RNI No. 38284/1982Postal R.No. MP/Bhopal/18/2012-2014

ÂÚ¢UÌé ©Uâ·¤è ×Øæü¼æ, ©UËÜ¢ƒæÙ, âè×æ¥ æð´ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè ÙãUè´ ÜðÌð ©Uââð ãUôÙð ßæÜè ÜæÖ-ãUæçÙ ·¤è ÕæÌ ÙãUè´ âô¿ÌðÐ

¥ æÁ ·¤æ Øéßæ ×õÁ-×SÌè ·ð¤ çÜØð ¼ôSÌ ÕÙæ ÚUãUæ ãñUÐ ¥ æ ¥ ‘ÀUè ÁæÙ·¤æÚUè ¼êâÚUô´ Ì·¤ Âãé¢U¿æÌð ãñ´U Ìô ÆUè·¤ ãñ,U ÂÚ¢UÌé ç·¤âè ·¤è ã¢Uâè ©UǸUæÙæ, ÛæêÆUè ÌæÚUèȤ ·¤ÚUÙæ, ÕéÚUæ§ü ·¤ÚUÙæ ßãU Öè âæßüÁçÙ·¤ M¤Â âð çÁâð âÕ ÂɸU ÚUãðU ãñ´U ·¤ãUæ¢ Ì·¤ ©Uç¿Ì ãñUÐ

ÇUæØßôâü ¥ æÙÜæ§Ù ·ð¤ ×æ·ü¤ ·¤èÙÙ Ùð ·¤ãUæ ç·¤ Üô»ô´ ·¤ô Èð¤âÕé·¤ ÂÚU çßáØ-ßSÌé ÂôSÅU ·¤ÚUÌð â×Ø âæßÏæÙè ÕÚUÌÙè ¿æçãU°Ð ÌðÁè âð Öæ»Ìè ¼éçÙØæ ×ð´ ™ææÙ âê¿Ùæ ¥ õÚU Ì·¤Ùè·¤è ÁæÙÙð ·ð¤ âÕâð

âé»× âæÏÙ ãñ´UÐ Üðç·¤Ù çÙÁè â¢Õ¢Ïô´ ·¤ô §â ÌæÙð-ÕæÙð âð §Ù ç¼Ùô´ ß¿éü¥ Ü ßËÇüU ØæÙè ¥ æÖæâè ¼éçÙØæ Öè Üæò» ¥ æòȤ ÚU¹Ùð ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãñUÐ

â¢Õ¢Ïô´ ·¤è Ù§ü-Ù§ü ÂçÚUÖæáæ°¢ çܹ ÚUãUè ãñ´U, »É¸U ÚUãUè ãñUÐ ãU×æÚÔU â×æÁ ·¤æ Øéßæ çàæçÿæÌ, â×Ûæ¼æÚU ãñUÐ Èð¤â §â ¥ æÖæâè ¼éçÙØæ ×ð´ Èð¤â Õé·¤ ¥ ÍæüÌ÷ ×é¹ ÂéçSÌ·¤æ âð Õé·¤ ÂÚU ·¤æȤè â¢�Øæ ×ð´ Øéß·¤-ØéßçÌØæ¢ ãñ´U ©U‹ãð´U â×Ûæ¼æÚUè Üð·¤ÚU ·¤§ü ÌÚUãU ·ð¤ ·¤ÕèÜð (·¤�ØéçÙÅUè) âð Üæò» ¥ æòÙ ãUôÙæ ãUô»æÐçß·¤çâÌ ãUô ÚUãUè ãñUÐ §Ù ÂÚU Üô» ¥ ÂÙð

Øð ¿ðãUÚUô´ ·¤è ç·¤ÌæÕð´ ãñ´U ÂÚU çÚUàÌô´ ·¤æ â¿ çß¿æÚU, âé¹-¼é¹ âð Üð·¤ÚU âê¿Ùæ¥ æð´ ¥ õÚU ·¤ãUæ¢ ãñU Áô çÚUàÌð âÌãUè ãUô¢ ©Uâ×ð´ Ìô ×æðÌè-™ææÙ ·¤æ ¥ æ¼æÙ-Âý¼æÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U ØãUæ¢ Ì·¤ ·¤è ×æç‡æ·¤ ç×ÜÙæ ×éçà·¤Ü ãñUÐ ¼ôSÌè ·¤æ »ãUÚUæ§ü ÁÙ ¥ 梼ôÜÙô´ ·¤è Âêßü ÂèçÆU·¤æ Ì·¤ ÌñØæÚU ãUôÌè ·¤æ Âñ×æÙæ Èð¤â Õé·¤ ·ð¤ ¿¢¼ âÌãUè ‹Ùð ÙãUè´ ãUô ãñU, Üðç·¤Ù ¥ æÖæâè ¼éçÙØæ ·¤æ °·¤ ¼é¹¼ ¥ õÚU â·¤ÌðÐÖØæßãU ÂãUÜê Öè ãñU çÁâð ãU× Ù â×Ûæð´ Ìô ØãU

ØãUè ¼ôãUÚUæÂÙ ãU×æÚUè âô¿ ·¤æ Öè ãñU ç·¤ ¼éçÙØæ ßæSÌçß·¤ ¼éçÙØæ ·ð¤ â¢Õ¢Ïô´ ·ð¤ çÜØð Øç¼ ·¤ô§ü ãU×æÚUè çÙÁÌæ ×ð´ Ìæ·¤-Ûæ梷¤ ·¤ÚUÌæ ãñU °·¤ ç·¤S× ·¤æ ¹ÌÚUæ Öè ÕÙ â·¤Ìè ãñU Âýð× ·¤æ Ìô ßô ãU×æÚUè SßÌ¢̃æÌæ ·¤æ ·¤çÍÌ ¥ çÌ·ý¤×‡æ Ïæ»æ ÅêUÅU â·¤Ìæ ãñUз¤ÚUÌæ ãñU, ßãUè¢ ãU× SßØ¢ ¥ ÂÙð çÙÁè çß¿æÚU, ÚUçãU×Ù Ïæ»æ Âýð× ·¤æ ×Ì ÌôÚUô ¿ÅU·¤æØ,âô¿, ÁèßÙ ·ð¤ ¥ ¢ÌÚ¢U» ȤôÅUô ¥ æç¼ ·¤ô

ÁôÚÔU âð çȤÚU Ù ÁéÚñU, ÁéÚñU »æ¢ÆU ÚUãU ÁæØðÐÈð¤âÕé·¤ Áñâè ¥ ‹Ø ¢¿æØÌè ßðÕâæ§ÅU ÂÚU ÅU梻 ·¤ÚU ¥ ÂÙð

â¢Õ¢Ïô´ ·¤è ÇUôÚU ·ð¤ ÙæÁé·¤ SßÖæß ·¤ô ¼àææüÌæ ÁèßÙ ·¤æ ¢¿Ùæ×æ ÕÙæ ÜðÌð ãñ´U, çÁâ ÂÚU ãU×ð´ ·¤ô§ü ·¤çß ÚUãèU× ·¤æ ØãU ¼ôãUæ °·¤ ¿ðÌæßÙè ·¤è ÌÚUãU ãU×æÚÔU ¥ Ȥâôâ ÙãUè´ ãUôÌæÐâæ×Ùð âç¼Øô´ âð ×õÁê¼ ãñUÐ ØãU ßæSÌçß·¤ â¢Õ¢Ïô´ ·¤ô

ÙõâðÙæ ·ð¤ °·¤ ·¤×æ¢ÇUÚU ·¤çß ·¤è “ æèâ ÕÚUâ ÂãUÜð ÕÙæ° ÚU¹Ùð ×ð´ â¢ßð¼ÙàæèÜÌæ ·¤è ¥ æßàØ·¤Ìæ ·¤ô çܹè Üæ§Ùô´ Ùð Âýð× ·ð¤ ÌæÚU-ÌæÚU ãUôÌð Ïæ»ô´ ·¤ô ÕǸUè çàægÌ ¹êÕâêÚUÌè âð ÚÔU¹æ¢ç·¤Ì ·¤ÚUÌæ ãñUÐ çÕýÅðUÙ ·¤è °·¤ ·¤æÙêÙè âð âêÿ× â¢·ð¤Ìô´ ×ð´ §â ÌÚUãU Õæ¢Ïæ ãñUÑ È¤×ü ÇUæØßôâü ¥ æÙÜæ§Ù ·ð¤ ãUæÜ ãUè ×ð´ ç·¤° »° âßðüÿæ‡æ

SÙðãU»æ¢ÆU,×ð´ ÂæØæ »Øæ ç·¤ ÌÜæ·¤ ·ð¤ ·¤ÚUèÕ xx ÂýçÌàæÌ ×æ×Üð ·ð¤

ŒØæÁ âè,ÂèÀðU Èð¤â Õé·¤ ·¤æÚU‡æ ÚUãUæÐÕ¢Ïè ãéU§ü âæÍü·¤,Èð¤â Õé·¤ ÂÚU ÁæÙð-¥ ÙÁæÙð ¼ôSÌæð´ ·¤è Ü»æÌæÚU Éê¢ÉUÙð ·¤ô »ÚU ãU·¤è·¤Ì,ÕɸUÌè Èð¤ãUçÚUSÌ ×ð´ ·¤§ü ¼È¤æ °ðâð ¿ðãUÚÔU ¥ æ ƒæéâÌð ãñ´U ¥ õÚU ¼ô Ùô¿ô»ð °·¤-°·¤ ÂÚUÌ,Üô»ô´ ·¤è ÕæÌ¿èÌ ×ð´ ÌèâÚÔU ·¤æ çÁ·ý¤, ÕæÌ¿èÌ âð, ¼ô

â¢Õ¢Ïô´ ·¤æ ÌæÙæ-ÕæÙæ ÌæÚU-ÌæÚU ãUôÙð Ü»Ìæ ãñUÐ ·é¤ÀU Ù ãUæÍ ¥ æ°»æ,¥ æÁ ·¤æ Øéßæ ÅðU€ÙæòÜæÁè Ìô Á˼è âè¹ ÜðÌæ ãñU àæê‹Ø ÚUãU Áæ°»æÐ

ÌæÙæ-ÕæÙæ ÌæÚU-ÌæÚUÖôÂæÜ, ÁêÙ w®vw ßáü-x® ¥ ¢·¤-{ ×êËØ L¤. z ÂëcÆU -v{

Èð¤â¥ æòȤ-Èð¤âÕé·¤

¡ÍŸ, wÆvw2

SflàflÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ ÁflŸÙº ∑ȧ◊Ê⁄U ’ÙÁãŒ˝ÿÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑Χ·∑§ ¡ªÃ Á¬˝Á≈¢Uª flÄ‚¸, vy ߢÁº⁄UÊ ¬˝‚ ∑§ÊꬋĂ, ∞◊.¬Ë. Ÿª⁄U,÷٬ʋ -vv ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã fl ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚ê¬Êº∑§ — «UÊ. ‚ÊœŸÊ ª¢ª⁄UÊ«∏U »§ÙŸ - Æ|zz-w|{y}{y, xÆvx{vz, xÆvx{v|»Ò§Ä‚-Æ|zz-w|{Æyy~ flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ L§. {Æ/-Email - panchkalash@rediffmail.com, editor panchkalash@gmail.com

¬òÊ ‚ê¬Êº∑§ ∑§ ŸÊ◊

Dear Sadhna, I always like the newer looks of our

esteemed magazine and look forward toreceive its copy every month as soon it isout of the print.

You have really brought all theGangrade Samaaj families together, with

your far sighted vision. This is my first letter to you as Editor and promoter of

our Esteemed magazine, But you have to excuse me forwriting in English, as this is the only source of my com-munication with the world, while serving on board ships.

I am sure that all our elders who have left this world,must be showering their Blessings from up there for thisgreat going.

Your humble touch for each and every Hindu Festivalon every front page is commendable and laudable. TheChaar-Lina which you write at the end is always an eyeopener and very inspiring to young ones and all of us.

I being in a different kind of service, am not gettingenough time to mix around with all the elders and theyounger generation of our Samaaj, but with the new edi-tion every month in my hand, my regrets are put to restand I start and complete the good and well edited read-ing. from first to last page and I am ready again with thelatest abreast knowledge of what's happening in oursamaaj.

The latest May/2012 print is on my Desk-top folderand I sincerely felt, sad after reading about the sad

demise of our Respected Shri Pintoo.Bhai and also ofothers. I hereby pay my deepest condolences to thebereaved families and pray for eternal peace for thedeparted souls.

"Maa Ka Sneh" by Sau. Rekha/Abhishek Gangradeand

"Maa ki koi upma nahin" by sau. Meenu Mandloi,touched deep in the heart and brought out memories ofour mother's unbound love. "Satya avam Meetha Bolen"by Shri Raviraj Bhai is a good advice.

As usual Respectful Shankarlalji Bhai's Article is Wellresearched and well written.

Congratulations to Sarvashri. Gopal Bhai, YogendraBhai and Bandu Bhai khandwa, Ravi Bhai indore for theirselfless social services for the Samaaj.

Information regarding Khubani and Garlic is welcomeby all.

I am sure all the Gangrade Samaaj ladies must haveloved and tried out the article "Herbal Facial" by now, it isvery informative.Dr. Harish Bhai has a good knack as astory teller as seen for Dubai.

Dear Munmun's Falaahaari Thaali is very Appetising. Now, I will be awaiting for the June/2012 printout with

Israel visit details by our chi. Sachin Bhai. With sincere good wishes,

Rajendra Gangrade. Chief Engineer. From Ship - Torm Rhone. Abidjan, Ivory Coast.West Africa.

Panchkalash brought families together

«UÊ. ‚ÊœŸÊ ¡Ë,¬¢ø∑§‹‡Ê ◊߸ wÆvw ∑§ •¢∑§ ◊¥ üÊË ª¢ª⁄UÊ«∏U ‚◊Ê¡ π¢«UflÊ

mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã üÊË üÊË vÆÆ} üÊË ’Ê‹∑§ SflÊ◊Ë ¡Ë ∑§ ‚ÊÁŸäÿ◊¥ üÊË ªáʬÁà ÷ªflÊŸ ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ⁄ÒU‹Ë, ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥üÊË Áfl‡flÄ‚Ÿ ªáʬÁà ¡Ë ∑§Ë SÕʬŸÊ, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ¬ÊΔU, ◊¢ø ¬⁄USflʪà ‚◊Ê⁄UÙ„,U üÊË „U⁄U Á∑§‡ÊŸ ‚Ê’Í ÷Ù¬Í ¡Ë ∑§Ë ÷¡Ÿ ‚¢äÿÊ∞fl¢ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÁflflÊ„U ∑§ ÃËŸ Áºfl‚Ëÿ ª¢ª⁄UÊ«∏U ∑È¢§÷ ∑§∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù Áfl‡Ê· º¡Ê¸ ºÃ „ÈU∞ ⁄¢UªËŸ ¬ÎcΔUÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Áfl‡Ê·»§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë ∞fl¢ ‚Èãº⁄U ∑§fl⁄‘U¡ Áflfl⁄UáÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊Ê¡ ‚¢ªΔUŸ∑§Ë ◊„UàflÃÊ ∑§Ù ºπà „ÈU∞ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸ „UÃÈ ’„ÈUÃ-’„ÈUÃœãÿflʺ •Ê¬∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ ‚◊Ê¡ ’¢œÈ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ùªı⁄UflÊÁãflà ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ◊ŸÙ’‹ ÷Ë ™¢§øÊ „UÙªÊ ‚ÊÕ „UË‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ •Êª •Êà ⁄U„¥Uª–

ß‚Ë •Ê‡ÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ‚÷Ë ‚◊Ê¡’¢œÈ•Ê¥ ∑§Ê∞fl¢ ¬¢ø∑§‹‡Ê ∑§Ê ‚„UÿÙª ¬˝Êåà „UÙÃÊ ⁄U„UªÊ–

ß. ªÙ¬Ê‹ºÊ‚ ª¢ª⁄UÊ«∏U, π¢«UflÊ (÷ÍìÍfl¸ ◊„UÊ◊¢òÊË)ߢ. ÿÙªãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ª¢ª⁄UÊ«∏U, π¢«UflÊ (ÿÈflÊ •äÿˇÊ)ºË¬ø¢º ª¢ª⁄UÊ«∏U º‹Ê‹ π¢«UflÊ, (•äÿˇÊ)’¢«ÈU ÷Ê߸ ∞fl¢ ‚◊Sà ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄U˪áÊ

üÊcΔU ∑§fl⁄‘U¡ ∑§ Á‹ÿ ’œÊ߸«UÊÚ. ‚ÊœŸÊ ¡Ë,“üÊË ª¢ª⁄UÊ«∏U flÒ‡ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∑È¢§÷” ⁄¢UªËŸ ‚ê¬Íáʸ ¿U„U ¬ÎcΔUÙ¥ ◊¥

