+ All Categories
Home > Documents > Panic Away Espanol

Panic Away Espanol

Date post: 19-Jan-2016
Category:
Upload: gustavo-alejandro
View: 28 times
Download: 6 times
Share this document with a friend
Popular Tags:
281
Título Original: Panic Away © Copyright 2010 BMD Publishing LTD (Reg. Nº 451616) - Todos los derechos reservados. Barry Joseph McDonagh Esta publicación ha sido diseñada para propiciar información autorizada y precisa sobre la temática abordada. Se encuentra a la venta con el entendimiento de que la editorial no se involucra en la prestación de servicios legales, contables, médicos, u otros servicios profesionales complementarios. Para recibir consejo médico, u otra asistencia profesional, se recomienda consultar con un especialista. - De la declaración de principios sancionada de manera conjunta por el Comité de la American Bar Association y el Comité de Editoriales y Asociaciones. Todos los derechos reservados. Queda rigurosamente prohibida la reproducción parcial o total de esta obra, su almacenamiento en sistemas de recuperación de datos o la distribución de su contenido por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, visual, o de cualquier otra índole, sin la autorización escrita de la casa editora. La editorial no asume ningún tipo de responsabilidad por cualquier daño, injuria o pérdida financiera a personas o propiedades por el uso de esta información, ya sea en forma personal o impersonal, directa o indirecta. Aunque se han hecho todos los esfuerzos para asegurar la fidelidad y precisión de la información contenida en este libro, cualquier responsabilidad, negligencia por cualquier tipo de uso, mal
Transcript
Page 1: Panic Away Espanol

Título Original: Panic Away

© Copyright 2010 BMD Publishing LTD (Reg. Nº 451616) - Todos los derechos reservados.

Barry Joseph McDonagh

Esta publicación ha sido diseñada para propiciar información autorizada y precisa sobre la temática

abordada. Se encuentra a la venta con el entendimiento de que la editorial no se involucra en la

prestación de servicios legales, contables, médicos, u otros servicios profesionales complementarios. Para

recibir consejo médico, u otra asistencia profesional, se recomienda consultar con un especialista.

- De la declaración de principios sancionada de manera conjunta por el Comité de la American Bar Association y el

Comité de Editoriales y Asociaciones.

Todos los derechos reservados. Queda rigurosamente prohibida la reproducción parcial o total de esta

obra, su almacenamiento en sistemas de recuperación de datos o la distribución de su contenido por

cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, visual, o de cualquier otra índole, sin la autorización

escrita de la casa editora.

La editorial no asume ningún tipo de responsabilidad por cualquier daño, injuria o pérdida financiera

a personas o propiedades por el uso de esta información, ya sea en forma personal o impersonal,

directa o indirecta. Aunque se han hecho todos los esfuerzos para asegurar la fidelidad y precisión de la

información contenida en este libro, cualquier responsabilidad, negligencia por cualquier tipo de uso, mal

Page 2: Panic Away Espanol

uso o abuso en la operación de cualquiera de los métodos, estrategias, instrucciones, o ideas contenidas

en el material contenido aquí, es responsabilidad exclusiva del lector.

Los derechos de autor que no corresponden a la Editorial pertenecen a sus respectivos autores.

Todas las marcas registradas y demás marcas a las que se hace referencia en este libro son propiedad de sus

respectivos dueños y son mencionadas únicamente con propósitos ilustrativos, sin tener una afiliación de

ningún tipo con la publicación. Todas las marcas registradas se usaron sin permisos, y la publicación de

estas no está autorizada, ni asociada, ni promocionada por el dueño de la Marca.

Aviso Importante:

Toda la información contenida en esta publicación es de carácter general, presentada con el propósito

de informar. No debe ser considerada como consejo médico, y llega al lector “como es”, sin garantía

de ningún tipo. Se advierte a los lectores de no contar con ésta como información de consejo médico

y se recomienda consultar a profesionales médicos, dietarios, especialistas del estado físico u otros

profesionales apropiados a sus necesidades específicas.

Esta información no ha sido evaluada por el FTC ni ninguna otra agencia gubernamental y no pretende

“diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad”.

Page 3: Panic Away Espanol

Para Rejane y Sophia

Page 4: Panic Away Espanol

4

ÍndicePrólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

¿Cuáles son las causas del Trastorno de Ansiedad? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

La Técnica 21-7™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

La Cuenta Regresiva de 21 Segundos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ejemplos para aplicar la Cuenta Regresiva de 21 Segundos en la vida cotidiana . . . . . . . . . . . . 80 -Ansiedad al manejar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 -Agorafobia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 -Miedo a volar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 -Miedo a hablar en público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Eliminando la Ansiedad General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

El Ejercicio de 7 minutos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Recuperación C.A.L.M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 -Contención de la comunidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 -Aceptación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 -Cambios en el estilo de vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 -Sentido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Page 5: Panic Away Espanol

5

ÍndiceTratando con: Pensamientos ansiosos no deseados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 -La actitud de Aceptación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 -Herramientas de visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Tratando con: Sensaciones físicas de ansiedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 -La Técnica de la Sinfonía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 -El Ejercicio de la Taza de Café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Tratando con: La Ansiedad Matutina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Tratando con: Insomnio y Pánico Nocturno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Tratando con: Fobias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Tratando con: El Trastorno Obsesivo-Compulsivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Tratando con: Recaídas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Dando la vuelta a la esquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Medicación para la ansiedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Una Redada a los Sospechosos de Siempre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Conclusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Page 6: Panic Away Espanol

6

PrólogoAbsolutamente todas las personas pueden eliminar la ansiedad siguiendo el programa Pánico Afuera.

¡Sin excepción! Puedo hablar con autoridad al respecto porque he visto con mis propios ojos cómo este

programa logró eliminar la ansiedad en incontables personas que se consideraban a sí mismas incurables.

Mi convicción está reforzada por el hecho de que muchas estas personas habían invertido muchos años de

sus vidas buscando una cura a su ansiedad con médicos, psicólogos y otros especialistas alternativos. Una

vez que completaron el Programa Pánico Afuera, sus mensajes de correo electrónico expresaban el mismo

sentimiento:

Desearía haber encontrado esto antes. Perdí tantos años abordando mi dificultad por la vía

equivocada. ¿Porqué nunca nadie me explicó esto antes?

Si sueles sufrir ataques de pánico o ansiedad general, probablemente sientas como si el suelo

desapareciera debajo de tus pies. Sientes temblar tu sensación de seguridad y la realidad cotidiana se torna

extraña. Pánico Afuera te enseñará cómo volver a sentirte más conectado y seguro siguiendo unos simples

pasos. Nuestra meta es eliminar los ataques de pánico y la ansiedad general. Lo único que tú tienes que

hacer es aplicar lo que aprendas aquí.

Page 7: Panic Away Espanol

7

PrólogoLo que leerás a continuación es verdaderamente único. No te encontrarás con la usual “cantinela”

sobre la ansiedad tan trillada en la literatura publicada. Tampoco pretendo haber reinventado la rueda

con este programa, no fui el primero en volverse partidario de un abordaje diferente al problema de la

ansiedad. Muchos excelentes doctores, como los Dres. Claire Weekes y Viktor Frankl, han propuesto

principios básicos similares a los de este programa como la única alternativa auténticamente efectiva para la

eliminación de los trastornos de ansiedad.

Este curso fue creado varios años atrás basado en aquello que funcionaba en mí. A lo largo de los años, fui perfeccionando el material, guiándome por la continua respuesta de quienes lo probaban, hasta llegar al

programa que te presento hoy. Es cierto. Fui un afortunado al contar con la posibilidad de darme cuenta de

lo que me sucedía, y poder desarrollar un abordaje mientras trabajaba con mi propia ansiedad. Pero nunca

podría haberlo convertido en el éxito que es hoy de no haber sido por las miles de respuestas constructivas

de otras víctimas de la ansiedad. Por ello, me gustaría que pensaras en este programa como en una poderosa

muestra de experiencia colectiva. Me alegra que hayas encontrado el camino hasta aquí. Te encuentras a

punto de aprender cómo poner en marcha un futuro libre de ansiedad.

¡Pongamos manos a la obra!

Barry McDonagh

Page 8: Panic Away Espanol

8

IntroducciónJane recién ha salido del trabajo, y está ahora en el supermercado haciendo la compra semanal. Piensa en

varias cosas a la vez, mientras arroja apresuradamente los artículos que necesita en el carro de compras.

Al chequear los precios de unas gaseosas, nota algo extraño. Siente que su corazón late con fuerza. De

hecho, late con tanta fuerza, que empieza a sentir el latido también en su garganta. Esto último la alarma,

y al dejar la gaseosa, nota el comienzo de un hormigueo en su brazo izquierdo. Esta es la primera vez que

le ocurre algo así. Está confundida y comienza a asustarse de veras. “Algo anda mal,” piensa, y comienza

a hacer una lista mental de posibilidades: “¿Será que este el comienzo de un infarto? ¿O es una reacción

alérgica a algo que comí?”

El estómago y los músculos del pecho de Jane se tensan, y su respiración se vuelve más rápida y superficial.

Mira a su alrededor, y al hacerlo, se marea y siente que la cabeza le da vueltas. La sensación de confusión

activa un torrente gélido de temor que le recorre todo el cuerpo. Las sensaciones se intensifican, y se

convence de que algo terrible está por suceder. Siente la necesidad de salir afuera, y se aleja del carro lleno

de mercadería caminando lentamente y con vacilación hacia la salida, abandonándolo tras de sí.

En poco tiempo, Jane ya está afuera respirando aire fresco. A medida que las sensaciones físicas pierden

Page 9: Panic Away Espanol

9

Introducciónímpetu, siente una ligera sensación de alivio y mayor control de sí. A pesar de estar recobrando la calma,

aún se encuentra en shock, y su cuerpo tiembla. Siente como si alguien recién hubiese colocado un arma

contra su sien. Nunca en su vida se había sentido tan aterrorizada y sin control. Llama a su esposo al

trabajo, le relata lo sucedido, y le pide que se encuentre con ella para ir juntos al hospital.

Unas horas más tarde, Jane espera los resultados de los exámenes médicos a los que se ha sometido

recostada sobre una cama de hospital. El doctor se acerca y le informa que no han encontrado nada

físicamente mal en ella, y que lo más probable es que haya sufrido un ataque de pánico. Las noticias son

un alivio, pero al mismo tiempo, confunden. “¿Un ataque de pánico?”, piensa. Recuerda a una tía que

sufría ataques de este tipo. Nunca había entendido realmente qué significaban. Y definitivamente, nunca

imaginó que serían tan atemorizantes como lo que recién le había sucedido. Contenta por saber que no

hay nada mal en su organismo, Jane se retira con su marido del hospital y regresa a su hogar. A los pocos

minutos de acostarse en su cama, se queda rápidamente dormida.

A la mañana siguiente, Jane comienza a recrear lo sucedido en su mente. Todo parece un sueño

surrealista. Para la hora del almuerzo, ya duda de los resultados de los análisis médicos. Se convence

Page 10: Panic Away Espanol

10

Introducciónde que los médicos han pasado algo por alto, y que de seguro lo que le ocurrió guarda relación con

algo mucho más serio que la ansiedad. Los días pasan, y no puede dejar de pensar en lo sucedido en el

supermercado. Aún se siente conmovida por la experiencia, y vive con temor de que la ataque otra vez en

cualquier momento. Por primera vez en su vida, no se siente segura al salir de su hogar.

En el despacho de abogados donde trabaja, Jane se siente intranquila y tiene dificultades para

concentrarse. Al conversar con sus colegas, no puede dejar de pensar en su problema. Teme que algo

similar le ocurra en el trabajo, y que todos crean que está enloqueciendo. Por si esto no fuera suficiente,

comienza a imaginar escenas escalofriantes, como ser encerrada en un hospital psiquiátrico o perder

a sus hijos al no poder cuidar de ellos adecuadamente. Cada vez que aparecen estos pensamientos, su

estómago se retuerce de espanto. Sabe que pensar de esta manera no ayuda, pero no puede evitarlo. Los

pensamientos de ansiedad no se detienen, y cuanto más intenta detenerlos, más rápido estos dan vueltas

por su mente.

Tres semanas más tarde, Jane se siente muy ansiosa. Ha realizado diversos exámenes médicos con un

doctor que una amiga le ha recomendado, pero no aún no se ha encontrado nada. Intimamente, desea

que algo ande mal, así al menos podría comenzar a tratarse. Saberlo le daría algo en que concentrar su

Page 11: Panic Away Espanol

11

Introducciónenergía. El nuevo doctor también le recetó una medicación contra la ansiedad, que aún no ha tomado.

Pero lo hará si alguna vez vuelve a sentir que un ataque de pánico comienza a surgir.

Jane ha ingresado ahora en una etapa llamada Ansiedad General o Trastorno de Ansiedad Generalizada

(TAG). Consiste básicamente en una sensación permanente de ansiedad acompañada de pensamientos

ansiosos. Es el tipo de ansiedad que está allí cuando caminas por la mañana, y que frecuentemente

perdura a lo largo de todo el día. En el caso de Jane, es el resultado directo de su preocupación obsesiva

respecto de su estado. En ella, el ataque de pánico inicial ocurrido en el supermercado, provocó el temor y

la confusión, que finalmente devinieron en ansiedad general.

La vida de Jane se ha visto drásticamente alterada desde el primer ataque de pánico. Ya ha cancelado sus

vacaciones en Europa con amigos y ha comunicado a su familia que no podrá recibirlos este año para

Navidad. Su marido está intentando, lo mejor que puede, ser comprensivo pero lentamente comienza a

impacientarse y desearía que ella recobrara la compostura por el bien de la familia. Le está costando creer

que la abogada segura de sí misma con la que se casó se ha vuelto de repente, y sin motivo aparente, en

una sombra de su antiguo ser.

A lo largo de los meses siguientes, Jane siente que va y viene entre ataques de pánico y un estado de

Page 12: Panic Away Espanol

12

Introducciónansiedad general. Ha quedado atascada en un ciclo de pánico y ansiedad.

Lo que Jane ha vivido es, probablemente, la manera más común en que la gente vive ataques de pánico

que terminan en ansiedad general, aunque esto varía de persona a persona. Algunos tendrán ataques de

pánico sin sufrir luego de ansiedad general. Otros, pueden no haber tenido jamás un ataque de pánico,

pero sí padecer de un estado de ansiedad general permanente.

En el caso de Jane, las sensaciones que sintió en el supermercado la alarmaron profundamente. Ese

incidente dio inicio a un período de confusión y temor. Sintió que el suelo desaparecía debajo de sus

pies y su sensación de seguridad se vio turbada. Una vez que una persona tiene un ataque de pánico tan

completamente inesperado como éste, la sensación física concreta deja de ser un factor necesario para que

el pánico se dispare. El temor a lugares o situaciones que la persona asocia con los ataques de pánico es suficiente

para dispararlos.

Estos son conocidos como ataques de pánico situacionales, a diferencia de los ataques espontáneos.

Por ejemplo, imaginemos que una persona tiene un ataque de pánico espontáneo mientras está en un

concierto. Esta persona estaba cansada, y las sensaciones que aparecieron rápida e inesperadamente,

Page 13: Panic Away Espanol

13

Introduccióntermianron en un ataque de pánico. Una semana más tarde, esta persona está en un teatro y recuerda que

la última vez que estuvo en un lugar con mucha gente tuvo un ataque de pánico.

Tan solo pensar en ello vuelve a la persona ansiosa, lo que a su vez dispara las sensaciones físicas de

ansiedad. Como era de esperar, estas dan inicio a un nuevo ataque de pánico. Puedes ver cómo ha

quedado establecido un círculo vicioso de temor. Lo que sucede es que comenzamos a temer sentir miedo.

Así es como de hecho mucha gente describe su trastorno de pánico: Como temor al temor.

Quienes tienen ataques de pánico frecuentemente dicen cosas como:

No puedo estar en ningún lado que no tenga una salida fácil. En cuanto me siento encerrado, mi corazón comienza a

palpitar con fuerza.

No me gusta ir de compras sola, porque cada vez que espero en fila para pagar, empiezo a sentirme atrapada, luego

mareada; y luego deseo escapar.

O

No tengo inconvenientes con el intercambio interpersonal, pero cuando debo hablarle a más de una persona me siento

realmente incómodo y en seguida deseo salir de la habitación.

El Programa Pánico Afuera te enseñará una nueva y poderosa manera de responder a los ataques de pánico

Page 14: Panic Away Espanol

14

Introduccióna la vez que te mostrará cómo terminar con las sensaciones de ansiedad general. Pero antes de continuar,

es importante que tomemos conciencia de algunas cosas básicas.

La primera es que tener un desorden de ansiedad, como un trastorno de pánico o un trastorno de

ansiedad generalizada no significa que vayas a perder el control o te estés volviendo loco.

No es una enfermedad mental.

La ansiedad es un problema de conducta que puede ser corregido fácilmente con la guía e información

apropiadas. Este es un punto importantísimo, porque mucha gente cree y teme que su problema de

ansiedad sea un signo de enfermedad mental. No lo es.

Otro punto a tener en cuenta es que los trastornos de ansiedad no tienen ninguna relación con la falta

de coraje, sino que es más bien lo contrario. De hecho, las personas con ansiedad son capaces de hacer las

cosas más valientes.

Se levantan cada día y enfrentan su ansiedad. Recobran su compostura luego de cada recaída y tratan con

Page 15: Panic Away Espanol

15

Introduccióndesafíos internos que el individuo promedio jamás debe enfrentar. Los seres cercanos a quienes padecen de

ansiedad no se imaginan cuan intenso puede sentirse.

He trabajado con bomberos, oficiales de policía y soldados. Individuos capaces de realizar las acciones

más valientes cumpliendo su deber, y que en privado me han confesado que el estar lidiando con su ansiedad

era el desafío más grande que habían enfrentado hasta el momento. Por supuesto, el individuo promedio

nunca entenderá la importancia de poder manejar por una autopista, ir a la Iglesia o incluso poder ir de

compras.

Pero para quienes padecen de ansiedad lograr estas cosas puede constituir un logro impresionante. No

son noticias que aparecerán en las tapas de los diarios, pero enfrentarse con los miedos propios es un

signo auténtica valentía.

La buena noticia es que tu valentía va a ser recompensada. Una vez que una persona enfrenta su

problema de ansiedad, comienza a desarrollar una fortaleza interior que la persona promedio jamás tiene

oportunidad de alcanzar. Verás, no importa cuántas cosas valientes hayas hecho en este mundo. Quien

no ha enfrentado sus miedos a nivel interno ha perdido completamente toda oportunidad de desarrollar

fuerza interior auténtica.

Page 16: Panic Away Espanol

16

IntroducciónEsta es la oportunidad oculta que la ansiedad te brinda: El volverte una persona mejor de la que ya eras.

Esto mismo es lo que aprenderás con este programa.

Otro punto importante para compartir es que las crisis de pánico no representan ningún peligro real. Los

ataques de pánico no te dañarán.

La reacción de estrés agudo que sientes durante un ataque de pánico, como si tu cuerpo se preparara para

“luchar o huir” es un mecanismo intrínseco del organismo que data de los tiempos de las cavernas. Esta

allí para protegerte del peligro, no para dañarte. Puedes descansar con tranquilidad en la seguridad de que

el objetivo principal de tu cuerpo es mantenerte con vida y a salvo.

Los ataques de pánico no son tus enemigos; sino que son el resultado de interpretación errónea de tu

parte de las señales que tu cuerpo te está enviando. Algo así como una falsa alarma. Piensa en todos los

ataques de pánico que has tenido y nota que siempre has salido airoso. Muy posiblemente, petrificado por el

terror, pero sin embargo vivo y sin daño alguno. ¿Y acaso no es también verdad que todavía estas aquí, a

pesar de todos esos ataques durante los que te habías convencido de que ibas a morir?

Entonces, el real problema aquí, y el que causa mayor angustia y preocupación, es el temor a lo que un

Page 17: Panic Away Espanol

17

Introducciónataque de pánico puede hacerte, o a las consecuencias que pueden derivar de permanecer en un estado de

ansiedad general.

Datos sobre el Trastorno de Ansiedad

• No es una enfermedad mental

• Ni implica falta de coraje

• Los ataques de pánico no pueden dañarte

El Programa Pánico Afuera es responsable de haber ayudado a que miles de personas alrededor de todo el

mundo hayan eliminado sus desórdenes de ansiedad. La Técnica 21-7™ es la base del Programa Pánico

Afuera. Piensa en ésta técnica como un equipo de primeros auxilios contra la ansiedad. La técnica está

compuesta por dos componentes independientes: La Cuenta Regresiva de los 21 Segundos, que detiene

los ataques de pánico; y el Ejercicio de 7 Minutos, que reduce los síntomas de la ansiedad general.

En conjunto, son una de las soluciones existentes más efectivas para terminar con tu trastorno de

ansiedad.

Page 18: Panic Away Espanol

18

Testing La Técnica 21-7La Cuenta regresiva

de 21 segundosEl Ejercicio

de 7 minutosTermine con la ansiedad generalFrene los Ataques de Pánico

TM

PARE

Page 19: Panic Away Espanol

19

¿Cuáles son las causas del Trastorno de Ansiedad?Qué dispara un trastorno de ansiedad y cuál es el mejor tratamiento para seguir son tema de nutrido

debate. Algunos argumentan que se trata de un desequilibrio químico, y como tal, debe ser tratado con

medicación. Otros sugieren que es el resultado de conflictos internos. He trabajado con un gran número

de personas que padecían tipos variados de trastornos de ansiedad, y soy de la opinión de que en muchos

casos el desorden de ansiedad era el resultado directo del agotamiento físico, mental o emocional.

Desequilibrio Químico

Durante muchos años, los profesionales de la salud mental han utilizado el término “desequilibrio

químico” para explicar porqué se utiliza medicación para tratar afecciones mentales como la depresión y

la ansiedad. Esta explicación, tan comúnmente utilizada, sugiere que la ansiedad es un problema médico,

y que por lo tanto puede ser tratada con medicación. Además, la definición “desequilibrio químico”

refleja en qué consiste el tratamiento: Identificar cuáles son los neurotransmisores involucrados en el

desarreglo, y por medio de la medicación, intentar que regresen a sus niveles “normales”. Hay dos tipos

de medicación más comúnmente recomendados para la ansiedad: los tranquilizantes suaves (p. ej., Xanax,

Ativan y Valium) y los antidepresivos (como Prozac, Paxil y Zoloft). Al igual que la medicación que se

toma para cualquier tipo de problema físico, la medicación utilizada para la ansiedad se receta hasta que,

Page 20: Panic Away Espanol

20

¿Cuáles son las causas del Trastorno de Ansiedad?con suerte, el trastorno cesa.

Es importante recalcar que la teoría del desequilibrio químico no es más que eso, una teoría, y no un

hecho comprobado. No existen exámenes para analizar el desequilibrio químico en el cerebro humano.

Gran parte del cerebro es aún un completo misterio, y todavía han de hacerse investigaciones exhaustivas

en este campo antes que nadie (incluido yo mismo) pueda aseverar con autoridad cuáles son las causas

del trastorno de ansiedad. Sin embargo, a pesar de la falta de evidencia, en Occidente muchos están

absolutamente convencidos de que toda ansiedad es el resultado de un desequilibrio químico.

Para mí, esta posición no tiene ningún sentido. Tomen el ejemplo del bombero que padecía ataques de

pánico. El hombre es capaz de desempeñarse como bombero y actuar con resolución en situaciones de

estrés extremo sin sentir ningún síntoma de pánico. Pero cuando se sienta en la silla del peluquero para

cortarse el cabello, invariablemente tiene un ataque de pánico al sentire atrapado y sin salida. ¿Son los

químicos cerebrales los causantes del ataque? No, obviamente no lo son. Lo que tiene es una reacción

conductual a esa situación en particular. Al observar a varias personas que padecen ataques de pánico de

manera crónica se percibe que prácticamente todas tienen ataques en situaciones específicas, y que estos

dependen de una serie de circunstancias tanto externas como internas.

Page 21: Panic Away Espanol

21

¿Cuáles son las causas del Trastorno de Ansiedad?Por ejemplo, si un tren de pronto se detiene entre estaciones, todos aquellos pasajeros que padezcan

trastornos de pánico comenzarán a sentirse ligeramente ansiosos. Si el conductor anuncia que todos

deben permanecer en sus asientos hasta que el problema sea solucionado, se sentirán muy incómodos e

incluso pueden entrar en pánico. La ansiedad adicional aparece como resultado de la evaluación mental

de la situación:

Estoy atrapado en un tren = mi movilidad está limitada = no hay escape = PÁNICO

Dos minutos más tarde, el conductor anuncia que todo ha sido una falsa alarma y que el viaje puede

continuar. El pánico se detiene. Este es tan solo un ejemplo, existen muchos otros que ilustran claramente

que la ansiedad y el pánico son el resultado de los pensamientos más que de un desequilibrio químico

sobre el que no se tiene ningún control.

Mi sensación es que aquellos que buscan obtener beneficios de la venta de medicamentos bajo receta

son los responsables de promover de manera agresiva la teoría del desequilibrio químico. Es posible que

otros trastornos de salud mental más graves, como la depresión maníaca o la esquizofrenia, sean en efecto

producto de desequilibrios químicos. Pero no creo que éste sea el caso de los trastornos de ansiedad. Una

Page 22: Panic Away Espanol

22

¿Cuáles son las causas del Trastorno de Ansiedad?vez dicho esto, quisiera agregar que no estoy totalmente en contra del uso de medicamentos para tratar la

ansiedad. Sé que pueden jugar un papel importante para ciertas personas que encuentran muy dificultoso

emprender el camino de su recuperación.

Vale la pena aclarar que no debe confundirse teoría de desequilibrio químico con cambios hormonales.

Existe una relación real entre la ansiedad y las fluctuaciones hormonales que sufren los organismos de las

mujeres durante el Síndrome Premenstrual (SPM), el postparto y la perimenopausia (período de tiempo

inmediatamente anterior al comienzo de la menopausia).

Agotamiento físico, mental y emocional

El fallecido Dr. Claire Weekes, experto en trastornos de ansiedad renombrado mundialmente, describió

cómo muchos trastornos de ansiedad comienzan a partir de algún tipo de agotamiento, ya sea físico,

mental o emocional. Al sentirse exhaustos en cualquiera de éstas áreas, tanto el cuerpo como la mente se

vuelven sensibles y susceptibles a “enfermedades nerviosas” (antiguo término utilizado para nombrar los

desórdenes que hoy llamamos trastornos de ansiedad).

Page 23: Panic Away Espanol

23

¿Cuáles son las causas del Trastorno de Ansiedad?Bajo el concepto de agotamiento físico incluyo a la mala alimentación, al abuso de sustancias y a los

cambios corporales, como la perimenopausia. El agotamiento mental es frecuentemente producido

por preocupación o estrés extremos; y el agotamiento emocional puede estar ligado al estar atravesando

situaciones especiales como ser duelos o divorcios.

El Dr. Weekes describía que este estado de sensibilidad llevaba a la persona a sentirse nerviosa y

susceptible a cualquier shock, ya sea interno (p. ej., aceleración del ritmo cardíaco) o externo (una puerta

que se cierra bruscamente). Cuanto mayor es la confusión respecto a lo que sentimos, mayor es el temor

a que algo esté realmente mal con nuestros cuerpos y/o mentes. Un pensamiento ansioso acerca de un

cambio percibido en el ritmo del cuerpo puede llegar a convertirse en una avalancha de ansiedad; y este es

precisamente el caso de los ataques de pánico.

Los ciclos de temor y confusión ocasionados a raíz de un estado sensibilizado, gradualmente devienen

en un trastorno de ansiedad.

El trastorno puede durar semanas o años, dependiendo del tipo de ayuda que obtengas. La mayoría

Page 24: Panic Away Espanol

24

¿Cuáles son las causas del Trastorno de Ansiedad?de personas atrapadas en estados de ansiedad sientes como si el mundo estuviese fuera de sincronía.

Sus pensamientos no parecen discurrir como solían hacerlo. Caminar por las mañanas generalmente

viene acompañado de una sensación de pavor; y algo tan simple como ir de compras o mantener una

conversación, llegan a convertirse en duras pruebas.

El Dr. Weekes señalaba con qué facilidad forman fobias las personas que lidian con ansiedad constante.

Por ejemplo, pueden sentirse inquietas al estar atascadas en el tráfico debido a que un pensamiento las

ha asustado y les ha hecho creer que están atrapadas y no tienen escapatoria. Con el tiempo, esto puede

convertirse en temor a manejar, o a permanecer en cualquier situación de la que no ven una salida

fácil. En los casos más extremos, esto puede llegar al punto de que estas personas sólo se sientan seguras

permaneciendo en sus hogares. (Agorafobia).

La conexión entre los trastornos de ansiedad y el estado sensibilizado es una teoría desarrollada

posteriormente por Steven Reiss y Richard J. McNally, en la década de 980. Ellos denominaron este

estado de sensibilidad ‘sensibilidad a la ansiedad’, y en la actualidad, más de 1.100 estudios publicados

respaldan esta teoría.

Page 25: Panic Away Espanol

25

¿Cuáles son las causas del Trastorno de Ansiedad?Reiss y McNally argumentaban que sólo un pequeño porcentaje de la población padece de alta

sensibilidad a la ansiedad, y que éstas personas son, a su vez, las más propensas a desarrollar un trastorno

de ansiedad. El Índice de Sensibilidad a la Ansiedad (ASI) fue creado como una herramienta para que

las personas pudiesen medir su sensibilidad al estrés por medio de una autoevaluación. Esta prueba es

utilizada para evaluar trastornos de ansiedad en miles de pacientes todos los años.

Quienes padecen de sensibilidad a la ansiedad con frecuencia interpretan las sensaciones físicas asociadas

al estrés como señales que indican inminentes problemas de salud. Un corazón que palpita con fuerza

se transforma en un paro cardíaco; la tensión en el pecho en un problema respiratorio; y una mente

preocupada y abarrotada de pensamientos en temor a padecer una enfermedad mental. El individuo

promedio presta poca atención a estas sensaciones. Sin embargo, las personas con sensibilidad a la

ansiedad pueden reaccionar con miedo e incluso pánico.

Conflicto Interno

Los problemas con conflictos internos también pueden volverse un gatillo que dispare ataques de pánico

y ansiedad general. Un conflicto interno puede ser el resultado de asuntos sin resolver como el abuso,

Page 26: Panic Away Espanol

26

¿Cuáles son las causas del Trastorno de Ansiedad?el descuido, o un incidente traumático que devenga en un trastorno de estrés post traumático (TEPT).

En estos casos, la persona suele ser consciente de cuál es el problema, ya que deben luchar contra él con

frecuencia tanto a nivel mental como emocional. Puede ser que aquí se encuentre una conexión con el

abuso de sustancias como el alcoholismo o la drogadicción.

En mi experiencia, la mayoría de las personas con las que entro en contacto caen en la categoría

‘agotamiento/sensibilidad’. Pero en los casos en los que hay un conflicto emocional que requiere ser

tratado, es importante que la persona busque una terapia. En estos casos, la terapia ayuda a tratar el

problema directamente y asegura una recuperación a la ansiedad a largo plazo.

Entonces, ¿cómo se elimina un trastorno de ansiedad?

La recuperación se alcanza enseñando a la persona cómo quebrar el ciclo de ansiedad y dejar de añadirle

temor al temor. De allí en adelante, es cuestión de desensibilizar al cuerpo, permitiendo que regrese a

un estado de mayor calma y paz. De la misma manera en que se siembra la semilla ansiosa de la duda, es

igualmente posible nutrir un estado de calma y confianza para que actúe de paragolpes contra el estrés y la

ansiedad.

Page 27: Panic Away Espanol

27

¿Cuáles son las causas del Trastorno de Ansiedad?Por medio de La Técnica 21-7™, el Programa Pánico Afuera enseña cómo lograr esto de una manera

simple pero poderosa. La Cuenta Regresiva de 21 Segundos elimina los ataques de pánico, y El Ejercicio de 7

Minutos reduce la ansiedad general a niveles normales.

La Técnica 21-7™ extirpa el temor a la vez que permite la posibilidad de sanar.

Los trastornos de ansiedad no son permanentes, y no permitas que nadie te convenza de lo contrario.

Cuando eliminas la confusión y el temor, el cuerpo se sanará a sí mismo naturalmente en un período de

tiempo relativamente corto.

Hasta ahora, es posible que te hayas sentido incomprendido y solo, especialmente cuando las personas

que te rodean dan signos de no comprender lo que estás atravesando. Aquellos cercanos a ti quieren que

estés mejor, pero a veces pueden hacer comentarios que no ayudan como ‘simplemente tienes que aprender a

relajarte’, ‘está todo en tu mente’, y ‘vamos, recóbrate’. Comentarios de este tipo pueden ser dichos con buenas

intenciones, pero resultan de muy poco valor para quienes padecen un trastorno de ansiedad.

Por último, deseo señalar que todos aquellos que estén sintiendo síntomas asociados con el trastorno

de ansiedad deben realizar un chequeo médico completo para asegurarse de que no haya ningún

otro problema médico ocasionando estos síntomas. Por ejemplo, algunas personas que habían sido

Page 28: Panic Away Espanol

28

¿Cuáles son las causas del Trastorno de Ansiedad?diagnosticadas con un trastorno de ansiedad, en realidad sufrían de afecciones médicas subyacentes,

como hipoglucemia (bajos niveles de azúcar en sangre), hipertiroidismo (excesiva cantidad de hormonas

liberadas por la glándula tiroidea), afecciones del oído interno, y ciertos tipos de enfermedades cardíacas

como el prolapso de la válvula mitral. Es de vital importancia que realices un chequeo médico exhaustivo,

ya que ello le permitirá a tu doctor diagnosticar si padeces alguna de las afecciones recientemente

mencionadas.

Page 29: Panic Away Espanol

29

La Técnica 21-7™

Antes de comenzar, debes comprender cómo funcionan los ataques de pánico. De esta manera, serás

capaz de implementar mejor la técnica.

Probablemente la ansiedad sea la más básica de todas las emociones. Si bien es desagradable por

naturaleza, no es para nada peligrosa. Uno de los mitos más grandes que rodean a la ansiedad es que es

dañina y puede provocar a un número variado de afecciones con riesgo de vida.

La ansiedad es definida como un estado de aprensión o temor resultante de la anticipación de una

amenaza, evento o situación real o imaginaria. Es una de las emociones humanas más comunes y que

la mayoría de las personas sienten en algún momento de sus vidas. Sin embargo, quienes jamás han

padecido un ataque de pánico o estado de ansiedad extrema no se dan cuenta de cuan atemorizante

puede ser una vivencia de este tipo. Mareo extremo, visión nublada, hormigueo, dificultad para respirar...

¡Y esto es sólo la punta del Iceberg!

Cuando las personas tienen estas sensaciones pero no pueden comprender por qué, sienten que han

contraído una enfermedad o un trastorno mental serio. La posibilidad de perder por completo el control

Page 30: Panic Away Espanol

30

La Técnica 21-7™

se presenta como muy real, y naturalmente, todo esto es muy atemorizante.

La Reacción de lucha o huída

Seguramente habrás escuchado la expresión Reacción de lucha o huida, una explicación para tu estado

acuñada por Walter Cannon. ¿Has hecho ya la conexión entre ésta reacción y las extrañas sensaciones que

sientes durante y después de un ataque de pánico?

