q+¨ 51–31 ÉÏÅ 22–26 âı+¨ó 3–18 (âı.=.L.7–21‰õΩ) #O Œ#=q∂ ã≤OÉè’ 3–12 ~°.J.6–32 K« 76–2 31 8 ~° QÆ∞~°∞II Œâ◊q∂Ñ¨ÓiÎ =¸Å 56–28 ~å. ≥4–37 „Ñ‘u 53–10 ≥· «∞ 27–30 ~åq 21–5 (=.~å.2–50Å4–36) Ñ¨Ù|ƒ 1 ~°qó 13–44 JÇ¨Ïó 30–56 „u Œ∞ºã¨Ê $H± ã¨ Õº+ª

HÍ=∞f~°÷~°Ñ¨Ù ã≤OÉè’ 3–01 ~°.J.6–31 K« 86–2 1 9 â◊√„HõII Œâ◊II 0–4 L.6–4 ÑÓ~åfiëê_è» ÑÓiÎ PÜ«Ú 54–33 QÆ~° 0–4 kq 23–0 (=.Ñ.3–14Å4–50) QÆ[ÅHΔ ‡ „= «O „j"≥·+‚"å<åO UHÍ Œt „Ñ¨Ü«ÚHõÎÃÑ· «$Hõ „âß Œú =∞ã≤‡xÌ<ÕHÍ~°ºO ã≤OÉè’ 2–40 ~°.J.6–30 K« 96–2 2 10 â◊xIIUHÍII 4–48 L.7–57 ÑÓëê 2–37 L.7–5 ™œÉèÏ 55–28 Éèí„ Œ 4–48 kq 24–26 (=.Ñ.3–49Å5–34) ã~fiëêO Ñi=~°Î#UHÍ Œt, "å=∞#[Ü«∞Ou ã≤OÉè’ 2–40 ~°.J.6–30 K« 10

6–3 3 11~° PkII^•fi ŒII 8–53 L.9–36 L.ëê. 8–5 L.9–17 â’Éèí 55–40 ÉÏÅ 8–53 kq 18–51 (=.Ñ.1–35Å3–18) ÑÙ|ƒ 2 ~°qó 40–29 JÇÏó 30–48 Hõe¯^•fi Œt H©Δ~°„=`å~°OÉèíó „j "≥·+‚"å<åO •fi Œt „ «Ü≥∂ Œt„ÑÜ«ÚHõÎ „âß Œú ŒfiÜ«∞=∞Ñ≤ Jã≤‡xÌ<ÕHÍ~°ºO ã≤OÉè’ 2–30 ~°.J.6–29 K« 11

6–3 4 12 ™È=∞II„ «Ü≥∂II 11–55 L.10–49 „â◊= 12–40 L.11–7 Ju 54–55 ≥· «∞ 11–55 kq 23–15 (=.Ñ¨.3–21Å5–3) |∞∞ˆQfi Œ∞Å#"ÀáêHõ~°‡ ã≤OÉè’ 2–20 ~°.J.6–28 K« 12

6–3 5 13 =∞OQÆIIK« «∞II 13–51 L.11–35 èŒx 16–9 L.12–31 ã∞Hõ 53–12 =} 13–51 ~åq 4–5 (=.~å.7–59Å9–39) J#O «Ñ¨ Œ‡<åÉèí K« «∞~°Ìj, „ã‘Î}ÏO K«O„ Œ Œ~°≈#O ã≤OÉè’ 2–10 ~°.J.6–28 K« 13

6–3 6 14 |∞ èŒII ÑÓi‚II 14–26 L.11–49 â◊ « 18–21 Ñ.1–23 èŒ$u 50–23 |= 14–26 ~åq 3–55 (=.~å.7–54Å9–32) L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°„= «O Ü«∞f<åO HΔ“~°HÍÅó ã‘"≥∂Å¡OÑ¶∞#O. áœi‚=∂¿ã+≤ªó Ü«∞A~fi Œ∞Å#"ÀáêHõ~°‡=∞ÇÅÜ«∞ ÑHΔÍ~°OÉèíó „u„QÆÇ‰õÄ@ó ã≤OÉè’ 2–0 ~°.J.6–27 K« 14

~°q.L Œ Ç˙} âße ã¨fiã≤Î N ¿ÇÏqà◊q∞ƒ <å=∞ ãÖII~° ÉèÏ„ ŒÑ¨ Œ =∂ãÖ â◊√Hõ¡Ñ¨HõΔO ŒHΔ}ÏÜ«∞}O =~°¬|∞∞ «∞=Ù âßeâ◊Hõ 1939 HõeQÆ « 5118 Ç¨ } 2017

J=}˜–ã

≤OÇ¨ =

∂ã¨=Ú

âßeâ◊H

õ–ÉèÏ„

ŒÑ¨Œ =

∂ã¨=Ú

1939 #

Éèíã¨º=

∂ã¨=Ú

ÃãÃÑ

ìO|~ü–

PQÆ+

μì 201

7

‰õΩ*Kå~°óâ◊√II 5 â◊x =∞Y 1 ‰õΩ[ó 57–27

â◊√II 10 â◊√„Hõ =∞Y 2 ‰õΩ[ó 11–20

â◊√II 15 |∞ èŒ =∞Y 3 ‰õΩ[ó 26–22

|∞^èŒKå~°óâ◊√II 1 =∞OQÆ =∞Y 4 =„H©ó |∞ èŒó 50–35

â◊√II 5 â◊x =∞Y 3 =„H©ó |∞^èŒó 36–30

â◊√II 9 |∞^èŒ =∞Y 2 =„H©ó |∞^èŒó 37–0

â◊√II 12 Pk „áêQÆ∞k`À|∞^èŒó 18–0

â◊√II 14 =∞OQÆ |∞^èŒ =„Hõ`åºQÆó 31–47

QÆ∞~°∞Kå~°óâ◊√ 3 QÆ∞~°∞ z`«Î 2 QÆ∞~°∞ó 31–27

â◊√„HõKå~°óâ◊√II 2 |∞^èŒ Ñ¨Ù+¨º 1 â◊√„Hõó 55–0

â◊√II 5 â◊x Ñ¨Ù+¨º 2 â◊√„Hõó 43–43

â◊√II 8 =∞OQÆ Ñ¨Ù+¨º 3 â◊√„Hõó 31–10

â◊√II 10 â◊√„Hõ Ñ¨Ù+¨º 4 â◊√„Hõó 18–40

â◊√II 13 ™È=∞ Pâı¡ 1 â◊√„Hõó 4–28

â◊√II 15 |∞ èŒ Pâı¡ 2 â◊√„Hõó 50–18

â◊xKå~°ó *Ëº 4 â◊xó~åÇ¨ï–ˆH`«∞ Kå~“

Pâı¡+¨ 4 ~åÇ¨ïó ^èŒx 2 ˆH`«∞ó


Ñ¨QÆ\˜ ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞ ~å„u ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞ÉèÏ„ ŒÑ Œ=∂ãO â◊√Hõ¡ Ñ¨HõΔO

`Õk22232425262728293031123456

ÃãÃÑ

ìO|~ü

2017

PQÆ+

¨μì

ã≤OÇ¨7.527.487.447.407.357.327.287.237.197.147.107.67.3

6.596.556.51

Hõ#º9.589.549.509.469.419.389.349.299.259.219.179.139.109.69.2

8.58

`«∞Å12.412.0

11.5611.5211.4711.4411.4011.3511.3111.2711.2311.1911.1611.1211.811.4

=$tÛ2.162.122.82.4

1.591.561.521.471.431.391.351.311.281.241.201.16

^èŒ#∞4.304.264.224.184.134.104.64.1

3.573.533.493.453.423.383.343.30

=∞Hõ6.346.306.266.226.176.146.106.56.1

5.575.535.495.465.425.385.34

g∞#9.589.549.509.469.419.389.349.299.259.219.179.139.109.69.2

8.58

"Õ∞+¨11.3411.3011.2611.2211.1711.1411.1011.511.1

10.5710.5310.4910.4610.4210.3810.34

=$+¨1.221.181.141.101.51.2

12.5812.5312.4912.4512.4112.3712.3412.3012.2612.22

q∞^èŒ∞3.263.223.183.143.93.63.2

2.572.532.492.452.412.382.342.302.26

Hõ~å¯5.405.365.325.285.235.205.165.115.75.3

4.594.554.524.484.444.40

‰õΩOÉèí8.228.188.148.108.58.2

7.587.537.497.457.417.377.347.307.267.22

3–9–20

17

QÆ∞

K«OˆH

~° ‰õΩ|∞

â◊

26–8–2

017

â◊ QÆ∞

~° ‰õΩ |∞24

–8–201

7

â◊ K«OQÆ∞

~°‰õΩ|∞

31–8–2

017

â◊ QÆ∞

~° ‰õΩ|∞29–

8–2017

K«Oâ◊

QÆ∞

~° ‰õΩ|∞

K«O

K«O

ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ â◊√II Ñ¨Ói‚=∞

„QÆÇ¨Ïã≤÷u6–9–2017

~°‰õΩ|∞

â◊

â◊√~åK«O

QÆ∞

ˆH

â◊√~å

ˆH

â◊√~å

ˆH

â◊√~å

ˆH

â◊√~å

â◊√~å

ˆH

t+¨º PKå~°º ãÖ|O^èŒ=Ú

PKå~°∞ºÅ∞ t+¨μºx P`«‡ ã¨fi~°∂Ñ¨=Ú#∞„¿Ñ=∞`À ~°H˜ ΔOK«∞#∞. t+¨μº_»∞ PKå~°∞ºÅu~°∞"Õ∞#∞#∞ P^Œ~°=Ú`À ~°H˜ΔOÑ¨=Öˇ#∞. WkÜÕ∞tëêºKå~°º ãÖ|O^èŒ=Ú.

Ñ¨Ó~åfiKå~°∞ºÅ *Ï˝<å#∞ëêª#=ÚÅ∞ K«Hõ¯QÍ≥Å∞ã∞H˘x PK«iOK«∞K«∂ É’kèOK«∞ PKå~°∞ºÅ<Õ

P„â◊~ÚOz# r=ÙÅ∞ ã¨∞dOK«∞^Œ∞~°∞.

22–8–2

017

â◊ QÆ∞

K«O~°‰õΩ|∞

ˆH

â◊√~å

6363

6-3 7 15~° QÆ∞~°∞II Hõ$II „ÑüII 13–47 L. 11–34 Ñ¨ÓÉèÏ 19–20 Ñ¨. 1–47 â◊¥Å 46–44 H“Å 13–47 ~åq 12–34 (=.~å.11–21Å12–57) Ñ¨Ù|ƒ 3 ~°qó 12–0 JÇ¨Ïó 30–40 ã≤OÉè’ 1–50 ~°.J.6–26 K« 15

6-3 8 16 â◊√„HõIIqkII11–57 L.10–50 L.ÉèÏ 19–5 Ñ.1–41 QÆO_»41–55 QÆ~° 11–57 ~åq17–49 (=.~å.1–25Å2–58) ã≤OÉè’1–40 ~°.J.6–25 K«16

6-3 9 17 â◊xII «kII 8–57 L.9–38 ~= 17–45 Ñ.1–9 =$kú 36–23 Éèí„ Œ 8–57 =~°ºO ÖË Œ∞ |$ÇÏ «∞º=∂„= «O ãOHõ+ìÇÏ~° K« «∞s÷„= «O K«O„^À ŒÜ«∞O ~å.9–0 ã≤OÉè’ 1–30 ~°.J.6–24 K« 17

6-4 10 18~° PkIIK«qII 5–2 L.8–5 Jtfi 15–33 Ñ.12–17 èŒ$= 30–3 ÉÏÅ 5–2 kq 5–55 (=.L.8–26Å9–58 =∞~°Å =.~å.9–24Å10–55) ÑÙÉƒ 4 ~°qó 32–45 JÇÏó 30–32 ã≤OÉè’ 1–20 ~°.J.6–23 K« 18

6-4 11 19 ™È=∞IIÑÖK«II 0–16 L.6–10 +¨+≤ª 54–48 ~å.`≥.4–6 Éèí~° 12–34 L.11–6 "åºÑ¶¨∂ 23–17 `≥·`«∞ 0–16 QÆ~° 27–24 ~åq 10–16 (=.~å.10–22Å11–53) J==∞ukäó K«O„^Œ +¨+≤ª, HõÑ¨Å+¨+≤ª,Éèí~°}=∞ÇÅÜ«∞=Ú. ã≤OÉè’ 1–10 ~°.J.6–22 K« 19

6-4 12 20 =∞OQÆIIãÑÎII 49–6 ~å.1–42 Hõ$uÎ 8–59 L.9–40 ÇÏ~°¬ 15–57 Éèí„ Œ 22–0 ~åq 15–50 (=.~å.12–35Å2–5) ™ê~°÷ „uHÀ\© ãÇ≤Ï « HÍ"Õs#n ÑÙ+¯~å~°OÉèí=Ú ã≤OÉè’ 0–59 ~°.J.6–22 K« 20

6-4 13 21~° |∞ èŒIIJ+ìII 43–6 ~å.11–18 ~ÀÇ≤Ï 4–57 L.8–3 =„[ 8–25 ÉÏÅ 16–6 kq 18–0 (=.Ñ.1–16Å2–45) L.Ñ¶ 1 ~°qó 58–16 JÇÏó 30–24 =∞ è•º+ìg∞ ~°∞„^•+ìg∞ ã∂~°º™ê=i‚Hõ =∞<åfikó „j Hõ}‚<£u~°∞."≥·+‚"å<åO „jHõ$+‚[<å‡+ìg∞ ã≤OÉè’ 0–48 ~°.J.6–21 K« 21

6-4 14 22 QÆ∞~°∞II#=II 36–56 ~å.8–50 =∞$QÆ 0–50 L.6–24 P„~°Ì 55–47 ~å.`≥ 4–43 ã≤kú 0–38 =ºf 52–13 `≥·`«∞ 9–56 kq 20–22 (=.Ñ¨.2–13Å3–42)Jq èŒ"å#=g∞ „âß ŒúO ã≤OÉè’ 0–37 ~°.J.6–20 K« 22

6-4 15 23 â◊√„HõII Œâ◊II 30–58 ~å.6–27 Ñ¨Ù# 52–37 ~å. ≥.3–7 =s 45–19 =} 3–53 kq 23–47 (=.Ñ.3–35Å5–5) ã≤OÉè’ 0–26 ~°.J.6–19 K« 23

6-4 16 24 â◊xIIUHÍII 25–23 ™ê.4–13 Ñ¨Ù+¨º 49–5 ~å.1–42 Ñi 38–9 ÉÏÅ 25–23 kq 11–27 (=.L.10–39Å12–10) ã~fiëêO WOk~° UHÍ Œt ã≤OÉè’ 0–15 ~°.J.6–18 K« 24

6-4 17 25~° PkII^•fi ŒII 20–20 Ñ.2–12 Pâı¡ 46–15 ~å.12–34 t= 31–24 ≥· «∞ 20–20 kq 19–35 (=.Ñ.1–54Å3–25) L.Ñ¶ 2 Hõ<åºÜ«∂O~°qó 23–19 Ñ.3–24 JÇÏó 30–16 +_»ju ÑÙ}ºHÍÅó ã=∂~°…óukä ŒfiÜ«∞O Ü«∞f<åO =∞ÇÅÜ«∞ó ÒÇ≤Ï «$Hõ~°Î=º=∞ÇÅÜ«∞ó QÆ[KåÛùÜ«∂ HõeÜ«ÚQÍkó„j "≥·+‚"å<åO UHÍ Œt •fi Œt „ÑÜ«ÚHõÎ ÃÑ· «$Hõ „âß Œú ŒfiÜ«∞=∞Ñ≤ Jã≤‡xÌ<ÕHÍ~°ºO ã≤OÉè’ 0–5 ~°.J. 6–17 K« 25

6-5 18 26 ™È=∞II„ «Ü≥∂II 16–3 Ñ¨.12–30 =∞Y 44–11 ~å.11–45 ã≤ Œú 25–21 =} 16–3 kq 15–13 (=.Ñ¨.12–10Å1–43) K« «∞~°Ìj ukäó =∂ã¨t=~å„uó q+¨â◊„™êÎk Ç¨Ï « [<å<åO=∞Ç¨ÅÜ«∞ó Hõ#ºÉè’ 5–8 ~°.J.6–17 K« 26

6-5 19 27 =∞OQÆIIK« «∞II 12–38 L.11–8 ÑÙ|ƒ 43–3 ~å.11–18 ™ê èŒº 19–57 â◊‰õΩ 12–38 kq 3–49 (=.L.7–37Å9–11) Hõ$ëê‚OQÍ~°Hõ K« «∞~°Ìj, Ñ≤O_»Ñ≤ «$Ü«∞[ó Hõ#ºÉè’ 4–57 ~°.J.6–16 K« 27

6-5 20 28 ~° |∞ èŒII J=∂II 10–17 L.10–12 L «Î 43–2 ~å.11–18 â◊√„Éèí 15–25 <åQÆ 10–17 kq 1–3 (=.L.6–30Å8–6) L.Ñ.3 ~°qó 58–11 JÇÏó 30–8 =∞ÇÅÜ«∞=∂"åãº ÃÑ «~°=∂"åãº, qâ◊fiHõ~°‡[Ü«∞Ou‰õΩâ◊„QÆÇÏ}O | «∞Hõ=∞‡ ÑO_»∞QÆ „áê~°OÉèíO Œ~≈+≤ªó „u„QÆÇ‰õÄ@ó =∂ èŒ= f~°÷~°ÑÙ Hõ#ºÉè’ 4–46 ~°.J.6–15 K« 28

~°q.L Œ Ç˙} âße ã¨fiã≤Î N ¿ÇÏqà◊q∞ƒ <å=∞ ãÖII~° ÉèÏ„ ŒÑ¨ Œ=∂ãÖ Hõ$+‚Ñ¨HõΔO ŒHΔ}ÏÜ«∞}O =~°¬|∞∞ «∞=Ù âßeâ◊Hõ 1939 HõeQÆ`« 5118 Ç¨ } 2017

¿Ñ~°\

Ït–H

õ<åº

J=}˜–ã

≤OÇ¨Ï=

∂ã¨=Ú–

âßeâ◊H

õ ÉèÏ„^

ŒÑ¨^Œ=∂ã

¨=Ú

1939 #

Éèíã¨º=

∂ã¨=Ú

ÃãÃÑ

ìO|~ü

20

17

‰õΩ*Kå~°ó|II 5 ™È=∞ =∞Y 4 ‰õΩ[ó 38–50

|II 11 â◊x Ñ¨Ù|ƒ 1 ‰õΩ[ó 57–0

|∞^èŒKå~°ó|II 5 ™È=∞ =∞Y 3 ~°∞rfi |∞^èŒó 59–47

|II 9 QÆ∞~°∞ =∞Y 4 |∞^èŒó 18–17

|II 11 â◊x Ñ¨Ù|ƒ 1 |∞ èŒó 50–8

|II 14 =∞OQÆ Ñ¨Ù|ƒ 2 |∞^èŒó 2–15

QÆ∞~°∞Kå~°ó|II 7 =∞OQÆ z`«Î 3 «∞ÖÏÜ«∂OQÆ∞~°∞ó 0–53

â◊√„HõKå~°ó|II 3 â◊x Pâı¡ 3 â◊√„Hõó 36–20

|II 7 =∞OQÆ Pâı¡ 4 â◊√„Hõó 21–35

|II 10 â◊√„Hõ =∞Y 1 ã≤O¿ÇÏ â◊√„Hõó 5–57

|II 12 Pk =∞Y 2 â◊√„Hõó 50–23

|II 30 |∞^èŒ =∞Y 3 â◊√„Hõó 34–40

â◊xKå~°ó*Ëº 4 â◊xó

~åÇ¨ï – ˆH`«∞ Kå~“Pâı¡ 4 ~åÇ¨ïó – ^èŒx 2 ˆH`«∞ó

K«O

18–9–2

017

7–9–20

17

â◊

K«OõΩ

|∞â◊√~°

Z<Àfl^•~°∞Å∞|O^èŒ∞`«fiO`À, â◊`«$`«fiO`À,

^Œ∞óYO`À „¿Ñ=∞`À „áê}ÉèíÜ«∞O`ÀÉèíH˜Î`À ZÖÏÔQ·<åã¨ˆ~ Ç¨ÏiÜ«∞O^Œ∞=∞#ã¨∞#∞ ÅQÆflO KÕã≤#"å~°∞

"≥∂HΔÍxfl á⁄O^Œ∞`å~°∞.(â◊√‰õΩ_»∞ Ñ¨sH˜Δ`«∞Î`À)

~° ‰õΩ|∞

K«O~°

20–9–2017 ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ

|II J=∂"åã¨º„QÆÇ¨Ïã≤÷u

‰õΩ|∞â◊√

â◊QÆ∞

12–9–2

017

â◊

~° ‰õΩ|∞

K«O

10–9–2

017

â◊

~° ‰õΩ|∞QÆ∞

QÆ∞

16–9–2

017K«O~å

â◊

~° ‰õΩ|∞â◊√

|∞

14–9–2

017

â◊

~° ‰õΩ|∞

QÆ∞QÆ∞

â◊

QÆ∞

K«O

QÆ∞

ˆH

â◊√~å

ˆH

â◊√~å

ˆH

â◊√~å

ˆH

â◊√~å

H

ˆH

~å

ˆH

~å„Ñü k#=Ú L ŒÜ«∂k ÅQÍflO «=ÚÅ∞ QÆO@Å∞ xq∞+¨=ÚÅ∞

Ñ¨QÆ\˜ ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞ ~å„u ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞ÉèÏ„ ŒÑ Œ =∂ãO Hõ$+‚ ÑHõΔO

`Õk789

1011121314151617

181920

ÃãÃÑ

ìO|~ü

2017

ã≤OÇ¨6.476.436.396.366.326.286.236.196.146.106.6Hõ#º8.88.4

7.59

Hõ#º8.538.498.458.428.388.348.298.258.208.168.12`«∞Å

10.1410.1010.5

`«∞Å10.5910.5510.5110.4810.4410.4010.3510.3110.2610.2210.18

=$z≈12.2612.2212.17

=$tÛù1.111.71.31.0

12.5612.5212.4712.4312.3812.3412.30

^èŒ#∞2.402.362.31

^èŒ#∞3.253.213.173.143.103.063.012.572.522.482.44=∞Hõ

4.444.404.35

=∞Hõ5.295.255.215.185.145.105.55.1

4.564.524.48‰õΩOÉèí6.326.286.23

g∞#8.538.498.458.428.388.348.298.258.208.168.12"Õ∞+¨9.449.409.35

"Õ∞+¨10.2910.2510.2110.1810.1410.1010.510.19.569.529.48=$+¨

11.3211.2811.23

q∞^èŒ∞2.212.172.132.102.62.2

1.571.531.481.441.40Hõ~å¯3.503.463.41

Hõ~å¯4.354.314.274.244.204.164.114.74.2

3.583.54ã≤OÇ¨

6.25.585.53

‰õΩOÉèí7.177.137.97.67.2

6.586.536.496.446.406.36g∞#8.88.4

7.59

=$+¨12.1712.1312.912.612.2

11.5811.5311.4911.4411.4011.36q∞^èŒ∞1.361.321.27

6464

6–5 21 29 QÆ∞~°∞ II â◊√II „ÑüII 9–6 L. 9–43 Ç¨Ïã¨Î 44–9 ~å.II11–45 â◊√Hõ¡ 11–51 |= 9–6 kq 4–25 (=.L. 7–51Å 9–29) â◊~°#fl=~å„`å~°OÉèíO ÒÇ≤Ï`«$ Hõ~°Î=º=∞Ç¨ÅÜ«∞=Ú. L`«Î~° â◊$OQÀ#fl`« K«O„^À^ŒÜ«∞O ã¨=∂~°…óHõ#ºÉè’ 4–35 ~°.J. 6–14 K« 29

6–5 22 30 â◊√„Hõ IIqkII 9–13 L. 9–46 z`«Î 46–38 ~å. 12–44 „ÉÏÇ¨Ï‡º 9–14 H“Å 9–13 kq 4–59 (=.L. 8–5Å 9–45) „Ñ‘ukfifÜ«∂ u~°∞=∞Å „j"åi „|Ç¨ÏŸ‡`«û"å~°OÉèíó Hõ#ºÉè’ 4–24 ~°.J. 6–13 "≥ÚÇ¨Ï„~°O 16–5 23 31 â◊x II`«kII 10–33 L. 10–18 ™êfiu 50–17 ~å. 2–12 SO„^Œ 7–40 QÆ~° 10–33 kq 1–29 (=.L. 6–41 Å 8–23) ã¨Î#=$kú Q“s„=`«O Hõ#ºÉè’ 4–13 ~°.J.6–12 K« 26–6 24 1 ~° Pk IIK«qII 13–10 L.11–22 qâß 55–5 ~å.`≥. 4–8 "≥·^Œ$ 7–0 Éèí„^Œ 13–10 kq 5–24 (=.L. 8–16 Å 9–59) L.Ñ¨. 4 ~°qó 12–9 JÇ¨Ïó 30–0 `«∞ÖÏÜ«∞# QÀ~°qó 46–12 âßeâ◊Hõ Pâ◊fiÜ«Ú[=∂ã¨=Ú

LáêOQÆ Åe`åQ“s„=`«O Hõ#ºÉè’ 4–2 ~°.J.6–11 K« 36–6 25 2 ™È=∞ IIÑÖK«II 16–52 Ñ¨. 12–51 J#∂~å^èŒ Ñ¨ÓiÎ q+¨¯ 7–16 ÉÏÅ 16–52 kq 6–4 (=.L.8–32 Å 10–18) +¨+‘ª ukäó Hõ#ºÉè’ 3–51 ~°.J. 6–10 K« 46–6 26 3 «=∞OQÆ II+¨+≤ªII 21–27 Ñ¨. 2–41 J#∂ 1–0 L 6–30 „Ñ‘u 8–11 ≥· «∞ 21–27 kq 16–28 (=.Ñ¨. 12–41 Å 2–27) â◊¥#º ukäó Hõ#ºÉè’ 3–40 ~°.J. 6–10 K« 56–6 27 4 |∞^èŒ IIã¨Ñ¨ÎII 26–28 ™ê.4–41 *Ëº+¨ª 7–18 L.9–1 PÜ«Ú 9–31 =} 26–28 =~°˚ºO ÖË^Œ∞ Ç¨Ïã¨Î 1 ~°qó 35–27 JÇ¨Ïó 29–56 ã¨`«º<å~åÜ«∞} f~°÷~°Ñ¨Ù Hõ#ºÉè’ 3–30 ~°.J.6–9 K« 66–6 28 5 QÆ∞~°∞ IIJ+¨ìII 31–42 ~å.6–47 =¸Å 13–53 L.11–39 ™œÉèÏ 11–3 |= 31–42 kq 9–27 (=.L. 9–53 Å 11–39 =∞~°Å =.~å. 10–16Å 12–2) ã¨~°ã¨fif Ñ¨Ó*Ï, HÍoHÍ+¨ìg∞, Œ∞~åæ+¨ìg∞, ã¨^Œ∞ÌÅ |`«∞Hõ=∞‡

ÑÖ_»∞QÆ ã¨`«ºÑ¨~å„Hõ=∞ f~°÷~°Ñ¨Ù Hõ#ºÉè’ 3–20 ~°.J. 6–8 K« 76–6 29 6 â◊√„Hõ II#=II 36–36 ~å. 8–44 Ñ¨Óëê 20–13 Ñ¨. 2–11 â’Éèí 12–19 ÉÏÅ 4–13 ~åq 12–18 (=.~å. 10–57Å12–42) ™êfi~Àz+¨=∞<åfikó =∞Ç¨Ï#=g∞ ã¨∞"åã≤x Ñ¨Ó*Ï Hõ#ºÉè’ 3–10 ~°.J. 6–7 K« 86–6 30 7 ~° â◊x II^Œâ◊II 40–46 ~å.10–24 L.ëê 25–57 ™ê.4–29 Ju 13–14 ≥ ·`«∞ 8–46 ~åq 6–58 (=.~å. 8–48Å10–32) Ç¨Ïã¨Î 2 ~°qó 59–13 JÇ¨Ïó 29–48 q[Ü«∞^Œâ◊q∞, â◊g∞Ñ¨Ó*Ï, Œã¨~åÑÖ_»∞QÆ JÑ¨~ål`«

Ñ¨Ó*Ï ~år˝O Ñ¨\Ïìaè¿+Hõó ™ÈÑ¨Ñ¨^ŒO Hõ#ºÉè’ 3–0 ~°.J. 6–7 K« 96–7 1 8 Pk IIUHÍII 44–1 ~å. 11–43 „â◊= 30–48 ~å. 6–26 ã¨∞Hõ 13–28 =} 12–26 ~åq 11–40 (=.~å. 10–41Å 12–23) +¨_»ju =ÚYó 37–18 ã¨ˆ~fiëê"Õ∞HÍ^Œt kfi^Œà◊„=`å~°OÉèíó u~°‡Å „j"åi K«„Hõ™êfl#O,

u~°∞"ÕOQÆ_»`åÎ<£u~°∞. "Õ^•O`«^ÕtHõ~üu~°∞. Hõ#ºÉè’ 2–50 ~°.J.6–6 K« 10

6–7 2 9 ™È=∞ II^•fi^ŒII 46–2 ~å. 12–32 ^èŒx 34–34 ~å.7–57 ^èŒ$u 12–53 |= 15–2 ~åq 23–34 (=.~å.3–26Å5–6) QÀ^•fi^Œt, Ñ¨^Œ‡<åÉèí^•fi^Œt „j"≥·+¨‚"å<åO UHÍ^Œt ^•fi^Œt „Ñ¨Ü«ÚHõÎ ÃÑ·`«$Hõ „âß^Œú^ŒfiÜ«∞=∞Ñ≤Jã≤‡xÌ<ÕHÍ~°ºO Hõ#ºÉè’ 2–40 ~°.J. 6–5 K« 11

6–7 3 10 =∞OQÆ II„`«Ü≥∂II 46–46 ~å. 12–49 â◊`« 37–1 ~å.8–55 â◊¥Å 11–29 H“Å 16–22 ~åq23–40 (=.~å.3–28Å5–6) Hõ#ºÉè’ 2–30 ~°.J.6–4K«12

6–7 4 11~° |∞ èŒ IIK« «∞II 46–17 ~å.12–38 Ñ¨ÓÉèÏ 38–17 ~å.9–26 QÆO_» 8–50 QÆ~° 16–29 =~°˚ºO ÖË^Œ∞ Ç¨Ïã¨Î 3 ~°qó 22–5 JÇ¨Ïó 29–40 Hõ#ºÉè’ 2–20 ~°.J.6–3 K« 13

6–7 5 12 QÆ∞~°∞ II Ñ¨Ói‚II 44–29 ~å. 11–55 L.ÉèÏ.38–21 ~å. 9–27 =$kú 5–11 Éèí„^Œ 15–17 kq 2–19 (=.L.7–3Å8–39) HÀ*ÏQÆ~° Ñ¨Ói‚=∂ ÔH“=ÚnÑ¨Ó*Ï, â◊~°`üÑ¨Ói‚=∂, ^•#Ñ¶¨Å„=`«O, "åb‡H© [Ü«∞Ou„ã‘Î}ÏOK«O„^Œ Œ~°≈#O Hõ#ºÉè’ 2–10 ~°.J. 6–2 K« 14

~°q.L Œ Ç˙} âße ã¨fiã≤Î N ¿ÇÏqà◊q∞ƒè<å=∞ ãÖII~° Pâ◊fiÜ«Ú[=∂ãÖ â◊√Hõ¡Ñ¨HõΔO ŒHΔ}ÏÜ«∞}O â◊~° ü|∞∞ «∞=Ù âßeâ◊Hõ 1939 HõeQÆ « 5118 Ç¨ } 2017

¿Ñ~°\

Ït–H

õ<åº=

∂ã¨=Ú

âßeâ◊H

õ Pâ◊fi

Ü«Ú[

=∂ã

¨=Ú

1939 W

+¨μ=

∂ã¨=Ú

JHÀ

ì|~üü–

ÃãÃÑìO|

~ü 2

017

‰õΩ*Kå~°óâ◊√II 2 â◊√„Hõ Ñ¨Ù|ƒ 2 ‰õΩ[ó 11–13

â◊√II 7 |∞ èŒ Ñ¨ÙÉƒ 3 ‰õΩ[ó 32–0

â◊√II 12 ™È=∞ Ñ¨ÙÉƒ 4 ‰õΩ[ó 42–38

|∞^èŒKå~°óâ◊√II 1 QÆ∞~°∞ Ñ¨Ù|ƒ 3 |∞ èŒó 3–52

â◊√II 2 â◊√„Hõ Ñ¨ÙÉƒ 4 |∞ èŒó 59–40

â◊√II 3 â◊x „áêQÆã¨Îq∞`À|∞^èŒó 3–43

â◊√II 4 Pk L`«Î 1 |∞ èŒó 51–50

â◊√II6=∞OQÆL`«Î2Hõ<åºÜ«∂O |∞^èŒó 42–30

â◊√II 8 QÆ∞~°∞ L`«Î 3 |∞ èŒó 32–35

â◊√II 10 â◊x L`«Î 4 |∞ èŒó 22–07

â◊√II 12 ™È=∞ Ç¨Ïã¨Î 1 |∞ èŒó 12–45

â◊√II 14 |∞^èŒ Ç¨Ïã¨Î 2 |∞ èŒó 4–0

â◊√II 15 QÆ∞~°∞ Ç¨Ïã¨Î 3 |∞ èŒó 55–53

QÆ∞~°∞Kå~°óâ◊√II 7 |∞^èŒ z`«Î 4 QÆ∞~°∞ó 58–30

â◊√„HõKå~°óâ◊√II 3 â◊x =∞Y 4 â◊√„Hõó 18–15

â◊√II 6 =∞OQÆ Ñ¨ÙÉƒ 1 â◊√„Hõó 1–42

â◊√II 8 QÆ∞~°∞ Ñ¨Ù|ƒ 3 â◊√„Hõó 44–45

â◊√II 11 Pk Ñ¨Ù|ƒ 3 â◊√„Hõó 27–12

â◊√II 14 |∞^èŒ Ñ¨Ù|ƒ 4 â◊√„Hõó 9–47

â◊xKå~°ó *Ëº 4 â◊xó

~åÇ¨ïˆH`«∞ Kå~“Pâı¡ 2 ~åÇ¨ïó^èŒx 2 ˆH`«∞ó

ã¨`«º"Õ∞ ã¨~°fiã¨fiOÉèí∂`«^ŒÜ«∞, ã¨`«ºO D Ô~O\ ˜g∞^Õ ~å[^èŒ~°‡OP^è•~°Ñ¨_ç LO@∞Ok. ã¨`«º"Õ∞ D Ö’HÍxH˜P^è•~°ã¨ÎOÉèíO. ã¨`«º"Õ∞ Ñ¨~°=∞^èŒ~°‡O. ã¨`«º"Õ∞Dâ◊fi~°∞_»∞. ã «º"Õ∞ ãfi~°æ=¸ÅO. ãOÑ Œ ã`åº<ÕflJO\˜ÃÑ@∞ì‰õΩx LO@∞Ok. (~å=Ú_»∞ *ÏÉÏe`À)


Ñ¨QÆ\˜ ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞ ~å„u ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞Pâ◊fiÜ«Ú[ =∂ãÖ â◊√Hõ¡ Ñ¨HõΔO

`Õk2122232425262728293012345

JHÀ

ì|~ü–

ÃãÃÑ

ìO|~ü

2017

Hõ#º7.557.517.467.437.387.347.307.267.227.187.157.117.77.3

6.59

`«∞Å10.19.579.529.499.449.409.369.329.289.249.219.179.139.99.5

=$tÛ12.1312.912.412.1

11.5611.5211.4811.4411.4011.3611.3311.2911.2511.2111.17

^èŒ#∞2.272.232.182.152.102.62.2

1.581.541.501.471.431.391.351.31

=∞Hõ4.314.274.224.194.144.104.64.2

3.583.543.513.473.433.393.35

‰õΩOÉèí6.196.156.106.76.2

5.585.545.505.465.425.395.355.315.275.23

"Õ∞+¨9.319.279.229.199.149.109.69.2

8.588.548.518.478.438.398.35

=$+¨11.1911.1511.1011.711.2

10.5810.5410.5010.4610.4210.3910.3510.3110.2710.23

q∞^äŒ∞1.231.191.141.111.61.2

12.5812.5412.5012.4612.4312.3912.3512.3112.27

Hõ~å¯3.373.333.283.253.203.163.123.83.43.0

2.572.532.492.452.41

ã≤OÇ¨5.495.455.405.375.325.285.245.205.165.125.95.55.1

4.574.53

g∞#7.557.517.467.437.387.347.307.267.227.187.157.117.77.3

6.59

28–9–2

017

2–10–2

017

QÆ∞

K«O

â◊

~°|∞

~°|∞

‰õΩâ◊√

‰õΩâ◊√

~°23–

9–2017

â◊

‰õΩ|∞â◊√

K«OQÆ∞

â◊

ˆH

~å

ˆH

K«O

~å

ˆH

QÆ∞

~å

K«O~°

21–9–2

017

â◊

‰õΩ |∞â◊√

QÆ∞

~°25–

9–2017

K«Oâ◊

‰õΩ |∞â◊√

QÆ∞

ˆH

~å

ˆH

~å

30–9–2

017

~°|∞

‰õΩâ◊√

â◊

Pâ◊fiÜ«Ú[ â◊√II Ñ¨Ói‚=∂

„QÆÇ¨Ïã≤÷u5.10.2017

K«O

â◊ ~°|∞

‰õΩâ◊√

K«OˆH

QÆ∞

~å

ˆH

QÆ∞

~å

6565

6–8 6 13 â◊√„HõII Hõ$II „ÑüII 41–27 ~å.10–43 ~= 37–14 ~å.9–2 èŒ$= 0–39 "åºÑ¶∂ 54–53 ÉÏÅ 12–58 kq 7–47 (=.L.9–15Å10–49) áœi‚=∂¿ã+≤ªó Hõ#ºÉè’ 2–0 ~°.J.6–2 K« 15

6–8 7 14~° â◊x IIqkII 37–33 ~å.9–9 Jtfi 35–8 ~å.8–11 Ç¨Ï~°¬ 49–19 ≥· «∞ 9–34 kq 25–29 (=.™ê.4–20Å5–53 =∞~°Å =.~å. ≥.5–20Å) Ç¨ÏãÎ 4 ~°qó 44–32

JÇ¨Ïó 29–32 Hõ#ºÉè’ 1–50 ~°.J.6–1 K« 16

6–8 8 15 Pk II «kII 32–50 ~å.7–16 Éèí~° 32–18 ~å.7–3 =„[ 42–33 =} 5–15 âı+¨ó 1–47 (âı.=.L.6–51‰õΩ) K«O„^À ŒÜ«∞ Q“s„= «O ãÖHõ+ìÇ¨Ï~°K« «∞s÷ „= «O K«O„^À ŒÜ«∞O Hõ#ºÉè’ 1–40 ~°.J.6–0 K« 17

6–8 9 16 ™È=∞ IIK«qII 27–32 ™ê. 5–9 Hõ$uÎ 28–49 ™ê.5–40 ã≤kú 35–16 ÉÏÅ 27–32 kq 0–33 (=.L.6–21Å7–52) Hõ#ºÉè’ 1–30 ~°.J.5–59 K« 18

6–8 10 17 =∞OQÆ IIÑOK«II 21–46 Ñ.2–50 ~ÀÇ≤Ï 25–7 ™ê.4–11 =ºu 27–37 ≥· «∞ 21–36 kq 6–21 (=.L.8–40Å10–10=∞~°Å =.~å.9–22Å10–51) ukä ŒfiÜ«∞O Hõ#ºÉè’ 1–20 ~°.J. 5–59 K« 19

6–9 11 18~° |∞^èŒ II+¨+≤ªII 15–48 Ñ¨.12–28 =∞$QÆ 20–45 Ñ.2–27 =s 19–50 =} 15–48 ~åq 10–55 (=.~å.10–16Å11–45) ã¨ÑÎg∞ ukäó z «Î 1 ~°qó 6–32 JÇ¨Ïó29–22 Hõ#ºÉè’ 1–10 ~°.J.5–58 K« 20

6–9 12 19 ªQÆ∞~°∞ IIã¨ÑÎII 9–43 L.10–2 P„~°Ì 16–33 Ñ¨.12–46 Ñï 12–0 |= 9–43 ~åq 15–12 (=.~å.11–58Å1–28) Hõ#ºÉè’ 0–59 ~°.J.5–57 K« 21

6–9 13 20 â◊√„Hõ IIJ+ìII 3–50 L.7–41 #=q∞ 54–24 ~å. ≥.5–27 Ñ¨Ù# 12–32 L.11–10 t= 8–15 ã≤ Œú 52–40 H“Å 3–50 ≥·`«∞ 27–12 ~åq 2–4 (=.~å. 6–41Å8–12) J==∞ ukäóQÆ∞~°∞=∞ø_è®º~°OÉèíó Hõ#ºÉè’ 0–48 ~°.J. 5–56 K« 22

6–9 14 21~° â◊x II Œâ◊II 53–16 ~å. 3–27 Ñ¨Ù+¨º 8–57 L.9–44 ™ê èŒº 50–0 =} 25–46 ~åq 10–5 (=.~å. 9–53Å11–24) z «Î 2 ~°qó 28–6 JÇÏó 29–14 Hõ#ºÉè’ 0–37 ~°.J.5–56 K« 23

6–9 15 22 Pk IIUHÍII 48–11 ~å.1–25 Pâı¡ 5–54 L.8–31 â◊√„Éèí 43–42 |= 20–23 ~åq 5–33 (=.~å.8–3Å9–35) ã¨~fiëêO ~°=∂UHÍ Œt Hõ#ºÉè’ 0–27 ~°.J. 5–55K« 24

6–10 16 23 ™È=∞ II^•fi^ŒII 45–37 ~å.12–25 =∞Y 3–37 L.7–37 â◊√Hõ¡ 37–58 H“Å 17–19 kq 23–10 (=.Ñ¨. 3–2Å4–59) ^èŒ#fiO`«s [Ü«∞Ou „j"≥·+¨‚"å<åO UHÍ^Œt ^•fi^Œt „Ñ¨Ü«ÚHõÎ ÃÑ·`«$Hõ „âß^Œú^ŒfiÜ«∞=∞Ñ≤Jã≤‡xÌ<ÕHÍ~°ºO Hõ#ºÉè’ 0–17 ~°.J.5–55 K« 25

6–10 17 24~° =∞OQÆ II„ «Ü≥∂II 43–27 ~å.11–33 ÑÙ|ƒ 2–15 L.7–4 „ÉÏÇÏ‡º 33–9 QÆ~° 14–33 kq 20–8 (=.Ñ.2–13Å3–48) z «Î 3 «∞ÖÏÜ«∂O ~°qó 49–16 ~å.1–52 JÇÏó 29–6 èŒ#„ «Ü≥∂ Œt #~°HõK« «∞~°Ìt™êfl#OK«O„^À ŒÜ«∞ HÍÖËHõ~°Î=ºO Hõ#ºÉè’ 0–7 ~°.J.5–54 K« 26

6–11 18 25 |∞ èŒ IIK« «∞II 42–14 ~å.11–5 L «Î 1–52 L.6–56 SO„ Œ 29–12 Éèí„ Œ 12–44 kq 23–14 (=.Ñ¨.3–29Å5–7) q+¨μ= «∞Ê}ºHÍÅó ã¨=∂~°… ó =∂ã¨t=~å„uó L ŒÜ«∂ «∂Ê~°fiO 4#∞O_ç =∞OQÆà◊Ç¨~° «∞Å∞náê=o ÑO_»∞QÆ Ü«∞=∞ «~°Ê}O «∞.Éè’ 5–12 ~°.J.5–53 K« 27

6–11 19 26 QÆ∞~°∞ II J=∂II 42–26 ~å. 11–9 ÇÏãÎ 2–56 L. 7–21 "≥· Œ$ 26–20 K« «∞ 12–21 kq 23–38 (=.Ñ. 3–38Å5–17) èŒ#ÅHΔ ‡ ÑÓ*Ï, =Ç‘ÏÑÓ*Ï Ñ¶∂~°~å}ÏO = «û~åkó ÔH^•~° „= «O „u„QÆÇ‰õÄ@óÑ≤O_»Ñ≤ «$Ü«∞[ó «∞.Éè’ 5–2 ~°.J.5–52 K« 28

~°q.L Œ Ç˙} âße ã¨fiã≤Î N ¿ÇÏqà◊q∞ƒ <å=∞ ãÖII~° Pâ◊fiÜ«Ú[=∂ãÖ Hõ$+‚Ñ¨HõΔO ŒHΔ}ÏÜ«∞}O â◊~° ü|∞∞ «∞=Ù âßeâ◊Hõ 1939 HõeQÆ « 5118 Ç˙} 2017

JeÊt

–`«∞Ö

Ï ¿Ñ

~°\Ït

–Hõ<åº=

∂ã¨=Ú

âßeâ◊H

õ–Pâ◊fi

Ü«Ú[

=∂ã

¨=Ú

1939 W

+¨μ=

∂ã¨=Ú

JHÀ

ì|~ü

201

7

‰õΩ*Kå~°ó|II 2 â◊x L`«Î 1 ‰õΩ[ó 58–25

|II 8 â◊√„Hõ L`«Î 2 Hõ<åºÜ«∂O ‰õΩ[ó 15–48

|II 14 |∞^èŒ L`«Î 3 ‰õΩ[ó 31–33

|∞^èŒKå~°ó|II 2 â◊x Ç¨Ïã¨Î 4 |∞^èŒó 49–51

|II 4 ™È=∞ z`«ÎÎ 1 |∞^èŒó 45–5

|II 6 |∞^èŒ z`«Î 2 |∞^èŒó 41–53

|II 8 â◊√„Hõ z`«Î 3 `«∞ÖÏÜ«∂O |∞^èŒó 40–30

|II 11 Pk z`«Î 4 |∞ èŒó 40–45

|II 13 =∞OQÆ ™êfiu 1 |∞^èŒó 42–57

|II 30 QÆ∞~°∞ ™êfiu 2 |∞ èŒó 46–33

QÆ∞~°∞Kå~°ó|II 8 â◊√„Hõ ™êfi 1 QÆ∞~°∞ó 35–23

â◊√„HõKå~°ó|II 1 â◊√„Hõ L`«Î 1 â◊√„Hõó 51–4

|II4 ™È=∞ L «Î 2 Hõ<åºÜ«∂Oâ◊√„Hõó 33–18

|II 7 QÆ∞~°∞ L`«Î 3 â◊√„Hõó 15–10

|II 10 â◊x L «Î 4 â◊√„Hõó 55–53

|II 13 =∞OQÆ Ç¨Ïã¨Î 1 â◊√„Hõó 38–2

â◊xKå~°ó *Ëº 4 â◊xó

~åÇ¨ï–ˆH`«∞ Kå~“Pâı¡ 4 ~åÇ¨ïó ^èŒx 2 ˆH`«∞ó

Ü«∂K«<åÅOHÍ~°OÅH©Δ ‡^Õqx =HõΔã¨÷ÅOÖ’ ^èŒiOz# q+¨μ‚=Ù ‰õÄ_®WO„^Œ∞x HÀãÖ ~åHõ Δã¨∞x Ü«∂zOK«_®xH˜" ≥à ◊ §=Åã ≤ =zÛOk. Ñ ¨~ ° ∞Å‰ õ Ω " Õ ∞Å∞KÕÜ«∞ ŒÅK«∞‰õΩ#fl „Ñ¨Éèí∞=Ù‰õΩ Ü«∂zOK«_»O ‰õÄ_®Q˘Ñ¨Ê JÅOHÍ~°"Õ∞ J=Ù`«∞Ok Hõ^•!