ŸÿŸÊÁ÷⁄UÊ◊ ¤ÊÊ¢Á∑§ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§fl⁄‘U¡ ∑§⁄U ¬¢ø∑§‹‡Ê ◊߸ wÆvw •¢∑§◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ üÊË ª¢ª⁄UÊ«∏U (¬º˜◊ÊflÃˬÙ⁄UflÊ‹) ‚◊Ê¡ ‚¢ªΔUŸ ∞fl¢ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ◊¢ª‹ ¬Á⁄U‚⁄U ÷flŸ ∑§ËÁŸ◊ʸáÊ ‚Á◊Áà ÃÕÊ ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ •ÊÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑§ ‚◊Sà ÿÈflʪáÊÙ¥∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Ê¬∑§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∞fl¢ ‚„UÿÙª ∑§ Á‹ÿ „UÊÁº¸∑§ ’œÊ߸–•Ê¬∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ „UË º‡Ê-Áflº‡Ê ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ‚◊Ê¡ ’¢œÈ ß‚ ªı⁄Ufl∑§Ù ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑¥§ª Á¡‚‚ ‚◊Ê¡ •ı⁄U •Áœ∑§ ‚¢ªÁΔUà „UÙªÊ∞fl¢ ©Uã„¥U ÷Ë ªı⁄Ufl „UÙªÊ Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ SÃ⁄U ¬⁄UflÒ‡ÿ ‚¢ªΔUŸ ◊¥ ÁflÁ‡Êc≈U SÕÊŸ ’ŸÊ ¬ÊÿÊ „ÒU– •Ê¬∑§ ∑§fl⁄‘U¡ ◊¥‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ, ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ÃÕÊ ‚÷Ë flªÙZ ∑§ ‚„UÿÙª ∑§Ë¤Ê‹∑§ S¬c≈U M§¬ ‚ ÁºÇºÁ‡Ê¸Ã „ÒU– üÊË ªáÊ‡Ê¡Ë ∑§ ◊¢Áº⁄U ∑§Ë∑§‹Êà◊∑§ÃÊ, ◊¢ø ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê◊ÿ ©U¬ÁSÕÁà ∞fl¢ ÷¡Ÿ ‚¢äÿÊ ∑§Ë¬˝SÃÈÁà ∑§ ºÎ‡ÿ ’„ÈUà ⁄UÙø∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ ¬˝SÃÈà „¢ÒU– •Ê‡ÊÊ „ÒU ÷Áflcÿ◊¥ ÷Ë ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚„UÿÙª ¬˝Êåà „U٪ʖ ¬¢ø∑§‹‡Ê ∑§ ©UîÊfl‹÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§ ‚ÊÕ–

©UàÃ◊ø¢º ª¢ª⁄UÊ«∏U (‚¢⁄UˇÊ∑§)•.÷Ê. üÊË ª¢ª⁄UÊ«∏U (¬. ¬Ù⁄UflÊ‹) ‚◊Ê¡,

π¢«UflÊ, ◊Ù. -~~w{z|{ÆÆz

3ÁêÙ, w®vw

¡ÍŸ, wÆvw4

ª¢ªÊ ¬Í¡Ÿ ‚ê¬ãŸ

œÍ‹∑§Ù≈U. üÊË◊ÃË ◊Ë⁄UÊ ’Ê߸ ¬àŸË Sfl. üÊË ∑§◊‹ø¢º ª¢ª⁄UÊ«∏U mÊ⁄UÊüÊË ª¢ªÊ ¬Í¡Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ } ¡ÍŸ ∑§Ù œÍ‹∑§Ù≈U ◊¥ ‚ê¬ãŸ „ÈU•Ê–’œÊ߸

∑§ãÿÊ ⁄UàŸ ¬˝ÊÁåÃ

∑§‹◊πÊ⁄U. üÊË ‡ÿÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ∞fl¢ üÊË◊ÃË ÁŸ‡ÊÊ ª¢ª⁄UÊ«∏U ∑§Ù{ •¬˝Ò‹ ∑§Ù ∑§ãÿÊ ⁄UàŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÈU߸– ’œÊ߸

ªÈ«∏UªÊ¢fl. üÊË ‚Ⱥ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U -‚ı. ⁄UàŸ‡fl⁄UË ª¢ª⁄UÊ«∏U∑§Ù wz •¬˝Ò‹ ∑§Ù ∑§ãÿÊ ⁄UàŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÈU߸–‚ı. Á∑§⁄UáÊ-Áfl¡ÿ ◊„UÃÊ ºflÊ‚, ŸÊŸË-ŸÊŸÊ ’Ÿ–‚ı. ÁflŸÙº ’Ê‹Ê üÊË •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ª¢ª⁄UÊ«∏U ∑§Ù≈UʺʺË-ºÊºÊ ’Ÿ– ’œÊ߸

¬ÈòÊ ⁄UàŸ ¬˝ÊÁåÃ

π¢«UflÊ. üÊË œË⁄‘UãŒ˝ ∞fl¢ üÊÁáÊ∑§Ê ª¢ª⁄UÊ«∏U ∑§ ÿ„UÊ¢ w{ •¬˝Ò‹ ∑§Ù¬ÈòÊ ⁄UàŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÈU߸– ’œÊ߸, üÊË ªÙ¬Ê‹ºÊ‚-üÊË◊ÃË ‹ÃÊ ºÊºÊ-ºÊºË ’Ÿ ∞fl¢ üÊË ’Ê‹Á∑§‡ÊŸ ∞fl¢ üÊË◊ÃË ‡ÊÒ‹’Ê‹Ê ª¢ª⁄UÊ«∏U ŸÊŸÊ-ŸÊŸË ’Ÿ– ’œÊ߸

ªÎ„U ¬˝fl‡Ê, ¬ÃÊ ¬Á⁄UfløŸ

üÊË ◊œÈ‚ͺŸ ‚È⁄‘U‡Êø¢º ª¢ª⁄UÊ«∏U ÉÊÊ‚¬È⁄UÊ Ÿ Ÿÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ªÎ„U ¬˝fl‡Ê w| •¬˝Ò‹ ∑§Ù Á∑§ÿÊ– •Ê¬∑§Ê ŸÿÊ ¬ÃÊ -◊.Ÿ¢. vÆ ◊„UÊflË⁄U ’ʪ, Ÿflø¢«UË ◊¢Áº⁄U ∑§ ¬Ê‚ªÈ¡⁄ ŸÁ‚Zª „UÙ◊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, π¢«UflÊ

◊Ê° ∑§Ê ◊„UÙà‚fl ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ „ÒU

◊º‚¸ «U ¬⁄U •Ê¬∑§Ê ‹π ◊Ê° ∑§Ê ◊„UÙà‚fl ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ „ÒU– ‚Ê⁄U˺ÈÁŸÿÊ ◊¥ ◊Ê° ∑§Ù ºflË ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊŸÊ „ÒU– ÁflÁ÷㟠ŸÊ◊Ù¥ ‚ ºÍ⁄Uº⁄UÊ¡ ∑§ º‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ß‚ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– •Ê¬Ÿ ¡Ù ÿ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ◊Ê¢∑§Ë ¿UÊ¢fl ◊¥ ’ìÊÊ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÿ„U ∞∑§flÊSÃÁfl∑§ÃÊ „ÒU– ∞∑§Ê¢ªË ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¡„UÊ¢ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ºÙŸÙ¥ ∑§Êÿ¸fl‡ÊÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ⁄U„Uà „Ò¥U ÿÊ fl ’ìÊ ¡Ù ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ ºÍ⁄U „UÙ ¡Êà „Ò¥U,•¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ’ø¬Ÿ ◊¥ ÃÙ •‚È⁄UÁˇÊà ◊„U‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ë „Ò¥U ‚ÊÕ„UË fl ¡ËflŸ ÷⁄U ÷Ë •‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ª˝Á‚à ⁄U„Uà „Ò¥U– ¬ÁòÊ∑§Ê◊¥ π¢«UflÊ ◊¥ “üÊË ª¢ª⁄UÊ«∏U ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∑È¢§÷” ‚ÁøòÊ ¬…∏U∑§⁄U ‚◊Ê¡∑§Ë ¬˝ªÁà ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ‚¢ÃÙ· Á◊‹Ê– Á¡ã„UÙ¥Ÿ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê-ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÁflflÊ„U •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ fl üÊhÊ ∑§ ¬ÊòÊ „Ò¥U– ©UŸ∑§ËÁŸcΔUÊ •ı⁄U •Õ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ ÷ÊflË ¬Ë…∏UË ÷Ë ¬˝⁄UáÊÊ ‹ªË–

üÊË ‡Ê¢∑§⁄U‹Ê‹ ª¢ª⁄UÊ«∏U (’«∏UÙºÊ) Ÿ ¡Ù “•.÷Ê. ¬Ù⁄UflÊ‹◊„UÊ‚¢ÉÊ ∑§Ê SflM§¬ ÃÕÊ ◊„Uàfl” ¬⁄U ‹π Á‹πÊ „ÒU fl„U ôÊÊŸflœ¸∑§∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Õ ¬˝º‡Ê¸∑§ ÷Ë „ÒU, ‚ÊœÈflʺ– «UÊÚ. „U⁄UË‡Ê ª¢ª⁄UÊ«∏U ŸflÊ„U ºÈ’߸ ‚ ºÈ’߸ ∑§Ë •ë¿UË ‚Ò⁄U ∑§⁄UÊ߸ „ÒU–

- ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ª¢ª⁄UÊ«∏U,Ÿ¢ºÊ Ÿª⁄U, ߢºı⁄U

¬òÊ ‚ê¬Êº∑§ ∑§ ŸÊ◊

«UÊÚ. ÁflÁŸ‡ÊË -Á¡ÇŸ‡Ê

ߢºı⁄U. ‚ı. «UÊÚ. ÁflÁŸ‡ÊË ‚ȬıòÊË üÊË ◊Ê¢ªË‹Ê‹ -üÊË◊ÃË ∑§◊‹Êª¢ª⁄UÊ«∏U (’«∏UflÊ„U flÊ‹) ‚ȬÈòÊË üÊË Ÿ⁄‘UãŒ˝ -üÊË◊ÃË Áfl¡ÿ‹ˇ◊˪¢ª⁄UÊ«∏U ∑§Ê ‡ÊÈ÷ ÁflflÊ„U Áø. Á¡ÇŸ‡Ê ‚ȬÈòÊ Sfl. üÊË „U·¸º ∑ȧ◊Ê⁄U ∞fl¢üÊË◊ÃË ‹ÃÊ ’Ÿ •ª˝flÊ‹ ∑§ ‚ÊÕ w{ ¡ÍŸ ∑§Ù ߢºı⁄U ◊¥ ‚ê¬ãŸ„U٪ʖ ’œÊ߸

Áº√ÿÊ - •Á◊Ã

¿ÒUªÊ¢fl◊ÊπŸ. ‚ı. ∑§Ê. Áº√ÿÊ ‚ȬÈòÊË üÊË ⁄Ê¡‡Ê -üÊË◊ÃË ⁄‘Uπʪ¢ª⁄UÊ«∏U ∑§Ê ‡ÊÈ÷ ÁflflÊ„U Áø. •Á◊à ‚ȬÈòÊ üÊË Áº‹Ë¬ -üÊË◊ÃË ÃÊ⁄Uʪ¢ª⁄UÊ«∏U ߢºı⁄U ∑§ ‚ÊÕ v| ¡ÍŸ ∑§Ù ߢºı⁄U ◊¥ ‚ê¬ãŸ „U٪ʖ’œÊ߸

Ÿ„UÊ -Áfl∑§Ê‚

÷٬ʋ. ‚ı. ∑§Ê. Ÿ„UÊ ‚ȬÈòÊË üÊË øãŒ˝⁄UÊ¡ ∞fl¢ üÊË◊ÃËøãŒ˝∑§Ê¢ÃÊ ª¢ª⁄UÊ«∏U ÷٬ʋ ∑§Ê ‡ÊÈ÷ ÁflflÊ„U Áø. Áfl∑§Ê‚ ‚ȬÈòÊüÊË ’‚¢Ã ∞fl¢ üÊË◊ÃË ©U·Ê ª¢ª⁄UÊ«∏U ߢºı⁄U (π¢«UflÊ flÊ‹) ∑§ ‚ÊÕvw ¡ÍŸ ∑§Ù ÷٬ʋ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „UÈ•Ê– ’œÊ߸

◊ŸË· - ‚¬ŸÊ

¬¢œÊŸÊ. Áø. ◊ŸË· ‚ȬÈòÊ üÊË ‚È÷Ê·ø¢º ∞fl¢ üÊË◊ÃË ◊˟ʪ¢ª⁄UÊ«∏U ¬¢œÊŸÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷ ÁflflÊ„U ‚ı. ∑§Ê.‚¬ŸÊ ‚ȬÈòÊË üÊË •‡ÊÙ∑§-üÊË◊ÃË •Ê‡ÊÊ ª¢ª⁄UÊ«∏U πÊÃ‹Ê flÊ‹ ∑§ ‚ÊÕ vw ¡ÍŸ ∑§Ù πá«UflÊ◊¥ ‚ê¬ãŸ „U٪ʖ ’œÊ߸

‡ÊÈ÷ ÁflflÊ„U

◊Ê° fl¢ºŸËÿ „ÒU

•¬˝Ò‹ wÆvw •¢∑§ ∑§ ‚¢¬Êº∑§Ëÿ ◊¥ ŸÊŸË-ºÊºË ‚ ¬˝Êåà ’ìÊÙ¥∑§ ‹Ê«∏U-åÿÊ⁄U, ºÈ‹Ê⁄U ∑§Ë ‚Èπº •ŸÈ÷ÍÁà ‚ •Ê¬∑§ ‹πŸ Ÿ‚⁄UÊ’Ù⁄U ∑§⁄U ÁºÿÊ– ©U‚ ªÙº ∑§Ë •Êà◊ËÿÃÊ ∞fl¢ ‚ÊÁ◊åÿÃÊ ∑§Ë ©Uc◊Ê∑§Ê S◊⁄UáÊ ◊ÊòÊ •‹ıÁ∑§∑§ •ÊŸ¢º ‚ ÷⁄U ºÃÊ „ÒU– ©U‚◊¥ √ÿÊå¢flºŸÊ•Ê¥ ∞fl¢ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢º‡Ê ¡ËflŸ ∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù ‚ÊÕ¸∑§∑§⁄UÃÊ „ÒU– Ÿ¢º ∞fl¢ ◊Ê° ÿ‡ÊÙºÊ ∑§Ë ªÙº ∑§Ê ‚Èπ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ „UÃÈ ß¸‡fl⁄U∑§Ù ÷Ë ’Ê‹∑ΧcáÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÎâflË ¬⁄U •flÃÁ⁄Uà „UÙŸÊ ¬«∏UÊ–

‚◊Ê¡ ∑§ ªı⁄Ufl üÊË ‚ÈŸË‹ ÷Ê߸ ’Ò¥ª‹Ù⁄U ∑§Ë ’ıÁh∑§‹Ê ‚√ÿÁÄÃM§¬ ‚ ¬Á⁄UÁøà „Í¢U– ¬¢ø∑§‹‡Ê ¬⁄U ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄U ‚Áøòʬ˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑§Ù ⁄‘UπÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÒU–

ÁflflÊ„U ÿÙÇÿ }v ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§ ¬Á⁄Uøÿ ‚ÁflSÃÊ⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UºÍ⁄USÕ ÁŸflÊ‚Ë ‚◊Ê¡ ’¢œÈ•Ê¥ ∑§ üÊ◊ ∞fl¢ ‚◊ÿ ∑§Ë ’øà ∑§Ë „ÒU–¬¢ø∑§‹‡Ê ∑§Ë ©U¬ÿÙÁªÃÊ ◊¥ flÎÁh ∑§Ë „ÒU–

◊߸ wÆvw ∑§ •¢∑§ ◊¥ ’ìÊ ∑§ ‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹Ÿ ◊¥ ◊Ê° ∑§Ë ◊◊ÃÊ∑§ ◊ŸÙflª ∑§Ù ∞∑§ ºÒflËÿ flÊà‚Àÿ ÷Êfl ‚ ‚„UË º‡ÊʸÿÊ „ÒU– ‚ŸÊßœ◊¸ ◊¥ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ¡ËflŸ ∑§ ∑§Êÿ¸-∑§‹Ê¬ ¬ÎâflË ◊Ê° ∑§Ë fl¢ºŸÊ ‚ „Uˬ˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸ ∑§ •Êº‡Ê „ÒU¢–

- ©UàÃ◊ø¢º ª¢ª⁄UÊ«∏U, π¢«UflÊ◊Ù. ~~w{z|{ÆÆz

Á„U◊‡Ê

ߢºı⁄U. Áø. Á„U◊‡Ê ‚ȬÈòÊ üÊË ÁºŸ‡Ê ∞fl¢ üÊË◊ÃË‚È⁄‘UπÊ ª¢ª⁄UÊ«∏U Ÿ ∑§ˇÊÊ º‚flË¥ ’Ù«¸U ‚Ë’Ë∞‚߸ ∑§Ë¬⁄UˡÊÊ |w ‚ˡˬË∞ ∞fl¢ {}.y ¬˝ÁÇÊà ‚ ©UàÃËáʸ∑§Ë– ’œÊ߸

ߢºı⁄U. üÊË ªÙÁfl¢ººÊ‚ ∞fl¢ üÊË◊ÃË ÁŸ◊¸‹ ºflË ª¢ª⁄UÊ«∏U ªËÃÊŸª⁄Uߢºı⁄U ∑§Ë ‚ȬÈòÊË Áø. M§Áø ∑§Ë ‚ªÊ߸ ’Ù⁄UªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë üÊË •‡ÊÙ∑§ª¢ª⁄UÊ«∏U ∞fl¢ üÊË◊ÃË ¿UÊÿʺflË ∑§ ‚ȬÈòÊ ¬˝flËáÊ ∑§ ‚ÊÕ } ◊߸ ∑§Ù ߢºı⁄U◊¥ ‚ê¬ãŸ „ÈU߸– ’œÊ߸