La ansiedad es una respuesta al miedo o a una amenaza. Se llama así porque todos sus efectos apuntan

a enfrentar la situación, y luchar o huír. La única razón detrás de la ansiedad es proteger al individuo

del peligro. Fue una reacción vital para la supervivencia de nuestros antiguos antepasados, quienes al

verse frente a algún peligro, sentían a una sensación tomar control de la situación y propulsarlos a actuar

inmediatamente, ya sea luchando o huyendo. El mecanismo continúa siendo necesario incluso en nuestro

frenético mundo actual. Es útil cuando debes responder a una amenaza real en una fracción de segundo,

¡Como saltar fuera del camino de un ómnibus que se avecina!

La ansiedad es un mecanismo intrínseco para protegernos del peligro. Fíjate qué interesante: es un

mecanismo que te protege pero no te daña. Este es un punto importante que elaboraré más adelante.

Page 31: Panic Away Espanol

31

La Técnica 21-7™

Nota que el quedar como petrificado es un tercer elemento, implícito en la reacción de lucha o huída,

que no es mencionado a menudo. Es lo que sucede cuando el miedo paraliza, y te hace quedar inmóvil.

Quienes lo han vivido describen haberse sentido como enraizados al suelo del terror y sin poder moverse

hasta que la ansiedad finalmente menguó.

Manifestaciones físicas de los ataques de pánico

El nerviosismo y los efectos químicos

Cuando el cerebro enfrenta un peligro, envía señales al sistema nervioso automático. Este sistema es el

responsable de preparar al cuerpo para la acción, así como de calmarlo y restablecer su equilibrio. Para

llevar adelante ambas funciones vitales, el sistema nervioso automático contiene dos sub secciones: el

sistema nervioso simpático y el sistema nervioso parasimpático.

Robert Sapolsky, de la Universidad de Stanford, describe el rol dual del sistema nervioso como los pedales

de aceleración y freno de un automóvil. En un momento dado, solo puedes ejecutar una de las dos

acciones: o aceleras o frenas. El sistema nervioso simpático es el pedal de freno que tendemos a conocer

Page 32: Panic Away Espanol

32

La Técnica 21-7™

bien. Es quien nos acelera cebando a nuestro cuerpo para la acción y preparándonos para la reacción

de lucha o huida. El sistema nervioso parasimpático es el pedal de freno. Sirve a nuestro sistema de

restauración, devolviendo al cuerpo a un estado de calma.

El Sistema Nervioso Humano

Pedal de Freno

Pedal de Acelerador

Sistema Nervioso Parasimpático

Sistema Nervioso Simpático

Page 33: Panic Away Espanol

33

La Técnica 21-7™

Cuando cualquiera de estos sistemas se activa, todo el cuerpo es estimulado, dando como resultado un

efecto de “a todo o nada”. Esto explica porqué un individuo siente un número de sensaciones diferentes

por todo el cuerpo cuando tiene un ataque de pánico.

El sistema simpático (el acelerador) es responsable de la liberación de adrenalina a través de las glándulas

adrenales, que son unas pequeñas glándulas ubicadas justo encima de los riñones. Cuando comienza un

ataque de pánico, la acción de dichas glándulas no se detiene tan fácilmente como se inició. Siempre se da

un período durante el que pareciera que la ansiedad aumenta o continúa mientras estos mensajeros viajan

por el cuerpo.

Después de transcurrido un tiempo, y una vez que deja de percibirse el peligro, el sistema nervioso

parasimpático (el pedal de freno) es llamado a la acción para calmar la situación y regresar al cuerpo a

un estado de funcionamiento normal. El sistema nervioso parasimpático es ese que todos conocemos y

amamos, ya que nos devuelve a un estado de calma y relajación.

Cuando realizamos cualquier estrategia de relajación que hemos aprendido, no estamos haciendo más que

esperando la intervención del sistema nervioso parasimpático. Un dato para recordar es que este sistema

Page 34: Panic Away Espanol

34

La Técnica 21-7™

nervioso entrará en acción tanto si se lo ordenas como si no lo haces. El cuerpo no puede permanecer en

un espiral eternamente creciente de ansiedad. Llega un punto en donde este sistema simplemente debe

intervenir y calmar las cosas. No temas que un ataque de pánico nunca termine. Siempre lo hará. Este es

sólo uno entre muchos sistemas de protección intrínsecos con los que el cuerpo cuenta para sobrevivir.

Puedes hacer tu mejor intento de preocuparte con tus pensamientos, y puedes mantener presionado

el acelerador (prolongando la actividad del sistema nervioso simpático), pero eventualmente te

tranquilizarás. Tu cuerpo caerá en la cuenta de que no hay ningún peligro real y retirará el pie

del acelerador. Tu cuerpo es increíblemente inteligente. La ciencia moderna está constantemente

descubriendo patrones de inteligencia increíbles que corren tus células. El cuerpo humano parece capaz

de lidiar de infinitas maneras con un increíble despliegue de complicadas funciones, que en general

damos por hechas. Descansa tranquilo y ten la seguridad de que el principal objetivo de tu cuerpo es

mantenerte vivo y a salvo.

¿Aún no estás tan convencido?

Intenta retener la respiración lo más que puedas. Sin importar cuán fuerte sea tu determinación mental,

Page 35: Panic Away Espanol

35

La Técnica 21-7™

jamás podrás anular la voluntad del cuerpo. Estas son buenas noticias. No importa cuántas veces intentes

convencerte de que morirás debido a un ataque de pánico, eso no sucederá. Tu cuerpo anulará ese temor

y buscará restablecer un estado de equilibrio. Jamás se ha reportado un incidente en el que alguien haya

fallecido debido a un ataque de pánico.

Tu mente puede favorecer a que las sensaciones continúen por más tiempo del que tu cuerpo deseaba,

pero eventualmente todo volverá a un estado de equilibrio. De hecho, nuestro cuerpo constantemente se

esfuerza para alcanzar el equilibrio (homeostasis).

Desde el punto de vista de tu cuerpo, la interferencia provocada por un ataque de pánico no se diferencia

de las sensaciones asociadas con el ejercicio intenso. Por eso no son síntomas que alarmen a tu cuerpo.

¿Por qué deberían? El conoce sus propias capacidades. Es tu mente la que entra en pánico y reacciona

exageradamente. Las personas tienden a temer lo peor y exageran sus sensaciones físicas. Un corazón

palpitando con fuerza se transforma en un paro cardíaco. Una mente sobreexcitada pareciera encontrarse

a un paso de la esquizofrenia. ¿Es ello tu culpa? No realmente, tu mente simplemente está haciendo un

diagnóstico desinformado.

Page 36: Panic Away Espanol

36

La Técnica 21-7™

Efectos Cardiovasculares

La actividad del sistema nervioso simpático aumenta nuestro ritmo cardíaco, acelera la circulación

sanguínea a través del cuerpo, y asegura que todas las áreas estén bien provistas de oxígeno y las toxinas

sean removidas. Esto sucede para preparar al cuerpo para la acción.

Una característica fascinante de la reacción de lucha o huída es que la tensión en los vasos sanguíneos

canaliza el flujo de sangre fuera de las áreas que no la necesitan inmediatamente y lo transporta allí donde

es urgentemente necesario.

Por ejemplo, si el cuerpo siente que está por ser atacado, drena la piel, los dedos de las manos y los pies,

y el estómago para que eventualmente se pierda la menor cantidad de sangre posible; a la vez que esta es

transportada a las “áreas activas”, como los muslos y los bíceps para ayudar al cuerpo a prepararse para la

acción.

Por esta razón, muchos suelen sentir que durante un ataque de pánico se les duermen u hormiguean los

brazos y el estómago; lo cual es a menudo malinterpretado como un riesgo de salud grave y un precursor

Page 37: Panic Away Espanol

37

La Técnica 21-7™

del paro cardíaco. Curiosamente, la mayoría de las personas que sufren ansiedad suelen creer que tienen

problemas cardíacos. Si estás realmente preocupado de que este sea tu caso, visita a tu médico y haz que

chequee tu corazón. Al hacerlo, al menos darás descanso a tu mente.

Efectos Respiratorios

Uno de los efectos más atemorizantes de los ataques de pánico es el temor a la sofocación o a la asfixia.

Durante un ataque de pánico es muy común sentir que el pecho y la garganta se tensionan. Estoy seguro

que cualquiera puede verse identificado con el temor a perder control sobre la respiración. En mi

experiencia personal, la ansiedad se intensificaba por temor a que la respiración se detenga e imposibilite

cualquier posibilidad de recuperación. ¿Pero, puede un ataque de pánico realmente interrumpir tu

respiración? No.

Los ataques de pánico están asociados con un incremento en la velocidad y la profundidad de la

respiración. Ello tiene una importancia obvia para la defensa del cuerpo, ya que los tejidos precisan

más oxígeno para prepararse para entrar en acción. Sin, embargo, este cambio en la respiración puede

producir sensaciones secundarias como dificultad para respirar, hiperventilación, ahogo o asfixia, e

Page 38: Panic Away Espanol

38

La Técnica 21-7™

incluso dolor o tensión en el pecho. El problema real es que sientes que estas sensaciones son foráneas,

antinaturales.

Habiendo sufrido en mi propio cuerpo ataques de pánico extremos, recuerdo que en muchas ocasiones

sentí que no podía confiar en mi cuerpo para que respirara por mí. El resultado era que debía encargarme

voluntariamente e indicarle cuándo inhalar y cuándo exhalar. Por supuesto, esto no le convenía a los

requerimientos de oxígeno de mi cuerpo, y por lo tanto dichas sensaciones se intensificaban. Y con ellas,

mi ansiedad. Sólo cuando implementé la técnica que les describiré más adelante pude permitirle a mi

cuerpo que continúe haciendo lo que mejor sabe hacer: encargarse de todo el espectáculo.

Un punto de importancia es que uno de los efectos secundarios del aumento del ritmo respiratorio

(especialmente si ninguna actividad física estaba ocurriendo de hecho) es que aumenta el flujo

sanguíneo que llega a la cabeza. Si bien este aumento es comparativamente pequeño, y en manera alguna

peligroso, produce igualmente una serie de síntomas que, si bien son inofensivos, pueden resultar muy

desagradables. Estos síntomas incluyen mareo, visión nublada, confusión, sensación de irrealidad y

sofocones de calor.

Page 39: Panic Away Espanol

39

La Técnica 21-7™

Otros efectos físicos de los ataques de pánicoLa activación del sistema nervioso simpático (el acelerador) produce una serie de efectos adicionales. Por

ejemplo, las pupilas se dilatan para permitir mayor entrada de luz. Esto puede provocar que la vista se

nuble o “se vean estrellas”, etc. Disminuye la salivación, ocasionando sequedad en la boca. Hay también

disminución de la actividad del sistema digestivo, que suele provocar náuseas, sensación de mariposas en

el estómago, e incluso constipación. Finalmente, muchos grupos de músculos se tensan al prepararse para

luchar o huir, provocando sensaciones de tensión, que en ocasiones devienen en dolores reales así como

en temblequeos y sacudidas.

En suma, la reacción de lucha o huida ocasiona una activación general del metabolismo en su conjunto.

De este modo, uno se suele sentir acalorado y ruborizado; y como este proceso consume mucha energía,

también cansados y exhaustos.

Manifestaciones Mentales

El objetivo del cuerpo al activar la reacción de lucha o huída es advertir al individuo de la posibilidad de

peligro potencial. Por lo tanto, cuando este mecanismo se activa, la prioridad de la mente es inspeccionar

Page 40: Panic Away Espanol

40

La Técnica 21-7™

los alrededores en busca de amenazas potenciales. En este estado, uno se encuentra altamente nervioso,

por decirlo de alguna manera. Resulta difícil concentrarse en una actividad en particular, porque la mente

ha sido entrenada para localizar todas las amenazas potenciales, y no cesar la búsqueda hasta que dicha

amenaza haya sido identificada. Tan pronto como el pánico entra en acción, la reacción de muchos es

buscar la salida más fácil y rápida del lugar donde se encuentran, como simplemente abandonar el centro

comercial y caminar afuera. Si percibimos que nuestra reacción nos avergonzará públicamente, o que

nuestra salida será malinterpretada, muchas veces la ansiedad se acrecentará aún más.

La pregunta clave es: ¿Por qué se activa la reacción de lucha o huída si

aparentemente no hay nada que temer?

Como ya mencioné, yo creo que, en la mayoría de los casos, el agotamiento físico, mental o emocional es

lo que ocasiona los ataques de pánico, así como otras formas de ansiedad general; que a su vez conducen a

un estado de sensibilidad a la ansiedad.

• El agotamiento físico puede ser el resultado del exceso de trabajo y la falta de descanso. En esta

categoría también incluyo al agotamiento por malos hábitos alimenticios y al abuso de sustancias.

Page 41: Panic Away Espanol

41

La Técnica 21-7™

• El agotamiento mental suele ser el resultado de las preocupaciones habituales, o del estrés mental; lo

cual induce al individuo a sentirse mentalmente exhausto.

• El agotamiento emocional se relaciona con los asuntos del corazón, como los problemas de pareja, el

duelo, u otros conflictos con seres amados.

Estas categorías casi siempre se superponen, dificultando que el cuerpo y la mente encuentren descanso.

El agotamiento lleva a las personas a sentirse muy sensibles o al límite. El más pequeño shock las hará

saltar con más temor del necesario. Si el caño de escape de un automóvil estalla en la calle, estas personas

serán las primeras en lanzarse cuerpo a tierra. Cuando uno se encuentra en un estado sensibilizado,

las cosas más insignificantes, como olvidar devolver el llamado a un amigo, puede causar ansiedad

innecesaria. Creo que la mayoría de las personas pueden identificarse con esto, y han sentido algo

parecido en algún momento de sus vidas. Este estado sensibilizado le resultará familiar a cualquiera que

disfrute de tomar unas copas de más, en especial cuando a la mañana siguiente la resaca se haga sentir.

Al entrar en un estado semejante, las personas suelen sentir sensaciones inusuales. Ya hemos discutido

algunas de estas sensaciones, pero aquí va un resumen rápido1:

1 DSM-IV (Manual de Diagnóstico y estadística de trastornos mentales, Cuarta edición)

Page 42: Panic Away Espanol

42

La Técnica 21-7™

• Temblores o sacudidas

• Palpitaciones, ritmo cardíaco acelerado o fuertes palpitaciones

• Sudoración

• Sensación de falta de aire o sofocación

• Sensación de asfixia

• Dolor y malestar en el pecho

• Náuseas o aflicción abdominal

• Sensación de mareo, inestabilidad, languidez y debilidad

• Sensación de “irrealidad” o de estar alejándose de uno mismo.

• Temor a perder el control o la cordura.

• Sensaciones de adormecimiento u hormigueo.

Cualquiera de estas sensaciones pueden sentirse muy desconcertantes, especialmente cuando aparecen

sin motivo aparente. Naturalmente, no vale la pena agregar que cualquier sensación que te este causando

preocupación debe ser investigada por un médico competente para eliminar cualquier otra causa posible.

Si estás leyendo esto, estoy seguro de que sabes bien cuan aterrorizante puede ser vivir un ataque de

Page 43: Panic Away Espanol

43

La Cuenta Regresiva de 21 Segundos pánico. La posibilidad de perder el control del cuerpo y la mente produce que los pensamientos se

sucedan a gran velocidad. Ponemos en uso cada uno de los mecanismos de aguante que poseemos, y

cuando fallan podemos sentirnos vulnerables, solos, y con una miríada de confusas sensaciones físicas y

pensamientos aterradores.

La Cuenta Regresiva de 21 Segundos es una técnica que puedes aplicar para detener un ataque de pánico

en exactamente 21 segundos. Es un enfoque único que contradice probablemente todo cuanto hayas

aprendido hasta el momento sobre cómo controlar la ansiedad. Antes de explicarte cómo realizar esta

técnica, te describiré los principios fundamentales detrás de ella para que entiendas completamente cómo

funciona.

El enfoque tradicional a cómo tratar con el pánico es defectuoso. Continuamente se enseña cómo

sobrellevar la ansiedad para poder “vencerla”. Las técnicas para sobrellevar la ansiedad son numerosas y

se enseñan o prescriben como “armas” para derrotar a un agresor peligroso: el ataque de pánico. Incluso

el término “ataque de pánico” sugiere una batalla o conflicto. Los ataques de pánico son descriptos como

fuerzas externas a nosotros que solamente quieren derrotar a sus víctimas. La verdad de este asunto es

Page 44: Panic Away Espanol

44

La Cuenta Regresiva de 21 Segundosque no hay ningún ataque ni atacante real. Los ataques de pánico no son tus enemigos, no son una

amenaza y no son peligrosos; son tan solo una reacción exagerada a una serie de sensaciones físicas

exacerbadas. Pero entonces, ¿dónde yace la respuesta a una vida libre del pánico? ¿Se encuentra acaso en

batallar continuamente para frustrar el avance de la ansiedad? ¿O deben quienes padecen estos trastornos

resignarse a convivir con una afección que los asediará el resto de sus vidas?

Yo descubrí la respuesta observando la naturaleza. La naturaleza es una gran maestra. Observa cómo lidia

con fuerzas contrarias. Los árboles se doblan con el viento, el río encuentra cómo fluir alrededor de la

roca, el verano da lugar al otoño. La naturaleza nunca lucha, nunca ofrece resistencia. Todo fluye con

aceptación innata, y allí yace la llave a cómo tratar con los ataques de pánico.

Frente al temor, nuestros instintos primigenios nos indican que nos retiremos y nos protejamos. O bien

nos enfrentamos a él con nuestra mejor técnica, o simplemente cerramos todo y corremos a un refugio

seguro. Todas estas acciones provocan un conflicto interno. Como en un juego de tira y afloje, en el caso

de los ataques de pánico tiramos y empujamos contra la ansiedad que se acerca con toda la resistencia que

somos capaces de reunir para lidiar con la situación. Esta lucha origina como resultado estrés, temor y

Page 45: Panic Away Espanol

45

La Cuenta Regresiva de 21 Segundosconflictos internos aún más agudos.

Pensamos nerviosos, “¿Y si pierdo esta batalla?” y “¿Qué pasará si la ansiedad finalmente me gana? ¿Me

hospitalizarán? O peor, ¿Estoy enloqueciendo?” A medida que luchamos contra estos pensamientos,

apretamos nuestro control sobre la mente e intentamos suprimir las sensaciones físicas para alejarnos

de la amenaza. Podemos incluso llegar a tomar relajantes, comenzar a practicar una serie de ejercicios de

enfrentamiento, o hasta ingerir algo de alcohol en un intento de suprimir los atemorizantes sentimientos

que recorren nuestro cuerpo.

Algunas veces, si tenemos suerte, estamos en buenas condiciones para la pelea, y el temor parece

aplacarse. Otras veces, perdemos rotundamente, y en consecuencia tenemos un ataque de pánico

descomunal a medida que el temor engulle nuestras emociones y nos deja sintiéndonos vulnerables

y atemorizados. Cualquiera sea el camino por el cual discurra, siempre terminamos con un único y

duradero pensamiento recurrente: “¿Cuándo volverá a atacar? ¿Cuándo deberé dar batalla a este horror

otra vez?”

En cuanto las señales delatoras atacan, señales como aceleración en el ritmo respiratorio o cardíaco,

Page 46: Panic Away Espanol

46

La Cuenta Regresiva de 21 Segundosinmediatamente intentamos restringir y controlar las sensaciones con la esperanza de imponer un estado

de relativa tranquilidad. Aquellos que padecen ataques de pánico frecuentemente suelen mencionar que

su mayor temor es perder el control de su cuerpo y mente. Hacemos todo lo posible para suprimir las

sensaciones, y al hacerlo, no permitimos a nuestros cuerpos fluir al estado intensificado de la reacción de

lucha o huída.

Es importante comprender que los ataques de pánico no son dañinos. Recuerda todas las ocasiones

en que has salido ileso de ellos. Piensa en todos los ataques de pánico que has vivido y cómo cada vez

has salido adelante; seguramente petrificado por el terror, pero sin embargo sin ningún daño físico a

excepción de una posible fatiga. El real problema aquí, y el mayor causante de angustia y entendible

preocupación, es el temor a lo que un ataque de pánico puede hacerte.

Entonces, ¿dónde nos deja esto? La primera llave hacia una recuperación exitosa yace en tu habilidad de

moverte junto con el ataque de pánico, de comprometerte completamente con la experiencia. Necesitas

moverte junto con la experiencia, en lugar de permanecer en el extremo receptor de lo que ella te da, o

sea, permaneciendo en el lugar de la víctima.

Page 47: Panic Away Espanol

47

La Cuenta Regresiva de 21 Segundos¿Te has dado cuenta de la gran similitud que existe entre un ataque de pánico y una vuelta en la montaña

rusa? Ambas son experiencias excitantes que estimulan nuestros sistemas nerviosos y provocan todo tipo

de intensas sensaciones físicas. Sin embargo, en el caso de la montaña rusa, la experiencia no nos induce a

entrar en pánico porque somos conscientes de que estas intensas sensaciones son parte del paseo del que

hemos decidido participar.

Sensaciones

Esta es actitud que debemos adoptar hacia los ataques de pánico.

Page 48: Panic Away Espanol

48

La Cuenta Regresiva de 21 SegundosUna vez que el paseo de ansiedad comienza, ya no entrarás en pánico porque comprendes lo que está

sucediendo y cuentas con una nueva manera de tratar con ello. Decides ajustarte el cinturón y participar

totalmente de la experiencia.

¿Qué implica esto en términos prácticos? Significa que si participas junto con el temor, si permites que

las sensaciones y emociones corran libremente en lugar de cerrarte a la realidad frente a un inminente

ataque de pánico, si logras hacer todo esto, tu temor amainará. Las sensaciones que te aterrorizaban se

convertirán en exactamente lo que son: sensaciones y nada más (tales como manos sudorosas, mareo,

palpitaciones, dificultad para respirar, etc.).

Son sensaciones desagradables de las que podrías prescindir, es cierto, pero la diferencia fundamental de

este abordaje es que las sensaciones ya no te conducirán a entrar en un estado de pánico.

Hasta ahora, estas sensaciones han sido disparadores de falsas alarmas, causantes de tus ataques de

pánico. Son alarmas falsas porque no hay ningún peligro real, pero como tu mente no entiende qué es lo que

está sucediendo o como apagar la alarma, entra en un estado de confusión, temor y, por último, pánico.

Piénsalo así: tu cuerpo es una casa, y tu mente vive en esa casa. La casa tiene una alarma muy sensible que

Page 49: Panic Away Espanol

49

La Cuenta Regresiva de 21 Segundosse dispara constantemente con el más sutil cambio en el ambiente. Cada vez que la alarma se dispara, tu

mente, que habita en esa casa, se lleva un terrible susto y cree que una amenaza real la acecha: un intruso.

Si la alarma no se apaga rápidamente, tu mente se convence de que la amenaza es real, y entra en un

estado de temor y confusión.

El que la compañía de seguridad telefoneé y avise a tu mente que todo se encuentra bien y que no es

necesario preocuparse no hace ninguna diferencia. Desconectar la alarma es lo único que impedirá a tu

mente continuar poniéndose ansiosa. Esto es exactamente lo que lograrás con la Técnica 21-7™. Te dará

la posibilidad de desconectar la alarma para que tu mente pueda relajarse y evitar el estado de pánico.

La Cuenta Regresiva de 21 Segundos es la primer parte de la Técnica 21-7™, y trata específicamente con

cómo detener los ataques de pánico. Está compuesta por cuatro simples pasos. Esos pasos son: Observar,

abrazar, exigir más y confiar. Lo que aprenderás aquí es cómo incorporar estos cuatro pasos a una simple

Cuenta Regresiva de 21 Segundos que puedes hacer en cualquier momento y en cualquier lugar.

Después nos concentraremos en El Ejercicio de 7 Minutos, diseñado para reducir la ansiedad general.

Page 50: Panic Away Espanol

50

La Cuenta Regresiva de 21 SegundosLos Cuatro Pasos de la Cuenta Regresiva de 21 Segundos

Paso 1 = Observa

Cuando sientas llegar un ataque de pánico, procesa el temor de manera que tus emociones puedan

correr libremente, en lugar de permanecer atascado en un ciclo de ansiedad recurrente. Comienza

entonces por observar el temor a medida que se acrecienta dentro de ti. Lo que estamos intentando es

un reconocimiento consciente de los ataques de pánico, y una nueva y poderosa respuesta a ellos en el

momento en que surgen. Queremos una respuesta que pare en seco al ataque de pánico, y borre el patrón

de recurrencia de los ataques.

Observa los patrones conocidos que se manifiestan durante los momentos iniciales de un ataque de

pánico. Para muchos, puede ser simplemente una sensación de malestar en el estómago, falta de aire, o

aceleración en el ritmo cardíaco. Los síntomas suelen iniciarse a niveles muy sutiles, en ocasiones incluso

horas antes del ataque propiamente dicho.

Cuando observes las sensaciones iniciales que suelen acompañar a los ataques de pánico, toma

Page 51: Panic Away Espanol

51

La Cuenta Regresiva de 21 Segundosconsciencia de que ahora es el momento de aplicar tu nueva comprensión a lo que te está sucediendo.

No estás preparando la escena para tener un tira y afloje con la ansiedad como solías hacerlo. En su lugar,

esta vez estás preparando un espacio para implementar un nuevo y poderoso enfoque.

Paso 2 = Abraza

Abraza el temor a medida que crezca dentro de ti. Envíale un breve mensaje mental, diciendo que estás

contento de que haya venido de visita y que le das cálidamente la bienvenida. El ataque de pánico no es tu

enemigo, entonces invita a este sentimiento a ingresar en tu cuerpo y mente, y trátalo como lo harías con

un viejo amigo. Acepta completamente la incómoda experiencia. Permítele que se acerque, ya que deseas

observarla y llegar a conocerla. No es inusual sentirse un poco aprensivo al llegar a este punto, porque este

nuevo enfoque está invitando a la ansiedad a acercarse y estar tratándola como a una amiga puede sentirse

extraño. De hecho, estás invitando al pánico que normalmente te angustia y aterroriza. Intenta darle la

bienvenida genuinamente, abraza la ansiedad y acepta sus sensaciones de brazos abiertos, intentando

evitar cualquier esfuerzo por suprimir lo que sientes.

Mantente firme. Simplemente observa cómo la sensación de temor crece y se acerca. Si eres del tipo

Page 52: Panic Away Espanol

52

La Cuenta Regresiva de 21 Segundosvisual, querrás darle a la ansiedad una imagen mental, como la de un niño caprichoso o un ridículo

personaje de caricatura con enormes pies.

Permite que el temor te empape. Siente cada una de las sensaciones físicas en detalle. Esta vez no intentes

huir del ataque de pánico, de hecho, intenta aceptarlo y participar de la experiencia. Al abrazar el temor,

comienzarás a procesar las sensaciones, y tus emociones fluirán junto con la experiencia en lugar de en

contra de ella. Fluir junto con la experiencia producirá menor fricción psicológica en tu interior.

Mantente junto con las sensaciones físicas y siéntelas como si estuvieses en una zona poco profunda, a la

orilla de mar, con la marea bañando tu cuerpo. Cada ráfaga de adrenalina es representa otra ola bañando

tu cuerpo. Sientes miedo y emoción todo al mismo tiempo.

Llegará un momento en el que podrás observar y abrazar el ataque de pánico hasta cierto punto; y luego

te abrumará. Querrás, o bien luchar contra él, o retirarte a un lugar seguro. Esto es comprensible, ya

que las sensaciones físicas pueden ser muy incómodas. No obstante, éste es un punto vital en el proceso.

Señala el momento justo en que debes hacer algo que irá totalmente en contra de tus instintos. En

Page 53: Panic Away Espanol

53

La Cuenta Regresiva de 21 Segundoseste momento clave, cuando sientas que todo está perdido y que no podrías continuar observando y

abrazando las poderosas sensaciones, exige más.

¿MÁS?

Debes estar pensando, “¡Está bromeando! A duras penas puedo soportar esto, ni hablar de una dosis

mayor.”

Paso 3= Exige más

¡Exige más! Grita, si debes, ¡pero haz saber bien claro a tu ansiedad que le estás pidiendo firmemente que

te arroje la peor experiencia que pueda! Este pedido por más es la declaración más poderosa que puedas

hacer en medio de un ataque de pánico completamente desarrollado. Envía al temor un mensaje, fuerte

y claro, de que lo estás poniendo en evidencia. Te estás permitiendo a ti mismo participar plenamente

de la experiencia, como si fuera un paseo en montaña rusa. Estás completamente comprometido con

la experiencia y dispuesto a participar, y a no ser una víctima. Le estás solicitando que te muestre más

de estas inusuales sensaciones físicas que estás atravesando. Realmente te mueves junto con el temor,

no en contra de él. Al moverte en su misma dirección, das término al tira y afloje, al conflicto interno.

Page 54: Panic Away Espanol

54

La Cuenta Regresiva de 21 SegundosExigir más te coloca en una nueva posición de poder. Antes, eras una víctima que debía resistir y alejarse

del temor; pero ahora ya no ofreces resistencia, el temor se queda sin impulso para desarrollarse en un

ataque de pánico, y es procesado fuera a través del cuerpo y la mente.

A continuación encontrarás algunos ejemplos típicos de sensaciones que la gente teme, y cómo procesar

ese temor:

Me siento ansioso y mi corazón late con fuerza, ¿Podrá ser éste el ataque cardíaco que tanto temo? Bueno, si de hecho tendré un infarto, dejemos que así sea. Tengamos un gran y terrible ataque cardíaco. Y mejor que sea uno de los buenos.

Siento que mi garganta y pecho se tensionan de repente. OK, no hay problema, esto solo tensión muscular, estoy en un lugar seguro. Adelante, muéstrame cómo se siente cuando mi garganta y mi pecho se tensan aún más.

Me siento algo mareada, ¿Y si me desmayo? Todo está bien, estoy sentada en este momento, así que ¡vamos, desmayémonos si es necesario! Estoy comenzando a sentirme realmente incómodo en esta habitación. No pasa nada si tengo un ataque de pánico. ¡Adelante, venga el pánico! Estoy en un ambiente seguro; mi cuerpo puede manejar todas estas sensaciones.

Page 55: Panic Away Espanol

55

La Cuenta Regresiva de 21 SegundosLa exigencia por más es un pedido que el temor no puede cumplir. Te mueves en la misma dirección

que las sensaciones por tu propia voluntad, y así le quitas el impulso a tu miedo para que se desarrolle

en un conflicto interno de tira y afloje. Es como dejar caer la cuerda y exclamar, “¡Como tú quieras,

ansiedad, vamos, redobla la apuesta, adelante, hazlo! Ya no participo contigo de este juego de temor”. Al hacer esto,

te deshaces de la ansiedad, ya que le quitas el combustible con el que alimenta su campaña de terror.

Se extingue el fusible que estaba peligrosamente cercano a estallar en un ataque de pánico mayúsculo.

Es más, esta acción pone al temor completamente en evidencia. Al exigir más, revelas la verdad de la

situación: que desde el comienzo no había nada que temer. Todo era una ilusión. Los ataques de pánico

eran falsos.

En ocasiones, es de ayuda exigir más de manera agresiva. Si te encuentras a solas, puedes patear el suelo

y convocar a la ansiedad. Las sensaciones de ansiedad, por supuesto, son desagradables; nadie está

intentando aparentar que son divertidas. Pero eso no debe impedirte vivirlas por completo. De hecho,

siempre las has sentido plenamente, pero esta vez eres un partícipe dispuesto conduciendo la experiencia,

no intentando suprimirla. Estas estableciendo con confianza, para ti mismo y para tu cuerpo, que eres

capaz de sentir las sensaciones y cualquier cantidad de ansiedad acrecentada que pueda aparecer en tu

Page 56: Panic Away Espanol

56

La Cuenta Regresiva de 21 Segundoscamino, porque sabes la verdad: no hay nada que temer.

Exige más.

El temor no sabe cómo manejar este pedido. Está completamente confundido con esta nueva respuesta,

y no le queda más opción que colapsar y disiparse. El temor se alimenta de temor. La resistencia que

oponías anteriormente encendía al pánico; y cuanto más te preocupabas, más combustible arrojabas al

fuego. Ahora estas aprendiendo un nuevo enfoque que extingue al pánico inmediatamente.

A medida que el temor mengua, murmúrale suavemente “¿Es esto lo mejor que puedes hacer?” ¡Invítalo

a regresar! “¡Quédate! ¿No cuentas con nada más con lo que aterrorizarme?” A medida que se retira,

cosa que hará, deséale bien y deja la invitación abierta a que regrese. Recuerda que la ansiedad no es tu

enemiga. Para eliminar pensamientos que persistan acerca de su regreso inesperado, necesitas invitar a la

ansiedad a que regrese en cualquier momento que desee.

Cuando lleva a cabo la técnica correctamente, los resultados de esta aproximación son instantáneos. Es

probable que sientas una ráfaga de calor en el pecho, e inmediatamente notarás el cambio cuando el

Page 57: Panic Away Espanol

57

La Cuenta Regresiva de 21 Segundossistema nervioso parasimpático entre en acción y restablezca la calma. El pedal de freno ha sido activado.

La sensación es como si hubieras emergido del otro lado del temor con renovada confianza. No había

ningún abismo, no has caído de ningún precipicio. Todo esto no eran más que una serie de sensaciones

físicas que previamente malinterpretabas como una amenaza.

Notarás al temor regresando sigilosamente, bajo la forma de un pensamiento atemorizante que cruza

rápidamente por tu mente. No te preocupes. Tan solo se trata del ciclo de ansiedad distendiéndose. No

permitas que te involucre. Obsérvalo como lo hiciste antes, como si estuvieses mirando un nube pasando

sobre ti, y déjalo ir. Mantente firme, y continúa sintiendo las sensaciones. Descansa en la certeza de que

puedes manejar cualquier cosa que aparezca en tu camino. Permite que el siguiente sea tu mantra:

Puedo manejar cualquier situación que la vida ponga en mi camino.

Al principio, es probable que encuentres dífícil creer en ti mismo lo suficiente como para exigir más,

porque los ataques de pánico han erosionado parte de la confianza en ti mismo. Esto es natural. Incluso

puedes encontrarte exigiendo más e inmediatamente después echando a correr despavorido. No dejes que

las recaídas te preocupen.

Page 58: Panic Away Espanol

58

La Cuenta Regresiva de 21 SegundosPractica y practica. Si no obtienes ningún resultado en el primer intento, insiste. Cuanto más utilices

este abordaje, más podrás percibir el poder que te otorga. Con el tiempo, llegarás a un punto en donde

sentirás que se aproxima un ataque de pánico y podrás darle la bienvenida genuinamente con toda tu

mente y tu cuerpo. Comprenderás verdaderamente que no hay nada de qué preocuparse.

Moverse junto con el temor, y no en su contra, elimina la fuente de su poder.

Puedes pensar, “¡De ninguna manera! No voy a pedirle al pánico que me muestre más sensaciones. Dada mi

suerte, eso es exactamente lo que recibiré, y finalmente logrará empujarme por el precipicio y aterrizaré en una clínica

mental con los pies por delante.” Temes que si de hecho solicitas más temor y más ansiedad, el pedido te

creará mayores problemas.

Paso 4 = Confía

En este punto tienes que confiar en que te encuentras a salvo y seguro. Confía en ti mismo. Confía en la

habilidad de tu cuerpo de manejar la situación y todas las inusuales sensaciones físicas que sientes.