(â◊√‰õΩ_»∞ Ñ¨sH˜Δ`«∞Î`À)

„Ñü k#=Ú L ŒÜ«∂k ÅQÍflO «=ÚÅ∞ QÆO@Å∞ xq∞+¨=ÚÅ∞Ñ¨QÆ\˜ ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞ ~å„u ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞ Pâ◊fiÜ«Ú[=∂ãÖ Hõ$+‚ ÑHõΔO

`Õk6789

1011121314151617

1819

JHÀ

ì|~ü

2017

Hõ#º6.566.526.486.446.406.376.336.286.246.206.176.13`«∞Å

8.168.12

`«∞Å9.2

8.588.548.508.468.438.398.348.308.268.238.19=$tÛ

10.2810.24

=$tÛ11.1411.1011.611.2

10.5810.5510.5110.4610.4210.3810.3510.31

^èŒ#∞12.4212.38

^èŒ#∞1.281.241.201.161.121.91.51.0

12.5612.5212.4912.45

=∞Hõ2.462.42

=∞Hõ3.323.283.243.203.163.133.93.43.0

2.562.532.49‰õΩOÉèí4.344.30

‰õΩOÉèí5.205.165.125.85.45.1

4.574.524.484.444.414.37g∞#6.106.6

"Õ∞+¨8.328.288.248.208.168.138.98.48.0

7.567.537.49=$+¨9.349.30

=$+¨10.2010.1610.1210.810.410.19.579.529.489.449.419.37q∞^èŒ∞

11.3811.34

q∞^èŒ∞12.2412.2012.1612.1212.812.512.1

11.5611.5211.4811.4511.41

Hõ~å¯1.521.48

Hõ~å¯2.382.342.302.262.222.192.152.102.62.2

1.591.55ã≤OÇ¨

4.44.0

ã≤OÇ¨4.504.464.424.384.344.314.274.224.184.144.114.7Hõ#º

6.106.6

g∞#6.566.526.486.446.406.376.336.286.246.206.176.13"Õ∞+¨7.467.42

7–10–2

017

11–10–

2017

16–10–

2017

â◊

K«O

~°|∞

â◊

K«O

‰õΩ

â◊ ~° |∞â◊√

~° ‰õΩâ◊√

QÆ∞

|∞QÆ∞

K«O

ˆH

~å‰õΩâ◊√

ˆH

~å

ˆH

~å

~°|∞

9–10–2

017

6–10–2

017

â◊

‰õΩâ◊√

â◊

K«O

QÆ∞~° |∞â◊√

‰õΩ

K«O

ˆH

QÆ∞

~å

ˆH

~å Pâ◊fiÜ«Ú[ |II J=∂"åã¨º„QÆÇ¨Ïã≤÷u

19–10–2017K«O‰õΩ â◊√â◊

|∞ QÆ∞~°

ˆH

~å

13–10–

2017 K«O

‰~å

â◊ QÆ∞~° |∞â◊√

ˆH ‰õΩ

6666

6–11 20 27 â◊√„Hõ II â◊√II „ÑüII 43–54 ~å. 11–45 z`«Î 5–3 L.8–12 q+¨¯ 24–25 HÕã¨∞Î 13–13 kq 19–51 (=.Ñ¨.2–7Å3–49) |e áê_»ºq∞ PHÍâ◊nÑ¨„=`å~°OÉèíOó ^Œˆ~≈+≤ªó „j„j„j „u^Œ}˜¤ „j=∞<åfl~åÜ«∞} ~å=∂#∞[z#flrÜ«∞~ü ™êfiq∞ u~°∞. `«∞.Éè’ 4–52 ~°.J.5–52 K« 29

6–11 21 28~° â◊x IqkII46–38 ~å.12–50 ™êfiu8–28 L.9–34 „Ñ‘u23–26 ÉÏÅ 15–20 kq 23–31 (=.Ñ¨.3–35Å5–18) z`«Î4 ~°qó10–0 JÇ¨Ïó 28–56 Ü«∞=∞kfifÜ«∂, ^èŒ#fiO`«ikfifÜ«∂, z„`«QÆ∞Ñ¨Î[Ü«∞OuÉèíyhÇ¨Ïã¨ÎÉè’[#O L`«Î~° â◊$OQÀ#fl`« K«O„^À^ŒÜ«∞O â◊¥<åº~°…ó `«∞.Éè’4–42 ~°.J.5–51 K«30

6–11 22 29 Pk II`«kII 50–31 ~å.2–23 qâß 13–0 L.11–23 PÜ«Ú 23–20 `≥·`«∞ 18–37 kq 23–55 (=.Ñ¨.3–45Å5–30) „uÖ’K«# Q“s„=`«O `«∞.Éè’ 4–32 ~°.J.5–51 ã¨Ñ¶¨~ü 16–12 23 30 ™È=∞ IIK«qII 55–10 ~å.`≥.4–16 J#∂ 18–33 Ñ¨.1–37 ™œÉèÏ 24–1 =} 22–52 ~åq 5–8 (=.~å.7–48 Å9–34) <åQÆK«`«∞s÷ =b‡HõÑ¨Ó*Ï `«∞.Éè’ 4–22 ~°.J.5–50 K« 26–12 24 1~° =∞OQÆII ÑÖK«g∞Ñ¨ÓiÎ *Ëº+¨ª 24–43 ™ê.4–5 â’Éèí 25–6 |= 27–46 =~°˚ºO ÖË^Œ∞ ™êfi 1 ~°qó 30–21 JÇ¨Ïó 28–50 „u^Œ∞ºã¨Ê $H± `«∞.Éè’ 4–12 ~°.J.5–50 K« 36–12 25 2 |∞^èŒ IIÑÖK«II 0–25 L.6–22 =¸Å 31–14 ~å. 6–42 Ju 26–35 ÉÏÅ 0–25 kq 26–48 (=.™ê.4–55Å6–41 =∞~°Å =.~å.`≥.5–20Å) =$tÛHÍÜ«∞#QÀ ~°qó 3–42 âßeâ◊Hõ HÍsÎHõ=∂ã¨=Ú JyflÑ¨Ó[#O

=∞}"åà◊=∞Ç¨=Ú#∞Åu~°∞. `«∞.Éè’ 4–2 ~°.J.5–49 K« 46–12 26 3 QÆ∞~°∞ II+¨+≤ªII 5–47 L.8–31Ñ¨Óëê 37–43 ~å.9–13 ã¨∞Hõ 27–54 `≥·`«∞ 5–47 âı+¨ó 2–15 (âı.=.L.7–6‰õΩ =∞~°Å =.~å.`≥.6–5Å) Ãã<≥·"≥Ú^ŒeÜ«∂~üu~°∞. `«∞.Éè’. 3–52 ~°.J.5–49 K« 56–13 27 4~° â◊√„Hõ IIã¨Ñ¨ÎII 10–42 L.10–30 L.ëê 43–39 ~å.11–41 ^èŒ$u 28–54 =} 10–42 âı+¨ó 4–5 (âı.=.L.7–51‰õΩ =∞~°Å =.~å.`≥.4–1Å5–45)™êfi 2 ~°qó 50–18 JÇ¨Ïó 28–44 Ü«∂[˝=Å¯ º [Ü«∞Ou `«∞.Éè’

3–42 ~°.J.5–48 K« 66–13 28 5 â◊x IIJ+¨ìII 14–58 Ñ¨.12–12 „â◊= 48–46 ~å.1–43 â◊¥Å 29–19 |= 14–58 ~åq 30–45 (=.~å.`≥.6–0Å) QÀëêì+¨ìg∞ áÈ~ÚÑ¶¨∞Ü«∂àÏfi~üu~°∞. Ñ¶≤à‹·§Ö’HÍKå~åº~üu~°∞. `«∞.Éè’ 3–30 ~°.J.5–47 K« 76–13 29 6 Pk II#=II 18–10 Ñ¨.1–29 ^èŒx 52–52 ~å.3–22 QÆO_» 28–52 H“Å 18–10 âı+¨ó 3–42 (âı.=.L.7–42‰õΩ) ^Œâ◊g∞ukäó JHõΔÜ«∞#=g∞Hõ$`«Ü«ÚQÍkó Ñ¨Ó^Œ`åÎàÏfi~üu~°∞.

u~°∞=∞Ö·Ü«∂ºO_®<£u~°∞. «∞.Éè’ 3–20 ~°.J.5–46 K« 86–14 30 7 ™È=∞ II^Œâ◊II 20–13 Ñ¨.2–19 â◊`« 55–35 ~å.4–28 =$kú 27–32 QÆ~° 20–13 kq 11–41 (=.L.10–54Å12–35) â◊¥#ºukäó ¿ÑÜ«∂àÏfi~üu~°∞ ã¨`«º ã¨~°ã¨f~°÷~°Ñ¨Ù `«∞.Éè’ 3–9 ~°.J.5–46 K« 96–14 31 8 ~° =∞OQÆ IIUHÍII 21–0 Ñ¨. 2–38 Ñ¨ÓÉèÏ 57–9 ~å.`≥.5–6 ^èŒ$= 25–7 Éèí„^Œ 21–0 kq 12–0 (=.L.11–2Å12–40) ™êfi 3 ~°qó 9–52 JÇ¨Ïó 28–36 UHÍ^Œtukäó.ã¨ˆ~fiëêO É’^èŒ<≥·HÍ^Œt ÔH·tHõ UHÍ^Œt

`«∞.Éè’.2–58 ~°.J.5–46K« 10

6–14 1 9 |∞^èŒ II^•fi^ŒII 20–30 Ñ¨.2–26 L.ÉèÏ 57–35 ~å.`≥.5–16 "åºÑ¶¨∂ 21–45 ÉÏÅ 20–30 kq 21–19 (=.Ñ¨.2–46Å4–23) ukä^ŒfiÜ«∞O zÅ∞¯^•fi^Œt H©Δ~åaÌ Ñ¨Ó*Ï `«∞Åã‘ q"åÇ¨ÏO Kå`«∞~å‡ã¨º„=`«ã¨=∂Ñ≤Î.ã‘"≥∂Å¡OÑ¶¨∞#O. ™êfiÜ«∞OÉèí∞==∞<åfikó Ü≥∂wâ◊fi~°^•fi^Œt „j"≥·+¨‚"å<åO UHÍ^Œt. ^•fi^Œt, „`«Ü≥∂^Œt „Ñ¨Ü«ÚHõÎ ÃÑ·`«$Hõ„âß^Œú„`«Ü«∞=∞Ñ≤ Jã≤‡xÌ<ÕHÍ~°ºO `«∞.Éè’ 2–47 ~°.J.5–45 K« 11

6–15 2 10 QÆ∞~°∞ II„`«Ü≥∂II 18–45 Ñ¨.1–45 ˆ~.= 56–37 ~å.`≥.4–54 Ç¨Ï~°¬ 17–27 ≥· «∞ 18–45 kq 27–6 (=.™ê.5–5Å6–39) "≥·‰õΩO~î°, K«`«∞~°Ìt `«∞.Éè’ 2–36 ~°.J.5–44 K« 12

6–15 3 11 ~° â◊√„Hõ IIK«`«∞II 15–54 Ñ¨.12–37 Jtfi 54–52 ~å.4–12 =„[ 12–17 =} 15–54 ~åq 16–39 (=.~å.12–19Å1–52) ™êfi 4 ~°qó 29–4 JÇÏó 28–30 «∞Åã‘ „=`À^•ºÑ¨#O«∞.Éè’. 2–25 ~°.J.5–44 K« 13

6–16 4 12 â◊x II Ñ¨Ói‚II 12–4 L.11–6 Éèí~° 52–9 ~å.3–8 ã≤kú 6–16 =ºf 53–34 |= 12–4 kq 17–47 (=.Ñ¨.1–23Å2–54) HÍsÎHõ Ñ¨Ói‚=∂ ^è•„f<å~åÜ«∞} Ñ¨Ó*Ï. J=∞ÅHõ™êfl#O. *ÏfiÖ’`À~°}O "åºã¨Ñ¨Ói‚=∂ã≤O^èŒ∂™êfl#Ñ¨Ù}ºk#O. ^ŒHõΔ™ê=i‚Hõ=∞<åfikó áœi‚=∂¿ã+≤ªó „u„QÆÇ¨‰õÄ@ó`«∞.Éè’ 2–15 ~°.J.5–44 K« 14

~°q.L Œ Ç˙} âße ã¨fiã≤Î N ¿ÇÏqà◊q∞ƒ<å=∞ ãÖII~° HÍsÎHõ=∂ãÖ â◊√Hõ¡Ñ¨HõΔO ŒHΔ}ÏÜ«∞}O â◊~° ü|∞∞ «∞=Ù âßeâ◊Hõ 1939 HõeQÆ`« 5118 Ç¨ } 2017

JeÊt

– «∞Å

ÖÏ=

∂ãÖ

âßeâ◊H

õ–HÍs

ÎHõ=∂ã

¨=Ú

1939 T

~°=∂ã

¨=Ú

#=O|

~ü,JHÀ

ì|~ü

2017

‰õΩ*Kå~°óâ◊√II 4 ™È=∞ L`«Î 4 ‰õΩ[ó 52–0

â◊√II 9 Pk Ç¨ÏãÎ 1 ‰õΩ[ó 4–32

â◊√II 14 â◊√„Hõ Ç¨Ïã¨Î 2 ‰õΩ[ó 21–52

|∞ èŒKå~°óâ◊√II 2 â◊x ™êfi 3 |∞^èŒó 52–2

â◊√II 4 ™È=∞ ™êfi 4 |∞^èŒó 58–53

â◊√II 6 QÆ∞~°∞ qâß 1 |∞^èŒó 7–37

â◊√II 8 â◊x qâß 2 |∞^èŒó 17–20

Ñ¨âßÛ^Œ∞k`À|∞^èŒó 4–35â◊√II 10 ™È=∞ qâß 3 |∞^èŒó 29–10

â◊√II 12 |∞^èŒ qâß 4 =$tÛˆH |∞^èŒó 42–10

â◊√II 14 â◊√„Hõ J#∂ 1 |∞^èŒó 57–25

QÆ∞~°∞Kå~°óâ◊√II 8 â◊x ™êfi 2 QÆ∞~°∞ó 53–35

â◊√„Hõ Kå~°óâ◊√II 1 â◊√„Hõ Ç¨Ïã¨Î 2 â◊√„Hõó 18–18

â◊√II 3 Pk Ç¨Ïã¨Î 3 â◊√„Hõó 54–20

â◊√II 5 |∞^èŒ Ç¨Ïã¨Î 4 â◊√„Hõó 39–5â◊√II 8 â◊x z`«Î 1 â◊√„Hõó 19–48

â◊√II 11 =∞OQÆ z`«Î 2 â◊√„Hõó 59–48

â◊√II13 QÆ∞~°∞ z`«Î3 `«∞ÖÏÜ«∂Oâ◊√„Hõó 39–43â◊xKå~°ó

â◊√II 5 |∞^èŒ =¸Å 1 â◊xó 28–15

~åÇ¨ï–ˆH`«∞ Kå~“â◊√II 2 â◊x Pâı¡ 3 ~åÇ¨ïó 18–18

^èŒx 1 ˆH «∞ó

èŒ~°‡O – JQÀK«~°O^èŒ~°‡O ^ÕÇ¨xH˜, WO„kÜ«∂Å‰õΩ HõxÑ≤OKÕkHÍ^Œ∞. ÃÑ^ŒÌÅ‰õΩ ‰õÄ_® Jk QÆÇ¨Ï#OQÍ

LO@∞Ok. â◊√ÉèÏxH©– Jâ◊√ÉèÏxH© HÍ~°}"≥∞ÿ#^èŒ~°‡–J^èŒ~å‡Å∞ JO^Œi Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ PHÍâ◊OÖ’#∂

L#fl Ñ¨~°=∂`«‡ˆH `≥Å∞ã¨∞™êÎ~Ú.(~å=Ú_»∞ "åe`À)


Ñ¨QÆ\˜ ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞ ~å„u ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞HÍsÎHõ =∂ãÖ â◊√Hõ¡ Ñ¨HõΔO

`Õk2021222324252627282930311234

JHÀ

ì|~ü

2017

`«∞Å8.88.48.0

7.577.537.497.457.427.377.337.307.257.217.177.137.10

=$tÛ10.2010.1610.1210.910.510.19.579.549.499.459.429.379.339.299.259.22

^èŒ#∞12.3412.3012.2612.2312.1912.1512.1112.812.3

11.5911.5611.5111.4711.4311.3911.36

=∞Hõ2.382.342.302.272.232.192.152.122.72.32.0

1.551.511.471.431.40

‰õΩOÉèí4.264.224.184.154.114.74.34.0

3.553.513.483.433.393.353.313.28

"Õ∞+¨7.387.347.307.277.237.197.157.127.77.37.0

6.556.516.476.436.40

q∞^èŒ∞#11.3011.2611.2211.1911.1511.1111.711.4

10.5910.5510.5210.4710.4310.3910.3510.32

Hõ~å¯1.441.401.361.331.291.251.211.181.131.91.61.1

12.5712.5312.4912.46

ã≤OÇ¨Ï3.563.523.483.453.413.373.333.303.253.213.183.133.93.53.1

2.58

Hõ#º6.2

5.585.545.515.475.435.395.365.315.275.245.195.155.115.75.4

=$+¨9.269.229.189.159.119.79.39.0

8.558.518.488.438.398.358.318.28

g∞#6.2

5.585.545.515.475.435.395.365.315.275.245.195.155.115.75.4

‰õΩâ◊√

20–10–

2017

â◊ K«O ~°|∞ QÆ∞

‰õΩâ◊√

25–10–

2017

K«Oâ◊

~°|∞QÆ∞

‰õΩâ◊√

22–10–

2017

K«Oâ◊ ~°|∞QÆ∞

ˆH

‰õΩâ◊√

29–10–

2017

~° |∞QÆ∞

‰õΩâ◊√

27–10–

2017

~°|∞QÆ∞

K«OˆH

K«O

ˆH

â◊

ˆH~å

ˆH

~å

~å

â◊

~å

~å

HÍsÎHõ â◊√II Ñ¨Ói‚=∞

„QÆÇ¨Ïã≤÷u4–11–2017

‰õΩ |∞

ˆH~°QÆ∞â◊√

K«O

â◊

~å

‰õΩâ◊√

1–11–2

017

~°|∞QÆ∞â◊

K«O

ˆH

~å

6767

6–16 5 13 PkII Hõ$II „ÑüII 7–25 L. 9–14 Hõ$uÎ 48–46 ~å.1–46 =i 42–43 H“Å 7–25 kq 20–27 (=.Ñ¨.2–27Å3–58) ‰õÄÑ¨‰õΩÖ’ «Î=∞^•ã¨~üu~°∞ «∞.Éè’. 2–4 ~°.J.5–4 3 K« 7–15

6–17 6 14~° ™È=∞ IIqkII 2–12 L.7–10 «kÜ«∞ 54–24 ~å. ≥. 4–55 ~ÀÇ≤Ï 44–46 ~å.12–11 Ñi 44–56 QÆ~° 2–12 =} 27–12 kq 26–6 (=.™ê.4–43Å6–13 =∞~°Å =.~å. ≥. 5–26Å) qâß 1 ~°qó 47–56

JÇÏó 28–24 J==∞ukäó Kå «∞~å‡ãº kfifÜ«∂ «∞.Éè’. 1–53 ~°.J.5–43 K« 16

6–17 7 15 =∞OQÆ IIK«qII 50–41 ~å.2–33 =∞$QÆ 40–38 ~å.10–32 t= 37–3 |= 23–35 âı+¨ó 1–35 (âı.=.L.6–55‰õΩ) ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~°K«`«∞s÷„=`«O K«O„^À^ŒÜ«∞O ~å.8–32q^•ºxkèf~°÷~°Ñ¨Ù «∞.Éè’ 1–42 ~°.J.5–43 K« 17

6–18 8 16 |∞ èŒ IIÑÖK«II 44–32 ~å.12–7 P„~°Ì 36–24 ~å.8–52 ã≤ Œú 29–54 H“Å 17–32 kq 0–9 (=.L.6–22Å7–52) «∞.Éè’ 1–31 ~°.J.5–42 K« 18

6–18 9 17 QÆ∞~°∞ I++≤ªII 38–46 ~å.9–48 ÑÙ# 32–16 ~å.7–12 ™ê èŒº 21–27 QÆ~° 11–40 kq 4–20 (=.L.8–2Å9–32 =∞~°Å =.~å.2–43Å4–14) QÆ∞~°∞=∞ø_è»º x=$uÎó «∞.Éè’ 1–20 ~°.J.5–42 K« 19

6–18 10 18~° â◊√„Hõ IãÑÎII 33–19 ~å.7–38 Ñ¨Ù+¨º 28–36 ~å.5–44 â◊√„Éèí 13–56 Éèí„ Œ 6–11 ~åq 30–40 (=.~å. ≥.5–52Å) qâß 2 ~°qó 6–23 JÇÏó 28–16 ™êq„fHõÖÏÊkó «∞.Éè’ 1–9 ~°.J.5–42 K« 20

6–19 11 19 â◊x IIJ+ìII 28–27 ™ê.5–42 Pâı¡ 25–28 ™ê.4–30 â◊√Hõ¡ 6–47 H“Å 28–27 âı+¨ó 2–40 (âı.=.L.7–23‰õΩ =∞~°Å =.~å. ≥.4–0Å5–32) WO„ Œ™ê=i‚Hõ =∞<åfikó «∞.Éè’ 0–58 ~°.J.5–41 K« 21

6–19 12 20 Pk II#=II 24–17 ™ê.4–2 =∞Y 23–0 Ñ.3–31 „ÉÏÇÏ‡º 0–12 SO„ Œ 54–0 QÆ~° 24–17 ~åq 14–15 (=.~å.11–18Å12–51) «∞.Éè’ 0–47 ~°.J.5–41 K« 22

6–20 13 21~° ™È=∞ II Œâ◊II 21–9 Ñ.2–48 ÑÙ|ƒ 21–22 Ñ.2–53 "≥· Œ$ 48–56 Éèí„ Œ 21–9 ~åq 11–4 (=.~å.10–2Å11–37) qâß 3~°qó 24–33 JÇÏó 28–10 ukä ŒfiÜ«∞O „j"≥·+‚"å<åO UHÍ Œt „ÑÜ«ÚHõÎ ÃÑ· «ÊHõ„âß Œú =∞ã≤‡xÌ<ÕHÍ~°ºO «∞.Éè’. 0–37 ~°.J.5–41 K« 23

6–20 14 22 =∞OQÆ IIUHÍII 18–56 Ñ.1–54 L «Î 20–53 Ñ¨.2–41 q+¨ 44–49 ÉÏÅ 18–56 ~åq 14–0 (=.~å.11–11Å12–48) ã~fiëêO L «ÊuÎ UHÍ Œt â◊¥#ºukäó «∞.Éè’ 0–27 ~°.J.5–41 K« 24

6–21 15 23 |∞^èŒ II^•fi^ŒII 18–1 Ñ¨.1–33 Ç¨Ïã¨Î 21–32 Ñ¨.2–58 „Ñ‘u 41–27 ≥·`«∞ 18–1 ~åq 14–3 (=.~å.11–13Å12–52) ukä^ŒfiÜ«∞O. Ü«∞=∞„Ñ‘unÑ¨^•#O „j"≥·+¨‚"å<åO •fi^Œt „`«Ü≥∂^Œt „Ñ¨Ü«ÚHõÎ ÃÑ·`«$Hõ„âß Œú ŒfiÜ«∞=∞Ñ≤ Jã≤‡xÌ<ÕHÍ~°ºO «∞.Éè’. 0–17 ~°.J.5–40 K« 25

6–22 16 24 QÆ∞~°∞ II„ «Ü≥∂II 18–20 Ñ.1–42 z «Î 23–22 Ñ.3–43 PÜ«Ú 39–14 =} 18–20 ~åq 10–2 (=.~å.9–36Å11–17) qâß 4 =$tÛ H ~°qó 42–22 ~å.11–19 ÇÏiÑ Œ ÑÙ}ºHÍÅó J «º~°…ó â◊¥#ºukäóJÇÏó 28–4 =∂ãt=~å„uó «∞.Éè’. 0–7 ~°.J. 5–40 K«. 26

6–23 17 25 â◊√„Hõ IIK« «∞II 19–57 Ñ.2–22 ™êfiu 26–29 ™ê.4–59 ™œÉèÏ 37–51 â◊‰õΩ 19–57 ~åq 13–28 (=.~å.10–59Å12–41) K« «∞~°Ìjukäó Ñ Œ‡<åÉèíf~°÷~°ÑÙ =$tÛ Éè’ 5–25 ~°.J.5–40 K« 27

6–23 18 26 â◊x II J=∂II 22–46 Ñ.3–29 qâß 30–48 ~å.6–42 â’Éèí 37–27 <åQÆ 22–46 ~åq 13–41 (=.~å.11–3Å12–47) Ñ≤O_»Ñ≤ «$Ü«∞[˝ó „u„QÆÇ¨Ï‰õÄ@ó =$tÛ Éè’ 5–14 ~°.J.5–40 K« 28

~°q.L Œ Ç˙} âße ã¨fiã≤Î N ¿ÇÏqà◊q∞ƒ <å=∞ ãÖII~° HÍsÎHõ=∂ãÖ Hõ$+‚Ñ¨HõΔO ŒHΔ}ÏÜ«∞}O â◊~° ü|∞∞ «∞=Ù âßeâ◊Hõ 1939 HõeQÆ « 5118 Ç¨ } 2017

HÍiÎH

õ–=$t

ÛHõ J

eÊt

–«∞Ö

Ï=∂ã

¨=Ú

âß.â

◊õ HÍs

ÎHõ =∂ã

¨=Ú

1939 T

~°=∂#

=Ú

#=O|

~ü 2

017

‰õΩ*Kå~°ó|II 5 |∞^èŒ Ç¨Ïã¨Î 3 ‰õΩ[ó 37–35

|II 10 ™È=∞ Ç¨Ïã¨Î 4 ‰õΩ[ó 54–45

|∞^èŒKå~°ó|II 2 ™È=∞ J#∂ 2 |∞^èŒó 13–52

|II 5 |∞^èŒ J#∂ 3 |∞^èŒó 32–50

|II 7 â◊√„Hõ J#∂ 4 |∞^èŒó 54–52

|II 10 ™È=∞ *Ëº+¨ª 1 |∞^èŒó 11–47

|II 12 |∞^èŒ *Ëº+¨ª 2 |∞^èŒó 48–0

|II 30 â◊x *Ëº+¨ª 3 |∞^èŒó 23–23

QÆ∞~°∞Kå~°ó|II 10 ™È=∞ ™êfiu 3 QÆ∞~°∞ó 12–55

â◊√„HõKå~°ó|II 1 Pk z «Î 4 â◊√„Hõó 19–40

|II 5 |∞^èŒ ™êfiu 1 â◊√„Hõó 59–35

|II 7 â◊√„Hõ ™êfiu 2 â◊√„Hõó 39–15

|II 10 ™È=∞ ™êfiu 3 â◊√„Hõó 18–20

|II 12 |∞^èŒ ™êfi 4 â◊√„Hõó 57–53

|II 30 â◊x qâß 1 â◊√„Hõó 45–0

â◊xKå~°ó =¸Å 1 â◊xó

~åÇ¨ïˆH`«∞ Kå~“Pâı¡+¨ 3 ~åÇ¨ïó ^èŒx 1 ˆH`«∞ó


Ñ¨QÆ\˜ ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞ ~å„u ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞HÍsÎHõ =∂ãÖ Hõ$+‚ Ñ¨HõΔO

`Õk5

6789

10111213141516

1718

#=O|

~ü 20

17

`«∞Å 7.6

7.26.586.546.506.466.426.386.356.316.286.25=$tÛ8.338.29

=$tÛ 9.189.149.109.69.2

8.588.548.508.478.438.408.37^èŒ#∞

10.4710.43

^èŒ#∞11.3211.2811.2411.2011.1611.1211.811.411.1

10.5710.5410.51

=∞Hõ12.5112.47

=∞Hõ 1.361.321.281.241.201.161.121.81.51.1

12.5812.55‰õΩOÉèí2.392.35

‰õΩOÉèí 3.243.203.163.123.83.43.0

2.562.532.492.462.43g∞#4.154.11

g∞# 5.04.564.524.484.444.404.364.324.294.254.224.19"Õ∞+¨5.515.47

=$+¨ 8.24 8.208.168.128.88.48.0

7.567.537.497.467.43q∞^èŒ∞9.439.39

q∞^èŒ∞ 10.2810.2410.2010.1610.1210.810.410.09.579.539.509.47Hõ~å¯

11.5711.53

Hõ~å¯12.4212.3812.3412.3012.2612.2212.1812.1412.1112.712.412.1ã≤OÇ¨

2.92.5

ã≤OÇ¨ 2.542.502.462.422.382.342.302.262.232.192.152.13Hõ#º

4.154.11

Hõ#º 5.04.564.524.484.444.404.364.324.294.254.214.19`«∞Å

6.216.17

"Õ∞+¨ 6.366.326.286.246.206.166.126.86.56.1

5.585.55=$+¨

7.397.35

`«`«Î fi„`«Ü«∞ – ~°Ç¨Ïã¨º„`«Ü«∞ *Ï˝#=Ú ÖËx"åi Náê^ Œ f~ ° ÷=Ú K Õ~ ° ∞ ÛHÀ~å^ Œ ∞ .*Ï˝<å#∞ëêª#=ÚÅ∞ ã¨^•Kå~°º ãÖ|O^èŒ=ÚH õÅ"åi Náê^ è Œ f~ ° ÷=Ú#∞ x` « º=Úã‘fiHõiOK«∞K«∞O_»=Öˇ#∞.

~° QÆ∞â◊√

12–11–

2017

14–11–

2017

5–11–2

017

~° QÆ∞â◊√

K«O

|∞ ‰õΩ

|∞

|∞

‰õΩ

â◊10–

11–201

7

|∞ ‰õΩ

K«O

ˆH

7–11–2

017

|∞ ‰õΩ

ˆH

ˆH

ˆH16–

11–201

7

|∞ ‰õΩ

ˆH

â◊

HÍsÎHõ |II J=∂"åã¨º„QÆÇ¨Ïã≤÷u

18–11–2017ˆHK«O~° |∞ ‰õΩâ◊

K«O

â◊ K«O~°QÆ∞â◊√

ˆH

â◊

K«O

â◊

K«O~å

â◊

~å

~° QÆ∞â◊√

~å

~° QÆ∞â◊√

~° QÆ∞â◊√

~å

K«O‰õΩ

~å ~å

QÆ∞â◊√

~å

6868

6–24 19 27 ~° Pk II â◊√II „ÑüII 26–44 ™ê. 5–6 J#∂ 36–6 ~å.8–50 Ju 37–51 |= 26–44 ~åq 23–33 (=.~å.3–0Å4–46) J#∂ 1 ~°qó 59–57 JÇ¨Ïó 27–58 Œ~≈+≤ªó =$tÛÉè’ 5–3 ~°.J.5–40 K« 29

6–24 20 28 ™È=∞ IIqkII 31–34 ~å.7–2 *Ëº+ª 42–11 ~å.11–16 ã¨∞Hõ 38–46 H“Å 31–34 =~°ºOÖË Œ∞ L «Î~° â◊$OQÀ#fl « K«O„^À ŒÜ«∞O â◊¥<åº~°…ó =$tÛ Éè’ 4–52 ~°.J.5–40 K« 306–24 21 29 =∞OQÆ II «kII36–50 ~å.9–8 =¸Å48–35 ~å.1–50 èŒ$u40–10 ≥· «∞4–9 ~åq16–15 (=.~å.12–4Å1–50) =$tÛÉè’4–41 ~°.J.5–40 ~°cƒùÅ=Öò16–25 22 30 |∞ èŒ IIK«qII42–16 ~å.11–19 ÑÓëê55–16 ~å. ≥.4–31 â◊¥Å41–32 =} 9–35 kq15–15 (=.Ñ.12–31Å2–17) =$tÛÉè’4–30 ~°.J.5–40K«26–26 23 1 ~° QÆ∞~°∞ IIÑÖK«II 47–19 ~å.1–22 L «Î~åëê_è» Ñ¨ÓiÎ QÆO_» 42–38 |= 14–49 kq 17–17 (=.Ñ¨.1–21Å3–7) J#∂ 2 ~°qó 17–7 JÇ¨Ïó 27–50 èŒ#∂~åÜ«∞#QÀ ~°qó 49–55 âßeâ◊Hõ J„QÆÇ¨ÏÜ«∞}=Ú

=$tÛ Éè’ 4–19 ~°.J.5–39 K« 36–26 24 2 â◊√„Hõ II+¨+≤ªII 51–28 ~å.3–5 L.ëê 1–12 L.6–55 =$kú 43–8 H“Å 19–26 kq 12–4 (=.L.11–16Å1–0) ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º+¨+≤ª =$tÛ Éè’ 4–8 ~°.J.5–39 K« 46–26 25 3 â◊x IIãÑÎII54–55 ~å. ≥.4–24 „â◊=6–27 L.9–1 èŒ$=42–57 QÆ~°23–13 kq17–10 (=.Ñ.1–18Å3–0) q∞„ «ãÑÎg∞ =$tÛ Éè’ 3–57 ~°.J.5–39K«56–27 26 4 ~° Pk IIJ+ìII 57–0 ~å. ≥ 5–15 èŒx 10–43 L.10–44 "åºÑ¶∂ 41–45 Éèí„ Œ 25–53 ~åq 1–51 (=.~å.6–18Å7–59) J#∂ 3 ~°qó 34–8 JÇÏó 27–46 =$tÛ Éè’ 3–46 ~°.J.5–39 K« 66–27 27 5 ™È=∞ II#=II 57–50 ~å. ≥.5–35 â◊ « 13–43 L.11–51 ÇÏ~°¬ 39–43 ÉÏÅ 27–20 ~åq 2–29 (=.~å.6–32Å8–11) „Ñà◊Ü«∞HõÖÏÊkó =$tÛ Éè’ 3–35 ~°.J.5–39 K« 76–28 28 6 =∞OQÆ II Œâ◊II 57–23 ~å. ≥ 5–25 ÑÓÉèÏ 15–33 Ñ.12–41 =„[ 36–36 ≥· «∞ 27–29 ~åq 12–4 (=.~å.10–23Å12–0) ã «ºxkè f~°÷~°ÑÙ =$tÛ Éè’ 3–24 ~°.J.5–40 K« 86–28 29 7 ~° |∞ èŒ IIUHÍII 55–36 ~å. ≥. 4–42 L.ÉèÏ 16–10 Ñ.12–56 ã≤kÌ 32–36 =} 26–18 ~åq 18–11 (=.~å.12–49Å2–24) J#∂ 4 ~°qó 50–52 JÇÏó 27–42 ™ê‡~åÎ<åO "≥∂HõΔ •UHÍ Œt w`å[Ü«∞Ou.

