Panchayatraj

]©m-b-Øv cmPv]©m-b-Øv cmPv

P\phcn 20113

]©mbØv cmPv P\phcn 2011 D≈S°wD≈S°w5 FUn-‰-dp-sS t]Pv

42 hm¿Ø-Iƒ hn-tijßƒ

6 tIc-f-Øn¬ \K-c-ß-fnepwC\n sXmgn¬ Dd∏v]mtemfn apl-Ω-ZvIpń

10 Xt±-i- -cW ÿm]-\-ßfpwtkmjy¬ HmUn‰pwtUm. F_n- tPm¿Pv

20 lcn-X -k-ºZvhyh-ÿbpw\o¿Ø-Sm-[n-jvTnX hnI-k-\hpwhn. kp`mjv Nµ-t_mkvtUm. B¿. A\n¬Ip-am¿

40 tX™p am™p t]mIp∂KmaoW samgn-ap-Øp-Iƒapc-fo-[-c≥ Xg-°c

32 Rm≥ I≠ U¬lntdmbv Nmt°m CfaÆq¿

22 A[n-Imc hntI-µo-I-cWN¿®mthZn-bn¬ \n∂vtUm.- tPmbv Cf-a¨

24 Hmôkv s]mXp-ÿm-]\ipNn-Xz Imº-bn≥]©m-bØv \yqkv k¿∆okv

30 P\]Xn\n[nIfpsS AhImißfpwNpaXeIfpw DØchmZnØßfpwsI. hnt\mZv Ipam¿

41 AΩ-sØm- n¬ (IhnX)

KoXΩ F.Fw

12 BXp-c-ip-iqjm cwKØvsa®-s∏´ tkh-\-hp-ambntZiob KmaoW BtcmKy ZuXywkuc`v Pbn≥ sF.-F.-Fkv

16 s]mXp-hn-Zym-`ym-khpwk¿∆in£ A`n-bm\pwtUm. sI.-hn. Ip™n-Ir-jvW≥

26 ]pXn-b A-°u-≠nw-Kv coXn]m-tbmKn-I ]-cnN-bw t\SmwD-Z-b-`m-\p I-t≠Øv

19 _n.]n.F¬ enÃn¬32.29 e£w IpSpw_ßƒ]©m-bØv \yqkv k¿∆okv

35 ssPh-Nn-¥-bpsS kv^penw-K-ßƒAPnXv shÆn-bq¿

38 Huj[ hr£-ßƒ°pw]pg-Iƒ°pw kwc-£Wwkn.-F≥. _me-Ir-jvW≥

ap≥- ap-Jy-a¥nsI. I-cp-Wm-Ic\vBZcm-Rv-P-en-Iƒ...

P\phcn 2011


4

Bsf-s°m√n IoS-\m-in\n \ntcm-[n-°Ww

Unkw-_¿ e°w ]©m-bØv cmPv amkn-I-bn¬ F≥tUm-kƒ^m≥ apJyhnj-b-ambn sImSp-ØXv hfsc \∂mbn. ka-Im-enI tIcfw N¿®-sN-ø-s∏-Sp∂ ]iv\-amWv Imk¿tKmUv Pn√n¬ F≥tUm-kƒ^m≥ hnX-bv°p∂ sISp-Xn-Iƒ. Cu Bsf-s°m√n IoS-\m-in\n \ntcm-[n-t°-≠Xv A\n-hm-cy-amWv.F≥tUm-kƒ^m≥ F∂ IoS-\m-in-\n-bpsS D¬∏m-Z-\-sØ-°p-dn®pw AXns‚]m¿iz-^-e-ß-sf-°p-dn®pw AXv P\-ß-fn¬ D≠m-°p∂ BtcmKy ]iv\-ß-sf-°p-dn®pw D≈ teJ\w Adnhp \¬Ip-∂-XmWv.

aWn-I-WvT≥, ]m∏-\w-tImSvv

C˛am-en-\-y-ßƒ: Kuc-h-ambn ImWWw

òXn-P-\-I-amb coXn-bn¬ h¿≤n®p hcp∂ C˛amen-\y-ß-fpsS ssIIm-cy-sØ-∏‰n Unkw-_¿ e°w amkn-Ibn¬ Fw. Zneo-]vIp-am¿ Fgp-Xnb teJ\w]pXnb Adnhv \¬Ip-∂Xm-bn-cp-∂p. C∂v \K-c- -Kma hyXym-k-an-√msX C˛amen-\y-ßƒ hym]-I-am-Wv. AXns‚ Zqjy-h-i-ßfpw Ah krjvSn-°p∂ ]mcn-ÿn-XnI ]iv\-ßfpw Kuc-h-tØmsS ImtW-≠-Xm-Wv. Cu sshInb thf-bn¬Ah \n¿Ωm¿÷\w sNøp-hm-\p≈ ]≤-Xn-Iƒ ]mtZ-inI k¿°m-cp-Iƒ kzoI-cn-°-Ww. CØcw Adnhp \¬Ip∂ teJ-\-ßƒ C\nbpw ]Xo-£n-°p-∂p.

kp\n¬tPm¨, sImSp-ß-√q¿

`h\ \n¿ΩmWw: tImÃ¬ tkm¨ amt\-Pvsa‚n\v At]£ \¬IWw

Xoc-tZi ]cn-]m-e\ \nb-¥W taJ-e-bn¬s∏´ Xt±-i- -cW ÿm]\-ß-fnse h\ \n¿Ωm-W-Øn-\p≈ At]-£-Iƒ tImÃ¬ tkm¨ amt\-Pvsa‚ns‚ i≤-bn¬s∏-SpØn A\p-hmZw hmßp-∂-Xn-\p-≈ \S-]-Sn-Iƒ _‘-s∏´Xt±-i-`cW ÿm]\w ASn-b-¥-c-ambn ssIs°m-≈-W-sa∂v Xt±-i-kz-bw-`-cW hIp∏v a¥n ]mtemfn apl-Ω-ZvIpń \n¿t±-in®p. Xncp-h-\-¥-]p-cØv ]©m-bØv h-\n¬\S∂ Xoc-tZi ]©m-b-Øp-I-fnse ]kn-U‚p-am-cp-tSbpwskI-´-dn-am-cp-tSbpw tbmK-ß-fn¬ ]s¶-SpØv kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p At±lw. tIc-f-Øns‚ ]tX-yI kml-N-cy-w IW-°n-se-SpØv Nne am‰-ßƒ°v CRZ A[n-Ir-X¿Xøm-dm-bn-´p≠v. AXp ]c-am-h[n ]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v h\ \n¿ΩmW ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏´ Xoc-tZ-i-]-cn-[n-bn¬ hcp∂ \n¿Ωm-W-ß-fp-sS kvsI®v Dƒs°m-≈n-®p-sIm-≠p≈ semt°-j≥ πm≥, 4.11.2010 se 67370/B¿.F.1/2010/Xkz-`h \w]¿ k¿°p-e-dn¬ \njv°¿jn-®n-´p≈ hnh-c-ßƒ Dƒs∏-SpØn tImÃ¬ tkm¨ amt\-Pvsa‚ v AtXm-dn-‰n°v Ab-®p-sIm-Sp-°-Ww. CXp ka-b-_-‘n-X-ambn ]q¿Øn-bm-°-W-sa∂pw a¥n Adn-bn®p. Xt±-i-kz-bw- -cW hIp∏v AUo-j-W¬ No v skI- dn Fkv.Fw.hnP-bm-\µv, ]©m-bØv Ub-d-IvS¿ sI.B¿. apc-fo-[-c≥, No^v Su¨πm-\¿ Cu∏≥ hdp-§okv, a¥n-bpsS ss]h‰vskI-´dn s]m^. ]n.sI. cho-µ≥ F∂n-hcpw NS-ßn¬ ]s¶-SpØp.

Xncp-h-\-¥-]p-cØv ]©m-bØv h-\n¬ \S∂ Xoc-tZi ]©m-b-Øp-I-fnse ]kn-U‚p-am-cp-tSbpw skI-´-dn-am-cp-tSbpw tbmKØn¬Xt±i kz-bw- -cW hIp∏v a¥n ]mtemfn apl-Ω-ZvIpń, Xt±-i-kz-bw- -cW hIp∏v AUo-j-W¬ No v skI- dn Fkv.Fw. hnP-bm-\µv, ]©m-bØv Ub-d-IvS¿ sI.B¿. apc-fo-[-c≥, a¥n-bpsS ss]h‰vskI- dn s]m^. ]n.sI. cho-µ≥ F∂n-h¿ thZn-bn¬.

sIńS \º¿: Ime-Xmakw Hgn-hm-°m≥ AZm-eØv\n¿ΩmWw ]q¿Øo-I-cn® hoSp-Iƒ°pw sIń-S-ßƒ°pw \º¿ \¬Ip-∂-Xn\v Ime-Xm-akw D≠m-Ip-∂-Xmbpw Nne

sIń-S-ßƒ°v Xt±i kzbw-`-cW ÿm]-\-ß-fnse skI-´-dn-am¿ sIń-S-\-º¿ \nkmc Imc-W-ß-fm¬ \ntj-[n-°p-∂-Xmbpw ]cmXn e`n-®-Xns‚ ASn-ÿm--\-Øn¬ k¿°m¿ Xe-Øn¬ AZm-eØv kwL-Sn--∏n-°m≥ Xocp-am-\n®p. \nb-am-\p-krXw \n¿ΩmWw ]q¿Øn-bm-°n-b-Xn\p tijhpw sIńS \º¿ e`n--°m-Ø-h¿ P\p-hcn 15 \v apºv hni-Z-amb tc-J-IƒklnXw At]£ ka¿-∏n-°-Ww. Xncp-h-\-¥-]p-cw, Fd-Wm-Ip-fw, tImgnt°mSv Pn√-I-fnep≈-h¿ \K-c-Km-am-kq-XWhIp-∏ns‚ taJem Hmô-kp-I-fnse ko\n-b¿ Su¨ πm\¿°pw a‰p Pn√-I-fn-ep-≈-h¿ Pn√m Su¨ πm\¿°pw a‰pPn√-I-fn-ep-≈-h¿ Pn√m Su¨ πm\¿°p-amWv At]£ \¬tI-≠-Xv. AZm-e-Øp-Iƒ P\p-hcn 31\pw s^_p-hcnA©n\pw at≤y Hmtcm Pn√-bnepw Xncs™SpØ ÿe-ß-fn¬ \S-Øpw.


P\phcn 20115

]©mbØv cmPv]©m-bØv hIp∏v ]kn-≤o-I-cWw

P\phcn 2011]pkvXIw 50

e°w 10hm¿jnI hcnkwJy: ` 120

www.lsg.kerala.gov.in

D]tZiI kanXn

sNb¿am≥

]mtemfn apl-ΩZvIpń Xt±ikzbw`cW hIp∏v a¥n

AwKßƒ

Fkv.-Fw. hnP-bm-\µv, sF.F.-Fkv.AUo-j-W¬ No v skI´dn, Xt±ikzbw`cWhIp∏v

Fw.\-µ-Ip-am¿ sF.F.-Fkv.UbdIvS¿

C≥^¿ta-j≥ & ]ªnIv dntej≥kv hIp∏v

sI. \mcm-b-W≥]kn-U‚v

tIcf Kma]©mbØv Atkmkntbj≥

kn.F-kv._nPpskI´dn, ]kv ¢∫v, Xncph\¥]pcw

Pn. lcn-Ir-jvW≥]ªnkn‰n Hmôk¿, ]©m-bØv hIp∏v

I¨ho-\¿

sI. B¿. apc-fo-[-c≥ sF.F.-Fkv.]©mbØv UbdIvS¿

FUn-‰¿

sI. B¿. apc-fo-[-c≥ sF.F.-Fkv.e-mail: [email protected]

Ph: 0471-2323286

AknÃ‚ v FUn-‰¿

Pn. lcn-Ir-jvW≥e-mail: [email protected]

Ph: 0471-2321053

Ih¿ Unssk≥ & te Hu vF._n.kn. I-f¿ kn-Ãwkv

teJIcpsS A`n]mbwk¿°mcnt‚Xmbncn°Wsa∂n√.

AhbpsS ]q¿Æamb DØchmZnXzwteJI¿°v amXambncn°pw.

]c-k-y-ß-fpsS D≈-S-°-Ønepw]©m-bØvcmPn\v DØ-c-hm-Zn-X-z-an-√.

ta¬hn-emkw

FUn-‰¿]©m-bØv cmPv amknI

]©m-bØv Ub-d-IvS-td-‰v, ayq-knbw ]n.-H.Xncp-h-\-¥-]pcw 695033.

tkmjy¬ BUn-‰n\v kzX¥ kwL-S\m kwhn-[m\wXt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-ß-fpsS ]h¿Ø-\-ß-fn¬ kpXm-cyX Dd-∏p-

h-cp-Øp-∂-Xn-\p≈ \n¿Æm-bI LS-I-amb tkmjy¬ BUn‰v hn]p-e-amb P\-]-¶m-fn-Ø-tØmsS \S-Øp-∂-Xn\p th≠n-bp≈ kzX¥ kwL-S\m kwhn-[m\w kwÿm-\Øv \ne-hn¬ h∂n-cn-°p-I-bmWv. 2010˛-11 se _UvP‰v ]kw-K-Øn¬ Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-ß-fpsS ]h¿Ø-\-ßsf P\-Io-b-ambnhne-bn-cp-Øp-∂-Xn\v klm-bn-°p∂ Hcp tkmjy¬ BUn‰v sk¬ cq]o-I-cn-°p-sa∂ [\-a-¥n-bpsS ]Jym-]\w CtXm-Sp-IqSn bmYm¿∞y-am-bn-cn-°p-I-bmWv.

Kma-k-`m-X-e-Øn¬ kwL-Sn-∏n-°p∂ tkmjy¬ BUn-‰ns\ klm-bn-°p-∂-Xn-\mbn Kma-]-©m-b-Øp-Xew apX¬ kwÿm\Xew hsc-bp≈ A©pkwhn-[m\-ß-fmWv cq]-h-Xv°-cn-®n-cn-°p-∂Xv. Xt±-i-kz-bw- -cW hIp∏p a¥nA≤y-£-\m-bp≈ tkmjy¬ BUn‰v Iu¨kn¬, Iu¨kn-ens‚ am¿§-\n¿t±-i-ß-f-\p-k-cn®v kwÿm-\-Øp-S-\o-f-ap≈ tkmjy¬ BUn‰v ]h¿Ø-\-ßƒGtIm-]n-∏n®v \S-∏n¬ hcp-Øp∂ kwÿm\ tkmjy¬ BUn‰v sk¬, Pn√m-X-e-Øn¬ alm-flm-Km‘n tZiob KmaoW sXmgn-ep-d∏p ]≤-Xn-bpsS Hmw_p-Uvkvams‚ t\Xr-Xz-Øn-ep≈ Pn√m tkmjy¬ BUn‰v sk¬, Pn√m sk√ns‚]h¿Ø-\-ßsf tªm°v, Kma-]-©m-bØv Xe-Øn¬ FØn-°p-∂-Xn-\p≈ Pn√mtkmjy¬ BUn‰v dntkmgvkv Sow, Kma-k- -I-fn¬ tkmjy¬ BUn‰v ]h¿Ø-\-ßƒ Nn -s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p≈ Kma-]-©m-b-Øp-Xe tkmjy¬ BUn‰v klm-b-k-anXn F∂n-h-bmWv hnhn[ Xe-ßƒ.

kwÿm-\Øv h¿j-Øn¬ c≠v XhW Kma-k-`-Iƒ tbmKw tN¿∂m-bn-cn°pw tkmjy¬ BUn‰v \S-ØpI. Hmtcm Kma-]-©m-bØp hm¿Unepw BUn‰v\S-Øp∂ XobXn kwÿm-\-X-e-Øn¬ ap≥Iqń ]kn-≤o-I-cn°pw. Kma-k-`-Isf tIµo-I-cn®p \S-Øp∂ BUn-‰n\p ]pdta Hcp Kma-]-©m-b-Ønse F√mBUn‰pw ]q¿Øn-bm-°p∂ apdbv°v ]©m-b-Ønse P\-ßƒ, P\-]-Xn-\n-[n-Iƒ, DtZym-K-ÿ¿ XpS-ßn-b-hsc Dƒs∏-SpØn Hcp tkmjy¬ BUn‰v kwK-ahpw kwL-Sn-∏n-°pw. tkmjy¬ BUn-‰p-I-fn¬ \S-°p∂ P\-Iob hne-bn-cp-Ø-ep-Ifpw ]cn-lmc \S-]-Sn-Ifpw s]mXp tcJ-I-fm-bn-cn°pw. Ch Xt±-i-kz-bw-`-cW hIp-∏n-s‚bpw Kma-]-©m-b-Øn-s‚bpw BUn‰v sk√n-s‚bpwsh_vssk-‰n¬ ]kn-≤o-I-cn-°p-Ibpw sNøpw.

hnI-k\ ]h¿Ø-\-ß-fpsS \oXn-]q¿∆-I-amb \S-Øn∏v Dd-∏p-h-cpØn c-W-L-S\ hn`m-h\w sNøp∂ kmaq-lnI \oXn-bn-e-[n-jvTn-X-amb kmº-ØnIhnI-k\w Dd-∏p-h-cp-Øp-∂-Xn-\p≈ G‰hpw \√ D]m-[n-bmWv tkmjy¬ BUn‰v.]≤Xn \S-Øn-∏ns‚ KpW-\n-e-hmcw, KpW-t`m-‡m-°ƒ, KpWt`m‡r ]tZiw,ê-]m]vXn, [\-hn-\n-tbmKw, kmaq-ly-t\´w XpS-ßnb \nc-h[n hnj-b-ßƒs]mXp-k-aqlw Xpd∂ N¿®-bn-eqsS hne-bn-cp-Øp-∂Xv s]mXp-ÿm-]-\-ßƒ°vP\-ß-tfm-Sp≈ DØ-c-hm-ZnXzw h¿≤n® tXmXn¬ \nd-th-‰p-∂-Xn\v t]c-I-amIpw.H∏w, hnI-k\w ]mh-s∏-´-h\p e`n-°p∂ HuZm-cy-a√, Ahs‚ Ah-Im-i-amWvF∂ t_m[w P\-ßƒ°n-S-bn¬ hf¿Øp-∂-Xn\pw AXp klm-bn°pw.

Xmsg-Ø-ńse BkqXW ]In-bbv°v \nb-X-amb Hcp coXn kº-Zmbw-hy-h-ÿm-]n-X-am-°p-hm≥ Ign-™p-sh-∂-XmWv tIc-f-Øn¬ \S-∏n-em-°nb P\m-[n-]Xy A[n-Im-chn-tI-µo-I-c-W-Øns‚ Hcp ][m\ ta∑. Bkq-X-WsØXpS¿∂p≈ \n¿∆-lW L´-Ønepw Bg-Ønepw ]c-∏n-ep-ap≈ P\-Iob CS-s]-S¬ D≠m-bm¬ amXta `c-W-Øn¬ ]c-am-h[n P\-]-¶m-fnØw Dd-∏m-°pI-sb∂ A[n-Im-c-hn-tIµo-I-c-W-Øns‚ BXy-¥nI e£yw ssIh-cn-°p-∂-Xn\v km[n-°p-I-bp≈q. Cu Zni-bn-te-°p≈ t_m[-]q¿∆-amb ]h¿Ø-\-ß-fmWv Ign™ Ipd®p h¿j-ß-fmbn kwÿm\ k¿°m¿ Gs‰-SpØv hcp-∂Xv. AXns‚ `mK-am-bn-´p-IqSn thWw tkmjy¬ BUn‰v sk√ns‚ cq]-h-Xv°-c-WsØ t\m°n-°m-Wp-hm≥. kpk-÷-amb kwL-S\m kwhn-[m-\-tØm-sSm∏w s]mXp-k-aq-l-Øns‚ Inbm-flI CS-s]-S¬ IqSn D≠m-bm¬amXsa tkmjy¬ BUn‰v ê-]m]vXn t\Sp-I-bp≈q. AXn-\p≈Bflm¿∞amb ]h¿Ø\w Xt±-i- -cW kmc-Yn-Iƒ Gs‰-Sp-t°-≠-Xp≠v. tIc-f-Øn¬ A[n-Im-c-hn-tI-µo-I-cWw hyh-ÿm-]n-X-am-°p∂ ]h¿Ø-\-ß-fn¬Hcp \mgnI°√m-bn-cn°pw tkmjy¬ BUn‰v sk√ns‚ cq]-h-Xv°-cWw F∂Xv\nkvX¿°-amWv.

P\phcn 2011


6

Aø¶mfn \Kc sXmgnepd∏p ]≤XntIc-f-Øn¬ \K-c-ß-fnepw C\n sXmgn¬ Dd∏v

2006 sabv amkØn¬ A[nImcta‰ CSXp]£ P\m[n]Xy ap∂WnKh¨sa‚mWv tIµmhnjvIrXsXmgnepd∏v ]≤Xn kwÿm\ØvImcy£aambn \SØp∂Xn\v \S]SnkzoIcn®Xv. \nch[n ]cnanXnIƒD≠mbncp∂psh¶nepw C¥y°msIamXrIbmbn sXmgnepd∏v ]≤Xn\S∏nem°m≥ \ap°v Ign™p.

C¥ybpsS CXc kwÿm\ßfn¬ \n∂v hyXykvXambn ]≤Xn ]q¿Æambpw ]©mbØpIfpsS DØchmZnXzØnemWv \S°p∂Xv. CS\ne°mscbpw IcmdpImscbpw Hgnhm°n\SØn∏ns‚ NpaXe IpSpw_iokwhn[m\sØbmWv G¬∏n®ncn°p∂Xv. AgnaXnclnXambpw IqSpX¬ kpXmcyambpw ]≤Xn \SØp∂Xpw Iqen _m¶v A°u≠pIfneqsS amXw \¬Ip∂Xpw tIcfØns‚ ]tXyIXbmWv.

sXmgnepd∏p ]≤Xn Kmaßfn¬amXw \S∏m°p∂Xn¬ Hcp \ymboIcWhpan√. AXn\m¬ Cu ]≤Xn\Kcßfnte°v IqSn hym]n∏n°Wsa∂v tIcfw tIµ Kh¨sa‚nt\mSv\nc¥cw Bhiys∏´p hcnIbmbncp∂p. F∂m¬ ZmcnZysØbpw

sXmgnens\bpw \KcKma hyXymkan√msX ImWWsa∂ tIcfØns‚Bhiyw AwKoIcn°m≥ tIµKh¨sa‚ v XømdmImØ kmlNcyØnemWv kmaqly ]cnjvI¿Ømhmb Aø¶mfnbpsS \mat[bØn¬kwÿm\Ønt‚Xmb sXmgnepd∏v]≤Xn \S∏m°m≥ Kh¨sa‚ v Xocpam\n®Xv.

tIcfØnse F√m tIm¿∏tdj\pIfnepw ap\nkn∏men‰nIfnepw Cu]≤Xn \S∏mhpIbmWv.

\Kc ]tZißfn¬ hkn°p∂Hmtcm IpSpw_Ønsebpw AhnZKv≤ImbnIm[zm\Øn\v Xømdp≈ ]mb]q¿Ønbmb AwKßƒ°v Hcp kmºØnI h¿jØn¬ Ipd™Xv \qdv Znhkw sXmgn¬ Dd∏m°pIbpw AXneqsS 12500 cq]bpsS A[nI hcpam\w Dd∏m°pIbpamWv Aø¶mfn\Kc sXmgnepd∏p ]≤XnbpsS e£yw.\Kc]tZißfn¬ hkn°p∂ Zp¿_e IpSpw_ßƒ°v a‰p XcØnsesXmgnepIƒ e`ya√mXncn°pIbpwsXmgn¬ Ipdhv hcp∂Xpamb Ahkcßfn¬ sXmgn¬ e`yam°p∂Xn\p≈ kwÿm\ k¿°m¿ ]≤XnbmWnXv. \Kcßfn¬ hkn°p∂ ZcnZ

]mtemfn apl-Ω-ZvIpńXt±-i-kz-bw-`-cW hIp∏v a¥n

P\phcn 2011


6


P\phcn 20117

IpSpw_ßƒ°v ]≤XnbpsS `mKambn \n¿Æbn°s∏´ kmaqlnIAhImißƒ kwc£n°s∏Sp∂p.

\Kck`bn¬ cPnÃ¿ sNøp∂Hmtcm IpSpw_Øn\pw, DNnXambAt\zjW \S]SnIƒ ]q¿Ønbm°nb tijw 15 ZnhkØn\IwsXmgn¬ Im¿Uv \¬Ip∂XmWv.sXmgn¬ Im¿Uv e`n® tijw,Im¿Un¬ t]cp≈ Hmtcm AwKØn\pwXßƒ°v sXmgnemhiyap≈ Ahkcßfn¬ kzta[bm sXmgnen\mbn\Kck`bn¬ At]£ ka¿∏n°mhp∂XmWv. ]≤XnbpsS `mKambnsXmgn¬ e`yam°p∂Xn¬ h\nXIƒ°v ap≥KW\ Dd∏m°pw. BsIe`yamIp∂ sXmgnehkcßfpsS 50%h\nXIƒ°mbncn°pw. sXmgnen\mbnka¿∏n°p∂ At]£bv°v \Kck`Hmôkv XobXn h® ckoXv \¬Ip∂XmWv. At]£Isc sXmgne\phZn®p sIm≠v tcJmaqew Adnbn°pIbpw hnhcw \Kck` t\mókv t_m¿Un¬ ]kn≤s∏SpØp∂XpamWv.]≤Xnbn¬ h\nXIƒ°pw ]pcpj∑m

¿°pw Xpey Iqen°v A¿lXbp≠mbncn°pw. sXmgnemfn°v ]Wn ÿeØvsh®v sXmgnens‚ `mKambn apdnhv/A]ISw/AkpJw D≠mbm¬ Abmƒ°v kuP\y saUn°¬ NnIn’e`yam°p∂XmWv. sXmgne]ISßfpsS mKambn Bip]Xnbn¬ InSØnNnIn’ Bhiyambn hcp∂ L´Øn¬ Bip]Xnbn¬ A\phZ\obamb IqenbpsS ]IpXnbn¬ IpdbmØXpI ZnhkthX\ambn e`n°m≥A¿lXbp≠v. Hcp sXmgnemfn ]WnÿeØv sh®v sXmgnens‚ `mKambnA]ISØn¬ ÿmbnbmbn hnIemwK\mhpItbm acWs∏SpItbm sNbvXm¬ AbmfpsS \nbam\pkrX A\¥cmhIminIƒ°v A≥]-Xn-\m-bncwcq] FIvkvtKjy XpIbmbn e`n°p∂XmWv. Hcp sXmgn¬ ÿeØvsXmgnseSp°p∂htcmsSm∏w 6 hb n¬ Xmsgbp≈ At©m AXne[nItam IpńIƒ FØpIbmsW¶n¬Ah¿°v sIjv kuIcyw Hcpt°≠XmWv. DØchmZnØ]camb ]≤Xn\n¿∆lWw Dd∏m°p∂Xn\pth≠n

]cmXn ]cnlmc kwhn[m\w cq]s∏SpØpw. ]≤XnbpsS `mKamb tcJIfpw IW°pIfpw s]mXptcJbmbncn°pw. ]≤XnbpsS Imcy£aamb\SØn∏v Hm¨sse≥ amt\Pvsa‚ vC≥^¿taj≥ knÃØns‚ klmbtØmsS \n¿∆ln°pw.

BtKmfh¬°cWw krjvSn°p∂òXnP\Iamb A¥co£Øn¬ ]mhs∏´hcpsS PohnXw C¥ybnse√mbnSØpw Zp lamIpIbmWv. s]mXptaJem hyhkmbhpw s]mXpP\mtcmKyhpw s]mXphnZym`ymkhpwhenb òjWn t\cnSp∂p. BtKmfh¬°cW ImeL´Øn¬ tIµ Kh¨sa‚n¬ \n∂pw CXc kwÿm\Kh¨sa‚pIfn¬ \n∂pw hyXykvXambn P\ßfpsS t£aØnepwkwÿm\Øns‚ ]ptcmKXnbnepwDu∂n \n∂psIm≠p≈ Hcp _Z¬`cWamWv CSXp]£ P\m[n]Xyap∂Wn Kh¨sa‚ v P\ßfpsS ap≥]n¬ ImgvNshbv°p∂Xv. Cu ImgvN∏mtSmsS thWw \Kc sXmgnepd∏p]≤Xntbbpw hnebncptØ≠Xv.

sXmgnepd∏p ]≤Xn Kmaßfn¬ amXw \S∏m°p∂Xn¬ Hcp \ymboI

cWhpan√. AXn\m¬ Cu ]≤Xn \Kcßfnte°pIqSn hym]n∏n°Wsa∂v

tIcfw tIµ Kh¨sa‚nt\mSv \nc¥cw Bhiys∏´p hcnIbmbncp∂p.

F∂m¬ ZmcnZysØbpw sXmgnens\bpw \KcKma hyXymkan√msX

ImWWsa∂ tIcfØns‚ Bhiyw AwKoIcn°m≥ tIµ Kh¨sa‚v

XømdmImØ kmlNcyØnemWv kmaqly ]cnjvI¿Ømhmb

Aø¶mfnbpsS \mat[bØn¬ kwÿm\Ønt‚Xmb sXmgnepd∏v ]≤Xn

\S∏m°m≥ Kh¨sa‚v Xocpam\n®Xv.


P\phcn 20117

P\phcn 2011


8

e£yw

\Kc ]tZ-i-ß-fn¬ hkn-°p∂Ahn-ZKv≤ Imbn-Im-[zm-\-Øn\v Xøm-dp≈ Hmtcm IpSpw-_-Øn-sebpw ]mb]q¿Øn-bmb AwK-ßƒ°v Hcp kmº-ØnI h¿j-Øn¬ Ipd-™Xv \qdvZnhkw sXmgn¬ Dd-∏m-°p-Ibpw AXn-eqsS IpSpw-_-ß-fpsS PohnX kpc£Dd-∏m-°p-I-bp-amWv Aø-¶mfn \KcsXmgn-ep-d∏v ]≤-Xn-bpsS e£yw.

]≤Xn ]tZiw

tIc-f-Ønse F√m ap\n-kn-∏¬tIm¿∏-td-j-\p-Ifnepw ap\n-kn-∏m-en-‰n-I-fn-ep-amWv ]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂Xv.

][m\ khn-ti-jXIƒ

\K-c-]-tZ-i-ß-fn¬ hkn-°p∂Zp¿_e IpSpw-_-ßƒ°v a‰p-X-c-Ønse sXmgn-ep-Iƒ e`y-a-√m-Xn-cn-°p-Ibpw sXmgn¬ Ipdhv hcp-∂-Xpamb Ah-k-c-ß-fn¬ sXmgn¬e`y-am-°p-∂-Xn-\p≈ kwÿm\k¿°m¿ ]≤-Xn-bm-WnXv.

\K-c-ß-fn¬ hkn-°p∂ ZcnZIpSpw-_-ßƒ°v ]≤-Xn-bpsS mK-ambn \n¿Æ-bn-°-s∏´ kmaq-lnIAh-Im-i-ßƒ kwc-£n-°-s∏-Sp∂p.

\K-c-k-`-bn¬ cPn-Ã¿ sNøp∂Hmtcm IpSpw-_-Øn\pw DNn-X-ambAt\z-jW \S-]-Sn-Iƒ ]q¿Øn-bm-°nb tijw 15 Znh-k-Øn-\IwsXmgn¬ Im¿Uv \¬Ip-∂-XmWv.

sXmgn¬ Im¿Uv e`n-®-tijw,Im¿Un¬ t]cp≈ Hmtcm AwK-Øn\pw Xßƒ°v sXmgn-em-h-iy-ap≈ Ah-k-c-ß-fn¬ kzta-[bmsXmgn -en -\mbn \K-c-k-` -bn¬At]£ ka¿∏n-°m-hp-∂-XmWv.

]≤-Xn-bpsS `mK-ambn sXmgn¬e`y-am-°p-∂-Xn¬ h\n-X-Iƒ°vap≥K-W\ Dd-∏m°pw. BsI e`y-am-°p∂ sXmgn-e-h-k-c-ß-fpsS 50%h\n-X-Iƒ°m-bn-cn°pw.

sXmgn -en -\mbn ka¿∏n -°p∂At]-£bv°v \K-c-k` HmôkvXobXn h® ckoXv \¬Ip-∂-XmWv.

At]-£-Isc sXmgn-e-\p-h-Zn-®p-sIm≠v tcJm-aqew Adn-bn-°p-Ibpw hnhcw \K-c-k`m t\mókvt_m¿Un¬ ]kn-≤-s∏-Sp-Øp-∂-Xp-amWv.

]≤-Xn-bn¬ h\n-X-Iƒ°pw ]pcp-j≥am¿°pw Xpey-Iq-en°v A¿l-X-bp-≠m-bn-cn°pw.

sXmgn-em-fn°v ]Wn ÿeØv h®vsXmgn-ens‚ mK-ambn apdnhv/A]-ISw/AkpJw D≠m-bm¬ Abmƒ°v kuP-\y- sa-Un-°¬ NnIn’e`y-am-°p-∂-XmWv.

sXmgn-e-]-I-S-ß-fpsS `mK-ambnBip-]-Xn-bn¬ InSØn NnIn’Bh-iy-ambn hcp∂ L´-Øn¬Bip-]-Xn-bn¬ InS-°p∂ AXbpwZnhkw sXmgn-em-fn°v ]≤-Xn-bn¬A\p-h-Z-\o-b-amb Iqen-bpsS ]Ip-Xn-bn¬ Ipd-bmØ XpI Znh-k-th-X-\-ambn e`n-°m≥ A¿l-X-bp≠v.

Hcp sXmgn-emfn ]Wn-ÿ-eØvh®v sXmgn-ens‚ `mK-ambn A]-I-S-Øn¬ ÿmbn-bmbn hnI-emw-K -\m -Ip -Itbm ac -W-s∏-Sp -Itbm sNbvXm¬ Abm-fpsS \nb-am-\p-krX A\-¥-c-hIm-in-Iƒ°v50,000 cq] FIvkvtKjy XpI-bmbn e`n-°p-∂-Xm-Wv.

Hcp sXmgn¬ ÿeØv sXmgn-se-Sp-°p-∂-h-tcm-sSm∏w 6 hb- n¬Xmsg-bp≈ At©m AXn-e-[n-Itam Ipń-Iƒ FØp-I-bm-sW-¶n¬ Ah¿°v sIjv kuIcywHcp-t°-≠-XmWv.

DØ-c-hm-Zn-Ø-]-c-amb ]≤Xn \n¿∆-lWw Dd-∏m-°p-∂-Xn-\p-th≠n]cmXn ]cn-lmc kwhn-[m\w cq]-s∏-SpØpw.

]≤-Xn-bpsS mK-amb F√m tcJ-Ifpw IW-°p-Ifpw s]mXp tcJ-bm-bn-cn°pw.

]≤-Xn-bpsS Imcy-£-a-amb \S-Øn∏v Hm¨sse≥ amt\-Pvsa‚ vC≥^¿ta-j≥ knÃ-Øns‚klm-b-tØmsS \n¿∆-ln-°-s∏Spw.

]≤Xn ]Zm\w sNøp∂Ah-Im-i-ßƒ

\Kc IpSpw-_mw-K-ß-fn¬ Ahn-ZKv≤ Imbn-Im-[zm-\-Øn\v Xøm-dp≈ ]mb-]q¿Øn-bmb AwK-ßƒ°v Xßƒ hkn-°p∂ \K-c-k-`-bn¬ Cu ]≤-Xn-bn¬ sXmgn-en-\p-th≠n cPn-Ã¿ sNøp-hm-\p≈Ah-Im-ihpw sXmgn¬ Im¿Uv e`y-am-Ip-hm-\p≈ Ah-Im-ihpw.

sXmgn¬ Im¿Up≈ Hcp IpSpw-_-Øn\v (sXmgn-en-\mbn At]-£n-°p∂ AwK-ßƒ°msI) kwÿm\ ]≤Xn klm-b-tØmsS ]c-am-h[n 100 Znhkw sXmgn¬ e`n-°p-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw.

]≤-Xn-bn¬ cPn-Ã¿ sNø-s∏´Hcmƒ°v sXmgn-en\v Unam‚ v sNbvXv\K-c-k- -bn¬ At]£ ka¿∏n-°p-hm\pw XobXn h®v ckoXv e`n-°p-hm\pw At]£ XobXn apX¬ 15Znh-k-Øn-\-Itam Abmƒ sXmgn¬Bh-iy -s∏-Sp∂ Xob-XntbmGXmWv c≠m-aXv hcp -∂Xv]kvXpX Znhkw apX¬ Abmƒ°v sXmgn¬ e`y-am-Ip-hm-\p≈Ah-Imiw. 15 Znh-k-Øn-\IwsXmgn¬ e`y-am-bn-s√-¶n¬ Abmƒ°v sXmgn-en-√mbvam thX\w e`n-°p-hm-\p≈ Ah-Imiw.

sXmgn-e-t]-£-Is‚ hoń¬ \n∂pw]c-am-h[n 5 In.ao. Np‰-f-hn-\p-≈n¬Xs∂ sXmgn¬ e`y-am-°p-hm\pwF∂m¬ GsX-¶nepw Imc-W-Øm¬ 5 In.ao. ]cn-[n-°-∏p-dØv sXmgn¬\¬tI≠n h∂m¬ 10% A[n-I-Iqen e`y-am-Ip-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw.

alm-flm-Km‘n tZiob KmaoWsXmgn-ep-d∏v ]≤-Xn-bn¬ Imem-Im-e-ß-fn¬ \n›-bn-°-s∏-Sp∂ AtX\nc°p ]Im-c-ap≈ Iqen Aø-¶mfn \K-c-sXm-gn-ep-d∏v ]≤-Xn-bn¬e`y-am-Ip-hm-\p≈ Ah-Imiw.