Confía en que puedes procesar este temor y que tu cuerpo pronto regresará a un estado de calma.

Page 59: Panic Away Espanol

59

La Cuenta Regresiva de 21 SegundosAntes de mostrarte la versión de este abordaje condensada en 21 segundos, tomemos un ejemplo de cómo

poner todo ésto en práctica.

Escenario 1

Te encuentras en un tren, recién te has sentado. Ha sido un largo día, te sientes cansado y deseas

dormir durante el viaje. Suena el silbato y las puertas del tren se cierran con un fuerte estruendo. Un

pensamiento ansioso se dispara fugazmente por tu mente:

¿Y si tengo un ataque de pánico en este tren? ¿Cómo lo enfrentaré? ¡No podré bajarme!

Y comienza. De pronto, tu pecho se siente tenso y notas que tu ritmo respiratorio se acelera. Giras

rápidamente. ¿Ves algún rostro amigable que pueda consolarte? Ni uno. Comienzan los primeros síntomas

del ataque de pánico. Demos primero un vistazo a la manera en que hubieses manejado esta situación en

el pasado.

A medida que tu ritmo cardíaco se acelera, comienzas a ponerte nervioso. Puede ser que hayas aprendido

algunas técnicas de respiración, así que las pones en práctica. Uno de los problemas con las técnicas

Page 60: Panic Away Espanol

60

La Cuenta Regresiva de 21 Segundosde respiración es que a pesar de ser muy útiles para reducir la ansiedad general, los resultados nunca

aparecen suficientemente rápido ni son lo suficientemente notables durante un momento de pánico. Este

es el motivo por el que raramente se continúe con ellos. Además, en mi experiencia, a muchas personas

les desagrada concentrarse en su respiración durante un ataque de pánico porque se sienten incómodas al

intentar controlarla.

Bien, pues concentrarse en la respiración no parece estar funcionando. Lo más probable es que tu

siguiente movimiento sea pararte y caminar un poco. Por ejemplo, irás a donde puedas estar a solas, al

baño. Pararte y caminar un poco hace que te sientas menos atrapado. Cierras la puerta del cubículo de

baño y verificas cómo te sientes.

Aquí te encuentras un poco mejor. Es bueno estar a solas, lejos de cualquiera que pueda presenciar cómo

te alteras y haces el ridículo. El problema es que comienzas a sentirte atrapado otra vez, y se agotan los

lugares a donde correr. Te recorre otro torrente helado de temor. Buscas en tus bolsillos tu relajante de

emergencia contra ataques de pánico. No tiene que ser necesariamente una mediación recetada, bien

puede ser una pequeña botella de alcohol o hasta las cuentas de un rosario. Cualquiera sea tu última línea

de defensa, más vale que funcione. En caso contrario, te verás forzado a implementar tu última estrategia

Page 61: Panic Away Espanol

61

La Cuenta Regresiva de 21 Segundospara tratar con esto: Tirar de la cuerda de emergencia y saltar fuera del tren. Esta situación, al igual que la

mayoría de los ataques de pánico, no es más que una escalada de pánico y el resultado del agotamiento de

las técnicas para tratar con él.

Ahora, probemos el mismo escenario pero con tu nueva comprensión de que es lo que está sucediendo.

Escenario 2

Cuando escuchas las puertas del tren cerrarse con fuerza, surgen los pensamientos atemorizantes. Sin

embargo, esta vez no reaccionas con terror, sino que simplemente observas -incluso también con una

ligera excitación- porque te está por ser presentada una nueva oportunidad de comprender más acerca de

tus ataques de pánico.

No estoy diciendo que no vas a sentir temor, en ocasiones es inevitable. Pero la diferencia estriba en que

cualquiera sea la experiencia que vas a vivir, vas a lanzarte en ella de cabeza. Eres un superviviente.

Observas que ahora tu corazón late más rápido, y notas que tu respiración se vuelve más rápida y

superficial. Decides continuar sintiendo y abrazando 100% todo lo que sucede. Un pensamiento se

Page 62: Panic Away Espanol

62

La Cuenta Regresiva de 21 Segundosescabulle y te dice que te levantes, que vayas al baño. Decides no escucharlo. Te dices a ti mismo que si se

vuelve realmente intenso, considerarás como último recurso ir al baño. Pero por el momento, aguantarás

allí donde estás. La mayoría de los pasajeros jamás notarían tu alteración, así que no te preocupes por lo

que puedan pensar de ti.

Ahora estás en el momento del ataque de pánico. Escuchas pensamientos que te asustan y sientes todas

las extrañas sensaciones físicas. Te sientes satisfecho contigo mismo. Te das cuenta de que estás fluyendo

junto con la oleada de ansiedad, y ni siquiera has comenzado con tu primera técnica para tratar con ella.

Entonces se intensifica. Comienzas a sentir un profundo terror en el estómago a medida que tu brazo

derecho se entumece y hormiguea. Te acercas al clímax de la ansiedad, y examinas tus opciones: gritar,

escapar, o exigir más.

Así que eso es lo que haces, exiges más. Exiges firmemente al pánico que se intensifique para que puedas

sentir la emoción completamente. Transcurren unos segundos. De pronto, el pánico se intensifica.

Repites tu exigencia. Y luego... nada. De hecho, las cosas comienzan a calmarse. Tu corazón no late tan

rápido como antes, y tu pecho se siente algo más ligero. “Está terminando, genial.” En el preciso momento

Page 63: Panic Away Espanol

63

La Cuenta Regresiva de 21 Segundosen que piensas esto, sientes otra explosión de ansiedad, solo que esta vez es más débil. A lo largo de los

siguientes minutos, la ansiedad, junto con la sensación de aprensión, se disipa gradualmente.

¡Ahora puedes sentirte realmente confiado! No solo has superado un ataque de pánico, sino que además

has corrido junto a él y lo has vivido plenamente. Has resistido, no de manera violenta, sino como

un aventurero buscando abrazar una experiencia. Durante tu viaje en tren no vuelven a aparecer ni

pensamientos persistentes ni ataques de pánico, porque sientes la confianza que si de hecho alguno de

ellos regresa, lo superarás tal como lo hiciste con el anterior. Cierras los ojos y te relajas con confianza en

tu asiento. Lo que estás haciendo es amigándote con tu temor de una manera no confrontativa. Lo estás

invitando a participar de tu vida, y haciéndolo tuyo. Te adueñas de él y lo procesas por que el miedo y el

pánico son tu propia creación.

Esto es radicalmente distinto de todo lo que te habían enseñado anteriormente. Por lo general, enseñan

a tratar con el temor utilizando técnicas de enfrentamiento, que luego de un período de tiempo

considerable, finalmente te quitarán la ansiedad. Pasa por alto ese enfoque que te resta poder. Apunta a

la meta. Intenta completamente lo opuesto, muévete en la misma dirección que tu temor. Y a medida que

Page 64: Panic Away Espanol

64

La Cuenta Regresiva de 21 Segundosrealices este movimiento, notarás cómo el temor ya no te controla.

Este no es en manera alguna un enfoque nuevo. Veamos cómo lo mismo ha sido aplicado a diferentes

áreas en el pasado con el objetivo de llevar adelante una vida exitosa. Las antiguas artes marciales

Chinas, como el Kung Fu, utilizan el mismo enfoque para la defensa personal. A los estudiantes de éstas

disciplinas les han enseñado que la mejor defensa contra un agresor es, en primer lugar, no involucrarse.

Que simplemente observen y se retiren. Si a pesar de elegir el camino de la no resistencia, el ataque

ocurriera de todos modos, los discípulos cuentan con una serie de movimientos, como bloqueos de

manos, para canalizar la energía del agresor de manera que no los dañe, fluyendo con el movimiento de

su cuerpo. Eventualmente, el agresor (luego de encontrarse en el suelo en repetidas ocasiones) retrocede y

se retira. El agresor se vuelve inofensivo. El peligro es desarmado.

Los ataques de pánico son obras de nuestra propia creación, una batalla de tira y afloje que jugamos

con nosotros mismos. El temor es estimulado por nuestra reacción exagerada a él, seguida del intento

de librarnos de las sensaciones físicas de ansiedad. Quisiera señalar que este enfoque no se trata de

simplemente observar la ansiedad, o para utilizar un término popular, de “fluir” con la ansiedad. El

Page 65: Panic Away Espanol

65

La Cuenta Regresiva de 21 Segundosmétodo que implica limitarse a simplemente observar al pánico y la ansiedad ya ha sido tratado en otros

libros.

Únicamente observar la ansiedad es equivalente a sentarse inmóvil en una cerca. Es la postura de la

neutralidad. Pero ya debes haber notado muchas veces que permanecer neutral frente a la ansiedad no es

suficiente. Para eliminar los ataques de pánico realmente para siempre, necesitas un elemento adicional.

Necesitas movimiento. Movimiento interno y orientado a la ansiedad y el ataque de pánico. Exigir más es

ese movimiento.

Dicho sea de paso, no pemitas que te confunda la terminología académica utilizada en los libros de

psicología para describir tu trastorno de ansiedad. Lo que la gran mayoría de los psicólogos y doctores no

explican es que el mecanismo de la ansiedad no es complejo. Es cierto, los problemas en tu vida, así como

los procesos químicos que ocurren en tu organismo sí son complejos, pero ser capaz de entender y aplacar

la ansiedad no es tan complejo en sí mismo.

La ansiedad no es lógica. Presta atención a los temores que cruzan tu mente. No están fundados en

Page 66: Panic Away Espanol

66

La Cuenta Regresiva de 21 Segundosuna base valida, no siguen un proceso razonable y no tienen estructura. Los ataques de pánico son

innegablemente ilógicos; no tienen sentido. No hay ninguna amenaza real, y aún así temes las sensaciones.

Lo que precisas es una solución paradójica. En este caso, eso significa hacer exactamente lo opuesto de lo

que la mente lógica ha intentado hacer desde el principio luchando contra la ansiedad. Entonces, para

sintetizar, aquí están los cuatro pasos que hemos discutido hasta el momento:

1. Observar

Cuando el pánico aparece, donde sea que estés, simplemente intenta observarlo. No intentes

evitar ni suprimir las sensaciones físicas.

2. Abrazar

Abraza y acepta la experiencia plenamente. Siente todas las sensaciones a medida que recorren tu

cuerpo. No las etiquetes como buenas o malas.

3. Exigir más

Cuando sientas que el pánico está por escapar de tu control, y cuando sientas que tu confianza en

tu habilidad de observar el temor decae, haz lo opuesto a lo que has hecho hasta ahora. Exige más.

Exige más de esas extrañas sensaciones y espera a que se retiren por sí mismas.

Page 67: Panic Away Espanol

67

La Cuenta Regresiva de 21 Segundos 4. Confiar

Confía en que estás a salvo, seguro. Confía en que tu cuerpo puede manejarlo. Repite el proceso, y

continúa acercándote al miedo pidiéndole más.

Ahora que comprendes los cuatro pasos para detener los ataques de pánico, necesitas una manera fácil y

rápida de implementarlos. La Cuenta Regresiva de 21 Segundos condensa los cuatro pasos en un ejercicio

simple y fácil de recordar que puedes realizar en cualquier parte.

La Cuenta Regresiva de 21 Segundos

Paso 1: Observa. Cuando las sensaciones físicas que asocias con los ataques de ansiedad se hagan

aparentes, comienza por observarlas a medida que crecen.

“Qué extraño, noto que mi pecho se siente apretado y mi ritmo cardíaco aumenta.” “¿Será éste el comienzo de un

ataque de pánico?”

Emociónate con estas sensaciones a medida que activan tu sistema nervioso. Siente auténtica emoción,

Page 68: Panic Away Espanol

68

La Cuenta Regresiva de 21 Segundosporque por primera vez serás tú quien dirija y controle la experiencia.

Paso 2: Abraza. Permite que todas las sensaciones, sin importar cuán desagradables sean, fluyan por tu

cuerpo. Tu viejo amigo el pánico quiere retirar la alfombrilla del control debajo de tus pies. A esta altura,

lo estás tomando con fuerza y apretándolo contra ti en un fuerte abrazo y ¡danzando con él! Si quieres, da

al pánico una característica de caricatura, tal vez un pato pequeño con grandes y torpes pies.

Paso 3: Exige más. Ahora dile al pánico que no vas a perder más el tiempo con sus amenazas inútiles,

y que tiene exactamente 21 segundos para iniciar el ataque de pánico con el que amenaza. ¡Tiene 21

segundos para hacer lo peor que pueda! No solo le estas pidiendo al pánico que haga esto, se lo estás

exigiendo. 21 segundos para volverse tan malo como pueda. Pero, si nada sucede una vez transcurridos los

21 segundos, debe dejar de amenazar en vano.

Sea lo que sea que temas afrontar, debe ocurrir dentro de los próximos 21 segundos.

-Si tu corazón va a explotar, tiene 21 segundos para hacerlo.

-Si se detendrá tu respiración, tiene 21 segundos para hacerlo.

Page 69: Panic Away Espanol

69

La Cuenta Regresiva de 21 Segundos-Si te vas a desmayar, ¡21 segundos! Pero ni un segundo más que eso.

Al fijar un período de tiempo específico, reviertes la situación y estableces límites de control claros.

Para resumir, pones al pánico en evidencia. Si esto fuese un partido de póker, en este momento le estarías

pidiendo al pánico que muestre sus cartas.

Esta técnica funciona porque te coloca a ti al mando, en lugar de dejarte a merced de las sensaciones de

pánico y ansiedad. Es un cambio de perspectiva muy sutil que te permite restablecer el control.

Dite a ti mismo “No voy a perder más mi tiempo preocupándome por los ataques de pánico. Ya he tenido suficiente.

Voy a ser generoso, y daré al pánico 21 segundos para volverse tan fuerte como pueda. Pero una vez transcurridos estos

21 segundos, si no ocurre nada, entonces lo siento, pero la oportunidad ha pasado oficialmente.”

Ahora cuenta hacia atrás comenzando por 21. Hazlo tranquilamente y despacio, no te saques de encima

la cuenta tan rápido como puedas. Has como cuando eras niño, y bromeabas jugando a no llegar nunca

hasta el cero. La llave es recitarla lentamente, ya que te permite ser generoso; y darle al pánico todas las

Page 70: Panic Away Espanol

70

La Cuenta Regresiva de 21 Segundosoportunidades posibles para intensificarse tanto como pueda.

En el fondo, sabes que la verdad es que no hay nada que temer, y ese es el as que llevas oculto bajo la

manga.

Para alargar la cuenta, cuando alcances el número 5, divide los últimos números en fracciones.

5…………………………..

4…………………………..

3……………………………

2…y tres cuartos…......

2…y medio………………

2…………………………..

1…y tres cuatros… (Última oportunidad...)

1…y medio……….. (En serio, ya no puedo esperarte más)

1…………………………..

0.

Lo siento, demasiado tarde, te has quedado sin tiempo.

Page 71: Panic Away Espanol

71

La Cuenta Regresiva de 21 SegundosAl no apresurarte durante la cuenta regresiva sentirás tu confianza remontar, porque estás demostrando

que tú tienes el control y la autoridad reales sobre el tan temido ataque de pánico. Has sido tan generoso

como has podido, pero se ha vuelto evidente que esto es una falsa alarma; no hay ninguna amenaza real y

por eso ahora vas a regresar a tus asuntos.

Paso 4: Confía. Ahora puedes confiar en que no hay ninguna amenaza y que te encuentras a salvo.

Increíblemente, has exigido que ocurra un ataque de pánico, pero no ha sucedido. Has exigido que

aquellas sensaciones que más temías se vuelvan tan fuertes como les sea posible, y... nada. Aún estás vivo

y en una sola pieza. Puedes sentirte realmente bien contigo, porque has destrozado la ilusión de amenaza

que pendía sobre ti como una nube negra. Has comprobado, en primer lugar, que los ataques de pánico

no tienen sustancia, no son una amenaza. El engaño se ha descubierto, el pánico mentía.

Seguro, por tu mente seguirán pasando pensamiento ansiosos de ‘¿y si..?, pero practicando regularmente

este tipo de pensamientos se desvanecerán.

¿Cuán frecuentemente debería aplicar ésta técnica? Tantas veces como lo sientas necesario. Para algunas

personas puede bastar con una vez, mientras que otras necesitarán intentarlo varias veces antes de obtener

Page 72: Panic Away Espanol

72

La Cuenta Regresiva de 21 Segundosalgún resultado. Todo depende de la situación en la que te encuentras. Por ejemplo, si la situación que

deseas atravesar es de una duración considerable (p. ej., manejar o volar), es probable que debas repetir la

técnica varias veces antes de comenzar a sentirte realmente a salvo.

¡Lleva adelante la técnica con sentido del humor! Para hacer esta técnica más efectiva, es importante

agregar algo de alegría. Por ejemplo, puedes bromear con la ansiedad mientras conversas con ella, y

hacerte el gracioso mientras realizas la cuenta regresiva. Como fue mencionado anteriormente, puede

resultar de ayuda visualizar a la ansiedad como un personaje de caricatura contándote todas las cosas que

pueden salir mal con una vocecilla ridícula. Al agregar algo de humor a la situación, le restas seriedad a la

ansiedad. El humor te permite desprenderte del miedo y elevarte sobre él. Cada cual posee su propio y

único sentido del humor, así que encuentra un enfoque que funcione para ti.

¿Y si no puedo completar la cuenta regresiva, p. ej., si estuviera conversando con alguien?

Si te encuentras en una situación que no te permita realizar la Cuenta Regresiva de 21 Segundos, puedes

hacer uso de la versión breve. Ésta versión, más corta, es simple. Exige más.

Page 73: Panic Away Espanol

73

La Cuenta Regresiva de 21 SegundosDigamos, por ejemplo, que te encuentras cenando con algunos amigos cuando comienzas a sentir los

síntomas iniciales de un ataque de pánico. Dispara rápidamente un pensamiento y dile a la ansiedad o al

pánico que se intensifiquen. Exige que aquello que más temes suceda ahora mismo. Dicha exigencia por

más es, en esencia, de lo que trata la Cuenta Regresiva: de desafiar a la ilusión creada por la ansiedad. Por

supuesto, la técnica es más efectiva cuando se aplica completa, tal como fue descripta recientemente. Pero

hay ocasiones en que simplemente no cuentas con un momento para ti mismo; y es en esas ocasiones en

las que debes utilizar la versión corta y simplemente ¡EXIGIR MÁS!

El próximo paso... Es normal que tu nivel de ansiedad permanezca elevado después de realizar la Cuenta

Regresiva de 21 Segundos. Ello se debe a la actividad del sistema nervioso simpático. Puedes aplicar el

Ejercicio de 7 Minutos (que encontrarás en la siguiente sección de este libro) inmediatamente después de

realizar la Cuenta Regresiva de 21 Segundos para llamar al sistema nervioso parasimpático, que bajará tu

nivel de ansiedad y te hará sentir mayor relajación y calma. No es obligatorio hacer siempre el Ejercicio de

7 Minutos después de la Cuenta Regresiva de 21 Segundos, ya que las circunstancias no siempre lo requieren.

Pero te recomiendo que lo realices si tienes la oportunidad, porque realmente te ayudará a asentarte en

un sentimiento de calma. Puedes adelantarte y aprender este ejercicio en este momento si estás apurado,

Page 74: Panic Away Espanol

74

La Cuenta Regresiva de 21 Segundospero te aconsejo que continúes leyendo lo que sigue debajo porque te brindará elementos para aplicar esta

técnica en situaciones específicas, como al conducir, volar, hablar en público, y en casos de agorafobia.

He enseñado este abordaje desde el año 2001, y ha sido increíble ser parte de una experiencia que ha

ayudado con éxito a tantas personas a detener sus ataques de pánico. Cuando el Programa Pánico Afuera

se extendió, comencé a recibir varias consultas acerca de las similitudes entre mi técnica y la Intención

Paradójica. Ésta última forma parte de la Logoterapia, una técnica creada por el fallecido Dr. Viktor

Frankl. Luego de investigar, descubrí que no sólo uno de los psiquiatras más reconocidos del mundo

prescribía a sus pacientes exactamente la misma aproximación que yo, sino que además existía abundante

evidencia clínica que respaldaba éste paradójico enfoque para tratar la ansiedad.2 Comparto esto contigo

para que te sientas reconfortado en el hecho de que la técnica que estás aprendiendo aquí cuenta con

antecedentes comprobables y está respaldada por evidencia científicamente comprobada.

2 Turner, Ralph M.; Ascher, L. Michael “Comparación Controlada de la Relajación Progresiva, el Estímulo Controlado y la Intención paradójica

en Terapias para el Insomnio.” Diario de Consulta y Psicología Clínica. Vol. 47(3), Jun. 1979, 500-508.

Ascher LM, Turner RM. Comparación de Dos Métodos de Administración de la Intención Paradójica. Behav Res Ther. 1980;18(2):121–126.

Page 75: Panic Away Espanol

75

La Cuenta Regresiva de 21 SegundosSi alguien me preguntara cuál es la diferencia fundamental entre aquellos que se han logrado curarse de

sus ataques de pánico y aquellos que no, respondería que aquellos que se han curado ya no tienen miedo

de sentir temor. Consideran a sus sensaciones físicas nada más que como sensaciones físicas, y no algo a

lo que se deba reaccionar con exageración.

Ésa es otra manera muy interesante de pensar acerca de tus ataques de pánico.

El truco para acabar con ellos es querer tener uno.

Probablemente habrás escuchado el dicho “todo lo que resiste, persiste.” Bien, este dicho se aplica

perfectamente a tu temor. Si te resistes a vivir una situación o experiencia por temor, entonces el temor a

esa situación o experiencia específica persistirá. ¿Cómo dejar de resistirte? Acercándote a la ansiedad, y al

hacerlo, impidiéndole que persista. En esencia, esto significa que si cada día buscas sinceramente tener un

ataque de pánico, el ataque no sucederá. Puede ser que no te hayas dado cuenta de ello, pero siempre has

sido tú quien ha decidido entrar en pánico. Tú lo elegiste cada vez al pensar cosas como “Esto es más de lo

que puedo controlar” o “Algo terrible está por sucederle a mi cuerpo porque siento esto, eso y aquello”.

Page 76: Panic Away Espanol

76

La Cuenta Regresiva de 21 SegundosPara utilizar una analogía visual, imagina que tener un ataque de pánico es como estar parado al borde

de un precipicio. Pareciera como si la ansiedad te empujara más y más cerca del borde. Cada una de esas

extrañas sensaciones que sientes confirma que algo absolutamente terrible está por suceder, y sientes

como si te aproximaras cada vez más al abismo. Dado este escenario, tienes dos opciones.

Puedes girar sobre ti mismo y luchar para abrirte paso nuevamente a terreno seguro utilizando las

estrategias de enfrentamiento que has aprendido. Por ejemplo, buscar contención en un amigo, o tomar

una dosis de alguna medicación que te haga sentir mejor. En resumen, enfrentar la ansiedad.

O. . .

¡ Puedes saltar valientemente!

Para librarte del temor debes pegar un salto al vacío, metafóricamente hablando. Debes saltar del

precipicio que tanto te asusta, y zambullirte en tus peores temores. ¿Cómo pegar el salto? Exigiendo más.

Tu garantía de seguridad es que un ataque de pánico jamás puede dañarte físicamente. Es un hecho

médico. Estás a salvo. Las sensaciones pueden ser alocadas, pero no te harán ningún daño. Tu corazón

Page 77: Panic Away Espanol

77

La Cuenta Regresiva de 21 Segundospalpitara con mucha fuerza, pero eso no le hará daño. ¡El gran salto se transforma en nada más que un

pequeño saltillo! Cuentas con la red de seguridad necesaria, ya que la realidad es que nunca hubo nada

que temer. El abismo que se extendía frente a ti no era más que una mera ilusión. Confía en ese saber

médico. Deja que te reconforte. Piensa en todos los ataques que has tenido al día de hoy, y en cómo cada

vez has salido indemne.

Entonces, a partir de ahora tratarás de diferente manera a las situaciones que te generen ansiedad. Saldrás

regularmente en busca del ataque de pánico. Este proceso de búsqueda se aplica al momento en que te

encuentras repentinamente en medio de un ataque de pánico, pero también ayuda hacerlo siempre que te

sientas relajado y a gusto.

Comienza a hacerlo ahora mismo, y continúa durante el resto del día. ¡Sal deseando tener un ataque

de pánico! Suena un poco alocado, pero inténtalo. Siente cuánto poder te otorga esta nueva manera

de pensar. Hasta ahora, has temido la llegada de un ataque, pero a partir de ahora bailarás con la idea

de tenerlo. Sabes que puedes implementar la Cuenta Regresiva de 21 Segundos tan pronto como sientas la

ansiedad entrando a hurtadillas. Cuando participas conscientemente, y te acercas voluntariamente al

Page 78: Panic Away Espanol

78

La Cuenta Regresiva de 21 Segundostemor a tener un ataque de pánico, éste ya no tiene de dónde aferrarse.

En ocasiones, me escriben diciendo que les gusta el abordaje, pero que al aplicarlo no obtienen

resultados. De hecho, los hacía sentir inclusive un poco más ansiosos, y preguntan qué están haciendo

mal.

¿Por qué a algunas personas no les funciona esta técnica?

Cuando alguien no puede lograr que la Cuenta Regresiva de 21 Segundos funcione, inevitablemente se trata

de una cuestión de confianza. Llegan sólo a hasta la mitad del camino, y luego emprenden la retirada.

Lo intentan, pero si después de algunos intentos la ansiedad no merma tan velozmente como les hubiese

gustado, inmediatamente cambian a sus antiguas técnicas de enfrentamiento para tratar de deshacerse de

las sensaciones que el pánico les produce.

Recuerda, cuando utilizas la Cuenta Regresiva de 21 Segundos, NO estás intentando deshacerte de las

sensaciones a las que temes. Tu primer y principal objetivo es vivirlas en su totalidad para procesar el

temor. Por supuesto, esto no es lo que tú realmente deseas. Muy al fondo, quieres que esto termine,

pero para llegar a ese punto, tienes que decidirte a atravesar la ansiedad y salir del otro lado. Esta es la

Page 79: Panic Away Espanol

79

La Cuenta Regresiva de 21 Segundosparadoja respecto de los ataques de pánico que el Dr. Frankl llamó intención paradójica: incitar al temor

irracional con el objetivo de detenerlo. Para hacer que funcione te tienes que entregar a ello 100%.

¿Y si el Pánico Empeora más y más?

La ansiedad no puede intensificarse eternamente. No tiene la capacidad de crecer sin parar. Amainará,

y cuando lo haga, psicológicamente, te encontrarás en un lugar completamente distinto. Ahí sí que te

encontrarás en una posición de poder. Antes, la ansiedad era una tormenta amenazante que te rodeaba,

de la que intentabas resguardarte. Cada vez que la tormenta de pánico pasaba, te sentías con suerte por

haber sobrevivido. A partir de ahora será diferente, porque tú controlarás la experiencia y serás tú quien le

permita recorrerte. Hacer esto te permitirá procesar la tormenta de pánico en cuestión de segundos. Esta

nueva posición de poder te entrega control y confianza, porque has incitado al pánico a hacer lo peor que

pueda. Y nada sucedió. Te encuentras vivo y a salvo.

La Cuenta Regresiva de 21 Segundos te entrega la confianza que te permite ganar. Cuando dejas de temerle a

las sensaciones, los ataques de pánico se detienen. A medida que te vuelvas más temerario, la vida se abre

frente a ti. Ten en cuenta que cada individuo es diferente. Algunos eliminarán sus ataques de pánico antes

Page 80: Panic Away Espanol

80

La Cuenta Regresiva de 21 Segundosque otros. No te angusties ni te desanimes si esto no sucede tan rápido como quisieras. En mi experiencia,

los únicos que no logran eliminar sus ataques de pánico son aquellos que se rinden demasiado pronto.

Este enfoque de exigir más requiere algo de coraje para empezar, ¡Pero la recompensa bien lo vale!

Ejemplos para aplicar la Cuenta Regresiva de 21 Segundos en la Vida

Cotidiana

Quisiera darte algunas situaciones de la vida cotidiana a las que puedes aplicar la Cuenta Regresiva de

21 Segundos. Puede ser que para ti sea una situación muy específica la que te haga entrar en pánico, y es

posible que dudes de cómo aplicar la técnica apropiadamente a tu situación. Espero que estos ejemplos

te ayuden a clarificar cómo debes proceder. Si no encuentras tu situación específica entre los siguientes

ejemplos, estoy seguro de que te brindarán suficiente comprensión del asunto como para que puedas

adaptarlos a tu problema particular.

Page 81: Panic Away Espanol

81

Ansiedad al ManejarUna de las preguntas más comunes que me hacen respecto de la Cuenta Regresiva de 21 Segundos es cómo

aplicarla para tratar la ansiedad al manejar. Existe una gran diversidad de temores en este área, que van

desde el temor a verse atrapado en el tráfico al temor a cruzar puentes que cruzan sobre agua. A menudo

el temor proviene del temor a quedar atrapado dentro del vehículo en un embotellamiento, o a perder el

control del automóvil y causar un accidente de tráfico.

Es más, prácticamente ninguna de las personas a las que he consultado acerca de este problema estuvieron

involucradas alguna vez en un incidente de este tipo. Sin embargo, habían batallado contra sus fobias

al conducir durante varios años. Demos un vistazo al temor principal: tener un accidente debido a las

distracciones que la ansiedad genera.

La mayoría de las personas se sugestionan a sí mismas hasta alcanzar un alto grado de ansiedad incluso

antes de salir de sus casas. Imaginan escenas en las que se ponen histéricos en la autopista, golpean contra

otro vehículo y son finalmente responsables de ocasionar accidentes en cadena de diez automóviles.

Si ésta es una de tus preocupaciones, lo primero que debes hacer es revisar tu historial de manejo. ¿Has

Page 82: Panic Away Espanol

82

Ansiedad al Manejarsido en el pasado un conductor imprudente? ¿Cuentas con un historial malo de manejo? La mayoría de

las personas con fobia a manejar cuentan con historiales de manejo impecables, y nunca se han visto

involucradas en accidentes menores. Los conductores ansiosos no son un riesgo mortal en las carreteras.

De hecho, suelen estar mucho más atentos que muchos otros conductores comunes que, luego de un

largo día en la oficina, van virtualmente dormidos al volante.

Tal como ya hemos visto cuando analizamos la biología de la ansiedad, y debido a la naturaleza de

la misma, los conductores ansiosos poseen un alto nivel de alerta sensorial. Dicho nivel de alerta los

mantiene conscientes de los posibles peligros y concentrados en la tarea de manejar, en lugar de estar

fantaseando, conversando, o buscando algún objeto en la guantera. Con esto de ninguna manera quiero

decir que el manejar con ansiedad sea la manera ideal de viajar diariamente al trabajo. Pero creo que

es importante resaltar este punto porque muchas personas se castigan a sí mismas por ponerse ansiosas

al manejar. Si por lo general eres un buen conductor, confía en esto antes de emprender el camino, y

reafírmatelo cuantas veces sean necesarias. Admitirte y reafirmarte que eres un conductor capaz será

de ayuda para aliviar tu preocupación. Esa confianza en ti mismo, junto con la Cuenta Regresiva de 21

Segundos para conductores (descripta debajo), te ayudarán a volver a ser el conductor confiado que alguna

Page 83: Panic Away Espanol

83

Ansiedad al Manejarfuiste. La segunda preocupación más importante de la mayoría de los conductores fóbicos es el temor de

quedar de alguna manera atrapados dentro del automóvil. Con ello me refiero a quedar atascado en un

embotellamiento, o en autopistas de tres carriles con mucho tráfico, o incluso a detenerse frente a la luz

roja. Si se lo permites, tu mente huirá junto con este temor e imaginará todo tipo de escenarios mortales

en los que durante un ataque de pánico eres arrinconado o quedas atrapado en tu vehículo sin asistencia

disponible.

Lo más importante es dominar el temor antes de que enraíce, ofreciéndote soluciones viables a cualquiera

de estos escenarios y no permitiéndole a tu mente hacerte creer que una trampa te espera delante.

Piensa un poco en ello. ¿Es posible alguna situación real en la que quedes verdaderamente atrapado sin

escapatoria posible?

No, por supuesto que no existe ninguna situación así.

Eventualmente, el tráfico siempre se moverá; estar parado en el tráfico no significa quedar atascado para

siempre. Hay fluidez, y siempre hay una salida. Esto quizás implique hallar una salida por ti mismo,

Page 84: Panic Away Espanol

84

Ansiedad al Manejarpero aún así jamás permitas que estos pensamientos te arrinconen y te hagan creer que no hay escape.

Cuando contrarrestas estos temores con soluciones lógicas, socavas el control que el temor tiene sobre ti.

Comienzas a darte cuenta de su engaño para mantenerte petrificado con lo que potencialmente podría

suceder en el tráfico.

Tu mente puede rebelarse y puede fantasear el peor escenario posible en el que podrías quedar “pegado”.

Pero, una vez más, observa a tu alrededor y piensa, ¿Es acaso ésta la trampa más terrorífica que habías

imaginado?. Ten cuidado, no permitas que estos pensamientos tiendan una trampa a tu capacidad de

razonamiento. Cada minuto del día, los automóviles de las personas se rompen en medio del tráfico. A

éstos conductores no les queda más opción que activar las balizas y abandonar sus vehículos. El vehículo

no irá a ningún lado. Allí estás tú, y allí está la salida. Aunque es cierto que esta es una solución extrema.

Sin embargo, con mi técnica, no será necesario llegar a ello. De hecho, estás a punto de aprender cómo

hacer para que manejar vuelva a ser una vez más una experiencia placentera.

Page 85: Panic Away Espanol

85

Ansiedad al ManejarLa Cuenta Regresiva de 21 Segundos para Conductores

Voy a mostrarte cómo aplicar la Cuenta Regresiva de 21 Segundos al volante. En este caso, veremos cómo

hacer para distender un ataque de pánico mientras manejas. Es el mismo procedimiento que describí

antes, con la salvedad de que un poco de cautela adicional es necesaria. Paso a explicar.

Sugiero que comiences sacando tu automóvil para dar una vuelta de prueba, preferentemente de noche o

un domingo, cuando hay menos tráfico. Maneja por un camino que te haga sentir especial ansiedad. Tal

vez un poco más allá de tu zona segura, o donde debas pasar sobre un puente. Si te sientes muy nervioso,

comienza con una prueba más pequeña. Lo importante, sin embargo, es que te desafíes con un camino

que te produzca algún grado de preocupación. Antes de transcurrido mucho tiempo, seguramente la

ansiedad se manifestará. Puede que sea una ansiedad no muy fuerte, pero si en tu caso manejar se ha

vuelto realmente un problema, gradualmente crecerá hasta que sientas sensaciones de pánico.

Pasos 1 y 2. A medida que sientas el pánico crecer, comienza observando y abrazando las sensaciones.

Interésate por ellas. Siente tus manos sobre el volante y comienza a tamborilear tus dedos contra él como

si fueses un director de orquesta dirigiendo la sinfonía de sensaciones que recorren tu cuerpo. Con cada

Page 86: Panic Away Espanol

86

Ansiedad al Manejarpequeño golpecillo de tus dedos, tomas mayor control y haces que la ansiedad recorra tu cuerpo. En este

punto, cantar puede ser de gran ayuda, ya que hacerlo produce algo así como una emoción reprimida en

la zona de la garganta y el pecho.