ÉèÏQÆ= «[Ü«∞Ou „j"≥·+‚"å<åO UHÍ Œt „ÑÜ«ÚHõÎ ÃÑ· «$Hõ„âß Œú =∞ã≤‡xÌ<ÕHÍ~°ºO =$.Éè’ 3–13 ~°.J.5–40 K« 96–29 30 8 QÆ∞~°∞ I^•fi^ŒII 52–40 ~å. 3–33 ~=. 15–37 Ñ¨.12–44 =º f 27–38 |= 23–58 =~°º~ ÖË Œ∞ „j"≥·+¨‚"å<å"Õ∞HÍ^Œt, =∞ «ûº^•fi Œt, "åã¨∞ Õ=^•fi Œt â◊√„Hõ=∞ø_è®º~°OÉèíO, ã¨`«º<å^äŒf~°÷~°Ñ¨Ù =$tÛ Éè’ 3–2

~°.J.5–40 K« 10

6–30 1 9 â◊√„Hõ II„ «Ü≥∂II 48–43 ~å.1–59 Jtfi 13–58 Ñ.12–5 =i 21–48 H“Å 20–37 kq 4–14 (=.L.8–12Å9–45 =∞~°Å=.~å.9–18Å10–50) Ç¨Ï#∞=∞„ Œfi «O „j"≥·+‚"å<åO •fi Œt „ «Ü≥∂ Œt „Ñ¨Ü«ÚHõÎÃÑ· «$Hõ „âß Œú ŒfiÜ«∞=∞Ñ≤ Jã≤‡xÌ<ÕHÍ~°ºO =$tÛ Éè’ 2–51 ~°.J.5–40 K« 11

6–31 2 10 â◊x IIK«`«∞II 43–57 ~å.12–16 Éèí~° 11–33 L.11–8 Ñï 15–17 QÆ~° 16–21 ~åq 12–15 (=.~å.10–29Å12–0) áêëê}K«`«∞~°Ìt. u~°∞=∞OQÆÜ«∂àÏfi~üu~°∞ „j "≥·+¨‚=^Õ"åÅ ÜÕ∞+¨μ„Ñ¨|O^èŒxQÆ=∞#O#Oaèà‹·§u~°∞, =∂ èŒ=ÃÑÊ~°∞=∂<£u~°∞. =$tÛ Éè’ 2–40 ~°.J.5–40 K« 12

6–31 3 11 ~° Pk II Ñ¨Ói‚II 38–46 ~å.10–1 Hõ$uÎ 8–18 L.9–50 t= 8–17 Éèí„^Œ 11–22 ~åq 18–13 (=.~å.12–51Å2–21) *Ëº 1 ~°qó 7–22 JÇ¨Ïó 27–36 Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ [Ü«∞Ou. K«O„^ŒÑ¨Ó*Ï u~°∞áêÊ}˜Ü«∂àÏfi~üu~°∞ „j"≥·+‚= QÆ$ÇÏ Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞„Ñ|O èŒxQÆ=∞#O „ã‘Î}ÏOK«O„ Œ Œ~°≈#O =$tÛ Éè’ 2–29 ~°.J.5–40 K« 13

~°q.L Œ Ç˙} âße ã¨fiã≤Î N ¿ÇÏqà◊q∞ƒ <å=∞ ãÖII~° =∂~°æj~°¬=∂ãÖ â◊√Hõ¡Ñ¨HõΔO ŒHΔ}ÏÜ«∞}O Ç≤Ï=∞=O «|∞∞ «∞=Ù âßeâ◊Hõ 1939 HõeQÆ «5118 Ç¨ } 2017

HÍiÎH

˜ – =

$tHõ=

∂ã¨=Ú–

âßeâ◊H

õ P„QÆÇ¨ÏÜ

«∞}=∂ã

¨=Ú

1939 ã¨Ç¨=

∂ã¨=Ú

_çÃãO

|~ü–

#=O|

~ü 2

017

‰õΩ*Kå~°óâ◊√II 1 Pk z`«Î 1 ‰õΩ[ó 12–0

â◊√II 6 â◊√„Hõ z`«Î 2 ‰õΩ[ó 29–20

â◊√II11|∞^è Œz`« Î 3`«∞ÖÏÜ«∂O ‰õΩ[ó

46–20

|∞^èŒKå~°óâ◊√II 3 =∞OQÆ *Ëº 4 |∞^èŒó 9–0

â◊√II 6 â◊√„Hõ =¸Å 1 èŒ#∂ |∞ èŒó 13–55

â◊√II 10 =∞OQÆ =¸Å 2 |∞ èŒó 6–35

QÆ∞~°∞Kå~°óâ◊√II 10 =∞OQÆ ™êfi 4 QÆ∞~°∞ó 57–35

â◊√„HõKå~°óâ◊√II 3 =∞OQÆ qâß 2 â◊√„Hõó 16–8

â◊√II 5 QÆ∞~°∞ qâß 3 â◊√„Hõ 55–17

â◊√II 8 Pk qâß 4 =$tÛˆH â◊√„Hõó 34–40

â◊√II 11 |∞^èŒ J#∂ 1 â◊√„Hõó 12–35

â◊√II 13 â◊√„Hõ J#∂ 2 â◊√„Hõ 52–43

â◊xKå~°óâ◊√II 8 Pk =¸Å 2 â◊xó 23–15

~åÇ¨ï–ˆH`«∞ Kå~“Pâı¡ 3 ~åÇ¨ïó ^èŒx 1 ˆH «∞ó


Ñ¨QÆ\˜ ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞ ~å„u ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞=∂~°æt~°=∂ãO â◊√Hõ¡ Ñ¨HõΔO

`Õk 19 20

21222324252627282930123

#=O|

~ü 20

17

=$tÛ8.258.218.168.138.108.58.1

7.577.537.507.457.427.387.357.31

^èŒ#∞10.3910.3510.3010.2710.2410.1910.1510.1110.710.49.599.569.529.499.45

=∞Hõ12.4312.3912.3412.3112.2812.2312.1912.1512.1112.812.312.0

11.5611.5311.49

‰õΩOÉèí2.312.272.222.192.162.112.72.3

1.591.561.511.481.441.411.37

g∞#4.74.3

3.583.553.523.473.433.393.353.323.273.243.203.173.13

"Õ∞+¨5.435.395.345.315.285.235.195.155.115.85.35.0

4.564.534.49

q∞^äŒ∞9.359.319.269.239.209.159.119.79.39.0

8.558.528.488.458.41

Hõ~å¯11.4911.4511.4011.3711.3411.2911.2511.2111.1711.1411.911.611.2

10.5910.55

ã≤OÇ¨2.1

1.571.521.491.461.411.371.331.291.261.211.181.141.111.7

Hõ#º4.74.3

3.583.553.523.473.433.393.353.323.273.243.203.173.13

`«∞Å6.136.96.46.1

5.585.535.495.455.415.385.335.305.265.235.19

=$+¨7.317.277.227.197.167.117.77.3

6.596.566.516.486.446.416.37

qâßfiã"Õ∞ ãOÑ ŒÅ‰õΩ =¸ÅOPÑ¨^ŒÅ#∞ `˘ÅyOKÕ =∞O„`Àáêã¨# áêáêÅ∞Ç¨ÏiOKÕ f~°÷Ü«∂„`«Å∞ HÀiHõÅ∞ fˆ~Û ^≥·=O,â◊√ÉèÏâ◊√ÉèÏÅ∞ K≥¿ÑÊ *∫ºu+¨μ¯_»∞, J<å~ÀQÍºxfláÈQ˘>ˇì B+¨^ŒO *Ï˝#=∂~åæxfl `≥e¿Ñ QÆ∞~°∞=Ù,giÑ@¡ qâßfiãO Hõey LO_®e. gi =Å# =∞OzHõÅ∞æ`«∞O^Œx qâ◊fiã≤OKåe. 'qâßfiã¨ó ãÖÑ¨^•=¸ÅO— J<åfl~°∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞.

19–11–

2017

K«O~°|∞

QÆ∞ â◊√

‰õΩâ◊

ˆH

28–11–

2017

~°â◊√ QÆ∞

‰õΩ|∞â◊

ˆH

K«O

26–11–

2017

~°â◊√

QÆ∞|∞â◊

ˆH

24–11

–2017

~° QÆ∞â◊√

‰õΩ|∞â◊

K«OˆH

21–11–

2017

~°|∞

QÆ∞â◊√

‰õΩK«Oâ◊

ˆH

K«O

10–12–

2016

~°â◊√

‰õΩQÆ∞

|∞â◊

ˆH

=∂~°æt~° â◊√II Ñ¨Ói‚=∞

„QÆÇ¨Ïã≤÷u3–12–2017ˆH~°â◊√

‰õΩQÆ∞|∞

â◊

K«O

K«O

~å

~å

~å

‰õΩ

~å

~å

~å

~å

6969

6–32 4 12 ™È=∞II Hõ$II „ÑüII 33–8 ~å. 7–47 ~ÀÇ≤Ï 4–34 L. 8–22 ã≤ Œú 0–49 ™ê^èŒº 52–13 ÉÏÅ 5–57 kq 17–38 (=.Ñ¨.1–35Å3–5) áœi‚=∂¿ã+≤ªó =$tÛ Éè’ 2–18 ~°.J. 5–40 K« 14

6–32 5 13 =∞OQÆIIqkII 27–8 ™ê.5–23 =∞$QÆ 0–32 L.6–45 P„~°Ì 55–47 ~å. ≥ 5–4 â◊√„Éèí 45–3 QÆ~° 27–8 kq 20–4 (=.Ñ¨.2–34Å4–4) =$tÛ Éè’ 2–7 ~°.J. 5–40 K« 15

6–33 6 14~° |∞^èŒII`«kII 21–12 Ñ¨.3–2 Ñ¨Ù# 52–8 ~å.3–24 â◊√Hõ¡ 37–11 Éèí„ Œ 21–12 kq 24–14 (=.™ê.4–15Å5–45) *Ëº 2 ~°qó 23–41 JÇ¨Ïó 27–34 ukä ŒfiÜ«∞O ãÖHõ+ìÇ¨Ï~° K« «∞s÷ „= «O K«O„^À ŒÜ«∞O~å.8–5 =$tÛ Éè’ 1–56 ~°.J.5–41 K« 16

6–33 7 15 QÆ∞~°∞IIK«qII 15–30 Ñ.12–45 ÑÙ+º 48–20 ~å.1–53 „ÉÏÇ‡º 29–34 ÉÏÅ 15–30 kq 10–52 (=.L.10–54Å12–24) ÑOK«g∞ukäó =$tÛ Éè’ 1–45 ~°.J.5–41 K« 17

6–34 8 16 â◊√„HõIIÑÖK«II 10–12 L.10–39 Pâı¡ 45–0 ~å.12–34 SO„ Œ 22–17 ≥· «∞ 10–12 kq 18–33 (=.Ñ¨.1–59Å3–30) =$tÛ.Éè’ 1–34 ~°.J.5–41 K« 18

6–34 9 17~° â◊xII+¨+≤ªII 5–25 L.8–44 =∞Y 42–20 ~å.11–30 "≥· Œ$ 15–25 =} 5–25 kq 13–40 (=.Ñ¨.12–2Å1–34) *Ëº 3 ~°qó 39–47 JÇÏó 27–30 u„™È+ìHÍó =$tÛ Éè’ 1–23 ~°.J.5–42 K« 19

6–35 10 18 PkIIãÑÎII 1–25 L.7–9 J+ìq∞ 56–36 ~å. ≥.5–47 ÑÙÉƒ 40–32 ~å.10–48 q+¯ 9–17 |= 1–25 ÉÏÅ 28–18 kq 1–44 (=.L.7–17Å8–50 =∞~°Å =.~å. ≥.5–54Å) J==∞ukäó HÍÅÉèˇ·~°"å+ìg∞=$tÛ Éè’ 1–12 ~°.J.5–42 K« 20

6–36 11 19 ™È=∞II#=II 56–2 ~å. ≥.5–1 L «Î 39–46 ~å.10–30 „Ñ‘u 3–49 PÜ«Ú 55–6 ≥·`«∞ 27–8 âı+¨ó 2–7 (âı.=.L.7–27‰õΩ) =$tÛ Éè’ 1–1 ~°.J.5–42 K« 21

6–36 12 20~° =∞OQÆII Œâ◊II 55–16 ~å. ≥.4–42 Ç¨ÏãÎ 40–6 ~å.10–38 ™œÉèÏ 55–26 =} 25–46 kq 0–53 (=.L.6–57Å8–34) *Ëº 4 ~°qó 55–44 JÇÏó 27–28 =$tÛ Éè’ 0–50 ~°.J.5–43 K« 22

6–37 13 21 |∞ èŒIIUHÍII 55–41 ~å.4–53 z «Î 41–39 ~å.11–17 â’Éèí 52–37 |= 25–35 kq 0–37 (=.L.6–52Å8–30 =∞~°Å =.~å. ≥.5–9Å) ã~fiëêO ãÑ¶ÅUHÍ Œt =$tÛ Éè’ 0–39 ~°.J.5–43K« 23

6–38 14 22 QÆ∞~°∞II^•fi^ŒII 57–22 ~å.5–35 ™êfiu 44–32 ~å.12–27 Ju 51–3 H“Å 26–40 âı+¨ó 0–30 (âı.=.L.6–50‰õΩ =∞~°Å =.~å.`≥. 6–25Å) ~°Ñ¶¨Ú<å^äŒf~°÷~°Ñ¨Ù „j"≥·+¨‚"å<åO UHÍ^Œt ^•fi^Œt „Ñ¨Ü«ÚHõÎÃÑ· «$Hõ„âß Œú ŒfiÜ«∞=∞Ñ≤ Jã≤‡xÌ<ÕHÍ~°ºO =$tÛ Éè’ 0–27 ~°.J.5–43 K« 24

6–38 15 23 â◊√„HõII „ «Ü≥∂ ŒtÑ¨ÓiÎ qâß 48–34 ~å.2–4 ã∞Hõ 50–16 QÆ~° 29–8 âı+¨ó 3–43 (âı.=.L.8–7‰õΩ =∞~°Å =.~å. ≥.6–24Å) „u Œ∞ºã¨Ê $H± =$tÛ Éè’ 0–15 ~°.J.5–44 K« 25

6–39 16 24~° â◊xII„ «Ü≥∂II 0–46 L.6–57 J#∂ 53–44 ~å. ≥.4–9 èŒ$u 50–27 =} 0–46 âı+ó 3–43 (âı.=.L.8–8‰õΩ) =¸Å 1 èŒ#∞+‘~°qó 11–30 +_»ju ÑÙ}ºHÍÅó ã=∂~°…ó LIIQÆOII 11–15 #∞O_ç èŒ#∞~å‡™ê~°OÉèíO„Ñ äŒ=∞áêâ◊√~°¿ã=#O JÇÏó27–24 =∂ãt=~å„uó =$tÛ Éè’ 0–3 ~°.J.5–44 K«26

6–39 17 25 PkIIK« «∞II 4–55 L.8–34 *Ëº+ª 59–34 ~å. ≥ 6–29 â◊¥Å 51–14 â◊‰õΩ 4–55 kq 9–6 (=.L.10–17Å12–2) Ñ≤O_»Ñ≤ «$Ü«∞[˝ó `ÀO_»~°_çáÈÊ_ç Ü«∂àÏfi~üu~°∞.ÃÑiÜ«∞#Oaèu~°∞, èŒ.Éè’ 5–28 ~°.J.5–44 K« 27

6–40 18 26 ™È=∞II J=∂II9–48 L.10–35 =¸ÅÑÓiÎ QÆO_»52–24 <åQÆ9–48 =~°ºO ÖË Œ∞ Œ~≈+≤ªó J=∂™È=∞"å~°„= «O „u„QÆÇ‰õÄ@ó èŒ.Éè’5–17 ~°.J.5–45K«28

~°q.L Œ Ç˙} âße ã¨fiã≤ÎN¿ÇÏqà◊q∞ƒ <å=∞ ãÖII~° =∂~°æj~°¬=∂ãÖ Hõ$+‚Ñ¨HõΔO ŒHΔ}ÏÜ«∞}O Ç≤Ï=∞=O «|∞∞ «∞=Ù âßeâ◊Hõ 1939 HõeQÆ « 5118 Ç¨ } 2017

=∂~°æt

–

èŒ#∞~å‡

ã=Ú

HÍiÎH

– =

$tÛHõ=

∂ã=Ú

âße

â◊Hõ – P

„QÆÇÏÜ

«∞}=Ú

1939 ã

ÇÏ=∂

ã=Ú

_çÃãO|

~ü –

201

7

‰õΩ*Kå~°ó|II 2 =∞OQÆ z`«Î 4 ‰õΩ[ó 5–20

|II 7 Pk ™êfi 1 ‰õΩ[ó 23–18

|II 13 â◊√„Hõ ™êfi 2 ‰õΩ[ó 41–20

|∞^èŒKå~°ó|II 1 ™È=∞ |∞^èŒ =„HÍ~°OÉèíó 37–40

|II 3 |∞^èŒ Ñ¨âßÛ^Œã¨Îq∞`À|∞^èŒó 53–24

|II 4 QÆ∞~°∞ =¸Å 1 =„H©ó |∞^èŒó 54–43

|II 7 Pk *Ëº 4 =„H©ó |∞^èŒó 56–28

|II 11 *Ëº 3 =„H©ó |∞^èŒó 29–0

|II 13 â◊√„Hõ *Ëº 2 =„H©ó |∞^èŒó 58–3

|II 30 ™È=∞ „áêQÆ∞k`À|∞^èŒó 29–43

QÆ∞~°∞Kå~°ó|II 13 â◊√„Hõ qâß 1 QÆ∞~°∞ó 40–50

â◊√„HõKå~°ó|II 1 ™È=∞ J#∂ 3 â◊√„Hõó 31–48

|II 4 QÆ∞~°∞ J#∂ 4 â◊√„Hõó 10–43

|II 6 â◊x *Ëº 1 â◊√„Hõó 49–28

|II 10 =∞OQÆ *Ëº 2 â◊√„Hõó 28–25

|II 13 â◊√„Hõ *Ëº 3 â◊√„Hõó 7–25

|II 14 Pk *Ëº 4 â◊√„Hõó 46–5

â◊xKå~°ó=¸Å 2 â◊xó

~åÇ¨ï–ˆH`«∞ Kå~“Pâı¡ 3 ~åÇ¨ïó ^èŒx 1 ˆH`«∞ó


Ñ¨QÆ\˜ ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞ ~å„u ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞=∂~°æt~° =∂ãO Hõ$+‚ ÑHõΔO

`Õk456789

10111213141516

1718

_çÃã

O|~ü

2017

=$tÛ7.277.237.197.157.127.77.47.0

6.566.536.496.446.40^èŒ#∞

8.508.47

^èŒ#∞9.419.379.339.299.269.219.189.149.109.79.3

8.588.54=∞Hõ

10.5410.51

=∞Hõ11.4511.4111.3711.3311.3011.2511.2211.1811.1411.1111.711.2

10.58‰õΩOÉèí

12.4212.39

‰õΩOÉèí1.331.291.251.211.181.131.101.61.2

12.5912.5512.5012.46

g∞#2.182.15

g∞#3.93.53.1

2.572.542.492.462.422.382.352.312.262.22"Õ∞+¨3.543.51

"Õ∞+¨4.454.414.374.334.304.254.224.184.144.114.74.2

3.58=$+¨5.425.39

Hõ~å¯10.5110.4710.4310.3910.3610.3110.2810.2410.2010.1710.1310.810.4ã≤OÇ¨12.1212.9

ã≤OÇ¨1.3

12.5912.5512.5112.4812.4312.4012.3612.3212.2912.2512.2012.16

Hõ#º2.182.15

Hõ#º3.93.53.1

2.572.542.492.462.422.382.352.312.262.22`«∞Å

4.284.25

`«∞Å5.155.115.75.35.0

4.554.524.484.444.414.374.324.28=$tÛ6.366.33

=$+¨6.336.296.256.216.186.136.106.66.2

5.595.555.505.46q∞^èŒ∞7.467.43

q∞^èŒ∞8.378.338.298.258.228.178.148.108.68.3

7.597.547.50Hõ~å¯

10.09.57

QÀÑ≤HõÅ Ñ¶∞# «Ñ¨~°=∂`«‡‰õΩ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»~Ú# t=Ù_»∞

Ñ¨~°=∂`«‡ â◊s~°OÖ’ J~°÷ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# ÅH©Δ ‡^ÕqPÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_≥·# „|Ç¨Ï‡‰õÄ_®J=∂Ü«∞Hõ QÀÑ¨„ã‘Î J~Ú# Ü«∞â’^Œá⁄Ok#@∞¡ Ñ¨~°=∂`«‡ Hõ~°∞}#∞

á⁄O^ŒÖËHõáÈÜ«∂~°∞.

~å

~°â◊√

14–12–

2017

4–12–2

017~å

~° |∞â◊√

‰õΩQÆ∞

â◊

K«O

ˆH

|∞â◊

~å

~°â◊√

5–12–2

017

‰õΩQÆ∞

K«O

ˆH

|∞â◊

K«O~å

~° â◊√

7–12–2

017

‰õΩQÆ∞

ˆH

|∞â◊

~å

~°â◊√

9–12–2

017

‰õΩQÆ∞

ˆH

|∞â◊

~å

~° |∞â◊√

11–12–

2017

K«O

ˆH

â◊ ‰õΩQÆ∞

ˆH

=∂~°æt~° |II J=∂"åã¨º„QÆÇ¨Ïã≤÷u

18–12–2017‰ˆH

~å

|∞â◊√

‰õΩQÆ∞

K«O~° â◊

K«O‰õΩ QÆ∞

K«O

7070

6-40 19 27~° =∞OQÆII â◊√II „ÑuII 15–07 Ñ. 12–43 =¸Å 6–10 L. 9–8 =$kú 53–50 |= 15–7 kq 2–2 (=.L. 7–29Å9–8 =∞~°Å =.~å.7–47Å9–33) =¸Å 2 ~°qó 27–7 JÇÏó 27–20 qkÜ«∂ukäó L «Î~°â◊$OQÀ#fl « K«O„^À ŒÜ«∞O ã¨=∂~°…ó èŒ.Éè’ 5–6 ~°.J.5–45 K« 29

6-41 20 28 |∞ èŒIIqkII 20–34 Ñ.2–55 ÑÓëê 12–41 L.11–45 èŒ$= 55–0 H“Å 20–34 ~åq 7–25 (=.~å.8–35Å10–21) â◊¥#ºukäó èŒ.Éè’ 4–55 ~°.J.5–46 ~°cƒ™êx 16-41 21 29 QÆ∞~°∞II «kII 25–32 ™ê.4–54 L.ëê 18–52 Ñ.2–14 "åºÑ¶∂ 55–40 QÆ~° 25–32 ~åq 2–28 (=.~å.6–36Å8–21) èŒ.Éè’ 4–44 ~°.J.5–46 K« 26-42 22 30~° â◊√„HõIIK«qII 29–50 ~å.6–38 „â◊= 24–26 ™ê.4–28 Ç¨Ï~°¬ 55–54 Éèí„ Œ 29–50 ~åq 7–50 (=.~å.8–46Å10–29) =¸Å 3 ~°qó 42–39 JÇÏó 27–20 èŒ.Éè’ 4–33 ~°.J.5–46 K« 36-42 23 1 â◊xIIÑOK«II 33–0 ~å.7–54 èŒx 28–51 ~å.6–14 =„[ 54–52 |= 1–37 ~åq 20–35 (=.~å.1–51Å3–33) =∞Hõ~åÜ«∞#QÀ~°qó 15–5 âßeâ◊Hõ Ñ¨Ù+¨º=∂ã¨=Ú èŒ.Éè’ 4–22 ~°.J.5–47 K« 46-42 24 2 PkII++≤ªII 35–1 ~å.8–42 â◊ « 32–16 ~å.7–36 ã≤kú 53–19 H“Å 4–8 ~åq 21–32 (=.~å.2–14Å3–53) «∞à◊√=++≤ª, ã∞„|ÇÏ‡}Ïº~å èŒ# èŒ.Éè’. 4–11 ~°.J.5–48 K« 56-43 25 3~° ™È=∞IIã¨ÑÎII 35–43 ~å.9–0 Ñ¨ÓÉèÏ 34–21 ~å.8–27 =ºf 50–30 QÆ~° 5–32 ~åq 31–25 (=.~å. ≥.6–13Å) =¸Å 4 ~°qó 58–7 JÇÏó 27–20 èŒ.Éè’ 4–0 ~°.J.5–48 K« 66-44 26 4 =∞OQÆIIJ+ìII 35–12 ~å.8–49 L.ÉèÏ 35–21 ~å.8–52 =s 46–49 Éèí„ Œ 5–30 âı+¨ó 2–47 (âı.=.L.7–51) èŒ.Éè’ 3–48 ~°.J.5–49 K« 76-44 27 5 |∞ èŒII#=II 33–20 ~å.8–4 ~= 35–3 ~å.8–45 Ñi 42–2 ÉÏÅ 4–21 kq 5–12 (=.L.8–49Å10–24) èŒ.Éè’ 3–36 ~°.J.5–49 K« 86-45 28 6 QÆ∞~°∞II Œâ◊II 30–24 ~å.6–55 Jtfi 33–37 ~å.8–12 t= 36–29 ≥· «∞ 2–1 kq 23–51 (=.™ê.4–17Å5–50 =∞~°Å =.~å. ≥.5–27Å) èŒ.Éè’ 3–24 ~°.J.5–50 K« 96-45 29 7~° â◊√„HõIIUHÍII 26–34 ™ê.5–23 Éèí~° 31–24 ~å.7–19 ã≤ Œú 30–10 Éèí„ Œ 26–34 âı+ó 0–35 (âı.=.L.6–59‰õΩ =∞~°Å =.~å. ≥.6–42Å) ÑÓëê 1 ~°qó 13–42 JÇÏó 27–24 ã~fiëê"Õ∞HÍ Œt =ÚHÀ¯\ UHÍ Œt

"≥·‰õΩO~î°UHÍ Œt „j~°OQÍk ã=∞ãÎ "≥·+‚=HΔ„ Õ+μ •fi~° Œ~°≈<À «û=ó Ô~·= «=∞<åfikó èŒ.Éè’. 3–12 ~°.J.5–50 K« 10

6-46 30 8 â◊xII^•fi ŒII 21–52 Ñ.3–31 Hõ$uÎ 28–21 ~å.6–6 ™ê èŒº 23–13 ÉÏÅ 21–52 âı+ó 3–37 (âı.=.L.8–13‰õΩ) ukä ŒfiÜ«∞O, ‰õÄ~°‡^•fi Œt â◊x „Ñ^À+„= «O „j"≥·+‚"å<åO UHÍ Œt •fi Œt „ÑÜ«ÚHõÎ ÃÑ· «$Hõ „âß ŒúŒfiÜ«∞=∞Ñ≤ Jã≤‡xÌ<ÕHÍ~°ºO ~°Ñ¶ «Î=∞ f~°ú~°ÑÙ èŒ.Éè’ 3–0 ~°.J.5–50 K« 11

6-46 31 9 PkII„ «Ü≥∂II 16–40 Ñ.1–26 ~ÀÇ≤Ï 24–40 ™ê.4–38 â◊√„Éèí 15–52 ≥· «∞ 16–40 kq 5–54 (=.L.9–8 Å 10–39 =∞~°Å =.~å.9–52Å11–22) K« «∞~°Ìj ukäó èŒ.Éè’ 2–48 ~°.J.5–51 K« 12

6-46 1 10~° ™È=∞IIK« «∞II 11–1 L.11–10 =∞$QÆ 20–43 Ñ¨.3–3 â◊√Hõ¡ 8–12 =} 11–1 ~åq 12–49 (=.~å.10–52Å12–21) Ñ¨Óëê 2 ~°qó 28–55 JÇÏó 27–26 #∂ «# POQÆ¡= «û~åk. „ã‘Î}ÏOK«O„ Œ Œ~°≈#OèŒ.Éè’ 2–36 ~°.J.5–52 K« 13

6-46 2 11 =∞OQÆII Ñ¨Ói‚II 5–11 L.8–50 Hõ$IIáê_»ºq∞ 54–0 ~å. ≥.6–26 P„~°Ì 16–31 Ñ¨.1–22 „ÉÏÇ¨Ï‡º 0–24 SO„ Œ 51–47 |= 5–11 ÉÏÅ 27–0 ~åq 17–0 (=.~å.12–33Å2–2) J==∞ukäó áœi‚=∂¿ã+≤ªó„u„QÆÇ¨‰õÄ@ó èŒ.Éè’ 2–24 ~°.J.5–52 K« 14

~°q.L Œ Ç˙} âße ã¨fiã≤Î N ¿ÇÏqà◊q∞ƒ<å=∞ ãÖII~° Ñ¨Ù+¨º=∂ã¨=Ú â◊√Hõ¡Ñ¨HõΔO ŒHΔ}ÏÜ«∞}O Ç≤Ï=∞=O «|∞∞ «∞=Ù âßeâ◊Hõ 1939 HõeQÆ`« 5118 2017

=∂~

°æo –

èŒ#∞~

å‡ã¨=Ú

âßeâ◊H

õ – Ñ

¨Ù+¨º=

∂ã¨=Ú

1939 ã

¨Ç¨Ïã

¨º=∂ã

¨=Ú

_çÃãO|

~ü 2

017

‰õΩ*Kå~°óâ◊√II 3 QÆ∞~°∞ ™êfi 3 ‰õΩ[ó 0–15

â◊√II 8 =∞OQÆ ™êfi 4 ‰õΩ[ó 20–40

â◊√II 13 Pk qâß 1 ‰õΩ[ó 40–43

|∞^èŒKå~°óâ◊√II 1 =∞OQÆ *Ëº 1 =„H©ó |∞^èŒó 6–35

â◊√II 5 â◊x |∞^èŒ =„Hõ`åºQÆó 36–25

â◊√II 8 =∞OQÆ *Ëº 2 ~°∞rfi |∞^èŒó 49–40

â◊√II 13 Pk *Ëº 3 |∞ èŒó 17–25

QÆ∞~°∞Kå~°óqâß 1 QÆ∞~°∞ó

â◊√„HõKå~°óâ◊√II 2 |∞^èŒ =¸Å 1 ^èŒ#∞+‘ â◊√„Hõó23–48

â◊√II 5 â◊x =¸Å 2 â◊√„Hõó 4–5

â◊√II 7 ™È=∞ =¸Å 3 â◊√„Hõó 42–48

â◊√II 10 QÆ∞~°∞ =¸Å 4 â◊√„Hõó 22–55

â◊√II 13 Pk Ñ¨Óëê 1 â◊√„Hõó 1–38

â◊√II 15 =∞OQÆ Ñ¨Óëê 2 â◊√„Hõó 39–13

â◊xKå~°ó â◊√II 7 ™È=∞ =¸Å 3 â◊xó 56–58

~åÇ¨ï–ˆH`«∞ Kå~“Pâı¡ 3 ~åÇ¨ïó ^èŒx 1 ˆH «∞ó


Ñ¨QÆ\˜ ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞ ~å„u ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞ÑÙ+º=∂ãO â◊√Hõ¡ Ñ¨HõΔO

`Õk1920212223242526272829303112

_çÃã

O|~ü

2017

^èŒ#∞8.428.398.358.318.278.228.198.158.108.78.2

7.587.537.487.44

=∞Hõ10.4610.4310.3910.3510.3110.2610.2310.1910.1410.1110.610.29.579.529.48

‰õΩOÉèí12.3412.3112.2712.2312.1912.1412.1112.712.2

11.5911.5411.5011.4511.4011.36

g∞#2.102.72.3

1.591.551.501.471.431.381.351.301.261.211.161.12

"Õ∞+¨3.463.433.393.353.313.263.233.193.143.113.63.2

2.572.522.48

=$+¨5.345.315.275.235.195.145.115.75.2

4.594.544.504.454.404.36

Hõ~å¯9.529.499.459.429.379.329.299.259.209.179.129.89.3

8.588.54

ã≤OÇ¨12.412.1

11.5711.5311.4911.4411.4111.3711.3211.2911.2411.2011.1511.1011.6

Hõ#º2.102.72.3

1.591.551.501.471.431.381.351.301.261.211.161.12

`«∞Å4.164.134.94.54.1

3.563.533.493.443.413.363.323.273.223.18

=$tÛ6.286.256.216.176.136.86.56.1

5.565.535.485.445.395.345.30

q∞^èŒ∞7.387.357.317.277.237.187.157.117.67.3

6.586.546.496.446.40

QÀ^•ã∞ÎuóNq+¨μ‚z`«Î‰õΩÅ #O^Œ#HõÅÊ=b¡O

N~°OQÆ~å[ Ç¨ÏiK«#Ì#Ü≥∂QÆ^Œ$âßº"£∞™êHΔÍ`ü HõΔ=∂O Hõ~°∞}Ü«∂

Hõ=∞ÖÏq∞"å<åºOQÀ^•=∞##º â◊~°}â◊≈~°}O „Ñ¨Ñ¨^Õº

ˆH‰õΩQÆ∞|∞ â◊√

19–12–

2017

K«O~°â◊

~å K«O

‰õΩQÆ∞|∞

23–12–

2017

~° â◊√â◊

~å

‰õΩQÆ∞|∞

21–12–

2017

~° â◊√â◊

~å

K«OˆH ˆH

|∞28–

12–201

7

~° â◊√â◊

~å

ˆH‰õΩQÆ∞|∞

26–12–

2017

~° â◊√â◊

K«O

~å

‰õΩQÆ∞

ˆH‰õΩQÆ∞|∞

30–12–

2017

~° â◊√â◊

K«O

~å

Ñ¨Ù+¨ºq∞ â◊√II Ñ¨Ói‚=∞„QÆÇ¨Ïã≤÷u

2–1–2018ˆH

~å

|∞ ‰õΩQÆ∞

~°° â◊√â◊

K«O

ˆH

7171

6–47 3 12 |∞ èŒII Hõ$II qkII 53–28 ~å. ≥. 4–10 Ñ¨Ù# 12–25 L. 11–45 "≥· Œ$ 44–52 ≥· «∞ 26–22 ~åq 3–38 (=.~å.7–13Å8–43) èŒ.Éè’ 2–12 ~°.J.5–53 K« 15

6–47 4 13~° QÆ∞~°∞II «kII 48–9 ~å.2–3 Ñ¨Ù+¨º 8–27 L.10–10 q+¯ 37–14 =} 20–51 ~åq 11–11 (=.~å.10–15Å11–46) ÑÓëê 3 ~°qó 44–16 JÇÏó 27–28 èŒ.Éè’ 2–0 ~°.J.5–53 K« 16

6–48 5 14 â◊√„HõIIK«qII 43–29 ~å.12–12 Pâı¡ 5–5 L.8–50 „Ñ‘u 30–13 |= 15–53 ~åq 6–10 (=.~å.8–16Å9–47) ãOHõ+ìÇÏ~° K« «∞s÷ „= «O K«O„^À ŒÜ«∞O ~å.8–48 èŒ.Éè’. 1–49 ~°.J.5–54 K« 17

6–48 6 15 â◊xIIÑOK«II 39–34 ~å.10–38 =∞Y 2–16 L.7–42 PÜ«Ú 23–46 H“Å 11–35 kq 21–36 (=.Ñ.3–26Å4–59) „j`åºQÆ~å[™êfiq∞ <å=∂~å èŒ# èŒ.Éè’ 1–37 ~°.J.5–55 K« 18

6–48 7 16~° PkII+¨+≤ªII 36–38 ~å.9–27 Ñ¨Ù|ƒ 0–17 L.6–55 L «Î 58–40 ~å. ≥.6–23 ™œÉèÏ 18–4 QÆ~° 8–9 kq 18–3 (=.Ñ¨.2–1Å3–34) Ñ¨Óëê 4 ~°qó 59–40 JÇ¨Ïó 27–32 ã¨ «ºHÍ=∞f~°÷~°Ñ¨Ù èŒ.Éè’ 1–25

~°.J.5–56 K« 19

6–48 8 17 ™È=∞IIãÑÎII 34–47 ~å.8–43 ÇÏãÎ 59–3 ~å. ≥.6–25 â’Éèí 13–13 Éèí„ Œ 5–41 kq 20–0 (=.Ñ.2–48Å4–24) u„™È+ìHÍó #~°ÇÏif~°÷~°ÑÙ èŒ.Éè’. 1–14 ~°.J.5–56 K« 20

6–49 9 18 =∞OQÆIIJ+ìII 34–12 ~å.8–30 z «Î Ñ¨ÓiÎ Ju 9–10 ÉÏÅ 4–25 kq 19–27 (=.Ñ¨.2–36Å4–14) èŒ.Éè’ 1–3 ~°.J.5–56 K« 21

6–49 10 19 |∞ èŒII#=II 34–48 ~å.8–44 z «Î 0–43 L.7–6 ã¨∞Hõ 6–12 ≥· «∞ 4–25 kq 15–19 (=.Ñ¨.12–57Å2–37) +¨_»ju=ÚYó 36–2 èŒ.Éè’ 0–51 ~°.J.5–54K« 22

6–49 11 20~° QÆ∞~°∞II Œâ◊II 36–41 ~å.9–29 ™êfiu 3–16 L.8–7 èŒ$u 4–11 =} 5–42 kq 18–10 (=.Ñ¨.2–5Å3–47) L.ëê 1 ~°qó 15–8 JÇÏó 27–34 èŒ.Éè’. 0–40 ~°.J.5–58 K« 23

6–49 12 21 â◊√„HõIIUHÍII 39–52 ~å.10–46 qâß 7–6 L.9–39 â◊¥Å 3–10 |= 8–17 kq 17–55 (=.Ñ.1–59Å3–43) ã~fiëêO +\òuÅUHÍ Œt èŒ.Éè’ 0–29 ~°.J.5–58 K« 24

6–49 13 22 â◊xII^•fi^ŒII 44–1 ~å.12–25 J#∂ 12–0 L.11–37 QÆO_» 2–56 H“Å 11–56 kq 27–21 (=.™ê.5–45Å7–31) „j "≥·+¨‚"å<åO UHÍ^Œt ^•fi^Œt „Ñ¨Ü«ÚHõÎ ÃÑ·`«$Hõ „âß^Œú^ŒfiÜ«∞ =∞ã≤‡xÌ<ÕHÍ~°ºO,

<åÅ∂Kå<£u~°∞ èŒ.Éè’ 0–17 ~°.J.5–58 K« 25

6–50 14 23~° PkII„ «Ü≥∂II 49–1 ~å.2–26 *Ëº+ª 17–47 Ñ.1–57 =$kú 3–33 QÆ~° 16–31 =~°ºO ÖË Œ∞ L.ëê 2 =∞Hõ ~°qó 30–39 ~å.7–6 JÇÏó 27–38 É’y ÑO_»∞QÆ QÀ^•HõàÏº}O èŒ.Éè’. 0–5 ~°.J.5–59 K« 26

6–50 15 24 ™È=∞IIK« «∞II 54–30 ~å.4–38 =¸Å 24–7 ™ê.4–29 èŒ$= 4–39 Éèí„ Œ 21–48 kq 19–42 (=.Ñ.2–43Å4–29 =∞~°Å =.~å. ≥.3–8Å4–54) L ŒÜ«∂k L «Î~åÜ«∞} ÑÙ}ºHÍÅó â◊¥<åº~°…ó =∞Hõ~°ãO„HÍOu

ÑO_»∞QÆ =∂ãt=~å„uó q^•ºnâ◊f~°÷~°ÑÙ =∞HõÉè’ 5–5 ~°.J.6–0 K« 27

6–50 16 25 =∞OQÆII J=∂II 59–58 ~å. ≥.6–49 ÑÓëê 30–40 ~å.7–6 "åºÑ¶∂ 5–57 K« «∞ 27–16 ~åq 25–7 (=.~å. ≥3–57Å5–43) Hõ#∞=Ú ÑO_»∞QÆ Ñ≤O_»Ñ≤ «$Ü«∞[ó „u„QÆÇÏ‰õÄ@ó =∞HõÉè’ 4–55 ~°.J.6–1K« 28

~°q.L Œ Ç˙} âße ã¨fiã≤Î N ¿ÇÏqà◊q∞ƒ<å=∞ ãÖII~° Ñ¨Ù+¨º=∂ã¨=Ú Hõ$+‚Ñ¨HõΔO ŒHΔ}ÏÜ«∞}O Ç≤Ï=∞=O «|∞∞ «∞=Ù âßeâ◊Hõ 1939 HõeQÆ « 5118 Ç˙} 2018

`≥·.=

∞Hõ~°

=∂~

°æt–^èŒ#∞~

å‡ã¨=Ú

âßeâ◊H

õ–Ñ¨Ù+

¨º=∂#

=Ú

1939 ã¨Ç¨Ïã

¨º=∂ã

¨=Ú

[#=

i 20

18

‰õΩ*Kå~°ó|II 5 â◊x qâß 2 ‰õΩ[ó 1–30

|II 10 QÆ∞~°∞ qâß 3 ‰õΩ[ó 38–58

|II 30 =∞OQÆ qâß 4 =$tÛH‰õΩ[ó 45–25

|∞^èŒKå~°ó|II 2 |∞^èŒ *Ëº 4 |∞ èŒó 35–0

|II 5 â◊x =¸Å 1 èŒ#∞+‘ |∞^èŒó 26–45

|II 8 =∞OQÆ =¸Å 2 |∞^èŒó 6–17

|II 10 QÆ∞~°∞ =¸Å 3 |∞^èŒó 39–38

|II 13 Pk =¸Å 4 |∞^èŒó 6–40

|II 30 =∞OQÆ Ñ¨Óëê 1 |∞^èŒó 39–0

QÆ∞~°∞Kå~°ó |II 2 |∞^èŒ qâß 2 QÆ∞~°∞ó 14–48

â◊√„HõKå~°ó|II 4 â◊√„Hõ Ñ¨Óëê 3 â◊√„Hõó 18–3

|II 6 Pk Ñ¨Óëê 4 â◊√„Hõó 56–45

|II 9 |∞^èŒ L.ëê 1 â◊√„Hõó 36–8

|II 12 â◊x L.ëê 2 =∞Hõˆ~ â◊√„Hõó 15–5

|II 14 ™È=∞ L.ëê 3 â◊√„Hõó 54–18

â◊xKå~°ó =¸Å 3 â◊xó

~åÇ¨ï–ˆH`«∞ Kå~“Pâı¡+¨ 2 ~åÇ¨ïó „â◊= 4 ˆH`«∞ó


Ñ¨QÆ\˜ ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞ ~å„u ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞ÑÙ+º=∂ãO Hõ$+‚ ÑHõΔO

`Õk 3 4

56789

1011121314

1516

[#=i

2018

^èŒ#∞ 7.407.357.327.277.227.187.147.97.57.1

6.576.52=∞Hõ

8.528.48

=∞Hõ 9.44

9.399.369.319.269.229.189.139.99.59.1

8.56‰õΩOÉèí

10.4010.36

‰õΩOÉèí11.3211.2711.2411.1911.1411.1011.611.1

10.5710.5310.4910.44

g∞#12.1612.12

g∞# 1.8

1.31.0

12.5512.5012.4612.4212.3712.3312.2912.2512.20

"Õ∞+¨1.521.48

"Õ∞+¨2.442.392.362.312.262.222.182.132.92.52.1

1.56=$+¨

3.403.36

=$+¨ 4.324.274.244.194.144.104.64.1

3.573.533.493.44q∞^èŒ∞5.445.40

Hõ~å¯8.508.458.428.378.328.288.248.198.158.118.78.2

ã≤OÇ¨10.1010.6

ã≤OÇ¨ 11.210.5710.5410.4910.4410.4010.3610.3110.2710.2310.1910.14

Hõ#º12.1612.12

Hõ#º 1.8

1.31.0

12.5512.5012.4612.4212.3712.3312.2912.2512.20

`«∞Å2.222.18

`«∞Å3.143.93.63.1

2.562.522.482.432.392.352.312.26=$tÛ4.344.30

=$tÛ 5.265.215.185.135.85.45.0

4.554.514.474.434.38^èŒ#∞6.486.44

q∞^èŒ∞ 6.366.316.286.236.186.146.106.56.1

5.575.535.48Hõ~å¯7.587.54

=∞Ç¨`«∞‡Å Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O=∞Ç «∞‡Å ÇÏ$ ŒÜ«∂Å∞

=„[O HõO>Ë Hõiî#OQÍ Ñ¨Ù=Ùfi Hõ<åfl"≥∞ «ÎQÍ LO@∞Ok.