]Wn-sb-Sp -°p∂ sXmgn -em-fn -Iƒ°v Hmtcm BgvN-bnepw (]c-am-h[n 14 Znh-k-Øn-\Iw) Iqene`y-am-°p-∂-Xn\pw Iqen e`y-am-°p-∂-Xn\v 14 Znh-k-Øn-e[nIw Ime-Xm-akw h∂m¬ sXmgn-em-fn°v1936 se thX-\-hn-X-cW \nbaw

Aø-¶mfn \Kc sXmgn-ep-d∏v

e£yhpw ][m\ k

P\phcn 2011


8


P\phcn 20119

(sk£≥ 4) ]Imcw \jvS-]-cn-lmc XpI (Ccompensation fordelayed payment) e`y-am-Ip-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw.

sXmgn¬ ÿeØv IpSn-sh≈w,hni-an-°p-hm-\p≈ sjUv, ]mY-anI ipNnXz kuIcyw, ]Yaipiqjm In‰v F∂o kuI-cy-ßƒ e`y-am-Ip -hm-\p≈ Ah-Imiw.

]≤Xn kw_-‘n® GsXmcphnh-chpw tcJbpw ]uc\v e`y-am-Ip-hm-\p≈ Ah-Imiw.

Hmtcm \K-c-k-`-bnepw AXmXvhm¿Up-k-`-I-fn¬ h®v ]hr-Øn-Iƒ sXc-s™-Sp-°p-hm-\p≈ Ah-Imiw.

]≤Xn \n¿∆-lWw hm¿Uv k`-I-fn¬ tkmjy¬ HmUn-‰n-ßn\vhnt[-b-am-°p-hm-\p≈ Ah-Imiw.

]¶m-fn-Iƒ : Npa-X-ebpw DØ-c-hm-Zn-Xzhpw

Aø-¶mfn \Kc sXmgn-ep-d∏v ]≤-Xn-bpsS ]¶m-fnIƒ NphsS ]d-bp-∂-h-cm-bn-cn°pw.

sXmgn-e-t\z-j-I¿

hm¿Up-k`

\K-c-k- -Iƒ (ap≥kn-∏¬ tIm¿∏-td-j-\p-Ifpw ap\n-kn-∏m-en-‰n-Ifpw)

Pn√m t]mKmw tIm¿Un-t\-‰¿

alm-flm-Km‘n tZiob KmaoWsXmgn-ep-d∏v ]≤Xn kwÿm\anj≥

kwÿm\ sXmgn-ep-d∏v Iu¨kn¬

kwÿm\ k¿°m¿

sXmgn-e-t\z-j-I¿

Cu ]≤-Xn-bpsS ]mY-anI ]¶m-fn-Iƒ sXmgn-e-t\z-j-I-cmWv. Ch-cpsSAh-Im-i-ßƒ Xmsg ]d-bp-∂-h-bmWv.

sXmgn¬ cPn-kvtS-j\v At]-£n-°¬

sXmgn¬ Im¿Uv e`y-am-IpI.

sXmgn-en\v At]£ \¬I¬.

sXmgn-en-\p≈ Znh-k-ßfpw Ime-b-fhpw sXc-s™-Sp-°¬.

At]£ \¬In-bm¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw sXmgn¬ e`y-am-°¬, A]-Imcw sXmgn¬ e`y-am-bn-s√-¶n¬sXmgn-en-√mbva thX\w e`n-°pI.

]hrØn ÿeØv IpSn-sh≈w,hni-an-°p-hm≥, XW¬, ]mY-anIipNnXz kuIcyw, ]mY-anIipiqj, sIjv kuI-cy-ßƒ.

aÃ¿ tdmƒ ]cn-tim-[n-°p-hm\pwsXmgn¬ Im¿Un¬ sXmgn¬sNbvX hnh-c-ßƒ tcJ-s∏-SpØnIn´p-hm\pw.

sXmgn-se-SpØv ]c-am-h[n 14 Znh-k-Øn-\Iw Iqen e`n-°p-hm\pwXmakw t\cn-Sp∂ ]£w \jvS]cn-lmcw e`n-°p-∂-Xn\pw.

hm¿Uvk` : Ah-Im-i-ßfpwDØ-c-hm-Zn-Xzhpw

]≤-Xn-bn¬ Gs‰-Sp-°m-hp∂ ]hr-Øn-Iƒ ip]m¿i sNø¬.

]≤Xn \n¿∆-l-W-Øns‚ tkmjy¬BUn‰v.

]≤-Xnsb kw_-‘n-°p∂ hnh-c-ßƒ P\-ß-fp-ambn ]¶p-sh-bv°¬.

\K-c-k-`-bpsS DØ-c-hm-Zn-Xzßƒ

]hr-Øn-I-fpsS Bkq-XWw

sXmgn¬ cPn-kvtS-j-\p≈ At]£kzoI-cn-°¬, ]cn-tim-[-\bpw cPn-kvtS-j\pw.

sXmgn¬ Im¿Uv hnX-cWw.

sXmgn-en-\p≈ At]£ kzoI-cn-°epw XobXn h®v ckoXp \¬Iepw.

At]£ e`n®v 15 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ ]hrØn \¬I¬.

t]mP-IvSp-Iƒ°v ka-b-_-‘n-X-ambn `c-Wm-\p-a-Xnbpw kmt¶-Xn-Im-\p-a-Xnbpw e`y-am-°n-sb-∂p-d-∏m-°¬.

]hrØn \n¿∆-lWw.

sd°m¿Up-I-fpsS kq£n∏v.

tkmjy¬ HmUn-‰n-\p-th≠n hm¿Up-k-`-Iƒ kwL-Sn-∏n-°¬.

]≤Xn

khn-ti-j-X-Ifpw

]≤-Xn-bpsS \n¿∆-lWw, Znim-KXn\nb-¥Ww, hne-bn-cp-Ø¬.

]cmXn ]cn-lmcw.

Aø-¶mfn \Kc sXmgn-ep-d∏v ]≤-Xn-bpsS Pn√m t]mKmw tIm¿Un-t\-‰¿ AXmXv Pn√-bnse Pn√m If-IvS¿am-cm-bn-cn°pw.

kwÿm\ k¿°m¿ Xe-Øn¬]≤-Xn-bpsS \n¿∆-lW ta¬t\mŃpa-Xe Xt±-i-kzbw `cW hIp-∏n-\m-bn-cn°pw.

kwÿm\ Xe-Øn¬ ]≤-Xn-bpsS\n¿∆-lW Npa-Xe alm-flm-Km‘ntZiob KmaoW sXmgn-ep-d∏v ]≤Xnkwÿm\ anj-\m-bn-cn°pw.

]-©m-bØv \yqkv k¿∆o-kv


P\phcn 20119

P\phcn 2011


10

s]mXp-[\w D]-tbm-K-s∏-SpØn hnI-k\ ]h¿Ø-\-ßƒ \S-∏n-em-°p-tºmƒ AXn¬ Agn-aXnD≠m-Im≥ ]mSn-√m-Ø-XmWv. ]t£,kaq-l-Øns‚ F√m taJ-e-bnepwF√m Xe-ß-fnepw Agn-aXn hym]-I-am-bn-s°m-≠n-cn-°p∂ Hcp kml-NcywC∂v s]mXp-k-aqlw t\cn-Sp-I-bmWv.Agn-aXn XS-bp-∂-Xn\pw \oXn-\ymbwDd-∏m-°p-∂-Xn\pw th≠n-bp≈ kwhn-[m-\-ßƒ t]mepw Agn-a-Xn-bpsS ]nSn-bn-em-hp-I-bmtWm F∂p≈ ktµlwIqSp-X¬ IqSp-X¬ i‡-am-bn-s°m-≠n-cn-°p∂p. F√m taJ-e-I-fnepwAh-c-h-cpsS Xm¬]-cy-kw-c-£-W-Øn-\m-bp≈ ia-ßƒ IqSp-X¬ i‡-am-°n-s°m-≠n-cn-°p∂p.

km[m-cW P\-ßƒ \n -lm-b-cm-bn-s°m-≠n-cn-°p-I-bmtWm. P\m-[n-]-Xy-Øns‚ A¥-kØ Db¿Øn-∏n-Sn-°p-∂-Xn-\p≈ ÿm]-\-ßƒ Hs∂m-∂mbn Zp¿_-e-am-Ip-tºmƒ i‡-ambP\-Iob CS-s]-S¬ Bh-iy-ambnhcp∂p. CØcw CS-s]-S-ep-Iƒ°p≈thZn-Ifpw Ah-k-c-ßfpw Ipd-™p-h-cn-Itbm, \n¿ho-cy-am-I-s∏-Sp-ItbmsNbvXp-sIm-≠n-cn-°p-I-bmWv. Kma-k-`-Iƒ P\-ß-fpsS Bi-b-ßfpw Ah-Im-i-ßfpw Dd-∏n-°p∂ thZn-bmbnamdWw F∂mWv hn`m-h\ sNbvXncn-°p∂-Xv. F¶nepw B e£y-Øn-te°vC\nbpw _lp-Zqcw t]mtI-≠-Xp≠v.

Cusbmcp s]mXp ]›m-Ø-e-Øn-emWv Xt±i kzbw- -cW ÿm]-\ß-

fpsS apgp-h≥ ]h¿Ø-\-ßfpw tkmjy¬ HmUn-‰n\p hnt[-b-am-°p-∂-Xn-\p-th-≠n-bp≈ Hcp kwhn-[m\w \ne-hn¬ h∂n-cn-°p-∂Xv. 2010-- -- -11 _P‰v]kw-K-Øn¬, [\-Imcy a¥n ]kvXm-hn-®n-cp∂ ""kwÿm\ tkmjy¬HmUn‰v sk≥'' C°-gn -™-amkwapX¬ \ne-hn¬ h∂n-cn-°p-I-bmWv.

alm-flm-Km‘n sXmgn-ep-d∏p ]≤-Xn-bp-ambn _‘-s∏´ ]h¿Ø-\-ßƒCt∏mƒ Xs∂ tkmjy¬ HmUn-‰n\phnt[-b-amWv. tIc-f-Ønse F√m]©m-bØp hm¿Up-I-fnepw \S∂sXmgn-ep-d∏p ]h¿Øn-Isf tkmjy¬HmUn-‰n\v hnt[-b-am-°n-bn- p≠v. AXp-sIm≠v s]mXp-P-\-ßƒ t\cn´v CS-s∏´v sXmgn-ep-d∏p ]≤-Xn-bp-ambn_‘-s∏´ F√m tcJ-Ifpw ]cn-tim-[n-°p-sa∂pw Dd-∏m-bn-°-gn-™n-´p≠v.AXn-ep-ap-]cn s]mXp-P-\-ßƒ°vtkmjy¬ HmUn-‰ns‚ mK-ambn sXmgn-ep-d∏p ]≤-Xn-bp-ambn _‘-s∏´ tcJ-Iƒ ]cn-tim-[n-°m\pw Kma-k- -I-fn¬AXn-s\-°p-dn®v A`n-]mbw ]d-bm\pwAh-Im-i-ap≠v F∂ t_m[yw IqSp-X¬ IqSp-X¬ Bfp-Iƒ a\- n-em°nhcp∂p.

C∏-d-™-Xns‚ A¿∞w sXmgn-ep-d∏p ]≤-Xn-bnse tkmjy¬ HmUn‰vIp‰-a-‰-Xm-sW∂√. ]e-t∏mgpw th≠XAh-[m-\-X-tbm-sS-bp≈ ]cn-tim-[-\-Iƒ tkmjy¬ HmUn-‰ns‚ `mK-am-bn-´p-t]mepw \S-°p-∂n√ F∂Xv HcphmkvXhw Xs∂-bmWv. AXp-sIm-≠p-

Xt±-i-`-cW ÿm]-\-ßfpw

tkmjy¬ HmUn‰pw

Xs∂ sXmgn-ep-In- m\pw FSpØ ]hr-Øn-I-fpsS Iqen-In- m\pw XpS¿®-bmbnIme-Xm-akw h∂n´pw AXns\ th≠coXn-bn¬ ]pd-Øp-sIm≠p hcp-hm≥tkmjy¬ HmUn-‰n\p Ign-™n-ń√.sXmgn-em-fn-Iƒ°v \n›n-X-amb Ah-Im-i-ß-fp≠v F∂p \nbaw Dd-∏m-°p-tºmƒ AXp o¬Up-X-e-Øn¬ \n¿∆-l-W-Øn\p hnt[-b-am-Ip∂ kml-N-cy-Øn¬ CØcw Ah-Im-i-ßƒ Dd-∏m-°m≥ Ign-bmsX t]mIp∂p.

F∂n-cp-∂mepw alm-flm-Km‘nsXmgn-ep-d∏p ]≤Xn ]h¿Ø-\-ßƒIqSp-X¬ Imcy-£-ahpw kpXm-cy-hp-ambn \n¿∆-ln-°p-∂-Xn\v tkmjy¬HmUn‰v kwhn-[m\w IqSp-X¬ i‡-am-°p-∂-Xn\v Kh¨sa‚ v Xocp-am-\n-®n-cn-°p-I-bmWv.

]pXn-b-Xmbn cq]o-I-cn-®n- p≈ Xt±-i-kzbw`cW ÿm]-\-ßƒ°p-th-≠n-bp≈ tkmjy¬ HmUn‰v sk√ns‚]h¿Ø\w BZy-L- -Øn¬ sXmgn-ep-d∏p ]≤Xn ]h¿Ø-\-ß-fn-emIpwi≤ tIµo-I-cn-°pI. c≠mw-L-´-ambn Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-ß-fpsS apgp-h≥ ]h¿Ø-\-ß-sfbpwtkmjy¬ HmUn-‰n\p hnt[-b-am°pw.

kwÿm\ tkmjy¬ HmUn‰vIu¨kn¬

Xt±-i-kz-bw-`-cW hIp∏v a¥n-bpsS A≤y-£-X-bn-ep≈ Hcp Iu¨kn-en-\mWv tkmjy¬ HmUn-‰p-ambn_‘-s∏´ apgp-h≥ ]h¿Ø-\-ß-fp-sSbpw \b-cq-]o-I-c-W-Øn-s‚bpw ta¬

tUm. F_n- tPm¿Pv


P\phcn 201111

t\m-´-Øn-s‚bpw Npa-Xe. CØ-c-Øn-ep≈ kwÿm\ tkmjy¬ HmUn‰vIu¨knen¬ Kma-hn-I-k-\ -I-Ωn-j-W¿, ]©m-bØv Ub-d-IvS¿, \K-c-Imcy Ub-d-IvS¿, IpSpw-_io FIvkn-Iyq-óhv Ub-d-IvS¿, tÃ‰v s]¿t^m-sa≥kv HmUn‰v Hmô-k¿ F∂n-h¿HutZym-KnI AwK-ßfpw Xt±-i-kz-bw--cW ]n≥kn-∏¬ skI- dn I¨ho-

\-dp-am-bn-cn°pw. XnXe ]©m-b-Øn¬\n∂pw \K-c-k-`-I-fn¬ \n∂p-ambnA©v P\-]-Xn-\n-[n-Iƒ Cu Iu¨kn-en¬ AwK-am-bn-cn°pw. cmP-ÿm-\nse MKSS t]mse sXmgn-ep-d∏p]≤-Xnbpw tkmjy¬ HmUn-‰p-ambn_‘-s∏´ ]h¿Ø-\-ß-fn¬ G¿s∏-ń-cn-°p∂ k¿°m-cn-Xc kwL-S-\-I-fpsS 2 ]Xn-\n-[n-Iƒ, tIc-f-Ønsekmaq-lnI kmwkvIm-cnI taJ-e-I-fn¬ hy‡n-apZ ]Xn -∏n -®n -´p≈\n£v]-£-a-Xn-I-fmb 3 hninjvShy‡n-Iƒ F∂n-hcpw Iu¨kn¬AwK-ß-fm-bn-cn°pw. Cu AwKßsfk¿°m¿ \n¿t±-in-°p-∂-XmWv. Ch¿cmjvSo-b-∏m¿ń-I-fpsS ]h¿Ø-I¿BIm≥ ]mSn-√m-Ø-Xp-amWv. CØ-c-Øn¬ \ma-\n¿±iw sNø-s∏´ AwK-ß-fpsS Imem-h[n c≠p h¿j-am-bn-cn°pw.

Pn√m tkmjy¬ HmUn‰vIu¨kn¬

sXmgn-ep-d∏p ]≤Xn ]h¿Ø-\-ßƒ Nn´-bmbpw KpWI-c-ambpw \S-°p∂p F∂pd∏p hcp-Øp-∂-Xn\pw AXp-ambn _‘-s∏´ ô¬Up-Xe ]iv\-ßƒ ]cn-l-cn-°p-∂-Xn-\pwth≠n Pn√-Iƒ tXmdpw Hmw_p-Uvkvams\ \nb-an-°p-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn -I-a-ßƒ]ptcm-K-an-°p-I-bmWv. Hmw_p-Uvkvam≥ kwhn-[m\w \ne-hn¬ hcp-∂-tXmsS Pn√m tkmjy¬ HmUn‰vIu¨knepw cq]o-Ir-X-amIpw. Hmw_p-Uvkvam≥ Bbn-cn°pw Pn√m tkmjy¬HmUn‰v Iu¨kn-ens‚ A≤y-£≥.ADC (P\-d¬), c≠v s]m -j-W-ep-IƒF∂n-h¿ AS-ßp∂ Hcp Kq∏m-bn-cn°pw Pn√m Xe-Øn¬ tkmjy¬HmUn‰v ]h¿Ø-\-ßƒ Nn -bmbn \S-°p∂p F∂v Dd-∏m-°p-∂Xv.

Pn√m tkmjy¬ HmUn‰v Iu¨kn¬ AXmXp Pn√-I-fnse XnXe]©m-b-Øp-I-fpsS ]h¿Ø-\-ßƒtkmjy¬ HmUn-‰n\p hnt[-b-am-°p-∂-XmWv. CXn-\mbn Hmtcm Pn√-bnepwGI-tZiw ap∏tXmfw t]¿ Dƒs∏-Sp∂ Hcp k∂≤ ]h¿Ø-I-cpsS Iq´m-bvabpw cq]o-I-cn-°p-∂-XmWv.

Kma-Xe tkmjy¬ HmUn‰v Sow

Hmtcm Kma-]-©m-b-Øn-tebpw

sXmgn-ep-d∏p ]hr-Øn-I-fn¬ Ign™kmº-Øn-I-h¿jw 50 Znh-k-sa-¶nepw]Wn-sb-SpØ IpSpw-_-ß-fn¬ \n∂p≈ s]Ïp-ń-Iƒ Dƒs∏-Sp∂ HcpSoam-bn-cn°pw tkmjy¬ HmUn-‰p-ambn_‘-s∏´ Kma-Xe ]h¿Ø-\-ßƒ°v ta¬t\m´w hln-°pI. ]ń-I-Pm-Xn, ]ń-I-h¿§, BPL IpSpw-_-ß-fn¬ \n∂mbn 3 s]Ïp-ń -IsfHmtcm hm¿Unepw sXc-s™-Sp-°pw.-Ch¿°p ]cn-io-e\w \¬Ipw. Ch¿Soap-I-fmbn ]©m-b-Ønse ]h¿Ø-\-ßƒ A∏-t∏mƒ ]cn-tim-[n®v kzX-¥-amb dnt∏m¿´v Xøm-dm°n Kma-k--bn¬ ka¿∏n-°p-w. 20 hm¿Up-Ifp≈

Hcp ]©m-b-Øn¬ 60 t]c-S-ßp∂ Hcp]mtZ-inI tamWn- -dnMv kwhn-[m\w\ne-hn¬ hcpw. Hmtcm 6 amkw IqSp∂tkmjy¬ HmUn‰v Kma-k-`-bnepw Ch¿ Ah-X-cn -∏n -°p-∂ hni-Z-ambdnt∏m¿´v -Hm-Un-‰n\p hnt[-b-am°n AXn≥ta¬ \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°pw.

kwÿm\ tkmjy¬HmUn‰v sk¬

kwÿm-\-Øp-S-\ofw Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-ß-fnse tkmjy¬HmUn‰v Nn´-bmbn \S-∏m-°p-∂-Xns‚DØ-c -hm -Z n -Xzhpw t\Xr -Xzhpwkwÿm\ tkmjy¬ HmUn‰v sk√n-\m-bn -cn°pw. tkmjy¬ HmUn‰vsk√ns‚ Ub-d-IvS-dmbn kwÿm\s]¿t^m-a≥kv HmUn‰v Hmô-ksdNpa-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂p.

kwÿm\, Pn√m Xe-Øn¬ hnZ-Kv≤-cpsS Hcp ]m\¬ HmUn-‰p-ambn_‘-s∏´ F√m ]h¿Ø-\-ß-fpsSbpw ta¬t\m-´w hln°pw.tkmjy¬ HmUn-‰p-ambn _‘-s∏´

kwhn-[m-\-Øns‚ s]mXp-hm-bp≈Imcy-tijn h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\v Bh-iy-amb ]cn-io-e-\-ßƒ AS-°-ap≈]h¿Ø-\-ßƒ Cu sk√ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Bhn-jv°-cn®p \S-∏n-em-°p-∂-XmWv.

Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-ß-fnse tkmjy¬ HmUn‰v kwhn-[m\wNn -bmbn ]h¿Øn-°p-∂-Xn-\p≈ F√mXc-Øn-ep≈ ia-ßfpw sk√ns‚ ]h¿Ø-\-Øns‚ mK-am-bn- p-≠mIpw. CXp-ambn _‘-s∏-´p≈ ]T\ Kth-jW]h¿Ø-\-ßƒ kwL-Sn-∏n-°p-IbpwAXn-\p -ta¬t\m´w hln-°p-IbpwsNøp-∂Xpw Cu sk√ns‚ DØ-c-hm-Zn-Ø-amWv.

ASpØ amkw apX¬ tIc-f-ØnsesXc-s™-Sp-°-s∏´ ]©m-b-Øp-I-fn¬sXmgn-ep-d∏p ]≤-Xn-bpsS amXrImtkmjy¬ HmUn‰v \S-Øn-s°m-≠m-bn-cn°pw Cu kwhn-[m\w ]h¿Ø\wXpS-ßpI. F√m Pn√-I-fn-te°pw XpS¿∂v F√m tªm°p-I-fn-te°pw ]©m-b-Øp-I-fn-te°pw ]pXnb coXn-°-\p-k-cn-®p≈ tkmjy¬ HmUn‰v hym]n-∏n°pw.

kXy-k-‘-X-tbmSpw kpXm-cy-X-tbmSpw IqSn ]mtZ-inI hnI-k-\-]-h¿Ø-\-ßƒ Bhn-jv°-cn®p \S-∏n-em-°m≥ ]©m-b-Øp-Iƒ°v i‡n ]I-cp∂ Hcp kwhn-[m-\-am-bn- mWv tkm jy¬ HmUn‰v sk√n-s\bpw ]In-b-sbbpw cq]-I-ev]\ sNbvXn-cn-°p-∂-Xv.

teJ-I≥ Ine-bnse A≤ym-]-I-\mWv.Ct∏mƒ alm-flm-Km‘n sXmgn-ep-d∏p

]≤-Xn-bpsS tkmjy¬ HmUn-‰ns‚t]mKmw Hmô-k-dmWv

]pXn-b-Xmbn cq]o-I-cn-®n-´p≈ Xt±-i-kzbw`cW ÿm]-\-

ßƒ°p-th-≠n-bp≈ tkmjy¬ HmUn‰v sk√ns‚ ]h¿Ø\w

BZy-L-´-Øn¬ sXmgn-ep-d∏p ]≤Xn ]h¿Ø-\-ß-fn-emIpw

i≤ tIµo-I-cn-°pI. c≠mw-L-´-ambn Xt±-i-kz-bw-`-cW

ÿm]-\-ß-fpsS apgp-h≥ ]h¿Ø-\-ß-sfbpw tkmjy¬

HmUn-‰n\p hnt[-b-am°pw.

P\phcn 2011


12

BXp-c-ip-iqjm cwKØvsa®-s∏´ tkh-\-hp-ambn

tZiob KmaoW BtcmKy ZuXywBXpcipiqjmcwKØv sa®

s∏´ tkh\w Dd∏m°m\pt±in®v2005-˛12 Imebfhn¬ tZiobXeØn¬ \S∏nem°n hcp∂ Hcp I¿Ω]cn]mSnbmWv tZiobKmaoW BtcmKyZuXyw (F≥.B¿.F®v.Fw).tIcfØn¬ ]≤Xn \SØn∏nte°mbn kwÿm\XeØnepw Pn√mXeßfnepw skmssk‰n (BtcmKyIpSpw_t£a skmssk‰n) cq]oIcn°pIbpw Ahbv°v "BtcmKytIcfw'F∂v t]cv \¬IpIbpw sNbvXp.cmPysØ CXc kwÿm\ßfpambnXmcXays∏SpØptºmƒ khntijhpw thdn´Xpamb BtcmKy]iv\ßfmWv tIcfØnt‚Xv. ChnSpsØ]tXyI Bhiyßƒ°\pkrXambn\nch[n ]≤XnIƒ BhnjvIcn°p∂Xn\v tZiob KmaoW BtcmKyZuXyw Ahkcsamcp°n. BtcmKyÿm]\ßfpsS \nehmcapb¿ØpI,anI® BtcmKy]cnNcWhpw KpWta

∑bm¿∂ tkh\ßfpw Dd∏m°pI,]m¿izh¬°cn°s∏´h¿°pw ]n∂m°°m¿°pw BtcmKy]cnNcWwe`yam°pI XpSßn F≥.B¿.F®v.Fw. i≤ tIµoIcn°p∂ tkh\taJeIsf ap∂n¬ I≠psIm≠p≈hbmbncp∂p Cu kwcw`ßƒ.

e£yßƒ

]mYanImtcmKy tkh\ßƒe`yam°pI.

amXrinip acW\nc°pIƒ Ipdbv°pI.

h\nX inip BtcmKyw sa®s∏SpØpI.

IpSnsh≈w, ipNnXzw, t]mjImlmcw, tcmK]Xntcm[ \S]SnIƒXpSßnb tkh\ßƒ km¿∆XnIambn e`yam°pI.

P\kwJymk¥pe\w Dd∏m°pI.

]mtZinI tcmKßƒ, ]I¿®

National Rural Health Mission

][m\ ]h¿Ø\ßƒ

]P\\ssiih BtcmKyw˛ II (Reproductive Child Health -II) CXc ]h¿Ø\ßƒ (Additionalities) tcmK]Xntcm[ \S]SnIƒ (Immunization) tZiob tcmK\nb¥W ]cn]mSnIƒ (Disease and control programmes) kwtbmPnX ]h¿Ø\ßƒ (Convergence)

kuc v Pbn≥ sF.-F.-Fkv

P\phcn 2011


12


P\phcn 201113

hym[nIƒ, PohnXssieotcmKßƒ F∂nh XSbpI.

BtcmKyIcamb PohnXcoXnIƒt]m’mln∏n°pI.

Xt±iobamb BtcmKykpc£m]mcºcyßƒ ]p\cp÷ohn∏n°pI.

Bbpjns\ (Bbp¿t∆Zw, tbmK,bp\m\n, kn≤, tlmantbm∏Xn)apJy[mcbnseØn°pI.

BtcmKytIcfw]cn]mSnIfneqsS...

F√m hn`mKw P\ßsfbpw Dƒs°m≈n®psIm≠p≈ BtcmKytkh\ßfmWv tZiob KmaoW Btcm

KyZuXyw hn`mh\w sNøp∂Xv.hnZymeb BtcmKy]cn]mSn, BtcmKyhnhc\n¿∆lW kwhn[m\w, km¥z\ipiqj, Bi ]≤Xn, Bip]XnIfpsS \nehmcw Db¿Øepw KpW\nehmcw Dd∏m°epw, ]Xntcm[ NnIn’mkwhn[m\w sa®s∏SpØ¬ XpSßnbh Chbn¬ NneXpamXw.

km¥z\ipiqjm ]≤Xn

C¥-y-bn-em-Z-y-ambn km¥-z\ ipiq-jm-\bw ]J-ym-]n-®Xv tIcfamWv.Xt±-ik-z-bw-`-c-W -ÿm-]-\-ß-fpsSt\Xr-X-z-Øn¬ kmaq-ln-Im-Sn-ÿm-\-Øn-ep≈ Krl-]-cn-N-c-W-kw-cw- -ßƒt]m’m-ln∏n-°p-I-bmWv CXns‚e£-yw. CXn-\mbn Bhn-jvI-cn®Btcm-K-y-tI-cfw km¥-z-\-ip-iqjm]≤Xn tIc-f-Øns‚ \m\m-`m-K-ß-fnepw Xt±-i-k-z-bw- -c-W-ÿm-]-\-ßƒhgn hnP-b-I-c-ambn \S-∏nem-°n h-cp-∂p.klm-b-am-h-i-y -ap≈ tcmKn-IsfIs≠Øn icn-bmb NnIn-’bv°vam¿§-\n¿t±iw \¬Ip-I, InS-∏n-embtcmKn-Iƒ°pw amdm-tcm-K-ap-≈-h¿°pwKrl-]-cn-N-cWw \¬Ip-I, kmaq-ln-Ihpw kmº-Øn-Ihpamb ]n∂m-°m-h-ÿ-bn¬ Ign-bp∂ tcmKn-Iƒ Dƒs∏-sS-bp-≈-h¿°v acp∂pw ipiq-j

bpw \¬Im≥ ]mY-an-Im-tcm-K-y-]-cn-]m-e-\-kw-hn-[m-\sØ ]m]vX-am-°pIF∂nh-bmWv ]≤-XnbpsS Dt±-i-y-e-£-y-ßƒ. CXn\mbn tUmIvS¿am¿,Pn√m tIm˛Hm¿Un-t\-‰¿am¿,\gvkp-am¿XpS-ßn-bhsc Krl-]-cn-N-c-W-Øn\pwa‰p ]cn-]m-Sn-Iƒ GtIm-]n-∏n-°p--∂Xn-\p-ambn \ntbm-Kn-®p. kwÿm\sØ480 ]mYanImtcmKy tIµßfn¬Xt±ikzbw `cW ÿm]\ßfpsSt\XrXzØn¬ kmaqlnImSnÿm\Ønep≈ Krl]cnNcW kwcw`ßƒ ]h¿Øn-°p∂p.

hnZ-ym-eb Btcm-K-y-]-cn-]mSn

(School Health Programme)kvIqƒhnZ-ym¿∞n-I-fpsS ka-K-

amb Btcm-K-y-]cn]me\w apJ-y-e-£-y-am-°n- Btcm-K-y-tI-cfw cq]-I-ev]\sNbvX \qX\ kwcw- amWnXv. Btcm-Ky˛hn-Z-ym-`-ym-k-˛-kvt]m¿Svkv˛Xt±-i-k-z-bw-`-c-W-h-Ip-∏p-Iƒ kwbp-‡-ambmWv CXv \S-∏n-em-°p∂Xv. HmtcmhnZym¿∞nbpsSbpw kaK BtcmKytcJ F∂ \nebn¬, kvIqƒ Sn.kn.bpw sl¬Øv sdt°m¿Upw kwtbmPn∏n®psIm≠p≈ "kvIqƒ Sn.knbpwsl¬Øv sdt°m¿Upw' F∂ \qX\kwcw`Øn\v hnZymebmtcmKy]cn

ÿm]\ im‡oIcWw

]Ya d^d¬ bqWn‰pIƒ/kmaqlnImtcmKy tIµßƒ ]q¿Æambpw]h¿Ø\£aamIp∂p.

Xncs™SpØ ]mYanImtcmKy tIµßƒ 24 aWn°q¿ ]h¿Ø\ k÷am°p∂p.

\mjW¬ AIUnt‰j≥ t_m¿Uns‚ Iogn¬ BZy]Snbmbn 14 Bip]XnIsfbpw 358 et_md´dnIsfbpw A¥¿tZiob \nehmcØnte°pb¿Øp∂p.

\n¿∫‘nX KmaoW tkh\w aptJ\bpw/tIm¨SmIv‰v hyhÿ hgnbpwIqSpX¬ tUmIvS¿amscbpw \gvkpamscbpw A\p_‘ Ãm^pIsfbpwhn\ykn°p∂p.

115 kmaqlnImtcmKy tIµßƒ tZiob s]mXpP\mtcmKy \nehmcØnte°v Db¿Øp∂p.

Bbp¿t∆Z, tlmantbmhn`mKßfpsS im‡oIcWw ]pXnb Bbp¿t∆Z, tlmantbm

Unkvs]≥kdnIƒ XpSßp∂p.

Bbp¿t∆Z, tlmantbm Bip]XnIfn¬ IqSpX¬ tUmIvS¿,\gvkv, m¿aknÃv F∂nhcpsSe`yX Dd∏m°p∂p.

Xncs™SpØ Bbp¿t∆Z˛tlmantbm Bip]XnIfpsS\nehmcw sa®s∏SpØp∂p.

D]m[nclnX ^≠v

k_vsk‚¿ ˛ 10000 cq]

hm¿UvXe BtcmKy ipNnXzkanXn ˛ 10000 cq]

]mYanImtcmKytIµw ˛ 25000 cq]

kmaqlnImtcmKytIµw ˛ 50000 cq]

A‰Ip‰∏WnIƒ°mbp≈ ^≠vk_vsk‚¿ ˛ 10000 cq]

]mYanImtcmKytIµw ˛ 50000 cq]


Bip]Xn \n¿∆lW kanXn]mYanImtcmKytIµw ˛ 100000 cq]


P\d¬, Xmeq°v, Pn√m Bip]XnIƒ˛ 500000 cq]


P\phcn 201113

P\phcn 2011


14

]mSn XpS°w Ipdn®p. Ipń-bpsSBtcm-Kyw kw_-‘n® F√m hnh-c-ßfpw Cu sdt°mUn¬ e`-y-am-Wv.CtXm-sSm∏w kvIqƒ hnZ-ym¿∞n-I-fpsS Btcm-K-y-]-cn-]m-e-\-Øn-\v 2500hnZ-ym¿∞n-Iƒ°v Hcmƒ F∂ tXmXn¬Pq\n-b¿ sl¬Øv C≥kvs]-IvS¿amsc ]tX-y-I-]-cn-io-e\w \¬In

\ntbm-Kn-®p. kwÿm\sØ 1150k¿°m¿˛FbvUUv kvIqfpIfn¬]cn]mSn \S∏nem°n hcp∂p.

]mYanI BtcmKytkh\ßƒ,BtcmKyt_m[hXv°cWw, kvs]jyenÃv tUmIvS¿amcpsS tkh\w,Iu¨knenMv kuIcyw XpSßnbtkh\ßƒ hnZymeb BtcmKy]cn]mSnbneqsS e`yamWv.

Btcm-K-y-hn-h-c-km-t¶-XnIkwhn-[m\w(Health Management InformationSystem - HMIS)

Btcm-K-y-kw-c-£-W-ta-J-e-bn¬hnh-c-ßƒ tiJ-cn-°p-Ibpw A]-K-Yn-°p-Ibpw sNtø-≠Xns‚ ]m[m\ywIW°nseSpØv i‡-amb HcpBtcm-K-y-hn-h-c-km-t¶-Xn-I-kw-hn-[m-\-Øn\p kwÿm\w XpS-°w-Ip-dn-®p.

icn-bmb hnh-c-ßƒ bYm-k-a-bØvHm¨sse≥ hgn tIµ ˛ --kw-ÿm-\-k¿°m-cp-Iƒ°v e`-y-am-°p-IbmWvHMIS (Health Management InformationSystem) s‚ e£yw. kwÿm-\sØsamØw ]n.-F-®v.-kn.-Iƒ, kn.-F-®v.-kn.-Iƒ, Pn√m Bip-]-Xn-Iƒ, P\-d-¬ B-ip-]-Xn-Iƒ, kvXoI-fp-sSbpw Ipń-I-fp-sSbpw Bip-]-Xn-Iƒ, saUn-°¬tImtf-Pp-Iƒ, Xmeq-°m-ip-]-Xn-Iƒ,kvs]j-ym-en‰n Bip-]-Xn-Iƒ F∂nhDƒs∏sS 1200˛e-[nIw Btcm-K-y-tI-µ-ßsf HMIS hgn _‘n-∏n-®n-cn-°p∂-p . ]m¥-] -tZ -i -ß-fnsek_vsk‚-dp-I-fn¬\n∂pw kz-Im-cyBtcm -K -y -ÿm-] -\ -ß-fn¬\n∂-p -t]mepw HMIS hnh-c-ßƒ tiJ-cn®vA]-K-Yn-°p∂-p. 2009 G]n¬ apX¬]pXnb kwhn-[m-\-a-\p-k-cn®v kwÿm-\sØ Btcm-K-y-hn-h-c-ti-J-cWwBcw-`n-®p. Btcm-K-y-h-Ip-∏nse ]Xn-\m-bn-c-tØmfw Poh-\-°m¿°v Hm¨sse≥ dnt∏m¿ńw-Kn¬ ]cn-io-e\w\¬In-°-gn-™p. 2009 G]n¬ apX¬2010 \hw_¿ hscbp≈ amkßfnse I¨tkmfntU‰Uv dnt∏m¿´vC¥ym Kh¨sa‚ns‚ sh_vssk‰n¬ A]vtemUv sNbvXn´p≠v. IrXyXbm¿∂Xpw KpWta∑bp≈Xpw katbmNnXhpamb hnhctiJcWhpwA]KY\hpw CXp hgn km[yamIp∂p.