π¢«UflÊ. Sfl. üÊË ªÙ≈ÍU‹Ê‹ ‚Ê ∞fl¢ üÊË◊ÃË ‡Ê⁄U’à ºflË (¬¢œÊŸÊÁŸflÊ‚Ë) ∑§ íÿcΔU ‚ȬÈòÊ üÊË ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∞fl¢ üÊË◊ÃË ⁄UÊœÊ ª¢ª⁄UÊ«∏U ∑§ÁmÃËÿ ‚ȬÈòÊ “‚ÈÁ◊Ô ∑§Ë ‚ªÊ߸ Sfl. üÊË ◊ÙÃË‹Ê‹ ‚Ê ∞fl¢ üÊË◊ÃË‚flÊ ª¢ª⁄UÊ«∏U π¢«UflÊ ∑§Ë ‚ȬÈòÊË “¬˝ôÊÊ” ∑§ ‚ÊÕ x ◊߸ ∑§Ù π¢«UflÊ ◊¥‚ê¬ãŸ „ÈU߸– ’œÊ߸

π¢«UflÊ. “Áø. Áª⁄Uˇʔ ‚ȬÈòÊ üÊË •ÁŸ‹ ª¢ª⁄UÊ«∏U ∞fl¢ Sfl. üÊË◊ÃËÃÊ⁄UÊ◊ÃË ª¢ª⁄UÊ«∏U π¢«UflÊ ∑§Ë ‚ªÊ߸ ‚ÈãŒ˝‹ ÁŸflÊ‚Ë üÊË ªÙ¬Ê‹ºÊ‚ ∞fl¢üÊË◊ÃË ‹ÃÊ ª¢ª⁄UÊ«∏U ∑§Ë ‚ȬÈòÊË “∞∑§ÃÊ” (πȇʒÍ) ∑§ ‚ÊÕ wy ◊߸∑§Ù ‚ÈãŒ˝‹ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „ÈU߸– ’œÊ߸

Á◊≈UÊfl‹. Áø. œ◊¸ãŒ˝ ‚ȬÈòÊ üÊË ªÙ≈ÍU‹Ê‹-‚ı. ©U·Ê ª¢ª⁄UÊ«∏U ∑§Ë‚ªÊ߸ ∑ȧ. ∑ȧ‡ÊÊ‹Ë ‚ȬÈòÊË üÊË ⁄UÊ¡‡Ê - ‚ı. ⁄UÁ‡◊ ª¢ª⁄UÊ«∏U ∑§ ‚ÊÕπ⁄UªıŸ ◊¥ xv ◊߸ ∑§Ù ‚ê¬ãŸ „ÈU߸– ’œÊ߸

¡ÍŸ, wÆvw 5

SflÊSâÿ ‹Ê÷

◊È¢’߸. üÊË ‚ÈŸË‹ ◊¢«U‹Ù߸ ∑§Ê ªÊÚ‹é‹«U⁄U S≈UÙŸ ∑§Ê ‚»§‹•Ê¬⁄‘U‡ÊŸ ◊È¢’߸ ◊¥ w~ ◊߸ ∑§Ù „ÈU•Ê– •’ •Ê¬ ÉÊ⁄U ¬⁄U SflÊSâÿ ‹Ê÷‹ ⁄U„U „Ò¥U–

‚ªÊ߸ ⁄US◊ ‚ê¬ãŸ

•¬Íflʸ

øÒŸ¬È⁄U. •¬Íflʸ ‚ȬÈòÊË üÊË ‡ÊÊ¢ÁËʋ -üÊË◊ÃË ‚È·◊Ê ª¢ª⁄UÊ«∏U Ÿ’Ë∞‚‚Ë ◊â‚ ‚¥∑§«U ßÿ⁄U ÃÎÃËÿ ‚Á◊S≈U⁄U ◊¥ ~Æ ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ ¬˝ÊåÃÁ∑§ÿ– •Ê¬ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ÷Ë∑§ŸªÊ¢fl (ºflË •Á„UÀÿÊÁfl.Áfl.) ∑§Ë ◊Á⁄U≈U ◊¥ ÷Ë •Ê߸ „Ò¥U– ’œÊ߸

¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊

⁄UÊÉÊfl¿ÒUªÊ¢fl◊ÊπŸ. Áø. ⁄UÊÉÊfl ‚ȬÈòÊ üÊË ªı⁄Ufl ∞fl¢

üÊË◊ÃË ÷ÊflŸÊ ¿ÒUªÊ¢fl◊ÊπŸ Ÿ ß‚ fl·¸ ∑§ˇÊÊ Ÿ‚¸⁄UË◊¥ ¬˝Õ◊ üÊáÊË ¬˝Êåà ∑§Ë– ’œÊ߸

ÁŸ∑È¢§¡ß¢ºı⁄U. Áø. ÁŸ∑È¢§¡ ‚ȬÈòÊ üÊË •Á÷·∑§ ∞fl¢

üÊË◊ÃË ⁄‘UπÊ ª¢ª⁄UÊ«∏U ‚ÈπÁ‹ÿÊ ß¢ºı⁄U Ÿ ∑§ˇÊÊ Ÿ‚¸⁄UË∞ ª˝«U ◊¥ ©UàÃËáʸ ∑§Ë– ’œÊ߸

⁄UÊÉÊflߢºı⁄U. Áø. ⁄UÊÉÊfl ‚ȬÈòÊ üÊË ŸªËŸ ∞fl¢ üÊË◊ÃË

◊ŸË·Ê ª¢ª⁄UÊ«∏U Ÿ ¬Ê¢øflË ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ª˝«U ∞-v ‚©UàÃËáʸ ∑§Ë– ’œÊ߸

◊ŸSflËߢºı⁄U. ◊ŸSflË ‚ȬÈòÊË üÊË ⁄UÊÉÊfl üÊË◊ÃË ◊ŸË·Ê ª¢ª⁄UÊ«∏U Ÿ ~flË¥

∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ Á‚∑§Ê S∑ͧ‹ ߢºı⁄U ‚ ~.w ‚ˡˬË∞ ∞-v ª˝«U ‚ ©UàÃËáʸ∑§Ë– ’œÊ߸

⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ◊„UÃÊ

π¢«UflÊ. ‚ı. ‚¢ÃÙ· - üÊË ÁºŸ‡Ê ◊„UÃÊ ∑§‚ȬÈòÊ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ◊„UÃÊ Ÿ ∑§ˇÊÊ vwflË(‚Ë’Ë∞‚߸) ~Æ.{ ¬˝ÁÇÊà •¢∑§Ù¥ ‚ ©UàÃËáʸ∑§Ë– •Ê¬ üÊË◊ÃË ºÈªÊ¸’Ê߸ Sfl.üÊË ‡Ê¢∑§⁄U‹Ê‹◊„UÃÊ ∑§ ¬Ùà „Ò¥U– ’œÊ߸

ߢºı⁄U ¬Á⁄Uøÿ ÁºÇºÁ‡Ê¸∑§Ê wÆvwߢºı⁄U ∞fl¢ ߢºı⁄U ˇÊòÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ◊„ÍU, ⁄UËÊ◊, ºflÊ‚, ©UîÊÒŸ

ߢºı⁄U, ◊„ÍU, ºflÊ‚, ⁄UËÊ◊, ©UîÊÒŸ ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚◊SÃ

ª¢ª⁄UÊ«∏U ’¢œÈ•Ê¥ ∑§Ù ¬Á⁄Uøÿ-ÁºÇºÁ‡Ê¸∑§Ê wÆvw ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ

wy •¬˝Ò‹ wÆvw ∑§Ù π¢«UflÊ ◊¥ „UÙ ªÿÊ „ÒU ∞fl¢ ©U‚∑§Ê

ÁflÃ⁄UáÊ ÷Ë ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ß‚◊¥ xÆÆ (ÃËŸ ‚ı) ‚◊Ê¡

∑§ ’¢œÈ•Ê¥ ŸÊ◊, ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊ, ◊Ù’Êß‹ Ÿ¢’⁄U, ≈U‹Ë»§ÙŸ

Ÿ¢’⁄U fl ߸◊‹ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ß‚◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ºSÿ

∑§Ê é‹«U ª˝È¬ ∞fl¢ ‚¢¬∑¸§ „UÃÈ ◊Ù’Êß‹ Ÿ¢’⁄U ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿ

ªÿ „¢ÒU–

ß‚∑§Ë ‚„UÿÙª ⁄UÊÁ‡Ê L§. |Æ/- (‚àÃ⁄U L§¬ÿ) º∑§⁄U •Ê¬

ÁŸêŸ ‚ºSÿÙ¥ ‚ ¬Á⁄Uøÿ ÁºÇºÁ‡Ê¸∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–

‚¢¬∑¸§ „UÃÈ

•¡ÿ ª¢ª⁄UÊ«∏U ~}w{w~Æz~{

ªÙÁfl¢º -~}w{yyyx{{

⁄UÁfl⁄UÊ¡ ª¢ª⁄UÊ«∏U ~ywzxvyy|}

ŸË‹‡Ê ª¢ª⁄UÊ«∏ ~xw~z}yÆvv

‚È÷Ê· ⁄UÊœÊ Ÿª⁄U - ~xw~zz}~~Æ

’‚¢Ã ª¢ª⁄UÊ«∏U |}|~|}vÆyz

∞fl¢ }}w|vvÆ|zz ‚ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U–

ŸÙ≈U - ’‚¢Ã ª¢ª⁄UÊ«∏U ‚ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U

“ÉÊ⁄U ¬„È¢Uø ‚flÊ” ∑§ Á‹ÿ ÷Ë fl ©U¬‹éœ „ÒU¢–

∑§«∏Ufl ¬˝fløŸ (◊ÈÁŸüÊË ÃM§áÊ ‚ʪ⁄U ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡)

◊¢ª‹ (ª˝„U) ¬⁄U ¡ËflŸ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥? ºÈÁŸÿÊ ◊¥ ß‚ ’Êà ¬⁄U’„U‚ ø‹ ⁄U„UË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ◊¢ª‹ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ •ÕʸجÁ⁄UflÊ⁄U ◊¥, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ¬ÈòÊ-¬ÈÁòÊÿÊ°, ‚Ê‚-‚‚È⁄U, ◊Ê◊Ê-◊Ê◊Ë,ºfl⁄UÊÁŸÿÊ¢, ¡ΔUÊÁŸÿÊ¢, ŸÊŸÊ-ŸÊŸË ∞fl¢ •ãÿ ∑§⁄UË’Ë Á⁄U‡ÃºÊ⁄U ∑§•Ê¬‚Ë Á⁄U‡Ã ‚Èπº „Ò¥U ÿÊ Ÿ„UË¥? ß‚ ’Êà ∑§Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù Á»˝§∑˝§Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ ÁŸflºŸ ∑§M°§ªÊ Á∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ◊¢ª‹ ¬⁄U ¡ËflŸπȇʄUÊ‹Ë …Í¢U…UŸ ∑§ ’¡Êÿ, ÿÁº ¡ËflŸ ◊¥ ◊¢ª‹◊ÿ, ‚Èπº,’ªÒ⁄U ßÊfl ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ◊¢ª‹ …Í¢U…UÊ ¡Ê∞ ÃÙ íÿÊºÊ ’„UÃ⁄U „U٪ʖ

- ¬˝·∑§ (‚¢∑§‹Ÿ) ÁflcáÊÈ ª¢ª⁄UÊ«∏U, ߢºı⁄U

ÁêÙ, w®vw

çmÌèØ Âé‡Ø S×ÚU‡ æ

Sß. Ÿæè×Ìè Üÿ×è »¢»ÚUæǸðU Sß. Ÿæè×Ìè Üÿ×è »¢»ÚUæǸðU Á‹× - ww קü v~xw, ¥ ßâæÙ - vw ÁêÙ w®v®

çß·¤æâ (ç߀·¤è)- âõ. âè×æ »¢»ÚUæǸðçß·¤æâ (ç߀·¤è)- âõ. âè×æ »¢»ÚUæǸðw{ °/°Ü, âé¹çÜØæ, §¢ÎõÚU

ÎêÚUÖæá - ®|xv - wzzz{|{, ×ô.- ~x®®®x{zvw, ~|zwzx{zvw

ÂçÚUßæÚU

âõÁ‹Ø âð

âÚUÜ, âõ�Ø, ç×ÜÙâæÚU °ß¢ Âý Ø̂ð·¤ ·ð¤ ÂýçÌ ¥ ÂÙ ß̂ ·¤è ÖæßÙæ ·¤è ÏÙèãU×æÚUè ÙæÙè Áè ·¤è çmÌèØ Âé‡ØçÌçÍ ÂÚU

¥ ŸæéÂêçÚUÌ Ÿæhæ¢ÁçÜ

âÚUÜ, âõ�Ø, ç×ÜÙâæÚU °ß¢ Âý Ø̂ð·¤ ·ð¤ ÂýçÌ ¥ ÂÙ ß̂ ·¤è ÖæßÙæ ·¤è ÏÙèãU×æÚUè ÙæÙè Áè ·¤è çmÌèØ Âé‡ØçÌçÍ ÂÚU

¥ ŸæéÂêçÚUÌ Ÿæhæ¢ÁçÜ

Âé æ̃ °ß¢ Âé æ̃ßÏê= Ÿæè ÚUçß‹¼ý -âõ. ×¢ÁéÜæ,

ÁéÜßæçÙØæ= Ÿæè âÌèàæ -âõ. ×Ïé,

ÖôÂæÜ

Âé æ̃è °ß¢ Îæ×æÎ= âõ. ç·¤ÚU‡æ-Ÿæè ÚUæ׿‹¼ý,

ÕôÚU»æ¢ß= âõ. àæôÖæ-Ÿæè ×ôãUÙÜæÜ,

§¢ÎõÚU

6

¡ÍŸ, wÆvw 7

ߢºı⁄U– ª⁄UË’Ë ⁄‘UπÊ ∑§ •ãê¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Êÿª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ÁÃÁºŸ w{ L§. fl ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊ ◊¥ xw L§¬ÿ ÿÙ¡ŸÊ•ÊÿÙª ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Ãÿ ∑§Ë ªß¸ „ÒU ¡Ù Ã∑¸§‚¢ªÃ Ÿ„UË¥ „ÒU–ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊.¬˝. ÷Ê¡¬Ê Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË üÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¢„Uøı„UÊŸ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬Í⁄‘U ¬˝º‡Ê ◊¥ ª⁄UË’Ë ⁄‘UπÊ ∑§ •ãê¸Ã •ÊŸ flÊ‹⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸U œÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ „USÃÊˇÊ⁄U ÿÈÄà ôÊʬŸ ◊„UÊ◊Á„U◊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ¡Ë∑§Ù ‹ÊπÙ¥-∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UflÊ∑§⁄U Áfl⁄UÙœ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿÁ‹ÿÊ „ÒU– Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ߸‡fl⁄U Ÿª⁄U (‚ÈπÁ‹ÿÊ) ˇÊòÊ ◊¥ ÁflœÊÿ∑§üÊË ⁄U◊‡Ê ◊ÒãºÙ‹Ê (ºÊºÊ) ∞fl¢ ߢºı⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ ⁄UÊ¡Sfl ¬˝÷Ê⁄UËüÊË øãºÍ Á‡Ê㺠∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ª⁄UË’Ë ⁄‘UπÊ ∑§ •ãê¸Ã •ÊŸ flÊ‹¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UflÊÿ ªÿ Á¡‚◊¥ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ üÊË ‡ÊÁÄà Á‚¢„U◊¢«U‹Ù߸ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ‚„UÿÙÁªÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ¡Ù⁄U-‡ÊÙ⁄U ‚ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ–

߸‡fl⁄UU Ÿª⁄U (‚ÈπÁ‹ÿÊ ◊¥) ◊„UÊ◊Á„U◊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ¡Ë ∑§Ù Áºÿ ¡ÊŸ

flÊ‹ ôÊʬŸ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ø‹Êà „ÈU∞ ’Ë¡¬Ë ‹Ë«U⁄U

‡ÊÁÄÃÁ‚¢„U ◊¢«U‹Ù߸

⁄UÊc≈˛¬Áà ∑§Ù ôÊʬŸ

◊߸ ∑§ •¢ÁÃ◊ ‚åÃÊ„U ◊¥ •∑§S◊ÊØ ¬˝Ùª˝Ê◊ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ߢºı⁄U‚ øÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ©UàÃ⁄U-¬Ífl¸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹– Á¡‚◊¥üÊË ’Œ˝ËŸÊ⁄UÊÿáÊ - •Ê‡ÊÊ (Á⁄U≈UÊÿ«¸U, ‚À‚ ≈UÒÄU‚), üÊË „⁄UË‡Ê - ‚ÙŸÊ(Á⁄U≈UÊÿ«¸U, ÿÍÁŸÿŸ ’Ò¥∑§), üÊË ‚ÃË‡Ê - ‡ÊÙ÷Ê (Á⁄U≈UÊÿ«¸U,’Ê≈U‹Ë’ÊÚÿ) ߥŒı⁄U ‚ ∞fl¥ üÊË ⁄UÊ◊∑§È◊Ê⁄U - ◊œÈÁ‹∑§Ê (∞«U√„UÙ∑§≈U-ŸÿÊ „⁄U‚ÍŒ ) ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