ˆH

|∞

3–1–20

18K«O~å

~°â◊√ â◊

K«O

8–1–20

18 ~å

~° |∞â◊√ â◊

‰õΩQÆ∞

|∞5–1

–2018

K«O

~° â◊√â◊

‰õΩQÆ∞

ˆH

‰õΩQÆ∞

K«O12–

1–2018

~å

~° |∞â◊√ â◊

10–1–2

018 ~å

~° |∞â◊√ â◊

ˆH

K«O‰õΩQÆ∞

‰õΩQÆ∞

15–1–2

018 ~å

K«O|∞ â◊

~° â◊√ˆH

Ñ¨Ù+¨º |IIJ=∂"åãº„QÆÇ¨Ïã≤÷u

16–1–2018

~å

QÆ∞K«O|∞ â◊

~° â◊√ˆH

ˆH

ˆH

~å

‰õΩQÆ∞ ‰õΩ

7272

6–50 17 26~° |∞ èŒII â◊√II áê_»ºq∞ÑÓiÎ L.ëê 37–0 ~å. 9–38 Ç¨Ï~°¬ 7–12 HÕã¨∞Î 32–34 ~åq 20–18 (=.~å.2–1Å3–46) L.ëê 3 ~°qó 46–19 JÇÏó 27–40 „u Œ∞ºãÊ $H± =∞HõÉè’ 4–45 ~°.J.6–2 K« 29

6–50 18 27 QÆ∞~°∞II„ÑüII 4–54 L.8–48 „â◊= 42–46 ~å.11–56 =„[ 8–6 |= 4–54 ~åq 25–54 (=.~å. ≥.4–16Å6–0) L «Î~° â◊$OQÀ#fl « K«O„^À ŒÜ«∞O ã¨=∂~°÷ó =∞HõÉè’ 4–34 ~°.J.6–2 K« 306–50 19 28 â◊√„HõIIqkII 9–6 L.10–28 èŒx 47–35 ~å.1–52 ã≤kú 8–24 H“Å 9–6 =~°ºOÖË Œ∞ =∞HõÉè’ 4–23 ~°.J.6–2 [=∂kÅ=Öò 16–50 20 29 â◊xII «kII 12–7 L.11–41 â◊ « 51–19 ~å.3–22 =ºf 7–54 QÆ~° 12–7 kq 6–42 (=.L.9–31Å11–13) ‰õΩO ŒK« «∞s÷ uÅK« «∞s÷ =∞HõÉè’ 4–12 ~°.J.6–4 K« 26–50 21 30~° PkIIK«qII 14–2 Ñ.12–27 ÑÓÉèÏ 53–40 ~å. ≥.4–18 =s 6–29 Éèí„ Œ 14–2 kq 7–57 (=.L.10–1Å11–41) L.ëê 4 ~°qó 2–6 JÇÏó 27–44 ‰õΩOÉèÏÜ«∞# QÀ~°qó 34–31 âßeâ◊Hõ =∂Ñ¶∞=∂ãO ™ÈÑ

Ñ ŒO =∞ Œ#ÑOK«g∞ =∞HõÉè’ 4–0 ~°.J.6–5 K« 36–50 22 1 ™È=∞IIÑOK«II 14–32 Ñ¨.12–39 L.ÉèÏ 54–53 ~å. ≥.4–47 Ñï 4–4 ÉÏÅ 14–32 kq 18–9 (=.Ñ.2–6Å3–44) =ãO « ÑOK«g∞ =∞HõÉè’ 3–48 ~°.J.6–5 K« 46–50 23 2 =∞OQÆII++≤ªII 13–53 Ñ.12–23 ~= 54–54 ~å. ≥.4–48 t= 0–40 ã≤ Œú 56–0 ≥· «∞ 13–53 kq 24–53 (=.™ê.4–47ã6–23) "≥·=ãfi «=∞<åfikó =∞HõÉè’ 3–36 ~°.J.6–6 K« 56–50 24 3~° |∞ èŒIIãÑÎII 12–0 L.11–38 Jtfi 53–39 ~å. ≥.4–18 ™ê èŒº 51–13 =} 12–0 ~åq 16–4 (=.~å.12–23Å1–57) „â◊= 1 ~°qó 18–0 JÇÏó 27–48 ~° äŒãÑÎg∞ ã∂~°ºK«O„ Œ∞Å„= «O. cè+‡ «~°Ê}O =∞HõÉè’

3–24 ~°.J.6–6 K« 66–50 25 4 QÆ∞~°∞IIJ+ìII 9–0 L.10–26 Éèí~° 51–37 ~å. ≥.3–29 â◊√„Éèí 45–10 |= 9–0 kq 16–50 (=.Ñ.1–34Å3–7) cèëê‡+ìg∞ =∞HõÉè’ 3–13 ~°.J.6–7K«76–50 26 5 â◊√„HõII#=II 5–6 L.8–52 Hõ$uÎ 48–37 ~å.2–17 â◊√Hõ¡ 38–28 H“Å 5–6 kq 20–7 (=.Ñ.2–53Å4–24) =∞ èŒfi#=q∞ P#O Œf~°÷~°ÑÙ =∞HõÉè’ 3–2 ~°.J.6–7K« 86–50 27 6~° â◊xII Œâ◊II 0–20 L.6–58 UHÍ Œt 54–48 ~å. ≥.4–53 ~ÀÇ≤Ï 45–8 ~å.12–53 „ÉÏÇÏ‡º 31–12 QÆ~° 0–20 =} 27–24 kq 26–18 (=.™ê.5–21Å6–52 =∞~°Å =.~å. ≥ 6–7Å) „â◊= 2 ~°qó 34–8 JÇÏó

27–54 J==∞ukäó ™ê‡~åÎ<åO cè+‡UHÍ Œt „j"≥·+‚"å<åO UHÍ Œt „ÑÜ«ÚHõÎ ÃÑ· «$Hõ„âß Œú =∞ã≤‡xÌ<ÕHÍ~°ºO =∞HõÉè’ 2–51 ~°.J.6–8 K« 96–50 28 7 PkII^•fi ŒII 49–24 ~å.2–36 =∞$QÆ 41–11 ~å.11–18 SO„ Œ 23–37 |= 22–12 âı+ó 1–57 (âı.=.L.7–37‰õΩ) „j"≥·+‚"å<åO cèÃ+·‡HÍ Œt ™ÈÑÑ ŒO cè+‡^•fi Œt uÅ^•fi Œt. „jq+μ‚ãÇÏ„ã<å=∞ [Ü«∞Ou.

HÀ=Å∂<£ ZOÉË~°∞=∂<å~ü u~°∞ =∞HõÉè’ 2–41 ~°.J.6–8 K« 10

6–49 29 8 ™È=∞II„ «Ü≥∂II 44–19 ~å.12–33 P„~°Ì 37–45 ~å.9–55 "≥· Œ$ 16–31 H“Å 17–13 kq 0–59 (=.L.7–13Å8–44) =~åÇÏHõÖÏÊkó =∞HõÉè’ 2–30 ~°.J.6–9 K« 11

6–49 30 9~° =∞OQÆIIK« «∞II 37–33 ~å.9–50 ÑÙ# 32–49 ~å.7–57 q+¯ 8–2 QÆ~° 10–28 kq 5–17 (=.L.8–56Å10–25 =∞~°Å =.~å.3–26Å4–56) „â◊= 3 ~°qó 50–26 JÇÏó 28–0 ZOÉÏ~üu~°∞ =∞HõÉè’ 2–20

~°.J.6–9 K« 12

6–49 31 10 |∞ èŒII ÑÓi‚II 31–51 ~å.7–33 ÑÙ+º 29–0 ~å.6–25 „Ñ‘u 0–11 PÜ«Ú 52–26 Éèí„ Œ 4–39 ~åq 31–3 (=.~å. ≥.6–27Å) "åºãÑÓi‚=∂ ã≤O äŒ∂™êfl# ÑÙ}ºk#O ãOÑÓ~°‚ K«O„ Œ„QÆÇ}O Kå «∞„~°æÇ‰õÄ@ó=∞HõÉè’ 2–10 ~°.J.6–10 K« 13

~°q.L Œ Ç˙} âße ã¨fiã≤Î N ¿ÇÏqà◊q∞ƒ <å=∞ ãÖII~° =∂Ñ¶∞=∂ã¨=Ú â◊√Hõ¡Ñ¨HõΔO L «Î~åÜ«∞}O tt~°|∞∞ «∞=Ù âßeâ◊Hõ 1939 HõeQÆ « 5118 Ç˙} 2018

≥· =

∞Hõ~°=

∂ã=Ú

âße

â◊Hõ–=

∂Ñ¶∞ =

∂ã=Ú

1939

«áê=∂

ã=Ú

[#=i

201

8

‰õΩ*Kå~°óâ◊√II 5 ™È=∞ J#∂ 1 ‰õΩ[ó 9–40

â◊√II 10 â◊x J#∂ 2 ‰õΩ[ó 34–2

|∞^èŒKå~°óâ◊√II 1 QÆ∞~°∞ Ñ¨Óëê 2 |∞^èŒó 48–25

â◊√II 4 Pk Ñ¨Ó.ëê 3 |∞ èŒó 5–25

â◊√II 6 =∞OQÆ Ñ¨Ó.ëê 4 |∞^èŒó 19–20

â◊√II 8 QÆ∞~°∞ L.ëê 1 |∞ èŒó 31–38

â◊√II 10 â◊x L.ëê 2 =∞Hõˆ~ |∞^èŒó41–48

â◊√II 12 Pk „áêQÆã¨Îq∞`À|∞^èŒó 55–45

â◊√II 13 Pk L.ëê 3 |∞ èŒó 48–43

â◊√II 15 |∞^èŒ L.ëê 4 |∞ èŒó 56–5

QÆ∞~°∞Kå~°óâ◊√II 9 â◊√„Hõ qâß 3 QÆ∞~°∞ó 39–23

â◊√„HõKå~°óâ◊√II 1 QÆ∞~°∞ L.ëê. 4 â◊√„Hõó 32–55

â◊√II 4 Pk „â◊= 1 â◊√„Hõó 12–25

â◊√II 6 =∞OQÆ „â◊= 2 â◊√„Hõó 51–10

â◊√II 9 â◊√„Hõ „â◊= 3 â◊√„Hõó 30–35

â◊√II 13 ™È=∞ „â◊= 4 â◊√„Hõó 11–20

â◊√II 15 |∞^èŒ ^èŒx 1 â◊√„Hõó 49–30

â◊xKå~°óâ◊√II 7 |∞ èŒ =¸Å 4 â◊xó 13–45

~åÇ¨ï–ˆH`«∞ Kå~“Pâı¡ 2 ~åÇ¨ïó „â◊= 4 ˆH`«∞ó


Ñ¨QÆ\˜ ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞ ~å„u ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞=∂Ñ¶∞=∂ãO â◊√Hõ¡ Ñ¨HõΔO

`Õk171819202122232425262728293031

[#=i

2018

=∞Hõ8.448.408.358.318.268.218.168.128.078.3

7.587.547.497.457.41

‰õΩOÉèí10.3210.2810.2310.1910.1410.910.410.09.559.519.469.429.379.339.29

g∞#12.0812.4

11.5911.5511.5011.4511.4011.3611.3111.2711.2211.1811.1311.911.5

"Õ∞+¨1.441.401.351.311.261.211.161.121.71.3

12.5812.5412.4912.4512.41

=$+¨3.323.283.233.193.143.93.43.0

2.552.512.462.422.372.332.29

q∞^èŒ∞5.365.325.275.235.185.135.85.4

4.594.554.504.464.414.374.33

ã≤OÇ¨10.29.589.539.499.449.399.349.309.259.219.169.129.79.3

8.59

Hõ#º12.812.4

11.5911.5511.5011.4511.4011.3611.3111.2711.2211.1811.1311.911.5

`«∞Å2.142.102.52.1

1.561.511.461.421.371.331.281.241.191.151.11

=$tÛ4.264.224.174.134.84.3

3.583.543.493.453.403.363.313.273.23

^èŒ#∞6.406.366.316.276.226.176.126.86.3

5.595.545.505.455.415.37

Hõ~å¯7.507.467.417.377.327.277.227.187.137.97.47.0

6.556.516.47

â◊~°}ÏQÆ « ~°HõΔ}<Õ#∞ h"å}˜‚ h â◊~°}∞ HÀi# "å_ç#xXHõ™êi ##∞fl Z=~°∞ Ü«∂zOz<å J`«}˜‚<Õ#∞ ~°H˜Δ™êÎ#∞ â◊~°}ÏQÆ`« ~°HõΔ}Ë <å „=`«O.

(~å=Ú_»∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@)

K«O~°â◊√ˆH

QÆ∞

17–1–2

018

‰õΩ|∞â◊

~å

K«O

~° â◊√ˆH

QÆ∞

22–1–2

018

‰õΩ|∞â◊

~å

K«O

QÆ∞

19–1–2

018

‰õΩ|∞â◊

~å

~° â◊√ˆH

~° â◊√ˆH

QÆ∞26–

1–2018

‰õΩ|∞ â◊

~å

QÆ∞

24–1–

2018

‰õΩ|∞â◊

~å

~°â◊√ˆH

K«O K«O

QÆ∞

28–1–2

018

‰õΩâ◊

~å

~° |∞â◊√ ˆH

K«O

=∂Ñ¶¨∞ â◊√IIÑ¨Ói‚=∂„QÆÇ¨Ïã≤÷u

31–1–2018QÆ∞

~° |∞â◊√ ˆHâ◊

K«O~å

‰õΩ

7373

6-49 1 11 QÆ∞~°∞II Hõ$II „ÑüII 26–40 ™ê. 5–29 Pâı¡ 25–26 ™ê. 4–59 ™œÉèÏ 45–30 H“Å 26–40 âı+¨ó 2–25 (âı.=.L.7–58‰õΩ =∞~°Å =.~å.`≥.4–23Å5–54)áœi‚=∂¿ã+≤ªó =∞HõÉè’ 2–0 ~°.J.6–10 K« 14

6-49 2 12 â◊√„HõIIqkII 22–0 Ñ¨.3–37 =∞Y 22–26 Ñ¨.3–47 â’Éèí 38–47 QÆ~° 22–0 ~åq 13–36 (=.~å.11–30Å1–2) u~°∞=∞eâ‹·Ü«∂àÏfi~ü u~°∞ =∞HõÉè’ 1–50 ~°.J.6–11 K« 15

6-49 3 13~° â◊xII «kII 18–8 Ñ¨.2–4 Ñ¨Ù|ƒ 20–15 Ñ¨ 2–55 Ju 32–54 Éèí„^Œ 18–8 ~åq 9–55 (=.~å.10–2Å11–35) „â◊= 4 ~°qó 6–59 JÇ¨Ïó 28–8 ukä ŒfiÜ«∞O. ãÖHõ+ìÇ¨Ï~° K« «∞s÷ „= «OK«O„^À ŒÜ«∞O ~å. 8–36 =∞HõÉè’ 1–40 ~°.J.6–11 K« 16

6-48 4 14 PkIIK«qII 15–17 Ñ¨.12–55 L «Î 19–2 Ñ¨.2–25 ã¨∞Hõ 27–44 ÉÏÅ 15–17 ~åq 11–50 (=.~å.10–48Å12–24) =∞HõÉè’ 1–30 ~°.J.6–12 K« 17

6-48 5 15 ™È=∞IIÑÖK«II 13–32 Ñ¨.12–13 Ç¨ÏãÎ 18–55 Ñ¨.2–22 èŒ$u 23–28 ≥· «∞ 13–32 ~åq 11–3 (=.~å.10–30Å12–8) ‰õÄ~° åÎàÏfi<£u~°∞ =∞HõÉè’ 1–20 ~°.J.6–12 K« 18

6-48 6 16~° =∞OQÆII+¨+≤ªII 12–57 L.11–59 z «Î 19–56 Ñ¨.2–46 â◊¥Å 20–14 =} 12–57 ~åq 6–14 (=.~å.8–35Å10–14) èŒx 1 ~°qó 23–41 JÇ¨Ïó 28–14 u„™È+ìHÍó =∞HõÉè’ 1–10

~°.J.6–12 K« 19

6-47 7 17 |∞ èŒIIã¨ÑÎII13–38 Ñ¨.12–14 ™êfiu22–12 Ñ¨.3–40 QÆO_»17–54 |=13–38 ~åq8–45 (=.~å.9–35Å11–17) =∞HõÉè’1–06-47 8 18 QÆ∞~°∞IIJ+ìII 15–37 Ñ¨.1–7 qâß 25–42 ™ê.5–4 =$kú 16–34 H“Å 15–37 ~åq 8–11 (=.~å.9–23Å11–6) QÆ∞~°∞HÍ=ÅÑ¨Ê<£u~°∞. =∞HõÉè’ 0–50 ~°.J.6–14 K« 21

6-47 9 19~° â◊√„HõII#=II 18–51 Ñ¨.2–9 J#∂ 30–23 ~å.6–56 èŒ$= 16–11 QÆ~° 18–51 ~åq 17–22 (=.~å.1–4Å2–49) èŒx 2 ~°qó 40–41 JÇ¨Ïó 28–20 â◊¥#ºukäó=∞HõÉè’ 0–40 ~°.J.6–14 K« 22

6-46 10 20 â◊xII Œâ◊II 23–4 ™ê.4–0 *Ëº+¨ª 36–3 ~å.9–11 "åºÑ¶∂ 16–35 Éèí„^Œ 23–4 =~°˚ºOÖË^Œ∞ =∞HõÉè’ 0–30 ~°.J.6–15 K« 23

6-46 11 21 PkIIUHÍII 28–3 ™ê.5–59 =¸Å 42–21 ~å.11–42 Ç¨Ï~°¬ 17–33 ÉÏÅ 28–3 ~åq 9–32 (=.~å.9–56Å11–42) ã¨~fiëê"Õ∞HÍ Œt =∞HõÉè’ 0–20 ~°.J.6–15 K« 24

6-46 12 22~° ™È=∞II^•fi ŒII 33–28 ~å.8–9 Ñ¨Óëê 48–53 ~å.2–19 =„[ 18–53 H“Å 0–47 kq 8–58 (=.L.10–21Å12–7) èŒx 3 ‰õΩOÉèË~°qó 57–54 JÇ¨Ïó 28–26 „j"≥·+‚"å<åO UHÍ Œt^•fi Œt „Ñ¨Ü«ÚHõÎ ÃÑ· «$Hõ „âß Œú ŒfiÜ«∞=∞Ñ≤ Jã≤‡xÌ<ÕHÍ~°ºO â’@ì~Ú#Oaèu~°∞. =∞HõÉè’ 0–10 ~°.J.6–16 K« 25

6-45 13 23 =∞OQÆII„ «Ü≥∂II 38–46 ~å.10–15 L.ëê 55–20 ~å. ≥.4–53 ã≤kú 20–13 QÆ~° 6–51 kq 11–2 (=.L.11–10Å12–56) Ç¨ÏiÑ¨ ŒÑ¨Ù}ºHÍÅó J «º~°…ó =∞Ç¨t=~å„uó „jâ‹·ÖÏk ã¨=∞ãÎâ‹·=ˆHΔ„ Õ+¨μ Jaè¿+HÀ «û=ó ‰õΩOÉè’ 4–29 ~°.J.6–16 K« 26

6-44 14 24 |∞^èŒIIK«`«∞II 43–46 ~å.12–14 „â◊=}O Ñ¨ÓiÎ =ºf 22–0 Éèí„ Œ 12–3 kq 6–30 (=.L.9–20Å11–7) ‰õΩOÉè’ 4–20 ~°.J.6–176-44 15 25 QÆ∞~°∞II J=∂II 47–52 ~å.1–53 „â◊= 1–12 L.7–13 =s 21–56 K«`«∞ 15–52 kq 12–2 (=.L.11–33Å1–17) ^•fiÑ¨~°Ü«ÚQÍkó Ñ≤O_»Ñ≤`«$Ü«∞[˝ó

„u„QÆÇ¨‰õÄ@ó ‰õΩOÉè’ 4–11 ~°.J.6–17 K« 28

~°q.L Œ Ç˙} âße ã¨fiã≤Î N ¿ÇÏqà◊q∞ƒ <å=∞ ãÖII~° =∂Ñ¶∞=∂ã¨=Ú Hõ$+‚Ñ¨HõΔO L «Î~åÜ«∞}O tt~°|∞∞ «∞=Ù âßeâ◊Hõ 1939 HõeQÆ « 5118 Ç˙} 2018

=∂ã

≤–‰õΩO

Éèí=∂ã

¨=Ú

≥·.=∞H

õ~°=∂ã

¨=Ú

âßeâ◊H

õ–=∂Ñ

¶¨∞=∂ã

¨=Ú

1939 `

«áê=

∂ã¨=Ú

Ñ¶≤„|

=i

– 20

18

‰õΩ*Kå~°ó|II 2 â◊√„Hõ J#∂ 3 ‰õΩ[ó|II 7 |∞ èŒ J#∂ 4 ‰õΩ[ó 43–48

|II 12 ™È=∞ *Ëº 1 ‰õΩ[ó 56–50

|∞^èŒKå~°ó|II 3 â◊x „â◊= 01 |∞^èŒó 0–28

|II 5 ™È=∞ „â◊= 2 |∞^èŒó 2–48

|II 7 |∞^èŒ „â◊= 3 |∞^èŒó 4–5

|II 9 â◊√„Hõ „â◊= 4 |∞ èŒó 2–43

|II 10 â◊x èŒx 1 |∞ èŒó 59–43

|II 12 ™È=∞ ^èŒx 2 |∞ èŒó 54–35

|II 14 |∞^èŒ ^èŒx 3 |∞^èŒó 48–27

QÆ∞~°∞Kå~°óqâß 3 QÆ∞~°∞óâ◊√„HõKå~°ó

|II 3 â◊x ^èŒx 2 â◊√„Hõó 28–43

|II 6 =∞OQÆ èŒx 3 ‰õΩOÉèË â◊√„Hõó 7–55

|II 8 QÆ∞~°∞ ^èŒx 4 â◊√„Hõó 50–33

|II 11 Pk â◊ « 1 â◊√„Hõó 27–13

|II 14 |∞^èŒ â◊`« 2 â◊√„Hõó 7–18

â◊xKå~°ó=¸Å 4 â◊xó

~åÇ¨ï–ˆH`«∞ Kå~“Pâı¡ 2 ~åÇ¨ïó –

„â◊= 4 ˆH «∞ó


Ñ¨QÆ\˜ ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞ ~å„u ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞ =∂Ñ¶∞=∂ãO Hõ$+‚ ÑHõΔO

`Õk 1

23456789

101112

131415

Ñ¶≤„|

=i

– 2

018

=∞Hõ~°7.377.337.297.247.207.167.117.77.3

6.586.546.50‰õΩOÉèí8.338.288.24

‰õΩOÉèí9.259.219.179.129.89.4

8.598.558.518.468.428.38g∞#

10.910.410.0

g∞#11.0110.5710.5310.4810.4410.4010.3510.3110.2710.2210.1810.14

"Õ∞+¨11.4511.4011.36

"Õ∞+¨12.3712.3312.2912.2412.2012.1612.1112.712.3

11.5811.5411.50

=$+¨1.331.281.24

=$+¨2.252.212.172.122.82.4

1.591.551.511.461.421.38q∞^èŒ∞3.373.323.28

q∞^èŒ∞4.294.254.214.164.124.84.3

3.593.553.503.463.42Hõ~å¯5.515.465.42

ã≤OÇ¨8.558.518.478.428.388.348.298.258.218.168.128.8Hõ#º

10.910.410.0

Hõ#º11.0110.5710.5310.4810.4410.4010.3510.3110.2710.2210.1810.14

`«∞Å12.1512.1012.6

`«∞Å1.71.3

12.5912.5412.5012.4612.4112.3712.3312.2812.2412.20

=$tÛ2.272.222.18

=$tÛ3.193.153.113.63.2

2.582.532.492.452.402.362.32^èŒ#∞4.414.364.32

^èŒ#∞5.335.295.255.205.165.125.75.3

4.594.544.504.46=∞Hõ

6.456.406.36

Hõ~å¯6.436.396.356.306.266.226.176.136.96.46.0

5.56ã≤OÇ¨

8.37.587.54

QÆ∞~°∞=ÙÅH QÆ∞~°∞"≥·#..QÆ∞~°∞=ÙÅˆH QÆ∞~°∞=ÙÖˇ· Z‰õΩ¯= `«‰õΩ¯=`≥_®Å∞ ÖË‰õΩO_® [QÆ`«∞ÎˆH QÆ∞~°∞=ÙÖˇ·„Ñ¨HÍtOKÕ |Å~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ =¸_»∞

Ö’HÍÅ‰õΩ P^Œ~°≈O K«∂Ñ¨_®xH˜QÆ∞~°∞t+¨º <åºÜ«∂xfl áê\ÕKå~°∞.

QÆ∞â◊

1–2–20

18~° |∞â◊√ H

‰õΩ

K«O~å

~° |∞â◊√ H

K«Oâ◊

4–2–20

18 ~å

K«O

â◊

2–2–20

18~° |∞â◊√ H

QÆ∞

~å

QÆ∞â◊

8–2–20

18~° |∞

ˆH

~å~å

â◊

6–2–20

18~° |∞

ˆHK«OQÆ∞

K«O‰õΩ

~å

K«Oâ◊

11–2–2

018

~°|∞ˆH

QÆ∞

=∂Ñ¶¨∞ |IIJ=∂"åãº„QÆÇ¨Ïã≤÷u

15–2–2018

~å

QÆ∞â◊

‰õΩ QÆ∞‰õΩ

‰õΩ

â◊√

‰õΩ

‰õΩ

â◊√

~° |∞â◊√

K«OˆH

7474

6–43 16 26~° â◊√„HõII â◊√II „ÑüII 50–51 ~å. 3–3 èŒx 6–9 L. 9–11 Ñï 21–48 HÕã¨∞Î 18–23 kq 25–20 (=.™ê.4–51Å6–33) èŒx 4 ~°qó 15–28 JÇ¨Ïó 28–34 Œ~≈+≤ªó ‰õΩOÉè’ 4–0 ~°.J.6–18 K« 29

6–43 17 27 â◊xIIqkII 52–35 ~å.3–45 â◊ « 10–7 L.10–46 t= 20–39 ÉÏÅ 21–41 kq 26–51 (=.™ê.5–27Å7–7) ã=∞â◊$OQÀ#fl « K«O„^À ŒÜ«∞O. â◊¥<åº~°÷ó „jÜ«∂ Œyi ÅHΔ ‡#~°ã≤OÇ ™êfiq∞ „|Ç‡ «û"å~°OÉèíóã «ºÉ’ èŒf~°÷~°ÑÙ ‰õΩOÉè’ 3–51 ~°.J.6–18 K« 30

6–42 18 28 PkII «kII 53–7 ~å.3–57 ÑÓÉèÏ 12–51 L.11–50 ã≤ Œú 18–38 ≥· «∞ 22–49 ~åq 8–47 (=.~å.9–40Å11–18) "åk~å[™êfiq∞QÆà◊f~°÷~°ÑÙ ‰õΩOÉè’ 3–42 ~°.J.6–19 [=∂k™êx 16–42 19 29~° ™È=∞IIK«qII 52–17 ~å.3–37 L.ÉèÏ 14–16 Ñ¨.12–24 ™ê^èŒº 15–40 =} 22–35 ~åq 15–43 (=.~å.12–27Å2–4) â◊`« 1 ~°qó 33–17 JÇ¨Ïó 28–40 âßO`« K«`«∞i÷ "åºã¨~åÜ«∞QÆà◊ f~°÷~°Ñ¨Ù

â◊√„Hõ=∞ø_è»ºx=$uÎó ‰õΩOÉè’ 3–33 ~°.J.6–19 K« 26–41 20 30 =∞OQÆIIÑÖK«II 50–14 ~å.2–47 ~= 14–30 Ñ¨.12–29 â◊√„Éèí 11–39 |= 21–8 =~°ºOÖË Œ∞ g∞<åÜ«∞#QÀ~°qó 6–4 âßeâ◊Hõ á¶êÅ∞æ}=∂ã¨=Ú ‰õΩOÉè’ 3–23 ~°.J.6–19 K« 36–41 21 1 |∞ èŒII++≤ªII 47–0 ~å.1–28 Jtfi 13–38 Ñ.12–8 â◊√Hõ¡ 6–43 H“Å 18–29 kèq 3–47 (=.L.8–12Å9–46=∞~°Å =.~å.9–27Å11–0) ã «º„= « f~°÷~°ÑÙ ‰õΩOÉè’ 3–12 ~°.J.6–19 K« 46–40 22 2 ~° QÆ∞~°∞IIã¨ÑÎII 42–49 ~å.11–48 Éèí~° 11–47 L.11–23 „ÉÏÇ¨Ï‡º 1–1 SO„ Œ 53–47 QÆ~° 14–55 ~åq 11–39 (=.~å.10–50Å12–21) â◊ « 2 ~°qó 51–24 JÇ¨Ïó

28–46 ‰õΩOÉè’ 3–3 ~°.J. 6–20 K« 56–40 23 3 â◊√„HõIIJ+ìII 37–55 ~å. 9–50 Hõ$uÎ 9–4 L.10–18 "≥· Œ$ 47–43 Éèí„ Œ 10–26 ~åq 18–5 (=.~å.1–25Å2–56) ‰õΩOÉè’ 2–54 ~°.J.6–20 K« 66–39 24 4 â◊xII#=II 32–37 ~å.7–42 ~ÀÇ≤Ï 5–47 L.8–58 q+¨ 40–17 ÉÏÅ 5–19 kq 18–53 (=.Ñ¨.2–12Å3–42) u~°∞Hõ zÛ#Oaèu~°∞. „jÜ«∂ Œyi ÅHΔ ‡#~°ã≤OÇ¨™êfiq∞ "åi HõàÏº}À «û==Ú

‰õΩOÉè’ 2–45 ~°.J.6–21 K« 76–39 25 5 PkII Œâ◊II 26–51 ™ê.5–23 =∞$QÆ 1–55 L.7–25 P„~°Ì 56–0 ~å. ≥.5–49 „Ñ‘u 32–31 QÆ~° 26–51 kq 21–31 (=.Ñ.3–15Å4–45) ‰õΩOÉè’ 2–36 ~°.J.6–21 K« 86–38 26 6 ~° ™È=∞IIUHÍII 20–55 Ñ¨.3–0 Ñ¨Ù# 53–55 ~å.`≥.4–12 PÜ«Ú 24–40 Éèí„^Œ 20–55 kq 25–55 (=.™ê.5–0Å6–30) â◊`« 3 ~°qó 9–55 JÇ¨Ïó 28–56 ukä^ŒfiÜ«∞O. ã¨ˆ~fiëêO P=∞ÅHõ UHÍ^Œt.

‰õΩÅâıY~åàÏfi~üu~°∞. Hõ<åÌ_≥·Ü«∂O_®<£u~°∞. ‰õΩOÉè’ 2–27 ~°.J.6–21 K« 96–37 27 7 =∞OQÆII^•fi ŒII 15–0 Ñ.12–37 ÑÙ+º 49–37 ~å.2–28 ™œÉèÏ 16–54 ÉÏÅ 15–0 kq 12–29 (=.L.11–37Å1–6) „ «Ü≥∂ Œt ukäó ŒHΔ}Ïk HÍ=∞ ŒÇÏ#O „j "≥·+‚"å<åO UHÍ Œt •fi Œt „ÑÜ«ÚHõÎ ÃÑ· «$Hõ

„âß Œú ŒfiÜ«∞=∞Ñ≤ Jã≤‡xÌ<ÕHÍ~°ºO ‰õΩOÉè’ 2–18 ~°.J.6–21 K« 20

6–36 28 8 |∞ èŒII„ «Ü≥∂II 9–16 L.10–18 Pâı¡ 46–58 ~å.1–23 â’Éèí 10–18 ≥· «∞ 9–16 kq 20–12 (=.Ñ.2–41Å4–13) L «Î~åk HÍ=∞ ŒÇÏ#O Ñ¶≤à‹·§Ü«Ú~°OQÍqÖòu~°∞. ‰õΩOÉè’ 2–9 ~°.J.6–22 K« 21

6–35 1 9 ~° QÆ∞~°∞IIK«`«∞II 4–4 L.8–13 Ñ¨Ói‚=∞ 55–0 ~å.`≥.6–13 =∞Y 42–50 ~å.11–43 Ju 2–3 ã¨∞Hõ 53–6 =} 4–4 Éèí„ Œ 27–30 kq 14–54 (=.Ñ¨.12–33Å2–3) â◊`« 4 ~°qó 28–34 JÇ¨Ïó 29–4

ÇÏŸoHÀ «û=ó J==∞ukäó „|ÇÏ‡™ê=i‚Hõ=∞<åfikó =∞ Œ# ÑÓi‚=∂ =∞~°}O QÍÅflOaèu~°∞ „u„QÆÇ‰õÄ@ó ‰õΩOÉè’ 2–0 ~°.J.6–22 K« 12

~°q.L Œ Ç˙} âße ã¨fiã≤Î N ¿ÇÏqà◊q∞ƒ <å=∞ ãÖII~° á¶êÅ∞æ}=∂ã¨=Ú â◊√Hõ¡Ñ¨HõΔO L «Î~åÜ«∞}O tt~°|∞∞ «∞=Ù âßeâ◊Hõ 1939 HõeQÆ`« 5118 Ç¨ } 2018

=∂ã

≤ – ‰

õΩOÉèí =

∂ã¨=Ú

âßeâ◊H

õ–á¶êÅ

∞æ} =

∂ã¨=Ú

1939 `

«Ñ¨ã¨º =∂ã

¨=Ú

Ñ¶≤„|

=i

201

8

‰õΩ*Kå~°óâ◊√II 3 Pk *Ëº 2 ‰õΩ[ó 28–40

â◊√II 9 â◊x *Ëº 3 ‰õΩ[ó 2–8

â◊√II 14 QÆ∞~°∞ *Ëº 4 ‰õΩ[ó 38–58

|∞^èŒKå~°óâ◊√II 1 â◊√„Hõ èŒx 4 |∞^èŒó 40–30

â◊√II 3 Pk â◊ « 1 |∞^èŒó 30–15

â◊√II 5 =∞OQÆ â◊`« 2 |∞^èŒó 19–20

â◊√II 7 QÆ∞~°∞ â◊`« 3 |∞^èŒó 6–38

â◊√II 8 â◊√„Hõ â◊`« 4 |∞^èŒó 33–45

â◊√II 10 Pk Ñ¨ÓÉèÏ 1 |∞^èŒó 39–3

â◊√II 12 =∞OQÆ Ñ¨ÓÉèÏ 2 |∞^èŒó 24–33

â◊√II 14 QÆ∞~°∞ Ñ¨Ó.ÉèÏ 3 |∞^èŒó 10–33

QÆ∞~°∞Kå~°óqâß 3 QÆ∞~°∞ó

â◊√„HõKå~°óâ◊√II 1 â◊√„Hõ â◊`« 3 â◊√„Hõó 46–43

â◊√II 4 ™È=∞ â◊ « 4 â◊√„Hõó 18–35

â◊√II 7 QÆ∞~°∞ Ñ¨ÓÉèÏ 1 â◊√„Hõó 6–40

â◊√II 9 â◊x Ñ¨ÓÉèÏ 2 â◊√„Hõó 47–25

â◊√II 12 =∞OQÆ Ñ¨ÓÉèÏ 3 â◊√„Hõó 27–35

â◊xKå~°óâ◊√II 14 QÆ∞~°∞ Ñ¨Óëê 1 â◊xó 38–18



Ñ¨QÆ\˜ ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞ ~å„u ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞á¶êÅ∞æ} =∂ãO â◊√Hõ¡ ÑHõΔO

`Õk161718192021222324252627281

Ñ¶≤„|

=i

2018

‰õΩOÉèí8.198.158.118.78.2

7.587.537.507.457.417.377.327.287.23

g∞#9.559.519.479.439.389.349.299.269.219.179.139.89.4

8.59

"Õ∞+¨11.3111.2711.2311.1911.1411.1011.511.2

10.5710.5310.4910.4410.4010.35

=$+¨1.191.151.111.71.2

12.5812.5312.5012.4512.4112.3712.3212.2812.23

q∞^èŒ∞3.233.193.153.113.63.2

2.572.542.492.452.412.362.322.27

Hõ~å¯5.375.335.295.255.205.165.115.85.3

4.594.554.504.464.41

Hõ#º9.559.519.479.439.389.349.299.269.219.179.139.89.48.59

`«∞Å12.111.5711.5311.4911.4411.4011.3511.3211.2711.2311.1911.1411.1011.5

=$tÛ2.132.92.52.11.561.521.471.441.391.351.311.261.221.17

^èŒ#∞4.274.234.194.154.104.64.1

3.583.533.493.453.403.363.31

=∞Hõ6.316.276.236.196.146.106.56.2

5.575.535.495.445.405.35

ã≤OÇ¨7.497.457.417.377.327.287.237.207.157.117.77.2

6.586.53

â◊OY K«„Hõ=ÚÅ#∞, Éèí∞[=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞PKå~°∞ºÅ ^•fi~å ^èŒiOK«∞@, T~°úfiÑ¨ÙO„_»^è•~°}=Ú, ^•ã¨<å=∞=Ú ^èŒiOK«∞@,

JëêªHõΔs =∞O„`«=Ú, u~°∞"å~å^èŒ#=Ú DS^Œ∞ ÑÖK« ãÖ™ê¯~°=ÚÅ∞.