Bi (ASHA)(Accredited Social Health Activist)

Btcm -K -y -tk-h -\ -ßƒ°mbn_p≤n-ap´p∂ P-\-hn-`m-K-ß-fpsS,]tXy-In®pw kvXoI-fp-sSbpw Ipń-I-fp-sSbpw Btcm-K-y-kw-_-‘-amb

Bh-i-y-ßƒ \n¿h-ln-°p∂ AwKo-IrX kmaq-ln-Im-tcm-K-y-]-h¿Ø-I-bmWv Bi. P\-kw-J-y-bn¬ Bbn-cw-t]¿°v Hcmƒ F∂ tXmXn-emWvBim-]-h¿Ø-Isc hn\-y-kn-®n-cn-°p--∂Xv. ap∏sØm∂mbncw Bim ]h¿ØIsc ]mYanI ]cnioe\Øn\ptijw CXnt\mSIw kwÿm\ØpS\ofw hn\ykn®p Ign™p.

amXr˛inip kwc£Ww Dd∏m°pI, ]mYanI sshZyklmbwFØn°pI, ]I¿®hym[nIƒ XSbp∂Xn\v \S]SnIƒ kzoIcn°pI,A\p_‘ ÿm]\ßfpambn tN¿∂vXmsgØńep≈h¿°v tkh\w Dd∏m°pI F∂nhbmWv Bim ]h¿ØIcpsS ][m\ DØchmZnXzßƒ.

tIc-f-Ønse ]tX-yI kml-N-cywIW-°n-se-SpØv Bim-]-h¿ØIcpsS I¿Ω-ta-Je ]I¿®hym-[n-Iƒ

XS-bp∂--Xn\pw \nb-¥n-°p-∂Xn-\p-sam∏w Pohn-X-ssi-eo-tcm-K-ßƒ,km¥-z-\-ip-iq-j, kmaq-lnI ]¶m-fn-Ø-tØm-sS-bp≈ am\-kn-Im-tcm-K-y-]-

Nne ][m\ ]cn-]m-Sn-Iƒ

2012˛HmsS F√m Pn√Ifnepw kvXoIfpsSbpw IpńIfpsSbpw Bip]Xn.

ZcnZcmb kvXoIfpsS BZy c≠v ]khßƒ°v [\klmbambn Kmaßfn¬ 700 cq]bpw \Kcßfn¬ 600 cq]bpw hoń¬ sh®p≈ ]khØn\v500 cq]bpw \¬Ip∂p.

kaK BtcmKy C≥jpd≥kv ]cnc£: ZmcnZtcJbv°v Xmsgbp≈ IpSpw_ßƒ°v kuP\y BtcmKyNnIn’ Xncs™SpØ Bip]XnIfn¬\S∏nem°n hcp∂p; ]≤Xn ta¬t\m´Øn\mbn ]ªnIv dntej≥kv Hmôk¿am¿.

Bip]XnIfnse \nehmcw Db¿Øp∂Xns‚ `mKambn 43.12 tImSnbpsSBip]Xn D]IcWßƒ.

Iºyq´¿hXvIrXBtcmKy hnhckwhn[m\w

tIcfØnse 1200 e[nIw Btcm

Kyÿm]\ßsf _‘n∏n®p sIm

≠p≈ BtcmKyhnhctiJcW

hnXcW kwhn[m\w cq]s∏Sp

Øp∂p. Cu ÿm]\ßfnse m¿

aknIƒ Iºyq´¿hXvIcn°p∂p.

PohnXssien, Iym≥k¿ tcmK \nb¥Ww

14 Pn√Ifnepw PohnXssieotcmK\nb¥W ]cn]mSn \S∏nem°n hcp∂p.

]cnioe\w e`n® Bim ]h¿ØI¿ PohnXssieo tcmK\n¿Æb, \nb¥W]h¿Ø\ßƒ \SØp∂p.

F√m k_vsk‚dpIfnepw ]tal, c‡kΩ¿± \n¿Æb IymºpIƒ.

F√m BtcmKyÿm]\ßfnepw ]Xnhmc PohnXssieotcmK\n¿Æb IymºpIƒ.

kmaqlym[njvTnXkm¥z\ ipiqjm ]≤Xn

InS∏nembh¿°pw Zo¿LImetcmKßfm¬ IjvSs∏Sp∂h¿°pw kaql ]¶mfnØtØmsSbp≈ ]≤Xn.

km¥z\taIm≥ Ab¬°ÆnIƒ (k∂≤ ]h¿ØIcpsS Iq´mbva).

k¿°m¿, k¿°mtcXc kwhn[m\ßfpsS tbmPn®p≈ ]h¿Ø\w.

P\phcn 2011


14


P\phcn 201115

cn-]mSn XpS-ßn-b-h-bn-te°p IqSn hym-]n-∏n-®p.

C˛_m¶nMv kwhn[m\w

F≥.B¿.F®v.FΩns‚ F√m]WanS]mSpIfpw sF.kn.sF.kn_m¶ns‚ C˛_m¶nMv irwJehgnHm¨sse\mbmWv \n¿∆ln°p∂Xv.C˛_m¶nMv kwhn[m\ØneqsSBtcmKytIcfw ]≤Xn \n¿∆lWØn\pth≠ ^≠pIƒ tIµk¿°mcn¬ \n∂v kwÿm\tØ°pwAhnsS \n∂v Pn√m skmssk‰nIfnte°pw XzcnXKXnbn¬ ssIamdm≥ km[n°p∂p. CeIvtSmWnIvkwhn[m\ap]tbmKn®v XpI t\cn´vPn√m skmssk‰nIfpsStbm Btcm

amWv kz-`m-h-cq-]n-I-c-W-Øn-\m-bp≈Bi-b-hn-\n-baw AYhm _n.-kn.-kn.

IpSpw-_-Øn-s‚bpw kaq-l-Øn-s‚bpw Btcm-K-ym-h-t_m[w sa®-s∏-Sp-Øp-I-bmWv CXns‚ apJye£yw. -amkv aoUnb (_-lp-P-\-am-[-y-a-ßƒ),anUv aoUnb (\m-S≥Iemcq-]-ß-fp-sSbpw a‰pw D]-tbm-Kw), hy-‡n-KXBi-b-hn-\n-abw F∂o hn`mK-ß-fn-emWv _n.-kn.-kn i≤-bq∂-p∂--Xv. Ce-IvtSm-Wn-Iv, A®-Sn, a‰p _lp-P-\-am-[-ya D]m-[n-Iƒ F∂n-h-bn-eqsS Btcm-K-ym-h-t_m[w hf¿ØpIbpw ]c-k-y-ß-fn-eqsS ]Nmcw h¿[n-∏n-°p-Ibpwkz- m-h-cq-]o-I-cWw \S-ØpIbp-amWvamkv aoUnb e£-y-an-Sp--∂Xv. Ie- -\m-tSm-Sn-I-em-am-[-y-a-ß-fn-eqsS Bi-b-hn-\n-abw \S-Øp-I-bmWv anUv aoUnbsNøp--∂Xv.

ô¬Up XeØnep≈ Bibhn\nabw sa®-s∏-Sp-Øp--∂Xn-\p≈am¿§ßfmWv hy‡nKX Bibhn\nabØn¬ Dƒs°m≈n®n´p≈Xv.Btcm-K-y-tI-cfw hm¿Øm-am-kn-I,Btcm-K-y-tI-cfw sh_vssk-‰v, k¿°m¿ hn⁄m-]-\-ß-fpsS ]kn-≤oI-cWw XpS-ßn-b-hbpw _n.-kn.-kn.-bpsS]h¿Ø-\-ß-fn¬s∏Sp∂-p. tdUntbmsl¬Øv, t_m[\ \uI (B-tcm-K-y-hn-h-c-]Nm-cWw \S-Øp∂ t_m´v)XpS-ßnb \qX-\m-i-b-ßƒ°pw Bhn-jvImcw \¬Inbn´p≠v.

ssS_¬ sl¬Øv

kwÿm-\sØ samØw P\-kw-J-y-bpsS H∂-c-i-X-am\w hcp∂ hn`m-K-amWv BZnhmknIƒ. hb-\m-Sv, CSp-°n, ]me-°mSv Pn√-I-fn-emWv kwÿm-\sØ tKmX-BZnhmknIfn¬ `qcn-]£hpw Pohn-°p--∂Xv.

hnZq-c-amb ]tZ-i-ß-fnepw FØn-s∏-Sm≥ _p≤n-ap´p≈ ]tZ-i-ß-fnepwXma-kn-°p∂ BZnhmknIƒ°v ]mY-an-Im-tcm-K-y-ip-iqj e -y-am-°p--∂Xn-\v]Xn-aq∂p ssS_¬ sl¬Øv bqWn-‰p-Iƒ kwÿm-\Øv ]h¿Øn-®p-h-cp∂p. As©Æw hb-\mSv Pn√-bnepwc≠p-hoXw CSp-°n, ]me-°mSv Pn√-I-fnepw Hmtcm∂p hoXw Imk¿tIm-Sv,ae-∏p-dw, IÆq¿, Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√-I-fn-ep-am-Wp≈Xv. Ch icm-icn 20saUn-°¬ Iym-ºp-I-sf-¶nepw Hmtcmamk-Ønepw hnZq-c- BZnhmkn taJeI-fn¬ kwL-Sn-∏n-®p-h-cp-∂p. saUn-°¬ Hmô-k-dpsS t\Xr-X-z-Øn¬ \S-Øp∂ Iym-ºp-I-fn¬ klm-b-Øn\v^m¿a-kn-Ãv, Ãm^v\gvkv XpS-ßnb]mcmsaUn-°¬ Ãm^p-I-sfbpw \ntbm-Kn-®n-´p≠v.

hnZymeb BtcmKy]cn]mSn

tIcfØnse F√m ]©mbØpIfnepw hnZymeb BtcmKy]cn]mSn°vXpS°w.

Sn.kn. Dƒs∏´ kvIqƒ sl¬Øv sdt°m¿Uv F√m IpńIƒ°pw.

¢n\n°¬ ]cntim[\, Iu¨kenMv, BtcmKyhnZym`ymkw, c£I¿Øm°fpsS ]¶mfnØw, IpńIfpsS kaK BtcmKy Um‰mt_kvXpSßnb tkh\ßƒ.

\n›nX CSthfIfn¬ tUmIvSdpƒs∏´ BtcmKySoans‚ kµ¿i\w.

A\oanb \nb¥WØn\pw Z¥ipNnXzØn\pw ]tXyI ]cnKW\.

ssS_¬ taJebn¬ ]tXyI tkh\ßƒ

samss_¬ saUn°¬ bqWn‰pIƒ, ]P\\ ssiihmtcmKy IymºpIƒ

kn°nƒsk¬ A\oanb \nb¥WØn\mbn ]tXyI ]≤Xn

tIm´Ødbnepw (]me°mSv) \√q¿\mńepw (hb\mSv) kvs]jymen‰nBip]XnIƒ.

BtcmKytkh\cwKwsa®s∏SpØm\p≈ ]cn]mSnIƒ

tIcfØnse 1000 P\ßƒ°v Hcp Bi (AwKoIrX kmaqlnImtcmKy]h¿ØI)

kmaqlnIm[njvTnX Iym≥k¿ ]cnNcWØn¬ apJy ]¶v

PohnXssien tcmK\nb¥WØn\v Bim]h¿ØI¿°v ]tXyI]cnioe\hpw NnIn’m˛\n¿Æb D]IcWßfpw.

am\knImtcmKy ]≤Xn

kvXoIsfbpw IpńIsfbpw tIµoIcn®v kmaqlnIm[njvTnX am\knImtcmKy]≤Xn 5 Pn√Ifn¬ ˛ ae∏pdw, ]me°mSv, tImgnt°mSv, hb\mSv, Imk¿tImSv.

\n›nX CSthfIfn¬ tUmIvS¿, \gvkv, sskIymSnIv tkmjy¬ h¿°¿ F∂nhcpsS kµ¿i\w hnhn[ tIµßfn¬

t_m[hXvIcW/ioehXvIcW ]cn]mSnIƒ

\qX\hpw Xt±iobhpamb Bhiyßƒ IW°nseSpØpsIm≠p≈t_m[hXv°cW ]cn]mSnIƒ

hm¿UpXe BtcmKy ipNnXz kanXnIƒBtcmKy t]mjI Zn\ßƒ

F√m hm¿Unepw amkwtXmdpw hm¿UpXe BtcmKy t]mjIZn\ßƒ.

F√m hm¿Unepw BtcmKy ipNnXzkanXnIƒ˛hm¿Uv H∂n\v D]m[nclnX ^≠mbn Hmtcm h¿jhpw 10000 cq].

KytIµßfpsStbm hy‡nIfpsStbm _m¶v A°u≠nte°v am‰p∂p.CXneqsS ]≤XnbpsS Iognep≈kmºØnI hn\nabßƒ Ffp∏Øn¬ hnebncpØphm≥ Ignbpw. BtcmKytaJebn¬ C˛_m¶nMv kwhn[m\wsIm≠ph∂ BZy kwÿm\amWvtIcfw. F√m IW°pIfpw Manage-ment Information System (MIS) dnt∏m¿´pIfpw Hm¨sse≥ hgn e`yamWv.

_n.-kn.-kn : kz-`mh cq]o-I-c-W-Øn-\m-bp≈ Bi-b-hn-\n-abw

A®Sn˛Zr-i-y- -im-hy am[-y-a-ß-fn-eq-sSbpw t\cn´pw \S-Øp∂ t_m[-h-XvI-c-W-˛-B-i-b-hn-\n-a-b-ß-fp-sSbpwhnh-c-]-k-c-W-Øn-s‚bpw ka-hm-b- tijw t]Pv 34


P\phcn 201115

P\phcn 2011


16

KpWta-∑-bp≈ km¿∆-XnIhnZym-`ymkw ]mY-anI Xe-Øn¬km[y-am-°p-∂-Xn-\p≈ tIµm-hn-jvIrX ]≤-Xn-bmWv k¿h in£A`n-bm≥. 2000˛01 apX¬ Bcw-`n®k¿h in£ A`n-bm≥ Hmtcm Pn√-bn-sebpw kml-N-cy-Øn-\-\p-kr-X-ambn hntI-µo-I-c-W-Øn-eq-∂nbanj≥ coXn-bn-ep≈ Bkq-X-Whpw\n¿∆-l-W-hp-amWv kwÿm\ k¿°m-cns‚ ]¶m-fn-Ø-tØmsS \S-∏n-em°nhcp-∂Xv. Bdp apX¬ ]Xn-\mev hb- p-h-sc-bp≈ F√m Ipń-Iƒ°pwKpW-ta-∑-bp≈ ]mY-anI hnZym-`ymkw Dd-∏p-h-cp-ØpI F∂-XmWvk¿h in£ A`n-bms‚ apJy-e£yw.tIc-f-Ønse s]mXp-hn-Zym- ymk cwK-sØ ]h¿Ø-\-ßƒ sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw ]pXnb ]mTy-]-≤Xn hn`m-h\w sNøp∂ D∂-X-amb e£y-ßƒssIh-cn-°p-∂-Xn\pw ]T\w A\m-bm-khpw kt¥m-j-]-Z-hp-am-°p-∂-Xn\pwC¥y-bn¬ a‰v GsXmcp kwÿm-\-sØ-°mfpw e-]-Z-amb ]cn-]m-Sn-IƒBkq-XWw sNbvXv \S-∏n-em-°p-hm≥ Fkv.Fkv.F. tIcf-Øn\v Ign-™n- p≠v.

KpW-ta-∑-bp≈ hnZym-`ymkw Dd-∏m-°p-∂-Xn\v A[ym-]-Isc ]m]vX-cm-°p-∂-Xn\v k¿h in£ A`n-bm≥A[ym-]-I-im-‡o-I-cW ]cn-]m-Sn-IƒBkq-XWw sNbvXv \S-∏n-em-°p∂p.]T-\-co-Xn-Iƒ, kao-]-\-ßƒ, A[ym-]-I-cpsS Imcy-£-aX, kaq-l-Øns‚CS-s]-S¬ F∂n-h-sb√mw KpW-\n-e-hm-csØ kzm[o-\n-°p∂ LS-I-ß-fmWv. A[ym-]-I-cpsS Imcy-£-a-XbpwKpW-\n-e-hm-chpw tPmen-tbm-Sp≈at\m-`m-hhpw hnZym-`ym-k-cw-KsØapt∂m-´p-\-bn-°p-∂-Xn¬ kp]-[m\]¶p-h-ln-°p∂p. B[p-\nI kmt¶-XnI hnZybpw hnZym-`ymk cwKsØG‰hpw ]pXnb Bi-b-ßfpw A[ym-]-Isc ]cn-N-b-s∏-SpØn hnZym-`ymkcwKsØ Imcy-£-a-Xbpw KpW-ta-∑bpw Dd-∏m-°p∂p. ssZ\w-Zn\ ¢m vdqw ]iv\-ßƒ ]cn-l-cn-°p-∂-Xn\pwXpS¿]h¿Ø-\-ßƒ Bkq-XWw

sNøp-∂-Xn\pw ¢Ã¿ tbmK-ßƒkwL-Sn-∏n-°p∂p. c≠p apX¬ F´p-hsc ¢m p-I-fn¬ ]Tn-°p∂ apgp-h≥Ipń-Iƒ°pw kuP-\y-ambn k¿h-in£ A`n-bm≥ ]mT-]p-kvX-I-ßƒhnX-cWw sNøp∂p.1 apX¬ 8 -mw ¢m p-h-sc-bp≈ A[ym-]-I¿°v ]pXnb ]mT-]p-kvXIw, ssI]p-kvXIw, Icn-°pewaqey-\n¿Æ-b-coXn F∂n-h-bn¬ ]cn-io-e\w \¬Ip∂p. kvIqfpw ]cn-k-chpwBI¿j-I-am-°p-∂-Xn\pw \√ ]T-\m-¥-co£w krjvSn-°p-∂-Xn\pw F¬]n/bp ]n Xe-Øn¬ kvIqƒ Km‚ vhnX-cWw sNøp∂p. Bh-iy-Øn-\p≈]T-t\m-]-I-c-W-ßƒ ¢m v apdn-bn¬e`y-am-°p-∂-Xn\v Hmtcm A[ym-]n-Ibv°pw ]T-t\m-]-I-cW Km‚ v \¬Ip∂p.

ss]adn ¢m p-I-fnse Ipń-I-fnse Cw•ojv mjm-]-T-\-Øns‚ \ne-hmcw sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw Cw•ojv`mj-bn-ep≈ Bib hn\n-ab tijnh¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\pw B¿ sF CFkv sF _mw•q¿, Ct·m, _nójvIu¨kn¬ F∂n-h-bpsS A°m-Z-anI]n¥p-W-tbmsS A[ym-]-I¿°pwdntkmgvkv Sot®-gvkn\pw ]cn-io-e\w\¬Ip∂p. BZy-L´w Be-∏pg,IÆq¿, sIm√w F∂o Pn√-Iƒ°mWvCu ]cn-io-e-\-Øns‚ ]tbm-P\w e`n-®Xv. XpS¿∂v F√m Pn√-I-fnepw Cu]cn-io-e\w e`y-am-°p-∂-Xn\v \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn®p hcp∂p.

ùXnI kml-Ncyw

Fkv.Fkv.F. Bcw-`n® L´-Øn¬ tIc-f-Ønse an° s]mXp-hn-Zym-e-b-ß-fp-sSbpw ÿnXn hfsctimN-\o-b-am-bn-cp∂p. Cu ]cn-an-Xn-I-sf-°p-dn®v hni-Z-amb ]T-\-ßƒ\SØn ap≥K-W\ ]ńI Xøm-dm°nFkv.Fkv.F hnhn[ ]cn-]m-Sn-IƒBhn-jv°-cn®v \S-∏n-em°n. A[nI¢m v dqw \n¿ΩmWw, ]Ya A[ym-]-I-cpsS apdn-bpsS \n¿ΩmWw, aqX-∏p-c-Iƒ, Np‰p-a-Xn¬, CS-`nØn \n¿ΩmWw, sshZyp-Xo-I-cWw, s]Ïp-ń -I-fpsS tSmbve‰v, AUm-]v‰Uv

tIc-f-Ønse s]mXp-hn-Zym-`ymk

cwK-sØ ]h¿Ø-\-ßƒ

sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw ]pXnb

]mTy-]-≤Xn hn`m-h\w sNøp∂

D∂-X-amb e£y-ßƒ ssIh-cn-°p-

∂-Xn\pw ]T\w A\m-bm-khpw

kt¥m-j-]-Z-hp-am-°p-∂-Xn\pw

C¥y-bn¬ a‰v GsXmcp kwÿm-\-

sØ-°mfpw ê-]-Z-amb ]cn-]m-Sn-

Iƒ Bkq-XWw sNbvXv

\S-∏n-em-°p-hm≥ Fkv.Fkv.F.

tIcf-Øn\v Ign-™n-´p≠v.

P\phcn 2011


16


P\phcn 201117

amb kmt¶-XnI klmb D]-I-c-W-ßƒ, sshZy klmbw F∂nh k¿hin£ A`n-bm≥ Dd-∏p-h-cp-Øp∂p.Kpcp-X-c-ambn sshIeyw kw`-hn®v]q¿Æ-ambpw Ne-\-tijn \jvS-s∏Ípń-Iƒ°p-th≠n Ah-cpsS hoSp-I-fn-seØn dntkmgvkv A[ym-]-I¿]tXyI ]T-\-k-lm-bhpw ]T-t\m-]-I-cW In‰p-Ifpw \¬Ip-∂-tXmsS c£n-Xm-°ƒ°v ]cn-io-e-\hpw kwL-Sn-∏n-°p-∂p. Krlm-[n-jvTnX hnZym-`ym-k-Øn-eqsS tIc-f-Ønse Bbn-c-Øn-e-[nIw Ipń-Iƒ°v Cu kuIcyw e`y-am-°p∂p. ]tXyI ]cn-K-W-\-b¿ln-°p∂ Ipń-I-fpsS kmaq-ly-t_m-[-h¬°-c-W-Øn\pw c£n-Xm-°-fpsSkl-I-cWw Dd-∏m-°p-∂-Xn\pw kmb-¥\ thZnIv Hcp-°p∂p. Hmńkw_m[n® Ipń-I-fpsS ]cm-[o-\-X-Isf]q¿Æ-ambpw ]cn-l-cn-°p-∂-Xn\pwtIc-f-Øn¬ Xncp-h-\-¥-]pcw, sIm√w,

Fd-Wm-Ipfw, Xr»q¿, tImgn-t°mSvF∂o Pn√-I-fn¬ Hmń-ÃnIv sk‚-dp-Iƒ ]h¿Øn-°p∂p. Ne-\-tijn\jvS -s∏´ Ipń -Iƒ°v ^nkntbmsXdm∏n sk‚-dp-Iƒ Kma-]-©m-b-Øp-I-fpsS klm-b-tØmsS ]h¿Øn-∏n-°p∂p.

kaq-l-Øns‚ F√m taJ-e-I-fnepw Ah-k-c-k-aXzhpw Xpey-]-¶m-fnØhpw e`y-am°n s]Ïp-ń-IsfapJy-[m-c-bn-se-Øn-°p-∂-Xn\v \nc-h[n]h¿Ø-\-ßƒ Fkv.Fkv.F \S-∏n-em°n hcp∂p. imco-cn-Ihpw am\-kn-Ihpamb BtcmKyw, k¿K-]-c-ambIgn-hp-Iƒ, PohnX ss\]-pWnIƒF∂n-h-bn¬ Xßƒ BÏp- n-I-tfm-sSm∏w Xs∂-bm-sW∂ t_m[ws]Ïp- n-I-fn¬ hf¿Øn-sb-Sp-°p-∂-Xn\v ssk°nƒ ¢_p-Iƒ, Fbvtdm-_nIvkv, Icms´, XmbvsIm≠, \o¥¬F∂n-h-bn¬ Pn√m-X-e-Øn¬ ]cn-io-e\w kwL-Sn-∏n-°p∂p. ]iv\-ßsfA`n-ap-Jo-I-cn-°p-∂-Xn\pw Btcm-Ky-I-c-ambn ]Xn-I-cn-°p-∂-Xn-\p-ap≈ tijnt\Sp-∂-Xn\v Bi-b-hn-\n-a-b-Øn¬]tXyI ]cn-io-e\w \¬Ip∂p.hy‡n-]-c-amb ]iv\-ßƒ hni-I-e\wsNbvXv ]cn-lmcw kzbw Is≠-Øp-∂-Xn\v sl¬]v sUkv°p-Iƒ k÷-am-°n-bn-´p≠v. sXmgn¬ ]cn-io-e\ss\]pWn \¬Ip-∂-Xn-eqsS kzm`n-am\w hf¿Øp-∂-Xn-\p-th≠n Ic-Iu-ie hkvXp-°-fpsS \n¿Ωm-Whpw hn]-W-\hpw Hcp-°p∂p.

]T\ hoSp-Iƒ

Xs‚-X-√mØ Imc-W-ßƒ sIm≠vhnZym-e-b-ß-fnepw ¢m v apdn-I-fnepwH‰-s∏-Sp∂ Ipń-Isf Bfl-hn-izmkw

tSmbve‰v, dmw]v B‚ v sdbv¬, IpSn-sh≈w F∂o \n¿ΩmW ]h¿Ø-\-ßƒ Xt±-i-kzbw`c-W-ÿm-]-\-ß-fpsS kl-I-c-W-tØmsS \S-∏n-em°n.Kh¨sa‚ v kv°qfp-I-fnse A‰-Ip-‰-]-Wn-Iƒ°v sabn‚-\≥kv Km‚pwHmtcm h¿jhpw \¬Ip∂p.

F√m-h¿°pw hnZym-`ymkw F∂C¥y≥ c-W-L-S\ A\p-im-kn-°p∂e£yw ]q¿Æ-X-bn¬ FØ-W-sa-¶n¬hnZym-`ym-k-Øn-\p≈ Ah-kcw e`n-°msX hoSns‚ AI-Ø-f-Øn¬ HXp-ßn-°-gn-bp∂ ]tXyI ]cn-K-W-\-b¿ln-°p∂ Ipń-Iƒ°p IqSn hnZym-`ymkw e`n-t°-≠-Xp≠v. CXv ]cn-l-cn-°p-∂-Xn-\mbn ka-K-amb k¿t∆-bn-eqsS hnZKv≤ tUmIvS¿amsc ]s¶-Sp-∏n®p sIm≠v h¿jw tXmdpw tªm°vXe-Øn¬ sshZy-]-cn-tim-[\m Iymºp-Iƒ kwL-Sn-∏n-®v Ipń-I-fpsS imco-cnI Ah-iX adn-I-S-°p-∂-Xn-\m-h-iy-

tUm. sI.-hn. Ip™n-Ir-jvW≥


P\phcn 201117

P\phcn 2011


18

\¬In ]T-\-Øn¬ Xm¬]cyw hf¿Øp∂Xn\v ]T-\-ho-Sv F∂ ]≤Xn \S-∏m--°p-∂p. hoSp-I-fn¬ th≠X ]T-\m-¥-co-£hpw ]T-\-ku-I-cyhpw C√mØIpń-Iƒ°v Ah Hcp°n sImSp-°p-Ibpw c£n-Xm-°ƒ°v ]Xw hmbn-°p-hm\pw sXmgn¬ ]cn-io-en-°p-hm\pwk¿t∆m-]cn Xß-fpsS Ipń-I-fpsS]T-\-]-h¿Ø-\-ß-fn¬ A¿∞-h-Ømbn CS-s]-Sm\pw D≈ AhkcwHcp-°p-I-bmWv ]T-\-ho-Sp-Iƒ sNøp-∂Xv. \Kc/Kma ]©m-b-Øp-I-fpsSklm-b-tØmsS Bcw-`n-°p∂ ]T-\-ho-Sp-I-ƒ 2 apX¬ 7 hsc ¢m p-I-fnse Ipń -Iƒ°v kv°qƒ Ign -™p≈ ]T-\-Øn\v klm-bn-°p∂p.

tIc-f-Ønse apgp-h≥ hnZym-e-b-ß-fnepw imkvXw, KWnXw, kmaq-ly-imkvXw F∂o hnj-b-ß-fn¬ ]T-\-\n-e-hmcw sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\mbnKeo-entbm en‰n¬ kb‚nÃv F∂kaK hnZym-`ymk ]cn-]mSn \S-∏n-em°n. 152 tªm°v dntkmgvkv sk‚-dp-Ifpw 7 A¿_≥ dntkmgvkv sk‚-dp-Ifpw H_vk¿th-‰-dn-Iƒ k÷o-I-cn -®-Xp-hgn \£X ]T-\-Øn\pwimkvXm-`n-cpNn hf¿Øp-∂-Xn\pwkm[n®p. imkvX kl-hm-k-Iym-ºp-Iƒ, _me-imkvX tIm¨K- p-IƒF∂nh A[ym-]-I-cnepw Ipń-I-fnepwhn⁄m\w ]I-cp-∂-Xn\v klm-bn®p.Ipń -I -fnse kmln -Xym -` n -cpNnt]m’m-ln-∏n-°p-∂-Xn\v kmln-tXym-’hw, Fgp-Øp-Iq´w, hmb-\-°q´wF∂nh kv°qƒ Xe-Øn¬ kwL-Sn-∏n®p. ¢m pXe ]h¿Ø-\-ß-fn¬Ch IÆn-t®¿°-s∏-´-t∏mƒ kz¥w

cN-\-bn¬ i‡-amb `mj ]tbm-Kn-°m≥ Ipń-Iƒ ]m]vX-cmbn. hnZym-cwKw Iem-km-ln-Xy-th-Zn-bp-ambnkl-I-cn-®mWv k¿h in£ A`n-bm≥Fgp-Øp-°q´w, hmb-\-°q´w, kmln-tXym-’hw F∂o ]cn -]m-Sn -IƒkwL-Sn-∏n-°p-∂Xv.

_Z¬ hnZym-e-b-ßƒ

kmaq-ln-I-ambpw kmº-Øn-I-ambpw]n∂m°w \n¬°p-∂-Xn-\mtem, qan-im-kvX-]-c-ambn H‰-s∏´ ]tZ-i-ß-fn¬Pohn -°p-∂-Xn -\mtem, hnZym -eb]th-i\w t\SmØ Ipń-Isf k∂-≤-]-h¿Ø-\-ß-fn-eqsS apJy-[mcmhnZym-`ym-k-Øn-se-Øn-°p-∂-Xn\vk¿h in£ A`n-bm≥ t\XrXzw \¬Ip∂ ]T-\-tI-µ-ß-fmWv _Z¬hnZym-e-b-ßƒ. 6 apX¬ 14 hb- p-hsc ]mb-ap≈ Ipń-Isf 1 apX¬ 4hsc tKUp-I-fn¬ ss]adn hnZym- ym-k-Øn\v Xpey-amb ]T-\m-\p-`-h-ß-fmWv ChnsS \¬Ip-∂Xv. h\m-¥¿`m-KØpw Xoc-]-tZ-i-ß-fnepw tImf-\n-Iƒ tIµo-I-cn®pw D≈ ]m¿iz-h¬°-cn-°-s∏´ P\-hn-`m-K-ß-fnse Ipń-I-fmWv ChnsS FØp-∂Xv. hnZym- ymkthmf-≠n-b-¿amcpsS klm-b-tØmsS]tXyIw Xøm-dm-°n-bn-´p≈ kzbw]T\ kma-Kn-I-fn-eqsS Ipń-Isf]pXnb ]Shp-Iƒ Ib-dp-∂-Xn\v klm-bn-°p∂p. BZn-hmkn kaq-l-Øns‚X\-Xp- mj, kwkvImcw, \m -dn-hp-Iƒ,X\-Xp-I-e-Iƒ F∂nh ]I-Sn-∏n-°p-∂-Xn\pw \ne-\n¿Øp-∂-Xn\pw D≈ Ah-kchpw _Z¬ hnZym-e-b-ßƒ Hcp-°p∂p.

]ń -I -PmXn/]ń -I -h¿§, a‰p]n∂m° hn`mK-ß-fnse Ipń-I-fpsS]T-\-\n-e-hmcw Db¿Øp-∂-Xn-\m-h-iy-amb [mcmfw CS-s]-S-ep-Iƒ k¿hin£m A`n-bm≥ \S-Øn-h-cp∂p.]`mX £Ww, D®- -£Ww F∂nhê-]-Z-ambn \¬In Ipń-I-fpsSlmP¿\ne sa®-s∏-Sp-Øp∂p. kl-

hmk Iymºp-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xn-eqsS Ipń-I-fqsS k¿§mflI tijn-Iƒ hnI-kn-∏n-°p-∂-Xn\v km[n-°p∂p. c£n-Xm-°ƒ°v Btcm-Ky-t_m-[-h¬°-c-Whpw CØcw kl-hmk Iymºp-I-fn¬ Dd-∏m-°p∂p.Bfl-hn-izmkw, Bflm- n-am\w F∂nhDb¿Øm-\p≈ X¥-ßƒ ]tbm-Kn-°p-hm≥ A[ym-]-Isc ]m]vX-cm-°p∂p.

ipNnXz Btcm-Ky-]-cn-]m-Sn-bn-eqsSs]mXp-hn-Zym- ymk cwKØv BZy-ambnIpń-I-fpsS am\-kn-Im-tcm-KyhpwipNn-Xzhpw Dd-∏m-°p-∂-Xn\pw D≈ssI]p-kvXIw, ipNn-Xz-an-j-\p-ambnkl-I-cn®v 5 apX¬ 9 hsc ¢m p-I-fnse 23 e£w Ipń-Iƒ°v hnX-cWwsNbvXp. Fs‚ hnZym-ebw ipNnXzhnZym-ebw, sImXp-In-s\-Xnsc Iq´mbva XpS-ßnb ]h¿Ø-\-ß-fn-eqsSkwÿm-\sØ apgp-h≥ Pn√-I-fnepwhy‡n-ip-Nn-Xz-Øn-s‚bpw kmaqlyipNn-Xz-Øn-s‚bpw icn-bmb Btcm-Ky-]m-T-ßƒ ]pXnb Xe-ap-d-bn¬ HcpkwkvIm -c -ambn thcp -d -∏n -°m≥km[n®p.

hnZym- ym-k-Øns‚ ]mc-ºcy k¶¬]-ßfpw hnZym¿∞n-bpsS ]T-\m-h-iy-ßfpw amdn-s°m-≠n-cn-°p∂ Ime-L-´-Øn¬ Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-ßƒ Xß-fpsS Npa-X-e-bn-ep≈hnZym-e-b-ß-fpsS hnI-k-\-Øn¬ \n¿Æm-b-I-amb ]¶mWv hln-°p-∂Xv.¢m v apdn-I-fn¬ anI-hns‚ ta\n hnf-bn-°p-∂-Xn\v ]©m-bØv `c-W-k-an-Xnbpw A[ym-]-Icpw ]mtZ-inI kaq-lhpw H∂n®v ssItIm¿°p-∂Xv tIc-f-Ønse hnZym-e-b-ß-fnepw ¢m v apdn-I-fnepw Zriy-amWv. XnI®pw P\m-[n-]-Xym-[n-jvTn-X-amb ]©m-bØv hnZym-`ymk kanXn F√m amkhpw hnZym-`ymk ]h¿Ø-\-ßƒ ]p\-c-h-tem-I\w sNøp-Ibpw ASpØ amksØ]h¿Ø-\-ßƒ Bkq-XWw sNbvXv]T\w kpKa-am-°p-∂-Xn-eqsS tIc-f-Ønse hnZym-`ymk taJ-e-bpsS ka-K-hn-I-k\w km[y-amIpw.

G‰hpw anI® A∏¿ ss]adn hnZym-`ymkw tIc-f-Øn-t‚-Xm-sW∂v \mj-W¬ bqWn-th-gvkn‰n Hm^v πm\nwKvB‚ v AUvan-\n-kvtS-j≥ hnZym- ymkhnI-k\ C≥U-Ivkn-eqsS c≠pXhW ]Jym-]n-®p-I-gn™p. a‰pkwÿm-\-ßƒ°v amXr-I-bmbn tIc-f-Øns‚ s]mXp-hn-Zym-`ymk taJ-esb i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v k¿h in£ A`n-bm≥ kaql ]¶m-fn-Ø-tØmsS \nc-¥cw ]h¿Øn®phcp∂p.

teJ-I≥ k¿∆ in£m A`n-bm≥,tIc-f-bpsS tÃ‰v t]mPIv‰v

Ub-d-IvS-dm-Wv.