Paso 3. Una vez que sientas que las sensaciones escalan hasta convertirse en un estado de pánico, puedes

comenzar la cuenta regresiva. Dile al pánico que no perderás tu energía con sus amenazas vacías y que

tiene 21 segundos para iniciar el ataque de pánico aquí mismo en el automóvil, ¡con los niños gritando

en el asiento trasero y todo! ¡21 segundos para hacer lo peor que pueda! Lo exiges. Si quieres detener el

automóvil para realizar el conteo, hazlo. Pero debes saber que también puedes hacerlo mientras continúas

manejando, siempre y cuando mantengas la concentración en el camino y vayas a una velocidad segura.

21, 20, 19, 18, 17, 16, etc.…

Cuando completes la cuenta regresiva sentirás una sensación de alivio al saber que no hay nada de qué

preocuparse. Puedes continuar tu travesía sabiendo que si el pánico regresa tomarás los mismos pasos para

reducirlo y finalmente eliminarlo.

Page 87: Panic Away Espanol

87

Ansiedad al ManejarTu entrenamiento se basa en que saques tu automóvil para un paseo de prueba con la esperanza de

tener un ataque de pánico. Ese es tu objetivo. Incluso antes de salir de tu casa, persigues a la ansiedad

intencionalmente mientras preparas el paseo. Es un auténtico cambio de perspectiva. Antes, como

manejar te producía ansiedad, preferías ni pensar en ello.

Al comienzo puedes realizar los paseos de prueba acompañado de otra persona, pero luego de adquirir

algo de práctica, te recomiendo que lo hagas a solas. Allí es cuando tendrás verdadera independencia y

te verás auténticamente libre del temor. Si siempre practicas acompañado de alguien, corres es riesgo de

creer que es el otro pasajero quien te hace sentir seguro, y no tu recientemente adquirida confianza en ti.

Debes tener ciertos cuidados al practicar. Asegúrate de manejar a una velocidad prudente y mantén la

concentración en el camino y en el tráfico en todo momento. Si te sientes débil o con mareo, detente

y continúa la técnica con el automóvil estacionado. Cuida estos detalles y estarás completamente a

salvo. Digo a salvo porque estarás de hecho en un estado de conciencia acrecentada, y si mantienes una

velocidad prudente, no representas un peligro para ti mismo ni para los demás. Estás a salvo porque las

extrañas sensaciones que sientes no son más que eso: sensaciones, que no pueden causarte ningún daño.

Page 88: Panic Away Espanol

88

Ansiedad al ManejarLos pensamientos que tanto te aterrorizan son tan solo meras ilusiones.

Cuando regreses a tu hogar tras un paseo exitoso, puede resultar de ayuda más adelante llevar un registro

de tu desempeño en un diario. Llámalo tu diario de manejo. Escribir en tu diario afianzará tu progreso,

y en caso de tener un “mal día en el camino”, podrás recurrir a él para verificar que de hecho estás

progresando. Intenta repetirte lo bien que has estado avanzando. Es posible que tengas una semana genial

y luego un mal día, ¡ y de pronto parezca que los otros seis días buenos nunca existieron! Por eso, intenta

mantenerte siempre concentrado en el éxito, y el mismo crecerá y se extenderá en tu vida. Esto se aplica a

todas cuando intentas superar tu ansiedad.

La Cuenta Regresiva de 21 Segundos te dará la habilidad de desplazarte hacia el temor en cualquier situación

de manejo. Acercarte al temor cancela la fuerza, o el impacto, de la ansiedad. Lograr esto lleva algo de

práctica, pero como suelo decir, nada mejor que hacer algunos paseos de prueba en momentos en que hay

poco tráfico.

Para finalizar, quisiera brindarte algunas afirmaciones que puedes utilizar al manejar. Repítelas en silencio

o en voz alta, y te ayudarán a relajarte y centrar tu mente, a la vez que te mantendrán concentrado en

Page 89: Panic Away Espanol

89

Ansiedad al Manejarmanejar adecuadamente.

Soy un conductor competente y siempre llego a mi destino a salvo.Estoy calmada, alerta, y tengo completo control al manejar.

Puedo manejar cualquier situación que se me presente en el camino.

Caso de Estudio:

El Temor a Manejar de Lindsey.

Mi temor a manejar estaba incapacitando mi vida. Tenía ataques de pánico frecuentes al manejar por caminos con

mucho tráfico, y en especial por las autopistas. Solían comenzar con un pensamiento perturbador, en general acerca

de algún terrible accidente de tránsito del que me había enterado hacía poco. Entonces, mi cuerpo respondía haciendo

que mi corazón palpitara con más fuerza, o respirando superficialmente, en fin, toda la parafernalia que seguramente

conoces bien. El hecho de que mi cuerpo se ponía nervioso disparaba a su vez el temor a tener uno de mis infames

ataques de pánico. ¡No era poco usual tener que llamar a mi esposo en momentos como éste para que me rescatara!

Dejar de manejar no era una opción viable. Debía llevar a mis hijos a la escuela todos los días, y realmente no tenía

Page 90: Panic Away Espanol

90

Ansiedad al Manejarninguna otra manera de llevarlos. Estoy segura de que hubiesen estado encantados si les hubiese dicho, “Lo siento

niños, no hay escuela hoy. Su madre está demasiado atemorizada como para llevarlos.” Por supuesto, esa no era una

opción. Cada mañana debía luchar contra el temor, y frecuentemente sentía que perdía terreno frente a él. Me estaba

drenando de energía, y esto era a su vez motivo de muchas noches de insomnio pensando en por dónde manejar al día

siguiente.

Hay dos caminos para llegar a la escuela. Uno es por la autopista, y luego está el otro, que da un largo rodeo y

tomarlo es en verdad una completa pérdida de tiempo. Dependiendo de cómo me sentía, solía partir mucho más

temprano para tomar el camino más largo enc aso de sentirme un poco nerviosa. En las mañanas en que me sentía

valiente, salía a la hora normal junto con las demás madres de la vecindad. Lo peculiar de la situación llevó a que

incluso mis hijos notaran que algo extraño estaba sucediendo.

“Camino largo hoy. Mami no se debe estar sintiendo muy bien.”

Tenía que hacer algo. Comencé a investigar en Internet y encontré Pánico Afuera. Me llevó un tiempo comprender

realmente lo que me estaba enseñando, pero luego de algunas leídas, algo debe haberse acomodado en su lugar. Creo

que todo comenzó cuando perdí la paciencia con este temor. De hecho grité, para vergüenza mía, “¡Vamos, a ver qué

Page 91: Panic Away Espanol

91

Ansiedad al Manejartraes!” como hacen en las películas. “Si vas a aterrorizarme al manejar por el resto de mi vida, entonces vamos de una

buena vez, haz lo peor que puedas. ¡21 segundos, amigo! ”

Gritar esto en voz alta fue atemorizante y estimulante a la vez, como si me hubiese quitado un enorme peso del

pecho. A la mañana siguiente partí con la misma actitud. Y por primera vez en años, me encontré manejando por la

autopista con una sensación de calmada resignación. Al examinarlo ahora, me había resignado a que si tenía el “gran

y malvado” ataque de pánico al que tanto temía, ¡simplemente lo tendría!. “Esta cosa no me va a matar. Y si no

vas a matarme, entonces qué demonios, más te vale que me dejes llevar a los niños a la escuela y me permitas seguir

con todas las cosas que debo hacer hoy. ” Este hilo de pensamientos más tarde se desarrolló en “Si esta cosa no va a

matarme, entonces mejor que se quite de mi camino.”

¡Guau, que cambio! Algo dentro de mí realmente había hecho clic. Es cierto, semanas después aún sentía el mismo

entumecimiento y las mismas extrañas palpitaciones, pero ahora de veras no me importaban. Mi actitud dio un giro

de 180º, de quedar petrificada frente a la más mínima sensación, a abrazar por completo las sensaciones y divertirme

con ellas. Es algo así como si me hubiese hartado de los caprichos de los ataques de pánico y ya no estuviese dispuesta

a tolerar los miedos que provocaba. Le daría 21 segundos para hacer lo peor que pudiera hacer, y luego seguiría mi

Page 92: Panic Away Espanol

92

Ansiedad al Manejarcamino. No estoy segura de que ésta sea la interpretación correcta de la solución, pero es la que logré fromular a partir

de la lectura de este curso, y realmente me funcionó.

En la actualidad manejo con confianza, y haber estado tan asustada al manejar es solo un recuerdo lejano. Admito

que no es una experiencia completamente desprovista de estrés: los ruidos, el tráfico, etc.; pero creo que eso sólo

significa que estoy nuevamente al mismo nivel que todos los demás conductores.

Page 93: Panic Away Espanol

93

AgorafobiaLa agorafobia está ligada a los ataques de pánico. Consiste en el temor a estar en espacios abiertos o con

mucha gente, como en centros comerciales. Está asociada con el temor a abandonar una zona que se

considera segura, como puede ser el propio hogar.

Mucha gente sufre frecuentes ataques de pánico en situaciones “al aire libre” debido a que se sienten

vulnerables. Hay cierta verdad en decir que todas las personas que padecen ataques de pánico de manera

regular, sienten algún grado de agorafobia. Algunos sienten una ansiedad de fondo persistente originada

por el estar lejos de casa y el pensamiento de qué pasará si tienen un ataque de pánico. Otros quedan

tan inmovilizados por este temor que les resulta muy dificultoso ausentarse de sus hogares incluso por

períodos cortos de tiempo.

El pensamiento detrás de la agorafobia suele seguir la línea de pensamiento de que si un ataque de pánico

llegara a ocurrir, ¿quién cuidará de mí y cómo conseguiré ayuda y contención? La vulnerabilidad de las

víctimas de la agorafobia se alimenta de la preocupación a perder la capacidad de cuidar de uno mismo

al quedar atrapados por la ansiedad. Y quedar, por lo tanto, a merced del sitio donde se encuentren

así como de la gente extraña a su alrededor. En su forma más extrema, la agorafobia puede llevar a sus

Page 94: Panic Away Espanol

94

Agorafobiavíctimas a la situación de quedar confinadas dentro de sus hogares por varios años. Por favor, noten

que la situación tiene remedio; repetiré cuantas veces como sea necesario que una situación se vuelve

desesperada y se pierde la esperanza únicamente cuando la persona se convence de ello. Pánico Afuera ha

liberado a muchas personas de casos de agorafobia extremos, y les ha devuelto nuevamente una vida plena

y activa.

Para comenzar, el primer problema que debemos atender es la creencia de que existe algo como una zona

segura. Para clarificar, cuando hablo de la “zona segura” me refiero a la zona donde la persona siente

que no tendrá un ataque de pánico, o al menos donde no le suelen ocurrir. Como en ese lugar estas

personas se encuentran a gusto y confortables, tienden a pasar más y más tiempo allí. Una zona segura de

la ansiedad es un mito apoyado por la mente, quien ha desarrollado el habito de creer que únicamente

estará a salvo en ese lugar que determina como “zona segura”.

Si la agorafobia es una de tus preocupaciones, observa a tu mente mientras te explica las razones por las

cuales cree que sólo ciertas zonas son seguras y otras no lo son. Estas razones pueden ir desde tener un

teléfono a mano o personas de confianza cerca, a contar con un entorno físico conocido.

Page 95: Panic Away Espanol

95

AgorafobiaLa verdad con la ansiedad es que no existe tal cosa como una zona segura. Un ataque de pánico no

presenta un riesgo a tu vida, por ello el estar sentado en tu hogar es equivalente a estar sentado bajo

las estrellas en una isla desierta. Por supuesto, tu mente se apurará a decir que una isla desierta es el

lugar más ridículo para estar porque allí no hay hospitales, ni tranquilizantes, ni doctores, NO HAY

SEGURIDAD.

Revisa tus experiencias con los ataques de pánico. ¿Acaso no estás todavía aquí, vivo y bien, aún después

de todos esos ataques durante los cuales te habías convencido de que morirías?

Es posible que, ocasionalmente, hayas acudido al hospital, donde te medicaron para calmarte. ¿Pero

realmente crees que no hubieses sobrevivido de no ser por los medicamentos? Sí, hubieras sobrevivido. Si

el mismo combate con la ansiedad hubiera ocurrido en esta isla desierta, también habría pasado, incluso

si no había nadie más que tú allí. Es cierto, cuando se trata de afecciones que sí requieren de atención

médica, como el asma, la diabetes, y todo un compendio de otras enfermedades, entonces contar con

ayuda médica cercana es una gran ventaja. Pero ningún doctor del mundo le dirá a alguien con ansiedad

que sólo puede moverse en ciertas zonas seguras específicas.

Page 96: Panic Away Espanol

96

AgorafobiaYo, más que nadie, sé bien cuan atemorizante puede ser el moverse fuera nuestras zonas segura, en

especial cuando el temor comienza a brotar. Por eso, mi intención no es sonar severo contigo. Este

curso no se basa en castigar a las personas por su comportamiento. Se trata de buscar soluciones juntos

y poder ver a través de los mitos que forman las paredes de tu prisión. El objetivo es que recuperes la

capacidad de regresar a una vida enriquecedora y con sentido. También soy consciente de que las personas

a tu alrededor no comprenden por qué una ida a la tienda puede causarte tanto malestar. Tendrás que

perdonarlos, e intentar no angustiarte por su falta de comprensión.

Cuando un compañero o miembro de tu familia no ha tenido jamás un problema de ansiedad,

generalmente sucede que les resulta muy difícil comprender lo que te está pasando y sentir empatía hacia

ti. Estoy seguro de que te han arrastrado fuera de la casa en contra de tu voluntad en repetidas ocasiones,

mientras gritabas y pataleabas. Es esperable que esto genere tensión y discusiones, lo cual es triste porque

te hace sentir aún más incomprendido por aquellos que te rodean. Quienes están cerca de agorafóbicos

suelen intentar hacer lo que ellos consideran que es mejor. Si te das cuenta que sus intenciones son

buenas (aunque muchas veces mal dirigidas), entonces te resultará más fácil relacionarte mejor con ellos y

ayudar a suavizar los conflictos potenciales.

Page 97: Panic Away Espanol

97

AgorafobiaHay algo en lo que estoy seguro que acordarás conmigo: la única persona que puede librarte de los

pensamientos agorafóbicos eres tú. Son tus pensamientos los que crean las paredes de esta prisión, y

solo tú puedes derribarlas. Tratar con casos de agorafobia de varios años es un proceso lento al comienzo.

Pero una vez que los resultados comienzan a aparecer, el proceso se acelerará al punto en que te costará

creer que salir te resultaba una tarea tan difícil.

Caso de Estudio:

La Agorafobia de Sylvia.

Mi uso de la Técnica 21-7 fue en verdad bastante simple. Considero esta técnica como un movimiento

hacia una vida libre de restricciones y llena de libertad y confianza en mí misma. Durante cinco años

permanecí confinada dentro de mi casa. Pude seguir adelante hasta cierto nivel porque contaba con un

esposo e hijos que hacían cosas por mí, pero estaba muriendo por dentro. Estaba enojada conmigo misma

por no ser valiente, y me sentía atrapada por una fobia que estaría conmigo hasta el fin de mis días. Es en verdad

muy deprimente cuando no puedes encontrar una solución a un problema así.

Mi problema principal estribaba en una ansiedad general que crecía con en temor de verme atrapada en un ataque

Page 98: Panic Away Espanol

98

Agorafobiade pánico fuera de mi casa. Esto significaba que me ponía extremadamente ansiosa en cualquier sitio que no fuera mi

propio hogar. Hasta caminar hacia la esquina se había convenrtido en un problema.

No estoy segura de cómo mi fobia se tornó tan grave, pero recién cuando toqué fondo tomé la decisión de que no podía

continuar viviendo de esta manera. Mi matrimonio se estaba resintiendo, y no estoy segura de cuánto más hubiera

durado de no haber enfrentado a la agorafobia por mi cuenta. Necesitaba una solución.

Hasta ese momento mi esposo me había dado todo su apoyo, pero sabía que lloraba la pérdida de la mujer segura

con la que se había casado hacía años. Al mirar atrás, veo que la vida que estaba viviendo era una cáscara vacía.

Me había vuelto una prisionera; no de mi hogar, sino de mi propia mente. Mis pensamientos eran como carceleros

amenazándome con que sufriría graves consecuencias si intentaba escaparme. ¡Al final resultó ser que la única

consecuencia de escapar fue la libertad!

Más que nada fue la ira la que me llevó a investigar, y eventualmente comprar Pánico Afuera. Debo confesar que

no estaba tan emocionada cuando terminé de leer el material por primera vez. Creo que lo que estaba buscando en

ese momento era una solución que no requiriese nada de mí, y me permitiese borrar completamente el recuerdo de

Page 99: Panic Away Espanol

99

Agorafobiamis temores. En pocas palabras, una píldora mágica. Después de leerlo unas veces más, lo dejé a un lado y no volví a

tomarlo hasta que no estuve al límite de mis recursos mentales.

La primera vez que decidí utilizar la técnica fue durante una salida de compras. Había estado planeando comprar

cortinas nuevas y realmente deseaba elegirlas yo. Llegamos con mi marido al centro comercial, asustada pero también

excitada porque hoy iba a ser diferente. Podía sentirlo. Comencé simplemente observando al temor, y hablándole como

si fuese un niño caprichoso de cinco años.

Al surgir el pensamiento de que un ataque de pánico era inminente, me encontré con que estaba involucrándome en el

ciclo del pánico. Estaba a punto de decirme a mí misma “Moriré si no voy a casa ahora mismo”. Ese era exactamente

el tipo de pensamiento que constantemente me mantenía prisionera. Qué sinsentido. Rápidamente, giré en redondo, y

dije “¡No, tú ven aquí! ¡Vamos, pánico, vamos con ello. Dame lo mejor que tengas. Te doy 21 segundos para hacerme

entrar en pánico por completo, vamos!” 21, 20, 19, 18, etc.

“Vamos, adelante con el pánico y con la muerte segura, etc.... No tengo todo el día.”

3…..2……..1……..

Nada.

Page 100: Panic Away Espanol

100

AgorafobiaUna burbuja se reventó allí mismo. Me había convertido en la maestra de escuela que mantenía a sus niños

indisciplinados (mis pensamientos) bajo control. Era realmente fortalecedor. Terminamos la salida sin problemas,

regresamos con mi marido a casa, y lo celebramos.

Mi recuperación completa no fue inmediata. Fueron necesarias varias salidas más, y algunas recaídas catastróficas,

antes de que me sintiera verdaderamente segura. Pronto comencé a despertarme por las mañanas pensando a dónde

me gustaría ir. Y antes de transcurrido mucho tiempo, ya viajaba sola lejos de casa. Era una mujer liberada de la

prisión.

Espero poder inspirar a otros lectores que estén atravesando situaciones similares a pensar que lo más importante que

deben recordar es que hay esperanza para ellos. No permitan que esos pensamientos los encierren en los rincones de sus

mentes que dicen que sus hogares son los únicos lugares en donde estáran a salvo. No es verdad. Simplemente, no es

verdad.

Page 101: Panic Away Espanol

101

Miedo a VolarVolar es una experiencia que genera ansiedad hasta en el individuo promedio, por cual que es

comprensible que represente un desafío difícil para una persona con altos niveles de ansiedad y frecuentes

ataques de pánico.

Voy a mostrarte cómo aplicar la Cuenta Regresiva de 21 Segundos para que conquistes el miedo a volar de

manera tal que sientas confianza y seguridad al volar tanto largas como cortas distancias.

La mayoría de las personas que sufren de ataques de pánico por lo general no temen un posible

desperfecto mecánico en el avión, sino a que algo vaya mal con su persona. (p. ej., un episodio de pánico

descontrolado durante el vuelo). Esto se debe a que aquellos que sufren de ataques de pánico sienten

como si llevasen consigo una bomba de tiempo interna que puede explotar en cualquier momento,

lanzándolos en un espiral de pánico descendente. Si esta “bomba interna” explota en un lugar seguro,

como ser dentro del hogar, la situación será mucho más fácil manejar porque en la mente de estas

personas, ese tipo de ambientes equivalen a sus zonas seguras. Estar a treinta mil pies de altura crea el

dilema de no sentirse cómodos y seguros en ese ambiente. Es usual que en estos casos también se ponga

de manifiesto un elemento de claustrofobia. La persona que sufre de ansiedad con frecuencia siente la

Page 102: Panic Away Espanol

102

Miedo a Volarnecesidad de permanecer en lugares más abiertos, o que presenten la posibilidad de esconderse y estar a

solas, lejos del resto de la gente.

Si te afecta el temor a volar, la actitud con la que reserves tu vuelo es de gran importancia. Emociónate

con la nueva oportunidad que se te presenta. Recuerda que ésta vez, mientras estés en el avión, tendrás

nuevas técnicas a mano que te ayudarán a sobrellevar el temor y te darán la posibilidad de volar a destinos

lejanos.

A menudo, un viaje libre de complicaciones comienza la noche anterior al vuelo. Intenta descansar bien

antes de partir. La fatiga puede provocar estrés adicional. El día del vuelo, organiza tu agenda lo mejor

posible, evitando dificultades para llegar al aeropuerto, calculando tiempo para realizar los trámites

necesarios, etc. Puedes lograrlo planificándolo todo con tiempo de sobra. No hay necesidad de agregar

más estrés a un viaje que de por sí te pone nervioso, llegando al aeropuerto a las apuradas y obligado a

realizar todo a último momento.

Al subir al avión, reafírmate que en caso de que la ansiedad se manifieste, no te dañará. Al igual que ha

Page 103: Panic Away Espanol

103

Miedo a Volarocurrido siempre en el pasado, atravesarás ileso un período de ansiedad. El que ocurra dentro de un avión

no implica que esto deje de ser válido. Así que aquí está tu nuevo abordaje hacia el volar.

Abordarás el avión, no con la esperanza de sentir relajación y calma, sino esperando sentir ansiedad y

contar con la oportunidad de procesarla.

Como siempre, el verdadero truco para que este enfoque sea efectivo es sumergirte de lleno en la

experiencia. Si retienes el pensamiento de que todas las sensaciones y emociones que genera la ansiedad

son malas, ello sólo contribuirá a aterrorizarte aún más. A la vez, te hará sentir menos optimista hacia

la experiencia de vuelo. Incluso antes de comenzar el vuelo, permítete sentirte ansioso y anticipa que

sentirás ansiedad.

El Capitán Tom Bunn, del curso SOAR de temor a volar, recomienda a los pasajeros ansiosos que no

oculten su ansiedad a la tripulación. Es más, sugiere solicitar una reunión con el piloto al abordar el

avión, ya que saludarlo e intercambiar unas pocas palabras con él puede eliminar al pasajero ansioso un

gran porcentaje de la ansiedad.

Page 104: Panic Away Espanol

104

Miedo a VolarAhora, toma asiento. Si no sientes ninguna de las sensaciones habituales de la ansiedad, pídeles que se

hagan sentir mientras el resto de los pasajeros abordan el avión. Si las sensaciones están allí, desea que

revelen su presencia. Puedes hacerlo porque ya no huirás ni te esconderás de ellas. No te quedarás en tu

asiento rezando que no aparezcan. ¿Recuerdas como solías reaccionar cuando las sensaciones se hacían

aparentes? Muy probablemente, comenzabas a sentir ansiedad y pensabas que un avión era el último

lugar en el mundo en donde deseabas estar. Esos pensamientos ganaban impulso hasta que lograbas

aterrorizarte por completo con ellos, y todo esto incluso antes de que la puerta de la cabina se cerrase.

Por otro lado, no te preocupes si no sientes nada alarmante. Distráete con una revista, un libro, o algo de

música. Pero para estar seguros, controla tus emociones regularmente para verificar si algo de ansiedad ha

permanecido en segundo plano.

Al estar esperando tener un ataque de pánico, te colocas en una posición de menor presión cuando la

ansiedad de hecho comience. Una voz dentro nuestro chillará alguna frase parecida a la siguiente al ser

alertada de la posibilidad de un ataque de pánico:

Por favor, Dios, no ahora. No puedo enfrentar esto aquí ¡Alerta roja!

Page 105: Panic Away Espanol

105

Miedo a Volar. . . o, considera un pensamiento mucho más positivo y que te otorgará a ti el poder

Conque ahí estabas. Estaba esperando que aparezcas. Bien, muéstrame de qué estás hecho. Estoy

listo, esperando, tienes 21 segundos.

Así que si sientes un ataque de pánico comenzar, todo está bien. No intentarás huir de él, por el

contrario, aguardabas con esperanza a que emergiese para moverte a través de él.

Cuanto más exijas, con sinceridad, tener un ataque de pánico durante el vuelo, tanta más confianza y

poder sentirás. A veces, cuando exiges al temor que aparezca, ponerse emocional puede ayudar, o incluso

excitarse un poco con su llegada. Esto contribuye a que las emociones sean liberadas y fluyan. Es posible

que sientas un torrente de calor cuando esto suceda.

También es esperable que durante el despegue sientas que una ráfaga de adrenalina te recorre. Nota cómo

tiene un efecto como de ola. Recorre tu cuerpo, y si prestas atención, sentirás la velocidad con la que

pasa, veinte o treinta segundos. Nada que temer. Una vez que pasa, tu confianza regresa. Hasta que llega la

próxima oleada, y la próxima, y así hasta que al tiempo tomas conciencia del patrón. Y, al no reaccionar,

el efecto en ti no va más allá de las sensaciones físicas, menos el pánico.

Page 106: Panic Away Espanol

106

Miedo a VolarUna vez que el avión alcance altitud de crucero y hayas procesado la ansiedad del despegue, puedes

realizar el Ejercicio de 7 Minutos. El objetivo de este ejercicio, (el cual aprenderás en la siguiente sección)

en hacer que tu ansiedad descienda a un nivel confortable que te permita relajarte durante el vuelo.

Probablemente encuentres difícil dormir, pero intenta relajarte todo cuanto te sea posible, y asegúrate de

permanecer bien hidratado tomando suficiente agua. Tomar agua durante el vuelo rechazará la fatiga y el

desfase horario cuando llegues a destino.

Por último, si estás muy ansioso respecto de un viaje que se acerca, y ello está haciendo estragos con

tu mente, aquí tienes algunos consejos adicionales que te ayudarán a sentir mayor confianza hacia tu

próximo viaje:

• Si no estás tomando ningún relajante recetado, considera visitar a tu médico y explicarle tu situación.

Incluso si jamás llegas a tomarlo, una pequeña dosis de Xanax, por ejemplo, puede resultar útil.

De hecho, yo recomiendo llevar siempre algunas tabletas en tu equipaje de mano. De esta manera,

puedes razonar contigo mismo que, en caso de que comiences a sentir sensaciones desagradables,

tienes la opción de utilizar la medicación para ayudar a calmarte. En estas situaciones, tan sólo saber

que cuentas con una muleta, aquieta eficazmente los pensamientos ansiosos en los días previos al

Page 107: Panic Away Espanol

107

Miedo a Volarvuelo.

• Si debes realizar varios vuelos, uno después del otro, fíjate si es posible organizarlos para que duermas

durante toda una noche en alguno de los destinos de manera que puedas descansar antes de

continuar tu travesía. Estar bien descansado hace que volar sea menos estresante.

• Infórmate acerca de cuan seguro es volar. Alístate en uno de los cursos gratuitos sobre miedo a volar

del Capitán Tom Bunn, y él compartirá contigo información sobre seguridad al volar, turbulencia y

demás consejos útiles para aplacar la ansiedad al volar.

Caso de Estudio:

El Miedo a Volar de Stephen.

Había estado volando hacía años sin ningún temor en absoluto, hasta que tuve mi primer ataque de pánico. Después

del primer ataque, el cual por cierto ocurrió mientras participaba de un servicio en una Iglesia, mi actitud hacia

volar sufrió un cambio drástico. Ni hablemos de estar en un avión cruzando el Océano Atlántico, el miedo a tener un

ataque de pánico hacía que me preocupara hasta simplemente estar lejos de casa. Note cómo comencé a crear excusas

Page 108: Panic Away Espanol

108

Miedo a Volarpara evitar volar. Convencía a mi novia que unas vacaciones en casa serían mucho más placenteras, y que realmente

no había ninguna necesidad de volar a destinos desconocidos.

Un par de años más tarde cambié de trabajo, y parte de mis nuevas responsabilidades incluían volar frecuentemente.

Esto se convirtió en una fuente importante de estrés. Prácticamente no dormía la noche anterior al vuelo. Y luego,

después de forzarme de alguna manera a subir al avión, recurría al alcohol para aplacar mis nervios. Llegaba a

destino ligeramente borracho, cansado y en manera alguna preparado para un día de trabajo. Algo tenía que ceder.

Leí acerca de Pánico Afuera en un foro y sentí curiosidad de ver si ayudaba con lo que ahora se había vuelto un

miedo crónico a volar. Sólo tenía un par de días antes de mi siguiente vuelo, y esperaba encontrarme con un auténtico

milagro. La mañana del vuelo por fin llegó, y me encaminé hacia el aeropuerto sintiéndome nervioso, armado con mi

equipaje de mano, y con mi nuevo compendio de conocimientos de supervivencia contra el pánico en mi cabeza. La

técnica tenía sentido en papel, pero ¿”Volaría” en situaciones de la vida real?

Tomé mi asiento en la parte trasera del avión y realicé un escaneo mental para verificar cómo me sentía. Sí, estaba

asustado. Eso estaba bien. Me habían dicho que era esperable que esto sucediera. El avión fue arrastrado hacia la

pista de despegue, y como era habitual, comencé a sentirme un poco más ansioso. Lo más gracioso era que sabía bien

Page 109: Panic Away Espanol

109

Miedo a Volarcuándo tendría un nuevo encuentro con el pánico. Mis pensamientos parecían ir más rápido, mis ojos se movían como

flechas por todo el avión, y el más pequeño movimiento o sonido me distraía. Tenía una botella pequeña de alcohol

conmigo, y no estaba seguro de si debía beberla de un trago como acostumbraba a hacer, o probar la técnica nueva.

Debo haber sentido el tipo de excitación que sienten los soldados justo antes de saltar fuera de la trinchera para

entrar en combate. Recuerdo que llamé a los gritos (en mi cabeza) a la ansiedad para que viniera por mí, “HAZ LO

PEOR QUE PUEDAS” . Me enderecé en el asiento a aguardar su arremetida. Me estaba abandonando al temor

con coraje. Vino una ráfaga de adrenalina, pero no me sentí perdiendo el control. Como era yo quien había llamado

a la experiencia, en lugar de ahogarme en olas de temor, sentí que las estaba surfeando, elevándome sobre ellas y

no sofocándome bajo su peso. Hice la Cuenta Regresiva de 21 Segundos, descansé unos minutos, y volvía a hacerla

cuando sentí una nueva ráfaga de adrenalina. Como había leído, el temor se estaba moviendo por mi cuerpo en forma

de olas, y sentí algo así como si lo estuviese extinguiendo. ¿Tal vez a esto se referían con procesar el temor? Una vez que

la ráfaga pasó, me sentí lleno de alegría. Me sentí valiente, con una valentía infantil que no había sentido en años.

Ese, y los vuelos que siguieron, se ajustaron perfectamente al plan. Después de varios vuelos más, volar ya no era

una gran preocupación la noche anterior. Empecé a confiar en que podría manejar cualquier situación que se me

presentara. Con esto no quiero decir que ahora soy un pasajero completamente relajado, debo admitir que aún me

Page 110: Panic Away Espanol

110

Miedo a Volarsiento ligeramente aprensivo al abordar un avión, o al caer en un pozo de turbulencia, y tampoco espero poder dormir

durante el vuelo. De todas formas, la real diferencia para mí estriba en que superé el obstáculo que hacía de cada

vuelo una experiencia tan terrible. Ese obstáculo era el temor a “perder los estribos” en un avión. Ahora me doy cuenta

de que el obstáculo era una ilusión. Le había permitido a mi mente creer que “perder los estribos” era una posibilidad

real, cuando era ese mismo pensamiento el que me enviaba en un espiral de pánico.

Curiosamente, una vez que decidí tratar el miedo a volar, desapareció el temor de tener ataques de pánico en tierra

firme. Creo que este beneficio adicional se debió a que algo en mí llegó a la conclusión de que si podía manejar mi

pánico sin problemas durante un vuelo, entonces un teatro lleno de gente o un paseo en auto debían ser pan comido.

Page 111: Panic Away Espanol

111

Miedo a Hablar en PúblicoCon frecuencia he observado que el mayor miedo de mucha gente no es a la muerte sino a tener que

hablar en público. Lo gracioso del asunto es que estas personas preferirían estar recostadas en el ataúd en

su propio funeral antes que tener que pronunciar un panegírico en público. A menudo, hablar en público

se convierte en un tema de gran preocupación para aquellos que padecen de ataques de pánico o ansiedad

general. La preocupación puede extenderse a semanas e incluso meses antes de que el evento ocurra.

Con “hablar en público” no me refiero necesariamente a tradicionales eventos frente a un estrado.

Hablo también de situaciones tan simples como una reunión de oficina en la que debas dar tu opinión

oralmente sobre algo o alguien. En estos casos, el temor se centra en tener un ataque de pánico mientras

se esté hablando, en verse impedidos por la ansiedad para continuar expresándose, y por ende, no poder

terminar lo que estaban diciendo. Estas personas se imaginan huyendo de la escena y teniendo que dar

cualquier tipo de excusas más tarde que justifiquen su salida indecorosa por la ventana de la oficina. . .

Esta situación difiere un poco del temor de la mayoría de las personas que temen hablar en público. En

el caso de estas últimas, el temor estriba en quedar con la mente en blanco mientras se está hablando, o

en sentirse incómodas siendo el centro de atención de sus pares. Los nervios son, en efecto, un problema

Page 112: Panic Away Espanol

112

Miedo a Hablar en Públicotambién para este grupo de gente, pero no están familiarizadas con esa amenaza debilitante que constituye

el ataque de pánico, porque lo más probable es que nunca hayan vivido uno.

¿Entonces cómo debería abordar hablar en público si tienes problemas de ansiedad?

Como no tendrás la posibilidad de contar hacia atrás mentalmente mientras hables, utilizarás una versión

modificada de la Cuenta Regresiva de 21 Segundos. Harás los pasos esenciales de la técnica, excluyendo el conteo.

Mientras esperas para dar tu discurso, comienza por aceptar que todas estas bizarras, y francamente

desquiciantes, sensaciones no se irán de la noche a la mañana. Es más, no te preocupes por deshacerte de

ellas para tu próxima charla. Cuando surjan durante un discurso o reunión, las abordarás de una manera

nueva. Algunos dicen que la mayoría de los mejores oradores son un manojo de ansiedad antes de un

evento, pero que de alguna manera usan ese nerviosismo para mejorar su discurso. Voy a mostrarte cómo

hacer exactamente eso.

El individuo saludable promedio siente todo un despliegue de ansiedad y sensaciones incómodas al

pronunciar un discurso, pero no siente peligro de perder el control, o aparentar estar ligeramente

Page 113: Panic Away Espanol

113

Miedo a Hablar en Públiconervioso frente a su público. Sin importar cuán difícil se torne la situación, siempre terminarás lo que

debías decir, inclusive si al comenzar te sientas demasiada incomodidad como para continuar. No te

volverás incapacitado en manera alguna.

El gran paso adelante sucede cuando realmente crees que no estás en peligro y que las sensaciones

pasarán. En esencia, la Cuenta Regresiva de 21 Segundos fue diseñada para alentar precisamente esto. Al

exigir más, estás diciendo

Me doy cuenta de que tú [la ansiedad] no representas una amenaza para mí.