~å

â◊

K«O ~°|∞ â◊√

16–2–2

018

ˆH

QÆ∞

~å

â◊

~°|∞â◊√

K«O

21–2–2

018

QÆ∞

~å

â◊

~°|∞â◊√

18–2–2

018

K«O

QÆ∞

~å

â◊

~°|∞â◊√

25–2–2

018

QÆ∞

~å

â◊

~°|∞ â◊√

23–2–2

018

QÆ∞

K«O

K«O

â◊

~°|∞ â◊√

27–2–2

018

QÆ∞

á¶êÅ∞æ} IIâ◊√Ñ¨Ói‚=∂„QÆÇ¨Ïã≤÷u

1–3–2018K«O

QÆ∞

~° |∞â◊√

â◊

K«O~å

‰õΩ

‰õΩ

‰õΩ

‰õΩ

‰õΩ

‰õΩ

‰õΩ

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

~å

7575

6-35 2 10 â◊√„HõII Hõ$II „ÑüII 55–15 ~å. ≥. 4–41 Ñ¨Ù|ƒ 40–29 ~å. 10–47 èŒ$u 49–3 ÉÏÅ 27–21 kq 2–3 (=.L. 7–24Å8–56 =∞~°Å =.~å. ≥.5–51Å) =ãÖ`À «û=óáœi‚=∂¿ã+≤ªó ‰õΩOÉè’ 1–51 ~°.J.6–22 K« 13

6-34 3 11 â◊xIIqkII 52–35 ~å.3–36 L «Î 38–54 ~å.10–8 â◊¥Å 43–45 ≥· «∞ 24–5 âı+¨ó 2–5 (âı.=.L.7–24 ‰õΩ =∞~°Å =.~å. ≥.6–29Å) Kå «∞~å‡ã¨ºkfifÜ«∂ ‰õΩOÉè’ 1–42 ~°.J.6–23 K« 14

6-33 4 12~° PkII`«kII 50–41 ~å.2–49 Ç¨Ïã¨Î 38–34 ~å.9–59 QÆO_» 39–15 =} 21–41 âı+¨ó 3–47 (âı.=.L.8–4‰õΩ =∞~°Å =.~å.`≥.6–5Å) Ñ¨ÓÉèÏ 1 ~°qó 47–55 JÇ¨Ïó 29–12 „|Ç¨Ï‡HõÖÏÊkó ‰õΩOÉè’ 1–33

~°.J.6–23 K« 15

6-32 5 13 ™È=∞IIK«qII 50–15 ~å.2–38 z`«Î 39–21 ~å.10–16 =$kú 35–38 |= 20–33 âı+¨ó 2–55 (âı.=.L.7–42‰õΩ =∞~°Å =.~å. ≥ 4–3Å5–42) ãÖHõ+ìÇ¨Ï~° K« «∞s÷ K«O„^À ŒÜ«∞O ~å. 9–11 ‰õΩOÉè’ 1–24

~°.J.6–24 K« 16

6-32 6 14 =∞OQÆIIÑOK«II 50–54 ~å.2–54 ™êfiu 41–17 ~å.11–3 èŒ$= 33–7 H“Å 20–36 ~åq 26–46 (=.~å. ≥.4–57Å) ‰õΩOÉè’1–15 ~°.J.6–24 K« 17

6-31 7 15 |∞ èŒII++≤ªII 52–51 ~å.3–39 qâß 44–29 ~å.12–19 "åºÑ¶∂ 31–36 QÆ~° 21–57 âı+ó 0–18 (âı.=.L.6–38‰õΩ =∞~°Å =.~å. ≥.4–37Å 6–20) ‰õΩOÉè’ 1–6 ~°.J.6–24 K« 18

6-30 8 16~° QÆ∞~°∞IIã¨ÑÎII 56–9 ~å.4–58 J#∂ 49–0 ~å.2–6 Ç¨Ï~°¬ 31–0 Éèí„ Œ 24–39 =~°ºOÖË Œ∞ Ñ¨ÓÉèÏ 2 ~°qó 7–29 JÇÏó 29–22 J„™È+ìHÍó ‰õΩOÉè’ 0–57 ~°.J.6–24 K« 19

6-29 9 17 â◊√„HõIIJ+ìq∂ ÑÓiÎ *Ëº+ª54–24 ~å. ≥.4–15 =„[31–15 ÉÏÅ28–19 kq4–16 (=.L.8–11Å9–56) „u Œ∞ºãÊ $H± ‰õΩOÉè’0–48 ~°.J.6–25 K«20

6-29 10 18 â◊xIIJ+ìII 0–39 L.6–45 =¸Å Ñ¨ÓiÎ ã≤kú 32–5 H“Å 0–39 ~åq 26–39 (=.~å. ≥.4–56Å) ‰õΩOÉè’ 0–39 ~°.J.6–25 K« 21

6-28 11 19 PkII#=II 5–37 L.8–43 =¸Å 0–43 L.6–45 =ºf 33–27 QÆ~° 5–37 âı+ó 0–35 (âı.=.L.6–42‰õΩ =∞~°Å =.™ê.5–24Å7–10) ÑÓÉèÏ 3 ~°qó 27–25 JÇÏó 29–30 ‰õΩOÉè’ 0–30 ~°.J.6–25 K« 22

6-27 12 20~° ™È=∞II Œâ◊II 10–52 L.10–48 ÑÓëê 7–16 L.9–21 =s 34–55 Éèí„ Œ 10–52 kq 29–27 (=.™ê.6–14Å8–0) "≥·+‚"å<åO UHÍ Œt „ÑÜ«ÚHõÎ ÃÑ· «$Hõ „âß Œú=∞ã≤‡xÌ<ÕHÍ~°ºO ‰õΩOÉè’ 0–22 ~°.J.6–25 K« 23

6-26 13 21 =∞OQÆIIUHÍII 16–9 Ñ¨.12–54 L.ëê 13–49 L.11–58 Ñi 36–16 ÉÏÅ 16–9 kq 24–49 (=.™ê.4–22Å6–8) ã~fiëêO Hõ$+‚ UHÍ Œt •fi Œt ukäó ‰õΩOÉè’ 0–14 ~°.J.6–25 K« 24

6-26 14 22~° |∞ èŒII^•fi ŒII 20–55 Ñ¨.2–48 „â◊= 19–51 Ñ¨.2–22 t= 37–7 ≥· «∞ 20–55 ~åq 1–3 (=.~å.6–43Å8–27) Ñ¨ÓÉèÏ 4 g∞<Õ~°qó 47–45 JÇÏó 29–40 â◊¥#ºukäó „j"≥·+‚"å<åO •fi Œt „Ñ¨Ü«ÚHõÎ ÃÑ· «$Hõ„âß Œú=∞ã≤‡xÌ<ÕHÍ~°ºO ‰õΩOÉè’ 0–6 ~°.J.6–25K« 25

6-25 15 23 QÆ∞~°∞II„ «Ü≥∂II 24–48 ™ê.4–20 èŒx 25–4 ™ê.4–27 ã≤ Œú 37–16 =} 24–48 ~åq 14–37 (=.~å.12–9Å1–51) =∂ãt=~å„uó +_»ju ÑÙ}ºHÍÅó J «º~°…ó g∞#Éè’ 3–58 ~°.J.6–26 K« 26

6-24 16 24 â◊√„HõIIK« «∞II27–36 ™ê.5–26 â◊ «29–13 ~å.6–5 ™ê èŒº36–35 â◊‰õΩ 27–36 ~åq 16–18 (=.~å.12–49Å2–30) g∞#Éè’ 3–49 ~°.J.6–26 K«27

6-24 17 25 â◊xII J=∂II 29–15 ™ê.6–6 ÑÓÉèÏ 32–16 ~å.7–18 â◊√„Éèí 34–58 <åQÆ 29–15 ~åq 27–11 (=.~å. ≥.5–11Å) Ñ≤O_»Ñ≤ «$Ü«∞[ó „u„QÆÇ‰õÄ@óg∞#Éè’ 3–40 ~°.J,6–26 K« 28

6-23 18 26 PkII„j qà◊q∞ƒ <å=∞ ãÖII~° K≥·„ « â◊√II„ÑüII 29–34 ™ê.6–13 L.ÉèÏ 34–0 ~å.7–59 â◊√Hõ¡ 32–15 |= 29–34 âı+¨ó 1–5 (âı.=.L.6–49‰õΩ) L.ÉèÏ 1 ~°qó 8–30 JÇÏó 29–48 #∂ «#= «û~åkó Œ~≈+≤ªóg∞#Éè’ 3–31 ~°.J.6–26 K« 29 „j.L."Õ.„j=∂<£.....

~°q.L Œ Ç˙} âße ã¨fiã≤Î N ¿ÇÏqà◊q∞ƒ <å=∞ ãÖII~° á¶êÅ∞æ}=∂ã¨=Ú Hõ$+‚Ñ¨HõΔO L «Î~åÜ«∞}O tt~°|∞∞ «∞=Ù âßeâ◊Hõ 1939 HõeQÆ`« 5118 Ç˙} 2018

ÑÖQ

Æ∞}˜ g

∞# =

∂ã≤–‰

õΩOÉèí=∂ã

¨=Ú

âßeâ◊H

õ á¶êÅ

∞æ} =

∂ã¨=Ú

1939

`«Ñ«ã¨º =∂ã

¨=Ú

=∂i

Û –

2018

‰õΩ*Kå~°ó|II 6 |∞ èŒ =¸Å 1 ‰õΩ[ó 17–58

|II 11 =∞OQÆ =¸Å 2 ‰õΩ[ó 1–5

|∞^èŒKå~°ó|II 1 â◊√„Hõ Ñ¨Ó.ÉèÏ 4 |∞ èŒó 57–18

|II 3 Pk L.ÉèÏ 1 |∞^èŒó 46–58

|II 5 =∞OQÆ L.ÉèÏ 2 |∞^èŒó 39–38

|II 7 QÆ∞~°∞ L.ÉèÏ 3 |∞^èŒó 38–40

|II 8 â◊x L.ÉèÏ 4 |∞^èŒó 18–8

|II 11 =∞OQÆ ˆ~= 1 |∞^èŒó 16–0

|II 14 â◊√„Hõ ˆ~= 2 |∞^èŒó 25–45

|II 14 â◊√„Hõ ÑâßÛ Œ∞k`À |∞ Œó 28–32

QÆ∞~°∞Kå~°ó|II 8 â◊x QÆ∞~°∞ =„HÍ~°OÉèíó

â◊√„HõKå~°ó|II 1 â◊√„Hõ Ñ¨Ó.ÉèÏ 4 g∞<Õ â◊√„Hõó 7–40

|II 3 Pk L.ÉèÏ 1 â◊√„Hõó 48–38

|II 6 |∞^èŒ L.ÉèÏ 2 â◊√„Hõó 29–28

|II 8 â◊x L.ÉèÏ 3 â◊√„Hõó 10–20

|II 10 ™È=∞ L.ÉèÏ 4 â◊√„Hõó 51–23

|II 13 QÆ∞~°∞ ˆ~= 1 â◊√„Hõó 32–35

â◊xKå~°óÑ¨Ó.ëê 1 â◊xó


„Ñü k#=Ú L ŒÜ«∂k ÅQÍflO «=ÚÅ∞ QÆO@Å∞ xq∞+¨=ÚÅ∞Ñ¨QÆ\˜ ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞ ~å„u ~åâ◊ºO «=ÚÅ∞á¶êÅ∞æ} =∂ãO Hõ$+‚ ÑHõΔO

`Õk23456789

1011121314

15161718

=∂i

Û –

2018

‰õΩOÉèí g∞#8.558.518.468.428.388.338.298.248.218.168.128.88.4"Õ∞+¨

9.369.329.289.23

"Õ∞+¨10.3110.2710.2210.1810.1410.910.510.09.579.529.489.449.40=$+¨

11.2411.2011.1611.11

=$+¨12.1912.1512.1012.612.2

11.5711.5311.4811.4511.4011.3611.3211.28q∞^èŒ∞1.281.241.201.15

q∞^èŒ∞#2.232.192.142.102.62.1

1.571.521.491.441.401.361.32Hõ~å¯3.423.383.343.29

Hõ~å¯4.374.334.284.244.204.154.114.64.3

3.583.543.503.46ã≤OÇ¨5.545.505.465.41

Hõ#º8.558.518.468.428.388.338.298.248.218.168.128.88.4`«∞Å10.610.29.589.53

`«∞Å11.1

10.5710.5210.4810.4410.3910.3510.3010.2710.2210.1810.1410.10

=$tÛ12.1812.1412.1012.5

=$tÛ1.131.91.41.0

12.5612.5112.4712.4212.3912.3412.3012.2612.22

^èŒ#∞2.322.282.242.19

^èŒ#∞3.273.233.183.143.103.53.1

2.562.532.482.442.402.36=∞Hõ

4.364.324.284.23

=∞Hõ5.315.275.225.185.145.95.55.0

4.574.524.484.444.40‰õΩOÉèí6.246.206.166.11

ã≤OÇ¨6.496.456.406.366.326.276.236.186.156.106.66.2

5.58Hõ#º8.0

7.567.527.47

7.197.157.107.67.2

6.576.536.486.456.406.366.326.28g∞#8.0

7.567.527.47

â’¡II #=∞„j≈~°OQÆ<åÜ«∞ÔH·º

Ü«∞„^Œ∂ƒù q„Éèí=∞ ÉèË^Œ`«ó

Dâıt`«=º "≥·+¨=∞º

x"≥∂fl#fl`« q∞^ŒO [QÆ`ü II

~°

K«O

‰õΩâ◊

02–3–2

018

|∞â◊√

~å

~°

‰õΩ â◊

6–3–20

18ˆH

|∞â◊√

~å~°

K«O‰õΩâ◊

4–3–20

18ˆH

|∞â◊√

~å

QÆ∞ K«OQÆ∞

~°

K«O‰õΩâ◊

10–3–2

018

|∞â◊√

~°

‰õΩâ◊

8–3–20

18ˆH

|∞â◊√

~å

‰õΩâ◊

14–3–2

018

|∞â◊√ ‰õΩ

~å

ˆH

á¶êÅ∞æ} II|J=∂"åãº„QÆÇ¨Ïã≤÷u

17–3–2018

~å

â◊√‰õΩâ◊

|∞‰õΩ

~°|∞â◊√

ˆH

QÆ∞

K«O QÆ∞

~å

QÆ∞

K«OˆH

~°

QÆ∞

ˆH

K«O

7676

Pâ∫K« x~°‚Ü«∞ K«„Hõ=Ú=∞$uK≥Ok# "å~°∞ =∞QÆ"åiH˜ P_»"åiH˜ P è•~° „QÆO äŒO

ã¨∂ «Hõ ~ÀAÅ∞ ã¨∂ «Hõ ~ÀAÅ∞ ¿Ñ~°∞, Ñ¨Ù@ ãÖYº

Ñ≤`«$ÉÏO^èŒ=ÙÅ∞:`«O„_ç 10 3 ~å„`«∞Å∞ ^èŒ.ã≤. 861«e¡ 10 3 ^èŒ.ã≤. 862

`«O„_çH˜ «O„_ç (`å`«) 10 ^èŒ.ã≤.<å#=∞‡ 10 ^èŒ.ã≤.z<åfl#fl ÃÑ^ŒÌ<å#Å∞ Ñ≤`«$=ºÅ∞ 10 ™êfl#O ^èŒ.ã≤.Ñ≤`«$=º ÉèÏ~°ºÅ∞(ÃÑ^ŒÌ=∞‡Å∞, z#fl=∞‡Å∞) 10 ™êfl#O ^èŒ.ã≤.

«O„_çH˜ "Õ∞# «Î ^èŒ.ã≤.`«O„_çH˜ "Õ∞#`«Î H˘_»∞‰õΩÅ∞ ™êfl#O ^èŒ.ã≤. 863`«O„_çH˜ «e¡, <å#=∞‡`À|∞@∞ì=ÙÅ∞ ^èŒ.ã≤.<å#=∞‡ À|∞@∞ì=ÙÅ H˘_»∞‰õΩÅ∞ x.ã≤. 481

«O„_çH˜ "Õ∞#=∂=∞ x.ã≤.`«O„_çH˜ "Õ∞#=∂=∞ H˘_»∞‰õΩÅ∞ x.ã≤.

=∂`«$ÉÏO^èŒ=ÙÅ∞ :`«e¡ «O„_çH˜ À|∞@∞ì=ÙÅ∞ (`«e¡ "Õ∞#`«Î) x.ã≤.

«e¡H˜ "Õ∞# «Î x.ã≤."åi H˘_»∞‰õΩÅ∞ x.ã≤.

«e¡H˜ "Õ∞#=∂=∞ x.ã≤.`«e¡H˜ "Õ∞#=∂=∞ H˘_»∞‰õΩÅ∞ x.ã≤.P «‡ÉÏO èŒ=ÙÅ∞ :

«# «e¡H˜ P_» À|∞@∞ì=ÙÅ∞ èŒ.ã≤. 863"åi H˘_»∞‰õΩÅ∞ ™êfl#O ^èŒ.ã≤. 863

«# «O„_çH˜ P_» À|∞@∞ì=ÙÅ∞("Õ∞# «ÎÅ∞) ™êfl#O èŒ.ã≤. 863"Õ∞# «Î H˘_»∞‰õΩÅ∞ ^èŒ.ã≤. 863`«# «O„_çH˜ ã¨qu JHõ¯ K≥Öˇ¡Å∞¡ ^èŒ.ã≤. 863"åi H˘_»∞‰õΩÅ∞ ^èŒ.ã≤. 863

«# "Õ∞#=∂=∞ ^èŒ.ã≤. 863"Õ∞#=∂=∞ H˘_»∞‰õΩÅ∞ ^èŒ.ã≤. 863ã¨qu "Õ∞#=∂=∞ 1 ^èŒ.ã≤. 863J#∞Ñ¨h « "Õ∞#=∂=∞ ^èŒ.ã≤. 863ã¨fiO`« "Õ∞#=∂=∞ ÉèÏ~°º ^èŒ.ã≤. 863LÑ¨h « "Õ∞#Å∞¡_»∞ 3 ^èŒ.ã≤. 863™êÑ¨ffl"Õ∞#Å∞¡_»∞ 3 ^èŒ.ã≤. 863J#∞Ñ¨h « "Õ∞#Å∞¡_»∞ èŒ.ã≤. 863"Õ∞#HÀ_»Å∞ ™êfl#O èŒ.ã≤. 863=∂`å=∞Ç¨ï_»∞ 3 UHõ„QÍ=∞"≥∞ÿ#KÀ 3 ^èŒ.ã≤. 863( «e¡ «O„_ç)ÖËxKÀ=∂`å=∞Ç≤Ï 3 UHõ„QÍ=∞"≥∞ÿ#KÀ 3 ^èŒ.ã≤. 863(J=∞‡=∞‡)ÖËxKÀ

=∞$uK≥Ok# "å~°∞ =∞QÆ"åiH˜ P_»"åiH˜ P è•~° „QÆO äŒO ã¨∂ «Hõ ~ÀAÅ∞ ã¨∂ «Hõ ~ÀAÅ∞ ¿Ñ~°∞, Ñ¨Ù@ ãÖYº

J#∞Ñ¨h « ^ÒÇ≤Ï„ «∞_»∞ èŒ.ã≤. 863LÑ¨h « ^ÒÇ≤Ï„ «∞_»∞ 3 3 èŒ.ã≤. 863^ÒÇ≤Ï„u ™êfl#O ™êfl#O èŒ~°‡ã≤O èŒ∞ó 861Ñ≤Å¡xzÛ# J «Î=∂=∞Å∞ (â◊fiâ◊√~°O) èŒ~°‡ã≤O èŒ∞ó 861ã¨fiO « JÅ∞¡_»∞ 1 1 èŒ~°‡ã≤O èŒ∞ó 861LÑ¨h « ÉèÏ~åº™È Œ~°∞_»∞ 1 èŒ~°‡ã≤O èŒ∞ó 861ÉèÏ~åº=∞$u J#O «~°O ™êºÅHõ=∞$u ™êfl#O èŒ~°‡ã≤O èŒ∞ó 861J#∞Ñ¨h « ÉèÏ~åº™È Œ~°∞_»∞ ™êfl#O èŒ~°‡ã≤O èŒ∞ó 862ÉèÏ~åº ™È Œi =∞$u ™êfl#O èŒ~°‡ã≤O èŒ∞ó 862«=Ú‡x a_»¤ ™êfl#O èŒ~°‡ã≤O èŒ∞ó 862

=∞QÆtâ◊√=Ù =∞$u «O„_çH3 «e¡H˜ 3 èŒ~°‡ã≤O èŒ∞ó 862(<å=∞Hõ~°}Ï`«∂Ê~°fiO) ã¨Ñ≤O_»∞Å‰õΩ ™êfl#OP_»tâ◊√=Ù =∞$u «O„_çH˜ 1 «e¡H˜ 1(<å=∞Hõ~°}Ï`«∂Ê~°fiO) ã¨Ñ≤O_»∞Å‰õΩ ™êfl#O ^èŒ~°‡ã≤O^èŒ∞ó 862J#∞Ñ¨h`« ™È^Œ~°∞_»∞ 3 ÃÑà‹Â§# JHÍ¯

K≥Ö¡Å‰õΩ ™êfl#O èŒ~°‡ã≤O èŒ∞ó 8633ãÖII #∞O_ç «e¡ ŒO„_»∞Å‰õΩ 3Ü«ÚHõÎ =Ü«∞ã¨∞û~åÖ·#Jq"åÇ≤Ï «=∞$u ã¨Ñ≤O_»∞Å‰õΩ 1 èŒ~°‡ã≤O èŒ∞ó 863"åQÍÌ<å#O «~° Jq"åÇ≤Ï « =∞$u «e¡ ŒO„_»∞Å‰õΩ 3 HÍÉ’ÜÕ∞ ÑüH˜ 3q"åÇ≤Ï « Hõ#º «O„_ç QÆ$Ç¨Ï=∞O Œ∞ =∞$u S#KÀ, «e¡, «O„_ç 3,

™È Œ~°∞Å‰õΩ 3, ã¨Ñ≤O_»∞Å‰õΩ ™êfl#O.q"åÇ≤Ï « Hõ#º Ñü QÆ$Ç¨Ï=∞O Œ∞ «O„_çH˜ «e¡H˜ èŒ.ã≤. 863=∞$u J~Ú#KÀ

™È^Œ~°∞Å‰õΩ P_» À|∞@∞ì=ÙÅ‰õΩ 1Œ «ÎÑ¨Ù„ «∞_»∞ [#HõÑ≤ « 3 [#Hõ=∂ « 3

[#Hõ Ñ≤ « =∞$u 3[#Hõ=∂ « 3ÃÑO_ç¡QÍx z#fl=∞‡Å ÃÑ ŒÌ=∞‡Å =∞$u 1ã¨fiO « ÃÑà‹·§# JHÍ¯ K≥Ö¡Å∞ èŒ.ã≤. 863LÑ¨h « ™È Œ~°∞_»∞ãÇ è•º~Ú 1 ™êfl#Oq∞„`«∞_»∞ 1 ™êfl#O~åA #HõΔ„ « Œ~°≈#O =~°‰õΩ ™êfl#O x.ã≤. 483WO\˜ Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï «∞_»∞ 1 ™êfl#Ot+¨μº_»∞ 1 ™êfl#OQÆ∞~°∞=Ù ™êfl#OÃÑOÑ¨Ù_»∞ [O «∞=Ù ^•x ÕÇ¨Ï=Ú èŒ.ã≤. 863

QÆ$Ç¨Ï=∞O Œ∞ L#flO «=~°‰õΩ

7777

èŒ~°‡ã≤O èŒ∞ Pâ∫K« „Ñ¨Hõ~‚ LHõÎâ’¡Hõ=ÚÅ∞Ñ≤ «$ Ñ≤ «$ã¨fiã¨∞ó Ñ¨Ù„ «ó I Ñ≤ «$=∂ «$ã¨fiã¨∞ó ã¨∞ «ó I

Ñ≤ «$=∂ «∞Å Ñ¨Ù„`åâ◊Û I q*ËÜ«∂ Ñ≤ «$ÉÏO èŒ"åó II=∂`å Ñ≤ «$ã¨fiã¨∞ó Ñ¨Ù„ «ó I =∂`å =∂ «$ã¨fiã¨∞óã¨∞ «ó I=∂ «$=∂ «∞Å Ñ¨Ù„`åâ◊Û I q*ËÜ«∂=∂ «$ÉÏO èŒ"åó II=∂ «$=∂ «∞Å Ñ¨Ù„`åâ◊Û I P «‡ Ñ≤ «$ã¨fiã¨∞ó ã¨∞ «ó I

P «‡ =∂ «∞Å Ñ¨Ù„`åâ◊Û I q*ËÜ«∂ P «‡ÉÏO èŒ"åó II

D ÃÑ· Jâ∫K«=ÚÅ∞ ã¨xfl^è•#=∞O^Œ∞ H˘O^ŒiH˜ „u~å„`«=ÚÅ∞ PK«iOK«=Öˇ#∞.

‰õΩÖÏKå~°=Ú, „QÍ=∂Kå~°=Ú =$^•úKå~°=Ú ‰õÄ_® ÑïQÆ}#Ö’xH˜ fã¨∞H˘#=Öˇ#∞. D Jâ∫K«

x~°‚Ü«∞=Ú# Z\ì ãÖ ÕÇ¨Ï=ÚÅ∞#fl#∞ ãÖ„Ñ¨kOK«QÆÅ~°∞.

*Ï˝ «∞Å‰õΩ Pâ∫K« q=~°=ÚÅ∞QÆ~°∞_» ÑÙ~å}O 13 J è•ºÜ«∞O 7, 8, 9 â’¡. *Ï «∞Å∞, HÍ~°∞}º=ÚÅ∞ Ô~O_»∞ q èŒ=ÚÅ∞.

*Ï˝ «∞Å‰õΩ: Œâß¿ÇÏ# ã¨Ñ≤O_®ã¨∞Î â◊√ èŒºOu„¿Ñ « ã¨∂ «H, K« «∞ˆ~÷ Œâ◊~å„ «O +¨+≤ªHÍó Ñ¨ÙOã≤ÑOK«"Õ∞, ++‘ª K« «∞~° ÇÏO„áÈHõÎO ãÑÎ"Õ∞K« k#„ «Ü«∞O, J+ì"Õ∞k# "Õ∞ HõO «∞ #="Õ∞ „Ñ=ÇÏ~°ŒfiÜ«∞O, Œâ◊"Õ∞™êfl# =∂„ «O Ç≤Ï=∞$ «HõO, [#‡ã¨∂ «HõO.

„ÉÏÇ¨Ï‡}∞#‰õΩ Ñ¨k k#=ÚÅ∞, "≥·â◊√º_»∞ Ñ¨k<≥· Œ∞, HõΔ„uÜ«ÚÅ∞ Ñ¨<≥flO_»∞ ~ÀAÅ∞, q∞QÆ å"å~°O Œ~°∂ XHõ =∂ãÖ «~åfi « ã¨∂ «Hõ â◊√ Œ∞úÅQÆ∞ Œ∞~°∞. K« «∞~°÷ Ñ¨Ù~°∞+¨μxH˜ Œâ◊~å„ «O,ÑÖK«=∞ Ñ¨Ù~°∞+¨μ#‰õΩ P~°∞ ~ÀAÅ∞, P~°= Ñ¨Ù~°∞+¨μ#‰õΩ <åÅ∞æ ~ÀAÅ∞, U_»= Ñ¨Ù~°∞+¨μ#‰õΩ=¸_»∞ k#=ÚÅ∞, Zxq∞ Œ= Ñ¨Ù~°∞+¨μ#‰õΩ XHõ k#=Ú, `˘q∞‡ Œ= Ñ¨Ù~°∞+¨μ#‰õΩ Ô~O_»∞Ü«∂=∞=ÚÅ∞#∞, Ñ¨ Œ= Ñ¨Ù~°∞+¨μ#‰õΩ ™êfl#=Ú`À<Õ, *Ï « â∫K«=Ú =∞$`å â∫K«=ÚÅÜ«∞O Œ∞â◊√kú á⁄O^Œ∞^Œ∞~°x, QÆ~°∞_» Ñ¨Ù~å}=∞O^Œ∞ 13= J^è•ºÜ«∞O, 6–7–8–9 â’¡Hõ=ÚÅÖ’K≥Ñ¨Ê|_ç#k.=∞$`åâ∫K«=Ú :– Ñ¨Ù\ ì# 10 ~ÀAÅÖ’ tâ◊√=Ù =∞~°}Õz# *Ï˝ «∞Å∞, «e¡, «O„_ç, ™È Œ~°∞Å‰õΩ=∞$`åâ∫K«=Ú ™êfl#=∂„ «=Ú, ŒO «[##=Ú =~°‰õΩ *Ï˝ «∞Å‰õΩ ™êfl#=∂„ «=Ú, Hâ◊YO_»#=~°‰õΩ1~ÀA LÑ¨#Ü«∞# Ñ¨~°ºO «O 8 k#=ÚÖÏâ∫K«=Ú. «e¡ ŒO„_»∞Å‰õΩ <å=∞Hõ~°}Ïk LÑ¨#Ü«∞#Ñ¨~°ºO «=Ú 3k#=ÚÅ∞.

q"åÇ¨Ï"≥∞ÿ# ¢ã‘Î «O„_ç~ÚO@ =∞~°}Õz# «e¡ «O„_ç ™È Œ~°∞Å‰õΩ, ÃÑO_ç¡HÍx ¢ã‘ÎH˜ 3k#=ÚÅ∞ Pâ∫K«=Ú, ÃÑO_ç¡Ü≥ÿ∞# ¢ã‘ÎH˜ «e¡ ŒO„_»∞Å =∞~°}=Ú#O Œ∞ Œâ◊~å„ «∞ÅÖ’QÍ „u~å„`åâ∫K«=Ú ™È^Œs™È^Œ~°∞Å‰õΩ ã¨xfl^è•# P ã¨xfl^è•#=∞O^Œ∞ „u~å„`åâ∫K«=Ú. =∂`å=∞Ç≤Ï=∂`å=∞Ç¨ïÅ‰õΩ Ñ≤# «e¡ ÃÑ Œ «e¡ a_»¤Å‰õΩ "Õ∞# «Î "Õ∞#=∂=∞ a_»¤Å‰õΩ Ñ¨Ù~°∞+¨ Ñ¨~åºÜ«∞=ÚÖ’ãxfl è•#=∞O Œ∞ „u~å„`åâ∫K«=Ú. „QÍ=∂O «~°=∞O Œ∞, ÑHΔ}, HÍÖÏu„Hõ=∞}=∞O Œ∞ „QÍ=∂O «~°=Ú#≥eã≤# ÑQÆÅ~Ú Õ P ÑQÆÅ∞, ~å„ «~Ú Õ P ~å„u =∂„ «"Õ∞ Pâ∫K«=Ú Ñ\˜ì ™êfl#=Ú KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.

"Õ∞#=∂=∞ ÉèÏ~°º‰õΩ ã¨xfl è•#=ÚÖ’ ™êfl#=Ú.ÉèÏ~°º LO_»QÍ J «Î=∂=∞Å∞ =∞~°}Õz# ã¨xfl è•#=∞O Œ∞ 3 k#=ÚÅ∞. P ã¨xfl è•#=∞O Œ∞

Ñ¨HΔ}˜, ÉèÏ~°º‰õΩ ã¨fiO « ™È Œs™È Œ~°∞Å‰õΩ =∞~°}Õz#Ñ¨Ù_»∞ ã¨g∞Ñ¨=Ú# XHõ k#=Ú ã¨=u «e¡

=∞~°}Õz# ã¨=uH˘Hõk#O Pâ∫K«=Ú. Œ∂~°=∞O ≥·#KÀ ™êfl#=Ú`À â◊√kú. JÅ∞¡x =∞~°}=Úã¨g∞Ñ¨=Ú#O^Œ∞ Hõey# J`«Î=∂=∞Å‰õΩ 3k#=ÚÅ∞. „QÍ=∂O`«~°=∞O^Œ∞ Ñ¨H˜Δ}˜, *Ï˝`«∞ÅHõŒâßÇ¨#O «~°O =¸_»∞ =∂ã¨=ÚÅ =~°‰õΩ =¸_»∞ k#=ÚÅ∞, P~°∞ =∂ã¨=ÚÅ =~°‰õΩ Ñ¨HΔ}˜,

ãÖ= «û~°O Ñ¨~°ºO «O XHõ ~å„u Pâ∫K«=Ú, =∞Ç¨#k J_»¤=Ú#fl Ju„HÍO`å â∫K«=Ú ÖË Œ∞.„u~å„ « *Ï˝ «∞Å‰õΩ „u~å„`åu„Hõ=∞}=∞O Œ∞ ™êfl#=∂„ «=Ú.

XHõ =∞$`åâ∫K«=ÚÖ’ "Õ~˘Hõ =∞$ «â∫K«"Õ∞QÍx, *Ï`åâ∫K«"Õ∞QÍx Œâ◊~å„ «∞ÅÖ’ =zÛ#Z_»Å "≥Ú Œ\˜ =∞$ «â∫K«=Ú`À<Õ â◊√kúÜ«∞QÆ∞#∞. *Ï`åâ∫K«=Ú`À =∞$`åâ∫K«=Ú â◊√kúHÍ Œ∞. XHõ*Ï`åâ∫K«=ÚÖ’<ÕQÍx =∞$`åâ∫K«=ÚÖ’QÍx «# ã¨fiO « =∂`å, Ñ≤ «~°∞Å *Ï «=∞$`å â∫K«=ÚÅ∞=zÛ# "≥Ú Œ\˜ Pâ∫K«=Ú`À â◊√kúHÍ Œ∞. Œâ◊~å„ «∞Å∞ Pâ∫K«=ÚO_»∞#∞. Ñ¨ Œ=~ÀA ~å„u Ô~O_»∞~°≠Ï=ÚÅÖ’Ñ¨Ù ≥eã≤#KÀ "≥Ú Œ\˜ Pâ∫K«=Ú`À<Õ Ô~O_»= Pâ∫K«=Ú â◊√kúÜ«∞QÆ∞#∞.

D ÃÑ· Jâ∫K«=ÚÅ∞ ãxfl è•#=∞O Œ∞ H˘O ŒiH „u~å„ «=ÚÅ∞ PK«iOK«=Ö#∞. ‰õΩÖÏKå~°=Ú,„QÍ=∂Kå~°=Ú =$^•úKå~°=Ú ‰õÄ_® ÑïQÆ}#Ö’xH˜ fã¨∞H˘#=Öˇ#∞. D Jâ∫K« x~°‚Ü«∞=Ú#Z\ì ãÖ ÕÇ¨Ï=Ú Å∞#fl#∞ ãÖ„Ñ¨kOK«QÆÅ~°∞.

=∞$ « q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Œ∞+ì ukä "å~° #HõΔ„ «=ÚÅ∞1–4–6–8–12–13–14–30 D u äŒ∞Å Ü«∞O Œ∞#∞, Pk, =∞OQÆà◊, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ Ü«∞O Œ∞ Hõ$uÎHõ,

~ÀÇ≤Ï}˜, =∞$QÆ, Ñ¨Ù#, =∞Ñ¶∞, LÑ¨, z «Î, qâß, èŒx, â◊ «, Ñ¨ÓÉèÏ, LÉèÏ, ~=u D #HõΔ„ «=ÚÅ Ü«∞O Œ∞ =∞$uãÖÉèíqOz# QÆ$Ç¨Ï=Ú#‰õΩ ^À+¨=Ú. ˆH=ÅO ukä =Å¡ ^À+Ö ÖË Œ∞. ukä, "å~°O =Å¡, ã¨fiÅÊ ^À+¨=Ú ukä#HõΔ„ «O =Å¡ J~°ú ^À+¨=Ú, "å~°#HõΔ„ «=Ú „uáê Œ À+¨=Ú. ukä "å~° #HõΔ„ «=ÚÅ =Å# ãOÑÓ~°‚ À+=ÚHõÅ∞QÆ∞#∞. =∞$QÆj~°¬, z «Î, kfiáê Œ #HõΔ„ «OÅ∞ D #HõΔ„ «=ÚÅÜ«∞O Œ∞ =∞$u ãOÉèíqOz# 3 =∂ã=ÚÅ∞#∞,Hõ$uÎ, ÑÙ#, qâß, Lëê Wq „uáêk #HõΔ„ «=ÚÅ Ü«∞O Œ∞ 4 =∂ã=ÚÅ∞#∞fl, Éèí~°, ~ÀÇ≤Ï, =∞Y Ü«∞O Œ∞#∞ èŒx,â◊ «, ÑÓÉèÏ, LÉèÏ, ~=u Ü«∞O Œ∞ 6 =∂ã=ÚÅ∞#∞ QÆ$ÇÏ=Ú#∞ = ŒÅ=ÅÜ«Ú#∞. èŒx+ì‰õΩ 6 =∂™êÅ∞,â◊ « å~° 3 =∂™êÅ∞#∞ ÑÓ~åfiÉèÏ„ Œ‰õΩ 3 ÑHõΔ=ÚÅ∞#∞ L «Î~åÉèÏ„ Œ‰õΩ 2 ÑHõΔ=ÚÅ∞#∞ ~=uH 1 ÑHõΔ=Ú#∞fl= ŒÅ =ÅÜ«Ú#∞. LÉèÏ 2 ÑHõΔ=ÚÅ∞#∞ ~= 1 ÑHõΔO = ŒÅ =ÅÜ«Ú##∞ H˘O Œi Jaè„áêÜ«∞O ãiÜ≥ÿ∞#kHÍ Œ∞.

ã¨∞ã¨fiÑ¨fl=ÚÅ∞"Õ∞_»#∞, Ñ~°fi «=Ú#∞, =$HõΔ=Ú#∞, ~° äŒ=Ú#∞, QÆ∞„~°=Ú#∞, U#∞QÆ∞#∞ K«∂K«∞@, Z‰õΩ¯@, „ÑÉèí∞=Ù, |OQÍ~°=Ú,

Z Œ∞Ì, P=Ù J#fl=Ú, ÑÖ_»∞¡, Ñ¨ÓÅ∞, áêÅ∞, <≥~Úº, „ÉÏÇ¨Ï‡}∞_»∞, Hõ#º, "Õâ◊º #@∞_»∞, ~° «fl=ÚÅ∞, =Ú «º=ÚÅ∞,â◊OY=Ú, Õ=`å q„QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞, [Å[O «∞=ÙÅ∞, HÀ_ç, H˘OQÆ, K«O Œ#=Ú, á⁄QÆÖËx Jyfl, Ñ¨ÓÅK≥@∞¡, =∂q∞_ç,Lã≤i "≥Ú ŒÅQÆ∞ Ñ¶Å=$HõΔ=ÚÅ∞ =∂ˆ~_»∞ K≥@∞ì, Ñ¨Ù}ºã÷Å=Ú g\˜x K«∂K«∞@, áêÅ∞, ÃÑ~°∞QÆ∞, <≥~Úº, Õ<≥,=∞#∞+¨º=∂Oã¨=Ú, Ñ¨H˜Δ=∂Oã¨=Ú ÉèíHõΔ º=ÚÅ∞ Éèí∞lOK«∞@ Ñ‘`åO|~°=ÚÅ∞, PÉèí~°}=ÚÅ∞ ^èŒiOz# ¢ã‘ÎxH“yeOK«∞@ Wq ã¨fiÑ¨fl=∞O Œ∞ QÍOz# P~ÀQÆº=Ú ãÖ`å#„áêÑ≤Î, èŒ#ÖÏÉèíO "≥Ú ŒÅQÆ∞ â◊√Éèí=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.≥Å∞Ñ¨Ù, Ñ¨K«Ûx =ã¨∞Î=ÙÅ∞ K«∂K«∞@ =∞Ozk.

^Œ∞óã¨fiÑ¨fl=ÚÅ∞„‰õÄ~° [O «∞=ÙÅ∞, #∞=ÙfiÅ∞, #∂<≥, Éèíã¨‡=Ú, Z=ÚHõÅ∞, „ÑüÎ, Z#∞É’ «∞, LÑ¨C, W#∞=Ú, =∞e#

=G è•~°∞Å∞, =ÚiH˜hà◊√§, Kè«O_®Å∞~°∞, ^˘OQÆÅ∞, ~°HõΔHõ Éèí@∞Å∞, =∞e# =ã¨∞Î=ÙÅ∞, „‰õÄ~°∞Å∞ g\˜x K«∂K«∞@,ã¨fiÑ¨fl=∞O Œ∞, |∞~° ŒÜ«∞O Œ∞, h\˜Ü«∞O Œ∞ =Ú#∞QÆ∞@, ~ÀQÆ=Ú =K«∞Û@, =∞$ «"å~°Î q#∞@ Wq ã¨fiÑ¨fl=Ú#O Œ∞Hõey# Jâ◊√Éèí=Ú.

7878

~°[ã¨fiÅ‰õΩ âßOu #HõΔ„ «=ÚÅ∞Éèí~°}˜, Hõ$uÎHõ, P¢~°Ì, Ñ¨Ù#, P„âı+¨, =∞Y, Ñ¨Ù|ƒ, *Ëº+ª, Ñ¨Ó.ëê., Ñ¨Ó.ÉèÏ., #HõΔ„ «=ÚÅÜ«∞O Œ∞

Pk, =∞OQÆà◊, â◊x"å~°=ÚÅÜ«∞O Œ∞ q+¨Ñ¶∞_çÜ«∞ÅO Õ ŒOÑ¨ «∞Å‰õΩ J+ì=∞K«O„ Œ <≥· èŒ# `å~°ÅÜ«∞O Œ∞~°[ã¨fiÅ J~Ú# Ü≥∞_»Å Ü«∞ è•qkèQÍ âßOu KÕã¨∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞. K≥·„ « *Ëº+ª Pëê_è» ÉèÏ„ ŒÑ¨ Œ HÍsÎHõ=∂~°æt~° =∂ã¨=ÚÅÜ«∞O Œ∞ ~°[ã¨fiÅ J~Ú##∞ À+¨=ÚÖË Œ∞. QÆO_»Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ Éèí∂q∞Ü«∞O Œ∞ ÖË‰õΩO_»QÍLO_»=ÅÜ«Ú#∞. „‰õÄ~° #HõΔ„ «=∞O Œ∞ K«O„ Œ∞_»∞ â◊√Éèí#HõΔ„ «=∞O Œ∞ ã¨∂~°∞º_»∞ =ÙO_»QÍ ~°[ã¨fiÅ J~Ú#¢ã‘ÎH˜ #HõΔ„ « ^À+¨=ÚÖË Œ∞.

„Ñ¨ã¨∂uH˜ âßOu #HõΔ„ «=ÚÅ∞Jtfix, Éèí~°}˜, Hõ$uÎHõ, ~ÀÇ≤Ï}˜, P¢~°ú, Ñ¨Ù+¨ºq∞, P„âı+¨, =∞Y, z`«Î, qâßY, *Ëº+¨ª, =¸Å,

Ñ¨Ó.ëê., Ñ¨Ó.ÉèÏ, ~=u, Hõ$+‚ K« «∞~°Ìt, J=∂"åã¨º q+¨Ñ¶∞_çÜ«∞ÅÜ«∞O Œ∞ tâ◊√=Ù [x‡Oz# âß¢™êÎHõÎ=ÚQÍ

âßOu KÕã¨∞H˘# =ÅÜ«Ú#∞.

Jtfix 1= áê ŒO, =∞Y 1= áê ŒO, ˆ~=u 4= áê ŒO, Wq tâ◊√=ÙH˜ QÆO_»=Ú. Éèí~°}˜ 3=

áê ŒO, Hõ$uÎHõ 3= áê ŒO, Ñ¨Ù+¨ºq∞ 2–3 áê Œ=ÚÅ∞, =∞Y 3= áê ŒO, L «Î~° 1= áê ŒO, Hõ$uÎHõ

3= áê^ŒO, Ñ¨Ù+¨ºq∞ 2–3áê^Œ=ÚÅ∞, Ñ¨Ó.ëê. 3= áê^ŒO, g\˜Ü«∞O^Œ∞ =∞QÆtâ◊√=Ù [x‡Oz#

Ñ≤ «$QÆO_»=Ú, P_»tâ◊√=Ù [x‡Oz# =∂ «$QÆO_»=Ú.