P\phcn 2011


18


P\phcn 201119

aq∏Ønc≠v e£ØnCcp]ØnH≥]Xn\mbncØnFÆq‰nCcp]Ønaq∂v (3229823) IpSpw_ßsfDƒs∏SpØn kwÿm\Øns‚ ]pXnb ZmcnZytcJmenÃv ]kn≤oIcn°p∂Xn\v a¥nk` Xocpam\n®p.2009 G]n¬, sabv amkßfn¬ A≤ym]Isc D]tbmKn®v \SØnb ZmcnZytcJm sk≥kkn¬ e`n®hnhcßfpsS ASnÿm\ØnemWv ]pXnb enÃv Xømdm°nbncn°p∂Xv. 2002 apX¬ ZmcnZy tcJmenÃvXømdm°p∂Xn\v Bcw`n® ]cniaßfmWv Ct∏mƒê]m]vXnbnseØnbncn°p∂Xv.

Kma˛\-Kc ]tZißfn¬ \n∂p≈ 7612343 IpSpw_ßfnemWv k¿s∆ \SØnbXv. k¿°m¿/A¿≤k¿°m¿/FbnUUv/klIcWÿm]\ßƒ/hnhn[ k¿∆okv s]≥j\¿am¿/s]mXptaJem/ss]h‰v ÿm]\ßfnse iºfw ]‰p∂ Poh\°m¿/ Bbncw NXpci ASn hnkvXo¿Æap≈ tImÏo‰v sIń-S-ß-fpsS DSaÿmhImiap≈ IpSpw_w/hntZicmPyßfn¬ tPmen sNøp∂hcp≈ IpSpw_w/Htc°dn¬ A[nIw Irjn qan ssIhiØnep≈ ]ńIh¿§°mscmgnsIbp≈ IpSpw_w F∂nhsc BZyL´Øn¬ Xs∂ ZmcnZytcJm enÃn¬ Dƒs∏SpØp∂Xn\v ]cnKWn®ncp∂n√. ap∏ØnGgve£Øn¬∏cw IpSpw_ßƒ C]Imcw Xs∂ _n.]n.F¬ enÃn¬ ]cnKWn°p∂Xn¬ \n∂pw Hgnhmbn. Ahtijn® 3879057 IpSpw_ßfn¬ \n∂pw ZmcnZytcJmenÃn¬ Dƒs∏SpØp∂Xn\v \n›bn® kqNIßfpwAhbpsS shbnt‰Pv am¿°pw ASnÿm\am°nbmWv enÃn\v A¥nacq]w \¬Inbncn°p∂Xv. \Kc]tZißfn¬ 4.73 e£w IpSpw_ßƒ ZmcnZytcJm]ńIbn¬ Dƒs∏Sp∂p≠v. 6.98 e£w ]ńI PmXn/]ńIh¿§ IpSpw_ßfpw enÃn¬ Dƒs∏Sp∂p≠v.

Iqenthe, a’yhym]mchpambn _‘s∏´h¿,tlm´¬ sXmgnemfnIƒ, sNdpInS hym]mc ÿm]\ßfn¬ tPmen sNøp∂h¿, Xø¬°S/Xø¬tPmen/Fwt_mbvUdn/h¿°vtjm∏v sXmgnemfnIƒ/X´p

32.29 e£wIpSpw_ßƒ

kwÿm\Øv_n.]n.F¬ enÃn¬

IS/s]ń°S \SØp∂h¿/A\yKrlßfn¬ho´ptPmen sNøp-∂-h¿/kz¿Æ∏Wn°m¿/ sXßv/]\Ib‰ sXmgnemfnIƒ/_m¿_¿/Ccpºp ]Wn°m¿ (sIm√∏Wn)/s\bvØv/]®°dn I®hSw/`t£yXc hkvXp°ƒ sIm≠p\S∂p hn¬°p∂h¿/tem´dn Sn°‰v hn¬∏\°m¿/a’y kwkvIcW imeIfn¬ tPmen sNøp∂h¿/hgntbmchmWn`°m¿/IcIuie sXmgnemfnIƒ/a¨]mX \n¿ΩmWw/Cud, apf ]\ºv ]Wn°m¿/Ae°pIm¿ XpSßnb taJeIfn¬ ]WnsbSp°p∂ F√m IpSpw_ßtfbpwZmcnZytcJmenÃn¬ Dƒs∏SpØnbn´p≠v.

kwÿm\Øv \nehnep≈ _n.]n.F¬ enÃn¬1723556 (30.61%) IpSpw_ßfmWv Dƒs∏Sp∂Xv. ]pXnb enÃn¬ CXv 32.29 e£ambn h¿≤n°p∂p (42.43%). _n.]n.F¬ enÃn¬ Dƒs∏Sp∂ IpSpw_ßfpsS Pn√ Xncn®p≈ IW°v C\n ]dbp∂p. Xncph\¥]pcw˛3.99 e£w (47.3%), sIm√w˛3.1 e£w (46.08%),]Ø\wXn´˛1.14 e£w (36.5%), Be∏pg˛2.56 e£w(48.57%), tIm´bw˛1.93 e£w (41.43%), CSp°n-˛1.53e£w (55.38%), FdWmIpfw˛ 2.62 e£w (34.23%),Xr»q¿˛2.94 e£w (39.93%), ]me°mSv˛3.02 e£w(48.77%), ae∏pdw 2.92 e£w (38.65%), tImgnt°mSv2.55 e£w (38.73%), hb\mSv˛1.07 e£w (57.46%),IÆq¿˛1.82 e£w (34.09%), Imk¿tKmUv 1.11 e£w(42.64%)

ZmcnZytcJm enÃv Xømdm°p∂Xpambn _‘s∏ v ]cmXn ka¿∏n®n´p≈hcpsSbpw enÃv Xømdm°n ]kn≤oIcn°ptºmƒ e`n°p∂ At]£Ifpw]cmXnIfpw A≤ym]Isc D]tbmKn®p Xs∂ ]cntim[n∏n®v Xocpam\saSp°p∂Xn\v Pn√m IfIvS¿amsc NpaXes∏SpØnbn´p≠v. ]cntim[\bn¬A¿lsc∂p ImWp∂ IpSpw_ßsf enÃn¬ Dƒs∏SpØpIbpw A\¿lsc∂v ImWp∂hsc Hgnhm°pIbpw sNøp∂XmWv.

]-©m-bØv \yqkv k¿∆o-kv


P\phcn 201119

P\phcn 2011


20

`qan-bn¬ ]cn-an-X-ambn amdn-sIm-≠n-cn-°p∂ ]IrXn hn -h-ßsf Ah-bpsS ka-K-X-bn¬ imkvXo-b-ambnssIImcyw sNbvXp-sIm-≠p-am-Xsaÿmbn-bmb hnI-k\w km[y-am-hp-I-bp≈q. hcpw-X-e-ap-d-I-fpsS Bh-iy-ßƒ°v tIm´w hcmØ \ne-bn¬C∂sØ hnI-k-\m-h-iy-ßƒ t\Sp-I-sb-∂-XmWv kpÿnc hnI-k\w F∂ImgvN-∏m-Sn-eqsS Dt±-in-°p-∂Xv. 1970se tÃm°vtlmw ktΩ-f\w apX-emWv hnI-k-\hpw ]cn-ÿn-XnbpwXΩn-ep≈ _‘w Gsd N¿®-sN-ø-s∏´p XpS-ßn-bXv. aÆv, Pew, ssPhkºØv F∂n-h-bpsS D]-tbm-K-Øn¬ ]pXnb ssienbpw ]h¿Ø-\-]-cn-]m-Sn-Ifpw sIm≠p-h-∂p-sIm≠vamXsa \ap°v e£yw t\Sm-\m-hp-I-bp≈q. h¿≤n-°p∂ P\-kwJy, hnI-k-\m-h-iy-ßƒ F∂-XmWv Ahÿ.Pe-k-º-Øpƒs∏sS Ipd-bp∂p F∂pamX-a√ e`y-am-hp-∂-h-Xs∂ aen-\o-I-cn-°-s∏-Sp-Ibpw sNøp∂p. BtKm-f-Xm-]-\hpw Imem-hÿmhyXn-bm-\hpwam\-h-cmin t\cn-Sp∂ oj-Wn-I-fmWv.`qan-bpsS NqSp h¿≤n-°p-∂Xpw Iam-Xo-X-ambn A¥-co-£-Øn¬ Im¿_¨ssU-Hm-Ivssk-Uns‚ Afhv IqSp-∂Xpw ]pXnb sh√p-hn-fn-I-fp-b¿Øp∂p. Im¿_¨ssU-Hm-Ivssk-Uns‚ Afhv \nb-¥n-°pI, kutcm¿÷w t]mep≈ _Z¬ Du¿÷tkmX- p-Iƒ hym]-I-am-°pI, ag-sh≈ kw`-cW am¿§-ßƒ G¿s∏-Sp-ØpI, IqSp-X¬ h\-h¬°-cWw \S-ØpI XpS-ßnb hyXykvX am¿§-ß-fn-eqsS ]IrXn hn -h-ßsf kwc-£n-°p-hm\pw ]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-hm\pwIgn-bWw.

]pXnb kmt¶-Xn-I-hn-Zy-I-fpsShnI-k-\-Øn-eqsS ]IrXn hn`-h-]-cn-]m-e\w km[y-am-°-W-sa∂ \n¿t±-ihpw Db¿∂p-h-cp-∂p≠v. Hmtcm ]tZ-i-Øn\pw A\p-tbm-Py-am-bXpw ]c-am-h[n ]cn-ÿnXn k¥p-e\w \ne-\n-dp-Øp-∂-Xn-\p-am-h-iy-amb CS-s]-S-ep-I-fp-sSbpw kmt¶-XnI hnZy-I-fpsS]tbm-Khpw Gsd ]m[m-\y-a¿ln-

°p∂p. `qansb IqSp-X¬ lcn-Xm-`-ambn ]cn-K-Wn-®p-sIm-≠p≈ hnI-k\ImgvN-∏m-Sp-Iƒ \ΩpsS ap∂n-ep≠v.hn`h XXz-ß-fmb aÆv, Pew, ssPhkºØv F∂n-hsb ]Ir-Xn-ZØAXn¿h-c-ºp-Iƒ°p-≈n¬ \n∂p-Xs∂ kwc-£n-°p-hm\pw ]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-hm\pw \o¿Ø-Sm-[n-jvTnXhnI-k-\-Øn-eqsS Ign-bp-∂-XmWv. HcplcnX kº-ZvL-S\ cq]-s∏-Sp-Øp-∂-Xn¬ \o¿Ø-Sm-[n-jvTnX hnI-k-\-Øn\v ]ap-J-amb ÿm\-am-Wp-≈Xv.

alm-flm-Km‘n tZiob Kmao-W-sXm-gn-ep-d∏p ]≤Xn, kwtbm-PnX\o¿Ø-S-]-cn-]m-e\ ]≤Xn, agsbBi-bn-°p∂ ]tZ-i-ßƒ°p≈tZiob \o¿ØS ]≤Xn, \_m¿Uv]≤-Xn-Iƒ, ]©m-b-Øp-I-fpsS X\Xp]≤-Xn-Iƒ, ]›n-a-L´ hnI-k\ ]cn-]mSn XpS-ßnb hnhn[ ]≤-Xn-I-fn¬\o¿Ø-Sm-[n-jvTnX ]h¿Ø-\-ß-fmWv\n¿t±-in-®n-´p-≈Xv. ]©m-b-Øo-cmPvÿm]-\-ß-fmWv Cu ]≤-Xn-I-fp-sS-sb√mw Bkq-X-Icpw \n¿h-l-W-°mcpw. AXp-sIm-≠p-Xs∂ Hcp lcnXkaq-l-kr-jvSn-bn¬ tIc-f-ØnseXt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-ßƒ°v\n¿Wm-b-I-amb ÿm\-am-Wp-≈Xv.

aÆv, Pe, ssPh kwc-£W ]≤-Xn-I-fn-eqsS ka-K-amb ÿe-Pe ]cn-]m-e\w Dd-∏m-°p-hm≥ Cu ]cn-]m-Sn-I-fn-eqsS Ign-bp-∂-XmWv.

DXv]m-Z\ h¿≤-\-hns\ klm-bn-°p-∂Xpw ]mtZ-inI ]cn-ÿn-XnsbIqSn kwc-£n-°p∂ \ne-bn-ep≈Im¿jnI, arK-kw-c-£W, sNdp-InShcp-am\ h¿≤I ]cn-]m-Sn-Iƒ \S-∏n-em-°p-hm-\p≈ km[y-Xbpw ap∂n-ep≠v. ]-cn-ÿnXn kwc-£-W-Øn\pklm-b-I-c-amb h\-h¬°-cWw,ssX \gvk-dn-Iƒ, Pe-tkm-X- p-I-fpsS kwc-£Ww, tXmSp-I-fp-sSbpw\Zn-I-fp-sSbpw Ipf-ß-fp-sSbpw ]p\-cp-≤m-cWw, asÆm-en∏v \nhm-cW ]cn-]m-Sn-Iƒ XpS-ßn-b \nc-h[n taJ-e-I-fn¬ ]h¿Ø-\-ßƒ \S-Øm-hp-∂-XmWv.

*hn. kp`mjv Nµ-t_mkv**tUm. B¿. A\n¬Ip-am¿

P\phcn 2011


20


P\phcn 201121

Hmtcm ]©m-b-Øn-sebpw sNdp-\o¿Ø-S-ßƒ th¿Xn-cn®v a\- n-em°nhnhn-[-ß-fmb ]≤-Xn-Iƒ°v cq]w\¬Im-hp-∂XmWv. tIhe hm¿Uv,]©m-bØv AXn-cp-Iƒ°-Xo-X-am-bn´mWv `qan-bn¬ ]IrXn hn`-h-ßƒhym]n®p InS-°p-∂Xv. \oscm-gp°phn\ymk coXn-Ifpw Hmtcm \o¿Ø-S-Øn-sebpw ]IrXn hn`-h-ßsf HcpbqWn-‰ns‚ `mK-ambn IW-°m-°n-bp≈ ]h¿Ø\ coXn-Ifpw \o¿Ø-Sm-[n-jvTnX hnI-k-\-Øn¬ Gsd]m[m-\y-a¿ln-°p∂p. \o¿Ø-Sm-[n-jvTnX hnI-k\ taJ-e-bn¬ \nc-h[nkm[y-X-bp-≈-t∏mƒ [mcmfw sh√p-hn-fn-Ifpw ap∂n-ep≠v.

]iv\-ßƒ

tIc-f-Ønse \o¿Ø-Sm-[n-jvTnXhnI-k\ taJe t\cn-Sp∂ ]iv\-ßsf ][m-\-ambpw \mev hn`m-K-ß-fn-embn Dƒs∏-Sp-Øm-hp-∂-XmWv.ùXn-Ihpw ssPh-]-c-hp-amb LS-I-ßƒ, kmaqly˛kmº-ØnI LS-I-ßƒ, kwLm-SI LS-I-ßƒ, kmt¶-XnI LS-I-ßƒ F∂n-h-bm-Wh.hm¿Uv, ]©m-bØv (dh\yq, `cW)AXn-cp-Ifpw \o¿ØS AXn-cp-IfpwXΩn-ep≈ hyXn-bm\w ]e-t∏mgpw]iv\-ßƒ krjvSn-°m-dp≠v. Hcphm¿Uv/]©m-bØv ]e \o¿Ø-S-Øn¬ Dƒs∏-Sp-∂Xpw Hcp \o¿ØS]≤-Xn-bn¬ hm¿Un-s‚sbm ]©m-b-Øn-s‚sbm Ipsd mKw Gs‰-Sp-°p∂\o¿Ø-S-Øn\v ]pdØp ÿnXn-sN-øp-∂Xpw ]e-t∏mgpw ]iv\-ß-fmWv.kwÿm-\Øv icm-icn h¿j-Øn¬ 110apX¬ 120 Znhkw hsc amXsa ag-bp≈q. Cu Npcp-ßnb Znh-k-ß-fnseag-bpsS \s√mcp mKw Ncn-hp≈ q]-Ir-Xn-bm-b-Xn-\m¬ thK-Øn¬ D]-cn-Xe \oscm-gp -°n-eqsS IS-en -se-Øp∂p. `qan-bpsS Ncnhv, ]md-bpsSLS\, aÆns‚ I\w, kz`mhw,\navt\m-∂Xn, \Zn-I-fpsS \of-Øn-sebpw hoXn-bn-sebpw Ipdhv XpS-ßnb hnhn[ ùXnI LS-I-ß-fpsSkzm[o\w \o¿ØS ]cn-]m-Sn-Isfk¶o¿Æ-am-°p∂p.

hfsc thK-Øn¬ amdp-∂Xpw Ne-\m-fl-I-hp-amb `qhn-\n-tbmK Im¿jnI coXn-Iƒ, sIń-S-ßƒ, tdmUp-Iƒ F∂n-h-bv°mbn [mcmfw qan am‰nhbvt°≠ kml-N-cy-ßƒ, GI hnf-I-fpsS B[nIyw, \K-c-h¬°-cWwXpS-ßnb kmaqly kmº-ØnI LS-I-ßfpw \mw N¿®-sN-ø-s∏-tS-≠-XmWv. \o¿Ø-Sm-[n-jvTnX ]cn-]m-Sn-I-fpsS KpW-êw e`n-°p-hm≥ FSp-°p∂ ka-bhpw ]cn-K-Wn-°-s∏-SWw.h¿≤n-®p-h-cp∂ Pem-h-iy-ß-fp-sSbpw

a‰pw ê-ambn hym]-I-ambn InW-dp-Iƒ \n¿Ωn-°p-∂p≠v. `qK¿` Pe-hn-Xm-\-Øn-ep-≠m-Ip∂ Iam-Xo-X-ambIpdhv ]cn-ÿnXn ]iv\-ß-fpƒs∏sSkrjvSn-°p∂p. Im¿jnI taJ-e-tbm-Sp≈ P\-ß-fpsS Xm¬]-cyhpw ][m\taJ-e-bmWv. P\-ß-fpsS ]¶m-fnØwKuc-h-ambn N¿®-sN-ø-s∏-SWw. tIhewIpsd ]≤-Xn-Ifpw \n¿Ωm-W-]-h¿Ø-\-ßfpw \S-∏n-em-°n-b-Xp-sIm-≠p-amXw ]iv\w ]cn-l-cn-°m-\m-hn√.

P\-Iob CS-s]-S¬

\o¿Ø-Sm-[n-jvTnX hnI-k-\-Øn¬ÿe-]-c-amb CS-s]-S-ep-Iƒ°v henbÿm\-am-Wp-≈Xv. AXp-t]mse Hcp]tZ-i-Øns‚ ka-K-hn-I-k-\-amWve£yw. Db¿∂ q`mKw apX¬ Xmgvhchsc \o¿Ø-SsØ H∂msI ]cn-K-Wn-®mWv ]≤Xn hn`m-h\w sNtø-≠Xv.AXp-sIm-≠p-Xs∂ \o¿Ø-S-ØnseP\-ßƒ°v ][m\ ÿm\-am-Wp-≈Xv.hnhn[ Xe-Øn-ep≈ P\-]-¶m-fnØwA\n-hm-cy-amb LS-I-amWv. cq]-s∏´phcp∂ Hmtcm BkvXn-bp-sSbpw kwc-£-W-Ønepw XpS¿]-cn-]m-e-\-Øn\pwIpd-hp-Iƒ ]cn-l-cn-°p-∂-Xnepw P\-ßƒ CS-s]- p-sIm-≠p-am-Xsa ]≤-Xn-Iƒ ÿmbn kz`m-h-ap-≈-h-bm°nam‰m≥ Ign-bp-I-bp≈q.

P\-ß-fpsS ]¶m-fnØw Dd-∏m-°p-∂-Xn\pw P\-ß-fpsS t\Xr-Xz-Øn¬]≤Xn Bkq-XWw sNbvXv \S-∏n-em-°p-∂-Xn\pw \nc-h[n kwLm-SI ]h¿Ø-\-ßfpw kwL-S\m cq]-ßfpwkPo-h-am-tI-≠-Xp≠v. P\-]-Xn-\n-[n-Iƒ, DtZym-K-ÿ¿, hnZ-Kv[¿, k∂≤]h¿Ø-I¿, km[m-cW P\-ßƒ F∂n-h-cpsS Iq´m-bvabpw kl-I-c-WhpwAXym-h-iy-amWv. \o¿Ø-S IΩn-‰n,\o¿ØS kmt¶-XnI kan-Xn, \o¿ØS-Kmak`m tamWn-‰-dnwKv kan-Xn-IƒF∂n-h-bpsS ]h¿Ø-\-ß-fn-eq-≠m-Ip∂ GsXmcp LS-Ihpw ]≤-Xn-bpsS hnP-bsØ kzm[o-\n-°p-∂-XmWv.

hnhn[ kan-Xn-I-fp-sSbpw kwL-S-\-I-fp-sSbpw \nb-a-]-chpw kmº-Øn-Ihpw kwLm-S\-]-c-hp-amb taJ-e-I-fn¬ ]iv\-ßƒ D≠m-Im-dp≠v.

Hmtcm ]tZ-i-Øn\pw A\p-tbm-Py-am-bXpw sNehp Ipd-™Xpw AtXkabw kpÿn-c-ambn Zo¿L-ambn \ne-\n¬°p-∂-Xp-amb kmt¶-XnI hnZy-I-fpsS sXc-s™-Sp∏v ]e-t∏mgpw ]Xn-k‘n krjvSn-°m-dp≠v. ]mtZ-in-I-ambn e`n -°p∂ Akw-kvIrX]Zm¿∞-ß-fp-]-tbm-Kn®v ]cn-]m-Sn-Iƒ\S-Øm-\m-bm¬ Nnehv Ipdbv°mw.]s£ Ah A\p-tbm-Py-am-h-W-sa∂v

\n¿_-‘-an√. A\p-tbm-Py-am-bh e`n-°p-tºmƒ Nnehv h¿≤n-°p-hm\pwkm[y-X-bp≠v. Nnehpw A\p-tbm-Py-am-bXpw ]mtZ-inI e`y-X-bp-sams°]cn-K-Wn-°p-tºm-gmWv Nne-t∏mƒZo¿L-Im-e-Øn¬ Nne ]mcn-ÿnXnI]iv\-ß-fp-≠m-Ip-∂Xv. ]cn-ÿnXnkwc-£-W-Øn\v klm-b-I-am-Ip-∂Xpw Zo¿L-Imew ]m¿iz-Zq-jy-ß-sfm∂pw \¬Im-ØXpw ]mtZ-in-I-ambn Akw-kvIrX ]Zm¿∞-ßfpwhnZKv[ sXmgn-em-fn-Iƒ e`n-°p-∂XpwNne-hp-Ip-d-™-Xp-amb kmt¶-Xn-I-hn-Zy-Iƒ C\nbpw Is≠-Øn-s°m-≠p-am-Xsa ]iv\w ]cn-l-cn-°m-\mhq.

kpXm-cyX Dd-∏m-°p-∂-Xnse ]iv\-ßƒ, Icm¿ hy-hÿ, P\-]-¶m-fnØIpdhv, Agn-aXn, P\-ß-fpsS Xmev]-cy-an-√mbva, ]cn-io-e-\-Ønse Ipdhv,at\m- mhw, DØ-c-hm-Zn-Xz-an-√mbva XpS-ßnb \nc-h[n sNdpXpw hep-Xp-amb]iv\-ßfpw \o¿Ø-Sm-[n-jvTn-X- ta-J-esb k¶o¿Æ-am-°p∂p.

Pe kzmi-bXzw, `£y-kp-c£,]cn-ÿnXn kwc-£Ww F∂nh Dd-∏m°n Hcp lcn-X-k-aq-l-Øn-te-°p≈]bm-W-Øn¬ Gsd km[y-X-I-fp≈\o¿Ø-Sm-[n-jvTnX hnI-k\ ]cn-]m-Sn-I-fnse ]iv\-ßfpw IS-º-Ifpw am‰n-sb-Sp-°p-hm≥ Xt±-i-kz-bw-`-cWÿm]-\-ßƒ°p Ign-tb-≠-XmWv.aÆn-s\bpw Pe-sØbpw ssPh-k-º-Øn-s\bpw kwc-£n®v ]c-am-h[n Du¿÷-em`w Dd-∏m-°n-bp≈ Hcp lcn-X-k-º-Zvhy-hÿ \ΩpsS e£y-am-hWw. am¿§w \o¿Ø-Sm-[n-jvTnX hnI-k-\hpw. ap∂n¬ am¿§-ß-fp≠v.e£yw t\Sp-hm-\mWv \mw ian-t°-≠Xv. ag s]tø-≠Xv a\p-jy-a-\-kp-I-fn-emWv. amtd-≠Xv at\m- m-h-amWv.a\kv aen-\-am-Ip-∂n-SØv aÆpw, hnÆpw,Pehpw ssPh-k-ºØpw F√mw aen-\-am-Ip∂p. t\sc-a-dn®pw. taJe \ne-\n¬∏n-t‚-XmWv. \Ωp-sSbpw `mhnXe-ap-d-I-fp-sSbpw.

* teJ-I≥ Kth-j-I\mWv.** teJ-I≥ bqWn-th-gvkn‰n tImtfPn¬ AknÃ‚ v s]m^-kdmWv.


P\phcn 201121

P\phcn 2011


22

sFIy-cm-„-k- -bpsS C¥y≥ hn`m-K-ß-fpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Hcp-°p∂ N¿®m-th-Zn-bmWv skmeq-j≥ FIvkvtN©v (Solu-tion Exchange). hnI-k\ ]iv\-ßƒ°p≈ ]cn-lmcw ssIam-dm-s\mcp thZn. A[n-Imc hntI-µo-I-c-Whpw Xt±-i- -c-W-ÿm-]-\-ß-sfbpw i‡n-s∏-Sp-Øm-\p-X-Ip∂ Uosk≥S-sse-tk-j≥ IΩyq-Wn‰n (Decentralization Community) Cu N¿®m-th-Zn-bpsS mK-amWv. A[n-Im-c-hn-tI-µo-I-cWw i‡n-s∏-Sp-Øm-\mbn ]h¿Øn-°p-∂-hsc H∂n®p sIm ≠p-h-cp-hm\pw Bi-b-ßfpw A\p-`-h-ßfpw ssIam-dp-hm\pw C˛sabn¬ kwhn-[m-\-Øn-eq-sSbpw tbmK-ß-fn-eq-sSbpw ]h¿Øn-°p∂ thZn-bm-WnXv. Ign™ amkw A[n-Im-c-hn-tI-µo-I-cW N¿®m-th-Zn-bn¬ \S∂ N¿®-bpsS kw£n]vX cq]-amWv NphsS tN¿Øn-cn-°p-∂Xv.

hnjbw : Pehn-X-cW ]≤-Xn-bnepw ipNnXz ]≤-Xn-bnepw ]©m-b-Øo-cmPv ÿm]-\-ßƒ°p≈]¶pw ]cn-N-bhpw

Pe-hn-X-c-WØn\pw ipNnXzØn\p-ap≈ ]≤-XnIƒ°v cq]w \¬Ip--∂Xnepw ]cn-]m-en-°p∂Xnepw \ne-hn¬ ]©m-

b-Øo-cmPv ÿm]-\-ßƒ°p≈ Ignhpw ]cn-N-bhpw Gs¥-√m-am-Wv.

Pe-hn-X-c-W- -ip-NnXz ]≤-Xn-Iƒ°v cq]w \¬Ip∂Xnepw ]≤Xn \S-Øn-∏ns‚ hne-bn-cp-Ø-enepw ]©m-b-Øo-

cmPv ÿm]-\-ßƒ sa®-s∏´ ]¶phln-®-Xns‚ DZm-l-c-W-ßƒ.

alm-flm-Km‘n tZiob KmaoW sXmgnep-d∏v ]≤-Xn-bn-eq-sSbpw a‰v ZmcnZy\n¿Ωm¿÷\ ]≤-Xn-bn-eq-sSbpw

Pe-hn-X-cW ipNnXz ]≤-Xn-Iƒ°v cq]w\¬In \S∏m-°n-bn- pt≠m?

A[n-Imc hntI-µo-I-cWN¿®mthZn-bn¬ \n∂v

]Xn-I-c-W-ßƒ Npcp-°-Øn¬

Kma-hn-I-k\ ]≤-Xn-Iƒ \S-∏m°p∂--Xn¬ Kma-]-©m-b-Øp-Iƒ°p≈ ]¶v hfsc hep-XmWv. AXpt]mse Xs∂ Pe-hn-X-cW ip-NnXz]≤-Xn-Iƒ \S-∏m-°p--∂Xn¬ Kma-]-©m-b-Øn\pw Kma-Ønse Pe-˛-ip-NnXz IΩn-‰n°pw D≈ ]¶v \n¿ÆmbIam-Wv. F∂m¬ Cu ]≤-Xn-Iƒ \S-∏m-°p--∂Xn¬ Kma-]-©m-b-Øn\pwPe- -ip-NnXz IΩn-‰n°pw kmt¶-XnIAdn-hn-t‚bpw ^≠n-t‚bpw A]-cym-]vXX \ne-\n¬°p∂-p. ]≤-Xn-IƒAXp-sIm≠pXs∂ e-]-Z-ambn \S-∏m-°p--∂Xn\v km[n-°msX hcp∂-p.

F∂m¬ tIcfw, I¿Æm-S-Iw, almcmjvS, KpP-dmØv F∂o kwÿm-\-ßfnse ]©m-b-Øp-Iƒ Pe-hn-X-cWipNnXz ]≤-Xn-Iƒ°v cq]w \¬In\S-∏m-°p--∂Xn¬ ap∂n´p \n¬°p∂p.

Kma-Øn¬ Pe-hn-X-cW ip-NnXz]≤-Xn-Iƒ°v cq]w \¬In \S-∏m-t°-≠-Xns‚ DØ-c-hm-ZnXzw ]©m-b-Øp-Iƒ°m-Wv. AXpt]mse Xs∂ D]-tbm-K-Øns‚ tXmXv A\p-k-cn-®vhm´¿ Nm¿÷v CuSm-°p-Ibpw ]ºvHm∏-td-‰dpsS thX\hpw a‰v A‰-Ip-‰-∏-Wn-Ifpw \S-tØ≠ DØ-c-hm-Zn-Xzhpw ]©m-b-Øn-\p-≠v. IqSmsXKma-hm-kn-Isf t_m[-h¬°cn®v

kºq¿Æ ipNnXz b⁄Øn¬ \njvI¿jn-®n-cn-°p∂-Xpt]mse Kma-Øn¬ipNnXzw Dd-∏m-t°-≠-Xns‚ DØ-c-hm-Zn-Øhpw Kma-]-©m-b-Øn-\p-≠v.

Pe-hn-X-cW ip-NnXz ]≤-Xn-Iƒ\S-∏m -°p --∂Xn¬ ]©m-b-Øn\v\n¿ÆmbI-]-¶mWv hln-°p-hm-\p-≈-Xv. F∂m¬ CXp e-]-Z-ambn \n¿∆ln-°p--∂Xn\v ^≠pw, ]≤-Xn-bp-w,DtZym-K-ÿ-cp-w Kma-]-©m-b-Øp-Iƒ°mh-iy-am-Wv. C°m-cy-Øn¬tIµk¿°mcn\v ][m\ ]¶mWv\n¿h-l-°m\p≈-Xv. Kma-]-©m-b-Øp-Iƒ°m-h-iy-amb ^≠v tIµmhnjvIrX ]≤-Xn-I-fneq-sSbpw A[nI

P\phcn 2011


22


P\phcn 201123

Cu N¿®-bpsS hni-Zmw-i-ßƒ,klm-b-I-c-amb tcJ-Iƒ F∂n-hbvt°m A`n-]m-b-ßƒ tcJ-s∏-Sp-Øp-∂-Xnt\m, Uosk≥S-sse-tk-j≥ IΩyq-Wn-‰n-bn¬ AwK-am-Ip-∂-Xnt\m tPmbvCf-a¨ ([email protected]), So\mamYq¿ ([email protected]) F∂n-h¿s°-gp -Xp -Itbm www.solutionexchange_un.net.in F∂ sh_vssk‰vkµ¿in-°p-Itbm sNøpI.

Xøm-dm-°n-bXv: tUm.-tPmbv Cf-aÜosk‚-S-sse-tk-j≥ IΩyq-Wn‰n

skmeqj≥ FIvkvtN-©v, bpssW-‰Uv t\j≥kv.

ae-bm-f-Øn-tebv°v ]cn-h¿Ø\w \S-Øn-bXv:sk‚¿ t^m¿ dqd¬ amt\-Pvsa‚ v, tIm´bw.

kmº-ØnI klm-b-Ømepw ]©m-b-Øp-Iƒ°v e`y-am-°p--∂Xn\v Ign-b-Ww. tIµk¿°mcns\t∏mseXs∂ kwÿm\ [\-Im-cy-I-Ωo-j\pw Pn√m-πm-\nwKv IΩn‰n-Iƒ°pwC°m-cy-Øn¬ \n¿ÆmbI ]¶mWvD≈-Xv.

Npcp-°-Øn¬ Kma-]-©m-bØpIƒPehnX-cW ]≤-Xn-Iƒ°v cq]w \¬Ip-Ibpw sse≥ Un∏m¿´psa‚nsekmt¶XnI DtZym-K-ÿ-cpsS klm-b-tØm-sSbpw hnt√Pv Pe-˛-ip-NnXzIΩ-‰n-bpsS ta¬t\m-´-Øn¬ \S-∏m-°p-Ibpw thWw. F∂m¬ H´pan°]©mb-Øp-Ifpw C°m-cy-Øn¬ CS-s]-Sp--∂Xmbn ImWp-∂n-√. adn®v]q¿ØoIcn® ]≤-Xn-Iƒ ]©m-b-Øn\v ssIam-dp--∂Xm-bmWv ImWp--∂Xv. CØ-c-Øn¬ ssIam-d-s∏-Sp∂]≤Xn-Iƒ F√mw Xs∂ ]cm-P-b-s∏-Sp-I-bmWv ]Xn-hv. CØcw ]≤-Xn-Iƒ]©m-b-Øn-t‚tbm kaq-l-Øn-t‚tbm DS-a-ÿ-X-bn¬ h∂p ImWp∂-n-√.AXpsIm≠pXs∂ hm´¿ Nm¿÷v]ncn-°p-Itbm A‰-Ip-‰-]-Wn-Iƒ \S-Øp-Itbm sNøs∏Sp-∂pan√.

AtX-k-abw Xs∂ ]≤-Xn-cq-]o-I-cWw apX¬ AXns‚ ]q¿Øo-I-cWwhsc ]©m-b-Øp-Iƒ \n¿Æm-bI ]¶vhln-°p∂ ]≤-Xn-Iƒ hfsc hnP-b-]-Z-ambn \S∂-p-h-cp--∂Xmbn ImWp-hm≥ Ignbpw. CXn\v -D-Zm-l-c-W-amWvalm-cmjvS kwÿm-\sØ "k¥vKmUvsP kzNXm A`n-bm≥' ]≤-Xn.-Cu ]≤Xnbn-eqsS [mcmfw Kmaßƒ]ptcm-KXn ssIh-cn-°p-Ibpw P\-ß-

fpsS PohnX \ne-hmcw Dbcp-IbpwsNbvXp. Xms\ Pn√-bn-ep≈ al-eqcvKmaw Cu ]≤-Xn-bn-eqsS ]ptcm-KXnt\Sp-Ibpw [mcmfw Ahm¿Up-IƒhmßpIbpw sNbvXn´p≠v. Cu Kmawc≠m-bncam≠n¬ kºq¿Æ ipNnXzKmaw Bhp-Ibpw Cu \ne Ct∏mgpwXpS-cp-Ibpw sNøp-∂p-≠v.

lcn-bm-\-bnse kn¿k Pn√-bnseIeu\ ]©m-bØpw kºq¿ÆipNnXzw ssIh-cn® ]©m-b-Øm-Wv.tÃ‰v C≥sk‚ohv ]≤-Xn-bn-eqsSbmWv Cu ]©m-bØv t\´w ssIh-cn-®Xv. ]≤Xn A\p-k-cn®v F√m -ho-Sp-Ifnepw iuNm-e-b-ßfpw Jc-am-en-\y-kw-kv°-cW ]≤-Xnbpw ag-sh≈kw`-c-Wnbpw \S-∏m-°p-I-bp-≠m-bn.almflmKm‘n tZiob KmaoWsXmgnep-d∏v ]≤-Xnbpw CXn-\mbn]©m-bØv ]tbm-P-\-s∏-SpØn. KpP-dmØv, alm-cmjvS, lnam-N¬ ]tZivF∂o kwÿm-\-ßfpw Pe-hn-X-c-W-˛-ip-NnXz ]≤-Xn-Iƒ°v alm-flm-Km‘n tZiob KmaoW sXmgnep-d∏v]≤-Xn-bpsS ≠v ]tbm-P-\-s∏-SpØnhcp-∂p.