Aquello que hace que los ataques de pánico regresen una y otra vez es el temor al temor. El temor a

que el próximo ataque te sorprenda y sientas que has tenido suerte de haber salido ileso de este último.

Como estos ataques son muy desesperantes y atemorizantes, tu confianza ha sufrido un gran daño tras

los últimos episodios de ansiedad. Una vez que comprendes completamente que no estás bajo ninguna

amenaza, puedes tener una nueva respuesta a la ansiedad si se presenta mientras estás hablando.

Siempre hay un momento crucial en el que la ansiedad general se torna en un ataque de pánico. En el

caso de que estés hablando en público, esto sucede cuando te dices:

Page 114: Panic Away Espanol

114

Miedo a Hablar en PúblicoNo seré capaz de manejarlo frente a estas personas.

Ese milisegundo de duda libera una ráfaga de adrenalina y ansiedad extremas que se hacen sentir en

forma de oleadas. Sin embargo, si en el momento en que sientes esta ansiedad general reaccionas con

confianza y te convences de que ésta no representa una amenaza para ti, podrás procesarla rápidamente.

Este nuevo abordaje es un poderoso aliado, porque supone que es correcto sentir temor y ansiedad al

hablar. De acuerdo, sentirás todo esto, y te moverás junto con ello y junto con las sensaciones en tu

cuerpo hasta salir del otro lado de ellas. Muchas personas suelen sentirse desilusionadas incluso antes

de comenzar a hablar, porque se sienten muy ansiosas en los momentos previos al discurso en sí. Ahora

tienes la libertad de relajarte frente a esto. Esa ansiedad previa es algo perfectamente natural.

Tomemos como ejemplo las peores sensaciones que hayas sentido en éste tipo de situaciones, ya sea un

malestar general o la respiración entrecortada. Una reacción automática te susurrará:

Peligro, estoy por tener un episodio de ansiedad aquí mismo y no puedo permitir que suceda.

Page 115: Panic Away Espanol

115

Miedo a Hablar en PúblicoLlegado este punto, la mayoría de la gente reacciona a esta idea. Y las extrañas sensaciones que sienten

en ese momento confirman la posibilidad de que de hecho suceda el ataque. Aquí es cuando los

pensamientos generan un ciclo de ansiedad que produce un impacto negativo en tu habilidad general

como orador.

Permite entonces que el “Ay, Dios mío, no ahora” inicial pase de largo, e inmediatamente después adopta

la siguiente actitud:

Conque aquí estás, me estaba preguntando cuándo llegarías. Estaba aguardando el momento. Por cierto, este despliegue de extrañas sensaciones que estás creando no me amenazan en lo más

mínimo. Me siento completamente a salvo.

En lugar de llevar la energía emocional y la excitación a tu estómago, atraviésalas. Tu cuerpo estará en

un estado de ligera excitación, exactamente como debería ser al estar pronunciando un discurso, así que

encauza esta energía a favor de tu forma de expresión. Empújala hacia afuera expresándote con mayor

convicción. De esta manera, al utilizar esta energía a favor de tu discurso, lograrás que ella trabaje en tu

propio beneficio. Ayudará a dar la impresión de que eres una persona animada y energética, y que se

Page 116: Panic Away Espanol

116

Miedo a Hablar en Públicoencuentra bien presente en el momento.

Cuando notes que la ansiedad decae, como lo hará cuando te muevas voluntariamente hacia ella, dispara

rápidamente un pensamiento en el momento en que te da un respiro (como te aseguro que sucederá entre

secciones de tu discurso), y exige más. Desea más de sus sensaciones intensas porque estás interesado en

ellas y no las percibes como una amenaza.

Pareciera que son demasiadas cosas para pensar al mismo tiempo que hablas frente a un grupo de

personas, pero en realidad no lo son. Te sorprendería la cantidad de pensamientos diferentes e inconexos

que pueden desfilar por tu mente mientras hablas. Este abordaje se trata de adoptar una nueva actitud de

confianza hacia lo que hasta este momento puedes haber considerado una seria amenaza.

Aquí tienes algunos consejos adicionales para abordar la ansiedad al hablar en público:

• Si tu temor predominante al hablar en público es impulsado por la sensación de estar atrapado,

entonces sugiero que consideres implementar antes del evento algunos liberadores mentales. Por

ejemplo, en algunas situaciones tienes la posibilidad de cambiar el centro de atención hacia los

Page 117: Panic Away Espanol

117

Miedo a Hablar en Públicoespectadores invitándoles a hacer observaciones acerca de lo que han escuchado hasta ahora. De ser

posible, prepara conscientemente en tu mente estas oportunidades previamente al compromiso. Esto

no quiere decir que debes utilizarlos sí o sí, pero muchos en situaciones similares con frecuencia han

observado que la tarea se les hacía menos estremecedora al contar con pequeñas oportunidades para

desviar la atención hacia el público, aunque sea por breves momentos. Puede ser algo tan simple

como pedirle a los espectadores que se presenten, o abrir la charla con preguntas. Soy consciente de

que estas distracciones no son siempre posibles, pero cualquier recurso que puedas implementar para

sentirte menos atrapado o en el foco de la atención, bien valen el esfuerzo.

• Si tu ansiedad al hablar está relacionada con reuniones de trabajo en las que te estremece siquiera

pensar en que te pidan que des tu opinión, puedes revertir la situación haciendo lo siguiente:

Fíngete a ti mismo y frente al resto del grupo que en realidad te mueres por hablar. Antes de ingresar

a la habitación dite a ti mismo: “Voy a aprovechar cualquier oportunidad plausible que se me presente

para hablar.” ¡Literalmente muerete de ganas de hablar! Da la impresión de estar realmente interesado

y comprometido con el tema. Aparenta frente a todo el mundo que deseas hablar y ser escuchado.

Hablar funciona, porque la ansiedad empeora si permaneces sentado en silencio esperando ser

Page 118: Panic Away Espanol

118

Miedo a Hablar en Públicollamado para hablar. No esperes a que te llamen, habla y haz preguntas siempre que sea apropiado.

Cuando de hecho llegue tu turno para hablar, no sentirás el mismo nivel de presión porque todas las

personas se han acostumbrado a oír tu voz, y tú no sientes la presión de escucharla por primera vez en

esa habitación. Todos están acostumbrados a ti, y tú estás acostumbrado a hablarles a ellos.

Los grandes oradores aman cada oportunidad para hablar que se les presenta. Aunque no lo creas, es

posible entrenarte para ser como ellos, y todo comienza por fingir incluso a ti mismo que realmente ansías

la oportunidad de ser el centro de atención.

Caso de Estudio:

El Miedo a Hablar en Público de Robert

Soy el CEO de una compañía de desarrollo de software. Con frecuencia recibo invitaciones para hablar en

conferencias para exhibir nuestros productos frente a audiencias que pueden ir desde un reducido grupo, a salones

con cientos de personas. Había estado haciendo esto sin problemas hacía varios años, cuando padecí lo que mi doctor

luego diagnosticó como un ataque de pánico. Mi primer ataque de pánico ocurrió en una semana particularmente

Page 119: Panic Away Espanol

119

Miedo a Hablar en Públicoestresante. Había trabajado hasta tarde la noche anterior y en la mañana de mi presentación me sentía con una

ligera resaca.

Estaba por comenzar mi discurso cuando de pronto sentí que mi corazón latía con fuerza y velocidad, y la cabeza

me daba vueltas. Sentí un hormigueo recorrerme el brazo y ráfagas de calor por mi cuerpo. Estaba convencido de que

estaba teniendo un infarto. Me acerqué al organizador, y con la excusa de que mi PowerPoint estaba haciendo de las

suyas, logré que reorganizara mi presentación para el día siguiente.

Este incidente me asustó de veras, y a pesar de que todos mis chequeos médicos habían salido bien, me costaba creer

que lo que me había ocurrido fuera tan solo ansiedad. Yo sabía lo que era la ansiedad, pero nunca me había ocurrido

algo así antes, nunca a este extremo. Como ya tenía organizados otros compromisos para hablar en conferencias a lo

largo del año, realmente necesitaba tratar este asunto antes de que me avergonzara totalmente. En mi mente, esto se

estaba convirtiendo en un problema real, porque dar presentaciones es una de mis responsabilidades cruciales dentro de

esta compañía.

Fue mi esposa quien encontró el Programa Pánico Afuera y lo compró para mí. Estábamos en una tranquila vacación

de una semana, lo cual me ayudó a ganar algo de perspectiva sobre lo que me estaba ocurriendo. Por las tardes, hacía

Page 120: Panic Away Espanol

120

Miedo a Hablar en Públicoanotaciones del programa para pensar luego de qué manera podía implementarlas para ayudarme con mi temor. Las

sensaciones que había sentido eran muy desconcertantes, y no estaba seguro de que existiera otra cosa además de

productos farmacéuticos que pudiese ayudarme a superarlo.

Mi siguiente conferencia no salió exactamente como planeaba, ya que sentía que otras veces había presentado mejor.

Pero la gran diferencia fue que no temía a las sensaciones que antes me habían hecho entrar en pánico. Yo creía

que necesitaba drogas para adormecer mis sentimientos de temor, pero con este curso aprendí que está bien sentir

estas sensaciones. Mi cuerpo las estaba haciendo por alguna razón, tanto a los latidos acelerados, como a las manos

sudorosas y el pecho tenso; y era necesario procesar estas sensaciones para poder liberarlas, en lugar de suprimirlas.

Sin embargo, mi reacción a esas alarmantes sensaciones internas era completamente nueva. Antes, reaccionaba

exageradamente a ellas diciéndome que de seguro moriría en el escenario. Ahora, me movía junto con las sensaciones

y hasta les daba la bienvenida por haber venido. Las observaba sin clasificarlas en buenas o malas. No les daba más

importancia que lo que eran, sensaciones físicas intensificadas, del mismo tipo que aquellas que sentimos cuando

entremos en el gimnasio.

Page 121: Panic Away Espanol

121

Miedo a Hablar en PúblicoPasó el tiempo, y cada vez me sentía más cómodo con la sensación de estar ligeramente fuera de control por dentro

antes de una presentación. Fue con esta misma actitud que las sensaciones desaparecieron rápidamente. Durante la

última charla que dí en Noviembre, estaba más relajado que nunca. Caminé hacia el escenario con una profunda

sensación de seguridad en el estómago, y esa sensación me conectó totalmente conmigo mismo. Mi actitud era:

Bien, aquí vamos de nuevo. Tengo demasiada experiencia y años encima como para permitir que

estas sensaciones y pensamientos temerosos me angustien. Voy a seguir adelante con aquello que

vine a hacer; y si me muero aquí mismo en el escenario, pues qué demonios, caeré bien muerto.

Este es el despertar que tuve al utilizar este programa.

Venga lo que venga, me tiene sin cuidado. Me siento sólido como una roca por dentro.

En lo personal, creo que todos pasamos demasiado tiempo operando en función de los pensamientos que aparecen en

nuestras mentes. La mayoría de las personas con las que trabajo están absolutamente desequilibradas debido al estrés.

Pánico Afuera me enseñó cómo poner en cortocircuito al ciclo de pensamientos aterradores que provocaban el pánico

y a concentrarme más en el presente. Al procesar los sentimientos, sin reaccionar exageradamente a ellos, ya no los

Page 122: Panic Away Espanol

122

Miedo a Hablar en Públicointentaba apartar creando una acumulación de presión interior. Simplemente estando en el presente, junto con estas

sensaciones, me permitió procesarlas mejor, y en consecuencia, regresar más rápidamente a un estado de calma.

Page 123: Panic Away Espanol

123

Eliminando la Ansiedad General Con el Ejercicio de 7 Minutos

En la sección anterior has aprendido cómo utilizar la Cuenta Regresiva de 21 Segundos para terminar con

los ataques de pánico. Ahora aprenderás cómo reducir drásticamente la sensación de ansiedad general

utilizando el Ejercicio de 7 Minutos.

La mejor manera de describir al Trastorno de Ansiedad Generalizada (TAG) es como una sensación

de ansiedad latente en el fondo de la mente que, por lo general, acompaña a las personas durante

el transcurso del día. Este trastorno está asociado con la preocupación y tensión exageradas que

suelen manifestarse en preocupaciones desmedidas por la salud, el dinero, la familia, o el trabajo. Es

frecuente que la persona que sufre de este desorden no pueda explicar exactamente cuál es la fuente

de su preocupación. Quienes sufren del TAG suelen sentirse peor por la mañana, y la sensación puede

acompañarlos a lo largo de todo el día e interferir con el sueño por la noche. La mayoría de los doctores

dirán que son dos los factores que trastocan el sueño: el dolor físico y la preocupación. Por eso, es

habitual que muchas personas con TAG tengan grandes dificultades para conciliar el sueño, lo cual puede

convertirse en una de sus mayores preocupaciones.

Los ataques de pánico a menudo dan inicio a períodos de ansiedad general. Esto es comprensible, ya que

crean gran confusión y temor, no únicamente en el momento mismo del ataque, sino también durante

Page 124: Panic Away Espanol

124

Eliminando la Ansiedad General Con el Ejercicio de 7 Minutos

los días posteriores. Dicho estado de confusión se convierte en terreno fértil para que se desarrolle un

trastorno generalizado de ansiedad. Ten en cuenta que algunas personas desarrollan estados de ansiedad

generalizada sin sufrir nunca un ataque de pánico.

Si creamos una escala de ansiedad del 1 al 10, un ataque de pánico completamente desarrollado se

registraría en 9 o 10, y un apacible estado de completa relajación rondaría alrededor del 1.

10987654321 Relajación Total

Calma

Miedos menores/Preocupación

Ansiedad/Agitación

Alto nivel de ansiedad

Pánico Total

Page 125: Panic Away Espanol

125

Eliminando la Ansiedad General Con el Ejercicio de 7 Minutos

En un día común, un habitante promedio de un área urbana tendrá un nivel de estrés/ansiedad oscilante

entre 3 y 4. En contraste, quienes padecen un TAG se ubicarán en niveles de 5 a 8. Cuando ocurre un

ataque de pánico, el nivel puede dispararse al tope de la escala (9 o 10) para luego regresar al nivel del

TAG, entre 5 y 8. El objetivo del Ejercicio de los 7 Minutos es reducir la ansiedad general hasta un nivel de

estrés normal y cotidiano, o sea en el rango de 2 a 4.

Quienes se ubican en el extremo superior de la escala deben soportar un continuo estado de malestar.

Es casi como si sus cuerpos se hubiesen atascado en un nivel permanente de sensibilidad a la ansiedad.

Esta ansiedad constante los hace sentirse nerviosos, irritables y físicamente descompuestos. Un cuerpo

constantemente tenso produce sensaciones de malestar, y la mente se obsesiona con estas sensaciones y

pensamientos ansiosos. Un estado ininterrumpido de tensión en la mente y el cuerpo lleva a los siguientes

síntomas desagradables:

• Náuseas• Mareo• Agotamiento• Problemas de visión • Calambres

Page 126: Panic Away Espanol

126

Eliminando la Ansiedad General Con el Ejercicio de 7 Minutos

• Pensamientos molestos • Sensación de irrealidad y depresión• Trastornos en el sueño

• Dificultad para concentrarse, la mente se pone en blanco

Si has sido diagnosticado con un trastorno de ansiedad generalizada, no intentes convencerte de que

padeces de una enfermedad clínica, no es tu caso. Padecer este desorden no significa que tienes una

enfermedad física ni mental. Tu cerebro se encuentra bien, y tu cuerpo también. Estás sufriendo de un

estado de sensibilidad y ansiedad.

En la actualidad, el desarrollo del conocimiento de la mente humana aún se encuentra en sus albores,

pero en los últimos años han habido varios avances importantes, en particular en los campos de la

neurociencia y la neuropsicología. El Ejercicio de 7 Minutos toma algo de este reciente conocimiento

para enseñarte cómo activar el sistema nervioso parasimpático, y reducir así el nivel de ansiedad. Es

un ejercicio que puedes realizar prácticamente en cualquier parte y cuyos beneficios se hacen aparentes

inmediatamente después de realizarlo.

Page 127: Panic Away Espanol

127

Eliminando la Ansiedad General Con el Ejercicio de 7 Minutos

Antes de empezar, es necesario que preparemos el escenario para el ejercicio decidiendo un momento

para utlizar como enlace al corazón.

El Enlace al Corazón

Para realizar este ejercicio, es fundamental aferrarse a una fuerte sensación de empatía. Esto se logra

estableciendo un enlace con el corazón. Un enlace al corazón es el recuerdo de un momento especial en

tu vida, un recuerdo que libere sentimientos de amor incondicional. Este recuerdo especial será tu enlace

al corazón.

Los recuerdos de estar cuidando bebés recién nacidos suelen ser los enlaces al corazón más poderosos,

así como los de haber cuidado de una mascota especial. Pueden consistir en algo tan simple como el

recuerdo de un ser amado tomándote de la mano. Lo único importante es que al pensar en este recuerdo,

te conectes con tu corazón e incluso sientas una sensación tibia en el pecho.

Una vez que hayas decidido cuál será tu enlace al corazón, cierra los ojos un momento y visualiza el

recuerdo en detalle. Haz que se vuelva tan vívido y real como te sea posible. ¿Qué imágenes ves, que

Page 128: Panic Away Espanol

128

Eliminando la Ansiedad General Con el Ejercicio de 7 Minutos

sonidos escuchas, sientes acaso aromas o sensaciones táctiles asociadas con tu enlace al corazón? Dale vida

haciendo uso de tus cinco sentidos para recrearlo con tu imaginación.

Bien, una vez que hayas decidido cuál será tu enlace al corazón, estaremos en condiciones de comenzar

el Ejercicio de 7 Minutos. Va a ser necesario que tomes nota del tiempo antes de empezar el ejercicio para

asegurarte de haber completado los 7 minutos. Puedes realizar este ejercicio acostado o sentado con la

espalda bien derecha.

El Ejercicio de 7 Minutos

Comienza inhalando por la nariz, retén la respiración, y luego exhala por la boca.

Inhalar…. Retener…. Y exhalar…. Uuuuuu.

Al inhalar, imagina que diriges el aire hacia el estómago, y al hacerlo permites que tu estómago se eleve

ligeramente.

Page 129: Panic Away Espanol

129

Eliminando la Ansiedad General Con el Ejercicio de 7 Minutos

Entonces, inhalar… retener… y exhalar………

Inhalar… retener… y exhalar………

Repite esta secuencia un par de veces hasta establecer un ritmo cómodo de respiración profunda,

permitiendo siempre que el aire llene primero la zona del estómago.

No te distraigas con cuál debe ser la duración de cada respiración, sólo encuentra un ritmo que te resulte

cómodo.

Inhalar… retener… y exhalar………

Ahora, coloca tu mano sobre el corazón y piensa en tu enlace al corazón mientras inhalas.

Visualízalo en detalle, dale vida.

Page 130: Panic Away Espanol

130

Eliminando la Ansiedad General Con el Ejercicio de 7 Minutos

Al hacerlo, es probable que sientas una sensación cálida bajo la palma de tu mano, a medida que refleja

las buenas sensaciones fuera de tu mano y de regreso a tu corazón.

Inhala… (Concéntrate en tu enlace al corazón)… y exhala………

Inhala… (Concéntrate en tu enlace al corazón)… y exhala………

Entonces, inhalas pensando en tu enlace al corazón y AHORA al EXHALAR, piensa o di en voz alta las

palabras RELAJO y LIBERO.

Entonces así es como se debe hacer: inhalar…… (Concentración en el enlace al corazón) y exhalar…. RELAJO y

LIBERO

Y una vez más, inhalar…… (Concentración en el enlace al corazón) y exhalar…. RELAJO y LIBERO.

Mientras pronuncias las palabras RELAJO y LIBERO, imagina que la tensión se aleja flotando de tu

cuerpo. Puedes visualizarla como un bloque de hielo derritiéndose bajo el calor del sol. El vapor que se

eleva del hielo al derretirse es como la tensión que se aleja.

Page 131: Panic Away Espanol

131

Eliminando la Ansiedad General Con el Ejercicio de 7 Minutos

Cada exhalación es una oportunidad para que dejes ir un poco más de tensión.

Concéntrate en cualquier área de tu cuerpo que se encuentre tensa, y mientras piensas o dices las palabras

RELAJO y LIBERO, siente cómo la tensión abandona tu cuerpo. Luego, cuando hayas terminado con ese

área, continúa con la siguiente zona de tu cuerpo que se sienta tensa. Muchas personas obtienen buenos

resultados al visualizar a las zonas tensas de sus cuerpos como si fuesen puños apretados con fuerza que se

van abriendo lentamente, liberando la tensión.

Inhalar… retener… y exhalar…… RELAJO y LIBERO

En resumen...

Con cada inhalación siempre te concentrarás en tu enlace al corazón, y con cada exhalación, en las palabras

RELAJO y LIBERO.

Page 132: Panic Away Espanol

132

Eliminando la Ansiedad General Con el Ejercicio de 7 Minutos

Continúa haciendo el ejercicio, inhalando y exhalando, por un mínimo de 7 minutos pero, por supuesto,

continúa haciéndolo sólo si lo estás disfrutando y sientes cada vez más y más relajación.

Si en cualquier momento del ejercicio la respiración profunda te genera incomodidad, puedes realizar el

ejercicio al ritmo de tu respiración normal, pensando en tu enlace al corazón al inhalar y en las palabras

RELAJO, LIBERO al exhalar.

Este es un ejercicio muy poderoso para realizar después de la Cuenta Regresiva de 21 Segundos, ya que

ayudará a reducir tu nivel de ansiedad general. Pero hazlo únicamente una vez que te sientas más estable y la

amenaza del ataque de pánico se haya ido. En caso contrario, es probable que la respiración profunda te

genere gran incomodidad.

Este ejercicio también puede ser realizado por sí mismo para reducir la ansiedad general. En este caso,

recomiendo realizarlo tres veces al día: una vez por la mañana, una segunda vez por la tarde, y por último

a la noche, ya en la cama.

Page 133: Panic Away Espanol

133

Eliminando la Ansiedad General Con el Ejercicio de 7 Minutos

La razón por la cual este ejercicio funciona tan bien es porque fue diseñado para activar ciertos circuitos

neurales que calman al corazón, relajan los intestinos, y desactivan el estrés. La respiración profunda

activa el nervio vago, que constituye la vía principal del sistema nervioso parasimpático. Cuando el nervio

vago es activado, el ritmo cardíaco se hace más lento, la presión sanguínea baja, y el cuerpo entra en un

estado de calma física.

Además, el nervio vago libera acetilcolina, un neurotransmisor que le indica al cuerpo que se relaje y que,

curiosamente, es también un antiinflamatorio.

Concentrarse en el enlace al corazón tiene su propio efecto calmante. La oxitocina es una poderosa

hormona liberadora de estrés. Cuando abrazamos o besamos a un ser querido, el nivel de oxitocina se

eleva. Esta hormona desempeña un papel fundamental en los vínculos emocionales, y por ésta razón

recibió el apodo de ‘hormona del amor’.

A pesar de que la investigación liderada por el Capitán Tom Bunn aún se encuentra en las primeras

etapas de su desarrollo, la misma sugiere que los momentos de empatía estimulan la liberación de esta

hormona, suscitando una respuesta antiestrés. Al concentrarte en tu enlace al corazón, estimulas a la

Page 134: Panic Away Espanol

134

Eliminando la Ansiedad General Con el Ejercicio de 7 Minutos

empatía, la que conduce a un estado de calma. Estas respuestas fisiológicas son las que hacen del Ejercicio

de 7 Minutos un antídoto poderoso contra el estrés y la ansiedad. ¡Todo lo que tienes que hacer es tomarte

el tiempo para hacerlo!

Page 135: Panic Away Espanol

135

Recuperación C.A.L.M. Cuando hablamos de ataques de pánico, ansiedad general, estrés o a fobias específicas, en realidad nos

referimos a diferentes manifestaciones del temor. El temor nos aísla de la vida. Nos retira del flujo natural

en el que Dios nos ha puesto, y nos retiene en un estado estanco en el cual nos sentimos como extraídos

del mundo, que mientras tanto sigue su curso normalmente a nuestro alrededor.

Imagina que la vida es como un río de aguas rápidas que se dirigen hacia el mar. El temor es como una

obstrucción en ese el río que genera lagunas de agua estanca, donde la vida ya no florece.

Si deseas asegurar una recuperación absoluta y exitosa de la ansiedad, es imprescindible que extraigas las

obstrucciones de tu vida y restaures su flujo natural. La Recuperación C.A.L.M.3 te enseñará cómo hacer

exactamente esto. Deberás realizar pequeños cambios en áreas clave de tu vida que te alejarán del temor y

te colocarán de regreso en tu flujo natural.

3 Nota del Traductor. Las siglas C.A.L.M. conforman la palabra “calma” en Inglés, y son, en este sentido, un juego de palabras. Cada letra representa uno de los elementos clave del concepto, los cuales aplicados en conjunto, aportarán la calma deseada.

Page 136: Panic Away Espanol

136

Recuperación C.A.L.M.

Río de la Vida

Laguna Estanca del Temor

Page 137: Panic Away Espanol

137

Recuperación C.A.L.M.La Recuperación C.A.L.M es esencial para curarse de la ansiedad a largo plazo. En Inglés, la palabra

C.A.L.M. es un acrónimo de:

En Inglés: En Español:

Community Support Contención de la Comunidad

Acceptance Aceptación

Lifestyle Cambios en el Estilo de Vida

Meaning Sentido

Implementar la Recuperación C.A.L.M. acelerará considerablemente tu tiempo de curación de la

ansiedad. Es un abordaje holístico a la recuperación en el sentido de que se concentra en la vida de la

persona en su conjunto para curarla de la ansiedad.

Recuperación C.A.L.M.

Contención de la ComunidadLas personas tienden a ocultar su ansiedad de los demás en lugar de compartirla debido a que aún

perduran estigmas respecto de su relación con un problema de salud mental. Esta actitud puede llevar a

sensaciones de aislamiento y a miedo de lo que los demás puedan pensar. Para eliminar esta sensación y

Page 138: Panic Away Espanol

138

Recuperación C.A.L.M.reducir rápidamente la ansiedad, en necesario contar con el tipo adecuado de apoyo y contención de tu

comunidad.

Instintivamente, todos sabemos que la contención social es de ayuda, y es por ello que frente a un

problema buscamos consuelo en amigos o nos unimos a un grupo de apoyo. Incluso unos pocos minutos

en el teléfono con un amigo pueden terminar con las preocupaciones del día y ayudar a recobrar la

perspectiva. Un problema compartido es un problema dividido a la mitad.

Vale la pena aclarar que los beneficios reductores del nivel de estrés debido a la contención social no se

producen únicamente al compartir los problemas con los demás, sino también debido a los beneficios de

la simple interacción con otros.

El neurocientífico Steven W. Porges, PhD, director del Centro Brain-Body4 de la Universidad de Illinois

en Chicago, afirma que relacionarse socialmente, sonreír y participar de conversaciones tranquilas nos

hace muy bien. Él propone que cuando nos conectamos con personas con las que nos sentimos a gusto,

4 Cerebro-Cuerpo

Page 139: Panic Away Espanol

139

Recuperación C.A.L.M.el nervio vago se activa, calmando el corazón, relajando las vísceras y desactivando la reacción al temor.

Ya he mencionado al nervio vago y el rol que desempeña en el Ejercicio de los 7 Minutos reduciendo la

ansiedad general. Aquí estamos viendo cómo activarlo por medio de la interacción social.

Es necesario aclarar que no toda interacción social reduce la ansiedad. Todos somos conscientes de que

existen cantidades de situaciones y personas que elevan en lugar de reducir nuestro nivel de estrés. Por

ello, para lograr los resultados deseados, debes sentirte cómodo con las personas con las que interactúas.

La interacción social, además, funciona como una gran distracción de los problemas que te preocupan.

Muy frecuentemente, quienes sufren de un trastorno de ansiedad tienen dificultades para dejar de

verificar constantemente cómo se sienten. Al involucrarse en una conversación o en una actividad, toman

un recreo mental más extenso de lo que lograrían normalmente. Es algo así como tomar unas mini-

vacaciones de tus problemas.

Los beneficios de la contención social no se tratan únicamente de ubicarte en el extremo receptor.

Al brindarte tú también a los demás, y apoyar a otras personas, puedes comenzar a sentirte mucho

Page 140: Panic Away Espanol

140

Recuperación C.A.L.M.mejor contigo mismo y con tu ansiedad. Una de las maneras más rápidas de poner fin a tu aislamiento,

y ayudarte a sentirte mejor contigo, es unirte a una beneficencia o grupo comunitario. En su libro Why

Zebras Don’t Get Ulcers (Porqué las Cebras no tienen Úlceras), Robert Sapolsky dice que uno de los factores de

reducción del estrés más poderosos del apoyo social es, precisamente, el acto de brindar apoyo a otros.

Involucrarse en una actividad, como ser un grupo de beneficencia, hace que las personas se sientan mejor

consigo mismas, y más en control de sus propios problemas.

Recuperación C.A.L.M.

Aceptación Aceptar las sensaciones que sientes es una de las maneras más efectivas de reducir la ansiedad. Cuanto

mayor sea tu nivel de aceptación, más rápida será tu recuperación.

Cuando aceptamos plenamente nuestros sentimientos, aquello que aceptamos sufre una sutil

transformación. El problema se torna en una ventaja porque dejamos de ofrecer resistencia. Lama

Govinda acostumbraba decir “Aquello que aceptamos nos transforma.”

Page 141: Panic Away Espanol

141

Recuperación C.A.L.M.Como fue explicado previamente, resistir y luchar contra la ansiedad genera la fricción mental que

enciende el fuego del temor. Cuanto mayor sea tu resistencia a ella, mayor será tu ansiedad. La aceptación,

por otra parte, humedece el temor y permite que la sanación ocurra. Cada vez que piensas, ‘¡No puedo

manejar esta ansiedad! ¡No puedo manejar estas sensaciones físicas’, sólo hechas más combustible al fuego.

Existe una manera de revertir esto y terminar con la ansiedad. Puedes lograrlo simplemente aumentando

el nivel de aceptación hacia la ansiedad que sientes.

Pero espera un momento, la ansiedad te genera angustia, te hace sentir perdido y asustado, entonces

¿Por qué querría alguien aceptarla?

Para empezar, aceptar tu ansiedad te regresa a tu flujo natural. Termina con el conflicto mental de desear

que las cosas fuesen diferentes. Este deseo genera frustración y añoranza de que la realidad sea distinta.

“Sólo desearía no sentirme así y que esta ansiedad se detuviera... ¿Qué sucederá si esto sigue así para siempre? ¿Qué

sucederá si mi cuerpo no lo resiste y sufro de X, Y, y Z....? Desearía sentirme diferente”

Desear no sentirte ansioso es como desear no sentir hambre. Genera más angustia y no hace nada por

resolver el problema.

Page 142: Panic Away Espanol

142

Recuperación C.A.L.M.“Solía ser tan despreocupada, y ahora miren, no puedo siquiera ir de compras, esto es directamente inaceptable”

La aceptación completa de tu condición actual alivia el remolino mental y ayuda a calmar la frustración de

desear que las cosas fuesen diferentes. La aceptación te centra, y te regresa el poder de generar un cambio

real y transformar la ansiedad. La aceptación traza una línea en la arena que separa todo lo ocurrido en el

pasado y te otorga un punto de comienzo limpio para avanzar y alcanzar un estado libre de ansiedad.

Cuanto mayor sea tu nivel de aceptación, más rápida será la recuperación.

Aceptación

Ansiedad

10

Niveles

98765432

Page 143: Panic Away Espanol

143

Recuperación C.A.L.M.¿Cómo comienzas, entonces, a aceptar tu ansiedad y sus incómodas sensaciones?

Puedes lograrlo a través de tus sentimientos, no de tus pensamientos. No alcanza con repetir mentalmente

las palabras “Acepto mi ansiedad”. Precisas adoptar en tus sentimientos una actitud de completa

aceptación. Sentir la aceptación en cada rincón de tu cuerpo.

Cuando aceptes las sensaciones físicas completamente, las mismas comenzarán a estabilizarse y calmarse.

Es parecido a ponerse una prenda de vestir ajustada e incómoda, una vez que decides dejar de disgustarte

con las sensaciones incómodas que te genera, te tranquilizas y tus nervios se calman. A pesar de que la

prensa aún se siente ajustada, comienzas a notarla cada vez menos.

Tu ansiedad no es tu enemiga; es una parte de ti que ahora estás aprendiendo a aceptar totalmente.

Permítele manifestarse de cualquier manera que desee. Agita una bandera blanca y declara una tregua

con tu ansiedad. Si antes te resistías a cada una de sus sensaciones, ahora descansarás en una completa y

absoluta aceptación a ellas, permitiéndoles hacer lo que deseen. En su libro Hope and Help for Your Nerves

(Esperanza y Ayuda para tus Nervios), el Dr. Claire Weekes se refiere a este proceso como a “flotar” junto

Page 144: Panic Away Espanol

144

Recuperación C.A.L.M.con tu ansiedad.

Después de un tiempo notarás cada vez menos ansiedad general. Aún no se habrá ido a ninguna parte,

pero tu atención se sentirá menos atraída hacia ella porque ya no reaccionarás con frustración y temor.

He notado que la mayor resistencia que la gente tiene a la ansiedad es el temor a que sea como abrir una

compuerta y ser inundados por ella.

“No deseo aceptar esta sensación porque es posible que empeore más y más.” El temor a perder el control es una mala interpretación nacida a partir de un alto nivel de ansiedad. La

ansiedad no te hará perder el control. La razón por la cual surge éste temor es porque tu cuerpo se siente

tan extraño que tu mente interpreta esta sensación como una potencial pérdida del control. Una vez que

tu ansiedad se reduzca, este miedo te abandonará. Otro punto importante para recordar es que aceptar tu ansiedad no significa que te estés rindiendo a ella.

Tan sólo implica dejar de luchar contra ella. La aceptación te enseñará que te encuentras perfectamente a

salvo, y que las sensaciones físicas de ansiedad no son algo que deban preocuparte. Si fueses capaz de realizar el cambio a la aceptación absoluta en este instante, notarías una serie de sutiles

Page 145: Panic Away Espanol

145

Recuperación C.A.L.M.cambios. Lo primero que notarías es un cambio en el tipo de pensamientos. Ya no te preocuparías por tu

salud ni por estar perdiendo la cordura. Tu atención cambiaría de la preocupación al momento que está

sucediendo ahora, en el presente.

En el lapso de unos pocos minutos, las sensaciones físicas que activan los pensamientos ansiosos se

volverían mucho menos perceptibles. Aún estarían presentes, pero a duras penas serían relevantes para

tu consciencia. Luego, con el transcurrir de los días, tu nivel de ansiedad general descendería a niveles

bajísimos, y sentirías una sensación de calma y paz más profunda.

Lo que estoy describiendo es el estado ideal de aceptación absoluta. Nadie espera que realices el cambio a

un nivel de aceptación tan alto de la noche a la mañana. A donde debes apuntar es a lograr alcanzar este

estado de manera gradual a lo largo de las próximas semanas, comenzando a partir de ahora.