~ÀÇ≤Ï}˜ "Õ∞#=∂=∞‰õΩ 1–2 áê Œ=ÚÅ∞ «e¡H˜ QÆO_»=Ú, Pâı¡+¨ 2= áê ŒO èŒ#=ºÜ«∞O, 3=

áê ŒO «e¡H˜, 4= áê ŒO «O„_çH˜ QÆO_»=Ú, =¸Å 1= áê ŒO «O„_çH˜, 2= áê ŒO «e¡H˜ QÆO_»=Ú,

3= áê ŒO èŒ#<åâ◊#O, *Ëºëêª#HõΔ„ « P ŒºO «=Ú#∞ 10 ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ KÕã≤# 1 ÉèÏQÆO «e¡ «e¡H˜, 2=

ÉèÏQÆO `«e¡ `«O„_çH˜, 3 "Õ∞#=∂=∞‰õΩ 4 `«e¡H˜, 5 tâ◊√=Ù‰õΩ 6 tâ◊√ =Oâ◊=Ú#‰õΩ, 7 LÉèíÜ«∞

=Oâ◊=ÚÅ‰õΩ, 8 ™È Œ~°∞Å‰õΩ, 9 â◊fiâ◊√~°∞#‰õΩ, 10 ã¨~°fi=Ú#‰õΩ QÆO_»=Ú. =¸ÖÏ #HõΔ„ « P ŒºO «=Ú#∞

12 ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ KÕã≤# 1 ÉèÏQÆO «O„_çH˜, 2 «e¡H˜, 3 ™È Œ~°∞Å‰õΩ, 4 JHÍ¯K≥Ö¡O„_»‰õΩ, 5 "Õ∞#=∂=∞‰õΩ,

6 "Õ∞# «∞Î‰õΩ, 7 Ñ≤# «e¡H˜, 8 ÉèÏ~°º‰õΩ, 9 tâ◊√=Ù#‰õΩ QÆO_»=Ú, 10 ^•i„ ŒºO, 11 ~å[ºÖÏÉèíO, 12

ÉèÏQÆº=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. qâßYÜ«∞O^Œ∞ =∞QÆtâ◊√=Ù [x‡Oz# tâ◊√=Ù ÉèÏ~°º J#∞A#‰õΩ, P_»tâ◊√=Ù

[x‡Oz# tâ◊√=Ù Éèí~°Î J#∞A#‰õΩ QÆO_»=Ú.

g∞#–"Õ∞+¨=ÚÅ‰õΩ Hõ@Hõ–ã≤OÇ¨Ï=ÚÅ‰õΩ =$tÛHõ– èŒ#∞ã¨∞ûÅ‰õΩ ãÖkè J~°Ñ¶∞_çÜ«∞ „Ñ¨|Å QÆO_»=Ú.

ÑÖK«q∞–+¨+¨μªÅ‰õΩ, ^Œâ◊q∞–UHÍ^Œâ◊√Å‰õΩ, Ñ¨Ói‚=∞ „ÑüÑ¨^Œ∞Å‰õΩ ãÖkè Ô~O_»∞ Ñ¶¨∞_çÜ«∞Å∞

ãÖ^è•ºHÍÅ=Ú J=∂"åã¨º `«e¡ `«O„_ç ™È^Œ~°∞Å #HõΔ„`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ „QÆÇ¨Ï} HÍÅ=∞O^Œ∞ tâ◊√=Ù

[x‡Oz# «Ñ¨ÊxãïQÍ âßOu KÕã¨∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞.

QÆO_»Ñ¨Ù~°∞+¨ã≤÷u"≥·âßY Pëê_è» HÍsÎHõ á¶êÅ∞æ}=∂ã¨=ÚÅÖ’ PHÍâ◊=Ú, K≥·„ « ÉèÏ„ ŒÑ¨ Œ Pjfi[ =∂Ñ¶∞=∂ã¨=ÚÅÖ’

áê`åà◊=Ú##∞, *Ëº+ª „âß=} =∂~°æt~° ÑÙ+º=∂ã=ÚÅÖ’ Éèí∂q∞Ü«∞O Œ∞ QÆO_» ÑÙ~°∞+μ_»∞ ãOK«iOK«∞#∞.J` «#∞ É è í∂q∞Ü«∞O^ Œ ∞#flÑ ¨C_ » ∞ ~ °[ã ¨ fiÅ „Ñ ¨ã ¨∂u ã ÖÉ è íqOz# Jâ◊√É è í=Ú. q∞Q Æ`å„Ñ¨^Õâ◊=ÚÅÜ«∞O^Œ∞#flÑ¨C_»∞ ãÖÉèíqOz# â◊√Éèí=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.

~°[ã¨fiÖÏâ∫K«=Ú :–¢ã‘ÎÅ‰õΩ ~°*’^Œ~°≈#=Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞ <åÅ∞QÆ∞ =~°‚=ÚÅ"åiH˜ 5 k#=ÚÅ∞ Pâ∫K«=Ú, 4=

k#=Ú#O Œ∞ ™êfl#=Ú KÕã≤ 5= k#=Ú#∞O_ç QÆ$Ç¨ÏHõ$ «º=ÚÅ∞ KÕã¨∞H˘#∞@‰õΩ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞#∞.

~°*’^Œ~°≈#"≥∞ÿ# k#=Ú "≥Ú^ŒÅ∞ 17 ~ÀAÅÖ’QÍ uiy ~°*’^Œ~°≈#=∞Ü≥∞º<Õx ™êfl#=Ú`À

â◊√kú, 18= k#=∞O ≥·# 1~ÀA, 19= k#=∞O ≥·# 2 ~ÀAÅ∞, P ÃÑ·# 3~ÀAÅ∞ Pâ∫K«=Ú.

*Ï`åâ∫K«=Ú:–

„™ê==Ú, áê «=Ú, „Ñ¨ã¨∂uÜ«∞x =¸_»∞ q èŒ=ÚÅ∞. „™ê==∞#QÍ QÆ~°ƒù è•~°}"≥∞ÿ#k "≥Ú ŒÅ∞

4 =∂ã¨=ÚÅÖ’ QÆ~°ƒù=ÚÖ’x Ñ≤O_»=Ú K≥_çáÈ=Ù@, 3 =∂ã¨=ÚÅÖ’QÍ QÆ~°ƒù„™ê="≥∞ÿ# `«e¡H˜ 3

~ÀAÅ∞, «O„_çH˜ ™êfl#=Ú, 4= =∂ã¨=∞O ≥·# «e¡H˜ 4 ~ÀAÅ∞, «O„_çH˜ 3 ~ÀAÅ∞, ™È Œ~°∞Å‰õΩ

*Ï˝ «∞Å‰õΩ ™êfl#=Ú`À â◊√kú, áê «=∞#QÍ 5= <≥Å QÆ~°ƒù=ÚÖ’x Ñ≤O_»=Ú K≥_çáÈ=Ù@. 5= =∂ã¨=Ú#

«e¡H 5~ÀAÅ∞, 6= =∂ã=Ú# 6 ~ÀAÅ∞, «O„_çH *Ï «∞Å‰õΩ 3 ~ÀAÅ∞ *Ï`åâ∫K«=Ú. =∞$`åâ∫K«=Ú

LO_»^Œ∞. 7= =∂ã¨=Ú#∞O_ç „Ñ¨ã¨∂u =∂`å=∞Ç¨ïx WO\˜Ö’ Ñ≤Å¡"å_»∞ Ñ¨Ù\ ˜ì# =∂`å=∞Ç‘Ï

=∂`å=∞Ç¨ïÅ‰õΩ *Ï`åâ∫K«=ÚO_» Œ∞. tâ◊√=Ù K«xáÈ~Ú Ñ¨Ù\ ì##∞ ÉÁ_»∞¤HÀã≤# Ñ≤ ŒÑ¨ 10 ~ÀAÅÖ’

K«xáÈ~Ú##∞, `«e¡^ŒO„_»∞Å‰õΩ, *Ï˝`«∞Å‰õΩ#∞ 10 ~ÀAÅ∞ *Ï`åâ∫K«=Ú `«Ñ¨Ê^Œ∞. =∞$`åâ∫K«=Ú

™êfl#=Ú`À â◊√kú ÉÁ_»∞¤HÀÜ«∞Hõ=Ú#∞Ñ¨Ù tâ◊√=Ù =∞~°}Õz# «e¡H˜ 10~ÀAÅ∞ *Ï˝ «∞Å‰õΩ 3 ~ÀAÅ∞

*Ï`åâ∫K«=Ú, =∞$`åâ∫K«=Ú ÖË^Œ∞.

PO„ è•Kå~°=Ú ÉÁ_»∞¤HÀÜ«∞Hõ =Ú#∞Ñ¨Ù =∞~°}Õz# «e¡ Àáê@∞ «O„_ç, *Ï˝ «∞Å∞ 10 ~ÀAÅ∞

Ñ¨Ù~°∞_»∞ Ñ¨@∞ì Œ∞~°∞. ã¨=∂<À Œ‰õΩÅ‰õΩ „uÑ¨Ù~°∞+¨μÅ‰õΩ 3 ~ÀAÅ∞ *Ï˝ «∞Å#QÍ ‰õÄ@ã¨∞÷_»∞ "≥Ú ŒÅ∞ 7

Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ=~°‰õΩ #∞O_»∞"å~°∞. ~å„uÜ«∞O^Œ∞ ~°*’^Œ~°≈#=Ú, *Ï`«=Ú, =∞$`«=Ú ãÖÉèíqOz# P

~å„uHÍÅ=Ú 3 ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ KÕã≤ "≥Ú^Œ\˜ Ô~O_»∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ Ñ¨Ó~°fik#=∞xÜ«Ú 3= ÉèÏQÆ=Ú

Ñ¨~°k#=∞xÜ«Ú „QÆÇ≤ÏOK«=ÅÜ«Ú#∞.

„ÉÏÇ¨Ï‡} HõΔ„uÜ«∞ "≥·â◊º â◊¥„ Œ

„ÉÏÇ¨Ï‡} 1 0 0 0

HõΔ„uÜ«∞ 1 1 0 0

"≥·â◊º 1 1 1 0

â◊¥„ Œ 1 1 1 1

2 =â◊º‰õÄ@=Ú r=*Ï «∞Å∞ 51=~°‚ ‰õÄ@=Ú *Ï «∞Å∞ 4

= èŒ∂=~°‚=Ú

=~°=~°‚=Ú= èŒ∂

=~°

K«`«∞ =∂# [Å =# H©@

2 1/2 1 0 21/2 2 0 0 2

1 0 2 2 20 0 2 2 01 0 1 0 2

K« «∞

=∂#

[Å

=#

H©@

7979

=$+¨Éèí K«„Hõ=Ú3 =∞$ «∞º=Ù, 4 Œ∞~°Ìâ◊,4 ã≤÷~°=Ú, 3 „Éèí=∞}O,4 Sâ◊fi~°ºO4 è•#ºO,3 ãÖÑ¨ Œ, 3 Ñ¨â◊√=$kú

HõÅâ◊ K«„Hõ=Ú1t~°KÕÛù ŒO, 4 „Ñ¨"åãÖ,4 JÉèíÜ«∞O, 4 è•#ºO,4 x~°ú#O 4 QÆ~°ƒù„™ê=O,3 ãÖÑ¨ Œ, 3 â◊ åÜ«Ú=Ù

QÆ$Ç¨~°OÉèí QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊=ÚÅ‰õΩ =$+¨ÉèíHõÅâ◊ K«„Hõ=ÚÅ∞ã¨∂~°∞º_»∞#fl #HõΔ„ «=Ú #∞O_ç x «º #HõΔ„ «=Ú =~°‰õΩ ÖˇH˜ OK«∞H˘#=Öˇ#∞.

#=„QÆÇ¨Ï=ÚÅ QÀKå~° â◊√ÉèÏâ◊√Éèí ™ê÷#=ÚÅ∞„QÆÇÏO â◊√Éèí™ê÷#O Jâ◊√Éèí™ê÷#O~°q 3–6–10–11 1–2–4–5–7–8–9–12K«O„ Œ 3–6–7–10–11 1–2–4–5–8–9–12‰õΩ[ 3–6–10–11 1–2–4–5–7–8–9–11|∞ èŒ 2–4–6–9–10–11 1–3–4–7–8–12QÆ∞~°∞ 2–5–7–9–11 1–3–4–6–8–10–12â◊√„Hõ 1–2–3–4–5–7–9–11–12 6–8–10â◊x,~åÇ¨ï, H «∞ 3–6–10–11 1–2–4–4–5–7–8–9–12

„QÆÇ¨Ï=ÚÅ‰õΩ =¸iÎ x~°‚Ü«∞O„QÆÇÏ=Ú ~åt„Ñ"Õâ◊O<å\ #HõΔ„ «~åt [#‡~åtH 1–6–11 ~åâ◊√ÅÖ’<˘Hõ>ÿ# ã∞=~°‚=¸iÎ2–5–9, ~°l «=¸iÎ 3–7–10 å„=∞=¸iÎ 4–8–12 Ö’ÇÏ=¸iÎÜ«∞x „QÆÇ≤ÏOK«=Ö#∞.ã¨∞=~°‚ ~°l «=¸~°∞ÎÖ·# „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ =∞OzÑ¶Å=ÚÅx «∞Î~°∞. `å„=∞ Ö’Ç¨Ï =¸~°∞ÎÖ·#„QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ Œ∞+ì Ñ¶Å=ÚÅx «∞Î~°∞.

<≥·ãïæHõ „QÆÇ¨Ï"≥∞ÿ„u K«„Hõ=Ú„QÆÇ¨Å∞ q∞„ «∞Å∞ â◊„ «∞=ÙÅ∞ ã¨=ÚÅ∞ #fiˆHΔ„`åÅ∞ LK«Ûù hK«~°qH˜ K«O ‰õΩ QÆ∞ â◊√„Hõ â◊x |∞^èŒ∞_»∞ ã≤OÇ¨ÏO "Õ∞+Ö `«∞ÖÏK«O„^Œ∞xH˜ ~°q, |∞ èŒ ÖË~°∞ ‰õΩ QÆ∞ â◊√ â◊ Hõ~å¯@ =$+¨ =$tÛ‰õΩAxH˜ ~° K«O QÆ∞ |∞^èŒ∞_»∞ â◊√„Hõ â◊x "Õ∞+¨–=$tÛ =∞Hõ~°O Hõ~å¯@|∞^èŒ∞xH˜ ~°q, â◊√„Hõ K«O„^Œ∞_»∞ ‰õΩ QÆ∞ â◊ Hõ<åº–g∞ Hõ#º g∞#OQÆ∞~°∞#‰õΩ ~° K«O ‰õΩ |∞^èŒ â◊√„Hõ â◊x ^èŒ#–g∞#O Hõ~å¯@ =∞Hõâ◊√„‰õΩxH˜ |∞ èŒ â◊x ~°q K«O ‰õΩ[ QÆ∞~°∞ `«∞Å–=$+¨ g∞#O Hõ<åºâ◊xH˜ |∞ èŒ â◊√„Hõ ~° K«O ‰õΩ QÆ∞~°∞=Ù =∞Hõ–‰õΩO `«∞ÖÏ "Õ∞+Ö~åÇ¨ï=Ù‰õΩ â◊√„Hõ â◊x ~° K«O ‰õΩ |∞ èŒ QÆ∞~°∞ Hõ<åº =$+¨ =$tÛˆH`«∞=Ù#‰õΩ ~° K«O ‰õΩ â◊√„Hõ â◊x |∞ èŒ QÆ∞~°∞ g∞#O =$tÛ =$+¨

Ñ¶∂ « K«„Hõ=Ú"Õ∞+¨ Pk +¨+≤ª =∞Y HÍsÎHõ=$+ â◊x K« «∞i÷ Ç¨ÏãÎ =∂~°æõq∞ èŒ∞ ™È=∞ J+ìq∞ ™êfiu Pëê_è»Hõ@Hõ |∞ èŒ +¨+≤ª P¢~°ú Ñ¨Ù+¨ºã≤OÇÏ â◊x #=q∞ =¸Å *Ëº+ªHõ#º â◊x J+ìq∞ „â◊=}O ÉèÏ„ ŒÑ¨ Œ«∞Å QÆ∞~°∞ ^•fi Œt â◊ «aè+ =∂Ñ¶¨∞

=$tÛ â◊√„Hõ áê_»º ~=u Pjfi[èŒ# â◊√„Hõ áê_»º Éèí~°} „âß=}

=∞Hõ =∞OQÆ ^•fi Œt ~ÀÇ≤Ï} "≥·âßY‰õΩOÉèí QÆ∞~°∞ K« «∞i÷ Pâı¡+ K≥·„ «g∞# â◊√„Hõ áê_»º Pâı¡+ á¶êÅ∞æ#

Q“s ÑÖKåOQÆ=Úâ’¡II #ükä~°fl K« #HõΔ„ «O # Ü≥∂QÆó Hõ~°}O « è• # Ç¨ÏŸ~å Ü≥∂yh K«„HõO # ÅQÆflO «"≥∂QÆ∞}ó I

=ºfáê Õ K« ãÖ„HÍ`Ò Éèí„^•Ü«∂ =∞â◊√ÉèËk<Õ t"åed « =∂Ö’Hõº ã¨~°fi„ « q[~¸ Éèí"Õ ü IIk"å~å„ «∞Å „Ñ¨=∂}=ÚÅ#∞ Zxq∞kKÕ ÉèÏyOK«QÍ =zÛ# Å|ú=Úk"å~å„ «∞ÅÖ’ =ÚÇ¨ ~°ÎHÍÅ=∞QÆ∞#∞. HÍÅO 1H˜ QÆO. 1–30

HÍÅO Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞ èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x

1. L^Àº J=∞$ ~ÀQÆO q+Ö L^Àº ~ÀQÆO q+Ö2. ÖÏÉèíO q+Ö L^ÀºQÆO J=∞$ q+Ö [fi~°O J=∞$3. q+Ö L^Àº [fi~°O â◊√ÉèíO [fi~°O J=∞$ [fi~°O4. J=∞$ ÖÏÉèíO ÖÏÉèíO L^Àº ÖÏÉèíO HõÅÇÏO L^Àº5. â◊√ÉèíO [fi~°O J=∞$ ~ÀQÆO J=∞$ ÖÏÉèíO â◊√ÉèíO6. èŒ# J=∞$ L^Àº â◊√ÉèíO q+Ö ã∞YO ÖÏÉèíO7. J=∞$ P^• q+Ö èŒ#O HõÅÇÏO èŒ#O èŒ#O8. q+Ö èŒ#O ÖÏÉèíO J=∞$ [fi~°O J=∞$ ÖÏÉèíO

HÍÅO Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞ èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x

1. â◊√ÉèíO ~ÀQÆO [fi~°O ÖÏÉèíO ã∞YO J=∞$ q+Ö2. J=∞$ ÖÏÉèíO L^Àº ~ÀQÆO ~ÀQÆO [fi~°O L^Àº3. [fi~°O L^Àº HõÅÇ¨ÏO q+Ö HõÅÇÏO HõÅÇÏO â◊√ÉèíO4. ~ÀQÆO èŒ#O ÖÏÉèíO L^Àº ÖÏÉèíO ÖÏÉèíO J=∞$5. HõÅÇÏO ~ÀQÆO ~ÀQÆO â◊√ÉèíO L^Àº â◊√ÉèíO HõÅÇ¨ÏO6. ÖÏÉèíO J=∞$ ÖÏÉèíO ÖÏÉèíO [fi~°O èŒ#O ~ÀQÆO7. L^Àº q+Ö L^Àº èŒ#O ÖÏÉèíO J=∞$ J=∞$8. ~ÀQÆO [fi~°O èŒ#O ÖÏÉèíO L^Àº q+Ö ÖÏÉèíO

8080

N~å=∞K«„Hõ=Ú

1 15 14 4

12 6 7 9

8 10 11 5

13 3 2 16

W+ì ≥·==Ú#∞ «ÅK«∞H˘x „Ñ¨Hõ QÆ_»∞Å Ö’x XHõ JOÔH#∞ Hõ#∞Å∞=¸ã¨∞H˘x `åH˜ Ñ¶Å=Ú#∞ ≥Å∞ã¨∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞.

1. ™ê÷#K«Å#=Ú, 2. Œ∞óY=Ú 3. HÍ~°ºã≤kú, 4. HÍ~°ºã≤kú, 5.=∞~°}O, 6. ‰õΩÅHõΔÜ«∞O, 7 ~å[ºÖÏÉèíO, 8. |O^èŒ∞^Œ~°≈#O, 9.=∞OQÆà◊„Ñ¨ Œ=∞O, 10 n~å…Ü«Ú+¨μ¬, 11. ãÖ`À+Ö, 12. HÍ~°ºÇ¨x, 13.HÍ~°ºã≤kú, 14. =∞Ç¨ÉèíÜ«∞O, 15. HÍ~°ºã≤kú, 16 ãÖ`À+Ö

"åã¨∞Î q=~°}=∂#=ÙÅ‰õΩ PÜ«Ú~å~ÀQÆº ã¨∞Y™œYº=ÚeK«∞Û@ÔH· |∞∞ëêº Œ∞Å∞, «Ñ¨â◊HÎ À =∞# x"åã¨=ÚÅ∞

q=~°}, PKå~° =º=Ç¨~°=ÚÅ#∞ xˆ~ÌtOz<å~°∞. WO\˜Ü«∞O^Œ∞ ÃÑ@∞ìHÀ|_»∞ =ã¨∞Î=ÙÅ „Ñ¨ÉèÏ=O≥Å∞Ñ¨Ù#k "åã¨∞Î âßG=Ú. D âß¢™êÎ#∞™ê~°=ÚQÍ x"åã¨"≥Ú#~°∞ÛH˘x# PÜ«Ú~å~ÀQÆº ã¨∞YâßO «∞Å∞

KÕ‰õÄ~°∞#∞. HÍ=Ù# |∞∞+≤„áÈHõÎ=∞QÆ∞ „QÆO äŒ=ÚÖË „áê=∂}º=ÚÅ∞, q^•º=O «∞Å∞ =ã¨∞Î=Ù QÆ$Ç¨Ï=∞O Œ∞

LOK«|_»∞^•xx P èŒ∞xHõ=ÚQÍ J~°÷=∞QÆ∞#@∞¡ ≥eÑ≤# q*Ï˝#=Ú ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.

„QÍ=∂~°fi}O„QÍ=∞ #HõΔ„`«O "≥Ú^ŒÅ∞H˘x Ü«∞[=∂x #HõΔ„`«O =~°‰õΩ ÖˇH˜¯OK«∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞. 5 t~°ã¨∞û

^èŒ#ÖÏÉèíO, 3 =ÚYO ^èŒ#<åâ◊#O, 5 Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O–^èŒ#^è•<åºaè=$kú, 6 áê^Œ=ÚÅ∞–^•i„^ŒºO, 1Ñ¨$+ìO „áê}Ç¨x, 4 <åaè ãÖÑ¨ Œ, 2 "≥#∞fl èŒ#=ºÜ«∞O, 1 ‰õΩ_çKÕ~Ú èŒ#ÖÏÉèíO, 1 Z_»=∞ KÕ~ÚèŒ#<åâ◊#O HõÅ∞QÆ∞#∞.

"åã¨∞Î Ñ¨Ù~°∞+¨ã≤÷u

„QÍ=∞=Ú#O Œ∞ WO\˜ kâ◊Å∞[#‡~åt s`åº„QÍ=∞OÖ’ x"åã¨ x+¨ Œú=ÚÅ∞, =$+¨ÉèíO–q∞ äŒ∞#O, ã≤OÇ¨ÏO–=∞Hõ~°O D ~åt"å~°∞

„QÍ=∞=∞ Œº=ÚO Œ∞O_»~å Œ∞. =$tÛHõ~åt"å~°∞ «∂~°∞Ê##∞, g∞#~åt"å~°∞ PˆQflÜ«∞=Ú#∞, Hõ<åº~åt"å~°∞^ŒH˜ Δ}=Ú#∞, Hõ~å¯@Hõ~åt"å~°∞ <≥ ·|∞∞uÜ«∞O^Œ∞#∞, ^è Œ#∞~åt"å~°∞ Ñ¨_»=∞~°, `«∞ÖÏ~åt"å~°∞"åÜ«Ú=º=∞O^Œ∞#∞, "Õ∞+¨~åt"å~°∞ L`«Î~°=∞O^Œ∞#∞, ‰õΩOÉèí~åt"å~°∞ Dâß#º=Ú# LO_»‰õÄ_»^Œ∞.`«∂~°∞Ê, L`«Î~°=ÚÅ ÃÑ^ŒÌ"å_»∞O_ç##∞, ^ŒH˜Δ}, Ñ¨_»=∞~°ÅÜ«∞O^Œ∞ z#fl"å_»∞ Ü«ÚO_ç# Sâ◊º~°=ÚÅ∞`˘ÅQÆ∞#∞. HÍ=Ù# q+¨Ü«∂Å#∞ ÉÏQÆ∞QÍ ÑïjeOz x"åã¨=Ú U~°Ê~°K«∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞.~åtx |\˜ì QÆ$Ç¨Ï=ÚY^•fi~°=Ú:– g∞#=Ú, Hõ~å¯@Hõ=Ú, =$tÛHõ=ÚÅ‰õΩ `«∂~°∞Ê^•fi~°=Ú, `«∞Å,‰õΩOÉèíO, =$+¨Éèí=ÚÅ‰õΩ Ñ¨tÛ=∞^•fi~°=Ú, Hõ<åº, q∞^äŒ∞#O, =∞Hõ~°=ÚÅ‰õΩ ^ŒH˜Δ}^•fi~°=Ú, "Õ∞+¨,ã≤OÇ¨Ï, èŒ#ã¨∞ûÅ‰õΩ L «Î~° ^•fi~°=Ú LO_»=Öˇ#∞.

ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ Pjfi[ HÍsÎH õ =∂ã¨=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ `«∂~°∞Ê t~°ã¨∞ûQÍ#∞, =∂~° æt~° Ñ¨ Ù+¨º=∂Ñ¶∞=∂ã¨=ÚÅÜ«∞O Œ∞ ŒHΔ} t~°ã¨∞ûQÍ#∞, á¶êÅ∞æ} K≥·„ « "≥·âßY=∂ã¨=∞∞ÅO Œ∞ Ñ¨tÛ=∞ t~°ã¨∞ûQÍ#∞,*Ëº+¨ ª Pëê_è » „âß=} =∂ã¨=ÚÅO^Œ∞ L`« Î~° t~°ã¨∞ûQÍ#∞, "åã¨∞ Î Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ Z_»=∞"≥ ·Ñ¨Ù#Ñ¨~°∞O_çÜ«ÚO_»∞#∞. HÍ=Ù# J`«x ^Œ$+≤ì „Ñ¨ãïOz# k‰õΩ¯#O^Œ∞ áê^Œ=ÚÅ∞O_»∞ k‰õΩ¯#O^Œ∞ WÅ∞¡Hõ@ìQÆ∂_»^Œ∞.

QÆ∞_ç ŒQÆæ~° WO_»∞¡ Hõ\ì#\ì ^À+¨=Út=Ùx QÆ∞_çH˜ =ÚO^Œ∞ #∂~°∞ ÉÏ~°Å ^Œ∂~°=ÚQÍ#∞, q+¨μ‚QÆ∞_çH˜ "≥#∞Hõ W~°∞=k ÉÏ~°Å

^Œ∂~°=ÚQÍ#∞, â◊H˜Î QÆ∞_çH˜ Z_»=∞k‰õΩ¯#O^Œ∞ q∞H˜¯e ^Œ∂~°=ÚQÍ#∞ QÆ$Ç¨Ï=ÚÅ∞ Hõ@∞ìH˘#=Öˇ#∞.JO «‰õΩ «‰õΩ¯=QÍ Hõ\ ì#Ü≥∞_»Å H©Δ}ÕK«∞#∞. ã≤~°∞Å∞ áÈ=Ù#∞. WkÜÕ∞QÍHõ QÆ∞_ç ŒQÆæ~° L#fl WO_»¡‰õΩÜÕ∞ "≥·Ñ¨Ù<≥·##∞, U =∂„ «"≥∞ÿ##∞ QÆ∞_ç h_» áêi# Ü≥∞_»Å K≥_»∞Ñ¨Ù#∞, #+ì=Ú#∞ ãÖÉèíqOK«∞#∞.

QÆ$Ç¨Ï=Ú#O Œe nÑ¨ qkè kâ◊Å∞ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∞=Ú "≥Ú^ŒÅ∞H˘x, ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞=Ú =~°‰õΩ#∞, nÑ¨=ÚQÆÅ QÆ$Ç¨Ï=Ú#O^Œ∞

^•i„ Œº=ÚO_»<Õ~° Œ∞. «∂~°∞Ê =ÚY=ÚQÍ Éˇ\ ì# nÑÖ PÜ«Ú~°fi $kúx HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú#∞. L «Î~°=ÚY=ÚQÍÃÑ\ ˜ì# nÑÖ ^è•<åºaè=$kúx HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú#∞. Ñ¨tÛ=∂aè=ÚY=ÚQÍ ÃÑ\˜ì# nÑ¨=Ú ^Œ∞óY=Ú#∞HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú#∞. ŒHΔ}Ïaè=ÚY=ÚQÍ ÃÑ\ì# nÑ¨=Ú Ç¨xx HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú#∞. <åÅ∞QÆ∞ k‰õΩ¯ÅÜ«∞O Œ∞XˆH™êi nÑ¨=Ú ÃÑ\ì~x ÜÕ∞ ^À+¨=Ú ÖË Œx èŒ~°‡„Ñ¨=$uÎÜ«∞O Œ∞ K≥Ñ¨Ê|_çÜ«Ú#flk. =∞iÜ«Ú nÑ¨=ÚÖËHõÜÕ∞ ^ŒOÑ¨`«∞Å∞ ãÖÉè’QÆ=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~À "åi ãÖ`å#=Ú „|uH˜Ü«Ú#flO`«=~°‰õΩ ^•i„^Œº=ÚJ#∞ÉèíqOK«∞K«∞<ÕÜ«ÚO^Œ∞~°∞.

QÆ$Ç¨Ï=Ú#O Œe â◊Ü«∞# qkè kâ◊Å∞t~°ã¨∞û#∞ «∂~°∞Ê =ÚY=ÚQÍ#∞Oz Ñ¨~°∞O_ç# Sâ◊fi~°º=Ú#∞, ŒHΔ}=Ú# PÜ«Ú+¨μ¬, èŒ<åaè=$kú,

Ñ¨_»=∞~°Ü«∞O^Œ∞ „Ñ¨|Å=$kú, L`«Î~°=Ú# "åºkè, =∞$`«∞ºÉèíÜ«∞=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. `å#∞O_»∞ QÆ$Ç¨Ï=Ú#ŒHΔ}=∞O Œ∞#∞ t~°ã¨∞û#∞Oz Ñ¨~°∞O_ç# â◊√Éèí=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. L «Î~°=Ú# t~°ã¨∞û#∞Oz Ü≥∞K«Û@<≥·#

Ñ¨~°∞O_»~å^Œ∞.«$}=Ú#O Œ∞#∞, Õ"åÅÜ«∞=Ú#O Œ∞#∞, áêëê}=∞O Œ∞#∞, JOQÍ~°=∞O Œ∞#∞, <åÅ∞QÆ∞ „`À=Å∞

QÆÅ ã÷Å=Ú#O Œ∞#∞, «e¡, JHõ , =k# "≥Ú ŒÅQÆ∞ ¢ã‘ÎÅÜ≥ÚHõ ã¨xflkèÜ«∞O Œ∞#∞ â◊Ü«∞xOÑ¨QÆ∂_» Œx^èŒ~°‡„Ñ¨=$uÎÜ«∞O^Œ∞ K≥Ñ¨Ê|_ç#k.

QÆ$Ç¨Ï x~å‡}=Ú#‰õΩ "åã¨∞Îq+¨Ü«∞=ÚÅ∞QÆ$Ç¨Ï=Ú#‰õΩ <åÅ∞æ kâ◊Å MÏmã÷Å=Ú, ŒHΔ}O Hõ<åfl Ñ¨_»=∞~° Z‰õΩ¯=, Ñ¨_»=∞~° Hõ<åfl L «Î~°O

Z‰õΩ¯=, L «Î~°O Hõ<åfl «∂~°∞Ê Z‰õΩ¯= ã÷Å=Ú q_çz ŒHΔ} Ñ¨tÛ=∞Å∞ Z «∞ÎQÍ LO_»∞#@∞Å «∂~°∞Ê™êfl#QÆk, PˆQflÜ«∞=Ú ^ŒH˜Δ}=Ú, <≥·|∞∞u =~°‰õΩ =O@QÆk, <≥·|∞∞u Ñ¨tÛ=∞ L`«Î~° kâ◊ÅÜ«∞O^Œ∞Ñ¨_»HõQÆk, Ñ¨tÛ=∞=∞O^Œ∞ Éè’[<åÅÜ«∞=Ú, `«∂~°∞Ê =ÚY=ÚQÍ ^Õ=Ù_»∞ LO_»∞#@∞¡ L`« Î~°Dâß#ºkâ◊ÅÖ’ Ñ¨Ó*Ï=∞Ok~°=Ú, L`«Î~°=Ú ^èŒ#^è•#º=ÚÅ∞, _»|∞ƒ ãÖ|O^èŒ=Ú Dâß#º=∞O^Œ∞L «Î~°ÉèÏQÆO ÖËHõ «∂~°∞Ê ÉèÏQÆ=∞O Œ∞ ÉÏq „ «=ÙfiH˘#=Öˇ#∞. =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ PˆQflÜ«∞O "≥Ú ŒÅ∞ "åÜ«Ú=ºkâ◊Å =~°‰õΩ J#∞‰õÄÅ=Ú#∞ |\ì xi‡OK«∞H˘#=Öˇ#∞. "åÜ«Ú=º L «Î~°=ÚÅÜ«∞O Œ∞ ÃãÑ≤ìH±\ÏºO‰õΩ#∞,"Õ∞_»ÃÑ·# hà◊§\ÏºO‰õΩ Ñ¨tÛ=∞ <≥·|∞∞u "åÜ«Ú=º=ÚÅÜ«∞O Œ∞#∞ "Õ∞_»"≥∞@∞¡ ŒHΔ} Ñ¨tÛ=∂=~°Î=ÚQÍxi‡OK«∞H˘x# ã¨HõÅ â◊√Éèí=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. ("åã¨∞Î ™ê~°=Ú)

QÆ$Ç¨~°OÉèí=Ú#‰õΩ =∂ã¨=ÚÅ∞K≥·„ «O èŒ#Ç¨x, "≥·âßYO â◊√ÉèíO, *Ëº+ì =∞~°}O, Pëê_è»O Ñ¨â◊√Ç¨x, „âß=}O ¿ã=HÍaè=$kú,

ÉèÏ„ ŒÑ¨ ŒO „Ñ¨*ÏÑ‘_», PjfiÜ«Ú[O–HõÅÇ¨ÏO, HÍsÎHõO– èŒ#ÖÏÉèíO, =∂~°æt~°O–=∞Ç¨ÉèíÜ«∞O, Ñ¨Ù+¨ºO–JyflÉèíÜ«∞O, =∂Ñ¶¨∞O– |Ç¨ïãÖÑ¨^Œ, á¶êÅ∞æ}O–~°`«flÖÏÉèí=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. ã¨∂~°∞º_»∞ Hõ$uÎHõ, qâßY#HõΔ„ « ãÖKå~°=∞O Œ∞ WO\˜ =ÚÇ¨ ~°Î=ÚÅ∞ KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞.

8181

ã¨=∞ãÎ HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ â◊√Éèí #HõΔ„ «=ÚÅ∞Jtfix, ~ÀÇ≤Ï}˜, =∞$QÆt~°, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, Ñ¨Ù+¨ºq∞, =∞Y, L «Î~°, Ç¨ÏãÎ, z «Î, ™êfiu, J#∂~å èŒ,

=¸Å, L`«Î~åëê_è», „â◊=}O, ^èŒx+¨ª, â◊`«aè+Ö, L`«Î~åÉèÏ„^Œ, ˆ~=u D #HõΔ„`«=ÚÅ∞ â◊√Éèí=ÚÅ∞KÕ~°∞Û#q.

QÆ$Ç¨Ï „Ñ¨"Õâ◊=Ú#‰õΩ Ñ¨xH˜~åxq„ÑüãÖ=`«û~°=Ú "Õ∞ <≥Å 4= `Õn#∞O_ç 28= `Õn=~°‰õΩ, #=O|~°∞ 6= `Õn#∞O_ç 20

#=O|~°∞ =~°‰õΩ =∞iÜ«Ú, Ñ¶≤„|=i 13 #∞O_ç =∂iÛ 15=~°‰õΩ#∞ QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊=ÚQÍx, ^•xãÖ|Okè`« Ñ¨#∞Å∞QÍx Ñ¨xH˜~å=Ù. ^ŒH˜Δ}ÏÜ«∞#O Ñ¨xH˜~å^Œ∞. Pk"å~°O–H©Δ}O, ™È=∞"å~°O–^Œ∞óYO, =∞OQÆà◊"å~°O–JyflÉè íÜ«∞O, â◊x"å~°O–KÀ~°Éè íÜ«∞O HõÅ∞QÆ∞#∞. Hõ$uÎHõ, qâßYÅÖ’ã¨∂~°∞º_»∞O_»QÆ#∞, Jtfix, Éèí~°}˜, P¢~åú, Pâı¡+¨, Ñ¨Ù|ƒ, Ç¨Ïã¨Î, qâßY, ™êfiu, *Ëº+¨ì, Ñ¨Ó~åfiëê_è»,„â◊=}O, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ #HõΔ„ «=ÚÅÖ’ K«O„ Œ∞_»∞O_»QÆ#∞ ‰õΩOÉèí=∂ã¨=∞O Œ∞#∞. â◊√ Œúáê_»ºq∞, |Ç¨ïà◊UHÍ^Œt, „`«Ü≥∂^Œt, J=∂"åã¨º, Éèí„^ŒHõ~°}=Ú#∞, ^ŒQÆú, iHõÎu^äŒ∞Å#∞, J==∞, „u^Œ∞ºã¨Ê $H±Å∞QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊=Ú#‰õΩ Ñ¨xH˜~å=Ù.

QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊=Ú#‰õΩ Ñ¨xH˜=K«∞Û#q "≥·âßYO |Ç¨ïÑ¨Ù„ «„Ñ¨ ŒO, *Ëº+ìO â◊√Éèí„Ñ¨ ŒO, =∞Hõ~° =∂Ñ¶∞O è•#º=$kú, á¶êÅ∞æ}O ãÖÑ¨ « ~°O,

L`«Î~åÜ«∞}O W+¨ìã≤kú, Ñ¨Ó~°‚™È=∞"å~°O ãÖÑ¨^Œ, |∞^èŒ"å~°O ^è•#º=$kú, QÆ∞~°∞"å~°O Ñ¨â◊√Ñ¨Ù„`«ãÖÑ¨ Œ, â◊√„Hõ"å~°O ™œYºO, z «Î, J#∂, èŒx, L «Î, L.ëê, L.ÉèÏ, ˆ~=, â◊ «, ~ÀÇ≤Ï, =∞$QÆt~å„âı+ì=ÚÅ∞. „âß=}, HÍsÎHõ, =∂~°æt~°=ÚÅ∞ Ñ¨Ù+¨ºg∞ #HõΔ„ «=Ú =∞ èŒº=∞O.

‰õΩ[^À+¨ `«`«ÊiÇ¨~°=ÚÅ∞=^èŒ∂=~°∞Å∞ *Ï`«Hõ K«„Hõ=ÚÅÖ’ ‰õΩA_»∞ 2–4–7–8–12 ™ê÷#=ÚÅÖ’ L#fl Ü≥∞_»Å

‰õΩ[^À+¨=Ú#fl@∞¡ „QÆÇ≤ÏOK« =ÅÜ«Ú#∞. P ^À+¨"Õ∞ Ñ¨Ù~°∞+¨μxH˜ ÉèÏ~åºqÜ≥∂QÆ=Ú. ¢ã‘ÎH˜ Éèí~°Î $qÜ≥∂QÆ=Ú HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú#∞.

ÅQÆfl=Ú#∞O_ç K«O„^Œ∞_»∞#fl ™ê÷#=Ú #∞O_ç â◊√„‰õΩ_»∞#fl ™ê÷#=Ú#∞O_ç ‰õÄ_» K«∂z# ÃÑ·™ê÷#=ÚÅÖ’ ‰õΩA_»∞#fl ‰õΩ[^À+¨=Ú#fl@∞¡ „QÆÇ≤ÏOK«=ÅÜ«Ú#∞.

Hõ@Hõ ã≤OÇ¨Ï~åâ◊√ÅÖ’#∞ =∞Hõ~°~åtÜ«∞O^Œ∞#∞ ‰õΩAxH˜ q∞„`«ˆHΔ„`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞#∞ [x‡Oz#"åiH˜ ‰õΩ[^À+¨=Ú ÖË Œ∞.