B‘m]-tZ-inse hmdwK¬ Pn√-bn-ep≈ "KwKm-tZhn∏≈n' Kma hnI-k\ ]≤-Xn-I-fn¬ \n∂p-≈ ≠v D]-tbm-Kn®v IpSn-sh≈ ]≤Xn°v cq]w\¬In hnP-b-Icambn \S-∏m-°p-I-bp-≠m-bn. AXpt]mse Xs∂ P\-ßsft_m[-h¬°-cn®v hoSp-I-fn-sebpwIrjn-bn-S-ß-fn-sebpw Pe-Øns‚ D]-tbmKw ]cn-an-X-s∏-Sp-Øn. ChnsS Pekwkv°-c-W-Øn\v πm‚ v ÿm]n-°p-

Ibpw ^vfqssdUv \o°nb IpSn-sh≈w 20 en‰-dn\v 1 cq] \nc-°n¬P\-ßƒ°v \¬IpIbpw sNøp∂-p.AXpt]mse Xs∂ Xpd -kmbÿesØ ae-˛-aqX hnk¿ ÷\wHgnhm-°p-Ibpw AXp Dd-∏m-°p--∂Xn-\mbn IΩ-‰n°v cq]w \¬Ip-IbpwsNbvXp. ChnsS Xpd - mbÿesØ ae- -aq-X-hn-k¿÷-\-Øn\v]©m-bØv \√ XpI ss^≥ BbnNpaØn hcp-∂p. Xangv\mńse Xncp-®n-d-∏-≈n Pn√-bn-ep≈ ]©m-b-Øp-Iƒ Hcp k∂≤ kwL-S-\-bpsSklm-b-tØmsS 400 hnt√-Pp-I-fn¬"At m-kn-tb-j≥ t^m¿ hm´¿,km\n-t´j≥ B‚ v sslPo≥' IΩ-‰n°v cq]w \¬In. Cu IΩn-‰n-bpsSapJy D]-tZ-jvSmhv ]©m-bØv ]kn-U‚mWv. IqSmsX AtX amk-Øn¬\S-°p∂ IΩ-‰n tbmK-ß-fn¬ ]kn-U‚ v \n›-b-ambpw ]s¶-Sp-°p-IbpwsNbvXp-h-cp∂-p. ]›na _wKm-fnseIng-°≥ anUv\m-]q-cn¬ "cma-IrjvWmtemIvin£m ]cn-jØn's‚ klm-b-tØmsS ipNnXz ]≤-Xn-Iƒ hnP-b-I-c-ambn \S-∏m°n hcp∂-p.

KpP-dm-Ønse I®v Pn√-bn¬ "kPo-h≥' F∂ k∂≤ kwL-S\ IpSn-sh≈ipNnXz ]≤-Xn-Iƒ \S-∏m-°p∂--Xn¬]©m-b-Øp-Isf klm-bn®v hcp∂-p.cmP-ÿm-\nse `c-Xv]q¿ Pn√-bnse]©m-b-Øp-Iƒ alm-flm-Km‘ntZiob KmaoW sXmgnep-d∏v ]≤-Xn-bp-tSbpw k∂-≤-kw-L-S-\-I-fp-tSbpwklm-b-tØmsS hnt√-Pp-I-fn-ep≈Ipf-ßƒ ]p\-cp-≤-cn®v hcp∂-p.

apI-fn¬ ]d-™n-cn-°p∂ DZm-l-c-W-ß-fn¬ \n∂pw Hcp Imcyw hy‡-am-Wv. ]©m-b-Øp-Iƒ°v Bh-iy-amb^≠pw Poh-\-°mcpw \√ ]≤-Xn-Ifpw Ds≠-¶n¬ Kmaß-fn¬ IpSn-sh≈ ˛ ipNnXz ]≤-Xn-I-fpƒs∏sS]e ]≤-Xn-Ifpw hnP-b-I-c-ambn \S-∏m-°p--∂Xn\pw Kmaß-fpsS apJ-Omb Xs∂ am‰n-sb-Sp-°p--∂Xn\pw\n›-b-ambpw km[n-°pw.


P\phcn 201123

P\phcn 2011


24

ipNnXz taJ-e-bnepw Jc-am-en-\y ]cn-]m-e\ cwKØpw Km¿lnI˛ÿm]\ amen-\y ]cn-]m-e\ cwKØpwBh-i-y-amb CS-s]-S-ep-Iƒ \S-Øp-hm\pw P\-ß-fpsS Cu cwK-Øp-ffipNn-Xz Ah-t_m[w ky-jvSn-°p-hm-\p-am-bmWv "amen-\yap‡ tIcfw"]≤Xn hgn k¿°m¿ e£-y-an-´Xv.CXns‚ `mK-ambn 2008˛09, 2009-˛10Ime-b-f-hn¬ Bôkv ÿm]\ ipNn-Xz Imº-bn≥ anI® coXn-bn¬ \S-∏m-°nb ÿm]-\-ßsfbpw Hmô-kp-Isfbpw k¿°m¿ Ahm¿Up-Iƒ\evIn AwKo-I-cn-®n-cp∂-p. CXns‚ASn-ÿm-\-Øn¬ 2010˛11 Ime-b-f-hn¬Cu Imº-bn≥ XpS-cm≥ k¿°m¿Xocp-am-\n -®p. CX-\p-k-cn®v 2010Unkw_¿ 1 apX¬ 2011 s^_phcn28 hsc ÿm]\ ipNnXz Imºbn≥Imeambn BNcn°p∂XmWv. HmtcmBôkv XeØnepw ipNnXzI¿Ω]cn-]mSn Xømdm°p∂Xn\pw, AXns‚ \n¿∆lWw \nco£n°p∂Xn\pambn Poh\°msc Dƒs°mffn®psIm≠v ipNnXz I¿ΩkanXn cq]oIcnt°≠Xpw I¿Ω]cn-]mSn Xømdmt°≠XpamWv. CXn-\mbn AXXvBôkv ta[mhnIƒ ap≥ssI FSpt°≠XmWv. I¿Ω ]≤Xn Xømdm°ptºmƒ Bôknt‚bpw ]cnkcØnt‚bpw hrØn, Poh\°m¿°pws]mXpP\ßƒ°pw tSmbve‰v kuIcyw, kvXoIƒ°pw AwKsshIeyapffh¿°pw D]tbmKn°m≥ ]‰p∂]tXyI kuIcyßƒ Dff tSmbve-‰p-Iƒ, shffw sIń\n¬°mØXpwhrØnbpffXpamb Bôkv tImºu≠v, amen\y kwkv°cW kwhn[m\w,IpSnshff kuIcyw, πmÃnIv hnap‡amb Bôkv ]cn-k-c-w, sdt°m¿Uvdqw k÷am°¬, Bôkv tImºu≠n¬ êhr£ ssXIƒ \S¬,]®°dn/]qt¥m´w k÷oIcn°¬XpSßnb LSIßƒ Dƒs∏SptØ

≠XmWv. Cu Iymº-bn≥ ImeØvs]mXp-P-\-Øn\v tSmbve‰v, IpSn-sh≈kuIcyw F∂nh \n¿_-‘-ambpw G¿s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv.

skI´dnamcptSbpw, hIp∏pXeDtZymKÿcptSbpw A≤y£Xbn¬tNcp∂ AhtemI\ tbmKßfn¬Bôkv ipNnXzhpw I¿Ω]cn-]mSn]ptcm-KXn AhtemI\hpw \n¿_‘ambpw ]tXyI AP≠bmbn Dƒs∏SptØ≠Xm-Wv.

Hmtcm hIp∏pw BôkpIfn¬Bhiyw th≠ ipNnXz kuIcyßƒ G¿s∏-Sp-Øp--∂Xn\v Bh-iy-ambnhcp∂ A[nI kmº-ØnI _m[yXIW-°m°n k¿°m-cn-s\ Adn-bn-t°-≠XmWv. Kma]tZißfn¬ Bô-kp-I-fp-tSbpw s]mXp-ÿm-]-\-ß-fp-tSbpw ]cnkcßƒ ipNnbm°p∂Xn\mbn tZiob KmaoW sXmgnepd∏p ]≤Xn (Hcp XhW amXw) D]tbmKs∏SpØmhp∂XmWv. \Kc]tZiØv Aø¶mfn \Kc sXmgnepd∏v ]≤Xn ]cnkcw ipNnbm°en\v]tbmP\s∏SpØmhp∂ XmWv.

Bôkv ipNnXz ]h¿Ø\ßƒ

GtIm]n∏n°p∂Xn\mbn HmtcmhIp∏pw t\mU¬ Hmôksdkwÿm\ Xe-Ønepw Pn√m-X-e-ß-fnepw \nb-an-t°-≠XmWv. Pn√m-X-e-Ønepw kwÿm\ Xe-Ønepw _‘-s∏´ hIp-∏ns‚ Iogn-ep≈ hnhn[Bô-kp-I--fp-tSbpw ÿm]-\-ß-fp-tSbpw ipNnXz I¿Ω ]cn-]m-SnbpsS]ptcm-KXn Ah-tem-I\w \S-tØ-≠Xpw \n¿∆-lWw \nco-£n-t°-≠XpwBh-iy-amb ]n≥XpW klmbw e`y-am-t°-≠Xpw t\mU¬ Bô-k¿am--cpsS DØ-c-hm-ZnXzw Bbn-cn-°pw.

s]mXp-P\ kuIm-cym¿∞wknhn¬ tÃj≥, an\n knhn¬tÃj≥, tImSXn kap-—-b-ßƒ, a‰vBôkv kap-—-b-ßƒ F∂n-h-bpsS]cn-k-c-Ømbn tSmbve‰v tImwπ-Ivkp-Iƒ ÿm]n-t°-≠-Xm-Wv. Xt±i`cWÿm]\ßƒ°v ssIam‰w sNøs∏´ÿm]-\-ß-fn¬/HmôkpIfn¬IpSnsh≈˛ipNnXz kuIcyßƒG¿s∏SpØp∂Xv _‘-s∏´ Xt±i`cW ÿm]\ßfpsS Npa-Xe Bbn-cn°pw.

Pn√bnse Hmôkv/ÿm]\

Hmôkv s]mXp-ÿm-]\

ipNn-Xz Imº-bn≥]©m-bØv \yqkv k¿∆okv

P\phcn 2011


24


P\phcn 201125

ipNnXz ]h¿Ø\ßfpsS s]mXp-hmb GtIm]\w Pn√m IfIvS¿ \n¿∆ln°p-∂Xm-bn -cn°pw. hnImkv`h≥, ]ªnIv Hmôkv, knhn¬ tÃj≥ XpSßnb ÿeßfnse FtÃ‰vHmôk¿am¿ Cu kap-—-b-ß-fnseI¿Ω]cn]mSn cq]o-I-cn-°p∂--XnepwAh \S-∏n-em-°p--∂Xnepw ]tXyIi≤ \¬tI≠XmWv. Hmôknsedn°m¿Uv dqw hy-Øn-bmbpw `wKn-bmbpw kq£n-t°≠-XmWv. ]gbdnt°m¿UpIƒ kq£n°p∂Xn\v]pcmtcJ hIp∏pambn _‘s∏´v\S]Sn kzoIcnt°≠-Xm-Wv. CuImº-bn≥ Ime-b-f-hn¬ XpS¿®-bmbnc≠mgvNbnsemcn°¬ Poh\°mcpsStbmKw tN¿∂v XßfpsS Hmôkns‚/ÿm]\Øns‚ ipNnXz I¿Ω]cn]mSnbpsS \S-Øn∏v ]ptcm-KXnAh-tem-I\w sNtø-≠-Xm-Wv. AXns‚dnt∏m¿´v kwÿm\ Xe-Øn¬ tiJcn°pIbpw thWw.

Poh-\-°m-cpsS ]¶m-fn-Ø-tØm-sS-bp-ff Bôkv ÿm]\ ipNn-Xz ]cn-]mSn hne-bn-cpØn AwKo-Imcw \¬Ip-hm≥ k¿°m¿ Xocp-am-\n-®n´p≠v.

Ahm¿Uv \n¿Æb coXn

kzbw hne-bn-cp-Ø¬:˛ AXmXvBôkv/ÿm]\w Xøm-dm-°p∂]h¿Ø\ ]cn-]m-Sn-bpsS ]q¿Øo-I-c-W-hpw ssIh-cn® t\´hpw Bô-knse aqey \n¿Æ-b-Øn-\mbn Xnc-s™-Sp-°p∂ kanXn hne-bn-cpØntcJ-s∏-Sp-Øp--∂XmWv k-zbw hne-bn-cp-Ø¬ L´w.

kmaq-ly ]cn-tim-[-\:˛ Xt±iÿm]\ Xe-Øn¬ sXc-s™-Sp-°-s∏-Sp∂ kmaq-ly ]h¿Ø-I-cpwkmt¶-XnI hnZ-K≤cp-a-S-ßp∂ Hcpk∂≤ kan-Xn-bm-bn-cn°pw kmaq-ly]cn-tim-[\ \S-Øp-I. kzbw hne-bn-cp-Ø-ens\ ASn-ÿm\am°n-bm-bn-cn°pw Soans‚ dnt∏m¿´v.

tKUnwKpw Ahm¿Upw:˛ Pn√mIf-IvS¿ \ntbm-Kn-°p∂ Hcp ]cn-tim-[\m kanXn Bô-kns‚/ÿm]-\-Øns‚ ipNn-Xz \ne-hmcw \n¿Æ-bn®vG‰hpw sa®-s∏´-Xv, sa®s∏´-Xv,Xy]vXn-Icw F∂o \ne-bn¬ tKUvsNøp-Ibpw sNøpw. XpS¿∂v Xmeq°vXe-Ønepw/Pn√m Xe-Ønepw G‰hpwsa®s∏´ c≠v s]mXp ÿm]-\-ßƒ°pw/Bô-kp-Iƒ°p-amWv Ahm¿Uv \¬Ip-I.

kwÿm\ Xe-Øn¬ c≠v Bô-kp-Iƒ°pw, Pn√m Xe-Øn¬ aq∂vBô-kp-Iƒ°pw, Xmeq°v Xe-Øn¬Adp-]-Øn-aq∂v Bô-kp-Iƒ°pamWvIymjv Ahm¿Uv \¬Ip∂Xv.

Pekar≤n sIm≠v A\pKln°s∏´ \mSmWv \ΩpsS tIcfw.]Xnh¿jw Ipd™Xv 3000 an√nao‰¿ag \ap°v e`n°p∂p. 44 \ZnIfpwBbnctØmfw t]mjI\ZnIfpwFÆa‰ Pemibßfpw sIm≠v kº∂amWv tIcfw. tIcfØnse sXcs™Sp°s∏´ ]tZißfn¬ CWRDM\SØnb ]T\Øn¬ PeØns‚ icmicn ]Xnio¿j D]t`mKw \Kc]tZißfn¬ 162 en‰dpw Kma]tZißfn¬ 169 en‰dpamsW∂v Is≠Ønbn´p≠v. P\ßƒ Xnßn∏m¿°p∂tIcfØnse Btfmlcn Pee`yXacp]tZiamb cmPÿmt\°mƒ IpdhmWv. \ZnIsfbpw ]pgIsfbsams°amen\y°pgnIƒ BbmWv BfpIƒC∂v IW°m°p∂Xv. Ch amXa√InW¿sh≈w t]mepw C∂v aen\oIcn°s∏´psIm≠ncn°p∂p. CuPohPew \ap°v amXa√ hcp∂ Xeapdbv°p IqSn AhImis∏´XmsW∂ t_m[w \Ωƒ°p≠mtb Xocq.

ip≤Pehpw ipNnXzhpw sa®s∏´BtcmKyØn\v AXy¥mt]£nXamWv. ipNnXzw Ipdhmb ÿeßfnepw ip≤Pe£maw D≈bnSØpamWv tcmKßƒ IqSpXembn I≠phcp∂Xv. th≠ coXnbn¬ ip≤oIcn®ns√¶n¬ CXnse _mIvSocnb, sshdkv, t]mt´mtkmh F∂o ssPhamen\yßfpw a‰v cmkhkvXp°fpw\sΩ tcmKØn\Snas∏SpØp∂p.hoSns‚ ]cnkcØv aen\Pew sIń\n¬°p∂XpsIm≠pw ipNnXzan√mbva aqehpw tcmKImcnIfmb kq£vaPohnIƒ s]cpIphm\pw tcmKw ]S¿∂p]nSn°m\pw CSbmIp∂p-. \ap°nSbn¬ I≠phcp∂ tcmKßfn¬ 80%hpwPeØneqsS ]Icp∂ tcmKßfmWv.]e tcmKßfpw sh≈Øn¬ IqSn]Icp∂h, sh≈hpambn _‘s∏´hF∂nßs\ Xcw Xncn®n´p≠v. ssSt^mbvUv, tImfd, hbdnf°tcmKßƒF∂nhsb√mw ]Icp∂Xn¬ aen\amb IpSnsh≈Øn\p≈ ]¶v hfschepXmWv.

PeP\ytcmKßƒ XSbm≥ \ap°vHt´sd Imcyßƒ sNøm≥ Ignbpw.hoSpw ]cnkchpw ipNnbmbn kq£n°pI, `£W]Zm¿∞ßƒ, IpSnsh≈w F∂nh AS®phbv°pI, InWdpw]cnkchpw hrØnbmbn kwc£n°pIF∂nh CXn¬ Dƒs∏Spw. £W Øn\p apºpw aeaqX hnk¿÷\Øn\ptijhpw ssIIƒ tkm∏n v IgpIpI,

`£W]Zm¿∞ßƒ hrØn bp≈kmlNcyßfn¬ ]mIw sNøpI,]®bv°p Ign°p∂h ip≤ PeØn¬\∂mbn IgpInb tijw amXwD]tbmKn°pI F∂nh hfsc][m\amWv. IpSnsh≈ tkmX n¬\n∂v \n›nX AIeØn¬ amXwI°qkpIƒ ÿm]n°Ww. ASp°fbnsebpw Ipfnapdnbnsebpw aen\PewInWdn¬ FØmsX t\m°Ww.Xnf∏n® Pew amXw IpSn°p∂Xp hgn\ap°v PeP\ytcmKßsf Hcp ]cn[nhsc XSbmw. ip≤Pew \ap°v BtcmKyamWv Xcp∂Xv. hrØn BtcmKyØns‚ Imh¬°mc\pw.

Pehn`h hnIk\ tIµw, tIcfkwÿm\ imkvX kmt¶XnI ]cnÿnXn Iuknens‚ klIcWtØmsS tIcfØnse 3 tIµßfn¬(tImgnt°mSv˛P\p-hcn 27, tIm´bw˛s^_p-hcn 5, Xncph\¥]pcw˛ s^_p-hcn 24) "ip≤Pew, ipNnXzw, BtcmKyw"F∂o hnjbßfn¬ Hcp GIZn\ inev]ime \SØphm≥ Xocpam\n®n´p≠v. CXn¬ ][m\ambpwXt±ikzbw`cW hIp∏n\p Iognep≈ ]©mbØv, ap\nkn∏men‰n, tIm¿∏tdj≥ F∂nhnSßfnse h\nXmAwKßƒ, IpSpw_io, BtcmKyhIp∏v, Pehpw ipNnXzhpambpw _‘s∏´p ]h¿Øn°p∂ k∂≤ kwLS\Ifnse AwKßƒ F∂nhsc Dƒs∏SpØnbp≈ Hcp ]cn]mSnbmWv Dt±in°p∂Xv. Cu GIZn\ inev]imebn¬ hnZKv≤cpsS ¢mkpIƒIqSmsX, ]s¶Sp°p∂hcpsS ]iv\ßƒ N¿® sNøm\pw kwibßƒ°vadp]Sn ]dbm\pap≈ Ahkcw D≠mIpw.N¿® sNøs∏Sp∂ hnjbßƒ1. Pe KpW\nehmc ]cn]me\w2. Km¿lnIambn IpSnsh≈w ip≤o

Icn°p∂Xn\p≈ am¿§ßƒ3. PetkmX pIƒ kwc£n°p∂

coXnIƒ4. Pehpw BtcmKyhpw5. Pehpw ipNnXzhpw

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v

Dr. P.S. HarikumarScientist and HeadCentral Water Analysis LaboratoryCentre for Water ResourcesDevelopment and ManagementKozhikode 673571Tel 0495 2351871; Mobile 9847781444E mail: [email protected]

]©m-bØv \yqkv k¿∆okv

ip≤Pew, ipNnXzw, BtcmKywGIZn\ inev]ime


P\phcn 201125

P\phcn 2011


26

DZ-b- m\p It≠Øv ]©m-b-Øn-se U_nƒ F≥Sn A-°u≠v - 11

G]n¬ 1 apX¬Iw]yq-´¿h¬IrX A°u-≠nwKv

2011 G]n¬ 1 apX¬ XnX-e-]-©m-b-Øp-Iƒ A°u-≠nwKv \n¿∆-ln-t°-≠Xv C≥^¿ta-j≥ tIcfanj≥ hnI-kn-∏n® ""kmwJy˛ ]©m-bØv cmPv A°u-≠nwKv Bπn-t°-j≥'' D]-tbm-Kn®v AIq-h¬ ASn-ÿm-\-Øn-ep≈ U_nƒ F≥SnA°u-≠nwKv kº-Zm-b-Øn-em-bn-cn-°-W-sa∂v k¿ °m¿ DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn®p Ign™p. 23.12.2010 se 308/10/F¬-F-kvPnUn˛ \º-cmbn ]pd-s∏-Sp -hn® ]kvXpX DØ-chvlsg.kerala.gov.in F∂ t]cn-ep≈ Xt±-i-kz-bw-`-cW hIp-∏ns‚ sh_vssk-‰n¬ e`y-amWv.

XnXe ]©m-b-ØpIƒ°p th≠nC≥^¿ta-j≥ tIcf anj≥ hnI-kn-∏n-s®-SpØ ""kmwJy˛ ]©m-bØvcmPv A°u-≠nwKv Bπn-t°-j≥'' D]-tbm-Kn®v Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√-bnseIc-Ipfw Kma-]-©m-b-Øns‚ 2010˛-11se IW-°p-Iƒ kam-¥-c-ambn Xøm-dm-°p-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ ]ptcm-K-an-°p∂p. 2011-se ""tIcf ]©m-bØvcmPv (A°u≠vkv) N -ßƒ ]kn-≤o-I-cn-®p-sIm-≠p≈ hn⁄m-]\w k¿°m¿ DS≥Xs∂ ]pd-s∏-Sp-hn-°p-sa∂p]Xo-£n-°p∂p. XpS¿∂v A°u-

≠‚pam¿°pw A°u-≠nw-Kp-ambn_‘-s∏´ Poh-\-°m¿°pw ]cn-io-e\w \¬Ip-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ"Ine' ssIs°m-≈p-∂-Xm-bn-cn°pw.

hnh-c-ßƒ X’-abw

"Imjv _p°v Fgp-Xn-bn√, hchvcPn-Ã¿ ]q¿Øn-bm-bn√, sNehv cPn-Ã-dn¬ C\nbpw Ipsd-°qSn Fgp-Xm-

\p≠v, ]Xn-amk A°u≠v Xøm-dm-bn√, hm¿jnI [\-Imcy ]XnI Xøm-dm-°m≥ 4 amkw thWw,' XpSßn\man-Xp-hsc tI´p ioen® ]cm-Xn-Iƒ]g-¶-Y-I-fm-bn-Øo-cp-I-bmWv. Hmtcmhcp-am-\hpw sNehpw BkvXnbpw_m≤y-Xbpw AXp-¤-hn-°p-tºmƒXs∂ Iw]yq- -dn¬ tcJ-s∏-Sp-Øp∂p.Imjv_p°v, _m¶v_p°v, tPW¬,seUvP¿, Sb¬ _me≥kv, hcp-am\sNehv tÃ‰vsa‚ v (Income andexpenditure statement), BkvXn_m≤y-Xm-]-XnI (Balance sheet)]Ww hchv˛ ]Ww \¬I¬ tÃ‰vsa‚ v (Receipts and PaymentsStatement) XpS-ßn-bh Iw]yq-´-dns‚`mj-bn¬ Hmtcm ""dnt∏m¿´v'' BWv.AXn-\m¬ ""dnt∏m¿Svkv'' F∂ sa\p-hn¬ _‘-s∏´ dnt∏m¿´v skeIvSvsNbvXv ¢n°v sNbvXm¬ aXn. \nan-j-Øn-\Iw kvIo\n¬ dnt∏m¿´vsXfnbpw. Bh-iy-sa-¶n¬ ]n‚ vHu´vFSp°mw.

Iw]yq- -dn¬ tcJ-s∏-Sp-ØmsX HcpXpIbpw kzoI-cn-°m-\m-hn√; HcpXpIbpw sNehp sNøm-\p-am-hn√.AXp-sIm≠p Xs∂ Hcp Znh-ksØAh-km\ CS-]mSp tcJ-s∏-Sp-Øn-°-

kmwJy D]-tbm-Kn®v AIq-h¬

ASn-ÿm-\-Øn-ep≈

A°u-≠nwKv sNøp-∂-Xn-s\-∏‰n

Poh-\-°m¿t°m P\-]-Xn-\n-[n-

Iƒt°m bmsXm-cm-i-¶bv°pw

Ah-k-c-an√. ImcWw

A°u-≠nw-Kn¬ sshZ-Kv[y-an-√m-

Ø-h¿°pw Ffp-∏-Øn¬

sNøm≥ Ign-bp∂ hn[-Øn¬

kmwJy-bn¬ Ht´sd Imcy-ßƒ

Hmt´mta‰v sNbvXn-´p≠v.

P\phcn 2011


26


P\phcn 201127

gn™ DSs\ A∂sØ Imjv _p°n-t‚bpw _m¶v _p°n-t‚bpw ]n‚ vHu´v FSpØv H∏n´p kq£n°mw.

Hmtcm amk-Øn-t‚bpw Ah-km\]hrØn Znhkw B amksØA°u≠v Xøm-dm-bn-cn°pw. ASp-Ø-Zn-hkw _m¶v dn°¨kn-en-tb-j≥Iw]yq- -dn¬ \SØn ]Xn-amk A°u-≠ns‚ ]n‚ v-Hu´v FSp°mw.

Hmtcm am¿®v amk-Øn-tebpw Ah-km\ ]hr-Øn-Zn-hkw B h¿jsØA°u-≠p-Iƒ Xøm-dmWv. F¶nepwNne AUvP-Ãpsa‚p-Iƒ°p-th≠nHcp amkw A\p-h-Zn-®n-´p≠v. AXn-\m¬ G]n¬ 30 \v Ign™ kmº-Øn-I-h¿j-Ønse A°u-≠ns‚]n‚ vHu´v FSp°mw.

hnh-c-ßƒ ]kn-≤-s∏-Sp-Øp∂p

kmwJy-bnse hnh-c-ßƒ sh_vssk-‰n¬ ]kn-≤-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\m¬tIc-f-Ønse XnX-e-]-©m-b-Øp-I-fpsS A°u≠v kw_-‘n® ka-K-NnXw Db¿∂ A[n-Im-cn-Iƒ°v e`n-°p∂p. s]mXp-P-\-ßƒ°pw Cu hnh-c-ßƒ e`y-am-bn-cn°pw.

Hmtcm ]©m-b-Øn-t\bpw kw_-‘n® hnh-chpw Kma /tªm°v/]©m-b-Øp-Isf kw_-‘n®v Pn√m-Sn-ÿm-\-Ønepw kwÿm-\m-Sn-ÿm-\Øn-ep-ap≈ ka-K-hn-h-c-ßfpw sh_vssk-‰n¬ e`n°pw.

Xocp-am-\-ßƒ°p klmbw

^≠v Hmô-kn¬ ImjvssI-ImcywsNøp∂ DtZym-K-ÿ≥, A°u-≠‚ v,[\-Imcy CS-]m-Sp-Iƒ ssIImcywsNøp∂ DtZym-K-ÿ¿, Kma-]-©m-b-Ønse Pq\n-b¿ kq]≠v, tªm°v]©m-b-Ønse slUv¢¿°v, Pn√m]©m-b-Ønse ss^\m≥kv Hmô-k¿, skI-´dn XpS-ßn-b-h¿ kmwJy-bn¬ ]h¿Øn-°p-∂-h-cmWv. ]kn-U‚ v, [\-Imcy Ãm≥UnwKv IΩn‰nsNb¿t]-gvk¨ IqSn-bmb sshkv]-kn-U‚ v XpS-ßn-b-h¿°pw kmwJy-bnse hnh-c-ßƒ ImWm-\p≈ Ah-Im-i-ap-≠m-bn-cn°pw.

kmwJy hn\y-kn-°p-∂-Xp-hgn]©m-b-Øns‚ ]e Xocp-am-\-ßfpwIrXy-amb IW-°p-I-fpsS ASn-ÿm-\ -Øn¬ ssIs°m-≈m-\mhpw.Npcp°w Nne DZm-l-c-W-ßƒ amXw]ń-I-bn¬ sImSp-Øn-cn-°p∂p.

b¥-Øn-\p-amXw F√mwsNøm-\m-hn√

Hcp ]pØ≥ s_≥kv Imdn¬ k¶-ev]n-°m-hp-∂ -F√m kuI-cy-ß-fp-ap-≠m-bn-cn°pw. F∂m¬ tdmU-]-ISwHgn-hm-°m≥ s_≥kv Im¿ amXw

hnNm-cn-®m¬ km≤y-a√.

kmwJy F√m coXn-bnepw kpk-÷-amWv. F∂m¬ sX‰p IqSmsXA°u≠v Xøm-dm -°-W-sa-¶n¬,Bπn-t°-j≥ D]-tbm-Kn®v ]h¿Øn-°p∂ DtZym-K-ÿ¿ IqSn i≤m-]q¿hwImcy-ßƒ sNtø-≠-Xp≠v.

c≠p -Im -cy -ßƒ kw_-‘n®kmam\y sshZKv≤yw Poh-\-°m¿B¿÷n-t°-≠-XmWv:

1 . tIcf ]©m-bØv cmPv(A°u≠vkv)N -ß-fnepw AtXm-S-\p-_-‘n®v k¿°m¿ ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂DØ-c-hp-I-fnepw \n¿t±-in-°p∂ coXn-bn¬ AIq-h¬ ASn-ÿm-\-Øn-ep≈U_nƒ F≥Sn A°u-≠nwKv kº-Zmbw.

2. kmwJy˛U_nƒ F≥Sn Bπn-t°-j-\n¬ Iw]yq-´-dn¬ hnh-c-ßƒtcJ-s∏-Sp-Øp∂ coXn.

e`y-amb hnh-c-ßƒ FSp-°m-hp∂ Xocp-am-\-ßƒ

Xocp-am-\-ßƒ FSp-°m≥ kmwJy Fßs\ D]-tbm-K-s∏-Sp-Ømw

1. hkvXp \nIpXn, sXmgn¬ \nIpXnXpS-ßn-bh X\-Xp-h-cp-am-\-ßƒkw_-‘n®v : h¿jm-cw- -Øn¬ ]ncn-°m-\p-≠m-bn-cp∂ IpSn-»nI, X∂m-≠nse Unam‚ v, X∂m-≠n¬ CXp-hsc ]ncn-s®-SpØ XpI, ]ncns®Sp°m≥ Ah-ti-jn-°p∂ XpI.

2. k¿°m-cn¬ \n∂p e`n-°m-\p≈hnI-k-\-^≠v, sabn‚-\≥kv^≠v, P\-d¬ ]¿∏kv ≠v F∂n-h-bv°p≈ se‰¿ Hm^v AtXm-dn‰n]©m-b-Øn¬ e`n-®n´pw Sj-dn-bn¬ e`n-°m-Ø-Xns‚ t]cn¬Sjdn sIUn‰v sNbvXp XcmØXpI-Iƒ.

3. πm≥ t]mP-IvSp-Iƒ°p th≠nX∂m-≠n¬ CXp-hsc sNe-hm-°nbXpI-Iƒ.

4. Hmtcm _m¶v/Sjdn A°u-≠n-sebpw X’-ab \o°n-bn-cn∏v.

5. dh\yq sNe-hp-Iƒ°pw (AXm-bXv,kmam-\y-ambn, BkvXn B¿÷n-°m-\p-≈-X-√mØ sNe-hp-Iƒ)aqe-[-\-s®-e-hp-Iƒ°pw (AXm-bXvkmam-\y-ambn, BkvXn B¿÷n-°m-\p-≈tXm BkvXn-bpsS aqeywh¿≤n-∏n-°m-\p-≈tXm Bb sNe-hp-Iƒ) th≠n Hmtcm A°u≠vslUnepw _P‰v ]Im-c-ap≈\o°n-bn-cn∏v.

6. LS-I-ÿm-]-\-ßƒ°mbn _P-‰n¬\o°n-sh® XpI CXp-hsc sNehpsNbvX-Xns‚ hnhcw.

7. hml-\-ß-fpsS s]tSmƒ/Uok¬/A‰-Ip-‰-∏Wn, sSe-t^m¨ Nm¿Pv,Hmôkv sshZypXn Nm¿Pv, sXcp-hp-hn-f°p-I-fpsS sshZypXn Nm¿Pv,sh≈-°cw XpS-ßnb C\-ß-fn¬X∂m-≠n¬ CXp-hsc sNe-hmbXpI-Iƒ.

1. ]ncnhv Du¿÷n-X-s∏-Sp-Øm-\p≈kXzc \S-]-Sn-Iƒ.

2. Sj-dn-tbtbm hIp-∏nse D∂XDtZym-K-ÿ-tctbm k¿°m-cn -t\tbm kao-]n®v XpI A°u-≠n¬ e`y-am-°m-\p≈ kXzc \S-]Sn.

3. ]ptcm-KXn Xr]vXn-I-c-a-s√-¶n¬e£yw \n›nX ka-bØv ssIh-cn-°m-\p≈ kXz-c-\-S-]Sn.

4. FX-]Ww DS-\Sn ]n≥h-en®v Bh-iy-ßƒ°p th≠n sNe-hm-°m-sa∂ hkvXp-\njvT Xocp-am\w.

5. t\ctØ \S-Ønb _P‰v ]Jym-]\w ewLn-°msX, \nb-a-]-ImcwC\n FX-amXw sNehp sNøm-sa∂ Xocp-am\w.

6. \ymb-bp-‡-ambn LSI ÿm]-\-ßƒ°v e`y-am-°m≥ Xocp-am-\n® XpI-Iƒ CXp-hsc \¬In-bn-ń-s√-¶n¬ AXp kw_-‘n®kXzc \S-]Sn.

7. sNe-hp-Iƒ \ymb-amb ]cn[n IS-°p-∂p-s≠∂ hne-bn-cp-Ø-ep-s≠-¶n¬ anX-hybw kw_-‘n®kXzc Xocp-am\w.


P\phcn 201127

P\phcn 2011


28

CXp-kw-_-‘n®v ]cn-io-e-\-ßfpwXpS¿]-cn-io-e-\-ß-fp-ap-≠m-Ip-sa∂Imcyw Dd-∏mWv. F¶nepw sX‰mbXpI-Iƒ tcJ-s∏-Sp-ØpI, sX‰mbA°u≠v slUp-I-fn¬ tcJ-s∏-Sp-ØpI, XpI-Iƒ hn´p-t]m-hpI XpS-ßnb ]e sX‰p-Ifpw kw`-hy-amWv.F∂m¬ tPmen-sN-øp∂ DtZym-K-ÿcpw kq∏¿sshkv sNøp∂ DtZym-K-ÿcpw i≤n-®m¬ sX‰p-Iƒ Hgn-hm-°m-\mIpw; h∂p-t]mb sX‰p-IƒXncp-Øm-\mIpw. AXp-hgn IrXy-ambnIW-°p-Iƒ Xøm-dm-°m-\p-amIpw.

Bi-¶bv°v Ah-k-c-an√F∂m¬ kmwJy D]-tbm-Kn®v

AIq -h¬ ASn -ÿm-\-Øn -ep≈A°u-≠nwKv sNøp-∂-Xn-s\-∏‰n Poh-\-°m¿t°m P\-]-Xn-\n-[n-Iƒt°mbmsXm-cm-i-¶bv°pw Ah-k-c-an√.ImcWw A°u-≠nw-Kn¬ sshZ-Kv[y-an-√m-Ø-h¿°pw Ffp-∏-Øn¬ sNøm≥Ign-bp∂ hn[-Øn¬ kmwJy-bn¬Ht´sd Imcy-ßƒ Hmt´mta‰v sNbvXn-´p≠v. DZm-l-c-W-ambn hkvXp-\n-IpXnkw_-‘n® Um‰m-t_kv "k©b'Bπn-t°-j≥ D]-tbm-Kn®v Xøm-dm-°n-bn-´p≈ ]©m-b-Øp-I-fn¬, \nIp-Xn-Zm-b-I≥ Iu≠-dn¬ h∂v hm¿Uv\-º¿/tUm¿ \º¿ ]d-™m¬ amXwaXn. AXv F‚¿ sNbvXv, F8 ]kvsNbvXm¬ \nIp-Xn-Zm-b-I≥ \¬Im-\p≈ XpI-I-fpsS hniZ hnhcwIw]yq- ¿ kvIo\n¬ sXfnbpw. "]n‚ vdko‰v' F∂p ¢nIv sNbvXm¬ aXn.ckoXv Xøm-dm-bn-°-gnbpw. Iu≠-dn¬Ccn-°p∂ DtZym-K-ÿ\v CXp kw_-‘n® Hcp A°u-≠nwKv ]cn-⁄m-\hpw Bh-iy-an√.