ߥŒı⁄U ‚ Á≈UÁ∑§≈U ’È∑§ ∑§⁄UÊÿ– ÁŒÑË ‚ ’ʪ«Ùª⁄UÊ ∞∑§ ÉÊ¥≈UÊyÆ Á◊Ÿ≈U ∑§Ë „UflÊ߸ ÿÊòÊÊ– fl„Ê° ‚ ŒÙ¬„⁄U ◊¥ ‹ª÷ª ∞∑§ ’¡ ŒÙªÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ vÆ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ ª˝È¬ fl ªÊß« ∑‘§ ‚ÊÕ ø‹ ¬«∏Ê ∑§ÊÁ»§‹Êvxz Á∑§.◊Ë. ŒÍ⁄U Á‚ÁP§◊ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË “ª¥ª≈UÙ∑§” ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù Á∑§‚◊ÈŒ˝ ‚Ä ‚ zzÆÆ »È§≈UU ∑§Ë ™¢§øÊ߸ ¬⁄U „Ò– ≈U…∏-◊…∏ ⁄UÊSà •ı⁄UÉÊÊÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ê { ÉÊ¥≈U ∑§Ê ‚»∏§⁄U •àÿ¥Ã ‚È„ÊflŸÊ ‹ªÊ–

⁄U¥ª-Á’⁄U¥ª »§Í‹Ù¥ ∞fl¥ ‹ª÷ª vÆÆÆ Á∑§S◊ ∑‘§ „⁄U ÷⁄U ¬«∏Ù¢ ∑§ËÉÊÊÁ≈UÿÙ¥ ◊¥ ’‚ ™§¬⁄U ŸËø ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë ’ÁSÃÿÊ¥ ’«∏Ë ‹È÷ÊflŸË ‹ªÃËÕË¢– ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ª¥ª≈UÙ∑§ (¬Ífl¸ Á‚ÁP§◊) ÿÊòÊÊ ◊¥ “L§ê≈U∑§◊ÙŸÊS≈˛Ë”, ’Ÿ ¤ÊÊ∑§⁄UË flÊÚ≈U⁄U »§Ê‹, ’Èh SÃͬ, Sikkim Research

Institute of Tibetology , Tshangu Lake ( ‚◊ÈŒ˝ ‚Ä ‚vwyÆÆ »È§≈U ∑§Ë ™§øÊ߸ ¬⁄U), ¡„Ê° ’»¸§’Ê⁄UË ∑‘§ •ÊŸ¥Œ ∑‘§ ‚ÊÕ ¿È≈U¬È≈U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë »§È„Ê⁄UÙ¥ Ÿ ◊Ÿ◊Ù„ Á‹ÿÊ– vÆ Á∑§.◊Ë. •ı⁄U ™§¬⁄ “’Ê’Ê◊¥ÁŒ⁄U” (vxÆÆÆ »§Í≈U) ¬⁄U „Ò– ¬¥¡Ê’ ⁄UÁ¡◊¥≈U ∑§Ê ‚ÒÁŸ∑§„⁄U÷¡ŸÁ‚¥„ v~{y ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ◊¥ •ÊÚŸ «˜ÿÍ≈UË ’»§¸ ◊¥ Œ»∏§Ÿ „ÙªÿÊ ÕÊ–

fl„Ë¢ ‚ÒÁŸ∑§ •ãÿ ‚ÊÕË ∑‘§ SflåŸ ◊¥ ÁŒπÊ ∞fl¥ ©‚∑§Ë ÿÊŒ ◊¥‚◊ÊÁœ ◊¥ÁŒ⁄U ’ŸflÊŸ Á∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, ¡Ù Á∑§ •Ê¡ ∞∑§ ÷√ÿ ◊¥ÁŒ⁄U∑‘§ M§¬ ◊¥ Œ‡Ê¸ŸËÿ SÕÊŸ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ∞∑§◊ÊòÊ ∞‚Ê SÕÊŸ „Ò ¡„Ê°Œ‡Ê¸∑§ ¡Íà ø嬋 ¬„Ÿ ∑§⁄U ÷Ë ¡Ê ‚∑§Ã „Ò– ß‚ SÕÊŸ ‚“Nathula” øÊßŸÊ ’ÊÚ«¸⁄U Á‚»§¸ | Á∑§.◊Ë. ŒÍ⁄U „Ò– fl„Ê¥ ¡ÊŸÊ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ „Ò–

øıÕ ÁŒŸ ª¥ª≈UÙ∑§ ‚ ⁄UflÊŸÊ „Ù∑§⁄U ¬ÁÑ¥ª -vw| Á∑§.◊Ë. Á„‹S≈U‡ÊŸ (¬Áp◊ Á‚ÁP§◊) ÁŒŸ ÷⁄U ∑‘§ ‚»∏§⁄U ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ Œ‡Ê¸ŸËÿ SÕ‹Ù¥∑§Ê ‹Èà»∏§ ©ΔÊÿÊ Á¡‚◊¢ Á‚ÁÄ∑§◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã “øÊ⁄U œÊ◊ÃËÕ¸” Áfl‡ÊÊ‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ™¢§øÊ߸ ¬⁄U ‡Ê¥∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ë ◊ÍÁø ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’Ê⁄U„ íÿÙÁÃÁ‹¥¸ª (ÿÕÊÕ¸ M§¬ ◊¥) ∞fl¥ •ãÿ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ‹Ê÷ ‹Ã „È∞ ¬ÁÑ¥ª ‚ vÆ Á∑§.◊Ë. ¬„‹ Geyzing ∑‘§ The

Tashigang Resort ◊¥ ’Á…∏ÿÊ ÷Ù¡Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊà ªÈ¡Ê⁄UË–‚È’„ {.xÆ ’¡ ‚È„ÊflŸ ◊ı‚◊ ∞fl¥ Á⁄U◊ Á¤Ê◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê •ı⁄U ∑§Ù„⁄U

∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹∑§⁄U Pelling (tourist village) „Ùà „È∞ ŒÊÁ¡¸Á‹¥ª∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „È∞– ¬ÁÑ¥ª ∑§Ë ™§¢øÊ߸ ‚ ‚Ê»∏§ ◊ı‚◊ ◊¥ ∑§¥øŸ¡¥ªÊøÙ≈UË ÷Ë ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò–

Rimbi water fall fl Hydro project ∑§Ù Œπà „È∞ ¬ÁflòʤÊË‹ “Kechoperi Lake” ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§∞–

ÁŒŸ ÷⁄U ∑‘§ ‚»∏§⁄U ◊¥ øÊÿ ∑‘§ ’ʪʟ٥ ∑§Ë „Á⁄UÿÊ‹Ë ÉÊÊÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ê•ÊŸ¥Œ Á‹ÿÊ–

ŒÊ¡Ë¸Á‹¥ª ¬„È¥ø∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚È’„ x.xÆ ’¡ ©UΔU∑§⁄U „◊ ŒÙߟÙflÊ ªÊÁ«∏ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ™§°øË ÉÊÊ≈UË ¬⁄U ÁSÕà “≈UÊߪ⁄U Á„‹” ¬⁄U ¬˝Ê×y.xÆ ’¡ ‚ÍÿÙ¸Œÿ ŒπŸ ¬„È¥ø– ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§⁄UË’ zÆÆÆ ≈UÍÁ⁄US≈U fl„Ê¥¡Êà „Ò¢ ¬⁄UãÃÈ ∑§Ù„⁄U fl ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ø‹Ã Sunrise ŒπŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥„Ù ¬ÊÃÊ „Ò–

Advance reservation ∑‘§ •÷Êfl ◊ x{Æ degree turn

flÊ‹Ë Toy Train ∑§Ê ‹Èà»∏§ Ÿ„Ë¥ ©ΔÊ ‚∑‘§– ŒÊÁ¡¸Á‹¥ª ‚ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸw~ ◊߸ ∑§Ù ‚È’„ |.xÆ ’¡ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄U vw ’¡ ’ʪ«Ùª⁄UÊ ¬„È¥ø–v.xÆ ’¡ Jet Airways ∑§Ë çU‹Ê߸≈U ‚ ÁŒÑË ‚∑§È‡Ê‹ ¬„È¥ø–

‚Êà ÁŒŸ ∑§Ë ÿ„ ‚ÈπŒ, ‚È„ÊflŸË ÿÊòÊÊ „◊ ‚÷Ë ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ÿÊŒªÊ⁄U ’ŸË ⁄U„ªË– (»§Ù≈UÙ ¬¡ } ¬⁄U)

„⁄UˇÊ-‚ÙŸÊ ß¥Œı⁄U (ÿÍÁŸÿŸ ’Ò¥∑§)(◊Ù.-Æ~}w{Æzxz~|)

Á‚ÁÄ∑§◊- ŒÊ¡Ë¸Á‹¥ª ∑§Ë ‚Ò⁄U

∞∑§ ◊¢Áº⁄U ∞‚Ê ¡„UÊ¢ ¡ÍÃÙ¥ ¬⁄U ¬Ê’¢ºË Ÿ„UË¥

»éM¤ßÚU »¢»ÚUæǸðU ·é¢¤Ö Âßü ÂÚU ãUçáüÌ ãñU ×Ù, âÖè Öæ»ßÌ-ÁÙô´ ·¤æ Sßè·¤æÚÔU àæÌ÷-àæÌ÷ Ù×Ù, ×æÏéÚUè- Âýlé�Ù ·ð¤ ßñc‡æß ·é¤Ü ×ð´, »¢»æÌÚU ÂÚU Ùß»çÀUØæ ×ð´ âÙ÷ v~zx ×ð´ ¥ ßÌæÚU çÜØæ, ¼æ¼æ »éM¤ àææÜ»ýæ× Ùð ÂÚU¹·¤ÚU, ¥ ÂÙð ·é¤ÜÖêá‡æ ·¤ô ÂæÚUâ×ç‡æ ·¤æ M¤Â ç¼ØæÐ

×æ æ̃ v| ßáü ·¤è ÕæËØæßSÍæ ×ð´ ßñc‡æßÁÙ çãUÌ ×ð´ »éM¤¥ æâÙ ÂÚU ¥ æ çßÚUæÁð, ßð¼-ßð¼æ¢Ì, »èÌæ, ÚUæ×æ؇æ, Öæ»ßÌ ·ð¤ ™ææÙè ãUô·¤ÚU, ÕæÜ·¤ Sßæ×è ¥ æ ·¤ãUÜæØðÐ

çßc‡æé âãUS æ̃Ùæ× ·ð¤ àæôÏ ÂÚU S߇æü¼·¤ ·ð¤ âæÍ, Âè.°¿.ÇUè. ß ÇUè.çÜÅU ·¤è © UÂæçÏ Âæ§ ü, ¼ðàæ ·ð¤ ãUÚU ÿæð æ̃ ×ð´ âßü·¤ËØæ‡æ ãðUÌé Ù‹ãðU â¢Ì Ùð, ßñc‡æß Ï×ü °ß¢ ™ææÙ ·¤è ¥ ܹ Á»æ§ üÐ

ÚUæ×æÙéÁ â¢Âý¼æØ ·ð¤ ÕæÜâ¢Ì ¥ æÂÙð, âßôü“ æ Ìô¼æçÎý×ÆU ßæÚUæ‡æâè ·¤è àææÙ ÕɸUæ§ ü,çÌM¤ÂçÌ ÕæÜæÁè ·ð¤ »éM¤ ÁèØÚU Sßæ×è Áè âð, ¥ ÂÙè çßmÌæ ·ð¤ çÜØð Öæ»ßÌ Öêá‡æ ·¤è »çÚU×æ Âæ§ üÐ

¥ Ë â×Ø ×ð´ ¥ Ù¢Ì Öæ»ßÌ ·¤ÚU ¥ â¢�Ø Ö€Ìô´ ·¤ô ¥ æÂÙð ™ææÙÂé¢Á ·¤æ ¼æÙ ç¼Øæ, ֻ߼÷ àæÚU‡ææ»çÌ Â¢¿ â¢S·¤æÚU âð â¢S·¤æçÚUÌ ·¤ÚU, ãUÁæÚUô´ ßñc‡æßÁÙô´ ·¤ô ·ë¤ÌæÍü ç·¤ØæÐ

ÕÎýèÙæÍ, ÂéÚUè, mæÚU·¤æ ¥ õÚU ŸæèÚ¢U»×, ¿æÚUôÏæ× ·¤ô ·¤ÚUæØæ Öæ»ßÌ ·¤æ ¥ Üõç·¤·¤ ¥ ×ëÌÂæÙ, ÌèÍü ÚUæÁ Âéc·¤ÚU, ç¿ æ̃·ê¤ÅU, ß뢼æßÙ, ãUçÚUmæÚU, ×¢¼ÚUæ¿Ü, ßæÚUæ‡æâè ×ð´ Öè ·¤è Öæ»ßÌ ×ãUæÙÐ

¥ æ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ×ð´ ⢿æçÜÌ ãñU ¥ Ùð·¤ ¥ ‹Ùÿæð æ̃, âðßæÜØ, ¥ õáÏæÜØ, »õàææÜæ °ß¢ ¼ðßæÜØ, ¥ ÂÙð »éM¤ßÚU Ÿæè Sßæ×è àææÜ»ýæ׿æØü »éM¤·é¤Ü Ùæ× âð »ýæ×è‡æ ÿæð æ̃ ×ð´ ç·¤Øæ SÍæçÂÌ çßlæÜØÐ

ÖæÜ çÌÜ·¤, ¿ðãUÚÔU ÂÚU â¼æ ×éS·¤æÙ, Õ“ æô´ âð ŒØæÚU, Ö€Ìô´ ·¤æ SÙðãU ×æÙ, ·¢¤ÆU ×ð´ ¥ ×ëÌ-ßð¼ ÂéÚUæ‡æ, âÚUÜÌæ-×ÏéÚUÌæ ØãUè ãñU ¥ æ·¤è ÂãU¿æÙÐ

ßæ‡æè ×ð´ àææÚU¼æ, NU¼Ø ×ð´ © U¼æÚUÌæ, ãUæÍô´ ×ð´ ßÚU¼æÙ, »éM¤ßÚU ¥ æ ãñU¢ ãU×æÚÔU Ö»ßæÙ,Á»¼÷»éM¤ ÚUæ×æÙéÁæ¿æØü ¥ æ·¤æ ¥ æàæèßæü¼ â¼ñß ç×ÜÌæ ÚUãðU, Õâ ØãUè ãñU ¥ ÚU×æÙÐ

¥ æ ãñU ãU×æÚUè ÂýðÚU‡ææ, ×æ»ü¼àæü·¤ ãñU¢ ¥ æÂ, ¥ ‘ÀUæ ÕéÚUæ â×ÛææÙð ßæÜð â¼»éM¤ ãñU¢ ¥ æÂ,¥ æ·¤è ™ææÙ ’ØôçÌ Ùð â¢ßæÚUæ ãñU ÁèßÙ ãU×æÚUæ, ¥ æ·ð¤ S×ÚU‡æ âð ãUôÌæ ãñU ·¤cÅUô´ âð ÀéUÅU·¤æÚUæÐ

»éM¤ßÚU ¥ æ·¤è ·ë¤Âæ ·¤æ « ¤‡æè ãñU, ãUÚU ßñc‡æß ÁÙ,»¢»ÚUæǸðU ·é¢¤Ö ¹¢ÇUßæ Âßü ÂÚU ߢ¼Ù ·¤ÚUÌæ ãñU âÕ·¤æ ÂéÜç·¤Ì ×ÙÐ¥ æ àæÌæØé ãUô¢, ØãUè Ö»ßæÙ çßà߀âðÙ »‡æÂçÌ âð ãñU ÂýæÍüÙæ,¥ æ·ð¤ ×¢»Üæàæèá ·¤è ãU× âÖè ·¤ÚUÌð ã¢ñU ·¤æ×ÙæÐ

âÕ ÌèÚUÍ °·¤ ÕæÚU, Ÿæè »éM¤¿ÚU‡æ ÕæÚU�ÕæÚU

Öæßæ¢ÁçÜ »¢»ÚUæǸðU ·é¢¤Ö ÂÚU âæ¼ÚU â×çÂüÌ

·ë¤Âæ·¤æ¢ÿæè§. »ôÂæܼæâ, ¼è¿¢¼ ¼ÜæÜ, Øô»ð‹Îý »¢»ÚUæǸðU,

â×SÌ »¢»ÚUæǸðU â×æÁ °ß¢ Öæ»ßÌ»‡æ

8ÁêÙU, w®vw

ÂÚU× Âê’Ø Ÿæè Ÿæèv®®} Ÿæè ÕæÜ·¤ Sßæ×èÁè

Ÿæè ·ð¤àæßæ¿æØü ×ãUæÚUæÁ

(çâ瀷¤× Øæ æ̃æ .....ÂëcÆU } ·¤æ ȤôÅUô)

Ÿæè »ôÂæÜàæÚU‡æ °ß¢ Ÿæè×Ìè çßlæßÌè »¢»ÚUæǸðU (ØêçÙØÙ Õñ´·¤ §¢¼õÚU) ·¤è àææ¼è ·¤è zv ßè´ âæÜç»ÚUãU °ß¢ Ÿæè »ôÂæÜàæÚU‡æ ·¤æ |{ ßæ¢ Á‹×ç¼Ù ¥ ×ëÌ ×ãUô â̂ß v® ÁêÙ ·¤ô §¢¼õÚU ×ð´ ×ÙæØæ »ØæÐ ÕÏæ§ü

»ôËÇUÙ ÁéÕÜè

çâ瀷¤×, ¼æÁèüçÜ¢» Øæ æ̃æ ×ð´ Õæ¢Øð âð Ÿæè ÕÎýèÙæÚUæ؇æ-Ÿæè×Ìè ¥ æàææ, Ÿæè ãUÚUèàæ-Ÿæè×Ìè âôÙæ, Ÿæè ÚUæ×·é¤×æÚU-Ÿæè×Ìè ×ÏéçÜ·¤æ, Ÿæè âÌèàæ-Ÿæè×Ìè àæôÖæ »¢»ÚUæǸðU.