Page 146: Panic Away Espanol

146

Recuperación C.A.L.M.Así es cómo lo lograrás:

Toma la decisión de elevar tu nivel de aceptación por un corto período de tiempo cada día. Sólo por 10

minutos, concéntrate en no angustiarte por ninguna de tus sensaciones o pensamientos. Acéptalos todos

como mejor puedas. Tan sólo 10 minutos. Una vez cumplido tiempo tienes permiso de volver a resistirte y

preocuparte todo lo que desees.

Entonces, siente todas las sensaciones que te asustan y acéptalas a todas. Disfruta del ir y venir de la

adrenalina a medida que viaja por tu cuerpo. Siente tu corazón latiendo con fuerza y la sangre corriendo

por tus venas. Nota cuán vivo o viva te sientes. Estás aprendiendo a tomar a tu ansiedad como una amiga,

y a hacer las paces con ella a través de la aceptación.

Di:

Acepto la manera en que me siento en este momento. No voy a intentar cambiarlo. Es lo que es, y desear que fuese

diferente no cambiará nada.

Dicho sea de paso, la aceptación verdadera no es “Acepto lo que sucede, y ahora que lo acepto ¡POR FAVOR

Page 147: Panic Away Espanol

147

Recuperación C.A.L.M.HAZ QUE ESTO SE DETENGA!”

Más bien, es algo como:

“En este mismo momento, acepto lo que estoy sintiendo. No voy a angustiarme o a preocuparme por ello. Soy

consciente de que todo esto no son más que una serie de sensaciones causadas por la ansiedad. Sé que me encuentro

a salvo. Sé que puedo manejarlas. Si las sensaciones me acompañan durante todo el día, está bien. Es así, y lo acepto

plenamente”.

Es natural que al comienzo notes que tu mente se resiste a este ejercicio. Cuando esto suceda, recuerda

que son sólo 10 minutos, y luego cambia tu atención de regreso a la aceptación. Practicar la aceptación

diariamente durante 10 minutos aumentará rápidamente tu capacidad de aceptar.

Es importante subrayar que la idea de realizar este ejercicio es aceptar, no librarse de la ansiedad. Si lo

realizas con la única intención de eliminar tu ansiedad, sólo conseguirás frustrarte, porque de hecho de

que continuarás sintiéndola una vez terminado el ejercicio. El objetivo es aumentar tu nivel de aceptación.

El efecto secundario positivo de este aumento de tu aceptación es una veloz reducción de tu ansiedad...

Page 148: Panic Away Espanol

148

Recuperación C.A.L.M.Recuperación C.A.L.M.

Cambios en el Estilo de Vida (Lifestyle Changes)

Existen dos aspectos de tu estilo de vida que poseen la habilidad de disminuir tu nivel de ansiedad de

manera sustancial. Estas son el ejercicio y la alimentación.

Recomiendo no intentar grandes cambios en ninguna de estas dos áreas, ya que lo más probable es que

no logres sostenerlos a lo largo del tiempo. Lo que sugiero son pequeños cambios que tendrán un gran

impacto.

El primer aspecto a tratar es:

La Alimentación

• Consume más carbohidratos saludables. Las comidas ricas en carbohidratos liberan serotonina en el

cerebro, que a su vez genera una sensación de paz y tranquilidad. Entonces, haz que tu dieta sea rica

en carbohidratos complejos, como los encontrados en los granos enteros (la avena, el arroz integral y

Page 149: Panic Away Espanol

149

Recuperación C.A.L.M.el salvado de trigo son algunos buenos ejemplos).

• Reduce tu ingesta de alcohol. A pesar de que te sientas en calma inmediatamente después de tomar

alcohol, una vez que este es metabolizado por tu organismo, es probable que sientas los síntomas que

relacionas con la ansiedad, o “temblores”. Evita, o elimina, el alcohol de tu dieta si te es posible.

• Bebe más cantidad de agua. Un ligero grado de deshidratación puede alterar tus nervios. Asegúrate

de tomar 8 vasos de agua diariamente.

• Reduce el consumo de cafeína. La cafeína es un estimulante poderoso que puede alterar tus nervios y

producir ansiedad e inquietud. También puede dificultar que descanses bien por la noche. Reduce o

elimina a la cafeína de tu dieta para disfrutar de un estado de ánimo más estable.

• Consume alimentos que induzcan a la relajación. La leche, el pollo, los quesos, la mantequilla de

maní, la avena, y las semillas de sésamo son todas buenas fuentes de triptófano. El triptófano ayuda a

liberar químicos en el cerebro que inducen a la relajación.

Page 150: Panic Away Espanol

150

Recuperación C.A.L.M.Realizar cambios en tu dieta puede tener efectos muy positivos en tu estado de ánimo. Estrategias simples

como éstas pueden hacer una gran diferencia. La alimentación equilibrada es parte vital de un estilo de

vida saludable, así que tómate el tiempo necesario para evaluar lo que precisas cambiar o agregar a tu

dieta.

Los Suplementos Tanto las vitaminas como los minerales son esenciales para que el organismo funcione normalmente, y

esto incluye al sistema nervioso automático. Un buen ejemplo de esto es la importancia demostrada del

papel que juega el magnesio. El mismo es decisivo en más de 270 reacciones bioquímicas de tu organismo.

También ayuda a regular el pH (equilibrio ácido/básico) del organismo humano. En el libro El Milagro del

Magnesio (The Miracle of Magnesium), el Dr. Carolyn Dean menciona cómo combatir la ansiedad, así como

toda otra serie de afecciones, utilizando únicamente magnesio.

Todas las vitaminas y minerales que nuestros cuerpos necesitan se encuentran de manera natural en

los alimentos que comemos. Sin embargo, el contenido vitamínico y mineral de lo que comemos ha

disminuido a lo largo de los años, y por eso en ocasiones es necesario tomar suplementos.

Page 151: Panic Away Espanol

151

Recuperación C.A.L.M.Recomiendo que tomes un buen Complejo Vitamínico B junto con Citrato de Magnesio, en forma de

polvo, 3 veces al día. También deberías tomar aceites con omega-3. El omega-3 no sólo es bueno para

ayudar a reducir la ansiedad, sino que también brinda otros beneficios a la salud, como reducción en la

presión sanguínea y posible reducción del riesgo de contraer enfermedades coronarias.

Respecto de los suplementos herbales para ayudar a reducir la ansiedad, existen varias opciones. De

hecho, las opciones son tantas que puede resultar confuso decidir cuál probar. Para añadir a la confusión,

existen opciones que combinan varios suplementos herbales en un único producto y son promocionados

como ‘curas para la ansiedad todo-en-uno’. Después de varios años de mantener contacto con personas que

han probado muchos suplementos distintos, recomiendo dos suplementos herbales que aparentan ser

efectivos para reducir la ansiedad: la Passiflora y la Valeriana.

La Passiflora (Passiflora incarnata) ha sido utilizada tradicionalmente como un remedio popular contra la

ansiedad y el insomnio. Contiene muchos principios activos, de los cuales los más investigados han sido

el maltol y el etil maltol, aparentemente responsables de muchas de las reacciones anti-ansiedad. Trabajan

sobre el cuerpo relajando los músculos para reducir la tensión. Esto puede ser especialmente efectivo para

Page 152: Panic Away Espanol

152

Recuperación C.A.L.M.las personas que se sienten físicamente tensas (p. ej., con los hombros contracturados, o con sensación

de nudo en el estómago). Muchas personas también han informado que este suplemento herbal las ha

ayudado a obtener buenos resultados para dormir. No debería ser consumido junto con sedantes, a no ser

bajo una estricta supervisión médica.

La Valeriana (Valeriana officinalis). Se cree que la valeriana ha sido utilizada por sus efectos relajantes

desde por lo menos los tiempos de Hipócrates (460-377 AC). Hasta la introducción de la medicamentos

para dormir prescriptos bajo receta, la valeriana fue utilizada como un remedio popular para una variedad

de desórdenes como el insomnio, la alteración de los nervios y el dolor de cabeza. El principal uso de

la valeriana hoy en día es como tratamiento para el insomnio, pero también se ha indicado que reduce

la sensación de ansiedad general. Sus principales activos son el ácido valarénico y el valerenal. Éstos

producen un efecto calmante al interactuar con el neurotransmisor GABA. Al igual que con la mayoría

de los suplementos herbales, percibir sus beneficios suele tomar algunas semanas. La valeriana puede

producir somnolencia diurna y no se recomienda su uso si se está tomando alguna otra medicación para

el insomnio o la ansiedad.

Page 153: Panic Away Espanol

153

Recuperación C.A.L.M.Es importante ser conscientes de que los suplementos herbales no son píldoras mágicas. En la mayoría de

los casos, quienes los consumen informan tan sólo mejoras ligeras y no es poco común no percibir ningún

tipo de beneficio. Vuelvo a repetir que es recomendable acordar con tu médico el consumo de éstos o de

cualquier otro tipo de suplementos, en especial las mujeres embarazadas o quienes toman cualquier otro

tipo de medicación.

Antes de terminar con lo referente a la alimentación, quisiera hablar acerca de ciertas inquietudes

respecto del endulzante artificial aspartame, utilizado comúnmente en gaseosas dietéticas y gomas de

mascar sin azúcar y también como endulzante de mesa. Hay muchísima información dando vueltas

en Internet acerca de su conexión con la ansiedad así como con un importante número de problemas

médicos. Alimentar éstas sospechas acerca del aspartame está relacionado con la controversia surgida a

partir de las circunstancias bajo las cuales fue aprobado por el ente administrador de alimentos y drogas

de los Estados Unidos (the U.S. Food and Drug Administration) y la agencia de estándares alimenticios

del Reino Unido (the UK’s Food Standards Agency).

No tengo una opinión formada respecto de si esta sustancia aumenta la ansiedad o no. Es de mi

Page 154: Panic Away Espanol

154

Recuperación C.A.L.M.conocimiento que existen personas que han informado sentirse mejor después de eliminar por completo

el consumo de bebidas gaseosas dietéticas de su dieta, pero no podría afirmar que esto tenga alguna

relación con el endulzante en cuestión. Si tienes alguna inquietud respecto de este producto, puedes

analizar tu alimentación para ver si consumes demasiado aspartame. Si este es tu caso, intenta eliminarlo

de tu dieta por algún tiempo y registra si percibes alguna diferencia en tus niveles de ansiedad.

Ejercicio

El ejercicio físico es una práctica maravillosa y completa para llevarle la delantera a las sensaciones de

ansiedad general. Además de los amplios y bien documentados beneficios del ejercicio regular, también es

de gran ayuda para aumentar tu confianza y convicción en las habilidades de tu organismo.

Durante un ataque de pánico, muchos de los síntomas que sientes son similares a los generados por una

intensa sesión de gimnasia.

• Ritmo cardíaco acelerado • Sudoración • Sensaciones físicas acrecentadas• Respiración agitada

Page 155: Panic Away Espanol

155

Recuperación C.A.L.M.A menudo, quienes padecen trastornos de ansiedad se sienten incómodos cuando comienzan a ejercitar

debido a la intensificación de las sensaciones físicas, pero esto suele mejorar con el tiempo. De hecho, una

de las mayores ventajas de realizar un entrenamiento cardiovascular saludable es que el mismo te enseña a

sentirte a gusto con tu cuerpo cuando está en un estado intensificado por el esfuerzo.

El ejercicio intenso ofrece la oportunidad de llevar de manera segura a tu cuerpo a un estado de actividad

intenso, no muy diferente de la reacción que tienes durante un ataque de pánico. El ejercicio empuja

las barreras del esfuerzo cada vez más lejos, y nos entrena para sentirnos cómodos con sensaciones

físicas como respirar acaloradamente o un ritmo cardíaco acelerado. Si regularmente das a tu cuerpo

oportunidades de ir desde un estado de relajación a uno de esfuerzo físico, durante tus ataques de pánico

dejarás de percibir la veloz aceleración del ritmo cardíaco como una amenaza. Contarás con la experiencia

y la confianza necesarias para sentir que tu cuerpo es más que capaz de manejar tal estado porque ya lo

ha probado antes en cada sesión de entrenamiento. Serás consciente de que antes de haber transcurrido

mucho tiempo tu organismo siempre regresará a un estado más calmado.

Para muchos, de miedo exacerbado que produce un ataque de pánico proviene de la ansiedad respecto de

lo inusual de las reacciones del cuerpo. El ejercicio es un tipo de estrés saludable y auto impuesto al que

Page 156: Panic Away Espanol

156

Recuperación C.A.L.M.sometes a tu cuerpo. Te ayudará a liberar tensiones reprimidas y es una manera útil de agotar o descargar

cualquier emoción que necesites liberar.

Para contribuir a la construcción de ésta confianza innata en tus habilidades físicas, es preciso realizar

un mínimo de veinte a treinta minutos de ejercicio cardiovascular diario. Puedes realizar caminatas

enérgicas, trotar, practicar natación, o cualquier actividad que ponga a trabajar tu cuerpo y te haga sudar

copiosamente. Al comenzar con un programa de ejercicios, lo mejor es establecer metas modestas y fáciles

de alcanzar. Escoge una actividad que te resulte tanto conveniente como agradable, de manera que logres

mantenerla en el tiempo.

Lleva a tu cuerpo a un estado de esfuerzo intenso, en el cual tu corazón palpite con velocidad y respires

agitadamente. El mejor ejercicio consiste en aquel que te entrena al límite por unos pocos minutos luego

se vuelva más tranquilo, te permita descansar, y luego vuelva a intensificarse. Hacer esto contribuye a

llevar a tu cuerpo un poco más lejos cada vez, yendo siempre hacia arriba y no permaneciendo estanco.

Al ponerte en forma, tu confianza general se verá favorecida. Con seguridad has sentido el impulso

natural que el ejercicio genera. Envía a todo tu organismo el claro mensaje de que es perfectamente

Page 157: Panic Away Espanol

157

Recuperación C.A.L.M.normal y dentro de sus capacidades que los latidos de tu corazón se sucedan con rapidez y tu respiración

se acelere.

Investigaciones recientes prueban que el ejercicio estimula los reguladores de estrés del cerebro. Y existe

evidencia preliminar que sugiere que las personas físicamente activas poseen tasas más bajas de depresión

que las personas sedentarias. Las investigaciones se orientan ahora a encontrar conexiones entre el

ejercicio y los químicos cerebrales asociados con el estrés, la ansiedad y la depresión. Mark Sothmann,

PhD de la Escuela de Medicina de la Universidad de Indiana, está llevando adelante una investigación

que sugiere que el ejercicio da al cuerpo una oportunidad biológica para practicar cómo manejar el

estrés. El ejercicio fuerza a todos los sistemas fisiológicos del organismo involucrados en las reacciones

frente al estrés a comunicarse mucho más fluidamente de lo usual: el sistema cardiovascular establece

comunicación con el renal, que a su vez se comunica con el sistema muscular.

Todos estos sistemas son controlados por los sistemas nerviosos central y simpático, los cuales deben

comunicarse entre sí. Este entrenamiento de comunicación entre los sistemas del organismo es uno de los

mayores beneficios del ejercicio físico.

No hay duda al respecto, comenzar y mantener un régimen adecuado de ejercicio requiere compromiso.

Si sientes que no cuentas con el tiempo necesario para invertir en esto, te has perdido un punto

Page 158: Panic Away Espanol

158

Recuperación C.A.L.M.muy importante. Ejercitarte regularmente ofrece beneficios tremendamente positivos para tu salud

mental, emocional y física. Tu nivel de energía subirá por las nubes y tu resistencia al estrés aumentará,

reduciendo así las sensaciones de ansiedad general de las que hablamos anteriormente. Tu visión general

de la vida mejorará a medida que la confianza en tu cuerpo aumente. Como último punto acerca

del ejercicio, se gentil contigo. No te atormentes con que te encuentras fuera de forma sólo porque

no alcanzas a trotar toda la vuelta a la cuadra. Tómatelo despacio al comienzo, pero continúa con

determinación. Si eres capaz de incorporar regularmente al ejercicio físico a tu vida, los beneficios que te

brindará serán profundos.

Recuperación C.A.L.M.

Sentido (Meaning)

Si te preguntara cómo te sientes respecto de tu problema de ansiedad, ¿qué me responderías? ¿Lo

resientes? ¿Desearías que jamás se hubiese manifestado? ¿Te sientes engañado por él? Reflexiona acerca de

estas preguntas por un momento antes de continuar con la lectura.

Page 159: Panic Away Espanol

159

Recuperación C.A.L.M.Todas las reacciones mencionadas son respuestas comprensibles para quienes padecen trastornos de

ansiedad. Es muy difícil sentir otra cosa que no sea rencor hacia el problema de la ansiedad. Puede ser

que hayas dejado de ser una persona despreocupada para convertirte en otra que apenas deja su hogar se

preocupa constantemente por lo que le pueda ocurrir. Pareciera como si la ansiedad te hubiese robado tu

temperamento despreocupado.

¿Qué sucedería si pudieses cambiar lo que piensas de tu ansiedad? ¿Y qué sucedería si cambiar la forma en

que la percibes acelerara tu recuperación?

El Dr. Viktor Frankl es el autor de un libro titulado ‘La Búsqueda de Sentido del Hombre’ (‘Man’s Search For

Meaning’). Este libro se encuentra entre las obras más influyentes de la psiquiatría literaria, y de acuerdo

a encuestas realizadas por la Biblioteca del Congreso (the Library of Congress), pertenece a la lista de los

“diez libros con mayor influencia en los Estados Unidos”.

‘La Búsqueda de Sentido del Hombre’ es un ensayo personal sumamente conmovedor acerca del tiempo

que el Dr. Frankl pasó prisionero en campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial.

Page 160: Panic Away Espanol

160

Recuperación C.A.L.M.Durante, y en parte debido a su sufrimiento, desarrolló un abordaje revolucionario en la psicoterapia

conocido como la Logoterapia.

La Logoterapia, por decirlo de alguna manera simple, consiste en una terapia que enseña a curarnos por

medio del sentido. Explica como la mayoría, sino todas, las neurosis del hombre moderno pueden curarse

a través del redescubrimiento individual del sentido de la vida. El Dr. Frankl enseña que, sin importar

cuál sea el problema, siempre existe la posibilidad de transformar la tragedia en triunfo.

En relación a la ansiedad, esto quiere decir que tienes la opción de elegir si deseas encontrarle un

sentido a la experiencia que te ha tocado vivir, y así superarla. Al encontrarle un sentido, convertirás a la

experiencia de ansiedad en algo positivo.

Puedes darle sentido a este sufrimiento. Eres libre de elegir si deseas sentirte una víctima de la ansiedad o

si triunfarás sobre ella decidiendo tú mismo cuál será tu reacción. Siempre tienes la libertad de elegir. La

desesperación es sufrimiento desprovisto de sentido. Una vez que encuentres un sentido, la desesperación

puede ser transformada en un triunfo personal.

Si buscas un sentido más profundo a tu desafío con la ansiedad, puedes descubrir el regalo que mantiene

Page 161: Panic Away Espanol

161

Recuperación C.A.L.M.guardado para ti. La manera más simple de hacer esto es anotando todas las cosas que estás aprendiendo

de tu ansiedad y luego escribiendo la razón por cual que deseas superarla con éxito.

Por ejemplo:

-¿Cuál es el sentido de éstos ataques de pánico?

Los ataques de pánico me están enseñando más sobre mí. Son un curso intensivo de desarrollo

personal.

-Motivo para superarlos:

Quiero crecer y convertirme en una mejor persona.

-¿Cuál es el sentido de ésta ansiedad general?

La ansiedad me está mostrando en qué puntos me estoy reprimiendo.

-Motivo para superarla:

Deseo llevar una vida más amplia y audaz.

-¿Porqué soy la única persona que se siente así? ¿Cuál es el sentido de todo esto?

La ansiedad me está enseñando a ser más compasivo conmigo y con los demás.

Page 162: Panic Away Espanol

162

Recuperación C.A.L.M.-Motivo para superarla:

Deseo ayudar a otros que estén pasando por lo mismo y enseñarles cómo manejar su ansiedad.

El Dr. Frankl dice que, por lo general, los sentidos que se encuentran para las problemática suelen

relacionarse con deseos de llevar a cabo empresas, completar trabajos, o alcanzar metas importantes.

Puede tratarse de algo tan simple como poder pasar más tiempo junto a seres queridos o hacer realidad el

sueño de hacer del mundo un mejor lugar.

Una vez que descubres un sentido, te vuelves mucho más capaz de transformar el sufrimiento.

Aquí tienen un ejemplo simple pero que ilustra muy bien el punto. Un hombre se despierta por la

mañana sintiendo que los músculos le causan dolor por todo su cuerpo. A medida que sale del sueño,

no puede encontrar un motivo que explique por qué su cuerpo duele de esta manera. Comienza a

sentirse desdichado con su problema y a la vez imagina cuán difícil le resultará trabajar durante todo

el día sintiéndose así. Una fracción de segundo más tarde, recuerda que la noche anterior había estado

entrenando intensamente para un próximo maratón. De pronto, el dolor tiene un sentido y un motivo.

Inmediatamente, deja de sentirse desdichado y se da cuenta de que ésta incomodidad es parte de su

Page 163: Panic Away Espanol

163

Recuperación C.A.L.M.objetivo de completar una maratón de 26 millas. Deja de sentirse angustiado y el dolor ya no es una carga.

Otro ejemplo puede ser el de un dentista que le advierte a su paciente que el procedimiento que está

por realizar va a ser bastante doloroso, pero necesario para el mantenimiento de sus dientes. El paciente

aguantará bien el dolor porque siente que hay un buen motivo para soportarlo. El dolor no está carente

de significado, sino que tiene valor y por ese motivo se vuelve soportable.

Sólo tú puedes encontrar un sentido a tu desafío personal. Y una vez que lo encuentres, establece una o

más razones para sobreponerte a él. Tu coraje indomable puede convertirse en una inspiración tanto para

ti como para aquellos que te conocen.

El Dr. Frankl dice “Un ser humano, gracias a la actitud que elige adoptar, es capaz de encontrar y

satisfacer un sentido incluso en la situación más desesperada.” Cuando encuentres un sentido para tu

ansiedad, lograrás trascenderla y una nueva dimensión de esperanza se abrirá frente a ti.

Cada vez que tengas una recaída acuérdate de la perspectiva mayor y mantén tu concentración en ella.

Page 164: Panic Away Espanol

164

Recuperación C.A.L.M.Recuerda lo especial del viaje que has emprendido. Recuerda el regalo que la ansiedad guarda para ti. Si te

concentras en esto, continuarás avanzando incluso en los días más difíciles.

Al igual que mucho de lo que aprendes en Pánico Afuera, las soluciones se encuentran en pensar de

manera poco convencional.

No encontrarás muchos libros que te digan que tu ansiedad puede de hecho convertirse en uno de tus

mejores recursos. Que puedes transformar este problema en tu propio beneficio, puede hacerte cambiar

para mejor. Busca el sentido más profundo de tu desafío con la ansiedad y descubrirás el secreto que

guarda para ti. Dicho sea de paso, vale la pena mencionar que el sentido que puedes descubrir no tiene

que ser grandilocuente; una acción simple como amar o ponerse al servicio de otro ser humano puede

acarrear profunda significación.

Para concluir, el Dr. Frankl argumenta que los deseos y motivaciones más profundas de la especie humana

son encontrarle sentidos a la vida, y que si éste impulso se ve frustrado por algún motivo, puede derivar

en muchas de las enfermedades comunes que vemos en nuestra actual sociedad moderna. Explica que la

Page 165: Panic Away Espanol

165

Recuperación C.A.L.M.felicidad nos será siempre esquiva si la perseguimos como un fin en si mismo. Descubre un sentido para

tu vida y la felicidad vendrá como un producto derivado de una vida plena de sentido.

Así que esto nos trae al fin de la Recuperación C.A.L.M.

Community Support (Contención de la Comunidad) Acceptance (Aceptación)Lifestyle Changes (Cambios en el Estilo de Vida)Meaning (Sentido)

Si implementas este enfoque holístico a tu recuperación, restablecerás tu flujo natural y encontrarás que

progresas muy rápidamente. Lo que sigue a continuación son ayudas específicas para situaciones como

los pensamientos ansiosos y las sensaciones físicas, el insomnio, la ansiedad matutina, algunas fobias y las

recaídas.

Page 166: Panic Away Espanol

166

Tratando con: Pensamientos Ansiosos no DeseadosQuienes padecen de ansiedad y ataques de pánico a menudo deben enfrentarse al efecto secundario

de los pensamientos ansiosos no deseados. Los pensamientos pueden girar en torno a preocupaciones

por la salud y los seres queridos, a incluso adoptar temores que no tienen ningún sentido ni siguen una

lógica. Sin embargo, así y todo continúan dando vueltas por la mente. A veces, los pensamientos ansiosos

no deseados se basan en experiencias previas, pero otras veces son simplemente bizarros, y dejan a las

personas preocupadas respecto del motivo por el cual se les ocurren unos pensamientos tan extraños. En

todos estos casos, las personas se angustian debido a que los pensamientos ansiosos se vuelven una fuente

de aflicción y preocupación.

Para abordar el problema de los pensamientos ansiosos de manera efectiva, precisas un nivel elevado de

aceptación, en combinación con herramientas específicas de visualización.

La Actitud de la Aceptación

Aquello que te aflige no son los pensamientos ansiosos en sí mismos, sino la manera en que respondes

a ellos. Tu reacción a los pensamientos les permite tener influencia y poder sobre ti. Para comprender

mejor de qué manera éstos pensamientos no deseados vienen a ti, puede serte de gran ayuda pintar

Page 167: Panic Away Espanol

167

Tratando con: Pensamientos Ansiosos no Deseadosuna divertida imagen mental de cómo sucede esto. El ejemplo que leerás a continuación te ayudará a

comprender cómo tratar mejor con esta problemática.

Imagínate en una calle, con todos tus pensamientos flotando perezosamente a tu alrededor. Algunos

de estos pensamientos son tuyos y otros han venido a ti a través de fuentes externas como los diarios, la

televisión, las revistas, etc. Nota que cuando prestas atención a un pensamiento en particular, este gravita

más cerca de ti. Los pensamientos que ignoras, pasan flotando de largo.

Nota que cuando te concentras en un pensamiento y lo examinas minuciosamente, se produce una

conexión con otro pensamiento similar, y comienzas a saltar de pensamiento en pensamiento. En

ocasiones se trata de pensamientos prácticos, cotidianos; y otras veces pueden ser muy imaginativos, como

cuando ensueñas.

De regreso a nuestro escenario imaginario, nota de repente que un pensamiento flota frente a ti y te

asusta. Lo llamaremos “Miedo X”, donde la X puede representar tus ataques de pánico, problemas de

salud o comportamientos bizarros en los que no te reconoces. En un estado sensibilizado, te resultará

Page 168: Panic Away Espanol

168

Tratando con: Pensamientos Ansiosos no Deseadosimposible no mirar al pensamiento; y al entregarle toda tu atención, haces que se acerque más y más.

Al examinar el pensamiento, reaccionas con temor porque lo que ves no te agrada. Luego te das cuenta

de que el pensamiento que te había asustado originalmente está conectado con otros pensamientos

preocupantes del tipo “¿Y si...?”, que también examinas en detalle. Cuanto más empujas al pensamiento

lejos de ti para escapar de él, más parece seguirte, como si estuviese adherido a ti. Intentas concentrarte en

pensamientos más agradables, pero te encuentras volviendo continuamente al pensamiento atemorizante.

¿Has escuchado alguna vez la expresión Inglesa “pensamientos que se adhieren como pegamento”? El acto

mismo de reaccionar emocionalmente al pensamiento provoca que el mismo se adhiera a ti aún más; y

cuanto más te preocupas y te obsesionas con él, mayor es la fuerza del pegamento. El pensamiento, y todos

los pensamientos asociados a él, están allí por la mañana al levantarte y permanecen ahí por la noche

cuando intentas dormir. El pensamiento queda adherido a tu psique porque en tu reacción emocional

encuentra su pegamento. Los pensamientos son una forma de energía, y no son ni buenos ni malos. Es

cómo juzgamos a esos pensamientos lo que determina su impacto sobre nuestras vidas. Los pensamientos

necesitan que en primer lugar se los alimente con atención, pero lo que realmente les encanta, son las

buenaes reacciones emocionales, con fuerza suficiente para ¡que les permita adherirse!

Page 169: Panic Away Espanol

169

Tratando con: Pensamientos Ansiosos no DeseadosSólo pensar en la idea detrás de un pensamiento específico puede provocar que quienes sufren de un

estado sensibilizado peguen un salto de temor, y luego se castiguen una y otra vez por haber tenido

ese pensamiento en primer lugar. ¿Has notado alguna vez que cuando estás mentalmente agotado,

los pensamientos pueden crispar tu mente con la misma capacidad que una canción pegadiza no te

abandona? ¿o también cómo una inquietud tonta se transforma de una ligera molestia en un estado de

estrés insoportable? El agotamiento mental en un gran contribuyente para los pensamientos ansiosos

repetitivos, que actúan de manera similar a la púa de un tocadiscos que se queda atascada en un compás y

lo repite una y otra vez.

La gran mayoría de los pensamientos ansiosos son atraídos a nosotros por la atención que les prestamos,

y se mantienen adheridos allí firmemente gracias a nuestra reacción emocional a ellos. Este es un punto

importante. Un pensamiento puede tener influencia sobre ti únicamente si tú se lo permites. Tu

reacción emocional es la fuente de energía que alimenta al pensamiento. Lo más interesante de esto

es que a los pensamientos les viene bien tanto una reacción positiva como una negativa. La energía y

la atención que les brindas los atraen. Una vez que tienes una reacción emocional a un pensamiento,

te sentirás atraído a él hasta que la reacción emocional se haya disipado; y cuando esto suceda, el

Page 170: Panic Away Espanol

170

Tratando con: Pensamientos Ansiosos no Deseadospensamiento se desvanecerá junto con ella.

Por ejemplo, si alguien a quien conoces te dice un cumplido muy positivo, encontrarás que ese

pensamiento te atrae inconscientemente en cada momento libre que tengas. Probablemente notarás

que tu nivel general de confianza y tu estado de ánimo se mantienen elevados durante el resto del día.

Cada vez que te mires en un espejo, algo te hará recordar ese pensamiento. Sin embargo, y tristemente,

tendemos a concentrarnos menos en lo positivo y más en los aspectos negativos. Parecería como si

olvidamos los cumplidos positivos con demasiada facilidad, y con frecuencia nos vemos atraídos hacia

los comentarios que nos angustian. Tomemos un ejemplo opuesto: si alguien a quien conoces te

insulta, podría asegurar que sentirás que tu reacción emocional a esa agresión es mucho más intensa y

probablemente permanecerá contigo durante más tiempo.

Entonces, el patrón básico del pensamiento es así: Cuando no estás realizando una actividad o una tarea

determinada, tu mente tiende a deambular hacia cualquier pensamiento que te genere una fuerte reacción

emocional.

Page 171: Panic Away Espanol

171

Tratando con: Pensamientos Ansiosos no DeseadosLo que yo sugiero es que la manera más efectiva para eliminar pensamientos no deseados en dejar de

intentar suprimirlos. Estudios sobre represión de pensamientos han comprobado que el mero acto de

intentar reprimir un pensamiento obtiene como único resultado que el pensamiento no deseado se

repita con mayor frecuencia. Esto ha sido denominado “el efecto rebote”. En palabras simples, cuanto

más intentes reprimir un pensamiento, mayor será la frecuencia con que el pensamiento no deseado haga

aparición en tu mente (rebote).

¿Cómo comenzar entonces a abordar el problema de los pensamientos no deseados?

Precisas cambiar tu actitud. Por cambio de actitud me refiero a que cambies la manera en que reaccionas

a esos pensamientos. Esto retoma la idea de aumentar el nivel de aceptación mencionado anteriormente

en la sección Recuperación C.A.L.M. Una actitud de aceptación deja desarmada a la reacción emocional

a los pensamientos que tanto te asustan. Una vez que la reacción emocional haya sido reducida de

manera significativa, los pensamientos ansiosos no deseados se disiparán. En el pasado, probablemente

lo que intentabas hacer era librarte de los pensamientos intentando no pensar en ellos. El truco, sin

embargo, no radica en volverles la espalda, sino en aceptarlos mientras corren por tu mente. Nunca

Page 172: Panic Away Espanol

172

Tratando con: Pensamientos Ansiosos no Deseadospodremos controlar completamente lo que pasa por nuestras mentes, pero sí podemos controlar cómo

reaccionamos a lo que sucede allí arriba. Y esa es la diferencia fundamental entre quien está atrapado en

sus pensamientos atemorizantes y quién no.

Los pensamientos que nos asustan no son alimentados por alguna fuerza desconocida, son nuestros.

Cuando aparezca un pensamiento desagradable en el que preferirías no pensar, normalmente tu primera

reacción será tensionarte por dentro y decirte “Ay, no, esa idea no me gusta. No quiero ese pensamiento

en este momento”. El mismo acto de intentar apartar al pensamiento de ti, y angustiarte al no conseguirlo

(como es comprensible que te suceda), ayuda al pensamiento a adherirse más firmemente a tu psique.

Es como si le repitieras a tu mente una y otra vez, “Hagas lo que hagas, no pienses en elefantes rosas”.

¿Adivina qué? No podrás pensar en ninguna otra cosa que no esté relacionada con elefantes rosas.

Mientras insistas en luchar contra el pensamiento, tu mente seguirá retornando a él. Con esto no quiero

decir que tu mente esté en contra tuyo. Sería más acertado comparar a la mente con un mono travieso

que te arroja cosas para atraer tu atención.

Page 173: Panic Away Espanol

173

Tratando con: Pensamientos Ansiosos no DeseadosEse mono precisa ser entrenado, para lo cual harás lo siguiente:

Digamos que un miedo “X” ronda por tu mente. Este temor puede ser virtualmente cualquier cosa que tu

mente sea capaz de concebir. Sabes que los temores no son realistas, y quieres que dejen de irrumpir en tu

vida.

La próxima vez que este pensamiento atemorizante venga a tu mente, no lo empujes lejos de ti.

Esto es importante.

Dite a ti mismo que está bien, que el pensamiento puede continuar jugando con tu mente si lo desea,

pero que no le prestarás demasiada atención. Y ciertamente no le darás derechos reaccionando a él con

temor. En el fondo de tu corazón, sabes que es muy poco probable que ese pensamiento alguna vez

ocurra. Siente una confianza más profunda, y no estés dispuesto a ser bamboleado emocionalmente de un

lado al otro todo el día por un pensamiento.

Permites que el pensamiento tenga su momento de atención. Acéptalo, no reacciones a él, y luego

mueve tu atención suavemente de regreso a aquello en lo que realmente quieres concentrarte.

Page 174: Panic Away Espanol

174

Tratando con: Pensamientos Ansiosos no DeseadosLa clave es no angustiarse por los pensamientos que aparezcan en tu mente. Aquí te ofrezco algunos

consejos de cómo lograrlo:

• Para evitar reaccionar con temor a un pensamiento, inmediatamente da al miedo características de

caricatura.

• Imagina, por ejemplo, que es el Pato Donald diciéndote, “Algo terrible está por suceder, ¿No tienes

miedo?”

• Imagina que el personaje habla con una voz chillona y haz que la escena sea completamente ridícula.

¿Cómo puedes tomarte en serio a un pato ansioso con pies desproporcionadamente grandes? El

imaginar en caricatura tiene el efecto de reprogramar tu reacción emocional inicial al pensamiento y

elimina su autoridad sobre ti.