AXp-t]mse, iº-f-_n¬ kw_-‘n®v aq∂p tP¿W-ep-Iƒ Xøm-dm-t°-≠-Xp≠v. F∂m¬ CXn-s\-∏-‰n-sbm∂pw ]Tn-°mØ hy‡n iº-f-_n-√ns‚ tKmkv, s\‰v, dn°-hdn XpI-Iƒ "t] Hm¿U¿' F∂ kvIo≥FSpØv F‚¿ sNbvXm¬ aXn. AXvA]qhv sNbvXp-I-gn™v "tPW¬'F∂ dnt∏m¿ v FSpØp t\m°n-bm¬N´-ß-fn¬ \n¿±-in-°p∂ aq∂p tP¿W-ep-Ifpw Iw]yq-´¿ kzbw Xøm-dm°n tcJ-s∏-Sp-Øn-b-Xm-bn-ImWmw.

C]-Imcw Ht´sd Imcy-ßƒ kmwJy-bn¬ Hmt´m-ta‰v sNbvXn-´p≠v.

as‰m-cp-Imcyw, Iw]yq-´-dn¬ \n∂pe`n-°p∂ cPn-Ã-dp-I-fp-tSbpw dnt∏m¿´p-I-fp-tSbpw Imcy-Øn¬ am\z¬kº-Zm-b-Øn¬ ssIs°m-s≠-gpXnkq£n-°p∂ cPn-Ã-dp -I-sfm∂pwths≠-∂-XmWv. C°mcyw t\ctØ]kvXm-hn® k¿°m¿ DØ-c-hn¬FSpØp ]d-™n-´p≠v.

a‰v Bπn-t°-j-\p-I-fp-ambnDZvK-Y\w

Xt±-i-`-cW ÿm]-\-ßƒ°mbnC≥^¿ta-j≥ tIc-f- an-j≥ Ht´sdtkm^v‰vshb-dp-Iƒ hnI-kn-∏n-s®-Sp-Øn- p≠v. k©b (dh-\yq-sam-Uyqƒ),kpteJ (πm≥tam-Wn-‰-dnwKv samUyqƒ),knhn¬ cPn-kvtS-j≥ (P-\\/acW/hnhml cPn-kvtS-j≥ samUyqƒ),tkh\˛s]≥ j≥ (kmaq-ly-kp-c£ms]≥j≥ samUyqƒ), kqNnI(h¿°v^vtfm samUyqƒ), kt¶Xw(sIńS \n¿ΩmW s]¿an‰v samUyqƒ),ÿm]\ (FÃm-ªn-jvsa‚ v samUyqƒ),kpKa (FÃn-ta-j≥kv˛h¿°v_n¬samUyqƒ), kNnX (Pn.sF.Fkv),kNnX (BkvXn cPn-Ã¿), kI¿Ω(tbmK-Xo-cp-am-\-ßƒ) F∂nh Ah-bn¬ Nne-XmWv. Ch-bn¬ Nne-sX√mwF√m ]©m-b-Øp-I-fnepw a‰p Nneh]e ]©m-b-Øp-I-fnepw hn\y-kn-®n-´p≠v. Ch-bn¬ Hmtcm Bπn-t°-j-\p-ambpw _‘-s∏´p ]h¿Øn-°p∂coXn-bn-emWv "kmwJy U_nƒ F≥SnA°u-≠nwKv Bπn-t°-j≥' cq]-I-ev]\ sNbvXn-cn-°p-∂Xv. AXp-sIm≠vBh¿Ø-\-ßƒ Hgn-hm-bn-°n´pw;]h¿Ø\w kpK-a-am-bn-cn-°p-IbpwsNøpw.

C≥^¿ta-j≥ tIcf anj≥ hn\y-kn® a‰p tkm^v‰pshb-dp-Iƒ IqSn]©m-b-Øp-Iƒ Imcy-£-a-ambn D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-I-bm-sW-¶n¬ P\-ßƒ°m-h-iy-amb Ht´sd hnh-c-ßƒIqSp-X¬ thK-Øn¬ IrXy-X-tbmsSe`y-amhpw.

ASn-b-¥-c-ambn sNtø≠Imcy-ßƒ

kmwJy \S-∏m-°-W-sa-¶n¬ c≠pImcy-ßƒ ASn-b-¥-c-ambn sNbvtXaXn-bmhq.

1. Bh-iy-amb Iw]yq-´-dp-Ifpw ]n‚dp-Ifpw hmßpI.

2. Iw]yq- ¿ ]h¿Øn-°m-\m-h-iy-ambASn-ÿm\ kuI-cy-ßƒ k÷-am-°pI.

Bh-iy-amb Iw]yq-´-dp-Iƒ F∂-Xn-\¿∞w Hmtcm DtZym-K-ÿ-t‚bpwtai-∏p-dØv Iw]yq- ¿ IqSntb IgnbqF∂√. F∂m¬ ^≠v Hmô-knepwA°u-≠‚ n\pw skI-´ -dn°pwIw]yq- ¿ IqSntb Ignbq. ckoXv \¬Im≥ ^≠v Hmô-kn¬ tUm´v amSn-Ivkv ]n‚dpw dnt∏m¿´p-Iƒ FSp-°m≥ A°u-≠‚n\v tek¿ ]n‚dpwBh-iy-amWv. CXn-\p-]p-dta ]kn-U‚n-\p-≈-Xpƒs∏sS k¿°m¿ \n¿t±-i-ßƒ ]men®v Bh-iym-\p-k-cWwIw]yq-´-dp-Iƒ BIm-hp-∂-XmWv.

Iw]yq- -dn\v Bh-iy-amb sshZypXne`n-°p-∂-Xn-\p≈ sshZyp-Xo-I-c-Whpw k¿h¿ Iw]yq- -dp-am-bp≈ s\‰vh¿°nwKpw sNbvXp Xo¿t°-≠-XmWv.

Iw]yq-´-dp-Iƒ hmßp-∂Xpw ASn-ÿm\ kuI-cy-ßƒ G¿s∏-Sp-Øp-∂Xpw kw_-‘n® hnh-c-ßƒ C≥^¿ta-j≥ tIc-f -an-j-\n¬ \n∂pwe`n-°p-∂-XmWv. C≥^¿ta-j≥ tIc-f- an-js‚ sSIv\n-°¬ Akn-Ã‚ns‚tkh\w C°m-cy-Øn¬ e`y-am-bn-cn°pw.

dh\yq kw_-‘n® Um‰m-t_kv

kmwJy-bpsS ]h¿Ø\w Ip‰-a-‰-Xm -bn -Øo -cm≥ hkvXp -\n -IpXn,sXmgn¬ \nIpXn, sIńSw/`q\n-IpXn,Un&H/]n.F^v.F., ssek≥kv ôF∂n-h-bpsS Um‰m-t_kv C≥^¿ta-j≥ tIc-f -an -j≥ hnI-kn-∏n®"k©b Bπn-t°-j≥' D]-tbm-Kn®vXøm-dm-t°-≠-XmWv. Ch Xøm-dm-bn-°-gn -™m¬ sU_n‰ v/sIUn‰ vIm¿Uv D]-tbm-Kn®v hoń-en-cp-∂p-Xs∂ \nIpXn AS-bv°m-\p≈ kuI-cyhpw k÷-am-°n-°-gn-™n-´p≠v.Hu vtUm¿ If-£≥ \S-Øp∂ DtZym-K-ÿ¿°v Iøn¬ sIm≠p \S-°m-hp-∂Xpw \nIp-Xn-Zm-b-I-cpsS ]q¿W-hn-h-c-ßƒ Dƒs°m-≈p-∂Xpw ckoXv\¬Im-hp-∂-Xp-amb b¥hpw Xøm-dm-bn-°-gn™p.

Bh-iy-amb Iw]yq- -dp-Ifpw ]n‚-dp-Ifpw hmßm\pw sshZyp-Xo-I-cWw/s\‰v-h¿°nwKv XpS-ßnb ASn-ÿm\kuI-cy-ßƒ k÷-am-°m\pw, dh\yqUm‰m-t_kv Xøm-dm -°m-\pap≈t]mP-IvSp-Iƒ 2011˛-12 se hm¿jnI]≤-Xn-bn¬ Dƒs°m-≈n-°m≥ Ign-™m¬ C˛ Kth-W≥kv kw_-‘n®vAsXmcp IpXn®pNm´-am-bn-cn°pw.

teJ-I≥ GPokv Hmô-kn¬ko\n-b¿ HmUn‰v Hmô-k-dm-bn-cp-∂p.

Ct∏mƒ C≥^¿ta-j≥ tIc-f-an-j-\n¬I¨kƒ´‚mWv

samss_¬ : 9447454221

C˛sa-bn¬: [email protected]

kmwJy F√m coXn-bnepw

kpk-÷-amWv. F∂m¬ sX‰p

IqSmsX A°u≠v Xøm-dm-°-

W-sa-¶n¬, Bπn-t°-j≥

D]-tbm-Kn®v ]h¿Øn-°p∂

DtZym-K-ÿ¿ IqSn

i≤m-]q¿hw Imcy-ßƒ

sNtø-≠-Xp≠v.


P\phcn 201129

P\phcn 2011


30

]©mbØwKßfpsS AhImißfpw NpaXeIfpw DØchmZnØßfpw kw_‘n®v ]cma¿in®ncn°p∂Xv FhnsSbmWv ?

1994 se tIcf ]©mbØv cmPv\nbaØnse 158˛mw hIp∏nepw, 1995se tbmK\S]SnIaw N´ßfnepamWv ][m\ambpw ]©mbØwKßfpsS AhImißfpw NpaXeIfpwDØchmZnØßfpw kw_‘n®v]cma¿in®ncn°p∂Xv. IqSmsX \nba

Ønse 15˛maXv A[ymbØnepw a‰nSßfnepw ]d™ncn°p∂ ]©mbØpIfpsS NpaXeIfpw DØchmZnØßfpw IqSn Hmtcm AwKØn\pap≠v.

Kmak`bpambn _‘s∏´ Hcp ]©mbØwKØns‚ DØchmZnØßƒFs¥ms°bmWv ?

Kmak`m I¨ho\¿ F∂ \nebn¬ CSthf 6 amkØn¬ IhnbmsX h¿jØn¬ 4 Kmak` (AXmbXv3 amkØnsemcn°¬) ]knU‚pambn BtemNn®v hnfn®p Iqt´≠Xpw ]knU‚ v, sshkv ]knU‚ vF∂nhcpsS Akm∂n[yØn¬ KmakÌfn¬ A≤y£w hln°pIF∂Xpw Hcp ]©mbØwKØns‚DØchmZnØamWv. \n¿Wbn°s∏ćoXnbn¬ Kmak` \SØpI, Xocpam\ßfpw \S]SnIaßfpw IrXyambn tcJs∏SpØpI, XpS¿ \S]SnIƒ kzoIcn°pI F∂nhbpw Hcp]©mbØwKØns‚ I¿Øhyßfn¬s]Sp∂p.

hnIk\ ]h¿Ø\ßfpambn _‘s∏´p Hcp ]©mbØwKØn\v F]ImcamWv CSs]Sm\mhpI? XßfpsS NpaXeIsfs¥ms°bmWv ?

aptº kqNn∏n® CSs]S¬ AhImißƒ, Ãm‚nMv IΩn‰nIfnseAwKXzw F∂nh IqSmsX ]≤XnBkqXW˛\n¿∆lW˛tamWn‰dnMv]h¿Ø\ßfpsS NpaXebp≈ h¿°nMv Kq∏pIfpsS A≤y£ÿm\Øv ]©mbØwKßsfbmWv \nban°p∂Xv. IqSmsX Ãm‚nMv IΩn‰nIfnse t]mse F√m ]©mbØw

Kßfpw GsX¶nepsamcp h¿°nMvKq∏n¬ AwKambncn°p∂XpamWv.]©mbØns‚bpw k¿°mcns‚bpwhnIk\BkqXW˛\n¿∆lW˛tamWn‰dnMv ]h¿Ø\ßfn¬ ]¶mfnIfmIpIbpw klmbn°pIbpw sNøpI,IpSpw_io, PmKXmkanXn, KpWt`m‡r kanXnIƒ, hm¿Uv kanXnXpSßnbhbpsS Imcy£aamb ]h¿Ø\Øn\v klmbn°pI, ]©mbØns‚ hcpam\ h¿≤\hn\v th≠]h¿Ø\ßfn¬ klmbn°pI,hnIk\ s]mPIvSpIƒ h¿°nMv Kq∏vASnÿm\Ønepw Ãm‚nMv IΩn‰nASnÿm\Ønepw ]©mbØv `cWkanXnbnepw N¿®sNbvXv Imcy£aambpw ê]Zambpw \n¿∆ln°p∂psh∂v Dd∏p hcpØpI F∂nh Htckabw Hcp ]©mbØwKØns‚NpaXebpw AhImihpamWv.

Hcp ]©mbØwKØns‚ `cW]camb NpaXeIsfms¥ms°bmWv ?

]©mbØns‚ NpaXeIfpwDØchmZnØßfpw A[nImcßfpwkw_‘n®v IrXyamb t_m[yap≠mbncn°pIbpw hniZmwißƒkw_‘n®v Adnhp≠mbncn°pIbpwsNøpI, ]©mbØns‚bpw Xm≥AwKamb Ãm‚nMv IΩn‰nbpsSbpwa‰v kanXnIfpsSbpw tbmKßfn¬IrXyambn ]s¶Sp°pI, N¿®Ifn¬A`n]mbw ]ISn∏n°pI, skI´dnbpsSbpw a‰v ÿm]\ta[mhnIfpsSbpw \n¿∆lW DtZymKÿcpsSbpw Ãm‰yq´dn NpaXeIfn¬ CSs]SmXncn°pI, F∂m¬ AhcpsSNpaXem \n¿∆lWw hnebncpØp

]©m-b-ØvcmPv ]T-\- ]-c-ºc

\nc-¥cwD∂-bn-°p∂tNmZ-y-ßƒ

P\phcn 2011


30


P\phcn 201131

Ibpw ]©mbØns‚ i≤bn¬s]SpØpIbpw sNøpI, HutZymKnIIrXyßƒ `bmi¶ IqSmsXbpw aaXtbm hntZzjtam IqSmsXbpwbYmhn[nbmbpw hnizkvXXtbmsSbpw ]camh[n Ignhp ]tbmP\s∏SpØnbpw \n¿∆ln°pI, kZv cW \n¿∆lWØn\mhiyamb \S]SnIƒkzoIcn°pI XpSßnbh Hcp ]©mbØwKØns‚ ]m[m\ytadnbNpaXeIfmWv.

NpaXeIfpw DØchmZnØßfpw\n¿∆ln°p∂Xn\v \nbaw ]©mbØwKßƒ°p \¬Ip∂ ][m\ AhImißsfs¥ms°bmWv ?

XßfpsS NpaXeIfpw DØchmZnØßfpw \n¿∆ln°p∂Xns‚ mKambn, 1995 se tbmK\S]SnIawN´ßfn¬ \n¿t±in®ncn°p∂ ]Imcw]tabßƒ AhXcn∏n°p∂Xn\pw]©mbØns‚ `cWm[nImcØn¬s]Sp∂ Imcyßƒ kw_‘n®v]knU‚nt\mtSm Ãm‚nMv IΩn‰nsNb¿am≥amtcmtSm tNmZyßƒtNmZn°p∂Xn\pw ]©mbØwKßƒ°v AhImiap≠v. ]©mbØnsetcJIƒ t\mókv \¬Ins°m≠vHmôkv kabØv ]cntim[n°m\pw]©mbØv \SØp∂ tPmenItfm]≤XnItfm ]cntim[\ \SØm\pw\SØp∂ ]WnIfn¬ hogvN hcpØnbn´ps≠¶n¬ AXp kw_‘n®pw]©mbØv ]tZisØ P\ßfpsSBhiyßsf kw_‘n®pw s]mXp]m[m\yap≈ a‰p Imcyßsf kw_‘n®pw ]©mbØns‚ i≤ £Wn°m\pw ]©mbØwKßƒ°v Ah

Imiap≠v.

Hcp ]©mbØwKambn XpScp∂XvXS s∏SpØp∂ kmlNcyßƒFs¥ms°bmWv ?

NpaXem \n¿∆lWØn¬ hogvNhcpØptºmgmWt√m km[mcWAtbmKyX I¬∏n°s∏Smdp≈Xv.]©mbØwKßfpsS ImcyØnepwCXv _m[IamWv. ]©mbØwKßfpsS AtbmKyXbv°p≈ ImcWßƒ tIcf]©mbØv cmPv \nbaØnse 35, 35F∂ hIp∏pIfnepwAtbmKyX \n¿Æbn°¬ coXn36˛mw hIp∏nepw ]Xn]mZn°p∂p≠v.

]©mbØwKßfpsS AtbmKyXbv°p≈ ImcWßƒ hniZam°mtam?

Xs‚ DtZymKImew Bcw`n°p∂tXm ]p\cmcw`n°p∂tXm BbXobXn apX¬t°m Xm≥ lmPcmbHSphnesØ tbmKØns‚ XobXnapX¬t°m bYmhn[n t\mókv e`n®n´pw XpS¿®bmbn aq∂p amk°mew_‘s∏´ ]©mbØns‚ A\phmZan√msX ]©mbØns‚tbm Ãm‚nMvIΩn‰nbpsStbm tbmKßfn¬ lmPcmImXncp∂m¬ AXv AtbmKyXbv°p ImcWamIpw. Cu Imebfhn¬IqSnbn´p≈ tbmKßƒ aq∂n¬ IpdhmsW¶n¬ ta¬∏d™ XobXn°ptijw \SØnb XpS¿®bmb aq∂ptbmKßfn¬ lmPcmImXncp∂memWv AXv AtbmKyX°p ImcWamIpI. 1999 se Iqdpam‰w \ntcm[n°¬\nbØnse hyhÿIƒ ewLn°pI, Kmak`mtbmKw hnfn®p Iq´p∂Xn¬ XpS¿®bmbn c≠pXhWhogvN hcpØpI, 159˛mw hIp∏p

]Imcw BkvXn kw_‘n® ]kvXmhw \¬Ip∂Xn¬ hogvN hcpØpI, ]m¿esa‚nsetbm kwÿm\\nbak`bnsetbm AwKambncn°pI, ]©mbØn\p≠mb \jvSØnt\m ]mgm°ent\m Zp¿hn\ntbmKØnt\m DØchmZnbmbncn°pI,_‘s∏´ ]©mbØv ]tZiØn\p≈nse Xmakw Ahkm\n∏n°pI,ÿnc_p≤n C√mØ BfmsW∂vhn[n°s∏SpI, hntZi ]ucXzwtkz—bm¬ B¿÷n°pI, Hcp sXcs™Sp∏v Ip‰Øn\v in£n°s∏SpI,Aßs\bp≈ AtbmKyXmImeXobXn apX¬ Bdp h¿jw IgnbmXncn°pI, Hcp \n¿≤\\mbn hn[n°s∏Sp∂Xn\v At]£n®ncn°pItbmA]Imcw hn[n°s∏ńcn°pItbmsNøpI, ]©mbØpambn Icmdnte¿s∏SpI, k¿°mcntebvt°m ]©mbØntebvt°m IpSn»nI°mc\mbncn°pI, k¿°mcn\p th≠ntbm]©mbØn\p th≠ntbm ]Xnêw]‰p∂ A`n`mjI\mbncn°pI,]©mbØns\Xnsc A`n`mjI\mbntPmen kzoIcn®ncn°pI, h°oembn]mIvSokv sNøp∂Xn\v hne°s∏ńcn°pI, ]©mbØv cmPv \nbaØnseat‰sX¶nepw hIp∏pIƒ ]ImcwAtbmKyX I¬∏n°s∏SpI, 102 mwhIp∏v ]Imcw sXcs™Sp∏v Akm[phmsW∂v ]Jym]n°s∏SpIF∂o kmlNcyßƒ Hcp ]©mbØwKØn\v Xs‚ AwKXzw \jvSs∏Sp∂Xn\v ImcWamIp∂XmWv.

Xøm-dm-°n-b-Xv: sI. hnt\mZv Ipam¿Akn-Ã‚ v UnkvSnIvSv tIm¿Un-t\-‰¿

A£-b-tI-µw, Imk¿tImSv


P\phcn 201131

P\phcn 2011


32

tdmbv Nmt°m CfaÆq¿

teJ-\]c-ºc ˛ 15

hS-t°-¥y-bn¬ \n∂v AXn-ssiXyw hnS-hm-ßp∂ s^_p-hcnamk-tØmsS Xt±-iob Sqdn-Ãp-I-fpsS hchp h¿≤n-°p∂p. F∂m¬hntZi Sqdn-Ãp-Iƒ°v, ]tXy-In®pwAta-cn°, bqtdm∏v F∂n-hn-S-ß-fn¬\n∂p-≈-h¿°v U¬ln-bnse Ipd™Xm]-\n-e-bmb, A¿≤-cm-Xn-bnse 5UnKn-sbm∂pw henb XWp-∏√. 50sk‚o-ao-‰-tdmfw I\-Øn¬ cmPy-amsI Unkw-_-dn¬ a™p hoWv \nd-bp-∂n-SØp \n∂p hcp-∂-h¿°v U¬ln-bnse ssiXy-sam∂pw òj-Wn-b√.

C¥y-bpsS Xe-ÿm\ \K-cn-bn-se-Øp-∂-h¿°v \K-c-Øn-se-√m-bn-SØpw\nd™p \n¬°p∂ hml-\-ßƒ

Ah-cpsS hnt\m-Z-bm-Xbv°v XS wkrjvSn-°p-∂n√. ImcWw, Chn-SpsØhnim-e-amb tdmUp-Ifpw satSmsSbn≥ k¿hokpw U¬ln-bpsShenb t\´-ßƒ Xs∂-bmWv. 2009¬Cu \K-c-Øn¬ hml-\m-]-I-S-ßƒaptJ\ 2325 t]¿ sIm√-s∏-ń-cp∂p.2272 A]-I-S-ß-fmWv B h¿jwD≠m-bXv. F∂m¬ 2010 ¬ hml\A]-I-S-ß-fpsS FÆw Ipdbv-°p-hm≥km[n®p. F∂n-cp-∂mepw 1787 t]¿Ign-™-h¿jw U¬ln-bn¬ hnhn[hml-\m-]-I-S-ß-fn¬ acn-°p-I-bp-≠mbn.

A©v tZio-b-]m-X-Iƒ IS-∂p-t]m-Ip∂ U¬ln kwÿm-\Øv \nc-h[nIq‰≥ ^vssfHmh-dp-Iƒ D≈Xv KXm-K-X-Øn\v hen-sbmcp klm-b-amWv.an°-hm-dp-ap≈ vssfHmh-dp-I-sf√mw\mep-hcn ]mX-Iƒ Bbn-cn°pw.^vssfHmh-dns‚ Iogn¬ he-Xp-`m-KØpw CS-Xp-`m-KØpw hoXn-bp≈tdmUp-Ifpw ImWpw. G‰hpw ]pXp-Xmbn U¬ln-bn¬ DZvLm-S\w sNbvX

vssfHmh¿ _Z¿]q-cn-emWv. co-Zm-_mZ v˛_Z¿]q¿ ^vssfHmh-dn\ v(Hmh¿_nUvPn\v) \mec Intem-ao-‰-dmWv \ofw. Bdv hcn ]mX-bmWv CuIq‰≥ ^vssfHm-h-dn\v D≈Xv.

ss]h‰v _kp-I-fpsS a’-c-tbm-´hpw ac-W-∏m-®nepw U¬ln \K-c-Øn-se ]Xn-hp-Im-gvN-bmWv. \K-c-Øn-eqsSthK-X-bn-tem-Sp∂ kzIm-cy-_-knsessUh-dpsS t]m’m-l-\m¿∞w"]ø≥ Infn-Iƒ' HmSn-s°m-≠n-cn-°p∂_kns‚ XI-c-Øn-\n- -Sn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂Xpw Atcm-N-I-sa-¶nepw Chn-SpsØ ]Xn-hp-Im-gvN-bmWv.

^co-Zm-_mZv˛_Z¿]q¿ ^vssfHmh-¿

P\phcn 2011


32


P\phcn 201133

Hcp _kn¬ Nne-t∏mƒ c≠n¬IqSp-X¬ Infn-Ifpw Is≠∂p hcmw.C°q- -Øn¬ "apt´∂p hncn-bmØ' ]ø-∑mcpw Dƒs∏Spw. s_√n\p ]Icw(h≠n-bn¬ s_¬ ^n‰v sNøm-dn√)Cu ]ø-∑m-cpsS hmbvsIm-≠p≈\o≠ hnkn-eSn hfsc Atcm-N-I-amWv.

an°-hmdpw F√m ss]h‰v _kp-I-fnepw aoi apf-°mØ sIm®p ]ø-∑m-cmWv I≠-IvS¿ kmd-∑m¿. Ch¿hrØn-bmbn hkvX-[m-cWw t]mepwsNøm-dn√. ASn-ÿm\ hnZym-`ymkwt]mep-an-√m-Ø-h-cmWv Ch-cn¬ qcn- m-Khpw F∂v s]cp-am-‰-Øn¬ \n∂pwtXm∂p∂p. C¥y≥ Id≥kn Npcp-ń-°qń hrØn-tI-Sm°n \in-∏n-°p-∂-Xn¬ Ch¿ Hcp henb ]¶p-h-ln-°p-∂p≠v. ]Ww kq£n-°p-hm-\mbnCh¿°v k©ntbm _mtKm H∂p-an√.t\m´p-Iƒ ]e-Xmbn aS°n hnb¿∏pwAgp°pw ]nSn® ssIhn-c-ep-Iƒ°n-S-bn¬ Xncp-In-h-°-bmWv ]Xnhv.

an° kzImcy _kp-I-fnepwÃocntbm ]m´p-Iƒ Ak-lyX Df-hm-°p∂p. kln-°m-hp∂ i_vZ-Øn-e√]m´p hbv°p-∂Xv. ss]h‰v _kp-I-fnse Ãocn-tbm-I-fn¬ \n∂v lnµn,DdpZp X´p-s]m-fn-∏≥ ]m´p-Iƒ kZmAedns°m≠ncn°pw.

Hcp h≠n-bn¬ c≠v aq∂v I≠-IvS¿am¿ ImWpw. c≠p hmXn-ev°epwHmtcm Infnbpw ImWpw. CsX√mwIqSmsX Ipsd sÃ∏n-\n-Ifpw. NnesÃ∏n-\n-Iƒ ssUh-tdm-sSm-∏-an-cp∂phne-kp-∂Xp ImWmw. ssUh-dpsSko‰n-\-cn-In-ep≈ hmXn-en¬ Nne"sÃ∏n\n'Iƒ Ccp∂v A]-I-S-I-c-ambnbmX-sN-øp-∂Xp ImWmw. Ah¿°-sXms° Hcp "ssj\nwKv' BWv.hnth-I-ap-≈-hs‚ ZrjvSn-bn¬ hnVvVn-bpsS tImam-fn-Ø-chpw.

F√m ss]h‰v _kp-I-fnepw dq´v\º-cp-Iƒ IqSmsX _kv bmX ]pd-s∏-Sp-∂Xpw Ah-km-\n-°p-∂-Xp-ambÿe-ß-fpsS t]cp-Iƒ ÿnc-ambnFgp-Xn-h-®n-´p≠v. A-Xn-\m¬ Fhn-sS-\n∂v Ftßm-´mWv t]mIp-∂-sX∂vAdn-bm≥ km[n-°n√. DZm-l-c-W-ambn"tamdn-tK‰v˛ tem[n-tIm-f\n' F∂v_kns‚ •m n¬ FgpXn h®n-cn-°p-∂Xp I≠m¬ CXv tem[n-tIm-f-\n-bn-te-°mtWm tamdn tK‰n-te-°mtWmt]mIp-∂Xv F∂v Infn-tbmSp tNmZn-®-dn-tb-≠n-bn-cn-°p∂p. _kv IS-∂p-t]m-Ip∂ ÿe-Øn-s‚-sb√mw t]cp-Iƒ H‰ izmk-Øn¬ Ahy-‡-ambnInfn-∏-ø≥ AXyp-®-Øn¬ hnfn®p ]d-bp-sa-¶nepw A]-cn-Nn-X\v B D®m-

cWw H∂pw a\- n-em-In√. kzImcy_kp-I-fn¬, dqń¬ CS-bv°p≈ÿe-ßƒ •mkn¬ FgpXn h®n-cn-°p-∂Xv A]-cn-Nn-X¿°v Hcm-izm-k-amWv.

U¬ln-bnse _kp-I-fpsS dq´v\º-cp-I-fmWv AhnsS kµ¿i-I-cm-sb-Øp-∂-hcpw bmXbv-°mbn ]Tn®phbv°p-∂Xv. 620 F∂ \º¿ D≈h≠n-Iƒ "ap\o¿Im' (Ph-l¿em¬s\lvdp bqWn-th-gvkn‰n Imw]-kn\pkao-]-ap≈ ÿew) F∂ ÿe-Øp-IqSn t]mIp-∂-Xm-sW-∂n-cn-°s´.U¬ln-bn¬ FhnsS \n∂m-bmepw620 F∂ dq´v \º-cp≈ _kn¬ Ib-dn-bm¬ ap\o¿IbnseØmw. AXv 50Intem-ao-‰¿ AIse \n∂m-bmepw B_kv ]e hgn HmSn ap\o¿Im hgnIS-∂p-t]m-bn-cn°pw. A]-Im-c-samcpdq´v \º¿ Iao-I-c-W-amWv U¬ln-bn¬ h¿j-ß-fm-bn- p-≈Xv. Nne _kp-Iƒ°v πkv(+), ssa\kv (˛-) Nn”-ßƒ D≠mIpw. Cu h≠n-Iƒ dnwKvtdmUn-eqsS HmSp-∂-h-bmWv. "_ml¿+' "_ml¿˛' Nn”-ap≈ _kp-IƒHu´¿ tdmUn-eqsS HmSp-∂-h-bmWv.dnwKv tdmUnse Hcp Zni-bn-eqsS HmSp-∂-hbv°v + Nn”hpw adp Zni-bn-eqsSHmSp-∂-hbv°v "- ' Nn”hpw sImSp°pw.

C¥y-bnse a‰p \K-c-ß-fn-se-ßp-an-√mØ henb c≠v dnMvtdm-Up-IƒU¬ln \K-c-Øn-ep≠v. AXm-bXv Hcpÿe-Øp-\n-∂m-cw- n-°p∂ tdmUv ]eÿe-ß-fn-eqsS Idßn Bcw-`n®ÿe-Øp-Xs∂ FØp∂ coXn-bn¬]Wn-Xn-cn-°p∂p. CXn-s\-¥m-WnX]tXy-IX, CsX-√m-bn-S-Øp-ap-≠t√mF∂v Hcp ]t£ hmb-\-°m¿°n-t∏mƒ tXm∂mw. Hcp ÿe-Øp-\n∂pbmX ]pd-s∏-´m¬ ]e tdmUp-I-fn-eqsS bmX-sNbvXv bmX ]pd-s∏-ń-S-Øv \ap-°p-saØmw. AXp thsdImcyw. CXv A]-Im-c-a√. hnim-e-ambHcp tdmUv Intem-ao-‰-dp-I-tfmfw Zqc-Øn¬ hrØm-Ir-Xn-bn¬ \n¿Ωn-®n-cn-°p-I-bmWv. U¬ln-bnse Hu´¿ dnMvtdmUv H∂p Idßn hcm≥ _kn¬\mec aWn-°q¿ bmX sNøWw.\Ωƒ FhnsS \n∂mtWm Ib-dp-∂Xv,B ÿe-tØ°p Xs∂ _kn¬Sn°‰v In´pw F∂Xv as‰mcp ]tXy-I-X-bmWv.

BZy-Im-eØv Hcp dnMvtdmUvamXta U¬ln-bn-ep-≠m-bn-cp-∂p≈q.Hmƒ C¥ym saUn-°¬ C≥Ãn-‰yq´v,B¿.sI. ]pcw F∂n-ßs\ U¬ln-bpsS lrZ-b-`m-K-Øp-Iq-Sn-bp≈ dnMvtdm-Um-bn-cp∂p AXv. C¥y-bnseG‰hpw henb ]gw˛]®-°dn N¥U¬ln-bnse "Bkm-Zv]q¿' F∂ÿe-ØmWv. CXv Gjy-bnse G‰hpw

henb N¥-bm-sW∂pw ]d-b-s∏-Sp∂p.C∂¿ dnMv tdmUv _kp-Iƒ F√mwBkmZv ]qcn-eq-sSbpw IS-∂p-t]mIpw.U¬ln-bpsS AXn¿Øn-]-´-W-ß-fn-eqsS Hs° IS-∂p-t]m-Ip∂ Hu´¿dnMv tdmUv Cu ASpØ Ime-ØmWv\n¿Ωn-®Xv. Cu c≠v dnMv tdmUp-IfpwkwK-an-°p∂ ÿe-amWv \nkm-ap-±o≥.U¬ln-bpsS sXs° A‰sØ Hcp ] -W-amb Awt_-ZvI¿ \K¿ (kmtIXv,]pjv] hnlm¿ F∂o henb sdkn-sU≥jy¬ taJ-e-Iƒ°p kao]w), ]Sn-™mdp `mKsØ ]´-W-amb P\-Iv]pcn DØw-\-K¿ XpS-ßnb ÿe-ß-fn-eqsS IS-∂p-t]m-Ip∂ Hu´¿ dnMvtdmUv B\µ hnlm¿ hgn C‚¿tÃ‰v _kv sS¿an-\-en-seØpw. a‰p≈kwÿm-\-ß-fn-te-°p≈ _kp-Iƒ]pd-s∏-Sp∂ ÿe-am-WnXv.

U¬ln \Kcw ImWm-s\-Øp-∂-h¿ Xo¿®-bmbpw Hu´¿ dnwMv tdmUn-eqsS Hcp bmX \S-tØ-≠-XmWv._lp-\n-e-a-µn -c-ßfpw B[p-\nItdmUp-Ifpw t]mjv Pohn-Xhpw amX-a√ U¬ln-bn-ep-≈-sX∂v B ImgvN\sΩ Imń-Øcpw. BsI-bp≈ \me-c-a-Wn-°q¿ bmX-bn¬ 2 aWn-°q¿tNcn-]-tZ-i-ß-fn-eq-sS-bm-bn-cn°pw IS-∂p-t]m-IpI. henb Zp¿K-‘hpw Ak-l-\o-b-amb s]mSnbpw Hs° kln®v,U¬ln-bpsS Pohn-X-a-dn-bm-\p≈ CubmX Zpcn-X-]q¿Æ-am-sW-¶nepw Cualm-\-K-c-Øns‚ as‰mcp apJw \ap°vImń-Øcpw. s]mSn-bn¬ \n∂pw Zp¿K-‘-Øn¬ \n∂pw c£-t\-Sm≥ CXp-h-gn-bp≈ G.kn. tem vtfm¿ _kn¬bmX sNbvXm¬ aXn-bmIpw. 10, 15,20, 25 \nc-°p-I-fn-emWv Sn°‰v. t\m¨


P\phcn 201133

P\phcn 2011


34

]k-h-]q¿h- -]-k-hm-\-¥-c-ip-iq-j-Iƒ, ]Xn-tcm[ IpØn-h-bv]p-Iƒ,kmwI-anI-tcmK \nb-¥Ww XpS-ßnb tkh-\-ßƒ Cu Iym-ºp-I-fn¬ e`yam-Wv. IqSmsX BtcmKytIcfØns‚ klmbtØmsS ÿncw saUn°¬ IymºpIƒ, kvs]jy¬ saUn°¬ IymºpIƒ F∂nh kwLSn∏n°p∂p. hb-\m-Sv, ]me-°mSv Pn√-I-fnseBZnhmkn]-tZ-i-ß-fn¬ kn°nƒsk¬ tcmKØns\-Xnsc kaK-Nn-In-’m]-≤Xn BZnhmkn BtcmKy]≤XnbpsS mKambn \S∏nem°n. tIm´Ød, \√q¿\mSv ssS_¬ kvs]jymen‰n Bip]XnIƒ°v sa®s∏´ ASnÿm\ kuIcyßfpw AXym[p\nID]IcWßfpw anI® tUmIvS¿amcpsS tkh\hpw e`yam°n.