9ÁêÙ, w®vw

¼æ¼æ-¼æ¼èÁè

ÂæÂæ-×�×è

¿æ¿æ-¿æ¿è Áè

Õé¥ æ - Èê¤È¤æÁè

Öæ§ ü

lÖôÂæÜ (¼èßæÜ ßæÜð)

l ÇUæò. ÚUçß‹Îý-Ÿæè×Ìè ¥ M¤‡ææ »¢»ÚUæǸðUãUôà梻æÕæ¼ ×ô. ~}w|w®z}}w, ~}w|{{|}x{

l ÇUæò. ÚUæÁðàæ- Ÿæè×Ìè SßæçÌ »¢»ÚUæǸðU¥ ÿæÌ, ¥ ÿæÚUæ, ÖôÂæÜ

l Ÿæè×Ìè àæôÖæ - Ÿæè Üÿ×èÙæÚUæ؇æ ×¢ÇUÜô§üâõÚUÖ, ¥ æM¤àæè, ÚUôçàæØæŸæè×Ìè âé¿ðÌæ- Ÿæè ¥ ç¿‹̂ Ø »¢»ÚUæǸðU¥ ç¼çÌ, ŸæéçÌ, ÕǸUõ¼æ

l ÚUôçãUÌ »¢»ÚUæǸðU, ¥ æ§ü¥ æ§üÅUè, ·¤æÙÂéÚU

Ÿæè ãUõâèÜæÜ -Ÿæè×Ìè àæçàæ·¤Üæ »¢»ÚUæǸðU

àæàæ梷¤ »¢»ÚUæǸðUàæàæ梷¤ »¢»ÚUæǸðU

ÙæÙæ-ÙæÙèÁè

×æ×æ-×æ×èÁè

×õâè-×õâæÁè

l Ÿæè ×ôãUÙÜæÜ- Ÿæè×Ìè ÚUæÁ·é¤×æÚUè »¢»ÚUæǸðUÖôÂæÜ (àæ·¤ÚU»æ¢ß ßæÜð)

l Ÿæè Âýßè‡æ - Ÿæè×Ìè ¥ Ü·¤æ »¢»ÚUæǸðUàææçß·¤æ, ÌM¤àæè, ÌçÙc·¤, ÖôÂæÜ

l Ÿæè×Ìè ÂýçÌÖæ - Ÿæè ×ôãUÙÜæÜ »¢»ÚUæǸðUM¤ç¿·¤æ, ¥ ¢çàæ·¤æ, ‚ßæçÜØÚU

l Ÿæè×Ìè âè×æ-Ÿæè çßßð·¤ »¢»ÚUæǸðUâõ�Øæ, âæ·¤æÚU, »éǸU»æ¢ß

l Ÿæè×Ìè ÚU¿Ùæ- Ÿæè ç»ÚUèàæ »¢»ÚUæǸðUçàæ¢ÁÜè, §¢¼õÚU

IIT, JEE, AIR -300

¡ÍŸ, wÆvw10

üÊË „Uı‚Ë‹Ê‹ (‹Ê‹Ê¡Ë) ∑§Ê ºfl‹Ù∑§ ª◊Ÿ

π¢«UflÊ. üÊË •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê, ¬˝ºË¬∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ Á¬ÃÊ üÊË „Uı‚Ë‹Ê‹ ª¢ª⁄UÊ«∏U (‹Ê‹Ê¡Ë) ∑§Ê ºfl‹Ù∑§ ª◊Ÿv} ◊߸ ∑§Ù „ÈU•Ê– •Ê¬∑§Ê º‚flÊ¢- ÇÿÊ⁄U„UflÊ¢ •Ù¢∑§Ê⁄‘U‡fl⁄U ◊¥ ∞fl¢ ¬ª«∏UË ◊¢ª‹ üÊÊh xÆ ◊߸ ∑§Ù π¢«UflÊ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „UÈ•Ê–

‹Ê‹Ê¡Ë ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë √ÿÁÄÃàfl ∑§ œŸË Õ

„U◊Ê⁄‘U ÁŸ◊Ê«∏U ∑§ ºËÉʸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, flÒ÷fl‡ÊÊ‹Ë ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁcΔUà ◊Ê‹ªÈ¡Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∞∑§ •ı⁄U ¬˝◊Èπ „USÃËüÊË◊ÊŸ˜ „Uı‚Ë‹Ê‹ ª¢ª⁄UÊ«∏U (œÊ⁄U flÊ‹) Õ, ¡Ù åÿÊ⁄U •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ ‚ ‹Ê‹Ê¡Ë ∑§ ŸÊ◊ ‚ „UË ¬È∑§Ê⁄‘U ¡Êà Õ, ªÃ v| ◊߸

∑§Ù flÒ∑ȧáΔUœÊ◊ ∑§ Á‹ÿ ◊„Uʬ˝ÿÊáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ¡Ë ’Ù⁄UªÊ¢fl ÃÕÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ √ÿʬ∑§ ˇÊòÊ ∑§ Á’˝Á≈U‡Ê∑§Ê‹ ◊¥ ◊Ê‹ªÈ¡Ê⁄U Õ– Sfl.üÊË◊ÊŸ˜ ¿UîÊÍ‹Ê‹ ¡Ë ’„ÈUà ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë √ÿÁÄÃàfl ∑§ œŸË Õ– ¬Í⁄‘U ˇÊòÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ’«∏UÊ ªÁ⁄U◊Ê◊ÿ ‚ê◊ÊŸ ÃÕÊ º’º’Ê ÕÊ– ¿UÙ≈UË ©U◊˝ ◊¥ „UË©UŸ∑§ Áºfl¢ªÃ „UÙŸ ¬⁄U ©UŸ∑§ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ Sfl. üÊË◊ÊŸ ◊ı¡Ë‹Ê‹ ¡Ë Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸ ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ºÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ù ’«∏UË ’πÍ’Ë ‚ ÁŸ÷ÊÿÊ–fl ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ’«∏U ŸÃÊ ◊ÊŸ ¡Êà Ֆ ÁŸ◊Ê«∏U ◊¥ ©UŸ∑§Ê ÷Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ flø¸Sfl ÕÊ– ߟ ºÙŸÙ¥ „UË ◊„UÊŸÈ÷ÊflÙ¥ ∑§Ê ’ø¬Ÿ ‚ üÊË◊ÊŸ „Uı‚Ë‹Ê‹¡Ë ∑§ ¡ËflŸ ¬⁄U ª„U⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏UÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ •Á÷¡Êàÿ ÷Êfl ‚ ’«∏ ªÁ⁄U◊Ê◊ÿ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ù ‚◊Ê¡ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ’«∏UË ‚ͤʒͤʂ ’«∏U ¬Á⁄UflÊ⁄U ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŸÃÎàfl ∑§Ù ÷Ë ‚ê„UÊ‹Ê– fl ‚÷Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ◊¥ ÁŸ◊Ê«∏U ÃÕÊ ß¢ºı⁄U ◊¥ ‚ʺ⁄U •Ê◊¢ÁòÊà ⁄U„Uà Ֆ •÷ËÃ∑§ fl ‚◊Ê¡ ∑§Ë ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ◊¥ ‚¢⁄UˇÊ∑§, ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ¬Á⁄UøÊÁ‹Ã ∑§⁄Uà •Êÿ „Ò¥U– }y fl·¸ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ÷Ë fl ‚Á∑˝§ÿÕ– fl •øÊŸ∑§ „UË Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ª„UŸ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ßë¿UʇÊÁÄà ‚ ø‹ ªÿ, ©UŸ∑§Ê •fl‚ÊŸ, ¬Í⁄‘U ‚◊Ê¡ •ı⁄U ÁŸ◊Ê«∏U ∑§Ë •¬ÍáʸËÿ ˇÊÁà „Ò–◊Ò¥ Á¬¿U‹ ¬Ê¢ø º‡Ê∑§ ‚ ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄ •ı⁄U ©UŸ‚ ÉÊÁŸcΔUÃÊ ‚ ¡È«∏UÊ „ÈU•Ê ⁄U„UÊ „Í¢U– ¬¢ø∑§‹‡Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚÷Ë ¬ÊΔU∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’¢œÈªáÊÃÕÊ „U◊ ‚’ ß‚ Áfl÷ÍÁà ∑§Ù üÊhÊ¢¡Á‹ ºÃ „ÈU∞ ◊ÈÁÄà ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄‘¥U– - ‡Ê¢∑§⁄U ‹Ê‹ ª¢ª⁄UÊ«∏U, ’«∏UıºÊ

üÊË ¿UËÃ⁄U‹Ê‹ ª¢ª⁄UÊ«∏U ∑§Ê Sflª¸flÊ‚

ߢºı⁄U. üÊË ◊ÙÁ„UÃ, ⁄UÙÁ„Uà ∑§ Á¬ÃÊ¡Ë ∞fl¢ üÊË ‹πŸ‹Ê‹ ª¢ª⁄UÊ«∏U (π¢«UflÊ) ∑§ ’«∏U ÷Ê߸, ªÙ¬Ê‹ºÊ‚, •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ’«∏U ¬Ê¬Ê, ⁄UÊ„ÈU‹, ¿UÙ≈ÍU, ‚Ê߸⁄UÊ◊, ¬Êÿ‹, ªáʇÊÊ ∑§ ’«∏U ºÊºÊ¡Ë ∞fl¢ ◊Ê„UË ∑§ ºÊºÊ¡Ë üÊË ¿UËÃ⁄U‹Ê‹ ª¢ª⁄UÊ«∏U ∑§ÊSflª¸flÊ‚ wz ◊߸ ∑§Ù „ÈU•Ê– ©UŸ∑§Ê Ã⁄U„UflÊ¢, ¬¢ª«∏UË ∞fl¢ •ãŸºÊŸ ¬¢ªÁà { ¡ÍŸ ∑§Ù ߢºı⁄U ◊¥ ‚ê¬ãŸ „È߸–

’«∏U ÷Ê߸ ∑§ ¬˝Áà üÊhÊ‚È◊Ÿ

◊⁄‘U ’«∏U ÷Ê߸ üÊË ¿UËÃ⁄U‹Ê‹ ª¢ª⁄UÊ«∏U Á¬ÃÊ üÊË fl¢‡ÊË‹Ê‹ ª¢ª⁄UÊ«∏U ∑§Ê ¡ã◊ wÆ ¡Ÿfl⁄UË v~x~ ∑§Ù ÷ÊflÁ‚¢ª¬È⁄UÊ ªÊ¢flÄU‚Ë‹ ¬¢œÊŸÊ ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– fl ÿÈflÊ •flSÕÊ ◊¥ ‚ŸÊflº •Ê ª∞, ¡„UÊ¢ ©Uã„UÙ¥Ÿ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ’„ÈUà ©UÃÊ⁄U-ø…∏UÊfl ºπ–©UŸ∑§Ê ÁflflÊ„U M§π◊áÊË ª¢ª⁄UÊ«∏U Á¬ÃÊ Sfl. üÊË ŸàÕÍ ‚Ê ª¢ª⁄UÊ«∏U (Á’‹Íº flÊ‹) ∞fl¢ ◊ÊÃÊ üÊË◊ÃË ∑ΧcáÊÊ’Ê߸ ª¢ª⁄UÊ«∏U

∑§ ‚ÊÕ ‚ê¬ãŸ „ÈU•Ê– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ◊Í¢ºË ◊¥ ÷Ë √ÿÃËà Á∑§ÿÊ ¡„UÊ¢ ©Uã„UÙ¢Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ºÈπº ‚◊ÿ ºπÊ, fl ∑§◊¸ΔU√ÿÁÄà Õ, ©Uã„UÙ¢Ÿ ‚Áfl¸‚ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¡ËÁfl∑§Ê¬Ê¡¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ÃÕÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •¬Ÿ ÷Ê߸-’Á„UŸÙ¥,’≈U-’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ê ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ– Áfl‡Ê·∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊºË ◊¥ ÃÕÊ ◊ÙÁ„Uà ∑§ ¬…∏UÊ߸ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ‚Ê‚È¡Ë üÊË◊ÃË ∑ΧcáÊÊ ’Ê߸ ª¢ª⁄UÊ«∏U∑§Ê ’„ÈUà ÿÙªºÊŸ ÕÊ– ©U‚∑§ ’ʺ ¡ËflŸ ∑§Ê ∑ȧ¿U ‚◊ÿ π¢«UflÊ ◊¥ √ÿÃËà Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ’ʺ ◊¥ •¬Ÿ ’«∏U ’≈U ◊ÙÁ„Uà ª¢ª⁄UÊ«∏U (ÿÍ¡Ë‚Ë-«UË∞߸ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ) ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UË’ wÆÆw ‚ ߢºı⁄U ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– fl ’„ÈUà Á◊‹Ÿ‚Ê⁄U, ∑§◊¸ΔU ∞fl¢ ߸‡fl⁄U ÷Äà √ÿÁÄà Ֆ ‚◊Ê¡∑§ ’¢œÈ•Ê¥ ∑§ ¬˝Áà fl Áfl‡Ê· SŸ„U ⁄Uπà Ֆ ©Uã„UÙ¢Ÿ ‚¢ÉÊ·¸◊ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÿÊòÊÊ wz ◊߸ ∑§Ù ߢºı⁄U ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¬Íáʸ ∑§Ë– ◊Ò¢ •¬Ÿ¬Í⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ©UŸ∑§Ù üÊhÊ¢¡Á‹ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UÃÊ „Í¢– - ‹πŸ‹Ê‹ ª¢ª⁄UÊ«∏U, π¢«UflÊ, ◊Ù.-~~w{~zÆxyv

üÊË ‹Ê‹Ê¡Ë ‚Ⱥ‡Ê¸Ÿ, ⁄UÙÁ’‹, √ÿÁÄÃàfl ∑§ œŸË, ‚◊ÿ ∑§ ¬Ê’¢º ∞fl¢ •ÁÃÁÕ ‚à∑§Ê⁄U ∑§ ‡Êı∑§ËŸ Õ– •Ê¬ ‚ËÁ◊à ‡ÊéºÙ¥ ◊¥ ©UìÊ SÃ⁄U¬⁄U ÷Ë ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ Õ– •Ê¬ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ◊ÈÅÿ œÊ⁄UÊ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã ⁄U„U ÃÕÊ ¡ËflŸ ÷⁄U πÊºË œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– π¢«UflÊ ‹Êÿ¢‚ ∞fl¢⁄UÙ≈U⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ◊¥ •Ê¬∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚⁄UÊ„UŸËÿ ⁄U„UË– v~|v ◊¥ π¢«UflÊ ◊¥ üÊË ª¢ª⁄UÊ«∏U ‚◊Ê¡ ŸflÿÈfl∑§ ◊¢«U‹ ∑§Ê ªΔUŸ üÊË •◊ÎËʋˇÊË⁄U‚ʪ⁄U ∑§ ‚ı¡ãÿ ‚ „ÈU•Ê– •äÿˇÊ «UÊ. ⁄UÊ¡ãŒ˝ ª¢ª⁄UÊ«∏U Á‚¢ªÙ≈U ∞fl¢ ‚Áøfl ¬º ¬⁄U üÊË ©UàÃ◊ø¢º ª¢ª⁄UÊ«∏U π¢«UflÊ ÁŸflʸÁøà „ÈU∞– ◊¢«U‹∑§Ë ‚Á∑˝§ÿÃÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ∑§⁄U üÊË ‹Ê‹Ê¡Ë Ÿ ‚¢⁄UˇÊ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ŸÃÎàfl ¬˝ºÊŸ Á∑§ÿÊ– ‚Ÿ˜ v~|w ‚ v~|| Ã∑§ ‚¢¬Íáʸ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚ÉÊŸºı⁄UÊ Á∑§ÿÊ ∞fl¢ π¢«UflÊ ∑§ ÁŸ∑§≈U ª˝Ê◊ ÷¢«UÊÁ⁄UÿÊ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ºÙ Áºfl‚Ëÿ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ–»§‹SflM§¬ üÊË ‡Ê¢∑§⁄U‹Ê‹ ª¢ª⁄UÊ«∏U ’«∏UÙº⁄UÊ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ ¬ÊÁ⁄Uà „È•Ê– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ üÊË ª¢ª⁄UÊ«∏U (¬º˜◊ÊflÃˬÙ⁄UflÊ‹) ‚◊Ê¡ ∑§Ê ªΔUŸ „ÈU•Ê– ¬˝Õ◊ •äÿˇÊ SflâòÊÃÊ ‚ŸÊŸË Sfl. üÊË ‚È⁄‘U‡Êø¢º ª¢ª⁄UÊ«∏U ∑Χ·∑§ ¡ªÃ ÷٬ʋ, ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •äÿˇÊ üÊË„Uı‚Ë‹Ê‹ ª¢ª⁄UÊ«∏U (‹Ê‹Ê¡Ë) ∞fl¢ ◊„UÊ◊¢òÊË üÊË ©UàÃ◊ ø¢º ª¢ª⁄UÊ«∏U ÁŸflʸÁøà „ÈU∞– üÊË ‹Ê‹Ê¡Ë ¡ËflŸ ¬ÿ¸ãà ‚◊Ê¡ ‚¢ªΔUŸ ∑§ flÁ⁄UcΔU‚¢⁄UˇÊ∑§ ⁄U„U ©UŸ∑§ ◊ʪ¸º‡Ê¸Ÿ ◊¥ üÊË ª¢ª⁄UÊ«∏U ‚◊Ê¡ Ÿ ©UÀ‹πŸËÿ ©U¬‹ÁéœÿÊ¢ ¬˝Êåà ∑§Ë ∞fl¢ ß‚∑§ »§‹SflM§¬ ª¢ª⁄UÊ«∏U ÁŸ◊Ê«∏U ˇÊòÊ ◊¥ Á‡Êπ⁄U¬⁄U „ÒU¢– ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝Áà ß,◊Ÿ,œŸ ‚ ‚◊Á¬¸Ã ‹Ê‹Ê¡Ë Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ê‹ ◊¥ „UË ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U „UÙà ºπÊ ∞fl¢ Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ∑§Ù ©UãŸÁÇÊË‹•flSÕÊ ◊¥ ºπÊ– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ¬˝ÊáÊË ∑§Ë ◊ÎàÿÈ •fl‡ÿ◊÷ÊflË „ÒU– Á∑¢§ÃÈ ©U‚∑§ ‚È∑§◊¸ ©U‚ •◊⁄U ’ŸÊ ºÃ „¢ÒU–