Ô~O_»= ™ê÷#=Ú#O^Œ∞O_≥_ç ‰õΩ[^À+¨=Ú q∞^äŒ∞# Hõ#ºÅÖ’ #∞O_»∞#Ñ¨Ù_»∞ ÖË^Œ∞. J@∞Å<ÕÑÖ„_≥O_»= ™ê÷#=Ú =$+¨Éèí `«∞ÖÖˇ·##∞, <åÅæ= ™ê÷#=Ú "Õ∞+¨ =$tÛHõ=ÚÖˇ·##∞, U_»= ™ê÷#=Ú=∞Hõ~° Hõ~å¯@Hõ=ÚÖˇ·##∞, J+¨ì=∞ ™ê÷#=Ú ^èŒ#∞s‡#=Ú Öˇ·##∞ ‰õΩ[^À+¨=ÚÖË^Œ∞. ‰õΩA_»∞|$Ç¨Ïã¨Êu`À<≥·#∞#∞, K«O„ Œ∞x`À<≥·##∞ Hõeã≤Ü«Ú#fl#∞ ‰õΩ[^À+¨=ÚÖË Œ∞.

=^èŒ∂=~°∞Å‰õΩ ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê#@∞¡ 2,4,7,8,12 ™ê÷#=ÚÅÖ’ LÉèíÜ«ÚÅ‰õÄ ‰õΩA_»∞O_ç#^À+¨=ÚÖË Œ∞. n~°…HÍÅ=Ú ^•OÑ¨ «º ã¨∞Y=Ú##∞ÉèíqOz Ñ¨Ù„`å~å=∞ èŒ# ˆHΔ„`å Œ∞ÅÖ’ ã¨∞dO «∞~°∞.XHõi *Ï «Hõ=Ú#O Õ Ü«ÚO_ç# PÑ¨ ŒÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.

Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ‰õΩ 2–12 ™ê÷#=ÚÅÜ«∞O^Œ∞#∞, ¢ã‘ÎÅ‰õΩ 4–7 ™ê÷#=ÚÅÜ«∞O^Œ∞#∞, LÉèíÜ«ÚÅ‰õΩ8= ™ê÷#=Ú#O Œ∞#∞ ‰õΩA_»∞O_≥<Õx ‰õΩ[^À+¨=Ú «Ñ¨Ê Œ∞.

Jâ◊fix, =∞$QÆt~°, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, Ñ¨Ù+¨ºq∞, Pâı¡+¨, L «Î~°, ™êfiu, J#∂~å èŒ, Ñ¨Ó~åfiëê_è», L «Î~åëê_è»,„â◊=}O, L`«Î~åÉèÏ„^Œ, ˆ~=u #HõΔ„`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ [x‡Oz#"åiH˜ ‰õΩ[^À+¨=ÚÖË^Œ∞.

UHÀ Œ~° ãÖ™ê¯~° x~°‚Ü«∞=ÚJ#fl Œ=Ú‡Å‰õΩ XHsu ãO™ê¯~°=ÚÅ∞ XHõ™êi KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. HõhãO P~°∞=∂ã=ÚÅ =º=kèÜ≥ÿ∞#

Ü«ÚO_»=Öˇ#∞. «Ñ¨ÊxãïÜ≥ÿ∞# ãÖ= «û~åkH˜ =ÚO Œ∞ XHõiH˜. « Œ∞Ñï XHõiH˜ KÕÜ«Ú@ PKå~°=ÚHõÅ^Œ∞. J<åflK≥Öˇ¡O„_»‰õΩ XˆH ãÖ™ê¯~°=Ú XˆH™êi KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. Hõ<åº^•#=Ú KÕã≤# `«^Œ∞ÑïHõ#º#∞ ≥K«∞ÛH˘#=ÅÜ«Ú#∞. «# Ñ¨Ù„uHõxzÛ# WO\˜Ö’ «# ‰õΩ=∂~°∞#‰õΩ Hõ#º#∞ Õ‰õÄ_» Œ∞. *Ëº+ªãÖ`å#=Ú#‰õΩ *Ëºëêª #HõΔ„ «=Ú# Ñ¨Ù\ ì#"åiH˜x *Ëº+ª=∂ã¨=Ú# q"åÇ¨ Œ∞Å∞ KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞.

Ü«∞=∞Å(Hõ=ÅÅ) q+¨Ü«∞=ÚÜ«∞=∞Å*Ï`«∞Å∞ J#QÍ Hõ=ÅÑ≤Å¡Å∞. XHõ `«e¡H˜ XˆH QÆ~°ƒù=∞O^Œ∞ [xOz# W^ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡Å∞.

giH˜ *Ï «Hõ~°‡ "≥Ú ŒÅ∞ LÑ¨#Ü«∞#=Ú =~°‰õΩ#∞fl XHõ HÍÅ=∞O Œ∞ "Õ~°∞QÍ KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. JO Œ∞*Ëº+¨ª„Hõ=∞=ÚQÍ KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. "ÕkHõ XHõ\ ˜ UHõÅQÆfl=∞O^Œ∞, „|Ç¨Ï‡ XHõ_»∞, <åOk XHõ\˜,JO‰õΩ~å~°Ê}=Ú XHõ\˜ J#QÍ W^ŒÌix ‰õÄ~°∞ÛO_»Éˇ@∞ìH˘x XHõxH˜=Öˇ<Õ Jxfl Hõ~°‡Å∞ XHõ¯=∂ˆ~KÕÜ«∞=Öˇ#∞. ÃÑ ŒÌ"åxH˜ =ÚO Œ∞KÕã≤ «~°∞"å « z#fl"åxH˜ KÕÜ«ÚK«∞O_»=Öˇ#∞. JyflHÍ~°º=Ú =∂„ «=Ú"Õ~°∞QÍ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. q"åÇ¨Ï=Ú XHõ ãÖ=`«û~°=∞O^Œ∞, XHõ k#=∞O^Œ∞ XHõ ÅQÆfl=∞O^Œ∞, XHõ=∞O@Ñ¨=∞O Œ∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. W ŒÌ~°∞ P_»Ñ≤Å¡Å‰õΩ#∞fl D „Ñ¨HÍ~°"Õ∞ [~°∞Ñ¨=Öˇ#∞.

ÉèÏ~°º QÆ~°ƒù=uQÍ Ü«Ú#flÑ¨C_»∞ KÕÜ«∞QÆ∂_»x Ñ¨#∞Å∞ÉèÏ~°º QÆ~°ƒù=uQÍ Ü«Ú#flÑ¨C_»∞ Éèí~° Î‰õΩ=∂~°∞#‰õΩ KÒÅ=Ú KÕÜ«∞~å^Œ∞. `å#∞ HΔ“~°=Ú

KÕ~ÚOK«∞H˘#~å^Œ∞. QÆ$Ç¨Ï=Ú#‰õΩ ã¨ ÎOÉè í=ÚÇ¨˙~°Î=ÚQÍx QÆ$Ç¨~°OÉèÏÅ∞ HÍx KÕÜ«∞~å^Œ∞.ã¨=Ú„ Œ™êfl#O Œ∂~° Õâ◊Ü«∂„ « KÕÜ«∞~å Œ∞. â◊==Ú`À "≥à◊§‰õÄ_» Œ∞. #Y=ÚÅ#∞ «∞OK«~å Œ∞. Ü«Ú Œú=ÚKÕÜ«∞QÆ∂_»^Œ∞. q"åÇ¨Ï=Ú KÕÜ«∞~å^Œ∞. KÕã≤# Ü≥∞_»Å PÜ«Ú=Ù H©Δ}ÕK«∞#∞. S^Œ∞ =∂ã¨=ÚÅ‰õΩÖ’Ñ¨Å KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. ‰õΩ=∂~°∞#‰õΩ LÑ¨#Ü«∞#=Ú#∞, P è•#=Ú#∞ QÆÜ«∂ „âß Œú=Ú#∞ 4=∂ã¨=ÚÅ∞^•\˜# «~°∞"å « KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. XHõ ÉèÏ~°º QÆiƒù}˜QÍ#∞O_»QÍ =∞iÜ≥ÚHõ ÉèÏ~°º ‰õΩ=∂~°∞#‰õΩ KÒÖÏkHõ=ÚKÕÜ«∞=K«∞Û#∞.

q"åÇ¨Ï q+¨Ü«∞"≥∞ÿ [#‡<å=∞#HõΔ„ « qKå~°=Ú= èŒ∂=~°∞Å∞ [#‡#HõΔ„ «=ÚÅ∞ K«∂K«∞@ „âı+ª=Ú. = èŒ∞=Ù [#‡#HõΔ„ «=Ú ÖËx Ü≥∞_»Å =~°∞x

[#‡#Hõ Δ „`«=Ú =^è Œ∞=Ù <å=∞ #Hõ Δ „`«=Ú K«∂_»=ÅÜ«Ú#∞. W^Œ ÌiH˜ [#‡#Hõ Δ „`«=ÚÅ∞ÖËxKÀ<å=∞#HõΔ„ «=ÚÅ∞ K«∂_»=ÅÜ«Ú#∞. JÖÏ HÍxKÀ = èŒ∞=Ù¿Ñ~°∞ =∂~°Û=ÅÜ«Ú#∞. =~°∞x ¿Ñ~°∞ =∂„ «O=∂~°Û‰õÄ_» Œ∞. =~°∞xH˜ [#‡#HõΔ„ «=Ú ÖËHõ = èŒ∞=Ù‰õΩ [#‡#HõΔ„ «=Ú#fl#∞ K«∂_»‰õÄ_» Œ∞ <å=∞#HõΔ„ «=ÚÖËK«∂_»=ÅÜ«Ú#∞.

UHõ<å_ô ^À+¨ ÑïÇ¨~°=Úâ’¡II L «Î~å â◊ « å~åK« Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ Ñ¨Ù#~°fiã¨∂ I

~“„ Œ =¸ÖÏtfih ã¨ÑÎ UHõ<å_ô # ^À+¨ÉèÏH± II`åII L «Î~°, â◊ «aè+Ö, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„ Œ, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, P¢~°ú, =¸ÖÏ, Jtfix #HõΔ„ «=ÚÅÖ’ ŒOÑ¨ «∞Å

#HõΔ„ «=ÚÅ∞O_ç##∞ UHõ<å_ô ^À+ÖÖË Œ∞.

8282

=∞ è≥ÂºHõ <å_ô ^À+¨ ÑïÇ¨~°=Úâ’¡II `ÀÜ«∂#∞~å è• =ã¨∞Ñ¨Ù+¨º z`åÎó ÉèíQO Œ∞ÉèË Œ„ã¨ #~°ã¨ºã¨ÑÎ I

=∞ è≥ºÂHõ<å_ô =Ç≤Ïfl<å_ç ^Àëê J~°∞O èŒf "Õ∞= Ü«∞ è• =t+ìó II`åII Ñ¨Ó.ëê., J#∂~å èŒ, èŒx+ì, Ñ¨Ù+¨ºq∞, z «Î, Ñ¨Ó.Ñ¶., =∞$QÆt~°, #HõΔ„ «=ÚÅÖ’ =∞ è≥ºÂHõ<å_ô

^À+¨=Ú ÖË^Œ∞.

áê~°≈fi<å_ô ^À+¨ ÑïÇ¨~°=Úâ’¡II =Ç≤ÏflifiâßY ã¨~åÊK« „â◊=}Ë K« =∞Ñ¶∂ « ä• I

L «Î~åëê_è» ~ÀÇ≤Ï}ÏºO áê~°≈fi<å_ô # ^À+¨ÉèÏH±II`åII Hõ$uÎHõ, qâßY, Pâı¡+¨, „â◊=}O, =∞Y, L`«Î~åëê_è», ~ÀÇ≤Ï}© #HõΔ„`«=ÚÅÖ’ áê~°≈fi<å_ô

^À+¨=ÚÖË^Œ∞.

Ñ¨xH˜=K«∞Û ~åHõΔã¨ QÆ} #HõΔ„ «=ÚÅ∞Pâı¡+¨, z «Î, qâßY, *Ëº+ª, =¸Å, â◊ «aè+Ö D #HõΔ„ «=ÚÅÖ’ ¢ã‘Î ~åHõΔã¨"≥∞ÿ##∞ ^À+ÖÖË Œ∞.

UHÍkèÑ¨ «º"≥∞ÿ##∞ ~åt<å_ç Ü≥∂x „QÆÇ¨Ï"≥∞ÿ„u Wq ã¨Ç¨Ï[=ÚQÍ â◊√Éèí„Ñ¨ Œ=ÚÖ·##∞ ¢ã‘ÎÅ‰õΩ ~åHõΔã¨QÆ}^À+¨=ÚÖË^Œ∞.

Ñ¶∂ «"å~°=Ú# KÕÜ«∞ Œy# HÍ~°º=ÚÅ∞â’¡II q"åÇ¨ÏHÍÖË „= «|O èŒÜ«∞*Ë Ñ¨\Ïìaè¿+HÀ- Ñ≤ x¿+Hõ H“ˆ~ I

ã‘=∞O « Ñ¨ÙO™È =# *Ï «Hõ~‡ <À zO «hÜ«∂ YÅ∞ Ñ¶∂ «"å~°ó II`åII q"åÇ¨Ï=Ú, LÑ¨#Ü«∞#=Ú, Ñ¨\Ïìaè¿+Hõ=Ú, ã‘=∞O «=Ú, *Ï «Hõ~°‡, Ñ¨ÙOã¨=#=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ

^À+¨=ÚÖË^Œ∞.

Ñ¶∂ «"å~°=Ú# KÕÜ«∞ ŒQÆx HÍ~°º=ÚÅ∞â’¡II "å}˜[º Ü«∂„`åK« «\ÏHõ ‰õÄÑ¨ "åã¨∞Î „Ñ¨"Õâ◊ Hõ$+≤Ñ¶∂ «=~°ºOII

`åII QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊=Ú, "åºáê~å~°OÉèí=Ú, Ü«∂„ «Å∞, ÉÏq „ «=Ùfi@, „Ñ¨Ü«∂}O KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞.

«∞=Ú‡Å‰õΩ â◊‰õΩ#=ÚÅ∞HõOII Ô~O_»∞#∞ «∞q∞‡# ã¨Ñ¶Å=ÚI YO_ç «=ÚQÆ «∞q∞‡ p Œ Hõ_» =∞~°}=∞QÆ∞<£ I

"≥∞O_»∞QÆ «∞=Ú‡K«∞ #_çz# *ˇO_»∞#∞ ^À+¨=Ú‡ "åx td#~°ã≤OÇÏI

HõOII Ñ¨ã≤ÉÏÅ tâ◊√=Ù"Õâ◊ºÜ«ÚIÑ¨ã¨QÆÅ ÉÏÖˇO « «∞=Ú‡ |OQÍ~°∞ ã¨∞g∞ I

"≥ã¨=∂Å ‰õΩO\˜ ‰õΔΩ «"Õ∞ ã≤ã¨ÅQÆ∞ |Ç¨ïHÍ~°ºã≤kú td#~°ã≤OÇ¨ II

HõO II <åÅ∞QÆ∞ Ñ¨ Œ=ÚÅ r==Ú I ÖÏÖ’K«#ÅÑ¨Ù_»∞ Ñ¨Ü«∞#=∞øx<£ «∞=∞‡<£ I "åÖÏÜ«∞=Ú =∞~°}ÏO «=ÚI

NÖ’ÖÏ «Ñ¨Ê ŒO„_» td#i≈OÇÏI

ÉÏÖÏi+¨ì ^À+¨ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞[#‡ ÅQÍfl`ü–K«O„^Œ∞_»∞ 8= WO@#∞ ‰õΩA_»∞ 7= WO@#∞ ~åÇ¨ï=Ù 9= WO@#∞ â◊x

ÅQÆfl=∞O Œ∞#∞ QÆ∞~°∞=Ù 3= WO@ [#‡=∞O Œ∞#∞. ~°q 5 ÖËHõ 12= WO@#∞ L#fl ÉÏÖÏi+ì=ÚÅ∞.

[## HÍÅ=Ú#‰õΩ ÉÏÖÏi+ì Œâ◊ ‰õÄ_® =zÛ# q∞H˜ e À+¨=Ú. [#‡ K«O„ Œ ÅQÆfl=ÚÅ‰õΩ HO„ Œ=ÚÅÖ’

4,7,10 ™ê÷#=ÚÅÖ’ ~°q, ‰õΩ[, â◊xÅ∞ áêÑ¨ÙÅ∞. [#‡ÅQÆfl=ÚÅ‰õΩ 1,5,6,7,8,12 ™ê÷#=ÚÅÜ«∞O Œ∞

„‰õÄ~°„QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ LO_ç##∞ K«∂_»|_ç##∞ H©Δ} K«O„^Œ∞_»∞ 12= WO@#∞ LO_ç##∞ ÉÏÖÏi+¨ì=Ú

HõÅ∞QÆ∞#∞. [## HÍÅ=Ú#‰õΩ 8, J+ì=∂kèÑü Œâ◊ =zÛ# ÉÏÖÏi+ì=Ú. ÅQÆfl=Ú# â◊x, 7= WO@

~°q, 8= WO@ ‰õΩA_»∞ LO_ç, K«O„ Œ∞_»∞ áêÑ¨ÙÅKÕ K«∂_»|_ç# ÉÏÖÏi+ì=Ú. ‰õΩA_»∞ ÅQÆfl=∞O Œ∞#∞,

â◊x 6= WO@QÍx, 8= WO@QÍx L#fl ÉÏÖÏi+ì=Ú K«O„ Œ∞_»∞ â◊x ~åÇ¨ï=ÙÅ`À HõÅã≤ ÅQÆfl=∞O Œ∞

LO_ç 8= WO@ ‰õΩA_»∞ L#fl ÉÏÖÏi+ì=Ú.

ÉÏÖÏi+¨ì ^À+¨ÉèíOQÆ=Útâ◊√=Ù [x‡Oz# ÅQÆfl=Ú#‰õΩ ÃÑ·*ˇÑ≤Ê# ™ê÷#=ÚÅÜ«∞O Œ∞ PÜ«∂ „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞O_ç##∞, PÜ«∂

~åâ◊√Å#∞ |Å=O`«∞ÅQÆ∞ â◊√Éèí„QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ K«∂z##∞, ˆHO„^Œ™ê÷#=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ J#QÍ 1,4,7,10

~åâ◊√ÅO Œ∞ HõhãÖ XHõ â◊√Éèí„QÆÇ¨Ï=ÚO_ç##∞ ÉÏÖÏi+ì ^À+¨=Ú `˘Åy n~å…Ü«Ú+¨º=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.

U_Õà◊§#~°úO â◊x=Å# HõÅ∞QÆ∞ À+¨ÑïÇ¨~°=Ú â◊x„Ñü=∞#∞ W#∞=Ú`À KÕ~ÚOz J\ì „Ñü=∞#∞

=∞\˜ì`À KÕÜ«∞|_ç# ‰õΩO_»Ü«∞O^Œ∞QÍx ÖËHõ W#∞=Ú`À KÕÜ«∞|_ç# áê„`«Ü«∞O^Œ∞QÍx LOz, #Å¡x

=G=ÚQÍx #Å¡x Q˘OQÆoxQÍx P áê„ «ÃÑ· "Õã≤ #Å¡x #∞=ÙfiÅ∞, #Å¡x Ñ¨Ù+¨Ê=ÚÅ∞, #Å¡x QÆO èŒ=Ú

"≥Ú^ŒÅQÆ∞ #Å¡~°OQÆ∞ QÆÅ"åx`À Ñ¨ÓlOz ã¨∞=~°‚=Ú`À ã¨Ç¨ ^•#g∞Ü«∞=ÖÜ«Ú#∞. D q^èŒ=ÚQÍ

KÕã≤#KÀ U_Õà◊§#~°÷O â◊x=Å# HõÅ∞QÆ∞ ^À+¨=ÚÅ∞ ÑïÇ¨~°=∞QÆ∞#∞.

[#‡~åt, <å=∞~åt =Å¡ KÕÜ«ÚHÍ~°º=ÚÅ∞q"åÇ¨Ï=Ú, QÆ~åƒù^è•#=Ú, "åã¨∞ÎHõ~°‡, =º=Ç¨~°=Ú, =∞O„`«=Ú, Ü«∞O„`«=Ú, ^•#=Ú,

K«∞@ìiHõ=Ú, ~å[¿ã=Ü«Ú, Éèí∂|Å=Ú, =~°∞æâ◊√kúÜ«Ú Ü«Ú^Œú=Ú Ü«∂„`å^Œ∞Å‰õΩ <å=∞#HõΔ„`«=Ú#∞K«∂_»=ÅÜ«Ú#∞. «H¯# =º=Ç~åk HÍ~°‡Å‰õΩ q"åÇk â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ‰õΩ#∞, â◊s~°=Ú#∞ QÆ∞iOz#â◊√ÉèÏâ◊√Éèí=ÚÅ‰õΩ [#‡#HõΔ„`«=Ú#∞ K«∂_»=ÅÜ«Ú#∞. H˘O^Œi Jaè„áêÜ«∞=Ú „Ñ¨HÍ~°=Ú #Å∞|kãÖ=`«û~°=ÚÅÃÑ·# [#‡#HõΔ„`«=Ú#∞ K«∂_»‰õÄ_»^Œ#∞ "å_»∞HõÜ«Ú#flk. Wk âßG=Ú#‰õΩ q~°∞^Œú=Ú.[#‡=ÚO_»∞=~°‰õΩ [#‡ #HõΔ„ «=Ú K«∂_»=ÅÜ«Ú#∞.

ˆHΔ„ å~°fi} K«„Hõ=ÚJHõΔ~° ãO[ kâ◊Å∞ JkèÑ «∞Å∞J P W D L T |∞∞ |∞∂ Å∞Å∂ U S F B JO Jó «∂~°∞Ê QÆ~°∞ «‡O «∞_»∞Hõ Y QÆ Ñ¶∞ V PQflÜ«∞O Ñ≤e¡K« Kè« [ ~°≠ & ŒHΔ}O ã≤OÇÏO@ ~î° _» _è» } <≥·~°∞u ‰õΩHõ

« äŒ Œ èŒ # ÑtÛ=∞O ã~°Ê=ÚÑ Ñ¶ | Éèí =∞ "åÜ«Ú=ºO =¸+≤HõOÜ«∞ ~° Å = L «Î~°O QÆ[=Úâ◊ + ã ÇÏ Dâß#ºO ‰õΩO ÕÅ∞

8383

D ˆHΔ„`å~°fi}=Ú 8 kâ◊ÅÖ’ „Ñükâ◊‰õΩ 5= kâ◊ â◊„ «∞™ê÷#=Ú HÍ=Ù# «# <å=∞ èÕÜ«∞O|∞#O Œ∞"≥Ú Œ\k JHõΔ~°"Õ∞kâ◊Ü«∞O Œ∞O_»∞<À <å kâ◊‰õΩ â◊„ «∞kâ◊Ü«∞O Œ∞ QÆ$ÇÏ=Ú Hõ@ì~å Œ∞. JkèHõ|Å=ÚQÍQÆÅ kâßkèÑuÜ≥ÿ∞#"å_»∞ JÅÊ|Å=ÚQÆÅ kâ◊Ü«∞O^Œ∞ WÅ∞¡Hõ@ì=K«∞Û#∞. (J#QÍ) QÆ~°∞_» kâßkèÑü ã¨~°Ê=ÚÜ≥ÚHõ¯ kâ◊Ü«∞O^Œ∞WÅ∞¡Hõ@ì=K«∞Û#∞. HÍx ã¨~°Ê=Ú Ü≥ÚHõ kâßkèÑü QÆ~°∞_»∞x kâ◊Ü«∞O Œ∞ WÅ∞¡Hõ@ì~å Œ∞ =∞iÜ«Ú D kâ◊ÅÖ’„Ñükâ◊"å~°∞ «# kâ◊"≥Ú ŒÅ∞ JÑ¨ã¨=º=ÚQÍ 2= kâ◊Ü«∞O Œ∞ WÅ∞¡ Hõ\ ì#KÀ J~°gã¨=Ú, 3= kâ◊Ü«∞O Œ∞gã¨=Ú, 4= kâ◊Ü«∞O Œ∞ gã¨#fl~° ÖÏÉèí=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. 5= kâ◊ â◊„ «∞™ê÷#=Ú, 6= kâ◊ HõÅÇ¨Ï=Ú, 7= kâ◊™œÉèÏQÆº=Ú, 8= kâ◊Ü«∞O Œ∞ =∞~°}=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.

u~°∞#HõΔ„ «=ÚÅ∞ PK«iOK«∞ HÍÅx~°‚Ü«∞=ÚÜ«∞#flHõΔ„ «O HõÖÏ=∂„ «O ãÖQÆ=ã¨Ê $"Õ Œºk I =$^Òú+¨}Ï‚uHÍ „áÈHÍÎ HõΔÜÕ∞„u„ã¨ó ã¨"Õ∞K« «∞ó II

PàÏfi~åKå~°∞ºÅ u~°∞#HõΔ„ «=ÚÅHõ #HõΔ„ «O ãÖQÆ= HÍÅO á⁄Ok #HõΔ„ «O =$kúÖ’ L#flÑ¨C_»∞ 6Ñ¶¨∞_çÜ«∞Å∞ =ÙO_»=ÅÜ«Ú#∞. J#QÍ ãÖQÆ=HÍÅO 6 Ñ¶¨∞_çÜ«∞Å∞ =$kúÑ¶¨∞_çÜ«∞Å∞6. J#QÍ 12Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞, JÖÏˆQ 10 Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞ =ÙO_»=ÅÜ«Ú#∞. 9 Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞, ã¨=∞=∞O Œ∞ 4 Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞ J#QÍ10 Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞ =ÙO_»=ÅÜ«Ú#∞. ÃÑ~°∞=∂à◊§ u~°∞#HõΔ„ «=ÚÅ‰õΩ =ÚÇ¨ ~°Î =∂„ «O KåÅ∞ L ŒÜ«∞O2Ñ¶¨∞_çÜ«∞Å∞#fl KåÅ∞. XˆH ãÖ„Hõ=∞}=ÚÖ’ "≥Ú^Œ@, z=~° J^Õ #HõΔ„`«=Ú#fl z=~° #HõΔ„`åxH˜PK«iOK«=ÅÜ«Ú#∞. u~°∞#HõΔ„`«=ÚÅ‰õΩ ãÖ„Hõ=∞} A+¨ì ^À+ÖÖË^Œ∞.

|e¡Ñ¨Å∞‰õΩ`«∂~°∞Ê–ÉèÏQÆºO, PˆQflÜ«∞O–ãÖÑ¨^Œ, ^ŒH˜Δ}O–[Ü«∞O, <≥·~°∞u–HõÅÇ¨ÏO, Ñ¨_»=∞~°–P^•Ü«∞O,

"åÜ«Ú=ºO–„Ñ¨Ü«∂}O, L «Î~°O–ˆHΔ=∞O, Dâß#ºO– Œ∞óYO, ÃÑ· ÉèÏQÆO–Ñ‘_», „HÕk ÉèÏQÆO P^•Ü«∞OHõÅ∞QÆ∞#∞.

ãÖ= «û~° ã¨∂ «Hõ=ÚÖ’ KÕÜ«∞‰õÄ_»xq=∂`åÑ≤„`å^Œ∞Å∞ ã¨fi~°æã¨∞ÎÖˇ·# XHõ ãÖ=`«û~°OÖ’Ñ¨Ù f~°÷„âß^Œú=Ú QÆÜ«∂„âß^Œú=Ú Ü«ÚQÍk

„âß Œú=ÚÅ∞, q"åÇ¨Ï LÑ¨#Ü«∞<åk ã¨=∞ãÎ â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. =∞$ «∞x ‰õΩ=∂Ô~Î q"åÇ¨ÏO=∂„ «O KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. JÑ¨Hõ~°¬} (ÜÕ∞_»∞=Ù_ç) KÕÜ«∞=Öˇ#∞.

=∞$`« ã¨∂`«Hõ=ÚÅ∞`«O„_ç =∞~°}Õz# XHõ ãÖ=`«û~°O, `«e¡=∞~°}Õz# P~°∞ =∂ã¨=ÚÅ∞#∞, ÉèÏ~°º=∞~°}Õz#

=¸_»∞ =∂ã¨=ÚÅ∞, ™È Œ~° Ñ¨Ù„ «∞Å∞ =∞~°}Õz# =¸_»∞ Ñ¨HõΔ=ÚÅ∞#∞, ã¨Ñ≤O_»∞Å‰õΩ XHõ =∂ã¨=ÚPâ∫K«=Ú LO_»∞#∞.

JOâ◊ Ñ¶Å=ÚÅ∞#∞ ≥eÜ«∞*ËÜ«Ú K«„Hõ=Ú

Jâ◊fi ~ÀÇ≤Ï ÑÙ# =∞Y ÇÏãÎ qâß =¸Å „â◊= ÑÓ.ÉèÏ. JOâ◊Å∞ JkèÑ «∞Å∞ Ñ¶Å=ÚÅ∞1 1 1 1 1 1 1 1 1 „Ñ äŒ=∂Oâ◊ ‰õΩ[ KÀ~°∞_»∞2 2 2 2 2 2 2 2 2 kfifÜ«∂Oâ◊ â◊√„Hõ Éè’HÍÎ3 3 3 3 3 3 3 3 3 «$fÜ«∂Oâ◊ |∞ èŒ |∞kú=∂<£4 4 4 4 4 4 4 4 4 K« «∞~åúOâ◊ K«O„^Œ èŒ#=O «∞_»∞Éèí~° =∞$QÆ ÑÙ+º ÑÓ.Ñ¶. z «ÎÎ J#∂ ÑÓ.ëê. èŒx L.ÉèÏ. JOâ◊Å∞ JkèÑ «∞Å∞ Ñ¶Å=ÚÅ∞1 1 1 1 1 1 1 1 1 ÑOK«=∂Oâ◊ ~°q ~åA2 2 2 2 2 2 2 2 2 ++ì=∂Oâ◊ |∞^èŒ #ÑÙOã‰õΩ_»∞3 3 3 3 3 3 3 3 3 ãÑÎ=∂Oâ◊ â◊√„Hõ q[Ü«Ú_»∞4 4 4 4 4 4 4 4 4 J+ì=∂Oâ◊ ‰õΩâ◊ Œi„ Œ∞_»∞Hõ$uÎ P¢~°ú Pâı¡ L.Ñ¶¨. ™êfiu *Ëº+ª L.ëê. â◊`« ~= JOâ◊Å∞ JkèÑ «∞Å∞ Ñ¶Å=ÚÅ∞1 1 1 1 1 1 1 1 1 #==∂Oâ◊ QÆ∞~°∞ HÍ~°ºâ◊¥~°∞_»∞2 2 2 2 2 2 2 2 2 Œâ◊=∂Oâ◊ â◊x Œ∞+ìHõ~°‡3 3 3 3 3 3 3 3 3 UHÍ ŒâßOâ◊ â◊x ‰õΔΩ„ Œ∞_»∞4 4 4 4 4 4 4 4 4 ^•fi ŒâßOâ◊ QÆ∞~°∞=Ù q^•º=O «∞_»∞

[## `Õk J Œ$+ì Õk "å~°=ÚÅ∞ <≥ÅÅ∞ ~°OQÆ∞Å∞ ~° åflÅ∞

1-10-19-28 14-10-19-22 Pk ™È=∞ =∂iÛ Z~°∞ÑÙ ZÖ’¡ _≥·"≥∞O_£

23-24 PQÆã¨∞ì Ñã∞ÑÙ =Ú «ºOJHÀì|~°∞ ≥Å∞ÑÙ

2-11-20-29 14-2-7 Pk ™È=∞ U„Ñ≤Öò ÖË «Ñã∞ÑÙ "≥·_»∂~°ºO10-11-13 â◊√„Hõ "Õ∞, E<£16-19-20 EÖˇ· ≥Å∞ÑÙ22-25-28 #=O|~°∞29-31

3-12-21 3-6-9-12 QÆ∞~°∞ Ñ¶≤„|=i Z~°∞ÑÙ 30 15-18-21 =∞OQÆà◊ E<£

24-27 ÃãÃÑìO|~ü Ñã∞ÑÙ ÑÙ+º~åQÆO_çÃãO|~ü ÑK«Û QÀ"Õ∞kèHõO

4-13-22 1-2-4-7 Pk E<£ _®~ü QÀÑOz «O ~°OQÆ∞ 31 10-11-16 ™È=∞ EÖˇ·

19-20-2325-29

[## ÕnÅ‰õΩ J Œ$+ìãÖYºÅ∞ "å~°=ÚÅ∞ <≥ÅÅ∞ ~°OQÆ∞Å∞~° «fl=ÚÅ K«„Hõ=Ú

=~°º=∞#QÍ <Õq∞?KåO„^Œ=∂# Ñ¨^ŒúuÖ’ =~°˚º=Ú#∞ PK«iOK«=ÅÜ«Ú#∞. N â‹·Å qO^è•º =∞^èŒº ^Õâ◊ã¨∞÷Å‰õΩ =~°˚ ºO

PK«~°}©Ü«∞=Ú. Ñ¨Ói‚=∞<å\˜ K«O„ Œ∞_»∞O_»∞ #HõΔ„ «=Ú#∞ =∂ã¨<å=∞=ÚÅ∞QÍ U~°Ê_ç#q. K«O„ Œ∞_»∞ =zÛ#Ñ¨Ê\˜#∞O_ç 60 Ñ¶∞_çÜ«∞ÅÖ’ #HõΔ„ «=Ú ~°[ã¨fiÖÜ«∞QÆ∞#∞. Jk PÜ«∂ #HõΔ„ «=ÚÅ#∞ |\ì PÜ«∂ ã¨Ü«∞=ÚÅÖ’JQÆ∞K«∞O_»∞#∞. W\ì ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ∞ ã¨=∞ãÎ â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ =~°ºx=ÚÅ∞. #HõΔ„`å ŒºO « ã¨=∞Ü«∞=ÚÅÖ’ 15=ÉèÏQÆO =~°º „Ñ¨=∂}O. D ^À+¨=Ú WO„ Œ∞_»∞ [iÑ≤# „|Ç¨Ï‡Ç¨Ï`åº ^À+¨ x"å~°} H˘~°‰õΩ (PÜ«∞# WO„ Œ∞x„áê~°÷# "Õ∞~°‰õΩ #HõΔ„ «=ÚÅ∞ áê=Ù ÉèÏQÆ=Ú, ¢ã‘ÎÅ∞ 1/4, ÉèÏQÆ=Ú =$HõΔ=ÚÅ∞ 1/4, ÉèÏQÆ=Ú „Ñ¨Hõ$u 1/4 ÉèÏQÆ=Úfã¨∞HÀ|_ç#q. ¢ã‘ÎÅ‰õΩ 4 ~ÀAÅ∞. „Ñ¨Hõ$u J#QÍ Pëê_è®k HÍsÎHõ Ñ¨~°ºO`«=Ú <åÅ∞QÆ∞ =∂ã¨=ÚÅ∞.Kå «∞~å‡ã¨º=ÚÅxÜ«Ú <åÅ∞QÆ∞ Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞ #HõΔ„ «=ÚÅQÆ∞#∞. Jã¨Ê $â◊º « áê\Õz#@∞¡ â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ ‰õÄ_®=~°º xÜ«∞=∞=ÚÅ∞.

8484

5. „QÆÇ¨Ï ‰õÄ@=Ú – 7 „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞=~°=^èŒ∞ ~°q K«O„ Œ ‰õΩ[ |∞ èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x~°q 5 5 5 4 5 0 0K«O„ Œ 5 5 4 1 4 1/2 1/2‰õΩ[ 5 4 5 1/2 5 3 1/2|∞ èŒ 4 1 1/2 5 1/2 3 1/2QÆ∞~°∞ 5 4 5 1/2 5 1/2 3â◊√„Hõ 0 1/2 3 5 1/2 5 5â◊x 0 1/2 1/2 4 3 5 5

[#‡ ÖËHõ <å=∞ #HõΔ„ «=Ú#‰õΩ =∞#‰õΩ HÍ=Åã≤# ~ÀA #HõΔ„ «O K«∂ã≤ [#‡ÖËHõ <å=∞

#HõΔ„ «=Ú #∞O_ç P<å\ #HõΔ„ «O =~°‰õΩ ÖH¯Oz 9KÕ ÉèÏyOK«QÍ =K«∞Û âı+=Ú å~å|Å=Ú.

Jq 1. [#‡`å~°– ÕÇ¨ÏÑ‘_», 2. ãÖÑ¨ åÎ~°– èŒ<å^•Ü«∞=Ú, 3. qÑ¨ åÎ~°–HÍ~°ºÇ¨x, 4.

ˆHΔ=∞`å~°–ˆHΔ=∞=Ú, 5. „Ñ¨`«ºHÍÎ~°–=∞#™êÎÑ¨=Ú, 6. ™ê^èŒ#`å~°–HÍ~°º™ê^èŒ#, 7.

<≥· èŒ#`å~°–=∞$ «∞º=Ù, 8. q∞„ « å~°–ã¨∞Y ãÖÑ¨ Œ, 9. Ñ¨~°=∞"≥∞ÿ„ « å~°–ÖÏÉèí=Ú. g\˜Ö’

2,4,6,8,0 å~°Å∞ â◊√Éèí=Ú. [#‡`å~°‰õΩ–7 Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞ q_çz âßHõ •#=Ú, qÑ¨ åÎ~°‰õΩ3

Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞ q_çz ÉÅ¡O •#O, „Ñ «ºHÍÎ~°‰õΩ–8 Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞ q_çz LÑC^•#=Ú, <≥· èŒ#`å~°‰õΩ–8

Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞ q_çz #∞=ÙfiÅ∞, |OQÍ~°O ^•#O W=fi=ÅÜ«Ú#∞. D q èŒOQÍ `å~åÉÅ=Ú

K«∂_»=ÅÜ«Ú#∞. g\˜Ö’ ãï`å~°=ÚÅ â◊√Éèí=Ú. 7= `å~° ÕxH˜ Ñ¨xH˜~å Œ∞.