]Xn-tcm[ NnIn’

]Xntcm[ NnIn’bpsS ImcyØn¬ ap≥]¥nbnembncp∂ \ΩpsSkwÿm\Øv Ign™ H∂p c≠p h¿jßfn¬ tcmK]Xntcm[ hmIvknt\j≥ FSp°p∂ IpńIfpsS FÆØn¬ IpdhptcJs∏SpØn ImWp∂p.CXv IW°nseSpØv Cu taJebn¬\mw CXn\Iw ssIhcn® t\´w \ne\n¿Øp∂Xn\pw IqSpX¬ apt∂dp∂Xn\pw hnhn[ I¿Ω-]-cn-]m-Sn-IƒBhn-jvI-cn-®p. saUn-°¬ Hmô-k¿am¿ C√m-sX-bp≈ CΩ-yq-ssW-tk-j≥ Iym-ºp-Iƒ, k©-cn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ P\-hn-`m-K-ß-fn-se-Øn-s∏-Sm-\mbn IqSp-X¬ Iym-ºp-Iƒ, ]mtZ-in-I-t_m-[-hXvI-cW]cn-]m-Sn-Iƒ, anI®]I-S\w ImgvN-h-bv°p∂ sP.]n.-F-®v. -F≥am¿°v ]pc-kvIm-c-ßƒF∂nh \S∏nem°n hcp∂p. F√m-h¿jhpw HIvtSm-_¿ amkw ]Xn-tcm[IpØn-hbv]v amk-ambn kwÿm\wBN-cn-°p∂p.hm¿UpXe BtcmKy˛t]mjIZn\mNcWßfneqsSbpwBiamcpsSbpw AwK≥hmSn ]h¿ØIcpsSbpw klmbtØmsSbpw]Xntcm[ IpØnshbv∏v FSp°p∂hcpsS FÆw h¿≤n∏n°p∂Xn\p≈\S]SnIƒ kzoIcn®n´p≠v.

Btcm-Kyÿm]-\-ß-fpsSD∂a\w

F√m kn.F®v.knIfpsSbpw sXcs™SpØ P\d¬/ Pn√m/ Xmeq°v/]mYanImtcmKytIµßƒ ChbptSbpw a‰v BtcmKy ÿm]\ßfpsSbpw \nehmcw Db¿ØpI F∂XvF≥.B¿.F®v.FΩns‚ ASnÿm\kuIcy hnIk\ ]Inbbnse apJy

C\amWv. ]mcw` L´Øn¬ sF.]n.F®v.F ns‚ (C¥y≥ s]mXpP\mtcmKy am\Zfiw) am¿§\n¿t±ia\pkcn®v \q‰n]Xn\©v kn.F®n.knIsf CXn\mbn Xncs™SpØp.H´pan° kn.F®v.knIfnepw CXns‚]h¿Ø\w ]q¿ØoIcn®p Ign™p.a‰v BtcmKyÿm]\ßfnse \nehmcw Db¿Ø¬]Inb kab_‘nXambn ]ptcmKan®p hcp∂p. kp\man]p\c[nhmk ]≤Xn ]Imcap≈ \n¿ΩmW ]h¿Ø\ßƒ°v 110 ÿm]\ßsf sXcs™SpØp. CXn¬ 101ÿm]\ßfn¬ \n¿ΩmWw ]q¿ØoIcn®p. hnhn[ BtcmKyÿm]\ßfn¬ _tbmsaUn°¬ D]IcWßfpw ^¿Wn®dpIfpw hnXcWwsNbvXp. tImgnt°mSv amXr˛inipkwc£W tIµØn¬ ]pXnbtªm°pIfpsS \n¿ΩmWhpw ]gbtªm°pIfpsS \hoIcWhpw \S∏nem°n.

k¿°m¿ Bip]XnIfpsS\nehmcw Db¿Ø¬

NABH s‚ (National AccreditationBoard for Hospitals) AwKoImcØneqsS k¿°m¿ Bip]XnIfn¬Db¿∂ \nehmcap≈ BtcmKy]cnNcW kwhn[m\w Dd∏m°p∂Xn\mbntZiob KmaoW BtcmKy ZuXyØns‚ t\XrXzØn¬ tIcf k¿°m¿sh√phnfnIƒ \nd™ Hcp \o°Øn\p XpS°w Ipdn®p. Izmfn‰nIu¨kn¬ Hm^v C¥ybpsS Iognep≈ NABHs‚ AwKoImcw t\Sp∂Xn\p≈ ]InbbnemWv tIcfØnse 14 ]apJ k¿°m¿ Bip]XnIƒ. FdWmIpfw P\d¬ Bip]Xnbpw tN¿Øe Xmeq°v slUvIzm¿t´gvkv Bip]Xnbpw A¥na\n¿Æbw Ign™v AwKoImcØn\mbn ImØncn°pIbmWv. tImgnt°ms´bpw Xncph\¥]pcØv ssX°ms´bpw kvXoIfpsSbpw IpńIfpsSbpw Bip]XnIƒ ]mYanI \n¿Æbw ]q¿ØoIcn®v Izmfn‰n Iu¨kn¬ Hm v C¥ybpsS A¥na\n¿ÆbØn\mbn Xømdmbn°gn™p. kwÿm\Øv KpW\nehmc \n¿Æb]cn]mSn\S∏m°nbXneqsS k¿°m¿ BtcmKyÿm]\ßfpsS ASnÿm\ kuIcyßƒ, D]IcWßƒ, tkh\ \nehmcw F∂nhbn¬ Imcyamb ]ptcmKXn D≠mbn.

teJ-I≥ Btcm-K-y-tI-cfwkwÿm\ anj≥ Ub-d-IvS-dm-Wv.

tZiob KmaoW BtcmKy ZuXywt]Pv 15¬ \n∂v

G.kn. _knse Sn°‰v \nc-°n-s\-°mƒ 5 cq]tb IqSp-X-em-bp≈q.U¬ln-bn¬ G‰hpw Ipd™ _kvSn°‰v \nc°v 5 cq]-bmWv.

a’y-Øns‚ samØ hym]m-c-tI-µ-amb Km‘n-]q¿ njv am¿°‰v Ign-™m¬ Intem-ao-‰-dp-I-tfmfw Zqc-Øn¬ \K-c-Ønse amen-\y-ßƒsIm≠n-Sp∂ taJ-e-Iƒ ImWmw. HcpZpc-¥-`q-an-t]mse tXm∂pw. h¿j-ß-fmbn shbvÃv sIm≠n v cq]m-¥-c-s∏´sNdnb \nc-h[n Ip∂p-Iƒ ssaep-I-tfmfw \ofhpw hoXn-bp≈ amen-\y-Ip-∂p-Iƒ ImWmw.

[mcmfw tNcn-]-tZ-i-ß-fn-eq-sS-bmWv _kv IS-∂p-t]m-Ip-∂Xv. CutNcn-Iƒ°n-S-bn-ep≈ henb Agp-°p-Nm-ep-I-fn¬ (tIc-f-Ønse Hcp sNdnb]pg-bpsS hoXn-bp-≈-h-bm-Wnh) BgvN-bn¬ aq∂mep arX-tZ-l-ßƒ ImWm-dp-s≠∂v dnt∏m¿´p-I-fp≠v. Nne hn`m-K-ßƒ°n-S-bn-ep≈ iXpX, Ah¿XΩn-ep≈ ASn F∂n-h-sbms°sIme-]m-X-I-Øn¬ Iem-in-°p∂p.ssk°nƒ dn£m-°m¿ XΩn-e-Sn-®m¬""Hcm-fpsS ihw HmS-bn¬ s]mßpw''F∂v U¬ln-bn¬ Nne¿ ]d-bm-dp≠v.\K-c-Ønse ]e ]tZ-i-ß-fnepwCt∏mgpw ssk°nƒ dn£-bp≠v. ]pXnbU¬ln-bmb (\yqU¬ln) sX°≥taJ-e-bn¬ ssk°nƒ dn£-Iƒ°v\ntcm-[-\-ap≠v. F∂m¬ ]gb U¬ln-bnepw P\-Iv]pcn, DØw-\-K¿,abq¿ hnlm¿ XpS-ßnb ] -W-ß-fn-se√mw tdmUp-\n-dsb ssk°nƒdn£-I-fp≠v. Ct∏mƒ 10 cq]-bmWvssk°nƒ dn£-bn¬ G‰hpw Ipd™Iqen. H∂pw c≠pw Intemao‰¿ bmXsNøm≥ km[m-c-W-°m¿°v ]nb-s∏´hml-\-amWv ssk°nƒ dn£-Iƒ.henb Ib-‰-ap≈ tdmUp-Iƒ C√m-Ø-Xn-\m¬ dn£m-°m¿°v henb t¢i-an-√msX ssk°nƒ Nhn´mw. F∂n-cp-∂mepw c≠v aq∂p-t]sc CcpØnIjvS-s∏ v Hcp km[p-hmb ssk°nƒdn£m-°m-c≥ ssk°nƒ Nhnń hnb¿°p-∂Xpw AW-bv°p-∂Xpw ImWp-tºmƒ ssk°nƒ dn£-bn¬ Ib-dp-hm≥ klm-\p- q-Xn-bp-≈-h¿°v tXm∂p-I-bn√. Cu \K-c-Øn¬ B¿°pwBtcmSpw klm-\p- q-Xn-sbm-∂p-an-√m-Ø-Xn-\m¬ Xnc-t°-dnb tdmUn-eqsSc≠pw-aq∂pw t]sc CcpØn ssk°nƒ dn£m-°m¿ dn£m Nhn- p-∂XpImWmw.

(XpS-cpw)

teJ-I≥ U¬ln sk≥S¬ tam\n-‰-dnwKvk¿ho-kn¬ \yqkv tam\n-‰-dm-bn-cp-∂p.

Ct∏mƒ BIm-i-hmWn Xncp-h-\-¥-]pcw

\ne-b-Øn¬ \yqkv FUn-‰-dmWv


P\phcn 201135

sFIy-cm-jvS-k` Blzm\w sNbvX A¥m-cmjvS ssPh-ssh-hn[y h¿j-Øns‚ Ah-km-\sØ A©p-\m-fp-I-fn¬ cmPy-saßpw \n∂p≈ ]cn-ÿnXnt]an-Iƒ Bi-¶-Ifpw Bi-b-ßfpw ]¶p-h® ]Y-a -tZ-iob ssPh-ssh-hn[ytIm¨K- n\v km£yw hln-®p-sIm-≠mWv tIc-f-Øns‚ Xe-ÿm-\-\-K-cn-bn¬ 2010 hnS-hm-ßn-b-Xv.

BtKm-f-Xm-]-\-Øn-t‚bpw Imem-hÿm hyXn-bm-\-Øn-s‚bpw sImSpwsISp-Xn-I-fn¬ temIhpw C¥ybpw Bi-¶-bpsS apƒap-\-bn-seØn \n¬°p-tºmƒ F¥p sNø-W-sa-∂-dn-bmsX ]I®p \nev°p∂ kaq-l-Øn-\p-ap-∂n¬ ssPh-Nn-¥-bpsS kv^penw-K-ßƒ hnX-dnb ssPh-ssh-hn[ytIm¨K v `mhn `mc-X-sØ-°p-dn-®p≈ ]Xym-i-Iƒ°v \ndw ]I¿∂p.

""Xß-fpsS ZuXy-Øn¬ ASn-bp-d® hnizm-khpw AXp \nd-th-‰p-∂-Xn¬XnI™ A¿∏W t_m[-hp-ap≈ Hcp sNdp-kwLw a\- p-h-®m¬ Ncn-X-Øns‚ KXn Xs∂ Xncp-Øn-°p-dn-°m-\mhpw'' F∂ alm-flm-Km‘n-bpsS]Xym-im-\n¿`-c-amb hm°p-Iƒ D≤-cn®v sFIy-cm-jvS-k-`-bpsS "I¨sh≥j≥ Hm¨ _tbm-f-Pn-°¬ ssUth-gvkn‰n'bpsS FIvkn-Iyq-óhvskI- dn Al-ΩZv tPmJve v Ab® Biw-km-k-tµiw hmbn-®p-sIm-≠mWv A¥m-cmjvS ssPh-ssh-hn[y h¿j-Øn¬ C¥y-bn¬ \S∂GI- tZ-iob tIm¨K-kn¬ ]cn-Nn-¥-\-ß-fpsS Xncn-sX-fn-™-Xv.

ssPh-ssh-hn[y h¿jm-N-c-W-Øn¬ sFIy-cm-jvS-k- -bpsS C¥y≥]¶m-fn-bmb sk‚¿ t^m¿ Cs∂m-th-j≥ C≥ kb≥kv B≥Uvtkmjy¬ B£≥ (kn-k) ap≥ssI-sb-SpØv tIcf ssPh-ssh-hn[y t_m¿Uv, tZiob ssPh-ssh-hn[y AtXm-dn-‰n, tIcf k¿h-I-em-im-e, \h-[m\y F∂n-h-bpsS ]¶m-fn-Ø-tØmsS Bhn-jvI-cn® ssPh-ssh-hn[y tIm¨K-kv, hnj-b-ssh-hn[yw sIm≠pwhn]p-e-amb ]¶m-fnØw sIm≠pw tZiob i≤ ]nSn-®p-]-‰n.

hn⁄m-\hpw hnt\m-Zhpw ]I¿∂ ]Z¿i-\w

Xncp-h-\-¥-]pcw \K-c-lr-Z-b-Ønse Nµ-ti-J-c≥ \mb¿tÃUn-b-Øn¬ \q‰-º-Xn¬∏cw Ãmfp-I-fn¬ AWn-bn-s®m-cp-°nb tZiob ssPh-ssh-hn[y ]Z¿i-\-am-bn-cp∂p ]cn-]m-Sn-bn¬ P\-i≤ t\Snb Hcn-\w. ssPh-ssh-hn[y cwKsØ][m-\-s∏´ F√m k¿°m¿- -A¿[-k¿°m¿ ÿm]-\-ßfpwkwL-S-\-Ifpw hnZym-`ymk Kth-jW kYm-]-\-ßfpw

A¥m-cmjvS ssPh-ssh-hn[y h¿jw

ssPh-Nn-¥-bpsSkv penw-K-ßƒ

APnXv shÆn-bq¿


P\phcn 201135

P\phcn 2011


36

Ah-cpsS Adnhpw Bi-b-ßfpw ]Z¿i-\-im-e-bn¬ s]mXp-P-\-ß-fp-ambn]¶p-h-®p.

]pcm-X\ Bbp¿thZ KŸ-amb Nc-I-kw-ln-X-bn¬ hnh-cn-°p∂ A™q-tdmfw Huj-[-k-ky-ßƒ, ]›n-a-L-´-ß-fnepw ae-_m-dns‚ Nne-]-tZ-i-ß-fnepw amXw ImW-s∏-Sp∂ A]q¿h-bn\w Pe-k-ky-ßƒ, kwÿm-\-Øns‚ hnhn-[- m-K-ß-fn¬ \n∂p tiJ-cn® Ic-Iu-ie Dev]-∂-ßƒ, ]›n-a-L-´-Øn¬ amXw ImW-s∏-Sp∂ Xh-f-Ifpw Cg-P-¥p-°-fpw, C¥y≥ \mjW¬ ayqkn-b-Øns‚ s]bn‚nwKv ]c-º-c, I∏-bpsS hnhn-[- m-K-ß-fpsS D]-tbm-K-ßƒ hnh-cn-°p∂ kn.-F-kv.-sF.-B¿.-Ãmƒ, ]c-º-cm-KX Irjnkº-Zm-b-ßfpw Im¿jn-I- -Kr-tlm-]-I-c-W-ß-fpw, ssPhssh-hn-[y-Øns‚ A]q¿h Nmcp-X-Iƒ H∏n-sb-SpØ temI-]ikvX t^mt´m-Km-^¿am-cpsSt^mt´m-Iƒ, hwi-\miw t\cn-Sp∂kky-˛-]-£n-˛-ar-Km-Zn-I-sf-°p-dn-®p≈kNn-X-hn-h-c-W-ßƒ, tIc-f-Øns‚X\-Xp-cp-Nn-Iƒ hnf-ºnb \mS≥ £y-taf F∂nh ]Z¿i-\sØ sshhn[ykº-∂-am-°n.

]Ir-Xn-bpsS kuµ-cy-c-l-ky-ßƒ

H∏n-sb-SpØ temtIm-Øc \ne-hm-c-ap≈ tUmIyp-sa‚dn Ne-®n-X-ß-fpsS]Z¿i-\-am-bn-cp∂p ssPh-ssh-hn[ytIm¨K-kn¬ P\-i≤ t\Snbas‰mcp C\w.

Bi-¶-Iƒ B[n-]Xyw t\SnbBg-ta-dnb N¿®-Iƒ

imkvX- -]-cn-ÿnXn taJ-e-I-fn¬tZio-b- -A-¥¿tZ-iob Xe-Øn¬ ]K-¤cpw ]i-kvX-cp-amb H -t\Iw t]¿t\XrXzw \¬Inb skan-\m-dp-IƒD≈-S°w sIm≠pw sshhn[ywsIm≠pw XnI®pw tZiob \ne-hmcw]pe¿Øn.

ssPh-ssh-hn[y taJ-e-bn¬Km‘n-b≥ ka-c-ap-d-I-fn-epsS A¥¿tZ-io-b- -tZ-iob IpØ-I-Iƒs°-Xnsct]mcm-Sp∂ imkvX⁄ tUm. hµ-\-in-h-bmWv skan-\m¿ ]c-ºc DZvLm-S\w sNbvX-Xv. ssPh-ssh-hn[yw D]-tbm-Kn®p Xo¿°p-Ib√ th≠-Xv, D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn-s\m∏w Dev]m-Zn-∏n-°pI IqSn thWsa∂ hmZ-K-Xn-bmWvAh¿ DZvLm-S\ ]kw-K-Øn¬ D∂-bn-®-Xv. ""kzcm-Pv, kztZin F∂n-h-sIm≠v Km‘nPn A¿Y-am-°n-bXvAXmWv'', Ah¿ Iqń-tN¿Øp.

tUm. Binjv tImØm-cn, Im¿Øn-tIb kmcm-`m-bv, tUm.-F≥. Fkv.slUvPv, tUm. cma≥kp-Ip-am¿, tUm.Hmw.-]n. cPu-d, tUm. \µnX IrjvW,s]m^. Fw. sI. ]km-Zv, sI. i¿a,tUm. ]n.-sI. ]pjv]mw-K-Z≥, tUm.Fw.-]n. \mb¿, tUm. kn.-sI. ]oXmw-_-c≥, tUm. hn.-F-kv. hnP-b≥, tUm.F®v.-F-kv. bml, tUm. F≥. tKm]m-e-Ir-jvW≥, tUm. B¿.-hn. h¿a,tUm. Pn.-Pn. KwKm-[-c≥, tUm. F.

_nPp-Ip-am¿, tUm. kptc-jvIp-am¿XpSßn hnhn-[-ta-J-e-I-fn¬ ]h¿Øn-°p∂ ]ikvX imkvX-⁄cpw [\-a¥n tUm. tXmakv sFk-Iv, h\wa¥n _nt\mbv hnizw, kpK-X-Ip-amcnapX-emb cmjvSob kmaq -lnIkmwkvIm-cnI ]h¿Ø-Icpw ssPh-ssh-hn-[y-tIm¨K- ns‚ hnhn-[-th-Zn-Isf kº-∂-am-°n.

25 kwÿm-\-ß-fn¬ \n∂p≈ 750]Xn-\n-[n-Iƒ ]s¶-SpØ skan-\m-dp-I-fn¬ 86 ]_-‘-ßƒ Ah-X-cn-∏n-®p.]pdta t]mÃ¿ ]Z¿i-\-ß-fpw.

kao-]- m-hn-bn¬ cmPyw t\cn-tS-≠n-hcp∂ G‰hpw henb B`y-¥còjWn ssPh-ssh-hn-[y-Øns‚ \mi-am-bn-cn-°p-sa∂ ap∂-dn-bn-t∏m-sS-bmWvXncp-h-\-¥-]p-cØv \S∂ A©p-\m-fsØ tZiob ssPh-ssh-hn[ytIm¨Kkv sImSn-bn-d-ßn-b-Xv.

]Ir-Xn-bn¬ \n∂p≈ Dev]-∂-ß-fp-tSbpw Adn-hp-I-fp-tSbpw ta¬ kzX-¥m-h-Imiw t\Sp-∂-Xn-eqsS amXtaCu oj-Wnsb t\cn-Sm-\mhq F∂mWvktΩ-f-\-ß-fn¬ Db¿∂p h∂ A`n-]m-bw.

kº-∂-amb Im¿jnI kwkvImcwat‰Xp cmPy-tØ-°mfpw C¥y°pAh-Im-i-s∏-Sm-\m-Ipw. cmk-h-fhpwIoS-\m-in-\n-Ifpw D]-tbm-Kn®p XpS-ßp-∂-Xn-\p-ap-ºp≈ ]c-º-cm-K-X-ambAdn-hp-I-fn-eqsS aÆn\pw a\p-jy-\p-an-W-ßnb Irjn-co-Xn-Iƒ hos≠-Sp-°m≥ t_m[-]q¿h-amb iaw thWw.ssPh-Ir-jn-bn¬ F√mw NmIn-I-ambXn\m¬ amen-\ytam AXp-aqew]Ir-Xn°v tZmjtam D≠m-Ip-∂n-√.F∂m¬ h≥In-S- Ip-ØI Iº-\n-IƒC¥y≥ Im¿jnI cwKØv IS-∂p-I-bdn \ΩpsS ss]XrI kº-Øn-t\bpw kwkvIm-c-tØbpw ]ngp-sX-dn-bp-I-bm-Wv. kmº-ØnI em`hpw hn]-Wn-bnse B[n-]-Xyhpw amX-amWv Ah-cpsS e£yw. AXn\v Adnt™m Adn-bm-sXtbm \mw Iq´p-\n-ev°p-∂p.F¥m-Wn-Xn\v ]cn-lmcw?

ssPh-ssh-hn[y tIm¨K- n¬GI-kz-c-Øn¬ Db¿∂p tI´ Hcp\n¿tZiw CXmWv:

""I¿j-Isc bp‡n-tbmSpw _p≤n-tbmSpw IqSn Nn¥n-°m\pw ]h¿Øn-°m\pw A\p-h-Zn-°p-I. `t£ym-ev]m-Z-\hpw hnX-c-Whpw ]mtZ-inIh¬°-cn-°pI''-.

tIcf kwÿm\ ssPh-ssh-hn[yt_m¿Uns‚ sNb¿am-\m-bn-cp∂ptUm. hn.-F-kv. hnP-b≥ IW-°p-Iƒ\ncØn A°mcyw ka¿∞n-®p.

Xncp-h-\-¥-]p-cØv \S∂ tZiob ssPh sshhn-[y tIm¨Kkv ]cn-ÿnXn ]h¿Ø-IbpwimkvX-⁄-bp-amb tUm. hµ\inh DZvLm-S\w sNøp-∂p.

P\phcn 2011


36


P\phcn 201137

""ssPh-ssh-hn-[yhpw hnI-k\amXr-I-Ifpw'' F∂ hnj-bsØ A[n-I-cn®v s]m^. Fw. sI. ]km-Zns‚A[y-£-X-bn¬ \S∂ skan-\m¿\ΩpsS sX‰mb `qhn-\n-tbmK \bwhnfn®p hcp-Øp∂ hn]-Øp-I-fn-te-°mWv hnc¬ Nq≠n-b-Xv.

Aim-kvXo-b-amb hnI-k\ amXr-I-Iƒ ssPh-ssh-hn-[y-Øn-t\-ev∏n-°p∂ BLm-X-ß-sf-°p-dn®v \man-\nbpw Kuc-h-tØmsS Nn¥n®p XpS-ßn-bn-ń√ F∂v skan-\m¿ hne-bn-cp-Øn. ""`qan-bpsS D]-tbm-K-sØ-°p-dn®vIrXy-amb [mcW a\p-jy¿°p-≠m-I-Ww. kwkvIm-c-ßƒ ]S¿∂p-]-¥-en-®Xv qan-bpsS khn-ti-j-X-Isf th≠p-thmfw D]-tbm-K-s∏-Sp-Øn-bm-Wv. AXn-\m¬ kwkvIm-c-ß-fpsS \ne-\n-ev]n\vicn-bmb `qhn-\n-tbmK ]≤Xn Bhn-jv°-cn-t°-≠-Xp-≠v. a\p-jys‚ ASn-ÿm-\m-h-iy-ß-fmb hmbp, sh≈w,`£-Ww, ]m¿∏nSw F∂nh ]Zm\wsNøm-\p≈ sIev]v \in-∏n-°m-sX-bp≈ qhn-\n-tbmK coXn-bmWv kzoI-cn-t°-≠-Xv. ssPh-k-º-Øn-s‚ imkvXo-bhpw hnth-I-]q¿h-I-hp-amb D]-tbm-K-Øn-eqsS amXta ssPh-ssh-hn[y kwc-£Ww km[y-amIq'' ˛skan-\m¿ A`n-]m-b-s∏-´p.

""]¥≠mw ]©-h-’-c-]-≤-Xn-bn¬F√m taJ-e-I-fn-tebpw hnI-k\]h¿Ø-\-ß-fpsS Bkq-X-Ww, \n¿∆-lWw F∂n-h-bn¬ ssPh-ssh-hn[ykwc-£-Whpw Ah-bpsS kpÿnc D]-tbm-Khpw A\n-hm-cy-L-S-I-ambn Dƒs∏Sp-ØW-sa-∂-XmWv ssPh-ssh-hn[y tIm¨K- n¬ ]uc-kw-L-S\m]Xn-\n-[n-I-fpsS mK-Øp-\n-∂p-b¿∂][m\ \n¿tZ-iw. a‰p-]-[m\ ]ta-b-ßƒ NphsS:

F≥tUm-kƒ^m≥ a\p-jy\pw]Ir-Xn-°p-ap-≠m-°p∂ amc-I-ambhn]-Øp-Iƒ kw_-‘n®v CXn-\Iw]pd-Øp-h∂ hnh-c-ßƒ IW-°n-se-Sp-Øv, CXn-\Iw 74 cmPy-ß-fn¬\ntcm-[n-°-s∏´ Cu IoS-\m-in-\nsb C¥y-bn-em-I-am\w ASn-b-¥-

c-ambn \ntcm-[n-°-Ww.

ZmcnZy \n¿am¿÷-\w, `£y-kp-c-£, km[m-cW P\-ß-fpsS D]-Po-h-\-am¿Kw F∂n-hbv°v ssPh-k-º-Øns‚ kwc-£-Whpw ]cn-]m-e-\hpw A\n-hm-cy-am-sW-∂n-cns°Ahsb D∑q-e\w sNøp-∂ LS-I-ßƒ hnI-k\ ]≤-Xn-I-fn¬ IS-∂p-Iq-Sm-Xn-cn-°m≥ \nXm¥ PmKXBh-iy-am-Wv. tZiob ssPh-ssh-hn[y kvSm‰Pn B≥Uv B£≥πm\n(NBSAP)s‚ A¥na dnt∏m¿ńse ip]m¿i-Iƒ CXn\v B[m-c-ambn kzoI-cn-°-Ww.

Imem-hÿm hyXn-bm\hpw A\p-Zn\w ]Xy-£-am-Ip∂ ]cn-ÿnXn]iv\-ßfpw IW-°n-se-SpØvssPh-ssh-hn[y kwc-£W ]h¿Ø-\-ßƒ°v ASn-b-¥c ]m[m\yw \¬I-Ww.

ssPh-ssh-hn[y kwc-£Ww][m\ e£y-ß-fn-sem-∂mbn hnh-£n-°-s∏-ń-´p≈ alm-flm-Km‘ntZiob KmaoW sXmgn-ep-d∏p]≤Xn e£y-Øn¬ \n∂v hyXnNen®v ssPh-ssh-hn[yw \in-∏n-°p∂ ]hr-Øn-Iƒ \S-Øp-∂-Xn-s\-Xnsc PmKX ]pe¿Ø-Ww.

\o¿ØS kwc-£-W-Øn\v tZiob\o¿ØS ]cn-]m-e\ X¥-ßfpwI¿Ω ]cn-]m-Sn-Ifpw Bhn-jvI-cn-°-Ww.

\o¿ØS kwc-£-Whpw ]cn-]m-e-\hpw Xt±i`cW ÿm]-\-ß-fpsS`c-W-L-S-\m-]-c-amb A\n-hmcy Npa-X-e-bmbn \njvI¿jn-°-Ww.

\ne-hn-ep≈ ssPh-ssh-hn[y kwc-£-W-\n-b-a-Ønse Kpcp-X-c-ambt]mcm-bva-Iƒ ]cn-l-cn-°p-∂-Xn\v]mtZ-inI kaq-l-ßƒ, Kma-k-`-Iƒ, Xt±-ikzbw`cW ÿm]-\-ßƒ F∂n-hbv°v IqSpX¬ A[n-Im-chpw Ah-Im-i-ßfpw \¬Ip∂coXn-bn¬ \nbaw hn]p-e-amb IqSn-

bm-tem-N-\-I-fn-eqsS Agn®p ]Wn-b-Ww.

ssPh-ssh-hn[yw kw_-‘n® \m -dn-hp-Iƒ kwc-£n-°p-∂-Xn\v ]uc-k-aq-lßfpw kwL-S-\-I-fp-ambnIqSn-bm-tem-Nn®v ""kqbn P\-dkv''\nbaw sIm≠p-h-c-Ww.

]mc-ºcy Adn-hp-Iƒ°v _u≤nIkzØ-h-Imiw A\p-h-Zn-°-cp-Xv.

Xoc-tZi \nb-¥W \nb-a-Øns‚]cn-[n-bn¬s∏´ ]tZ-i-ß-fn¬ hnt\m-Z-k-©mc-Øn\pw hyh-km-b-ßƒ°pwth≠n-bp≈ \n¿amW ]h¿Ø-\-ßƒA\p-h-Zn°cpsX∂pw ktΩ-f\w]ta-b-Øn¬ \n¿tZ-in-®p.

]c-º-cm-KX a’ysXmgnem-fn-I-fpsSAh-Im-i-ßƒ Dƒs∏-SpØn ]tXyI\nb-a-\n¿amWw \S-Øp-I, ssPh-ssh-hn[y kwc-£-W-Øn\pw D]-Po-h-t\m-]m-[n-Iƒ°pw ]m[m\yw \evIn tIµ-kw-ÿm\ k¿°m-cpIfpsS ssS_¬k_v πm\p-Iƒ ]cn-jvI-cn-°pI F∂n-hbpw ]uc-kw-L-S\m ktΩ-f-\-Øns‚ \n¿t±-i-ß-fn¬s∏-Sp-∂p.

P\n-X-Iam‰w hcp-Ønb hnf-Iƒaqe-ap-≠m-Ip∂ ]mcn-ÿn-Xn-I- -Im¿jn-I- -B-tcmKy ]iv\-ßƒ kw_-‘n®vCXn-\Iw shfn-s∏´ hnh-c-ß-fpsSASn-ÿm-\-Øn¬ ]Xn-tcm[ am¿§-sa∂ \ne-bn¬ C¥y-bn¬ P\n-X-I-


P\phcn 201137

P\phcn 2011


38

]IrXn I\n-™-\p-K-ln®p\¬Inb aÆpw agbpw. ]›n-a-L- - ae-\n-c-Iƒ°pw Ad-_n-°-S-en\pw CS-bnse A\nXckm-[m-c-W-amb `qhn-`mKw At\Iw A]q¿∆ kky-ssh-hn-[y-Øns‚ Ie-h-d-bmbn kl-km-_vZ-ß-tfmfw \ne-sIm-≠p. P\-hmkwCu `qhn-`m-K-Øns‚ ssPh-_-‘-Øn\p t]md-te¬∏n-°msX ]ns∂bpwkl-km-_vZ-ßƒ ]n∂n-´p. ]n∂o-S-p≠mb P\-kwJym hnkvt^m-S-\hpwP\-]-Y-ß-fpsS h¿≤-\hpw B[p-\nIIrjn-co-Xn-I-fpsS hym]-\hpw ssPh-L-S-\-bn¬ k¿∆-\m-i-Øns‚ hnØp-hnX-®p.

temIm¤pX NnIn-Xvkm kº-Zm-b-amb Bbp¿th-Z-Øn\v tIc-fobhgn-I-fn-eqsS D≠mb hnImk ]cn-Wm-a-ßƒ°v \ΩpsS ssPh kºØvIpd-s®m-∂p-a√ kzm[o-\w sNep-Øn-bn- p-≈-Xv. hwi-\m-i-Øn-s‚ AXn¿h-c-ºp-I-fn¬ Ahn-S-hnsS amXw Ah-ti-jn-°p∂ Huj[ kky-ßsf,]tXyIn®v Huj[ hr£-ßsf kwc-£n-t°-≠Xv Bbp¿th-Z-Øn-s‚ \ne-\nev]n\pw A∏pdw ]Ir-Xn-bpsS Poh-Xm-fhpw ssPh-ssh-hn-[yhpw ImØp-kq-£n-°p-∂-Xn\pw AXym-h-iy-am-Wv.

hwi-\m-i- o-jWn t\cn-Sp∂ Huj-[-hr-£-ß-fpsS kwc-£-W-Øn\vtIµ, kwÿm\ k¿°mcp-IfpwXt±i c-W-ÿm-]-\-ßfpw P\-]-¶m-fn-Ø-tØmsS Iq´mb ]cn-i-a-Øn-eqsS Inbm-flI ]≤-Xn-Iƒ Bhn-jvI-cn-®n-s√-¶n¬ C∂-se-I-fn¬ tIc-f-Ønse \mńepw Imńepw kpe-`-am-bn-cp∂ Huj[ kky-ßƒ ]eXpwA]-Xy-£-am-Ip-hm≥ A[n-I-Imewth≠n-h-cn√. tXm´-hn-f-I-fpsS Irjn-hym-]-I-am-b-tXmsS \ΩpsS \mń¬Hcp-Im-eØv kpe-`-am-bp-≠m-bn-cp∂]p∂, atcmń, Im™n-cw, ISp-°,Xm∂n, s\√n, ]e-I-∏-øm-\n, ]mXn-cn,Icn-tßm- n, AØn, CØn, Ac-bm¬,t]cm¬, a©m-Sn, Ip∂n XpSßnAkwJyw Huj[ hr£-ßƒ C∂p\mam-h-ti-j-am-bn-s°m-≠n-cn-°p-∂p.Ch-bpsS kwc-£-W-Øn\v Imhp-IƒHcp-°p-hm≥ \ΩpsS \Zo-Xo-chpwtXmSv, ]pg ]pd-tºm-°p-I-fp-amWv F¥p-sIm≠pw A\p-tbm-Pyw. CØcwsIm®p-h-\-ßƒ ]pg-tbm-c-kw-c-£-W-tØm-sSm∏w Huj[ kky-ß-fpsSe`yX Dd-∏p-h-cp-Øp-Ibpw hwi-\m-i-Øn¬ \n∂pw kwc£n-°pIbpw ssPhsshhn[yw \ne-\n¿Øp∂Xn\pw ]Ir-Xn-bpsS k¥p-en-Xm-hÿ ImØp-kq-£n-°p-∂-Xn\pw ]tbm-P-\-]-Z-am-bn-cn-

C¥ysb hnI-kn-∏n-°m≥ ian-®m¬temIw Xs∂ XI¿∂p-t]mIp--sa∂vtUm. hµ-\-in-h-bpsS A`n-]mbwit≤-b-am-bn. \ne-hn¬ kºZv hyh-ÿ-bv°p-≠m-Ip∂ hf¿®-aqew P\-kw-Jy-bpsS 60 iX-am\w t]¿°v t\ -sam∂pw D≠m-Ip-∂n-s√∂ hµ-\-in-h-bpsS hmZ-K-Xn-tbmSv tbmPn-®p-sIm≠v]m›m-Xy-am-Xr-I-bn¬ hnI-kn-°pIF∂-Xn-\-√, hnI-kn-°m-Xn-cn-°pIF∂-Xn-\mWv ]m[m\yw \¬tI≠sX∂v ]ikvX ]cn-ÿnXn ]h¿Ø-I\pw temI-]-ikvX _ln-cm-ImiimkvX-⁄≥ hnIw-km-cm-`m-øpsSaI-\p-amb Im¿ØntIb kmcm-`mbv]kvXm-hn-®p.

Bfl-l-Xym-]-c-ambkmºØnI \nt£]w

ssPh-ssh-hn-[y-tØbpw AXns\Bi-bn®v \ne-\n-ev°p∂ F√m-‰n-s\bpw \nXy-\m-i-Øn-te°v \bn-°p∂ ""Bfl-l-Xym-]-c-amb kmº-ØnI \nt£-]''-Øn\v C¥y ]Xn-h¿jw sNe-h-gn-°p-∂Xv 1.3 e£wtImSn cq]. tI´m¬ sR´p∂ IW-°p-Iƒ. F¥n-\p-th-≠n-bm-WnXv F∂p-IqSn At\z-jn-°p-tºm-gmWv icn°pwsR´pI ˛ cmPysØ Im¿jnI hf¿®-bv°mbn D]-tbm-Kn-°p∂ cmk-h-f-ßƒ°pw IoS-\m-in-\n-Iƒ°pw.

C¥y≥ ssPh-ssh-hn[y tIm¨K- ns‚ kam-]\ thf-bn¬ C¥y-bnse kap-∂X imkvX-⁄cpw ]cn-ÿnXn ]h¿Ø-I-cp-amb tUm. hµ-\-in-h, tUm. Binjv tImØm-cn,Im¿Øn-tIb kmcm-`mbn F∂n-h¿B[n-Im-cnI tcJ-I-fpsS klm-b-tØmsS IW-°p-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®-t∏mƒ Xcn®p \n∂Xv am[y-a-tem-Iw.