üÊhÊ‚È◊Ÿ •Á¬¸Ã∑§Ãʸ - ©UàÃ◊ø¢º ª¢ª⁄UÊ«∏U, π¢«UflÊ

H âæ§ü¢ -àææ×, âæ§ü¢ - ÚUæ×, âæ§ü¢ - àææ×, âæ§ü¢ - ÚUæ×H

Ÿæè àææ× âæ§ü¢ ÂýÖé âèÌæÚUæ× »ôçß‹¼ »ôÂæÜ ÚUæÏðàØæ×

âÚUÜ, âõ�Ø, ç×ÜÙâæÚU, ã¢Uâ×é¹ ß ¥ æÙ¢¼ âð ÁèßÙ ÁèÙð ßæÜð, ãU×æÚÔU ÂýðÚU‡ææ S æ̃ôÌ,ÂÚU× Âê’Ø Ÿæè ÙÚÔU‹Îý ·é¤×æÚ (ÙˆÍê ÖñØæ) »¢»ÚUæǸ¸ðU (çÚUÅUæØÇüU Âýæ¿æØü)

Á‹× - ®~.vw.v~xy, Sß»üßæâ - wz.{.w®vv

l

l Ï×ü Ù̂è l ×æÌæ-çÂÌæ

l Öæ§ ü - ÖæÖè

l ÕãUÙ -ÕãUÙæð§ ü

Âéé æ̃ - Âé æ̃ßÏê ÂýÂô æ̃ - ÂýÂôç æ̃Øæ´

l Âé æ̃è-¼æ×æ¼

l ÙæÌè

¼æ¼æ - ¼æ¼è- Sß. Ÿæè ÀU»ÙÜæÜ - Sß. Ÿæè×Ìè »¢»æÕæ§ü- Ÿæè×Ìè âéÙ¢¼æ »¢»ÚUæǸðU

- Sß. Âê’Ø ·¤×Üæ¼ðßè (¥ �×æ Áè) - Sß. Ÿæè ç»ÚUÏæÚUè ÜæÜ (ß·¤èÜ âæ.) ÁðÜ ÚUôÇU ßæÜð

- Sß.Ÿæè ÚUæÁð‹Îý ·é¤×æÚU (ç¢ÅêU ÖñØæ)- âõ. âæçß æ̃è, §¢¼õÚU- Ÿæè âéÚÔU‹Îý ·é¤×æÚU (çÚUÅUæ. âè.°â.Âè.) - âõ. ÂécÂæ, §¢¼õÚU- Ÿæè àØæ×ð‹Îý ·é¤×æÚU (çÚUÅUæ. °â.ÇUè.§ü.) - âõ. ç·¤ÚU‡æ, Âê‡æð- Sß. Ÿæè ÚUæ×ð‹Îý ·é¤×æÚU (çàæÿæ·¤) - âõ. Ù×ü¼æ, Öè·¤Ù»æ¢ß

- Ÿæè×Ìè âÚUæðÁ - Sß. Ÿæè Õè.âè. »¢»ÚUæǸðU, ×é¢Õ§ü- âõ. âéÏæ - Ÿæè »ôÂæÜ ¼æâ Áè »¢»ÚUæǸðU, §¢¼õÚU- Sß. Ÿæè×Ìè àæ·é¤‹ÌÜæ ¼ðßè - Sß. Ÿæè ¥ ×ÚUçâ¢ãU ×¢ÇUÜô§ü,

×¼æüÙæ

- Âýô. ×é·ð¤àæ - âõ. Âýô. ÚUÁÙè ç¿. ÚUÁÌ (U.S.A.), ·é¤. ×ãU·¤- àØæ× - âõ.×ôçÙ·¤æ ·é¤. ×æÙâè, ·é¤. ¼ðßæ¢àæè

- âõ. ¥ ¿üÙæ (Øê Õñ´·¤)- Ÿæè ¼è·¤ (×ñÙðÁÚU »ýðçâ×) - ç¿. ¼ðßðàæ (

Infosis ¥ æSÅþðUçÜØæ - ç¿. ¥ ÿæØ

(B.E.Mech. M.B.A., (symbiosis Pune)

B.E.Mech.), M.B.A(IMT Gazibad),

l ÖÌèÁð - ÖÌèÁæ ÕãêU ÂýÂô æ̃ - ÂýÂôç æ̃Øæ¢

l ÖÌèçÁØæ¢ -¼æ×æ¼

l ââéÚUæÜ Âÿæ (¼ðǸUÌÜæ§ ü)

l Öæ¢Áð - Öæ¢çÁØæ¢

¥ ÚUçߢ¼ - âõ. ÿæ×æ âõ. ÕðÙê - Ÿæè ÚUçß·¤æ‹Ì, §¢¼õÚUâõ. ¼èÂæ - Ÿæè àØæ× ¼è¿¢¼, ¹¢ÇUßæç¿. ¥ ç·¤Ì (°×âè°), ·¤æÙÂéÚU

¥ çÙÜ - âõ. ’ØôçÌ ·é¤. ÙðãUæ (Õè.§ü. §Üð.,§¢¼õÚU)çÁÌð‹Îý - âõ. ¥ ¢ÁÜè ·é¤. ãUáèü, ·é¤. ¥ ßÙè, ç¿¢. ¥ ¢ÕÚUÂýô. àæñÜð‹Îý - âõ. ÕÕèÌæ ·é¤. âæçÙØæ (¿éÜÕéÜ)âç¿Ù - âõ. ¥ çÙÌæ ·é¤. ¹éàæè, ·é¤. ¥ æØéàæèÂýô. ÁØðàæ - âõ. àßðÌæ ç¿. âæ§ü¢ÚUæÁçãU×æ¢àæé - âõ. ×Ùèáæ ·é¤. ¹éàæè, ç¿. ¥ ÂêßüâéÏæ¢àæé - âõ. âæçÚU·¤æ

âõ. ÚUæç»Ùè (SßèÅUè)- Ÿæè ¥ çÖÙß, ×é¢Õ§üâõ. âæçÚU·¤æ (çÚU¢·ê¤) - Ÿæè ÚUæÁðàæ ßæ‡æè, §¢¼õÚU

Sß. Ÿæè ÀUô»æÜæÜ (ÕæÕêÁè) - Sß.Ÿæè×Ìè ÜèÜæ ¼ðßè (Õæ§ü) âÌèàæ - âõ. ¥ æàææ, §¢¼õÚU çßÙô¼ - âõ. ߢ¼Ùæ, âÙæß¼¥ æàæéÌôá, B.E.Elex., T.C.S. (U.S.A) ¥ çÖáð·¤ (B.E.I. T.,T.C.S., Mumbai)

Á»¼èàæ, ¥ àæô·¤, ÚUçß‹Îý ×¢ÇUÜô§ü, ×ÚU¼æÙæ¥ çÙÜ (ÚUæÁæ), ¥ ç¹Üðàæ, ¥ æàæéÌôá »¢»ÚUæǸðU, ×é�Õ§ü¢·¤Á ¥ »ýßæÜ (¥ æ§ü.°.°â.), âõ. çS×Ìæ, ×é¢Õ§ü âõ. ÙèÜê (Ü¢¼Ù)Ÿæè×Ìè ç·¤ÚU‡æ »¢»ÚUæǸðU, âõ. ÜÌæ »éŒÌæ

w®w, »éÁÚUæÌ ÖßÙ, v/v, SÙðãUÜÌ滢Á, §¢¼õÚU (×.Âý.) yzw®®x

l Ÿæè×Ìè âéÙ‹¼æ »¢»ÚUæǸðU l Âýô. ×é·ð¤àæ »¢»ÚUæǸðU,l àØæ×¼æâ »¢»ÚUæǸðU,

×é¢Õ§ü , ×ô. -®~}~®®|~xww§¢¼õÚU - ȤôÙ -®|xv - wzy{{~y , ×ô. Ñ ~ywz®z{z{v

ÂýÍ× Âé‡ØçÌçÍ ÂÚU çßÙ×ý Ÿæhæ¢ÁçÜ

11ÁêÙU, w®vw

ŸæhæÙßÌ÷ ÂçÚUßæÚU

¡ÍŸ, wÆvw12

◊ÊÁ‚∑§ ¬¢øÊ¢ª

v ‚ xv ¡È‹Ê߸ wÆvw, Áfl∑˝§◊ ‚¢flØ- wÆ{~

Á„UU¡⁄UË ‚Ÿ˜ vyxx, íÿcΔU ‡ÊÈÄ‹ ¬ˇÊvw/vx ‚ üÊÊfláÊ∏U ‡ÊÈÄ‹ ¬ˇÊ vxÁŒ. ◊Ê„U flÊ⁄U ÁÃÁÕ àÿı„UÊ⁄

v ¡È‹Ê߸ ⁄UÁfl§ •Ê·Ê…∏U ‡ÊÈÄ‹ ¬ˇÊ vw/vx Áfl¡ÿʬÊfl¸ÃË fl˝Ãw ¡È‹Ê߸ ‚Ù◊ ----------- vyx ¡È‹Ê߸ ◊¢ª‹ ----------- vz ªÈM§ ¬ÍÁáʸ◊Ê SŸÊŸ.ºÊŸ. fl˝Ã ¬Í.y ¡È‹Ê߸ ’Èœ üÊÊfláÊ ∑ΧcáÊ ¬ˇÊ vz ¡È‹Ê߸ ªÈM§ ----------- w ‡Êé’ - ⁄UÊÃ{ ¡È‹Ê߸ ‡ÊÈ∑˝§ ----------- x ªáÊ‡Ê øÃÈÕ˸ fl˝Ã,

¬¢ø∑§ w.v~ ⁄UÊà ‚| ¡È‹Ê߸ ‡ÊÁŸ ----------- y ¬¢ø∑§} ¡È‹Ê߸ ⁄UÁfl ----------- z ◊ÙŸÊ ¬¢ø◊Ë, ¬¢ø∑§~ ¡È‹Ê߸ ‚Ù◊ ----------- { ¬¢ø∑§, üÊÊfláÊ ‚Ù◊flÊ⁄U

vÆ ¡È‹Ê߸ ◊¢ª‹ ----------- | ◊¢ª‹Ê ªı⁄UË fl˝Ã, ¬¢ø∑§vv ¡È‹Ê߸ ’Èœ ----------- } ¬¢ø∑§ |.wv ⁄UÊà Ã∑§vw ¡È‹Ê߸ ªÈM§ ----------- ~vx ¡È‹Ê߸ ‡ÊÈ∑˝§ ----------- vÆvy ¡È‹Ê߸ ‡ÊÁŸ ----------- vv ∑§ÊÁ◊∑§Ê ∞∑§Êº‡ÊËvz ¡È‹Ê߸ ⁄UÁfl ----------- vwv{ ¡È‹Ê߸ ‚Ù◊ ----------- vx üÊÊfláÊ ‚Ù◊flÊ⁄U,¬˝ºÙ· fl˝Ãv| ¡È‹Ê߸ ◊¢ª‹ ----------- vx ◊¢ª‹Ê ªı⁄UË fl˝Ãv} ¡È‹Ê߸ ’Èœ ----------- vyv~ ¡È‹Ê߸ ªÈM§ ----------- xÆ SŸÊŸºÊŸ,„UÁ⁄UÿÊ‹Ë •◊ÊflSÿÊwÆ ¡È‹Ê߸ ‡ÊÈ∑˝§ üÊÊfláÊ ‡ÊÈÄ‹ ¬ˇÊ vwv ¡È‹Ê߸ ‡ÊÁŸ ----------- www ¡È‹Ê߸ ⁄UÁfl ----------- x „UÁ⁄UÿÊ‹Ë ÃË¡, øÃÈÕ˸ fl˝Ãwx ¡È‹Ê߸ ‚Ù◊ ----------- y ÁflŸÊÿ∑§Ë øÃÈÕ˸ fl˝Ãwy ¡È‹Ê߸ ◊¢ª‹ ----------- z/{ ◊¢ª‹Ê ªı⁄UË fl˝Ãwz ¡È‹Ê߸ ’Èœ ----------- | ªÙSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚˺ʂ ¡ÿ¢ÃËw{ ¡È‹Ê߸ ªÈM§ ----------- }w| ¡È‹Ê߸ ‡ÊÈ∑˝§ ----------- ~w} ¡È‹Ê߸ ‡ÊÁŸ ----------- vÆw~ ¡È‹Ê߸ ⁄UÁfl ----------- vv ¬ÁflòÊÊ ∞∑§Êº‡ÊËxÆ ¡È‹Ê߸ ‚Ù◊ ----------- vw ¬˝ºÙ· fl˝Ã, üÊÊfláÊ ‚Ù◊flÊ⁄Uxv ¡È‹Ê߸ ◊¢ª‹ ----------- vx ◊¢ª‹Ê ªı⁄UË fl˝Ã

«UÙ«U’›ß¸ (fl·Ê¸ ∑§Ë •ªflÊŸË)

«UÙ«U’›ß¸ ’ìÊÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ fl·Ê¸ ∑§Ë•ªflÊŸË ∑§Ê àÿı„UÊ⁄U „ÒU– ◊¢…∑§ ÁŸ◊Ê«∏UË ◊¥Á¡‚ “«U«U⁄U” ∑§„Uà „Ò¥U, fl·Ê¸ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU–fl·Ê¸ •Êà „UË ¬Ùπ⁄UÙ¥-ŸÊ‹Ù¥, ¬ÊŸË ‚ ÷⁄‘Uª«˜U…UÙ¥ ◊¥ ◊¢…U∑§ ≈U⁄¸U-≈U⁄¸U ’Ù‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U–◊¢…U∑§ ‚ •Áœ∑§ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢ªËà ∑§◊Êäÿ◊ ‚ fl·Ê¸ ∑§Ê Sflʪà ¬ÎâflË ¬⁄U •ı⁄U∑§ıŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– «U«U⁄U ∑§ ‚ê◊ÊŸ •ı⁄Ufl·Ê¸ ∑§Ë •ªflÊŸË ◊¥ íÿcΔU •◊ÊflSÿÊ ∑§ ÁºŸ “«UÙ«U ’›ß¸” àÿı„UÊ⁄U◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– «U«U⁄U (◊¢…U∑§) ÿÊ «U«U⁄UÊ (◊¢…U∑§ ∑§Ê ¬ÈÁÀ¸‹¢ª) ‚“«UÙ«U’›ß¸” ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ •º˜÷Èà „ÒU– Áfl‡fl ◊¥ •ı⁄U ∑§„UË¥ ◊¢…U∑§ ∑§ŸÊ◊ ¬⁄U ∞∑§ •ÊŸÈcΔUÊÁŸ∑§ àÿı„UÊ⁄U ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¢ ∑§Ë ªß¸– «U«U⁄U∑§Ù ◊ÊÃÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– «UÙ«U’›ß¸ Á∑§‡ÊÙ⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ê π‹ àÿı„UÊ⁄U„ÒU– ÁŸ◊Ê«∏U ∑§ ªÊ°flÙ¥ ◊¥ ¬„U‹ „U⁄U ª‹Ë ◊Ù„UÀ‹ ◊¥ ’ìÊ ß∑§≈˜UΔUÊ„UÙ∑§⁄U íÿcΔU •◊ÊflSÿÊ Á¡‚ «UÙ«U’›ß¸ •◊ÊflSÿÊ ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U, ß‚ÁºŸ ‚È’„U ‚ ∞∑§ ÿÊ ºÙ ’ìÊ «U«U⁄U-«U«U⁄UÊ ∑§Ê SflÊ¢ª ÷⁄Uà „Ò¥U, ‡Ê·‹«∏U∑§ •ÕflÊ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢ ¤ÊÈ¢«U ◊¥ «U«U⁄U •ı⁄U «U«U⁄U ∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ªËêÊà „ÈU∞ ø‹Ã „Ò¥U– «U«U⁄U •ÕflÊ «U«U⁄UÊ ’ŸŸ ∑§ Á‹ÿ ¬‹Ê‡Ê ∑§ „U⁄‘U¬àÃÙ¥ ∑§Ù Á‚⁄U ¬⁄U «UÊ‹Ë ‚Á„Uà ⁄Uπ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ø„U⁄UÊ ¬àÃÙ¥ ‚…¢U∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∑§◊⁄U ◊¥ ∞∑§ ⁄US‚Ë ’Ê¢œ ºË ¡ÊÃË „ÒU– ¬‹Ê‡Ê ∑§ ¬àÃÙ¥‚ …∑§Ê ’Ê‹∑§ •ÕflÊ ’ÊÁ‹∑§Ê ◊¢…U∑§ ∑§ ‚◊ÊŸ Áºπà „Ò¥U– ‡Ê·’ìÊ ©Uã„¥U œÄ∑§Ê º∑§⁄U •Êª ’…∏UÊà „Ò¥U •ı⁄U ◊…U∑§ ©U¿U‹Ã-ŸÊøÕʪ ’…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U π‹ ∑§Ê»§Ë ◊ŸÙ⁄¢U¡∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ◊¢…U∑§ •ı⁄U’ìÊ ‚Ê⁄‘U ªÊ¢fl ◊¥ ÉÊÍ◊à „Ò¥U •ı⁄U ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ‚ ¬ÊŸË •ı⁄U •ŸÊ¡ ◊Ê¢ªÃ„Ò¥U– ÉÊ⁄U ∑§Ë ◊Ê‹Á∑§Ÿ mÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U «U«U⁄U ¬⁄U ∞∑§ ‹Ù≈UÊ¬ÊŸË «UÊ‹ÃË „ÒU •ı⁄U ∑ȧ¿U •ŸÊ¡ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù Ÿª ◊¥ ºÃË „ÒU– ¬ÊŸË«UÊ‹Ã „UË ’ìÊ ªÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U - «U«U⁄U ŸÊøŸ ‹ªÃË „Ò¥U–