â’¡II „áêÜ«∞â◊ÛO„ ŒO «º*O «º+ì=∞ iÑ¨Ù «#∞QÆO ÉèÏOâ◊H“ =¸_è»<å èÒI

„‰õÄˆ~O^•fiáœÎ YÖÏOâ◊O =∞$uQÆ « YK«~°O =∞$ «∞º « ÒÊ «#∞™œÎ II

™œ=∂ºó HO„ Œ „uHÀ}Ë +¨fiiÉèí= ã¨Ç¨Ï*Ë +¨fi#ºMË\Ïó „Ñ¨â◊™êÎó I

ã¨~°fi¢ ≥· «¢ «ÊÜ≥∂[ºO „Ñ¨Hõ~°} Ñïî å<£ «kfi¿+áê xfik`åfi II

P#O^•kÜ≥∂QÆ Ñ¶ÅÉ’kèh K«„Hõ=Ú „Ñ¨Ü«∂}ÀÑ¨Ü«ÚHõÎ=Ú

=~°‚ ‰õÄ@=Ú *Ï «∞Å∞ 4 2 =â◊º‰õÄ@=Ú r=*Ï «∞Å∞ 5

„ÉÏÇ¨Ï‡} HõΔ„uÜ«∞ "≥·â◊º â◊¥„ Œ

„ÉÏÇ¨Ï‡} 1 0 0 0

HõΔ„uÜ«∞ 1 1 0 0

"≥·â◊º 1 1 1 0

â◊¥„ Œ 1 1 1 1

Pk ™È=∞ =∞OQÆà◊ |∞^èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞ Ñ¶¨Å=Ú

Jtfix =∞$QÆ Pâı¡+¨ Ç¨Ïã¨Î J#∂ L.ëê â◊ « P#O^Œ „^Œ=ºÖÏÉèí=Ú

Éèí~°}˜ P¢~°ú =∞Y z «Î *Ëº+ì Jaè Ñ¨Ó.ÉèÏ HÍÅ^ŒO_» qÑ¶¨∞fl=Ú

Hõ$uÎHõ Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ Ñ¨Ó.Ñ¶¨. ™êfiu =¸Å „â◊= L.ÉèÏ. ^èŒ∂„=∂HõΔ ^èŒ#Ç¨x

~ÀÇ≤Ï Ñ¨Ù+¨º L.Ñ¶¨. qâß Ñ¨Ó.ëê. ^èŒx ˆ~=u ^è•„u HÍ~°ºã≤kú

=∞$QÆ Pâı¡+¨ Ç¨Ïã¨Î J#∂ L.ëê. â◊ « Jtfi ™œ=∞º HÍ~°ºã≤kú

P¢~°ú =∞Y z «Î *Ëº+ì Jaè Ñ¨Ó.ÉèÏ.Éèí~° ^è•fiOHõΔ qÑ¶¨∞fl=Ú

Ñ¨Ù# Ñ¨Ó.Ñ¶¨. ™êfiu =¸Å „â◊= L.ÉèÏ. Hõ$u ^èŒfi[ ~å[ºÖÏÉèíO

Ñ¨Ù+¨º L.Ñ¶¨. qâß ÑÓ.ëê. ^èŒx ˆ~=u ~ÀÇ≤Ï N=`«û ÅH©;„Ñ¨^ŒO

Pâı¡+¨ Ç¨Ïã¨Î J#∂ L.ëê. â◊ « Jtfi =∞$QÆ =„[ HõÅÇ¨ÏO

=∞Y z «Î *Ëº+ì Jaè Ñ¨Ó.ÉèÏ. Éèí~° P¢~°ú =Ú^Œæ~° =∞~°}O

Ñ¨Ó.Ñ¶¨. ™êfiu =¸Å „â◊= L.ÉèÏ. Hõ$uÎHõ Ñ¨Ù# Kè«„ « ~å[ºÖÏÉèíO

L`«Î~° qâß Ñ¨Ó.ëê. ^èŒx ˆ~=u ~ÀÇ≤Ï Ñ¨Ù+¨º q∞„`« HÍ~°ºã≤kú

Ç¨Ïã¨Î J#∂ L.ëê. â◊ « Jtfi =∞$QÆ Pâı¡+¨ =∂#ã¨ NÖÏÉèíO

z «Î *Ëº+ì Jaè Ñ¨Ó.ÉèÏ. Éèí~° P¢~°ú =∞Y Ñ¨^Œ‡ Sâ◊fi~°ºO

™êfiu =¸Å „â◊= L.ÉèÏ. Hõ$uÎHõ Ñ¨Ù# Ñ¨Ó.Ñ¶¨. ÅO|# Éè’[#ÖÏÉèíO

qâßY ÑÓ.ëê. ^èŒx ˆ~=u ~ÀÇ≤Ï Ñ¨Ù+¨º L.Ñ¶¨. L`åÊ « „^Œ=º=ºÜ«∞O

J#∂ L.ëê. â◊ « Jtfix =∞$QÆ Pâı¡+¨ Ç¨Ïã¨Î =∞$`«∞º Çx

*Ëº+ì Jaè Ñ¨Ó.ÉèÏ. Éèí~° P¢~°ú =∞Y z «Î HÍÅ HÍ~°ºÇ¨x

=¸Å „â◊= L.ÉèÏ. Hõ$uÎ Ñ¨Ù# Ñ¨Ó.Ñ¶¨. ™êfiu ã≤^Œú HÍ~°ºã≤kú

Ñ¨Ó.ëê. ^èŒx+¨ª ˆ~=u ~ÀÇ≤Ï Ñ¨Ù+¨º L.Ñ¶¨. qâß â◊√Éèí â◊√ÉèíHÍ~°ºã≤kú

L.ëê. â◊ « Jtfi =∞$QÆ Pâı¡+¨ Ç¨Ïã¨Î J#∂ J=∞$`« ¢ã‘Î™œYºO

Jaè Ñ¨Ó.ÉèÏ. Éèí~° P¢~°ú =∞Y z «Î *Ëº+ì =Úã¨Å Éè’[#Ç¨x

„â◊= L.ÉèÏ. Hõ$uÎHõ Ñ¨Ù# Ñ¨Ó.Ñ¨. ™êfiu =¸Å QÆ^• Jâ◊√ÉèíO

^èŒx+¨ª ˆ~=u ~ÀÇ≤Ï Ñ¨Ù+¨º L.Ñ¶¨. qâßY ÑÓ.ëê. =∂`«OQÆ ã¨fi~°‚ÖÏÉèíOâ◊ « Jtfi =∞$QÆ Pâı¡+¨ Ç¨Ïã¨Î J#∂ L.ëê. ~åHõΔã¨ ˆH¡â◊O

Ñ¨Ó.ÉèÏ. Éèí~° P¢~°ú =∞Y z «Î *Ëº+ì Jaè K«~° ^Œ∞~åfi~åÎ„â◊=}O

L.ÉèÏ. Hõ$uÎHõ Ñ¨Ù# Ñ¨Ó.Ñ¶¨. ™êfiu =¸Å „â◊= ã≤÷~° HÍ~°ºã≤kú

ˆ~=u ~ÀÇ≤Ï Ñ¨Ù+¨º L.Ñ¶¨. qâß Ñ¨Ó.ëê.^èŒx =~°÷=∂# q∞H˜¯e ÖÏÉèíO

8585

Jtfix Éèí~°}˜ Hõ$uÎHõ ~ÀÇ≤Ï}˜ =∞$QÆt~° P¢~°ú Ñ¨Ù# Ñ¨Ù+¨º Pâı¡+¨=∞Y Ñ¨Ù|ƒ L`«Î~° Ç¨Ïã¨Î z`«Î ™êfiu qâßY J#∂~å^èŒ *Ëº+¨ì=¸Å Ñ¨Ó.ëê. L.ëê. „â◊=}O ^èŒx+¨ì â◊`«aè+Ö Ñ¨Ó.ÉèÏ. L.ÉèÏ. ˆ~=u

[#‡`å~° ãÖÑ¨`åÎ~° qÑ¨`åÎ~° ˆHΔ=∞`å~° „Ñ¨`«ºHÍÎ~° ™ê^èŒ#`å~° <≥·^èŒ#`å~° q∞„`«`å~° Ñ¨~°=∞"≥∞ÿ„u

Ñ¨~°=∞"≥∞ÿ„`« [#‡`å~° ãÖÑ¨`åÎ~° qÑ¨`åÎ~° ˆHΔ=∞`å~° „Ñ¨`«ºHÍÎ~° ™ê^èŒ#`å~° <≥·^èŒ#`å~° q∞„`«`å~°

q∞„`«`å~° Ñ¨~°=∞"≥∞ÿ„`« [#‡`å~° ãÖÑ¨`åÎ~° qÑ¨`åÎ~° ˆHΔ=∞`å~° „Ñ¨`«ºHÍÎ~° ™ê^èŒ#`å~° <≥·^èŒ#`å~°

<≥·^èŒ#`å~° q∞„`«`å~° Ñ¨~°=∞"≥∞ÿ„`« [#‡`å~° ãÖÑ¨`åÎ~° qÑ¨`åÎ~° ˆHΔ=∞`å~° „Ñ¨`«ºHÍÎ~° ™ê^èŒ#`å~°

™ê^èŒ#`å~° <≥·^èŒ#`å~° q∞„`«`å~° Ñ¨~°=∞"≥∞ÿ„`« [#‡`å~° ãÖÑ¨`åÎ~° qÑ¨`åÎ~° ˆHΔ=∞`å~° „Ñ¨`«ºHÍÎ~°

„Ñ¨`«ºHÍÎ~° ™ê^èŒ#`å~° <≥·^èŒ#`å~° q∞„`«`å~° Ñ¨~°=∞"≥∞ÿ„`« [#‡`å~° ãÖÑ¨`åÎ~° qÑ¨`åÎ~° ˆHΔ=∞`å~°

ˆHΔ=∞`å~° „Ñ¨`«ºHÍÎ~° ™ê^èŒ#`å~° <≥·^èŒ#`å~° q∞„`«`å~° Ñ¨~°=∞"≥∞ÿ„`« [#‡`å~° ãÖÑ¨`åÎ~° qÑ¨`åÎ~°

qÑ¨`åÎ~° ˆHΔ=∞`å~° „Ñ¨`«ºHÍÎ~° ™ê^èŒ#`å~° <≥·^èŒ#`å~° q∞„`«`å~° Ñ¨~°=∞"≥∞ÿ„`« [#‡`å~° ãÖÑ¨`åÎ~°

ãÖÑ¨`åÎ~° qÑ¨`åÎ~° ˆHΔ=∞`å~° „Ñ¨`«ºHÍÎ~° ™ê^èŒ#`å~° <≥·^èŒ#`å~° q∞„`«`å~° Ñ¨~°=∞"≥∞ÿ„`« [#‡`å~°

„Ñük#=Ú å~å|Å=Ú#∞ ≥eÜ«∞*ËÜ«Ú K«„Hõ=ÚU k#=Ú#‰õΩ `å~å|Å=Ú K«∂_»=Öˇ<À P k#=Ú#‰õΩ QÆÅ #HõΔ„ «=Ú

[#‡ #HõΔ„ «=Ú

ÖËHõ

<å=∞ #HõΔ„ «=ÚJtfix, =∞Y, =¸Å

Éèí~°}˜, Ñ¨Ù|ƒ, Ñ¨Ó.ëê.

Hõ$uÎHõ, L «Î~°, L.ëê.

~ÀÇ≤Ï}˜, Ç¨ÏãÎ, „â◊=}O

=∞$QÆt~°, z «Î, èŒx+ª

P¢~°ú, ™êfiu, â◊ «aè+Ö

Ñ¨Ù#, qâßY, Ñ¨Ó.ÉèÏ.

Ñ¨Ù+¨º,J#∂~å èŒ, L.ÉèÏ.

Pâı¡+¨, *Ëº+ì, ~=u

"å~°O HÍÅO 6–7 7–8 8–9 9–10 10–11 11–12 12–1 1–2 2–3 3–4 4–5 5–6Pk ÑQÆÅ∞ ã∂~°º â◊√„Hõ |∞ èŒ K«O„ Œ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ã∂~°º â◊√„Hõ |∞ èŒ K«O„ Œ â◊x

~å„u QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ã∂~°º â◊√„Hõ |∞ èŒ K«O„ Œ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ã∂~°º â◊√„Hõ |∞ èŒ™È=∞ ÑQÆÅ∞ K«O„ Œ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ã∂~°º â◊√„Hõ |∞ èŒ K«O„ Œ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ã∂~°º

~å„u â◊√„Hõ |∞ èŒ K«O„ Œ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ã∂~°º â◊√„Hõ |∞ èŒ K«O„ Œ â◊x QÆ∞~°∞=∞OQÆà◊ ÑQÆÅ∞ ‰õΩ[ ã∂~°º â◊√„Hõ |∞ èŒ K«O„ Œ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ã∂~°º â◊√„Hõ |∞ èŒ K«O„ Œ

~å„u â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ã∂~°º â◊√„Hõ |∞ èŒ K«O„ Œ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ã∂~°º â◊√„Hõ|∞ èŒ ÑQÆÅ∞ |∞ èŒ K«O„ Œ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ã∂~°º â◊√„Hõ |∞ èŒ K«O„ Œ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[

~å„u ã∂~°º â◊√„Hõ |∞ èŒ K«O„ Œ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ã∂~°º â◊√„Hõ |∞ èŒ K«O„ Œ â◊xQÆ∞~°∞ ÑQÆÅ∞ QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ã∂~°º â◊√„Hõ |∞ èŒ K«O„ Œ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ã∂~°º â◊√„Hõ |∞ èŒ

~å„u K«O„ Œ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ã∂~°º â◊√„Hõ |∞ èŒ K«O„ Œ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ã∂~°ºâ◊√„Hõ ÑQÆÅ∞ â◊√„Hõ |∞ èŒ K«O„ Œ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ã∂~°º â◊√„Hõ |∞ èŒ K«O„ Œ â◊x QÆ∞~°∞

~å„u ‰õΩ[ ã∂~°º â◊√„Hõ |∞ èŒ K«O„ Œ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ã∂~°º â◊√„Hõ |∞ èŒ K«O„ Œâ◊x ÑQÆÅ∞ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ã∂~°º â◊√„Hõ |∞ èŒ K«O„ Œ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ |∞ èŒ K«O„ Œ

~å„u |∞ èŒ K«O„ Œ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ã∂~°º â◊√„Hõ |∞ èŒ K«O„ Œ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[

„QÆÇ¨Ï HÍÅÇ¨ÏŸ~° („ÑüÇ¨ÏŸ~° 1 QÆO@ HÍÅ=ÚO_»∞#∞)

„Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ "å~°â◊¥ÅÅ∞: # Ñ¨Óˆ~fi â◊x ™È"Õ∞ K« # QÆ∞~°∞ ŒÌHΔ} ãÎ • I # Ñ¨âßÛ^•ƒù#∞ â◊√„ˆH K« <À «Î~ |∞ èŒ =∞OQÆàı II â◊x, ™È=∞"å~°=ÚÅ∞ «∂~°∞Ê#‰õΩ, QÆ∞~°∞"å~°O ŒHΔ}=Ú#‰õΩ

Pk, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ Ñ¨tÛ=∞=Ú#‰õΩ =∞OQÆà◊ |∞ èŒ"å~°=ÚÅ∞ L «Î~°=Ú#‰õΩ "å~°â◊¥ÅÅ∞ J~Ú#O Œ∞# P k‰õΩ¯Å‰õΩ „Ñ¨Ü«∂}O KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞.„Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ Ñ¨xH˜=K«∞Û#q: JOQÍ~°Ñ¨Óˆ~fi QÆ=∞<Õ K« ÖÏÉèíó ™È=∞ø â◊x~°ÌHΔ} =∞~°úÖÏÉèíI |∞ èÒ QÆ∞~“ Ñ¨tÛ=∞ HÍ~°ºã≤kúó ~°"Ò Éèí$Q“ KÀ «Î~° è•#ºÖÏÉèíó II=∞OQÆà◊"å~°O «∂~°∞Ê „Ñ¨Ü«∂}O ÖÏÉèíO–™È=∞, â◊x"å~°=ÚÅ∞ ŒHΔ}=Ú „Ñ¨Ü«∂}O J~°÷ÖÏÉèíO–|∞ èŒ QÆ∞~°∞"å~°=ÚÅ∞ Ñ¨tÛ=∞=Ú „Ñ¨Ü«∂}=Ú HÍ~°ºã≤kú–Pk â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ L «Î~°=Ú „Ñ¨Ü«∂}=Ú è•#ºÖÏÉèí=Ú. Hõ#∞Hõ g\˜xK«∂K«∞H˘x „Ñ¨Ü«∂}=Ú KÕÜ«Ú@ â◊√Éèí„Ñ¨ Œ=Ú

8686

â◊O‰õΩ™ê÷Ñ¨<åk =ÚÇ¨ ~°Î=ÚÅ‰õΩ Ü≥∂QÆº=∞QÆ∞ ukä, "å~°, #HõΔ„ «, ÖQÍfl Œ∞Å∞ ≥Å∞Ñ¨Ù K«„Hõ=ÚD ÅQÆfl=ÚÅ‰õΩ UHõqOâ◊u ^À+¨=ÚÅ∞ ÖË‰õΩO_» =ÙO_»=ÅÜ«Ú#∞. áêÑ¨„QÆÇ¨„HÍO « "Õ èŒ~åÇ≤Ï «º=ÚQÍ =ÙO_»=ÅÜ«Ú#∞.

â◊O‰õΩ™ê÷Ñ¨# 2–3–5–7 Jtfi, ~À, =∞$QÆ, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù+¨º, LÑ¨.Ç¨Ï, |∞–QÆ∞–â◊√ =$+¨, q∞^èŒ∞, Hõ#º, ^èŒ#∞, K«`«∞~°÷, P+¨ì=∞ â◊√kÌQÆ$Ç¨~°OÉèíO 10–13 z`«Î, J#∂, Lëê, „â◊, ^èŒx, â◊, L.ÉèÏ., ˆ~ ‰õΩO, g∞#OQÆ$Ç¨Ï „Ñ¨"Õâ◊O 2–3–5–7 ~À, =∞$, LÑ¨, J#∂, Lëê, ^èŒx, â◊`«, |∞–QÆ∞–â◊√ =$+¨, q∞^èŒ∞, Hõ#º, ^èŒ#∞, K«`«∞~°÷, J+¨ì=∞â◊√kÌ, =$+¨Éèí

10–13 L.ÉèÏ., ˆ~ ‰õΩO, g∞#O HõÅâ◊ â◊√kÌx¿+Hõ=Ú 2–3–5–7 Jtfi, ~À, LÑ¨, Ç¨Ï, ^èŒx, =∞Y, =¸, |∞–QÆ∞–â◊√ =$+¨, q∞^èŒ∞, Hõ#º, `«∞Å, ÅQÆfl â◊√kÌ, =∂Ñ¶¨∂k ÑÖK«HõO

10–13 L.ÉèÏ., „â◊, â◊`« ™È ^èŒ#∞, ‰õΩO, g∞#O, â◊√ÉèíOQÆ~åƒù •#O 2–3–5–7 ~À, =∞$, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù+¨º.LÑ¨, Ç¨Ï, z, ™êfi., |∞–QÆ∞–â◊√ "Õ∞, =$+¨, Hõ@, Hõ#º, `«∞Å, 1–8 â◊√kú, ÑÖK«„=`«

J#∂, =¸, Lëê „â◊=, â◊`«, L.ÉèÏ., ˆ~ ™È ^èŒ#∞, g∞# k#=ÚÅ∞ HÍxq.Ñ¨ÙOã¨=#O 2–3–5–7–10 Jtfi, ~À, =∞$QÆ, Ñ¨Ù#, LÑ¨, Ç¨Ï, z, ™êfi, |∞–QÆ∞–â◊√ =$tÛ, ã≤O, g∞#, W`«~° Ñ¨ÙO #= â◊√kÌ 7 =∂ã¨=ÚÅ∞

10–13–15 J#∂, =¸, Lëê, „â◊=, â◊`«, LÉèÏ., ˆ~ ™È ÅQÆfl=ÚÅ∞ 4–6–8 =∂ã¨=∞∞Å∞*Ï «Hõ~°‡ 2–3–5–7–10 Jtfi, ~À J#∂, Ñ¨Ù, LÑ¨, Ç¨Ï, z, ™êfi |∞–QÆ∞–â◊√ =$+¨, q∞^èŒ∞, Hõ@, Hõ#º J+¨ì=∞ â◊√kÌ Ñ¨HõΔzÛù„^Œ=ÚÅ∞<å=∞Hõ~°}O 11–13 L.ÉèÏ., „â◊, ^èŒx, â◊`« ™È `«∞Å, ^èŒ#∞, g∞#O HÍx k#=ÚÅ∞_ÀÖÏ~ÀÇ¨Ï}O 2–3–5–7 Jtfi, ~À, =∞$, Ñ¨Ù+¨º, LÑ¨, Ç¨Ï, z, ™êfi |∞–QÆ∞–â◊√ =$+¨, q∞^èŒ∞, Hõ#º, Hõ@, 1–3–5 =∂ã¨=ÚÅ∞

10–13 J#∂, Lëê, LÉèÏ, ˆ~= ™È ^èŒ#∞, g∞#O J+¨ì=∞ â◊√kÌJ#fl „áêâ◊#O 2–3–5–7 Jtfi, ~À, =∞$, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù, LÑ¨, Ç¨Ï, z, ™êfi, |∞–QÆ∞–â◊√ =$+¨, q∞^èŒ∞, ^èŒ#∞, g∞#, 10 â◊√kÌ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ‰õΩ ãï

10–13 J#∂, Lëê, „â◊=, ^èŒx, â◊`«, LÉèÏ, ˆ~ ™È Hõ#º =∂ãÖ, ¢ã‘ÎÅ‰õΩ ÉËã≤ =∂ãÖHõ~°‚"Õ èŒ 2–3–5–7 Jtfi, =∞$QÆ, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù, LÑ¨, Ç¨Ï, z, |∞–QÆ∞–â◊√ =$+¨, q∞^èŒ∞, Hõ@, Hõ#º, J+ì=∞â◊√kÌ 6–3–8

10–13 Lëê, „â◊=^èŒx, LÉèÏ, J#∂, ˆ~ ™È ^èŒ#∞, g∞#O =∂ã¨=ÚÅ∞ â◊√ÉèíOHâ◊YO_»# 2–3–5 Jtfi, =∞$QÆ, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù, Ç¨Ï, ™êfi, „â◊, |∞–QÆ∞–â◊√ =$+¨, q∞^èŒ∞, Hõ#º, Hõ@, L`«Î~åÜ«∞} „Ñ¨^äŒ=∞

10–13 ^èŒx, â◊`«, ~ ™È `«∞Å, ^èŒ#∞, g∞#O Ü«∂#=ÚJHõΔ~åÉèÏºãÖ 2–3–5–7 Jtfi, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù, Ç¨Ï, z, ™êfi, J#∂ |∞–QÆ∞–â◊√ "≥∞, Hõ@, `«∞, =∞Hõ J+¨ì=∞ â◊√kÌ J#^è•ºÜ«∞

10–13 P„~åÌ, „â◊, ~ P–™È ~°Ç≤Ï «OLÑ¨#Ü«∞#=Ú 5–7–10 Jtfi, =∞$, Ñ¨Ù#, LÑ¨, Ç¨Ï, z, ™êfiu |∞–QÆ∞–â◊√ÉèíO =$+¨, q∞^äŒ∞, Hõ@, `«∞, J+¨ì=∞â◊√kú HO„^ŒáêÑ¨„QÆÇ¨Ï

Hõ$+¨‚ 2–7 J#∂, Lëê, „â◊, ^èŒx, â◊`«, LÉèÏ, ˆ~ P–™È–=∞ èŒº ^èŒ#∞ã¨∞û, g∞#O ~°Ç≤Ï «Oq"åÇ¨ÏO 2–3–5–7 ~À, =∞$, LÑ¨, Ç¨Ï, ™êfi, J#∂, ™È–â◊√–|∞–QÆ∞ â◊√ÉèíO =$+¨, q∞^èŒ∞, Hõ@ 7 â◊√kÌ HO„^ŒáêÑ¨„QÆÇ¨Ï

10–13–15 =¸, Lëê, L.ÉèÏ., ˆ~ P–â◊ =∞ èŒº «∞, Hõ, èŒ#∞, g∞# ~°Ç≤Ï «O =∂Ñ¶∂k ÑÖK«HõO#∂`«# 2–3–5–7 Jtfi, ~À, =∞$, Ñ¨Ù+¨º, LÑ¨, Ç¨Ï, z, ™êfi, q, ™È–|∞–QÆ∞ =$+¨, q∞^èŒ∞, Hõ@, Hõ#º 8 â◊√kÌ„Ñ¨ Õëê# è•ºÜ«∞O â◊√ÉèíO=¢ãÎ è•~°} 10–13 J#∂, =¸, Lëê, „â◊, ^èŒ, â◊`«, LÉèÏ, ˆ~ â◊√ `«∞, ^èŒ, g∞ *Ëº+¨ìO =∂~°æt~°O =∞^èŒº=∞O‰õÄáê~°OÉèíO 2–3–5–7–10 ~À, Ñ¨Ù, =∞$, LÑ¨, J#∂, *Ëº, Lëê, =¸, ™È–|∞–QÆ∞–â◊√ Hõ@, =∞, g∞#, â◊√ÉèíO 3 â◊√kÌ ÅQÆfl=∞O^Œ∞ K«O„^Œ

13–15 „â◊, ^èŒx, â◊`«, LÉèÏ, Hõ$uÎ, Ñ¨Ù|ƒ, Ñ¨Óëê, qâß =∞OQÆ ‰õΩO, =$, =∞^èŒº=∞O QÆ∞~°∞ â◊√„‰õΩÅ∞„Ñ¨Ü«∂}O 2–3–5–7 ~À, =∞$, LÑ¨, Ç¨Ï, J#∂, ™È–QÆ∞–â◊√ "Õ∞, =$+¨, g∞#O, Hõ@, L, D, «∂ kâ◊Å∞ â◊√ÉèíO

10–13 =¸, „â◊=, ^èŒx, ˆ~ `«∞, èŒ#∞ =∞OQÆ, |∞^èŒ, â◊√ Z^Œ∞~°∞"åÅ∞ ^Õ=`å „Ñü+¨ª 2–3–5–7–8–10– Jtfi, ~À, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù, L`«Î~å„`«Ü«∞O, z, ™êfi, P–™È–|∞ =$+¨, ã≤O, q∞^èŒ∞, Hõ<åº, ^èŒ#∞, ™œ=∞º Õ=`«Å‰õΩ L`«Î~åÜ«∞}O

12–13 J#∂, „â◊,^èŒx, â◊`«, ~, (^Õ= #HõΔ„`«O) QÆ∞–â◊√ ‰õΩOÉèí, g∞#O L„QÆ Õ=`«Å‰õΩ ŒH˜Δ}ÏÜ«∞}O"å}˜[ºO 2–3–5–10 Jtfi, ~À, =∞$, Ñ¨Ù+¨º, Ç¨Ï, z, ™êfi, P–|∞–QÆ∞ Hõ@, =$+¨, q∞^èŒ∞, UHÍ^Œâ◊ â◊√kÌ áêÑ¨ÙÅ ã≤÷u

J#∂, Lëê, â◊`«, ˆ~ â◊√ Hõ#º, `«∞, ^èŒ#∞, g∞#O â◊√Éèí∞Å‰õΩ HO„ Œã≤÷u

=ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ∞ u^äŒ∞Å∞ #HõΔ„`«=ÚÅ∞ "å~°=ÚÅ∞ ÅQÆfl=ÚÅ∞ qâı+¨=ÚÅ∞

8787

1. K«∂ KÕ KÀ ÖÏ Jtfix "Õ∞+O Õ= Pk Jâ◊fi =∞Ç≤Ï HõΔ„u ãfi~°‚ H «∞ 7b Å∂ ÖË Ö’ Éèí~°} "Õ∞+O =∞#∞ =∞ èŒº QÆ[ ã≤OÇÏ HõΔ„u ãfi~°‚ â◊√„Hõ 20P 2. D T U Hõ$uÎHõ "Õ∞–=$+ ~åHõΔã JO «º "Õ∞+ =∞~° HõΔ–"≥· ãfi~°‚ ~°q 6F "å g =Ó ~ÀÇ≤Ï} =$+ÉèíO =∞#∞ JO «º ã~°Ê #‰õΩÅ "≥·â◊º ãfi~°‚ K«O„ Œ 10"Õ "À3. HÍ H© =∞$QÆ =$+–q∞ Õ= =∞ èŒº ã~°Ê #‰õΩÅ "≥·–â◊¥ ãfi~°‚ ‰õΩ[ 7‰õÄ Ñ¶¨∞ V Kè« P¢~°ú q∞ èŒ∞#O =∞#∞ Pk âßfiã =∞$QÆ â◊¥„ Œ ~°l « ~åÇï 18ˆH HÀ Ç¨ 4Ç‘Ï Ñ¨Ù# q∞–Hõ@ Õ= Pk =∂~å =¸+ â◊¥–„ÉÏ ~°l « QÆ∞~°∞ 16Ç¨˙ ¿ÇÏ Ç¨ÏŸ _® ÑÙ+ºq∞ Hõ@HõO Õ= JO «º "Õ∞+ =∞~° „ÉÏÇÏ‡ ~°l « â◊x 17_ô _»∂ _Õ _À Pâı¡+¨ Hõ@HõO ~åHõΔã JO «º =∂~å =¸+ „ÉÏÇÏ‡ ~°l « |∞ èŒ 175=∂ g∞ =¸ "Õ∞ =∞Y ã≤OÇÏO ~åHõΔã JO «º =¸+ =∂~å HõΔ„u ~°l « H «∞ 7"≥∂ \Ï \© @∂ ÑÓ.Ñ¶. ã≤OÇÏO =∞#∞ =∞ èŒº =¸+ =∂~å HõΔ„u ~°l « â◊√„Hõ 20>Ë 6 \’ áê Ñ‘ L.Ñ¶¨ ã≤O–Hõ#º =∞#∞ Pk QÀ "åº„Ñ¶∞ HõΔ–"≥· ~°l « ~°q 6ÑÓ+}~î° ÇÏãÎ Hõ#º Õ= Pk =∞Ç≤Ï Jâ◊fi "≥·â◊º ~°l « K«O„ Œ 10¿Ñ áÈ 7 ~å s z`«Î Hõ#º– «∞Å ~åHõΔã =∞ èŒº "åº„Ñ¶∞ QÀ "≥·–â◊¥ ~°l « ‰õΩ[ 7~°∂~~À`å ™êfiu «∞Å Õ= JO «º =∞Ç≤Ï Jâ◊fi â◊¥„ Œ ~°l « ~åÇï 18f «∂ Õ8`À qâßY «∞Å–=$tÛ ~åHõΔã JO «º "åº„Ñ¶∞ QÀ â◊¥–„ÉÏ Ö’ÇÏ QÆ∞~°∞ 16<åh#∂<Õ J#∂ =$tÛHõO Õ= =∞ èŒº =∞$QÆ âßfiã „ÉÏÇÏ‡ Ö’ÇÏ â◊x 19<ÀÜ«∂~¸Ü«Ú *Ëº+ª =$tÛHõO ~åHõΔã Pk =∞$QÆ âßfiã „ÉÏÇÏ‡ Ö’ÇÏ |∞ èŒ 179ÜÕ∞Ü≥∂ÉÏc =¸Å èŒ#ã∞û ~åHõΔã Pk =∞$QÆ âßfiã HõΔ„u Ö’ÇÏ H «∞ 7|∂ è•ÉèÏ_è® ÑÓ.ëê. èŒ#ã∞û =∞#∞ =∞ èŒº =∞~° "Õ∞+ HõΔ„u `åO„| â◊√„Hõ 20ÉË10É’*Ïr L.ëê. èŒ#–=$tÛHõ =∞#∞ JO «º #‰õΩÅ ã~°û HõΔ–"≥· `åO„| ~°q 6E*Ë*ËMÏ „â◊=}O =∞Hõ~°O Õ= JO «º =∞~° "Õ∞+ "≥·â◊º `åO„| K«O„ Œ 10QÀw11ˆQw èŒx+ª =∞Hõ–‰õΩO ~åHõΔã =∞ èŒº ã≤OÇÏ QÆ[ "≥·–â◊¥ `åO„| ‰õΩ[ 7QÀ™êã‘ã∂ â◊ «aè+O ‰õΩOÉèíO ~åHõΔã Pk Jâ◊fi =∞Ç≤Ï â◊¥„ Œ `åO„| ~åÇï 18¿ã ™È • 12 n ÑÓ.ÉèÏ. ‰õΩO–g∞ =∞#∞ Pk ã≤OÇÏ QÆ[ â◊¥–„ÉÏ `åO„| QÆ∞~°∞ 16Œ∂â◊O~°≠Ï^• L.ÉèÏ. g∞#O =∞#∞ =∞ èŒº QÀ "åº„Ñ¶∞ „ÉÏÇÏ‡ `åO„| â◊x 19Õ ÀKåp ~=u g∞#O Õ= JO «º QÆ[ ã≤OÇÏ „ÉÏÇÏ‡ ãfi~°‚ |∞ èŒ 17

=^èŒ∞=~° á⁄O`«<åk K«„Hõ=Ú[#‡ÖËHõ

<å=∂HõΔ~°=ÚÅ∞#HõΔ„`«=ÚÅ∞ ~åâ◊√Å∞ QÆ}=Ú <å_ç Ü≥∂x â◊„`«∞

Ü≥∂x =~°‚=Ú áê^Œ=Ú =∞Ç¨ Œâ◊Å∞

~åÇ¨ïHÍÅ=Ú~åÇ¨ïHÍÅ=∞#<Õq∞? ™œ~°=∂# Ñ¨ ŒúuÖ’ "Õ∞ëêk=∂ãÖ. ~åÇ¨ïHÍÅ=∞#QÍ ã¨∂~°º~°t‡ (~åÇ¨ï=Ù) g∞ Œ ™ÈH˜#Ñ¨Ù_»∞ ^•x KèåÜ«∞ (=∞x+≤ h_» Éèí∂q∞ÃÑ·

|_»∞#@∞¡QÍ) Éè∫QÀoHõ „Ñ¨=∂}=Ú ##∞ãïOz D h_» "å~°ã¨∞Å##∞ãïOz N â‹·Å=Ú#‰õΩ ŒHΔ} Õâ◊=ÚÅÜ«∞O Œ∞ Éèí∂q∞ÃÑ· Ñ¨_»∞@KÕ nx ^À+Ö D„áêO «=ÚÅ‰õΩ =iÎOK«∞#∞. KÕÜ«Ú@ x+≤ Œú=ÚÅ∞.

k# „Ñ¨=∂}=Ú##∞ãïOz D ~åÇ¨ïHÍÅ=Ú ÃÇÏK«∞Û «QÆ∞æÅQÆ∞K«∞O_»∞#∞. nx „Ñ¨=∂}=Ú JÇ¨Ïã¨∞ûÖ’ 8= ÉèÏQÆ=Ú ~ÀA ~åÇ¨ïHÍÅ=ÚO_»∞#∞. x_çq"≥Ú Œ\˜ Ô~O_»∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ q_çz „Hõ=∞=ÚQÍ â◊x, â◊√„Hõ, |∞ èŒ, QÆ∞~°∞, =∞OQÆà◊, Pk ™È=∞"å~°=ÚÅQÆ∞#∞.

L^•:– PÇ¨Ïó „Ñ¨=∂}=Ú 30 Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞ =Ù#flÑ¨C_»∞ â◊x"å~°=Ú 7–30 Ñ¶∞_çÜ«∞Å‰õΩ =K«∞Û#∞. 21–3 Õk† 25–12 Õn# PÇ¨Ïó „Ñ¨=∂}=Ú 27–20=Ù#flÑ¨C_»∞ Ñ¶∞. 6–50 qÑ¶∞ =K«∞Û#∞. 23–6 Õn# PÇ¨Ïó „Ñ¨=∂}=Ú 32–44 =Ù#flÑ¨C_»∞ Ñ¶∞. 8–10 qÑ¶∞ =K«∞Û#∞. HÍ=Ù# „Ñük#=Ú XˆH ã¨=∞Ü«∞=Ú#‰õΩ~åÇ¨ïHÍÅ=Ú =ÙO_» Œ∞. PÇ¨Ïó „Ñ¨=∂}=ÚÅ ÃÇÏK«∞Û «QÆ∞æÅ∞ =zÛ#Ñ¨C_»∞ ~åÇ¨ïHÍÅ ã¨=∞Ü«∞=Ú ‰õÄ_® ÃÇÏK«∞Û «QÆ∞æÅQÆ∞#∞.

~¸ „ÑHÍ~°=ÚQÍ L#fl@∞=O\ QÆ} «=Ú#∞ =∂„ «"Õ∞ K«∂Ñ≤ã∞Î<åfl~°∞ âßGAÅ#∞‰õΩ<Õ"å~°∞. HÍx JÇÏó„Ñ=∂}=ÚÅ##∞ãiOz ~åÇï HÍÅ=Ú x~°‚Ü«∞=Ú#∞fã¨∞HÀ=_»O qA˝Å‰õΩ Jaè#O ŒhÜ«∞=Ú.

8888

JtfiÉèí~°Hõ$uÎ1Hõ$uÎ3~ÀÇ≤Ï=∞$QÆ2

=∞$QÆ2P¢~åúÑÙ#3ÑÙ#1ÑÙ+ºPâı¡

=∞YÑÙ|ƒL «Î1L «Î3ÇÏãÎz «Î2

z «Î2™êfiuqâß3qâß1J#∂*Ëº+ì

=¸ÅÑÓëêLëê1Lëê3„â◊=èŒx2

èŒx2â◊`«ÑÓÉèÏÑÓÉèÏ1LÉèÏ~=

Jtfi

Éèí~° Hõ$uÎ1

Hõ$uÎ3

~ÀÇ≤Ï

=∞$Q

Æ2

=∞$Q

Æ2

P¢~åú

ÑÙ#3

ÑÙ#1

ÑÙ+

º

Pâı¡

=∞Y

ÑÙ|ƒ

L«Î1

L«Î3

ÇÏã

Î

z«Î2

z«Î2

™êfiu

qâß

3

qâß

1

J#∂

*Ëº+

ì

=¸

Å

ÑÓëê

Lëê1

Lëê3

„â◊= èŒx2 èŒx2 â◊`«

ÑÓÉèÏ

ÑÓÉèÏ

1

LÉèÏ

~=

g

°#O

ä

›½Oƒ•

’O

=°H

›~¡

^•

Î#‹¬°•

=

$tóH

›O

Ç°•

H›#

¼

‹²O‚¬ì

O H

›~Œø@

H›O

q°ŠÎ°#

O

=$+

¬ƒ•’O

"

Í°+¬O 28 33 28 18 23 23 26 18 19 23 32 27 26 30 20 9 10 13 22 28 24 27 35 22 13 26 23 18 21 13 13 9 10 22 31 33

33 28 28 19 25 16 27 27 26 31 25 26 25 23 30 19 21 4 13 31 23 26 26 28 20 19 24 19 22 3 3 14 17 30 25 3526 29 28 18 10 16 18 19 18 23 27 23 21 23 23 13 15 18 27 15 15 22 27 33 23 16 10 5 6 18 16 19 10 23 27 2025 26 23 28 19 25 16 16 16 20 23 19 17 19 19 25 26 29 21 10 13 20 25 31 26 19 12 9 17 22 21 23 15 12 15 733 33 17 19 28 35 25 25 22 26 29 14 12 26 25 30 32 25 17 16 11 15 32 26 22 28 17 15 18 19 17 20 23 20 21 1532 24 24 26 34 28 16 22 21 25 19 21 20 16 23 28 3 16 9 22 17 24 23 26 20 18 22 19 25 10 9 19 21 18 10 2121 22 13 25 32 24 28 32 31 18 11 13 24 21 26 30 31 17 18 32 26 13 11 14 23 19 24 26 31 16 10 21 22 18 10 2113 21 13 23 33 32 33 28 24 11 20 15 24 30 22 23 26 25 25 34 26 12 19 5 18 30 27 29 31 23 18 12 16 10 21 2112 19 13 25 29 30 31 25 28 12 20 17 24 28 20 22 25 25 25 33 25 12 20 7 15 28 26 27 31 22 17 12 13 8 18 1916 23 17 14 17 17 23 17 18 28 33 30 18 22 14 15 18 20 19 25 18 28 33 20 9 22 19 25 28 20 18 12 14 13 24 2524 16 20 16 20 11 18 25 26 33 28 29 20 16 25 26 28 12 11 28 19 26 25 28 17 12 22 25 27 13 11 22 23 23 18 2718 18 15 11 6 14 20 21 23 30 29 28 16 18 19 20 22 26 26 24 16 23 29 34 23 18 8 13 16 26 24 27 18 18 20 1219 19 15 9 4 11 15 15 14 25 28 24 28 30 27 16 17 22 25 18 17 24 27 35 31 26 16 6 8 21 26 27 20 27 28 2025 17 17 11 18 9 13 22 10 31 25 26 30 28 33 22 22 8 11 25 19 27 23 26 25 23 30 24 21 7 12 21 26 33 26 3415 22 17 11 17 15 19 14 22 23 34 27 27 33 28 14 15 12 15 26 15 23 34 20 15 31 29 19 21 12 17 11 15 22 35 3318 27 20 18 23 22 22 17 15 10 21 14 24 30 22 28 26 23 15 26 15 17 27 13 14 28 27 27 30 21 15 9 13 16 28 2618 27 23 20 24 23 24 17 17 12 22 16 26 30 22 25 28 27 19 28 18 20 28 15 17 29 27 29 31 24 19 10 14 16 29 2920 12 24 22 18 10 10 18 16 11 5 19 30 16 20 23 26 28 17 18 25 27 11 25 27 13 21 22 23 19 13 23 15 18 10 1922 14 27 29 25 17 10 19 17 11 4 18 19 5 10 24 26 25 28 26 33 22 7 21 27 13 21 23 24 21 22 32 24 11 3 1229 31 16 28 22 30 25 26 25 19 22 7 6 19 19 33 36 26 26 28 19 7 28 17 24 29 19 22 24 24 26 26 31 17 21 1422 22 19 21 17 24 18 19 18 12 12 10 11 13 9 23 26 32 33 18 28 14 16 22 25 19 13 17 18 30 29 30 22 13 13 1418 18 14 18 18 24 24 21 20 16 18 16 14 16 12 9 11 19 28 13 20 28 26 32 22 16 7 12 12 25 23 24 17 24 25 1827 17 20 25 30 22 17 24 31 26 18 22 18 14 22 18 20 4 14 29 22 27 28 31 17 15 22 26 28 13 11 23 23 31 26 3413 19 23 30 25 24 16 11 12 12 20 27 23 17 10 5 6 17 17 23 27 32 28 28 14 18 17 21 22 26 24 20 10 18 29 2819 27 30 18 14 13 21 17 13 15 24 31 23 17 9 6 8 19 19 16 19 29 22 22 28 18 26 14 16 20 29 23 15 16 26 2634 26 23 11 20 11 19 29 28 31 21 26 18 16 23 20 22 5 5 21 13 24 24 26 28 28 34 25 24 7 16 26 30 31 24 3331 31 17 4 9 15 24 26 26 28 31 16 8 22 21 19 20 13 13 12 5 15 31 25 27 34 28 13 14 19 22 24 28 29 24 2827 27 13 17 22 28 18 21 20 27 29 14 13 27 26 21 23 15 15 15 7 6 21 15 22 30 21 28 26 25 15 17 21 28 31 3230 29 12 17 24 32 22 22 23 29 28 18 16 28 27 22 24 17 17 16 9 7 23 18 25 31 21 25 28 28 18 20 22 30 31 2520 11 25 29 26 16 16 15 13 20 13 27 28 14 19 14 16 12 12 16 20 19 6 20 28 15 21 25 27 28 15 22 17 25 16 2320 11 24 29 25 16 16 25 23 11 4 18 26 12 17 23 25 21 15 19 23 17 4 18 23 10 16 23 25 23 28 32 27 16 7 1316 22 27 31 27 26 27 19 18 5 15 21 27 21 11 17 17 31 24 19 25 18 16 14 17 20 18 25 27 30 32 28 18 7 16 1717 25 18 23 32 31 31 24 21 9 18 12 18 26 15 21 23 23 17 25 17 11 18 14 9 24 22 29 31 25 27 18 28 14 21 2015 22 15 18 26 25 23 16 15 21 31 25 18 24 13 15 15 17 17 24 17 17 26 11 8 22 21 21 23 17 22 13 20 28 32 3124 17 19 21 27 17 16 27 25 32 26 27 19 17 26 27 27 9 10 28 17 18 20 22 18 16 23 23 24 8 13 22 27 32 28 3425 26 12 15 20 27 26 26 25 32 34 20 12 24 23 24 28 19 19 20 11 11 27 22 19 24 14 14 16 16 21 24 25 30 33 28

"Õ∞+Ö =$+¨ÉèíO q∞^äŒ∞#O Hõ~å¯@HõO ã≤OÇ¨Ï Hõ<åº `«∞Å =$tÛHõO ^èŒ#ã¨∞û =∞Hõ~°O ‰õΩOÉèíO g∞#O

= èŒ∂=~° QÆ∞}"Õ∞à◊# K«„Hõ=Ú 18 QÆ∞}=ÚÅ‰õΩ «yæ# Ñ¨xH˜~å Œ∞

= èŒ∂#HõΔ„ «=ÚÅ∞

=~°

#HõΔ„«

=ÚÅ∞

Date post:	30-Aug-2019
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

panchagam 2017-18 final - chinnajeeyar.org · 2 HõeÜ«ÚQÍ~°OÉèíOÖ’ 43=~ÀA# J=`«iOz...

Documents