• Mientras el pensamiento continúa divagando acerca de las cosas aterrorizantes que quiere compartir

contigo, observa cómo se vuelve cada vez más pequeño, como si lo estuvieses mirando en la pantalla

de un televisor, y cómo luego... ‘pop!’ desaparece. Una vez hecho esto, mueve tu atención de regreso

Page 175: Panic Away Espanol

175

Tratando con: Pensamientos Ansiosos no Deseadosa lo que estabas haciendo. Recuerda, no intentes forzar a que el pensamiento se aleje porque no te gusta. Simplemente acéptalo y así lo volverás intrascendente, pudiendo regresar tranquilamente tu

atención a otros asuntos.

Esto requiere de práctica al principio, pero tendrá el efecto de reducir la cantidad de veces que verificas

cómo te sientes a lo largo del día. Como el pensamiento ansioso se queda sin la poderosa respuesta

emocional, tu mente ya no se siente atraída a él. Para expresarlo de otra manera, el pensamiento se

desprende y se desvanece porque la reacción emocional ha sido neutralizada.

Herramientas de Visualización para Terminar con los Pensamientos AnsiososLa ansiedad puede causar un desequilibrio en tu vida provocado por la preocupación que crea una

sensación como de sobrecarga. Toda tu atención se desplaza del centro de tu cuerpo a tu cabeza.

Diversas escuelas de meditación han mostrado en numerosas oportunidades un ejemplo de este

desequilibrio que se caracteriza por recargar excesivamente a la mente, la parte superior del organismo.

Page 176: Panic Away Espanol

176

Tratando con: Pensamientos Ansiosos no DeseadosMuestran con qué facilidad el cuerpo pierde su centro al verse involuntariamente involucrado en actividad mental excesiva. Se le solicita a un estudiante que se pare frente al grupo con las piernas separadas. A continuación, el maestro le indica que se concentre en una preocupación o problema personal.

Una vez que el alumno logra focalizarse en su preocupación, el maestro se acerca silenciosamente a su

lado y le dice que intentará empujarlo. El maestro empuja entonces al alumno en el hombro y lo voltea

con relativa facilidad. Luego se le pide al alumno que olvide por completo su preocupación y ponga

toda su atención en su cuerpo. El maestro intenta derribarlo nuevamente, pero encuentra mucha más

resistencia que en la oportunidad anterior. El estudiante está afianzado firmemente en su lugar.

Esta prueba demuestra la gran importancia de sentirnos afirmados y centrados, con mayor conciencia del

momento presente, en lugar de estar continuamente enredados en nuestra actividad mental. Ser conscientes

del momento que está ocurriendo en el presente en realidad consiste en desplazar la consciencia para

concentrarla en el momento mismo que se está viviendo. Es una idea que está ganando terreno en los

últimos años debido a la cantidad de personas que buscan escapar del estrés de la vida moderna y volverse

más conscientes. Eckhart Tolle expresa muy elocuentemente la importancia de estar conscientes del

Page 177: Panic Away Espanol

177

Tratando con: Pensamientos Ansiosos no Deseadospresente en su libro ‘El Poder del Ahora’ (‘The Power of Now’), el cual recomiendo.

Voy a enseñarte dos visualizaciones simples. El objetivo detrás de los ejercicios de visualización es que

aprendas a despejar rápidamente la mente de estrés y tensión. Utilízalos cuando sientas pensamientos de

ansiedad sucederse por tu mente vertiginosamente.

Cuando el proceso de visualización es practicado con regularidad, se vuelve muy efectivo para la

eliminación de ansiedad o pensamientos molestos que se han enraizado profundamente. No existen

maneras correctas e incorrectas de llevar a cabo una visualización. Debes guiarte por tu intuición y nunca

sentir que no eres capaz de hacerlo si no posees de por sí una imaginación vívida. Siempre y cuando tu

atención se mantenga en el ejercicio, el hacerlo resultará benéfico para ti. Es ideal realizar los ejercicios en

algún sitio tranquilo y donde nadie te moleste. Luego, cuando hayas adquirido experiencia, serás capaz de

obtener buenos resultados en ambientes más bulliciosos, como ser en tu lugar de trabajo. Deberías sentir

una sensación de calma en tu cuerpo y en tu mente una vez finalizadas cada una de las visualizaciones.

Bien, comencemos.

Page 178: Panic Away Espanol

178

Tratando con: Pensamientos Ansiosos no Deseados1era visualización para eliminar pensamientos ansiosos no deseados

De pie o recostado, cierra los ojos y concéntrate en tu respiración. Para tomar conciencia de ella, coloca

una mano en la parte superior de tu pecho y la otra mano sobre tu estómago. Respira permitiendo a tu

estómago hincharse hacia adelante con cada inhalación y hundirse nuevamente con cada exhalación.

Continúa con esta respiración abdominal durante aproximadamente cinco minutos.

Ahora desplaza tu atención hacia los pies. Intenta sentirlos. Prueba sentir cada dedo del pie. Visualiza

la planta de tus pies e imagina que unas raíces crecen lentamente de ellas y se entierran en la tierra.

Las raíces crecen cada vez más rápido, hasta alcanzar las capas más profundas de la tierra. Estarás

profundamente enraizado a la tierra y te sentirás tan firme como un gran roble. Imagina cómo se sentiría

si el roble se meciera suavemente con el viento. Mantente por un momento junto a esta sensación de

férrea seguridad.

Una vez que hayas logrado crear la fuerte sensación o impresión de ser tan firme como un árbol, visualiza

una nube brillante de luz formándose sobre ti. Un relámpago de luz resplandeciente proveniente de la

nube toca la corona de tu cabeza y enciende un halo de luz blanca que comienza a descender lentamente

Page 179: Panic Away Espanol

179

Tratando con: Pensamientos Ansiosos no Deseadosdesde tu cabeza hasta la parte inferior de tu cuerpo, pasando por encima de tus piernas y finalmente

superando los dedos de los pies. A medida que el halo se desplaza a través tuyo, siente cómo aquieta

tu mente. La ilumina y la limpia de cualquier basura que pueda haber estado pensando. Repite esta

imagen durante cuatro o cinco minutos hasta que sientas que tus pies liberan una sensación de claridad y

desapego.

En los momentos finales, visualízate de pie bajo una cascada enorme e iridiscente. El agua radiante

burbujea con vitalidad. Mientras permaneces debajo de la cascada, siente cómo el agua recorre cada

centímetro de tu cuerpo, tranquilizándote e instalando una profunda sensación de calma dentro de ti.

Intenta probar el agua. Abre tu boca y permite que el agua entre en ti y te refresque. Escúchala rebotando

contra el suelo junto a tus pies, todo a tu alrededor. El agua es vida misma y está lavando el estrés y la

preocupación de tu mente y de tu cuerpo, llevándoselas consigo.

Luego de un momento, abre tus ojos.

Intenta utilizar todos tus sentidos cuandes realices cualquier visualización. Haz uso de ellos para crear

Page 180: Panic Away Espanol

180

Tratando con: Pensamientos Ansiosos no Deseadosimágenes mentales tan reales como te sean posibles; utilizando el tacto, el gusto y el oído. Siente el agua

deslizarse por tu cuerpo, así como su sonido al caer sobre ti.

2da visualización para eliminar pensamientos ansiosos no deseados

La siguiente visualización sirve para eliminar pensamientos ansiosos particularmente insistentes y

problemáticos.

Comienza realizando la respiración abdominal durante algunas respiraciones. Date el tiempo necesario

para alcanzar un nivel de respiración profundo y que puedas mantener.

Al exhalar, imagina que el aire que expiras es como una nube azul que resplandece con una luz brillante y

positiva. Repite esta visualización hasta que puedas representar esta imagen claramente en tu mente.

El pensamiento ansioso que te está perturbando se volverá consciente antes de que pase mucho tiempo.

Imagina a este pensamiento con el ojo de tu mente, es decir, con la capacidad de tu mente para visualizar,

como una bola de energía amarilla del tamaño de una pelota de tenis que ingresa desde el costado

flotando apenas a un metro de ti. A medida que te vuelves consciente del pensamiento inquietante,

Page 181: Panic Away Espanol

181

Tratando con: Pensamientos Ansiosos no Deseadosintenta no examinarlo o juzgarlo, sino simplemente ponerle una etiqueta. Repítete el nombre de esta

etiqueta:

Ay, allí esta mi ‘miedo a enloquecer’, mi ‘miedo a tal enfermedad’, mi ‘temor a lastimarme’, mi ‘temor a lastimar a

otro’, mi ‘miedo de no volver a sentirme nunca más una persona normal’, etc.

Una vez que le hayas puesto una etiqueta, exhala lentamente y visualiza que tu aliento envuelve al

pensamiento. La brillante nube de luz azul y resplandeciente rodea y engulle al pensamiento amarillo más

pequeño.Mientras es engullido, repite las siguientes palabras para adentro:

“Aceptación” y “paz.”

La bola amarillenta es engullida por brillante energía positiva. Comienza a desvanecerse dentro de la nube

azul hasta que se vuelve cada vez más difícil de ver. Continúa respirando el pensamiento y observa cómo

la nube azul se lleva a la pequeña bola amarilla cada vez más lejos. A medida que se aleja flotando, el

temor que tenías a ese pensamiento te abandonará también. Cada vez que exhales el pensamiento, di:

“Aceptación” y “paz.”

Page 182: Panic Away Espanol

182

Tratando con: Pensamientos Ansiosos no DeseadosLuego de algunas respiraciones, el pensamiento habrá desaparecido por completo. Mantente consciente

de tu respiración. Continúa respirando profundamente.

Es posible que el mismo pensamiento perturbador regrese, pero será mucho más pequeño y menos

impactante. Ya no te intimidará como antes porque habrás reducido tu reacción emocional a él.

Simplemente ya no te importará tanto. Es como si hubieses desconectado las emociones que se habían

adherido a ese pensamiento.

Realiza este ejercicio para eliminar todos los pensamientos inquietantes de los que desees deshacerte,

inhalando siempre “aceptación” y “paz” sobre ellos a medida que se alejen flotando de tu área de

consciencia, envueltos en la radiante nube azul.

Es bueno practicar este ejercicio a diario, ya que fortalecerá tu habilidad para desconectarte de cualquier

pensamiento ansioso o altamente perturbador. Pronto podrás reconocer y etiquetar un pensamiento

inquietante instantáneamente, y logrando no tener ningún tipo de reacción emocional hacia él. El

pensamiento no será más que un flash que durará una fracción de segundo en tu consciencia y que

desaparecerá permitiéndote regresar la atención a aquello en lo que te querías concentrar. Realizar

Page 183: Panic Away Espanol

183

Tratando con: Pensamientos Ansiosos no Deseadosexitosamente estas visualizaciones requiere práctica y, dependiendo de la severidad de tus pensamientos,

es posible que te tome algún tiempo liberarte completamente de las reacciones emocionales a ellos.

Cuanto más practiques, más hábil te volverás en desprenderte de ellas.

Cuantos más reales sean tus escenarios imaginarios, mayores serán los beneficios que obtengas del

ejercicio. Muchos han expresado haber obtenido tranquilidad y resultados muy benéficos al practicar estas

simples visualizaciones regularmente. La mente es parecida a un músculo, Para poder relajarla es necesario

que libere con regularidad aquello que la tensiona. Al visualizar las diferentes situaciones, permites que

tu mente libere la tensión y restablezca la calma. Es como a enviarle un mensaje a tu cerebro diciéndole

que cada vez que cierres los ojos y comiences este proceso, es hora de dejar ir lo que sea que haya estado

reteniendo en la mente.

Recomiendo realizar tus prácticas cotidianas de visualización antes de ir a la cama, ya que ello te permitirá

dormir más profundamente. Muchos eligen realizar estos ejercicios en una habitación distinta a aquella

en donde duermen. De esta manera, cuando entran a sus dormitorios, dejan el estrés mental detrás.

La visualización es una herramienta sumamente efectiva para tratar tanto al estrés mental como los

problemas de agotamiento. Si practicas las visualizaciones descriptas anteriormente con regularidad,

sentirás gradualmente un mayor nivel de calma.

Page 184: Panic Away Espanol

184

Tratando con: Sensaciones Físicas de AnsiedadCon esto concluye este abordaje doble para eliminar pensamientos ansiosos. Con práctica, verás que

pasarán varios días sin que estos pensamientos interrumpan tu vida, y, lo que es más importante, se

reducirá significativamente tu nivel de ansiedad general.

La vida es movimiento. Cuando fluyes con ella, sientes relajación, confianza y en paz contigo.

El miedo implica exactamente lo opuesto. El temor es estanco, pesado, y de movimientos lentos. En

algunas casos, el miedo puede paralizarte completamente, por ejemplo, inmediatamente después de un

shock imprevisto, muchos suelen decir cosas como “Simplemente no podía pensar ni moverme. Sentía

como si me hubiera congelado en ese preciso lugar.”

La ansiedad te retira del flujo de la vida y te lleva a un sentimiento estanco y aletargado. Quienes sufren

de ansiedad suelen describir el sentimiento como una neblina que envuelve sus mentes, o como una

pesada sensación de opresión. La ansiedad te hace sentir desincronizado o desconectado del fluir de la

vida (movimiento). Tus nervios están crispados y la menor preocupación o inquietud envía poderosas

oleadas de ansiedad intensificada.

Con el siguiente ejercicio, voy a mostrarte cómo restaurar el ritmo y flujo natural de tu vida. Este simple

Page 185: Panic Away Espanol

185

Tratando con: Sensaciones Físicas de Ansiedadejercicio se llama la Técnica de la Sinfonía, y te enseñará a procesar las sensaciones de ansiedad general

fuera de tu cuerpo y tu mente utilizando ritmo y movimiento. Puedes utilizarlo en cualquier momento en

que desees cambiar esa pesada sensación de ansiedad.

La Técnica de la Sinfonía Comienza por evaluar tu ansiedad y darle un puntaje del 1 al 10, siendo el 10 el mayor nivel de ansiedad.

Toma nota mental del número, ya que volveremos a él más adelante.

Ahora, imagina que diriges una orquesta. Vas a aprender a conducir y movilizar las estancas sensaciones

de ansiedad en tu cuerpo a través del ritmo y el movimiento.

Comienza estableciendo un ritmo de 4/4 como éste,

Y... 1 y 2 y 3 y 4

Y... 1 y 2 y 3 y 4

Page 186: Panic Away Espanol

186

Tratando con: Sensaciones Físicas de AnsiedadMientras cuentas, golpea tu pie en cada número y mueve tus manos como un director de orquesta. (Si no

te encuentras a solas, sólo imagina los movimientos y marca el ritmo con el pie, aunque funciona mucho

mejor realizar el ejercicio involucrando al cuerpo).

Y... 1 y 2 y 3 y 4

Ahora, en este tiempo de 4/4 di lo siguiente:

-Acepto y proceso mis pensamientos de ansiedad.

(Y... 1 y 2 y 3 y 4), etc.

-Acepto y proceso mis sensaciones físicas.

-Acepto y proceso mi miedo al pánico.

-Acepto y proceso que mi corazón palpita con fuerza

Luego de repetir estas 4 oraciones, continúa marcando el ritmo con el pie y realiza dos respiraciones

Page 187: Panic Away Espanol

187

Tratando con: Sensaciones Físicas de Ansiedadprofundas. Vuelve a empezar.

Las oraciones sugeridas anteriormente son sólo a modo de ejemplo. Inventa ñas tuyas propias basadas

en tus temores o sensaciones desagradables de las que te quieras librar. Pueden ser oraciones distintas, o

todas iguales. Se creativo, pero intenta qie las oraciones sean siempre cortas y puedan decirse a tiempo

con el ritmo de 4/4.

Aquí viene el punto más importante. Para este ejercicio es necesario que te involucres realmente con el

movimiento que estás creando. Tú estás en control: tú conduces las sensaciones internas de ansiedad con

las olas que dibujan tus manos y el ritmo que marca tu pie.

Permítete sentir la ansiedad hasta el fondo. Ponte de pie y muévete si eso te ayuda a sentir que fluyes más

fácilmente.

Al darte permiso para sentir la ansiedad de esta manera, estarás comenzando a aceptarla. Al moverte y

procesarla, sentirás que tu confianza regresará, así como una sensación de liberación interior.

Page 188: Panic Away Espanol

188

Tratando con: Sensaciones Físicas de AnsiedadNo hay reglas establecidas que determinen durante cuánto tiempo debes continuar haciendo este

ejercicio. Debes encontrar qué funciona mejor para ti pero a modo de guía, comienza realizando este

ejercicio en grupos de 4 bloques. Haz 4 bloques seguidos de algunas respiraciones profundas y luego

vuelve a empezar. Hazlo un total de 4 veces y luego descansa.

Una vez que hayas terminado, verifica mentalmente tu nivel de ansiedad y puntúalo otorgándole un puntaje del 1 al 10.

¿Por qué funciona éste ejercicio? Por dos simples razones: A. Produce movimiento interno. El movimiento procesa las emociones y te ayudará a sentirte más en control. Sentirás una sensación de liberación a medida que procesas el miedo que has estado reteniendo.

B. Te ofrece algo para involucrarte activamente. En lugar de permanecer quieto, pasivamente chequeando

a cada minuto cómo te sientes, te estarás abriendo paso a través de tu ansiedad y restableciendo tu flujo

natural.

La vida es movimiento. Utiliza la Técnica de la Sinfonía para restablecer tu movimiento natural y en un

Page 189: Panic Away Espanol

189

Tratando con: Sensaciones Físicas de Ansiedadcorto período de tiempo te sentirás mucho mejor.

El ejercicio que sigue a continuación se complementa con la Técnica de la Sinfonía. Te enseñará a

canalizar la energía nerviosa para transformarla en acciones positivas. Repito, el punto esencial es lograr

moverse junto con la ansiedad en lugar de en contra de ella.

El Ejercicio de la Taza de Café

Una delgada línea divide la ansiedad de la excitación, y a ésta del entusiasmo. La ansiedad no sólo tiene

la capacidad de robarte la confianza y el entusiasmo, sino que también puede volverse una fuente de

motivación e impulso de vida. El siguiente ejercicio te mostrará una manera simple para manejar tu

energía nerviosa. Atribuimos la creación de éste ejercicio a Kasey Pascarelli, moderador en el foro de

Pánico Afuera.

Cuando sientas ansiedad, acéptala. En lugar de angustiarte decide que volverás la situación en tu

provecho.

¡Puedes transformar tu energía nerviosa en entusiasmo y estímulo haciendo de cuenta que recién terminas

Page 190: Panic Away Espanol

190

Tratando con: Sensaciones Físicas de Ansiedadde tomarte una taza de café fuerte! La cafeína, al igual que la ansiedad, estimula tu sistema nervioso. Bajo

su influencia, la mente se pone más alerta y el cuerpo se prepara para entrar en acción. ¿Por qué no sacar

ventaja de toda ésta energía adicional que burbujea en tu organismo haciendo de cuenta que la sensación

es simplemente una reacción a la cafeína?

Si te despiertas con ansiedad, no analices cómo te sientes. En cambio, decide que utilizarás esta energía

nerviosa como tu nueva palanca de arranque del día. Siente cuán alertas y despiertos se encuentran tu

mente y tu cuerpo gracias a la ansiedad. Aprovecha lo más posible esta energía y utilízala para que impulse

tu día hacia adelante.

Puedes utilizarla para ejercitarte, limpiar la casa, o sacarte ese informe de encima. Haz cualquier cosa,

pero canaliza esta energía en algo constructivo. Lo que no tienes permitido hacer es retenerla dentro y

preocuparte por ella. Al guardarla adentro y analizar cómo te sientes sólo conseguirás crear más ansiedad.

Haz lo contrario, dirige esa energía hacia afuera y permite que te mueva. Trabaja en equipo con la energía

nerviosa y encontrarás que los sentimientos de temor rápidamente se transforman en entusiasmo.

¿Por qué crees que Woody Allen es tan creativo? Él pone a toda su energía nerviosa a trabajar para

Page 191: Panic Away Espanol

191

Tratando con: Sensaciones Físicas de Ansiedadél, haciéndolo un creativo. Tú también puedes lograrlo, cambiando una sensación que normalmente

llamarías incomoda en una fuente de motivación y acción.

Entonces, la próxima vez que sientas ansiedad, simplemente haz de cuenta de que recién bebiste una taza

de café bien grande y canaliza la energía en tu beneficio. Éste ejercicio es otro ejemplo de cómo un ligero

cambio de perspectiva puede transformar la manera en que vives tu ansiedad.

Page 192: Panic Away Espanol

192

Tratando con: La Ansiedad Matutina

Realicé una encuesta entre los miembros de Pánico Afuera, y el 52% manifestó sentir mayor ansiedad por

la mañana.

El problema de la ansiedad matutina está relacionado con nuestro estado mental al despertarnos. En éste

estado nos sentimos como aletargados. Al organismo le toma un tiempo cambiar del modo sueño a un

modo más activo y mentalmente alerta. Seguramente escucharás a muchas personas decir que su mejor

Page 193: Panic Away Espanol

193

Tratando con: La Ansiedad Matutinamomento del día no es particularmente por la mañana.

A quienes padecen ansiedad general les resulta difícil manejar ésta sensación de pereza matutina, ya que

se despiertan con ansiedad y se sienten más vulnerables debido a ella.

También es común que la primer acción del día sea verificar mentalmente cómo te sientes. La sensación

de pesadez y pereza en tu mente y cuerpo no es una sensación positiva y es capaz de disparar por sí misma

toda una serie de preocupaciones que la ansiedad no hará más que agravar.

Si sueles sentir ansiedad matutina es importante que entiendas que es común y que no debes considerarla

como un obstáculo o un indicador de que tu día no será bueno. Voy a delinear una simple Rutina

Matutina de 7 Pasos que cualquiera puede aplicar fácilmente. Si realizas ésta rutina notarás un cambio real

en tu nivel de ansiedad.

1. Acepta

Cuando despiertes trata de no sobre-analizar cómo te sientes. Si notas que estás ansioso, acepta

completamente las sensaciones y no te permitas angustiarte por ellas. Tu reacción a la ansiedad matutina

Page 194: Panic Away Espanol

194

Tratando con: La Ansiedad Matutinaes lo que determinará cuánto tiempo ésta te acompañará. No te alteres reaccionando negativamente a

la ansiedad. En su lugar, utiliza el abordaje del Ejercicio de la Taza de Café descripto arriba. ¡Acepta la

ansiedad y canaliza la energía nerviosa en acciones positivas!

2. Gratitud

Guarda un pequeño anotador y una lapicera junto a tu cama y apenas te levantes por la mañana, anota

tres cosas de tu vida por las que sientas verdadera gratitud. Este breve ejercicio hará que comiences el día

con un estado de ánimo más positivo. Es importante anotar únicamente frases breves porque es probable

que abandones la práctica diaria si hacerlo te lleva demasiado tiempo. Sólo este ejercicio bastará para

cambiar rápidamente tu estado mental por las mañanas. Es un poderoso transformador de estados de

ánimo.

3. Estírate

Sal de la cama, abre la ventana para permitir que entre aire fresco y luego realiza una elongación suave

(encontrarás gran variedad de excelentes rutinas de elongación en Internet). Estirar los músculos envía

Page 195: Panic Away Espanol

195

Tratando con: La Ansiedad Matutinaal cuerpo el mensaje de que ya es de mañana y ayuda a relajar la tensión muscular que puedes haber

contraído durante la noche. Después de elongar te sentirás más flexible y, curiosamente, menos tenso

mentalmente.

4. Toma una ducha

¡A continuación toma una ducha de agua fría! No, es cierto, esto no es particularmente agradable, pero

verás que es muy eficaz para poner tu cuerpo y mente en acción. Te sentirás más alerta mentalmente

y mucho menos intimidado por las sensaciones que sientes en tu cuerpo. Si esto es demasiado para ti,

entonces varía la temperatura entre fría y tibia. Varios estudios demuestran que tomar regulares baños

de agua fría resulta beneficioso para nuestro sistema inmunológico porque aumenta la producción de

glóbulos blancos.

5. Desayuna

Asegúrate de evitar el azúcar refinado, el café y los tés con cafeína. En su lugar, toma una taza de agua

caliente con una rebanada de limón. Esta es una manera excelente de darle a todo tu sistema (y en

Page 196: Panic Away Espanol

196

Tratando con: La Ansiedad Matutinaparticular a tu hígado) un saludable estímulo matutino. Nunca dejes de desayunar, sin importar cuán

apurado estés ese día. Asegúrate de tomar un desayuno nutritivo, ya que te será de gran ayuda contra las

sensaciones de estrés a medida que transcurra la mañana.

Elige…

-Granos enteros

-Proteínas bajas en grasas

-Lácteos descremados

-Frutas y verduras

Si tomas suplementos naturales, la mañana es un buen momento para consumirlos.

6. No esperes sin hacer nada.

Si no tienes ninguna obligación que cumplir por las mañanas, ¡encuentra ya algo para hacer!. Al

permanecer ociosa, tu mente regresará continuamente a ‘ver cómo está’ tu ansiedad. Es de vital

Page 197: Panic Away Espanol

197

Tratando con: La Ansiedad Matutinaimportancia que te mantengas ocupado desde el vamos y que tus mañanas tengan un propósito. La

distracción de tener algo significativo para hacer suele ser la llave para alejarte de las sensaciones de

ansiedad más rápidamente.

7. No te apresures

Evita salir corriendo por la puerta como una gallina sin cabeza. Apresurarte sólo contribuye a elevar tu

estrés y le envía a tu organismo el mensaje de que te encuentras bajo alta presión. Estoy seguro de que los

pocos minutos que ganas al salir disparado por la puerta jamás hacen una diferencia real al final del día.

Puedes cumplir con todas tus obligaciones sin colocarte innecesariamente bajo presión. Si sientes que el

tiempo por la mañana no te alcanza, entonces pon tu despertador más temprano. Haz de ese tiempo tu

tiempo, tiempo sólo para ti. Si te das este espacio liberarás la calma necesaria para protegerte del estrés del

día que tienes por delante. Lo que vivas por la mañana bien puede ser el momento más importante de tu

día, así que se egoísta y cuídalo.

Page 198: Panic Away Espanol

198

Tratando con: Insomnio y Pánico Nocturno

La noche puede ser particularmente difícil para aquellos con problemas de ansiedad. No poder dormir

llega a ser un gran trauma para mucha gente. Lo primero que tienes que comprender es esto: no es la

cantidad de horas de sueño lo que importa, sino la calidad del sueño. Calidad más que cantidad.

Son muchas las preocupaciones que mantienen a las personas despiertas. Puedes estar preocupado por

Page 199: Panic Away Espanol

199

Tratando con: Insomnio y Pánico Nocturnoun evento que se aproxima, o por no poder dormir y el efecto que ello tendrá sobre tu desempeño al

día siguiente. Es un círculo vicioso. Si al prepararte para ir a dormir tienes miedo de permanecer toda la

noche dando vueltas y girando en la cama, entonces necesitas cambiar tu actitud hacia el sueño.

Para romper el ciclo del insomnio, ¡comienza por no presuponer que dormirás!

Parecería que esta actitud no es la correcta, pero si abordas cada noche sólo como una posible

oportunidad de dormir, te liberarás de la presión bajo la que te estás colocando. De alguna manera, hay

personas que padecen de ansiedad por cómo será su desempeño al dormir.

¿Seré capaz de dormir esta noche?

La respuesta es tal vez sí, tal vez no. Si estás atravesando un período de desvelo, no hay garantía de que

tengas una buena noche de descanso, así que por el momento tendrás que aceptarlo. Si sólo consigues

dormir una o dos horas, eso está muy bien. Y si no consigues dormir en absoluto, acéptalo y sigue

adelante. Tu aceptación transformará la frustración por no lograr dormir. Cada noche, al ir a la cama, di

lo siguiente:

Page 200: Panic Away Espanol

200

Tratando con: Insomnio y Pánico NocturnoEstoy yendo a la cama, pero no trataré de forzar a que venga el sueño. Si viene, viene. Y si no, no

hay problema. No me castigaré por ello. Esto no es más que un período que estoy atravesando, pero

pronto regresaré a un patrón de sueño normal

Todos atravesamos cada tanto períodos durante los cuales nos resulta difícil dormir. Es muy natural. Llega

un momento en que lo que nos mantiene despiertos es sobre todo la frustración y el enojo por no poder

dormir. Por eso, permíteme enfatizar la importancia de aceptar tu inhabilidad temporal para dormir.

Ríndete a lo que sea que suceda o no suceda durante la noche y permitirás a tu mente sentirse mucho

menos presionada.

A continuación te ofrezco algunos consejos para prepararte para ir a dormir de mejor manera, así como

algunas opciones para cuando no logras conciliar el sueño:

• Antes de acostarte, toma un baño tibio con varias gotitas de lavanda. Tus músculos se relajarán con el

calor del agua y el aceite de lavanda estimulará una respuesta plácida que llamará al sueño. Si puedes

hacer de esto un ritual de todas las tardes, condicionarás a tu mente a que se prepare para dormir.

Page 201: Panic Away Espanol

201

Tratando con: Insomnio y Pánico Nocturno• Lee algo de ficción durante un breve período antes de apagar la luz. La ficción es un cargador de

estados mentales. Estimula el hemisferio derecho del cerebro, (la imaginación/visualización) y ayuda

a desconectar al analítico hemisferio izquierdo, a quien le encanta preocuparse por el mañana.

¡Asegúrate de elegir un libro “liviano” y no uno apasionante que no puedas dejar de leer! Para que

este intento sea efectivo debes realizarlo únicamente con un libro de ficción, ya que te permitirá

escapar de tus patrones de pensamiento habituales. Entonces, no diarios, ni libros de negocios, ni

tampoco Pánico Afuera, simplemente entretenimiento liviano que abra una puerta al sueño y a la

imaginación.

• Si te despiertas en el medio de la noche, no abandones la cama e intenta permanecer allí. Al

incorporarte, te alejas aún más del patrón del sueño. Lo mejor en estos casos es permanecer recostado

y en la cama, ya que al hacerlo envías al cerebro el mensaje de que aún es hora de dormir. Si no

sientes ni un poco de sueño, intenta leer algunas páginas más de tu novela y apaga la luz apenas

sientas la más leve sensación de sueño.

• Recomiendo que evites activar el pensamiento del hemisferio izquierdo antes de ir a dormir. Sin

embargo, si de todas formas los pensamientos vuelan por tu mente a una velocidad que simplemente

Page 202: Panic Away Espanol

202

Tratando con: Insomnio y Pánico Nocturnono puedes dejar de obsesionarte con cierto asunto, enciende la luz, toma lápiz y papel y escribe todas

tus preocupaciones (p. ej., mañana tengo que hacer eso, esto y aquello y tengo miedo de no haber descansado

bien, y qué pasará si... etc.) Continúa escribiendo aquello que te preocupa hasta que el ejercicio se

vuelva aburrido.

No tengas miedo de escribir página tras página sobre nada en particular. Lo que haces con este ejercicio es

liberar sobre el papel la energía mental que te impide dormir. Verás, una de las razones por las cuales nos

cuesta quedarnos dormidos es porque nuestra mente está bajo la impresión de que estas preocupaciones

son tan importantes que es preciso analizarlas una y otra vez. Cuanto más te alteren éstas preocupaciones,

más estimulado se siente tu cuerpo, y por ende, el sueño se vuelve más difícil de alcanzar. Escribir todo

aquello que te preocupa tiene el efecto de decirle a tu mente:

De acuerdo, mente, con que piensas que esto es importante. Lo he escrito todo con lujo de detalles.

No será olvidado, lo prometo. Puedo regresar mañana para tratar con ello, pero AHORA, vamos a

dormir.

Page 203: Panic Away Espanol

203

Tratando con: Insomnio y Pánico NocturnoLa mente puede comportarse como un chiquillo que precisa que lo tranquilicen diciéndole que el asunto

será tratado y se hará lo posible para resolverlo. Eso es todo lo que necesita para liberar las preocupaciones

mentales. En la mañana descubres que lo que parecían grandes preocupaciones o inquietudes, no son tan

importantes después de todo. Muchas de nuestras preocupaciones no son más que el resultado de una

imaginación hiperactiva.

• El Dr. Dennis Gersten de San Diego sugiere intentar un abordaje distinto en esas noches

particularmente inquietas. Su enfoque se asocia bien con la filosofía de este curso y te recomiendo

intentar esta propuesta tu próxima noche en blanco. Intenta lo siguiente: Mientras estés recostado

en tu cama, comienza por recordar algún momento en tu vida en el que no tuviste otra opción

que permanecer despierto. El motivo puede haber sido un examen importante que te mantuvo la

noche entera en vela estudiando. O tal vez, te hayas quedado sin dormir durante toda una noche

intentando hacer dormir a tu bebé. Quizás fue en una oportunidad en que viajaste por la noche sobre

un ómnibus y no podías dormirte por temor a perder tu parada. Seguramente conatrás con varias

ocasiones diferentes en tu vida durante las que te viste forzado a no dormir.

Page 204: Panic Away Espanol

204

Tratando con: Insomnio y Pánico Nocturno• Recuerda la fatiga, el cansancio y el esfuerzo que debías hacer para mantener los ojos abiertos.

Recuerda cómo los párpados se sentían como pesadas bolsas de arena y deseabas poder cerrarlos

finalmente, aunque sea sólo por un minuto. En ese momento, no pudiste rendirte al impulso de

dormir, debiste luchar duramente para no ceder. Revive esos recuerdos e intenta recordar vívidamente

cómo te sentías.

• Ahora regresa a este momento, y piensa qué bien se siente poder estar dentro de la cama, libre de esa

urgencia de permanecer despierto. Piensa en el agradecimiento que hubieses sentido en ese momento

por poder estar justo donde te encuentras ahora, en tu confortable cama con la cabeza descansando

sobre la almohada y con completa libertad para dormir. Qué bien que se siente tener permiso

absoluto para dormir ahora mismo. Nada te obliga a permanecer en pie. Retiene este sentimiento de

gratitud por poder estar en tu cama hasta que te deslices a un mundo de sueños.

Pánico Nocturno

Quienes padecen de trastornos de ansiedad a veces despiertan por la noche con un ataque de pánico.

Sabemos que el pánico nocturno no es ocasionado por los sueños. Estudios de polisomnografía registran

Page 205: Panic Away Espanol

205

Tratando con: Insomnio y Pánico Nocturnoque la mayoría de los ataques de pánico tienen lugar durante la fase del sueño ligero (la fase II), y no

durante la fase del sueño MOR, o REM en Inglés, asociada con los sueños. El caso de las pesadillas es

distinto. Las pesadillas ocurren durante la segunda mitad de la noche, y debido a ello, con frecuencia

podemos recordar en contenido de estos sueños. Si despiertas con un ataque de pánico, aplica la Técnica

21-7™. Ello implica utilizar la Cuenta Regresiva de 21 Segundos para impedir que el pánico se desarrolle y

luego el Ejercicio de 7 Minutos para ayudar a relajarte y poder volver a dormir.

Es importante que no te acuestes temiendo tener un ataque de pánico. Ve a la cama con la confianza de

que en caso de que tengas uno, lo manejarás de la mejor manera. Así no te someterás a la presión de no

tener un ataque de pánico. A continuación puedes leer la descripción que una mujer hace de su vivencia:

Lograr dormir es un verdadero problema. Justo cuando estoy a punto de quedarme dormida, mi

cuerpo se sacude de regreso a la consciencia, como si lo hubiese atravesado una descarga eléctrica.