ºàÃÙ º˘∑§ÙΔUË »§Ù«∏UË º˘∑§ÙΔUË ◊˘ ŸË „UÙÿ ÃÙ ∑§áʪ٠»§Ù«∏UË º˘º ◊Êÿ ºÊáÊÊ∞Ã⁄UÊ¡ ¿U‹Ê–“ÕÙ«∏U „UË ºÊŸ ÿÊŸË •ŸÊ¡ ◊Ê¢ªŸ ◊¥ ¬⁄U◊ Á¬ÃÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§

Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Á¿U¬Ë „ÈU߸ „ÒU Á∑§ •÷Ë ÕÙ«∏U ‚ „UË ºÊŸÙ¥ ‚ ∑§Ê◊ ø‹”¡ÊÿªÊ, „U◊ •ë¿UË fl·Ê¸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ’ÙŸË „UÙ øÈ∑§Ë„ÒU, ’ʺ‹ „U◊ ‚’∑§ Á‹ÿ πÍ’ ¬ÊŸË ’⁄U‚Êÿ¥ª– „U •ŸÊ¡ ∑§Ê ºÊŸºŸ flÊ‹Ë ◊ÊÃÊ– ÃÈ◊ Áø¢ÃÊ ◊à ∑§⁄UÙ, fl„U ߸‡fl⁄U ’«∏UÊ ºÿÊ‹È „ÒU,ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷‹Ê „UÙ–” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ’ìÊ •Êª ∑§ ÉÊ⁄U ¬ÊŸË •ı⁄U •ŸÊ¡◊Ê¢ªÃ „Ò¢– •ŸÊ¡ •ı⁄U Ÿªº ß∑§≈˜UΔUÊ „UÙŸ ¬⁄U ºÙ¬„U⁄U ¬‡øÊà ’ìÊÁ◊‹∑§⁄U Á∑§‚Ë ŸºË Á∑§ŸÊ⁄‘U ªÙ≈U ÿÊŸË ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÷Ù¡ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U fl„UË¥ fl·Ê¸ ∑§Ë •ªflÊŸË ∑§Ê •ÊŸ¢º ©Uà‚fl ‚◊Êåà „UÙ¡ÊÃÊ „ÒU– ’ìÊ ªÊà „Ò¥U- “«U«U⁄U ◊ÊÃÊ ¬ÊáÊË º˘ Á∑§ ¿UÊáÊË º˘ ªÈ«∏UœÊáÊ˺˘– ¬ÊŸË ¬⁄U ‚’ ∑ȧ¿U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU– ¬ÊŸË ’⁄U‚ªÊ ÃÙ „U◊∑§ÙπÊŸÊ-¬ËŸÊ Á◊‹ªÊ–

‚Ê÷Ê⁄U - fl‚¢Ã ÁŸ⁄UªÈáÊ, ÁŸ◊Ê«∏UË ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ - ◊äÿ¬˝º‡Ê •ÊÁºflÊ‚Ë ‹Ù∑§∑§‹Ê ¬Á⁄U‚⁄U

¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊

Á◊≈UÊfl‹. ÁŸ∑È¢§¡ ‚ȬÈòÊ íÿÙÁÃ’Ê‹Ê Ÿ⁄‘UãŒ˝ ª¢ª⁄UÊ«∏U Á◊≈UÊfl‹Ÿ ∑§ˇÊÊ vÆflË¥ ◊¥ ‚Ë’Ë∞‚߸ ¬hÁà ‚ ‚¥≈U ¬Êÿ‚ S∑ͧ‹ π¢«UflÊ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ–

•Ê¬∑§ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ÁŸπÊ⁄U Ÿ ∑§ˇÊÊ yÕË ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬˝ÊåÃÁ∑§ÿÊ–

„U·¸‹ ‚ȬÈòÊ ◊ËŸÊ flË⁄‘UãŒ˝ ª¢ª⁄UÊ«∏U Á◊≈UÊfl‹ Ÿ ∑§ˇÊÊ vÆflË¥◊¥ (‚Ë’Ë∞‚߸) ¬hÁà ‚¥≈U ¬Êÿ‚ S∑ͧ‹ π¢«UflÊ ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ– •Ê¬∑§Ë ¿UÙ≈UË ’„Ÿ ∑ȧ. „UÁ·¸ÃÊ Ÿ ∑§ˇÊÊ |flË¥ ◊¥¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ–

Á⁄UÁ·ÃÊ ‚ȬÈòÊË ¡ÿüÊË Á¡ÃãŒ˝ ª¢ª⁄UÊ«∏U Á◊≈UÊfl‹ Ÿ ∑§ˇÊÊw ◊¥ ‚¥≈U ¬Êÿ‚ S∑ͧ‹ π¢«UflÊ ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ–

¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊‚ŸÊflº. ∑ȧ. ߸Á‡Ê∑§Ê ‚ȬÈòÊË üÊË ◊ŸË· ∞fl¢ üÊË◊ÃË ªı⁄UË

ª¢ª⁄UÊ«∏U ‚ŸÊflº Ÿ ∑§ˇÊÊ zflË¥ ~Æ ¬˝ÁÇÊà •¢∑§Ù¥ ‚ ©UàÃËáʸ ∑§Ë’œÊ߸. •Ê¬∑§ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ Áø. •Õfl¸ Ÿ ¡ÍÁŸÿ⁄U ∑§.¡Ë. ◊¥ ~z¬˝ÁÇÊà •¢∑§ ¬˝Êåà Á∑§ÿ– ’œÊ߸

¡ÍŸ, wÆvw 13

ÿÈflÊ ‚◊Ê¡ ‚flË üÊË ‚ÁΔUÿÊ ∑§Ê ÁŸœŸ

©UîÊÒŸ. ©UîÊÒŸ ¬Ù⁄UflÊ‹ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚◊Ê¡ ‚flË üÊË ◊„UãŒ˝‚ÁΔUÿÊ ∑§ •ŸÈ¡ üÊË flË⁄‘UãŒ˝ ‚ÁΔUÿÊ ∑§Ê •À¬ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ÁŸœŸ „UÙªÿÊ– fl ∞∑§ ◊κÈ÷Ê·Ë Á◊‹Ÿ‚Ê⁄U ÿÈflÊ ‚◊Ê¡‚flË Õ, ©UŸ∑§ ÁŸœŸ¬⁄U ©UîÊÒŸ ¬Ù⁄UflÊ‹ ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ºÊÃÊ ¬Ífl¸ Á¡‹ÊœË‡Ê ‚fl¸üÊË ∑§.¬Ë.‚ÁΔUÿÊ, „U⁄UË‡Ê œÊÁ⁄UÿÊ, ¬Ífl¸ ¬˝ÊøÊÿ¸ ∞◊.∞‹. œÊÁ⁄UÿÊ, •äÿˇÊ¡ËflŸ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊ÙºË, ©U¬ÊäÿˇÊ ∑ȧ‹ºË¬ œÊÁ⁄UÿÊ, ◊ºŸ‹Ê‹ ªÈåÃÊ,◊ŸÙ¡ ¬Ù⁄UflÊ‹, ¬˝◊‹ÃÊ ªÈåÃÊ, ⁄UàŸ ¬˝÷Ê ¬Ù⁄UflÊ‹, ©U·Ê »§⁄UÄÿÊ,¡ªºË‡Ê œŸÊÁÃÿÊ ‚Í⁄U¡◊‹ ¬Ù⁄UflÊ‹, ªÊ‘UÁfl¢º œÊÁ⁄UÿÊ •ÊÁº Ÿ ‡Êı∑§√ÿÄà Á∑§ÿÊ– ©UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚◊Ê¡ ‚Áøfl üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ◊¡ÊflÁºÿÊŸ ºË–

¬˝·∑§- ⁄UÊ¡‡Ê ◊¡ÊflÁºÿÊ, ◊Ù.-~}w|w{zy{|

‡ÊÈ÷Ê¢ªË ∑§Ê •Ê∑§ÁS◊∑§ ÁŸœŸ

øÊ‹Ë‚ªÊ¢fl. üÊË ÷⁄Uà ◊¢«U‹Ù߸ ∑§Ë ¬àŸË∞fl¢ üÊË◊ÃË ‚ÈœÊ ¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹ ◊¢«U‹Ù߸ ∑§Ë‚’‚ ¿UÙ≈UË ’„ÍU üÊË◊ÃË ‡ÊÈ÷Ê¢ªË ∑§Ê •Ê∑§ÁS◊∑§Sflª¸flÊ‚ ~ ¡ÍŸ ∑§Ù „ÈU•Ê •Ê¬∑§Ê º‚flÊ¢,ÇÿÊ⁄U„UflÊ¢ v} ∞fl¢ v~ ¡ÍŸ ∑§Ù ∞fl¢ Ã⁄U„UflÊ¢ ¬ª«∏UË∞fl¢ ¬¢ªÁà ⁄US◊ wv ¡ÍŸ ∑§Ù flÊáÊË ◊¢ª‹

∑§Êÿʸ‹ÿ ÷«UªÊ¢fl ⁄UÙ«U øÊ‹Ë‚ªÊ¢fl ◊¥ ‚ê¬ãŸ „U٪ʖ

üÊhÊ¢¡Á‹

‚Èπ‹Ê‹ ‚Ê ∑§Ù ºfl•ÊôÊÊ

∞«UÊ. Sfl. üÊË ¤Ê¢fl⁄Uø¢º ‚Ê ªÊ¢œflÊ flÊ‹Ù¥ ∑§ íÿcΔU ¬ÈòÊ ∞fl¢üÊË ∑§ºÊ⁄U, ⁄UÊ◊‡fl⁄U, ’Ê‹Á∑§‡ÊŸ, ø¢Œ˝¬˝∑§Ê‡Ê, ⁄UÊ◊ø¢Œ˝, ÷⁄Uà ∑§íÿcΔU ÷˝ÊÃÊ ∞fl¢ üÊË ¡ªºË‡Ê ’‚ãÃË‹Ê‹ ∑§ Á¬ÃÊ üÊË ‚Èπ‹Ê‹ª¢ª⁄UÊ«∏U ∑§Ù v} ◊߸ ∑§Ù ºfl•ÊôÊÊ „ÈU߸–

⁄UÊ¡Í’Ê߸ ∑§Ê Sflª¸flÊ‚•Ê¬∑§Ë ◊ÊÃÊ¡Ë üÊË◊ÃË ⁄UÊ¡Í’Ê߸ ∑§Ê ÷Ë º„UÊfl‚ÊŸ w| ◊߸ ∑§Ù

„ÈU•Ê– •Ê¬ ºÙŸÙ¥ ∑§Ê Ã⁄U„UflÊ¢, ¬ª«∏UË ∞fl¢ ¬¢ªÁà ⁄US◊ } ¡ÍŸ ∑§Ù∞«∏UÊ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „UÈ߸–

Áfl‡Ê· •Êª˝„U

Á¬˝ÿ ‚◊Ê¡ ’¢œÈ•Ê¥ ‚ ÁŸflºŸ „ÒU Á∑§ π¢«UflÊ ◊Ê¢ªÁ‹∑§¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¡Ù ºÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë ªß¸ „ÒU ©U‚∑§Ë ’∑§ÊÿÊ ⁄UÊÁ‡Ê‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‡ÊËÉÊ˝ Á÷¡flÊŸ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄‘¥U Á¡‚‚ ÷flŸ ∑§Ê ‡Ê·∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ „UÙ ‚∑§ •Ê¬∑§ ‚„UÿÙª ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ◊¥-

ÁŸ◊ʸáÊ ‚Á◊Áà üÊË ª¢ª⁄UÊ«∏U ‚◊Ê¡ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ÷flŸ π¢«UflÊ,’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ’«∏UıºÊ •∑§Ê©Uã≈U Ÿ¢. Æ|}}ÆvÆÆÆÆz{~w

ÁflŸËà - ºË¬ø¢º ª¢ª⁄UÊ«∏U, º‹Ê‹, π¢«UflÊ, •äÿˇÊ

üÊË◊º˜ ÷ʪflà ∑§ÕÊ w{ ¡ÍŸ ‚ „UÁ⁄UmÊ⁄U ◊¥

„UÁ⁄UmÊ⁄U. üÊË◊º˜ ÷ʪflà ∑§ÕÊ ôÊÊŸ ÿôÊ ∞fl¢ üÊË ªÈM§¬ÍÁáʸ◊Ê◊„UÙà‚fl w{ ¡ÍŸ ‚ x ¡È‹Ê߸ Ã∑§ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡ªº˜ªÈM§⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ÊøÊÿ¸ ªÈM§fl⁄U ’Ê‹∑§ SflÊ◊Ë ¡Ë üÊË ∑§‡ÊflÊøÊÿ¸ ◊„UÊ⁄UÊ¡(flÊ⁄UÊáÊ‚Ë) ∑§ ◊Èπ ‚ üÊË⁄UÊ◊ ¬¢øÊÿߘ ‚Ê‹Ê‚⁄U „UŸÈ◊ÊŸ ◊¢Áº⁄U„UÁ⁄UmÊ⁄U ◊¥ üÊË◊º˜ ÷ʪflà ∑§ÕÊ ∑§Ë •◊Îà ª¢ªÊ ∑§Ê ⁄U‚¬ÊŸ ∑§⁄UŸ•fl‡ÿ ¬œÊ⁄‘¥U– ÿ¡◊ÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬ÍŸ◊ø¢º Á◊üÊË‹Ê‹ •ª˝flÊ‹π¢«UflÊ „ÒU¢–

¬¢ø∑§‹‡Ê ∑§Ë ‚„UÿÙª ⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê ∑§⁄UÊÿ¥ -¬¢ø∑§‹‡Ê ∑§Ë ‚„UÿÙª ⁄UÊÁ‡Ê {Æ L§. flÊÁ·¸∑§ „ÒU– ∑Χ¬ÿÊ {Æ L§. ◊ŸË•Ê«¸U⁄U,

«UË.«UË. mÊ⁄UÊ ¡◊Ê ∑§⁄UÊÿ¥– π¢«UflÊ ∑§ ‚ºSÿ ‚¢ÿÙ¡∑§§üÊË „U◊ãà ◊¢«U‹Ù߸, (’¢«ÍU ÷Ê߸) ∞fl¢ ߢºı⁄U ∑§ ‚ºSÿ ‚¢ÿÙ¡∑§ üÊË ⁄UÁfl⁄UÊ¡

ª¢ª⁄UÊ«∏U ∑§ ¬Ê‚ •¬ŸÊ ‡ÊÈÀ∑§ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–

¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊„ÍU. ‡Ê‹ÙŸË ‚ȬÈòÊË üÊË ◊„U‡Ê-‚ı. ‹ˇ◊Ë

ª¢ª⁄UÊ«∏U ◊„ÍU Ÿ ∑§ˇÊÊ º‚flË¥ ߢÁÇ‹‡Ê ◊ËÁ«Uÿ◊◊.¬˝. ’Ù«¸U mÊ⁄UÊ ~Æ ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ ‚ ©UàÃËáʸ∑§Ë– ßã„¥U ªÁáÊà ◊¥ vÆÆ ◊¥ ‚ ~z •¢∑§ ¬˝ÊåÄÈU∞– ßã„¥U ◊Á„UãŒ˝Ê ≈ÍU √„UË‹‚¸ ∑¢§¬ŸË mÊ⁄UÊwzÆÆ L§. Áºÿ ªÿ.’œÊ߸

•Ê¬∑§Ë ¿UÙ≈UË ’„UŸ Á‡ÊflÊŸË ◊„ÍU Ÿ ∑§ˇÊʬʢøflË ∑§ãŒ˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ∞ å‹‚ ª˝«U(~Æ-vÆÆ ¬˝ÁÇÊÃ) ‚ ©UàÃËáʸ ∑§Ë– ßã„U¥ ∑¢§¬ŸË∑§ mÊ⁄UÊ vzÆÆ L§. ¬˝Êåà „ÈU∞– ’œÊ߸

•Ê¬∑§ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ÁflŸÊÿ∑§ ◊„ÍU Ÿ ∑§ˇÊʬ„U‹Ë ~z ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ Á‹Á≈U‹ ∞¢Á¡À‚ S∑ͧ‹◊„ÍU ‚ ©UàÃËáʸ ∑§Ë– ÃÕÊ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ–

øÊ⁄UœÊ◊ ÿÊòÊÊ ‚ê¬ãŸ

ߢºı⁄U ‚ üÊË •¡ÿ (øÊ≈¸U«U •∑§Ê©U≈¥U≈U) üÊË◊ÃË íÿÙÁà ∞fl¢◊ÊS≈U⁄U Á‚hÊÕ¸ ∞fl¢ ◊È¢’߸ ‚ üÊË ◊ŸË· ∞fl¢ ©UŸ∑§ ‚ȬÈòÊ ◊ÊS≈U⁄U◊ÙÁ„UÃ, üÊË Áfl¡ÿ (•Ê߸«UË’Ë•Ê߸) üÊË◊ÃË ÁŸ‡ÊÊ ‚ȬÈòÊ ◊ÊS≈U⁄UflºÊãà ∞fl¢ √ÿÙ◊, ¬ÍŸÊ ‚ üÊË◊ÃË ˇÊ◊Ê ⁄U◊‡Êø¢º (π¢«UflÊ) Ÿÿ◊ŸÙòÊË, ª¢ªıòÊË, ∑§ºÊ⁄UŸÊÕ, ’Œ˝ËŸÊÕ, ´§Á·∑§‡Ê, „UÁ⁄UmÊ⁄U ∑§ËÿÊòÊÊ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄U vÆ ◊߸ ∑§Ù ‚∑ȧ‡Ê‹ ‹ı≈U– ’œÊ߸

14 ÁêÙ, w®vw

çmÌèØ Âé‡Ø S×ÚU‡æ

¥ ŸæéÂêçÚUÌ Ÿæhæ¢ÁçÜãU×æÚÔU ¥ æ¼àæü °ß¢ ÂýðÚU‡ææS æ̃ôÌ

¥ ŸæéÂêçÚUÌ Ÿæhæ¢ÁçÜãU×æÚÔU ¥ æ¼àæü °ß¢ ÂýðÚU‡ææS æ̃ôÌ

Sß. Ÿæè ÚUæÁðàæ »¢»ÚUæǸðUçÙßæü‡æ - ®{.®{.w®v®

×æÌæ-çÂÌæ - Ÿæè ãéU·é¤×¿¢¼ - Ÿæè×Ìè ÜçÜÌæ »¢»ÚUæǸðU Ù̂è - Ÿæè×Ìè ÖæÚUÌè »¢»ÚUæǸðUÕðçÅUØæ¢ - âÂÙæ »¢»ÚUæǸðU (Õè.§ü.)