]nt‰-∂sØ _nkn-\kv sse\n¬]kn-≤o-I-cn® A©p tImfw hm¿Ø-bpsS Xe-hm-NIw CXm-bn-cp-∂p.:"Rs.1.3 lac-cr investment drivingsuicidal economy - It measures uptoIndia’s annual defence budget:conservationists'. _nkn-\ v sse≥amX-a-√ a‰v an° am[y-a-ß-fp-sSbpw][m\ hm¿Ø-I-fn-sem∂v CXm-bn-cp-∂p.

C¥y-bpsS Aaq-ey-ss]-Xr-I-ambssPh-ssh-hn-[ysØ sIms∂m-Sp-°m≥ \ΩpsS JP-\m-hn¬ \n∂vk_vkn-Un-I-fp-sSbpw hymh-km-bnI\nt£] t]m’m-l-\-Øn-t‚bpw a‰pwt]cn¬ sNe-hn-Sp∂ e£w tImSn-IƒC¥y-bpsS samØw ]Xn-tcm[ sNe-hp-Isf Ih®phbv°p-∂-Xm-sW-∂-dn-bp -tºm -gmWv AXns‚ cq£XsXfn™p hcn-I.

am‰w hcp-Ønb hnØp-I-fpsS ]co-£-Whpw ]Nm-c-Whpw ASn-b-¥-c-ambnXS-b-W-sa∂v ssPh-ssh-hn[y tIm -K v Bh-iy-s∏-´p.

cmk-h-f-ß-fp-sSbpw IoS-\m-in-\n-I-fp-tSbpw D]-tbm-Khpw hnev]-\bpw\nb-¥n-°p-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw]mtZ-inI ]uc-k-aq-l-ßƒ°pwXt±ikzbw- -cW ÿm]-\-ßƒ°pw\evIp-∂-Xn\v klm-b-I-amb \nb-a-\n¿ΩmWw D≠m-IWw F∂-XmWvit≤-b-amb as‰mcp \n¿tZ-iw.cmPyØv L´w L´-ambn A©p-sIm-√-Øn-\p-≈n¬ IoS-\m-in-\nbpw cmk-h-f-ßfpw ]q¿W-ambpw \n¿Ωm¿P\wsNøp-∂-Xn\v Ign-bpw-hn[w tZio-b-X-e-Øn¬ ssPh-Ir-jn-\-b-Øn\v cq]w\evI-W-sa∂v Bh-iy-ap-b¿∂p. a‰v][m\ \n¿t±-i-ßƒ:

ssPh-ssh-hn[y ]m[m-\y-ap≈]›n-a-L- w, ]q¿∆-L- w, Ing-°≥lnam-e-b-ßƒ F∂n-h-bpsS ]cn-c-£bv°v ap≥K-W\ \¬Ip-I.

]mcn-ÿn-XnI ]m[m-\y-ap≈ ]tZ-i-ß-fn¬ J\\ ]h¿Ø-\-ßƒ\nb-¥n-°p-I.

hnØn-t∑¬ I¿j-I¿°p≈ ]c-am-[n-Imcw Dd-∏n-°p-I.

hnØns‚ hne-\n-b-¥-Wm-[n-Imcwkwÿm\ k¿°m-cns‚ ta¬t\m-´-Øn¬ Xt±-i-`-cW ÿm]-\-ßƒ°v \evIp-I.

]mtZinI hnØn-\-ßsf ]cn-c-£n-°p-I.

Im¿jnI hn -h-ßƒ°v ]mtZ-inIhn]Wn Dd-∏m-°p∂ coXn-bn¬s]mXp-hn-X-cW kwhn-[m\w Iao-I-cn-°p-I.

amen\y ]cn-]m-e\ ]≤-Xn-I-fn¬kotdm thÃv k¶ev]w k∂n-th-in-∏n-°p-I.

kvIqƒXew apX¬ ssPh-ssh-hn[y kwc -£-W-Øns‚]m[m\yw ]mTy-hn-j-b-am-°p-I.

ssPh-ssh-hn[y timj-W-Øn\vCS-bm-°p∂ hyh-km-b-ß-fn¬\n∂v \jvS-]-cn-lmcw CuSm-°p-∂-Xn\p Bh-iy -amb \nb-a -\n¿ΩmWw \S-ØpI.

hnIk\w kw_-‘n® ImgvN-∏m-Sn¬ c-W-I¿Øm-°ƒ°pw P\-ßƒ°pw ASn-ÿm-\-]-c-amb am‰w hc-W-sa∂ kao-]-\-amWv hnhn[ thZn-I-fn¬ \S∂ ktΩ-f-\-ß-fnse N¿®-Iƒ sNs∂-Øn-b-Xv.

""hf¿®m-\n-c-°nse h¿[-\-bmWvhnI-k-\-sa∂ [mcW amdWsa∂pwAta -cn -°-bpsS amXr -I -bn¬

P\phcn 2011


38


P\phcn 201139

°pw. H∏w BtKm-f-Xm-]-\-Øn-s\-Xnsc lcn-X-I-hNw \n¿Ωn-°p∂ ]h¿Ø-\-Øn\v Inbm-fl-I-amb kw`m-h\ \¬Ip-∂-Xn\pw Cu kwcw -Øn\vIgnbpw.

CXn-\mbn tIµ˛kwÿm\ Xt±i`c-W-ÿm-]-\-ß-fpsS hnhn[ ]≤Xn-Ifnse km≤y-X-Iƒ imkvXo-b-ambnka-\z-bn-∏n®v P\-]-¶m-fn-Ø-tØmsS\S-∏n-em-°p-hm≥ km[n-°p-∂-Xm-Wv.\ne-hn-ep≈ ]pg-]p-d-tºm-°p-Iƒ Xn -s∏-SpØn AhnsS A\ptbm-Py-ambhr£-ssØ-Iƒ Xnc-s™-SpØv \´v]cn-]m-en-®m¬ \ΩpsS ]pg-tbm-c-ß-fn¬ cq]-s∏-Sp∂ Huj-t[m-Zym\wGI-hnf kº-Zm-b-Øn¬ A\z-h¬°-cn-°-s∏´ kky sshhn-[y-ß-fpsSXncn-®p-h-c-hn\v hgn-sbm-cp°pw amX-a√ `mhn-bn¬ \ΩpsS t_m[-]q¿∆-amb CS-s]-S¬ C√msX Xs∂]pgsb Bi-bn®v kzm`m-hnI hnØp-hn-XcWw hgn hwi-h¿≤-\-hn-eqsSho≠pw \ΩpsS ]pg-tbm-c-ßƒ kky-\n-_nV-am-°p-∂-Xn-\p≈ Hcp sa°m-\nkw IqSn CtXm-sSm∏w cq]-s∏-´p-sIm-≈pw.

hnhn[ sXmgn¬Zm\˛]IrXn kwc-£W ]≤-Xn-I-fmb alm-flm-Km‘nKmaoW sXmgn-ep-d∏p ]≤-Xn, dnh¿amt\-Pvsa‚ v ≠v, Imhv kwc-£W

kn.-F≥. _me-Ir-jvW≥

]≤-Xn, P\-IobmkqXW ]≤-Xn-bnep≈ hnhn[ \o¿ØS hnIk\]cn-]m-Sn-Iƒ F∂n-h-bn-eqsS \S-∏m-°m-hp∂ hnhn[ ]h¿Ø-\-ß-fn¬]pg-tbm-c-ßƒ°m-h-iy-amb Ncnhp\¬In asÆm-cp-°¬ ]h¿Øn-IƒsXmgn-ep-d∏p ]≤-Xn-bn¬ Gs‰-SpØp\S-∏m-°m-hp-∂XpamWv. dnh¿am-t\-Pvsa‚ v ≠v, P\-Io-bm-kq-XW ]≤-Xn-Iƒ F∂n-h-bn-eqsS kwc-£W˛]cn-]m-e\ \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°m-hp-∂-Xm-Wv. ]≤Xn ]tZ-i-tØmSptN¿∂p≈ ÿe DS-a-Isf Dƒs∏-SpØn cq]o-I-cn-°p∂ bqk¿ Kq∏ns\]cn-]m-e\ Npa-Xe G¬∏n-°p-∂-tXm-sSm∏w ]n¬°m-eØv Cu ]≤-Xn-bn¬\n∂pw e`n-°m-hp∂ hcp-am-\-Øns‚hnln-Xhpw Dd∏m-°n-bm¬ P\-Iobkl-I-c-W-tØmsS CXv hnP-b-I-c-ambn \S-∏m-°m-hp-∂-XmWv.

]pg-tbm-c-ßƒ tImSn-Iƒ sNe-h-gn®v Icn-¶¬`nØn sIń kwc-£n-°p-∂, XnI®pw Aim-kvXo-bhpw ]cn-ÿnXn kulr-Zhpw A√mØ ]≤-Xn-Iƒ°v ]Icw Huj-[-hr-£-ßfpwcma-®-]p√pw h®p-]n-Sn-∏n-®m¬ Xmc-X-tay\ Ipd™ sNe-hn¬ Xoc kwc-£-Whpw H∏w Pe-˛ssPh kº-Øp-I-fpsS kwc-£-Whpw km≤y-am-Ip∂,]cn-ÿnXn kulrZ \-Zo-Xo-c-kw-c-

£Ww bmYm¿∞y-am-°p-hm≥ \ap°pkm[n-°pw. kar-≤-amb Huj[ kky-k-º-Øn\m¬ ]® ]pX®v ]pg-tbm-c-ßƒ Pe-˛ssPh˛ aÆp-kw-c-£W]h¿Ø-\-ßƒ°v \ap°p \¬Im-hp∂ G‰hpw henb kw`m-h-\-bm-bn-cn-°pw. Cßs\ kwc-£n-°-s∏-Sp∂sIm®p Huj-[-h-\-ßƒ°v CS-bn-eqsS Hgp-Ip∂ sXfn-\o¿ \ΩpsS ]pg-I-sfbpw tXmSp-I-sfbpw F√m-°m-eØpw kP-e-ß-fm-°-s´! acn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ ]pg-Iƒ°v AXp arX-k⁄oh\n BIs´!

AXn-Po-h-\-Øn\v ]IrXn \¬In-bn-´p≈ teme-amb ]Xn-tcm-[-IhNhpw \jvS-s∏´v, a\p-jys‚ hnth-N-\-c-ln-X-amb CS-s]-S-ep-I-fn-eq-sS,Ime-]-hm-l-Øns‚ A\-¥-X-bn¬hnebw ]m]n-°p-hm≥ hn[n-°-s∏´ssPh sshhn-[y-Øns‚ kwc-£-W-Øn-\v, hnti-j-_p-≤nbpw hnNm-c-hn-Im-c-ß-fp-ap≈ a\p-jy-cm-in-bpsS hnth-I-]q¿Æ-amb ]h¿Ø-\-ßƒ A\n-hm-cy-am-Wv. Pohs‚ \ne-\n¬]n\mbn]IrXn Hcp-°n-bn-´p≈ hn`-h-ßfpw]cn-ÿn-Xnbpw ASpØ Xe-ap-dbv°vssIam-dp-∂Xn\v Hcp-]nSn aÆpw HcpIpºnƒ hn -h-ßfpw Hc¬]w i≤bpw\ap°p am‰n-h-bv°mw.

Huj[ hr£-ßƒ°vhwi-\m-i-Øn¬ \n∂pw

]pg-Iƒ°vk¿∆-\m-i-Øn¬ \n∂pw

Huj[ hr£-ßƒ°vhwi-\m-i-Øn¬ \n∂pw

]pg-Iƒ°vk¿∆-\m-i-Øn¬ \n∂pw

kwc-£Wwkwc-£Ww

ISp° iXm-hcn _“n


P\phcn 201139

P\phcn 2011


40

Kma \∑-I-fn-te-bv°p≈ Xncn-®p-t]m°v C∂v BtKm-fm-Sn-ÿm-\-Øn¬ Nn¥m-hn-j-b-amWv. AXv ]Ir-

Xn-bn-tebv°pw a\p-jy-\n-te-bv°p-ap≈ bmX IqSn-bmWv. Ime-Øns‚ ]hm-l-Øn¬ D]-t`mK XrjvW-

bp-tSbpw ]IrXn Nqj-W-Øn-s‚bpw hgn-bn-emWv a\p-jy≥ apt∂‰w A[n-Ihpw \S-Øn-bXv. AXv k¿∆-

\m-i-Øns‚ ]Sn-hm-Xn-en¬ \sΩ FØn®p. temI-Øns‚ ]e tImWp-I-fn¬ A‘-Im-c-Øn¬ sNdnb

Nne Zo]-ßƒ t]mse, ]cn-i-a-ßƒ XpSßn - Xncn®p hc-hn-\mbn. AXns‚ ]cn-W-X- -e-am-bn-cp∂p KmaoW

Im¿jnI hn⁄m-\-Øns‚ Xncn-®p-h-chv. tIc-f-Ønepw ]e tImWp-I-fn-embn AXn-\p≈ ia-ßƒ \S-

°p-∂p≠v. AØ-c-samcp At_m[ ]h¿Ø-\-Øns‚ ê-amWv Kmao-Whpw Im¿jn-I-hp-amb kw⁄-

I-fpsS kam-l-c-W-Øn-\m-bp≈ iaw. CsXmcp XpS°w amX-amWv F¶nepw km¿∞-I-amb XpS°w.apc-fo-[-c≥ Xg-°c

tX™p am™p t]mIp∂ KmaoW samgn-ap-Øp-Iƒ ]c-ºc ˛ 22

`mj-bpsS X\na F∂Xv \mw\nc-¥cw ]d-™p-tIƒ°p∂ H∂mWv.AsX-¥mWv F∂-Xn\v H∂√ DØcw]e-XmWv. Hcp kwkv°m-chpw Np‰p-a-Xn-ep-I-fm¬ kwc-£n-°-s∏-Sp-∂n√.AXn-\m¬ At\Iw Ie¿∏p-IfpwtNcp-h-Ifpw AXn¬ hcpw. F∂mepwtZiy-`m-j-bn¬ AYhm hmbvsamgn-bn¬ `mj-bpsS thcn¬ \ns∂-SpØCu¿∏w Xßn \nev°pw. am\h mj-bpsS AXn¿Øn-°-∏p-dØv AXpXnfßpw. Nne-t∏mƒ Fgp-Øp-sam-gn-bn¬ Iecpw. HmWm- p-I-c-bpsS AØcwNne ]tbm-K-ß-fmWv C\n ASpØH∂p c≠p e°-ß-fn¬. Xo¿ØpwKmao-W-am-Wnh. NneXv AX \√A¿∞-Øn-e-√msX ]tbm-Kn-°p-∂-hbpw D≠v. ]mtZ-inI hyXymkwCXn-\p≠v. Hmtcm \m´p-Imcpw AØcwhm°p-Iƒ tiJ-cn®p shbv°s´. D]-tbm-Kn-®n-s√-¶nepw CS-bv°nsS FSpØpt\m°mw. `mhn-bn-te°v D]-Im-c-s∏Spw.

Cu®m-Sn-IpØv

s\¬Ir-jn-bp≈ hoSp-I-fn¬ \n∂pws\√v hnebv°p hmßn ]pgp-ßn-IpØnAcn-bm°n hnev]\ \S-Øp∂ HcpsXmgn¬ kwcw`w apºv Kmam-¥-c-ß-fn¬ \ne-\n-∂p-t]m-∂n-cp∂p. kvXoI-fm-bn-cp∂p ][m-\-ambpw Cu sXmgn¬kwcw- -Øn¬ G¿s∏- n-cp-∂Xv. CXn\v"Cu®m-Sn-IpØv' F∂mWv HmWm- p-Ic

]tZ-i-ß-fn¬ ]d-™n-cp-∂Xv. Ip -\m-S≥ taJ-e-bn¬ CXn\p "]pgpßnIpØv' F∂mWp ]d-™p-t]m-∂Xv.

Aøw

hoSn-t\mSp tN¿∂p≈ sXmSnAYhm ]pc-bn-S-Øn\v "Aøw' F∂mWv]d-bp-∂Xv. A—≥ FhnsS t]mbntamt\ F∂p≈ tNmZy-Øn\v A—≥"Aø-Øp-t]mbn' F∂p ]d-bp-∂XvHmWm-´p-I-c-bnse Hcp kwkm-c-`m-j-bmWv.

Ct®bn

\Ω-tf-°mƒ apXn¿∂ ktlm-Z-cn-am-scbpw _‘p-Xz-an-s√-¶nepw s]mXpth "Ct®bn' F∂v hnfn-°pI km[m-c-W-bmWv. "tN®n' F∂-Xns‚ Hcp HmWm-´p-Ic `mjyw F∂p thW-sa-¶nepw]dbmw. ""Ct®-®nsb, sIm®m- ≥ Chn-Sn-√ntbm''? Ct®®n Ftßm´p t]mbXm?'' CsXmcp kwkmc coXn-bmWv.hfsc kzm`m-hn-I-ambn D]-tbm-Kn®pt]mcp∂ \m´p-samgn.

tNme-tØ°v

D®-` -£-W-Øn -\mWv "tNme-tØ°v' F∂p ]d-bp-∂Xv. ]d-ºn¬]Wn-sb-Sp-°p-∂-Xn\v "tNme-tØ°pw'Nmtbw sImSpØv \m∂qdv cq]-bp-amWv Ct∏m-gsØ tPmen-°qen F∂p]d-bm-dp-≠t√m? ]mSØpw ]d-ºnepwIrjn-∏-Wn-bn¬ G¿s∏-Sp∂ I¿j-I-sØm-gn-em-fn-I-fmWv km[m-c-W-bmbn

D®-` -£-W-Øn\v "tNme-tØ°v'F∂p ]d-bp-∂Xv. ""]Wn-°m-sc√mwtNme-tØ-°n\v'' Ib-dn-b-Xm-sW∂vHmWm- p-I-c-bn¬ k¿∆-km-[m-c-W-ambn]d-bm-dp≠v.

N∏n´

B sIm®≥ alm N∏n-´-bmWv,AXv Ign-°m≥ sIm≈n√ N∏n- -bmWvCß-s\-bp≈ ]tbm-K-ßƒ ChnsSk¿∆-km-[m-c-W-amWv. \∂-√m-ØXv,tami-am-bXv, sIm≈-cp-Xm-ØXv CuA¿∞-Øn-emWv "N∏n´' F∂ ]tbm-Khpw.

sIm™m-W≥

Hcp Ig-ºp-an-√msX _p≤n-]q¿∆w]h¿Øn-°m-Ø-h¿°p≈ hnti-j-am-WnXv. shdpw samb-¥mWv, shdpwIp™m-\-W-\mWv, Np°n\pw NpÆm-ºn\pw sIm≈-cp -Xm -Ø-h-\mWvCsXm-s°bpw "sIm™m-W≥' F∂]Z-]-tbm-K-Øn\v kam-\-amb hnti-j-W-ß-fmWv. F∂m¬ CsXmcpAk- y-hm-°mbn IW-°m-°p-∂p-an√.Imcy-£-a-X-tbmsS bYm-hn[n tPmensNøm-Ø-hsc HmWm- p-Ic mj-bn¬"sIm™m-W≥' F∂p ]d-bpI km[m-c-W-bmWv.

Xd-Iƒ

HmWm-´p-I-c-bnse Irjn-bn-S-ßƒaq∂p hn[-Øn-emWv. H∂pw c≠pw hnf-bmbn s\√pw aq∂mw hnf-bmbn F≈pw

P\phcn 2011


40


P\phcn 201141

Irjn-sN-øp∂ Ccp∏q \ne-ßfpwkm[m-cW ]pc-bn-S-ßfpw. Chbv°vc≠n\pw CS-bn-embn AXm-bXv ]pc-bn-S-tØ-°mƒ Xmgv∂pw F∂m¬s\¬ ]mS-ti-J-c-ß-sf-°mƒ s]m°-Øn-ep -ap≈ Irjn-bnSw˛CXmWvHmWm- p-I-c-bnse Xd-Iƒ. s\√p ]mInRm‰Sn Xøm-dm-°p-∂Xpw sh‰n-e-s°mSn Irjn sNøp-∂Xpw I∏ \Sp-∂Xpw a‰pw Xd-bn -emWv. s\√p]mIp∂ Xd-Isf "]m°p-Xd' F∂mWv]d-bpI.

"Xd' F∂-Xn\v as‰mcp A¿∞wIqSn-bp≠v. Abmƒ Bfp shdpw "Xd-bmWv' F∂p ]e-t∏mgpw ]d™ptIƒ°m-dnt√. s]cp-am-‰-Ønepw CS-s]-S-enepw bmsXmcp \ne-hm-c-hp-an-√m-Ø-hsc Ipdn-®mWv s]mXpth "Xd'F∂p ]d-bpI.

Ipcpº

th≠X aqs∏-ØmØ AXm-bXvhSn -s®-Sp -°m≥ amXw IjvSn®vImºp≈ Icn-°mWv (H´pw aqs∏-ØmØ \mfn-tIcw) "Ipcpº' F∂vKmao-W- m-j-bn¬ ]d-bpI.

Iqń-∏n-Sn-∏n°pI

GjWn ]d™v ]c-kv]cw iXp-X-bp-≠m-°p-∂-Xn-\mWv Cßs\ ]d-bp-∂Xv. as‰m-cmƒ ]d-™-Xmb HcpsNdnb Imcyw s]mSn∏pw sXmßepwsh®v hep-Xm°n ASp-Ø-bm-fn-t\mSp]d™v ]c-kv]cw hntZz-jhpw sshchpw hf¿Øn AXn¬ B\µw Is≠-Øp∂ Nne-bm-fp-Iƒ F√m kaq-l-Ønepw ]tZ-i-ß-fnepw D≠mIpw. Cu]h¿Øn°v \m´p-`m-j-bn¬ "Iqń-]n-Sn∏n-°pI' F∂mWv ]d-bpI.

sNdaw

aÆn¬ A≤zm-\n®v ]tXy-In®vIrjn-∏-Wn-Iƒ sNøp-∂-Xn\v "sNd-an-°pI' F∂mWv ]d-bpI. Irjn-∏-Wn-Iƒ°mbn tPmen-°msc \n¿Øp-tºmƒ C∂v I≠-Øn¬ ]Wn°vFX sNd-a-°m-cp-s≠-∂mWv tNmZn-°pI. "]cn-iaw' F∂ hm°v \m´psamgn-bmbn tem]n-®-XmImw Hcp]s£ "sNdaw'.

s]mØm≥

ASp-∏n¬ shbv°m≥ 's]mØm-\n-√msX' Fß-s\bm tNme-tØ°vD≠m-°p-∂Xv? Kym pw, Kym v ASp∏pw Gsd ]Nm-c-Øn-em-Ip-∂-Xn\vapºv ho´-Ω-am-cpsS tNmZy-am-WnXv.s]mØm≥ s]dp-°m≥ t]mbn-cn-°p-I-bm-sW∂v ]d-™m¬ sXßn≥ Nph-ń¬ InS-°p∂ aSev, tIm™m´, Nq v,ac-s°m-ºp-Iƒ, DW-ßnb Np≈n-e-Iƒ F∂n-h-sb√mw tiJ-cn-°pI

F∂mWv.

]q°-s®mf

hn]-co-Xm¿∞-Øn-ep≈ Hcp \mS≥]tbm-K-am-WnXv. Hcp Imcy-sØ-°p-dn®pw th≠X hnh-c-an-√m-Ø-h-sc-°p-dn®v s]mXp-hmbn ]d-bpI Abmƒs°mcp "]q°-s®m-fbpw Adn-bn-s√-

∂mWv. henb hnh-chpw Adnhpw Ds≠∂v ta\n \Sn®p \S-°p-∂-h-sc-°p-dn®v \mń¬ Nne-sc-¶nepw Bt£]cq]-Øn¬ tNmZn-°m-dp≠v. Abmƒs°t¥m']q°-s®mf' Adnbmw F∂v?

teJ-I≥ Xncp-h-\-¥-]pcwBIm-i-hm-Wn-bn¬ t]mKmw

FIvkn-Iyq- o-hmWv

A\m-Y-ssi-i-h-ta-s‰-Sp-°m≥

h∂q AΩ-sØm-ń-ep-Iƒ!

Pohn-X-bm-Ym¿∞y-ßƒ

hgn-bm-[m-c-am-Ip-tºmƒ

Poh-\m-Ip-a-cp-a-°p-™ns\

hen-s®-dn-bt√...sIm∂o-St√......

Ipan-™p-Iq-Sp∂p [\-sa-¶nepw

Ip™n-°m-ep-Iƒ kz]v\-am-Ip∂-p

Icƒs\m¥p ImØn-cn-°p∂p

Ip™n-°m-en-\mbn In\m-hp-Im-Wp∂p.

Icƒ ]dn-bp∂ thZ-\-bm¬

Iä-Wnsb amtdm-Sp-tN¿Øp

apØw \¬Io-Sp-∂Ω

IäWo...Ictf...i]n-°t√

\n\°v \∑-Iƒ hcs´

Cu AΩ-sØm-ń-en¬ \n∂pw

\√-h-\m-Is´ \msf \o

\o hf¿∂oSq \√ ssII-fn¬

Xncn™p t\m°n, t\m°n, AΩ

Xocm-Zpx-J-Øm¬ ad-bp∂p.

s]‰-Ω-bpsS ]m¿∞-\-t]mse

s]m∂p-Ænsb kz¥-am-°m≥

t]m‰Ω(Zº-Xn-am¿)sbØn

kt¥m-jm-ip-°-fm¬

s]m∂p-Æn-X≥ AΩbv°v

t\cp∂p \∑-Iƒ.

\mfsØ ]uc-∑m-cn-h¿˛Ip™p-ßƒ

\nßƒ°v th≠-¶n-e-hsc

sImSp°q AΩ-sØm-ń-en\p

hen-s®dn-b-cptX sXcphnte°h-sc.

AΩ-sØm- n¬

KoXΩ F.Fw


P\phcn 201141

P\phcn 2011


42Edited and Published by K.R. Muraleedharan IAS, Director of Panchayats, Govt. of Kerala, Thiruvananthapuram - 695 033

and Printed for GLM at Akshara Offset, Thiruvananthapuram.

]©m-b-Ønse sIńS \n¿ΩmWw: s]¿an‰v sshIm-Xn-cn-°m≥ kwhn[m\w]©m-bØp ]tZ-i-ß-fnse sIńS \n¿ΩmW A\p-aXn kw_-‘n®v P\--ßƒ°p-≠m-Ip∂ _p≤n-ap-´p-Iƒ

IW-°n-se-SpØv Ime-Xm-akan√msX s]¿an‰v \¬Im≥ Kma-]-©m-b-Øp-I-fn¬ kwhn-[m\w G¿s∏-SpØm≥ \n¿t±-in®v k¿°p-e¿ ]pd-s∏-Sp-hn-®p. CX-\p-k-cn®v 300 NXp-ci ao‰¿ hsc πn¥v Gcnb hcp∂ sIńS-ßƒ kmt¶-XnI]cn-tim[-\-bv°p-tijw s]¿an‰v \¬Im-\p≈ Npa-Xe Akn-Ã‚ v F≥Pn-\o-b¿°pw 301 NXp-ci ao‰-dn¬ IqSp-X¬ πn¥v Gcn-b-bp-≈-hbv°v \n¿ΩmW A\p-aXn \¬Im-\p≈ Npa-Xe Kma-]-©m-bØv skI-´-dn-°p-am-Wv. ka--b-]-cn-[n-°p-≈n¬ \n¿ΩmW A\p-aXn e`n-°m-Ø-h-cpsS ]cmXn ]cn-tim-[n-°m≥ Kma-]©m-bØv ]kn-U‚ v Xe-h-\mbpw sshkv ]kn-U‚ v, hnI-k\ Ãm‚nwKv IΩn‰n sNb¿am≥, skI´dn AwK-ß-fmbpw ]©m-bØv F©n-\o-b¿ I¨ho-\-dmbpw kanXn cq]o-I-cn-°-Ww. F√m amkhpw tNcp∂ kanXn s]¿an‰v \¬In-b-Xns‚ kpXm-cy-Xbpw ap≥K-W-\m-I-ahpw icnbm-sW∂v Dd-∏m-°-W-sa∂pw k¿°p-e-dn¬ \n¿t±-in-®n-´p-≠v. (k¿°p-e¿ \º¿36587(1)/B¿.-F.1/09/Xkz-`-h, XobXn 23.12.2010).

anI® Xt±-i-kz-bw- -cW ÿm]-\ß-fpsS sXc-s™-Sp∏v IΩn‰n cq]o-I-cn-®p2009˛10 h¿jsØ anI® X-t±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-ßsf sXcs™-Sp-°p-∂-Xn\v Xt±-i-kz-bw-`-cW hIp∏v

]n≥kn-∏¬ skI-´dn sNb¿am\pw ]©m-bØv Ub-d-IvS¿ I¨ho-\dpw Bkq-XW kmº-ØnI Imcy hIp∏pskI-´-dn, kwÿm\ Bkq-XW t_m¿Uv saº¿ (Uosk≥S-ssekvUv πm\nw-Kv), C≥^¿ta-j≥ tIcf anj≥FIvkn-Iyq-óhv Ub-d-IvS¿, IpSpw-_io FIvkn-Iyq-óhv Ub-d-IvS¿, Kma-hn-I-k\ IΩn-j-W¿, \K-c-Imcy Ub-d-IvS¿ F∂n-h¿ AwK-ßfpambn IΩn‰n cq]o-I-cn®v DØ-c-hm-bn. (k.-D. (km-[m)-\w. 4063/10/Xkz-`-h, XobXn31.12.2010).

A°u-≠nw-Kn\pw πm≥ tamWn-‰-dnw-Kn\pw kmwJy kpteJ tkm v‰vshb-dp-Iƒ \n¿_-‘-am-°nkwÿm-\sØ F√m Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-ßfpw A°u-≠nwKv kº-Zm-bhpw πm≥ tamWn-‰-dnwKpw

C≥^¿ta-j≥ tIcf anjs‚ bYm-Iaw kmwJy, kpteJ tkm^v‰vshb-dp-Iƒ D]-tbm-Kn®v ]cn-]m-en-°p-∂Xv\n¿_-‘-am-°n k¿°m¿ DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-®p. 2011 G]n¬ 1 apX¬ U_nƒ F≥Sn A°u-≠nwKv kº-Zmbw]©m-b-Øp-I-fn¬ \S-∏m-°p-∂-Xns\ XpS¿∂m-Wn-Xv. (k.-D. (Fw.-F-kv)-\w. 308/2010/Xkz-`h, XobXn 23.12.2010)

e£w-hoSv tImf-\n-Iƒ C\n-ta¬ Fw.-F≥.- -h\ \K¿`h-\-c-ln-X¿°v ]m¿∏nS kuI-cy-sam-cp-°pI F∂ Dt±-iy-tØmsS e£w hoSv ]≤Xn Bkq-XWw sNbvXv

\S-∏m-°nb ap≥`-h\ \n¿ΩmW hIp∏v a¥n Fw.-F≥. tKmhn-µ≥ \mb-cpsS kvac-W-bv°mbn e£w-hoSv tImf-\n-Iƒ°v Fw.F≥.. `h\ \K¿ F∂v \ma-I-cWw sNbvXv DØ-c-hm-bn.

\ntcm-[n® πmkn-‰n-°ns‚ D]-tbmKw XS-bm≥ \n¿t±iwKh¨sa‚ v \ntcm-[n® πmÃn-°ns‚ D]-tbmKw Nne \K-c-k-`-I-fnepw ]©m-b-Øp-I-fnepw IqSn hcp-∂-Xmbn

Kh¨sa‚ns‚ i≤-bn¬ s] -Xn-\m¬ CXp XS-bp-∂-Xn-\m-h-iy-amb \S-]Sn kzoI-cn-°m≥ \K-c-k`m, ]©m-bØvskI-´-dn-am¿°v \n¿t±iw \¬In. _‘-s∏´ DtZym-K-ÿ¿ \n›nX iX-am\w IS-Iƒ Znh-khpw ]cn-tim-[n®v\S]Sn FSp-°-Ww. N´w ewLn-°p∂h¿s° Xnsc ]ng CuSm°n XpS¿®-bmbn N´w ewLn-°p-∂-h-cpsS IS-I-fpsS ssek ≥kv d±m-°-Ww. πmÃn-°ns‚ Aan-X-amb D]-tbm-Kw-aqew amen-\y-kw-kvI-cW tIµ-ß-fpsS ]h¿Ø-\w- Akm-≤y-am-bn-´p-≠v. πmÃnIv Iymcn-_m-Kp-Iƒ HmS-I-fn¬ hen-s®-dn-bp-∂-Xp-aqew sh≈w sIń-°n-S°p∂p.AXp-hgn sImXp-Ip-Iƒ s]cp-Im\pw km≤y-X-bp-≠v. P\-ß-fpsS Btcm-KysØ IqSn _m[n-°p-∂-Xn-\m¬ C°mcyw\K-c-k-`-Ifpw ]©m-b-Øp-Ifpw Kpcp-X-c-ambn FSp-°-Ww. CXp-kw-_-‘n®v \K-c-k-`-Iƒ \K-c-Imcy Ubd-IvS-td‰nse sl¬Øv hn`mKw tPmbn‚ v Ub-d-IvS¿°pw ]©m-b-Øp-Iƒ _‘-s∏´ Pn√m ]©m-bØv U]yqń Ubd-IvS¿°pw F√m amkhpw 15 \v apºv dnt∏m¿´v \¬I-W-sa∂pw \n¿t±-in®n´p≠v.

Xt±i-kz-bw- -cW ÿm]-\-ß-fpsS _P‰v \n¿t±-i-ßƒ ]pd-s∏-Sp-hn-®ptIcf ]©m-bØv cmPv \nb-ahpw tIcf ap\n-kn-∏m-en‰n \nb-ahpw A\p-im-kn-°p∂ coXn-bn¬ hm¿jnI ]≤Xn

kwtbm-Pn-∏n®p sIm≠p-thWw Xt±-i-`-cW ÿm]-\-ßƒ _P‰v Xøm-dmt°-≠-sX∂v \n¿t±-in®v k¿°pe¿ ]pd-s∏-Sp-hn-®p. (k¿°p-e¿ \w.821/F^v.-Fw.3/2011/Xkz-`-h, XobXn 3.01.2011).

sabn‚-\≥kv •m‚v (tdmUn-X-cw) IqSp-X¬ taJ-e-bn-te°v hym]n-∏n-®pXt±-i-kz-bw- -cW ÿm]-\-ßƒ°v A\p-h-Zn-°p∂ tdmUn-Xc BkvXn-I-fpsS A‰-Ip‰ ]Wn-Iƒ°m-bp≈ sabn‚-

\≥kv Km‚ns‚ hn\n-tbmKw IqSp-X¬ taJ-e-bn-te°v hym]n-∏n®v k¿°m¿ DØ-c-hm-bn. Xt±-i-kz-bw- -cW ÿm]-\-ßƒ°v ssIam‰w sNbvX ÿm]-\-ßƒ°v ¿Wn-®¿ hmßp-I, kv°qfp-I-fnepw AwK-≥hm-Sn-I-fnepw IpSnsh≈kuIcyw G¿s∏-Sp-Øp-I, inip-ku-lrZ tSmbve‰v \n¿Ωn-°p-I, ag-sh≈ kw`-cWn \n¿Ωn-°pI XpSßn 25]pXnb C\-ßƒ°mWv DØ-chv ]Imcw XpI hn\n-tbm-Kn-°p-∂-Xn\v A\p-hm-Z-ap-≈-Xv. (k.-D.(-Fw.-F-kv)-\w. 300/2010/Xkz-`-h, XobXn 10.12.2010)


\hw_¿ 201043

Km-a \-K-c -c-W-Øn-s‚t\¿-°m-gv-N-I-fp-am-bn

te-J-\ßƒ - o-®-dpIƒ

-am-XrIIƒ A-h-tem-I\ßƒ

A-\p- hßƒ hm¿ØIƒ

Xp-I (cq-]bn¬)

I-h¿ (A-h-km-\-]pdw) I-f¿ : 12000/-

I-h¿ (Dƒh-iw) I-f¿ : 10000/-

I-h¿ (Dƒ-h-iw) ªm-°v & ssh-‰v : 8000/-

a-‰p t]-Pp-Iƒ (I-f¿) : 8000/-

a-‰p t]-PpIƒ (ªm-°v & ssh-‰v) : 6000/-

A-c t]-Pv (I-f¿) : 5000/-

A-c t]Pv (ªm-°v & ssh-‰v) : 3000/-

]cky \nc-°v

hn-emkw:

F-Un‰¿ / ]-©mb-Øv U-b-d-IvS¿,

]©m-b-Øv cm-Pv amknI

]-©mb-Øv U-b-d-IvS-td‰v,

ayq-kn-bw ]n.H., Xn-cp-h-\-¥-]p-cw˛695033

hm¿jn-I h-cn-kw-Jy : 120 cq-]

Un-am‚ v Um-^v-‰m-tbm,

a-Wn-Hm¿-U-dmtbm A-b-bv-°pI.

hm-bn-°p-I h-cn-°m-cm-Ip-I

P\phcn 2011


44

Reg. No. KL/TV(N) 391/2009-11 PANCHAYATRAJ (Monthly) January 2011 Annual Subscription 120/-

License No. KL/TV(N) WPP-85/2009-11 Licensed to Post without Prepayment on 25th & 26th of every month

Date post:	14-Feb-2016
Category:	Documents
Upload:	c-binu-kumar
View:	216 times
Download:	0 times

Panchayatraj

Documents