ÂýðÚU‡ææ »¢»ÚUæǸðU (°×.°â.ÇUŽËØê.ÕðÅUæ - ÌðÁâ »¢»ÚUæǸðUÖæ§ ü °ß¢ Õãê - Ÿæè ç¼Ùðàæ - ߢ¼Ùæ »¢»ÚUæǸðU, ÖôÂæÜ

(ç¼ÃØðàæ, ãUçáüÌæ)Ÿæè â¢ÁØ- ¥ ÙéÚUæÏæ »¢»ÚUæǸðU,(Öè·¤Ù»æ¢ß) (ÂÜ·¤, ÂæÍü)

ŸæhæÙßÌ÷

ÂýðÚU‡ææ °â.ÅUè.ÇUè. Èñ¤€â °ß¢ ȤôÅUô·¤æòÂè âð´ÅUÚ,U Öè·¤Ù»æ¢ß

ÂýçÌcÆUæÙ

ȤôÙ - Èñ¤€â - ®|w}}-www{z{, ×ô.-~{{~v}zwz{, ~®®~~y~}z{

ÒÁ‹× ·ð¤ âæÍ ÀêUÅUæ ÙãUè´ ·¤ÚUÌð,

àæÚUèÚU ç×ÅU ÁæÙð âð ¥ æ ×̂æ°¢ çÕÀUǸUæ ÙãUè´ ·¤ÚUÌè¢Ð

ÁèßÙ ×ÚU‡æ °·¤ â Ø̂ ãñU ×»ÚU,

ÂæÂæ Áñâð àæ�â ·¤è ×ë Ø̂é ·¤Öè ãéU¥ æ ÙãUè´ ·¤ÚUÌèÐÐ

Ò¥ æ âæÍ Íð, ¥ æ ãUô ¥ õÚU ãU×ðàææ ÚUãUô»ð,

ãU×æÚÔU â¢S·¤æÚUô´ ×ð´Ó (âÂÙæ, ÂýðÚU‡ææ °ß¢ ÌðÁâ)

¿ÌéÍü Á‹×ç¼Ù ÂÚU ÕÏæ§ü °ß¢ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢

°ß¢ â×SÌ ÿæèÚU âæ»ÚU ÂçÚUßæÚU°ß¢ â×SÌ ÿæèÚU âæ»ÚU ÂçÚUßæÚUãñUÎÚUæÕæÎ, ÕǸUõÎæ, ©U’ÁñÙ, §¢ÎõÚU- çßÁØÙ»ÚU, ·¤æçÜ¢Îè ç×ÇU ÅUæ©UÙ,

ÕÏæ§ ü - àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ÕÏæ§ ü - àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢

ç¿. çٷ颤Á »¢»ÚUæǸðÁ‹× -v}.®{.w®®}U

ÎæÎæ °ß¢ ÎæÎèÁè

ÂæÂæ °ß¢ ×�×èÁè

Èê¤È¤æ °ß¢ Õé¥ æÁè

Ÿæè ÚUçßÚUæÁ - âõ. »çÚU×æ

Ÿæè ¥ çÖáð·¤ - â¢õ. ÚðU¹æ (â¢ÁÙæ)

Ÿæè Á»Îèàæ - âõ. ×çãU×æ (ãUáü, ¹éàæÕê)

l §¢ÎõÚU - Ÿæè·¤æ¢Ì-âõ. âéÏæ, çßÙèÌ- âæñ. ߢÎÙæ çßÁØ Ù»ÚU ßñÖß, ×ôÙæ

l ãñUÎÚUæÕæÎ - Ÿæè ÚUæÁèß ÚU Ù̂ - âõ. §ç‹ÎÚUæ, - ™ææÙð‹¼é - âõ. çÙçàæ (ç¿. çmçßÁ)

l © U” æñÙ - Ÿæè ÚUæÁð‹¼ý - âõ. SßæçÌ,âéÎàæüÙ,¥ ÙéÁæ - Ÿæè×Ìè àæç×üDïUæ Îðßè

l §¢ÎõÚU - Ÿæè ÚU Ù̂ð‹Îé- âõ. çÚUÌé, çÚUçÎ×æ, çÚUÎ× ·¤æçÜ¢Îè ç×ÇU ÅUæ© UÙ

l ÕǸUõÎæ - Ÿæè ×ÙôÁ - âõ. Îèç#, ¥ æØéá, ç¿ æ̃·¤

¥ Ùé·¤ÚU‡æèØ ·¤¼×

Sß. ÇUæ ò. ÚU×ðàæ¿¢Îý »¢»ÚUæǸðU °ß¢ Ÿæè×Ìè Sß. ¥ ‹Ù ê‡æ æ ü »¢»Ú U æÇ ¸ ð U Õ¼ÙæßÚU ·¤è S×ëçÌ ×ð´ © UÙ·ð¤ Âé æ̃ ÇUæò. ¿¢Îýàæð¹ÚU °ß¢ çàæÚUèá »¢»ÚUæǸðU UmæÚUæ Ï×üàææÜæ ×ð´ ßæÅUÚU ·ê¤ÜÚU Âý¼æÙ ç·¤Øæ »ØæÐ

Sß. Ÿæè ãUõâèÜæÜ »¢»Ú U æÇ ¸ ð U (ÜæÜæÁè) ¹¢ÇUßæ ·¤è S×ëçÌ ×ð´ © UÙ·ð¤ Âé æ̃ Ÿæè ¥ ô×Âý·¤æàæ °ß¢ Ÿæè Âý¼è »¢»ÚUæǸðU ·ð¤ mæÚUæ ¼ô ·ê¤ÜÚU Ÿæè »¢»ÚUæǸðU Ï×üàææÜæ ×ð´ ç¼Øð »ØðÐ © UÙ·ð¤ mæÚUæ ÌðÚUãUßð´ ×ð´ ÜãUæÙ (Âæ æ̃) Ù Õæ¢ÅUÌð ãéU° © Uâ ÚUæçàæ âð ·ê¤ÜÚU ç¼Øð »ØðÐ

Ï×üàææÜæ ·¤ô ç¼Øæ âãUØô»

üÊË∑§Ê¢Ã -‚ı. ‚ÈœÊ ß¢Œı⁄U »§ÙŸ - Æ|xv-wz|vÆ{y, ◊Ù. ~~w{vzwzwyÁø. ÁflŸËÃ-‚ı. flãŒŸÊ ß¢Œı⁄U ◊Ù. - ~|zxxÆ{||w (ÁflŸËà ¡ÊÁ¡¸ÿÊ ◊¥)Áø. flÒ÷fl, ∑ȧ. Áfl‡flÊ ß¢ºı⁄U ◊Ù. - |xzy}x{~{yÁø. ◊ŸÙ¡-‚ı. ŒËÁ# fl«∏Ùº⁄UÊ ◊Ù.- Æ~yw}zÆyÆ{Æ, Æ~~|yÆxw{wÆÁø.•ÊÿÈ·, Áø. ÁøòÊ∑§ ªÈ¡⁄UÊà »§ÙŸ - Æw{z-w|}Ævyy

⁄UÊ¡Ëfl ⁄U% - ‚ı. ߢÁŒ⁄UÊ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊Ù.-Æ~yÆ{}|y|y}, Æ~y|~z~|x~|Áø. ⁄UàŸãŒÈ-‚ı. ´§ÃÈ ß¢Œı⁄U ◊Ù.-~ywzxw{{|{, ~ywzxw~{|{∑ȧ. ´§ÁŒ◊Ê, Áø. ´§ÁŒÃ ߢŒı⁄U »§ÙŸ-Æ|xv -w~Æ{w|~

Áø. ôÊÊŸãº˝ - ‚ı. ÁŸÁ‡Ê „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ôÊÊŸãŒÈ -◊Ù. - Æ~z}vv{{{wÆÁø. ÁmÁflà »§ÙŸ-ÆyÆ-wxÆyvzÆv ÁŸÁ‡Ê - ◊Ù. - Æ~z}vv{{{wv

Áø. ⁄UÊ¡ãº˝- ‚ı. SflÊÁà ©UîÊÒŸ SflÊÁà ◊Ù.-~}w{{wyv~y, ⁄UÊ¡ãº˝-◊Ù.-Æ~{~v|{Æww|Áø. ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ, ∑ȧ. •ŸÈ¡Ê ©UîÊÒŸ »§ÙŸ - Æ|xy-wzwzxvy

⁄UÁfl⁄UÊ¡ - ‚ı. ªÁ⁄U◊Ê ß¢Œı⁄U »§ÙŸ-Æ|xv-wz|yy}}, ◊Ù.-~ywzxvyy|}Áø. •Á÷·∑§ -‚ı. ⁄UπÊ (‚ı. ‚¢¡ŸÊ) ߢŒı⁄U •Á÷·∑§ ◊Ù.-~~w{{x~{{{, ⁄UπÊ -◊Ù.-~y|~|w{ÆvÆÁø. ÁŸ∑È¢§¡ ,,

Áø. ¡ªŒË‡Ê-‚ı. ◊Á„U◊Ê ß¢Œı⁄U ◊Ù.-~ywzyv{wwz, ◊Á„U◊Ê -◊Ù.-~ywy}yxzx~∑ȧ. πȇʒÍ, Áø. „U·¸ ,,

¡ÍŸ, wÆvw 15

•Ê¬∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ, ◊œÈ⁄U S◊ÎÁÃÿÊ¢ ∞fl¢ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ •◊ÍÀÿÁŸÁœ •ÊŒ‡Ê¸ ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊ∑È¢§¡ „ÒU– ‡ÊØ-‡ÊØ Ÿ◊Ÿ

üÊhÊ ‚È◊ŸwÆflË¥ ¬ÈáÿÁÃÁÕ |flË¥ ¬ÈáÿÁÃÁÕ

Sfl. üÊË •◊ÎËʋ, ˇÊË⁄U‚ʪ⁄•fl‚ÊŸ- vw ¡ÍŸ v~~w

üÊhÊŸflØ ¬Á⁄UflÊ⁄U

Sfl. ‡ÊÊ¢ÃÊ ŒflË, ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U•fl‚ÊŸ- wz ¡ÍŸ wÆÆz

If undelivered please return to

Postal R.No. MP/ Bhopal/18/2012-2014 RNI No. 38284/1982

ãUôà梻æÕæ¼. àæàæ梷¤ âéÂé æ̃ ÇUæò. ÚUçß‹Îý -Ÿæè×Ìè ¥ M¤‡ææ

»¢»ÚUæǸðU ãUôà梻æÕæ¼ Ùð ßáü w®vw

×ð´ IIT-JEE Âýßðàæ ÂÚUèÿææ ×ð´

¥ æòÜ §¢çÇUØæ x®® Úñ´U·¤ ÂýæŒÌ ·¤èÐ

§â·ð¤ ¥ çÌçÚ U€Ì © U‹ã Uô¢Ù ð

ISAT(ISRO) ÂÚUèÿææ ×ð´ ¥ æòÜ

§¢çÇUØæ |® Úñ´U·¤ ÂýæŒÌ ·¤è °ß¢

ȤÚUßÚUè w®vw ×ð´ KVPY (ç·¤àæôÚU ßñ™ææçÙ·¤ Âýô â̂æãUÙ

ØôÁÙæ) ÂÚUèÿææ ×ð´ ¥ æòÜ §¢çÇUØæ vwv Úñ´U·¤ ÂýæŒÌ ·¤è °ß¢

KVPY Èñ¤Üôçàæ ·ð¤ çÜØð ¿ØçÙÌ ãéU°Ð

vwßè´ ÕôÇüU ÂÚUèÿææ w®vw ×ð´ ~x.y' ¥ ¢·¤ ÂýæŒÌ ·¤ÚU

ãUôà梻æÕæ¼ çÁÜð ·¤è Âýæßè‡Ø âê¿è ×ð´ ÂýÍ× SÍæÙ ÂýæŒÌ

ç·¤ØæÐ §Ù·ð¤ ÕǸðU Öæ§ü ÚUôçãUÌ »¢»ÚUæǸðU IIT ·¤æÙÂéÚU ×ð´

¥ ŠØØÙÚUÌ ãñ´UÐ

àæàæ梷¤ Ÿæè ãUõâèÜæÜ -Ÿæè×Ìè àæçàæ·¤Üæ (¼èßæÜ

ßæÜð) »¢»ÚUæǸðU ·ð¤ âéÂõ æ̃ ã¢ñUÐ ÌÍæ Ÿæè ×ôãUÙÜæÜ - Ÿæè×Ìè

ÚUæÁ·é¤×æÚUè »¢»ÚUæǸðU (àæ·¤ÚU»æ¢ß) ÖôÂæÜ ·ð¤ ÙæÌè ãñU¢Ð

¥ ç¼çÌ âéÂé æ̃è Ÿæè âéÙèÜ-Ÿæè×Ìè ¥ çÙÌæ »¢»ÚUæǸðU

Öè·¤Ù»æ¢ß Ù𠧋¼õÚU ·ð¤ Ÿæè »ôçß‹¼ÚUæ× âð€âÚUèØæ

§¢ÁèçÙØçÚ¢U» ·¤æÜðÁ âð Õè.§ü. (¥ æ§ü.ÅUè. Õý梿) ·ð¤ {

âð×ðSÅUÚU ×ð´ (ÌëÌèØ ßáü ) }}.x ÂýçÌàæÌ ¥ ¢·¤ ÂýæŒÌ ·¤ÚU

¥ æ§ü.ÅUè. Õý梿 ·¤è Âýæßè‡Ø âê¿è ×ð´ ¼êâÚUæ SÍæÙ ãUæçâÜ

ç·¤ØæÐ ¥ ç¼çÌ ·¤è §â âȤÜÌæ ÂÚU ÙôÕÜ ·¤ôç¿¢»

€Üæâ Öè·¤Ù»æ¢ß ·ð¤ ⢿æÜ·¤ Ÿæè âÌèàæ ÁæØâßæÜ

°ß¢ â×æÁ ß Ù»ÚU ·ð¤ »‡æ×æ‹Ø Üô»ô´ Ùð ©U‹ãð´U ÕÏæ§ü ¼èÐ

¥ ç¼çÌ ·¤ô ßÌü×æÙ ×ð´ ×æÙß â¢âæÏÙ çßÖæ» ç¼ËÜè âð S·¤æÜÚUçàæ Öè ÂýæŒÌ ãUô ÚUãUè

ãñUÐ ÕÏæ§ü

àæàæ梷¤ ¥ æ§ü¥ æ§üÅUè ×ð´ ¥ ç¼çÌ §¢ÁèçÙØçÚ¢U» ×ð´ ¥ ÃßÜ

ÕôÚU»æ¢ß. Ÿæè çÙçÌÙ »¢»ÚUæǸðU âéÂé æ̃ Sß. Ÿæè ·¤ËØæ‡æ »¢»ÚUæǸðU °ß¢ Ÿæè×Ìè âæÏÙæ »¢»ÚUæǸðU çâ‹ÅðUÜ Âýæ§ßðÅU

çÜç×ÅðUÇU ·¢¤ÂÙè ÂêÙæ ·ð¤ mæÚUæ °·¤ ßáü ·ð¤ çÜØð ÕêÜ×»ü

(‹Øê Áâèü) ¥ ×ðçÚU·¤æ ·ð¤ çÜØð w{ קü ·¤ô çß¼ðàæ ÂýSÍæÙ

·¤ÚU »Øð ã¢ñUÐ ÕÏæ§ü

çß¼ðàæ ÂýSÍæÙ