Esto a su vez me atemoriza y logra mantenerme despierta durante horas.

La sacudida a la que se refiere es conocida como sacudida hípnica, o sacudida hipnagógica. La sacudida

Page 206: Panic Away Espanol

206

Tratando con: Insomnio y Pánico Nocturnohípnica normalmente ocurre en el momento preciso en el que estás por ingresar al sueño. Se la

suele describir también como una sensación de estar cayendo, o cmo recibir un choque eléctrico, y

es completamente natural que suceda. Se suele dar con más frecuencia cuando estamos durmiendo

incómodos o excesivamente cansados. Se han realizado pocas investigaciones al respecto, pero existen

algunas teorías que explican por qué suceden las sacudidas hípnicas. Cuando nos dormimos, el cuerpo

siente cambios de temperatura, de respiración y del nivel de relajación muscular. La sacudida hípnica

puede ser un resultante de la relajación de los músculos. El cerebro la interpreta erróneamente como una

señal de que nos estamos cayendo y le indica a nuestros miembros que se despierten, y de allí la sacudida

en los brazos y piernas.

Hay quienes transforman las sacudidas hípnicas en ataques de pánico porque ya se sentían nerviosos

previamente y la sacudida los asusta y los lleva a pensar que algo malo está ocurriendo. Una vez más,

es una reacción temerosa a una sensación. Usualmente, cuando estas personas se despiertan con una

sacudida, se llevan un gran susto y desesperan por respirar, lo que a su vez puede devenir en temor a tener

un problema respiratorio o cardíaco mientras duermen. Si te sueles despertar de este modo, simplemente

comprender la naturaleza de la sacudida hípnica puede ser suficiente para quitarte la ansiedad generada

Page 207: Panic Away Espanol

207

Tratando con: Insomnio y Pánico Nocturnopor este tipo de reacciones involuntarias. Reasegúrate diciéndote que te encuentras a salvo y que la

sacudida no es algo de qué preocuparse. No perturba el desarrollo de tus funciones físicas, y no te pone

en ningún peligro. A modo de comentario al margen, quienes padecen de temor a volar, suelen sentir esta

sacudida durante vuelos largos, porque se quedan dormidos en posiciones incómodas que favorecen la

sacudida. El despertarse de esta manera les genera más ansiedad aún por el hecho de encontrarse a bordo

de un avión.

Page 208: Panic Away Espanol

208

Tratando con: FobiasUna fobia es un temor desmedido e irracional a un objeto o situación. En general, las fobias son

tratadas de manera diferente a los trastornos de ansiedad y los ataques de pánico. Por ejemplo, el mejor

tratamiento para lidiar con el temor a las arañas es la terapia de exposición, a través de la cual quien

teme a las arañas es expuesto a ellas gradualmente hasta que deje de temerles por completo. La terapia

de exposición desempeña un pequeño papel en la Técnica 21-7™, en el sentido de que te alienta a

involucrarte en situaciones en las que puedas sentir pánico. La exposición en este caso no se trata de

desafiar a la situación sino más bien a las sensaciones.

Por ejemplo, hay quien puede temer manejar por una autopista. La terapia de exposición puede enseñar

a superar este temor particular haciendo que la persona maneje por autopistas hasta saturarse. ¿Pero qué

sucede con esa misma persona un mes después cuando dice: “Ya no temo a las autopistas, pero ahora

tengo miedo de los puentes.” Concentrarse en tratar la ansiedad en términos del miedo en sí mismo es

mucho más efectivo que hacerlo con cada temor en particular.

La agorafobia y la claustrofobia son las fobias más comúnmente relacionadas con los trastornos de

ansiedad. Están conectadas porque el temor no está dirigido a algo en particular, sino más bien al modo

Page 209: Panic Away Espanol

209

Tratando con: Fobiasen que algunas situaciones hacen sentir a las personas. Por ejemplo, a las personas agorafóbicas no les

suele gustar abandonar sus hogares. No es que estén asustadas del mundo exterior, sino que temen las

sensaciones que pueden sentir cuando se encuentran fuera del lugar que han determinado como su zona

segura. Lo mismo se aplica a quienes sufren de claustrofobia. No son los ascensores en si los que asustan,

sino la sensación de no poder escapar de allí dentro. Tanto la agorafobia como la claustrofobia pueden ser

tratadas exitosamente con este programa.

Fobias SocialesTemblor de ManosRuborizarse Sudoración Nerviosa

La interacción social puede provocar una variedad de sensaciones físicas que muchas personas pueden

encontrar altamente incómodas o avergonzantes al sentirlas frente a otros. Los problemas más comunes

son ruborizarse en público, transpirar y el temblor de manos. Ninguno de ellos es dañino en sí, pero

pueden provocar que una persona se cohíba en exceso, lo que a su vez la puede llevar a retraerse cada

Page 210: Panic Away Espanol

210

vez más al contacto social, en ocasiones al punto de forzarlas a abandonar sus empleos. Les describiré el

abordaje que yo enseño para ayudar a estas personas a terminar con este problema. El enfoque es igual

de paradójico que el empleado en la Cuenta Regresiva de 21 Segundos. Utilizaré el ejemplo del temblor de

manos, pero el abordaje es el mismo para la ruborización y la transpiración.

Me he encontrado con tipos muy diferentes de personas, desde dentistas a atletas profesionales, que

buscaban desesperadamente una manera de hacer que sus manos dejasen de temblar cuando se sentían

ansiosas o bajo presión. En ciertas ocasiones, ello impactaba directamente sobre sus carreras. Hay quienes

sienten temblor en las manos con menor frecuencia, como en situaciones en las que deben firmar su

nombre frente a otros.

El truco para terminar con éste problema (como seguramente ya has adivinado) es hacer exactamente

lo opuesto a lo que venías intentando. Tomemos, por ejemplo, a la dentista que comienza a temblar

inmediatamente en cuanto el paciente se sienta en la silla. Tan sólo el recuerdo de la última vez que sus

manos se pusieron a temblar es suficiente para hacer que comiencen a hacerlo nuevamente. Los temblores

la angustian, e intenta desesperadamente y con toda su voluntad que dejen de temblar tensando los

Tratando con: Fobias

Page 211: Panic Away Espanol

211

músculos de su mano y su brazo. Todo éste esfuerzo y estrés sólo consiguen que la mano tiemble con más

fuerza.

Para dar fin al problema, debería revertir la manera en que lo aborda. En lugar de forzar con todo el

poder de su mente a que su mano quede quieta, debería permitirle que tiemble. De hecho, debería

alentarla a que tiemble aún más. Si lograse aceptar los temblores completamente y animarlos a continuar,

eliminaría la presión bajo la cual se coloca, y con ello el temblor comenzaría a desvanecerse. El esfuerzo

destinado a intentar frenar la ansiedad termina generando aún más ansiedad. La respuesta se encuentra

en desplazarse junto con la experiencia y no en su contra. El mismo método funciona para la ruborización

y la transpiración.

Nota: si a la dentista no le hubiese importado lo que los demás podían pensar del temblor de sus manos,

el problema hubiese desaparecido de la noche a la mañana. Ninguno de éstos síntomas (ruborizarse,

sudar, temblar) se volverá un problema si quienes los tienen se encuentran a solas. El problema está

directamente relacionado con cómo son percibidos por la mirada del otro.

Tratando con: Fobias

Page 212: Panic Away Espanol

212

Para asegurar una recuperación completa puedes entrenar para preocuparte menos por las opiniones de

los demás. El factor social de este problema es abordado más eficientemente a través de la visualización.

Cada noche, antes de ir a dormir, imagina una situación que normalmente provocaría la reacción que

intentas detener. Sin embargo, visualízate respondiendo a la situación con ésta nueva manera:

Mi mano tiembla, pero no me angustio ni siento vergüenza.

Mi rostro está encendido con el rubor, pero me siento tranquilo.

Puede ser que mi sien esté húmeda de sudor, pero ello no me perturba.

Aceptas plenamente cualquier manera en que tu organismo se comporte y no te molestarás por ello.

Puede ser que incluso lo comentes a quienes te rodean. Toda la situación transcurre sin vergüenza.

Lograr esto requiere práctica, pero el objetivo es superar la sensación de vergüenza pública y reemplazarla

por una de aceptación y gracia bajo presión. Generalmente, las personas que sufren de ansiedad social

son muy duras consigo mismas. En la mayoría de los casos, los demás ni siquiera notan aquello por lo

que se hacen tanto problema. El problema real radica dentro de tu mente que distorsiona la realidad

de la situación. Realiza el ejercicio descripto arriba, y con un poco de práctica, resolverás el problema.

Tratando con: Fobias

Page 213: Panic Away Espanol

213

Tratando con: El Trastorno Obsesivo-CompulsivoEl agotamiento mental provoca que ciertos pensamientos ansiosos se desarrollen en obsesiones. Esto

es conocido como trastorno obsesivo-compulsivo, u OCD, por sus siglas en Inglés. El mismo consta

de dos componentes: pensamientos ansiosos persistentes y conductas repetitivas e infructuosas. Puede

manifestarse en acciones compulsivas tales como lavarse las manos constantemente u otras conductas

repetitivas similares.

Existen diferentes grados de OCD. Algunos desarrollan un trastorno muy leve que puede expresarse

en la compulsión de tenerlo todo en perfecto orden. O puede adoptar formas extremas que provoquen

consternación y preocupación durante todo el día, un constante tormento de pensamientos ansiosos y

obliguen a las personas a realizar elaborados rituales para intentar aplacar su ansiedad. Los rituales ayudan

a sentirse en control de la situación. Cuando una persona que padece este trastorno realiza su ritual,

siente una falsa sensación de tranquilidad. Sin embargo, las sensaciones de paz y tranquilidad son falsas,

ya que antes de transcurrido mucho tiempo el ritual debe ser repetido nuevamente. Al final, las personas

se vuelven esclavas de sus rituales y pensamientos de ansiedad.

Page 214: Panic Away Espanol

214

Tratando con: El Trastorno Obsesivo-CompulsivoSi piensas que tal vez sufres de OCD, es importante que sepas que es un trastorno altamente tratable del

cual es posible curarse. Acepta que lograrlo te puede llevar algo de tiempo. Puedes comenzar a abordar

el comportamiento compulsivo exponiéndote de a poco a aquello que te genera esa conducta, pero sin

realizar el ritual. En el caso del lavado de manos deberías intentar aguantar tener un poco de suciedad en

ellas sin salir corriendo a lavártelas. Este abordaje es llamado terapia de exposición y funciona muy bien

con algunas conductas compulsivas. Cuando logres estar menos sensibilizado el proceso se volverá mucho

más fácil porque los pensamientos de ansiedad tendrán menos impacto en tu psiquis.

Los pensamientos ansiosos persistentes pueden llegar a ser de naturaleza muy perturbadora. Un ejemplo

típico son los temores paternales de dañar a tus hijos de alguna manera (esto es común tanto en madres

como en padres que sufren de ansiedad). Pensamientos como éstos infundirían temor hasta en la mente

menos sensibilizada, pero cuando atacan a personas en estados sensibilizados, golpean con tal severidad

que su rebote, rápido y fuerte, causa gran consternación. Quisiera tranquilizarte asegurándote que no

deberías preocuparte por estos pensamientos inquietantes, sin importar su grado de severidad. Son sólo

el resultado de la combinación de una imaginación viva con demasiada sensibilidad y un asunto que te

interese o movilice profundamente. Estos pensamientos persisten debido a la fuerza con que reaccionas a

Page 215: Panic Away Espanol

215

Tratando con: El Trastorno Obsesivo-Compulsivoellos. Si tu reacción no fuese tan potente, este pensamiento jamás volvería a molestarte.

Necesitas seguir el abordaje de frente doble descripto en la sección “Tratando con: Pensamientos ansiosos

no deseados”. Acepta que esto que te sucede no es un signo de enfermedad mental sino simplemente

agotamiento. Si piensas que tu OCD es demasiado agudo, busca la ayuda de un médico o un psicólogo.

En ocasiones, un corto plan de medicación combinado con una terapia, es la ruta más rápida para

superar aquello que percibes como un obstáculo insalvable.

A modo de nota final respecto del OCD, mi recomendación es que no te apresures a ponerte esta

etiqueta. Si logras convencerte de que padeces este trastorno puede ser esta misma idea la que vuelva al

OCD más sólido de lo que realmente es. No te imaginas la cantidad de personas que viven sus vidas con

lo que clínicamente podría ser llamado un trastorno obsesivo-compulsivo y ni siquiera tienen consciencia

de él. Para este tipo personas, aquello que vivieron no fue más que un período extraño que atravesaron.

Es cierto que las etiquetas ayudan a comunicar más fácilmente lo que queremos decir, pero muchas veces

pueden portar un peso ominoso innecesario. Como ya mencionamos, la ansiedad viene casi siempre

acompañada de algún grado de inquietud y ansiedad en el fluir de los pensamientos, así que si estás

Page 216: Panic Away Espanol

216

Tratando con: El Trastorno Obsesivo-Compulsivoviviendo un embate de este tipo, no asumas automáticamente que padeces de OCD.

Page 217: Panic Away Espanol

217

Tratando con: Recaídas¿En qué momento puedes uno afirmar que se ha recuperado totalmente de un desorden de ansiedad?

Yo creo que una persona ha alcanzado el estadío de recuperación total cuando su confianza y sensación de

éxito sobre la ansiedad sobrepasan sus sentimientos de fracaso y desesperación. En la mayoría de los casos,

dicho estadío es alcanzado a través de la continua y regular práctica y aplicación de lo que han aprendido

en Pánico Afuera. Esto no quiere decir que jamás volverán a sentir ansiedad. La diferencia estriba en que

en caso de sentirla nuevamente, la ansiedad será rápidamente atravesada y con una fuerte sensación de

confianza. Después de unos meses, olvidarán haber tenido alguna vez un trastorno de ansiedad.

Tener Recaídas Es Normal

La mayoría de las personas no eliminan inmediatamente sus desórdenes de ansiedad, en especial si el

problema había persistido durante años. Ello no quiere decir que no existan quienes alcanzar su objetivo

rápidamente, sino que es más frecuente toparse con algunas piedras en el camino. Los obstáculos pueden

traer consigo mayor fortaleza, sabiduría y experiencia; y ser consciente de ello te ayudará a mantener tu

grado de motivación elevada tras una recaída o dos.

Page 218: Panic Away Espanol

218

Tratando con: Recaídas¿Por qué tenemos recaídas cuando intentamos superar la ansiedad?

Las recaídas ocurren porque cuando decidimos enfrentar nuestra ansiedad y las situaciones que nos

generan incomodidad, también activamos nuestra faceta evasiva o protectora. Lo que sucede es que

cuando decides enfrentar con resolución tu problema de ansiedad, tu lado protector preferiría que dejes

el tema tranquilo. A este aspecto de tu personalidad no le agrada correr riesgos y se siente mejor cuando

no te colocas en situaciones que te producen ansiedad. Es la parte de ti que dice:

Mantengámonos dentro de los límites de lo que nos hace sentir cómodos. Al menos así estamos a salvo.

Este aspecto de tu personalidad obra con tus mejores intereses en mente, pero en el fondo tú sabes bien

que vivir dentro de un capullo que te proteja de la adversidad no puede conducir a la felicidad. Cuando

emprendas tu camino de recuperación todo te resultará nuevo y es posible que sientas como que si te

adentrases en territorio desconocido. No tardarás en conquistar los aspectos de tu vida que te estén

causando problemas. Tu costado protector se sentará en el fondo y te observará progresar con sospecha.

Después de un tiempo, este aspecto tuyo puede ponerse más activo por temor a que tras todo éste

Page 219: Panic Away Espanol

219

Tratando con: Recaídasprogreso una gran caída te esté aguardando al doblar la esquina.

A medida que avances exitosamente, éste aspecto de tu personalidad puede asustarse e intentar pisar el

pedal de freno. Con ello generará un conflicto que alimentará sensaciones de ansiedad. Estas sensaciones

pueden volverse intensas y es posible que se sientan similares a las que solías sentir, como las de pánico

o malestar general, o también te puedes encontrar con sensaciones que nunca antes habías sentido. Es

posible que hayas estado avanzando muy bien durante toda la semana y luego tu lado protector asome la

cabeza y diga algo como:

Muy bien, bien hecho. Ya no nos asustan los hechizos que producía el mareo, todo bien. ¿Pero qué es

ese zumbido en los oídos?

Esto, para mí, suena a problemas. . . VAMOS A PREOCUPARNOS.

No tuvimos ataques de pánico en toda la semana, perfecto. Pero no te engañes. ¡Sólo quiere decir

que uno GRANDE está preparándose para atacar!

Page 220: Panic Away Espanol

220

Tratando con: RecaídasEstos pensamientos minan tu confianza. De pronto te sientes vulnerable otra vez y es posible que la

ansiedad regrese a la vez que tu confianza decrece, y así vuelvas a obsesionarte con cómo te sientes.

Este tipo de respuestas son naturales en cualquier proceso de recuperación y si has vivido una recaída

recientemente, quiero mostrarte cuál es la mejor manera de tratar con ella.

Lo primero que debes recordar es que las recaídas simplemente ocurren. Intenta no dejarte convencer por

ellas de que no estás haciendo ningún progreso. Tampoco es cierto que todos tus progresos hayan dejado

de ser reales y hayas regresado al primer casillero. Por lo general las recaídas son inevitables y lo mejor que

puedes hacer es adoptar una actitud de aceptación hacia ellas.

Segundo, las recaídas forman parte de tu recuperación. Para poder superar la ansiedad necesitas trabajar

con el lado protector de tu personalidad y enseñarle que no hay nada que temer. El que ocurra una

recaída es un signo de que es momento de hacer uso de tu nuevo conocimiento y trabajar con este aspecto

de tu personalidad que se resiste al cambio. Funciona de manera similar a cómo tratarías con un niño que

no quiere que tú (uno de sus padres) corra ningún riesgo o que haga nada que se encuentre fuera de los

límites dentro de los cuales se siente a gusto. Habla con este aspecto de ti. Asegúrale que todo estará bien

Page 221: Panic Away Espanol

221

Tratando con: Recaídasy que esto es necesario para que puedas atravesar la ansiedad y sentir más libertad y felicidad.

Las recaídas pueden sentirse como un gran paso hacia atrás, pero por lo general, si aprovechas la

oportunidad de involucrarte verdaderamente con tu lado protector, serán seguidas por una serie de

progresos rápidos de diversas índoles. Cuentas con la oportunidad de crear una nueva relación de trabajo

con este aspecto de tu personalidad, y al hacerlo estarás afianzando tu recuperación. Cuando enseñas a tu

lado protector que realmente te encuentras a salvo y lo alientas a tomar estos pasos contigo, obtienes un

gran poder, capaz de terminar con tu problema de ansiedad. Toda tu energía interior corre en la misma

dirección y ya no hay conflicto.

La perseverancia te ayudará a continuar después de una recaída y asegurará tu éxito.

Mantén tu confianza intacta. Constrúyela a partir de lo vivido, de cada uno de tus éxitos.

El trastorno de ansiedad general y (en especial) los ataques de pánico probablemente se encuentren entre

las experiencias más aterradoras que una persona pueda vivir. En la mayoría de los casos se siente como si

Page 222: Panic Away Espanol

222

Tratando con: Recaídashubieses tenido un encuentro con la mismísima muerte. ¡Esto no es moco de pavo que se pueda resolver

durante un descanso de almuerzo! Siente orgullo de tus experiencias. Has dejado de ser una víctima

cobarde para convertirte en superviviente de una experiencia aterradora. Y lo que es más, probablemente

continuaste yendo a tu trabajo o incluso buscaste a los niños en la escuela mientras todo esto te sucedía.

Continuaste viviendo. Seguro, es probable que prefieras borrar el recuerdo de algunas situaciones peludas,

pero el hecho subyacente sobre el que debes basarte es que has sobrevivido y que aquí estás ahora, aún en

pie y viviendo un nuevo día.

Una herramienta muy simple utilizada en la programación neurolingüística (o NLP, por sus siglas en

Inglés) que puede resultarte altamente efectiva para recuperarte rápidamente tras una recaída es la

conocida como Anclaje.

Estar anclado significa conectarse con una experiencia positiva vivida en el pasado para crear un estado

de ánimo positivo en el presente. Quiero mostrarte cómo conectarte o “anclarte” a un momento en que

lidiaste muy bien con la ansiedad y cómo utilizar éste momento en el presente para recuperar tu confianza

después de cualquier recaída.

Page 223: Panic Away Espanol

223

Tratando con: RecaídasCreando tu Ancla de Confianza

Recuerda algún momento en particular en el que sentiste ansiedad y pensaste o hiciste algo que logró

terminar con ella, haciéndote sentir realmente confiado y en la cima del mundo al no sentir ya temor.

Puedes utilizar cualquier recuerdo que desees, siempre y cuando represente un ejemplo poderoso para ti.

Es probable que cuentes con varios recuerdos entre los cuales elegir, por ejemplo, aquella vez que

manejaste tu automóvil todo el camino de regreso a casa, o esa fiesta de trabajo a la que fuiste y de alguna

manera lograste trasformar en un éxito para ti. Tal vez fue un vuelo que tomaste o un viaje a algún sitio al

que temías. ¡Puede ser cualquier situación en la que enfrentaste tu temor y obtuviste la victoria!

Una vez que hayas elegido un recuerdo poderoso, debes imaginar que te encuentras otra vez en el

momento en que viviste esa experiencia, como si estuvieses pasando nuevamente por ese momento. ¿Qué

ves y qué escuchas? ¿Qué llevabas puesto? Sumérgete plenamente en el recuerdo. Nota cómo el estado

crece hasta alcanzar un pico y luego mengua. El pico es el momento de tu recuerdo en el que pensaste con

una actitud de “Sí, he transformado esta situación un éxito rotundo, no tengo miedo, me siento lleno de confianza.”

Recrea el momento en tu mente una vez más, sólo que en esta oportunidad, justo cuando el recuerdo esté

Page 224: Panic Away Espanol

224

Tratando con: Recaídaspor alcanzar su pico, aprieta con fuerza el puño derecho y di para tus adentros la palabra “CONFIANZA”

Retén el estado por unos momentos, luego relaja el puño y piensa en otra cosa.

Ahora, para construir un ancla fuerte, debes repetir el procedimiento cinco veces, una después de la otra.

La repetición es fundamental y debería llevarte alrededor de 20 minutos completarlas todas.

Así crearás un ancla de confianza a la que podrás recurrir cada vez que te sientas deprimido y precises

elevar tu confianza. Todo lo que tienes que hacer es cerrar el puño y pensar en la palabra “confianza”. Esa

sola acción te conectará con el estado de confianza que viviste en tu recuerdo especial.

Tu ancla es una herramienta que puedes utilizar cada vez que te topes con una recaída y necesites un

rápido subidón de confianza. Así que, por ejemplo, si te encuentras en el trabajo, con angustia por estar

sintiendo ansiedad otra vez, aprieta el puño y di la palabra “confianza”. El conectarte de esta manera con

sensaciones de éxito y confianza superarán la angustia que la recaída haya generado .

El ancla es un recurso poderoso, pero si prefieres no utilizarla, entonces al menos lleva un diario de

éxitos. Un diario de éxitos es un diario privado en donde registras todas las oportunidades en que lidiaste

Page 225: Panic Away Espanol

225

Tratando con: Recaídasexitosamente con tu ansiedad.

Este diario es un recurso invaluable del cual puedes obtener fortaleza y poder. Escribir tus éxitos los

solidificará y los volverá más reales en tu mente. Todos tendemos a olvidar nuestros logros, así que el

llevar un diario que guarde un registro de ellos puede ser una herramienta útil con la cual contar en

momentos en que necesites estimular tu confianza. Será un recuento de todos tus logros, como un archivo

de esos días especiales en lo que decidiste que la ansiedad no te detendría.

La confianza, al igual que el temor, es contagiosa. Pronto la verás expandiéndose a todas las áreas de tu

vida, dándote una calidad de vida incluso mejor de la que tenías en los días previos a la aparición de la

ansiedad. Contar con un ancla o un diario de éxitos te ayudará a que sentimientos positivos capaces de

contrarrestar cualquier recaída crezcan y se expandan.

Persiste sin importar la severidad de la recaída. Transforma una recaída en una oportunidad de

solidificar tu confianza. Sin importar lo que ocurra, tú sabes que lo puedes manejar. Sin importar cómo

se sienta tu cuerpo, atravesarás la ansiedad y emergerás del otro lado con una sonrisa en tu rostro. Si

persistes y te recuerdas de tus éxitos, las recaídas pueden volverse benéficas al favorecer que te fortalezcas

Page 226: Panic Away Espanol

226

Tratando con: Recaídascon la experiencia.

Las recaídas son períodos delicados para atravesar, así que se gentil contigo. Comprende que son el

resultado de TU intento de protegerte a TI MISMO. Se tu mejor amigo. Cuando tomes de la mano a

tu lado protector y le enseñes que realmente no hay nada que temer, rápidamente marcharás hacia una

mayor libertad. La recuperación no es un proceso recto y lineal como curar un hueso fracturado. Algunos

días serán mejores que otros, así es simplemente como sucede. Por eso, no te desanimes si un día logras

completar algo con éxito pero fracasas al día siguiente. Mantén la vista en la meta, y la perseverancia te

llevará hasta allí.

Page 227: Panic Away Espanol

227

Dando la Vuelta a la EsquinaCuando llegues al punto en el que transcurran períodos de tiempo considerablemente extensos sin

que sientas ninguna ansiedad, ello significará que has dado la vuelta a la esquina en tu camino hacia la

recuperación. Pasarán primero días y luego semanas sin que pienses ni por un momento en tu ansiedad,

a medida que el trastorno se aleje cada vez más de ti. Seguramente, sentirás que este punto de inflexión te

otorgará gran poder, y a medida que la confianza en ti regrese y sientas que vuelves a ser quien solías ser,

no olvides que incluso en períodos tan maravillosos como este la duda puede volver a aparecer. Es normal

que un pensamiento ocasional se deslice cuestionando si tu recuperación es real o si la temida ansiedad

regresará en el futuro. Preocuparte por un posible regreso de la ansiedad es una inquietud común tras

la recuperación de este tipo de trastornos.

La razón por la que ésta preocupación es tan habitual es debido a que la fuerza con que la ansiedad

sujetaba tu vida era tan poderosa que te resulta difícil creer que ya no está más allí una vez que logras

soltarte de ella. Ten cuidado de no exagerar las leves sensaciones de ansiedad que puedas llegar a sentir

después de una recaída grande. Es esperable que sientas ansiedad de vez en cuando y no te precipites a

pensar que tu ansiedad ha vuelto para quedarse sólo porque una mañana te has sentido con el ánimo

decaído.

Page 228: Panic Away Espanol

228

Dando la Vuelta a la EsquinaLa absoluta verdad es que la ansiedad hará su regreso ocasional, y esto es parte de la vida para todo el

mundo. Nadie está inmune contra eventos estresantes en nuestras vidas, o situaciones capaces de activar

la ansiedad. Sin embargo, gracias tu nueva comprensión de lo que te está sucediendo, ahora podrás

atravesar éstos períodos rápidamente, con confianza y con el fuerte respaldo que te otorga tu experiencia.

Page 229: Panic Away Espanol

229

Medicación para la AnsiedadSi tomas medicación para la ansiedad, bien por ti por haber ido en busca de la ayuda de un médico.

Muchos de los que temen visitar a su médico para consultarles por sus problemas de ansiedad tienen

miedo de recibir una respuesta que confirme que su afección es mucho más grave de lo que habían

imaginado. No hay debilidad en utilizar fármacos que ayuden a superar un período de ansiedad. Existen

dos tipos de medicación recetados para la ansiedad: los tranquilizantes suaves (p. ej., Xanax, Ativan y

Valium) o los antidepresivos (como Prozac, Paxil o Zoloft).

La medicación para tratar un desorden de ansiedad puede ser beneficiosa si, al igual que todo en esta

vida, no se abusa de ella o se la utiliza como un recurso a corto plazo para disminuir la sensibilidad.

Existen miles de personas que no serían capaces de conservar sus empleos o recuperar la sensación de

una vida con sentido de no ser por est tipo de medicación recetada. En mi opinión, el peligro de la

medicación es volverse demasiado dependiente de ella y que el mero pensamiento de haberse olvidado

de tomarla dispare la ansiedad. La mayoría de los buenos profesionales aconsejan seguir un tratamiento

apropiado a cada necesidad, asegurándose de disminuir la dosis gradualmente una vez que el paciente

comienza a sentir que tiene más control sobre su ansiedad. Bajo ninguna circunstancia se debería

interrumpir la ingesta de fármacos sin consultar previamente con un médico de cabecera.

Page 230: Panic Away Espanol

230

Medicación para la AnsiedadLa aplicación del Programa Pánico Afuera se ajusta perfectamente al consumo de medicación. Cuando

sientas que estás haciendo progresos importantes, compártelo con tu médico. Cuéntale del abordaje

que estás utilizando y conversen qué medidas podrían tomarse para reducir y eventualmente eliminar la

medicación.

Creo que pueden obtenerse importantes beneficios si al comenzar un tratamiento con medicación el

problema se aborda también desde el aspecto psicológico. Puedes hacerlo por medio de éste curso o

consultando con un terapeuta. Si tomas medicación y nada más, corres el riesgo de creer que es la droga

la que de alguna manera te mantiene a salvo. Y este no es nunca el caso, principalmente porque para

comenzar, nunca existió una amenaza real. Las sensaciones son una mentira, un engaño. Todo lo que la

medicación hace es adormecerte para que no sientas estas fuertes sensaciones.

Puedes beneficiarte mucho de tratarte con un terapeuta en sesiones personalizadas, ya que el contacto

humano posee un efecto catártico. Esto se aplica especialmente a los casos de OCD o en los que ha

existido algún tipo de trauma. Si sientes el deseo de comenzar una terapia, te aliento a que busques la

ayuda de un profesional que trabaje con terapias cognitivo-conductuales. Esta corriente de terapia uno a

Page 231: Panic Away Espanol

231

Medicación para la Ansiedaduno es la que a mi entender consigue los mejores resultados. Intenta encontrar a un terapeuta

recomendado dentro de tu área de residencia.

Finalmente, y antes de terminar, es importante para mí explicarte en detalle todas las sensaciones

asociadas con los trastornos de ansiedad. La tranquilidad y consuelo que encontrarás aquí estimularán tu

confianza para te sacudas cualquier duda que pueda haber permanecido dando vueltas por tu mente.

Page 232: Panic Away Espanol

232

Una Redada a los Sospechosos de SiempreExplicaciones para las Sensaciones de Ansiedad:

Elegí ubicar esta sección al final del programa porque considero que es mejor comprender primero el

material del cual este curso está compuesto, y recién después hablar acerca de la variedad de sensaciones

asociadas con la ansiedad. Te sugiero firmemente consultar con tu médico cualquier sensación que te

cause preocupación para poder así eliminar cualquier otro motivo posible aparte de la ansiedad. Esto

no es únicamente importante desde el punto de vista médico, sino que a su vez te ayudará a reducir los

pensamientos ansiosos que cuestionan si estas sensaciones no serán la prueba de que algo realmente serio

anda mal con tu organismo.

“¿Estoy enloqueciendo?”

Cuando sufrimos un trastorno de ansiedad es comprensible que temamos estar volviéndonos locos. El

conocimiento público acerca de éste trastorno es mínimo, lo cual dalugar a conclusiones exageradas.

Dichas conclusiones suelen basarse en la desinformación y una imaginación hiperactiva.

Page 233: Panic Away Espanol

233

Una Redada a los Sospechosos de SiempreLa enfermedad mental más comúnmente conocida es la esquizofrenia, y tan sólo la mención de esta

palabra es suficiente para aterrorizar al individuo promedio. La esquizofrenia es un desorden grave que

se caracteriza por síntomas severos, tales como pensamiento y discurso inconexos, balbuceo, delirios o

alucinaciones, y convicciones o creencias extrañas; por ejemplo, los esquizofrénicos suelen argumentar

haber recibido mensajes provenientes de una voz en su interior. Además, la esquizofrenia aparentemente

contiene un importante factor genético, lo que significa que aquellos que tienen antecedentes de

esquizofrenia dentro de sus familias tienen una mayor predisposición a sufrir de esta enfermedad que

aquellos que no los tienen.

La esquizofrenia suele comenzar muy gradualmente. No se manifiesta de repente como es el caso de los

ataques de pánico. Adicionalmente, debido al componente familiar, únicamente una pequeña proporción

de la población corre el riesgo de volverse esquizofrénico. En el resto de las personas, ningún nivel de

estrés, sin importar cuán alto sea, puede provocar esquizofrenia. El tercer punto de importancia es que

aquellos que se vuelven esquizofrénicos usualmente han demostrado leves versiones de los síntomas

(pensamientos inusuales, discurso florido, etc.) durante la mayor parte de sus vidas. Por eso, si este tipo de

síntomas no se han manifestado hasta ahora en ti, lo más probable es que no estés bajo riesgo de volverte

Page 234: Panic Away Espanol

234

Una Redada a los Sospechosos de Siempreesquizofrénico. Las posibilidades de descartar este desorden aumentan si eres mayor de 25 años, ya que la

esquizofrenia generalmente aparece por primera vez en la última etapa de la adolescencia o dentro de los

primeros años de la segunda década de vida.

Pérdida de Control

Durante un ataque de pánico, algunos tienden a creer que perderán el control. Este temor puede ser físico

(p. ej., que todos tus órganos vitales olviden completamente cómo funcionar y el organismo entre en caos)

o mental-emocional (p. ej., que perderás noción de la realidad). Aquellos que detestan avergonzarse en

público son quienes más temen que esto suceda. Imaginan que al perder el control comenzarán a gritar en

público o tomarán un cuchillo y matarán al ser querido que estaba más cerca de ellos (¡No que todos no

hayamos pensado en hacerlo alguna vez!).

¡Da un descanso a tu mente! Sin importar cuán atemorizantes parezcan estos pensamientos, no cometerás

ninguno de estos actos. Relájate. La razón por la cual se te ocurren estos pensamientos es porque tu

cuerpo se siente fuera de control. Tu mente razona que si el cuerpo ha perdido en control, entonces ella

Page 235: Panic Away Espanol

235

Una Redada a los Sospechosos de Siemprenecesariamente es la siguiente en la lista.

No perderás la cabeza. De hecho, podría asegurar que durante todos esos ataques de pánico y estados

tremendos de ansiedad que viviste hasta ahora en sitios públicos, nadie siquiera notó que estabas

incómodo. Somos, por naturaleza, animales sociales, y nos desespera pensar en la posibilidad de hacer el

ridículo en público. Es posible que la idea de pegar un salto de tu asiento y correr por la sala de reunión

durante un encuentro de negocios pidiendo auxilio médico se cruce por tu mente, pero es poco probable

que de hecho ocurra. La mayoría de las personas suelen encontrar una manera de excusarse amablemente.

Y al final, si de hecho nos avergonzamos un poco en público, ¿Importa tanto realmente? Debemos

aprender a ser más gentiles con nosotros mismos. ¿Y qué si hacemos una escena o generamos un gran

escándalo? La vida es demasiado corta para estar manteniendo las apariencias todo el tiempo. De hecho,

cuanto más honesto seas con tus temores, menor será la presión bajo la cual te coloques.

Page 236: Panic Away Espanol

236

Irrealidad

Quisiera hablar de un síntoma que no suele ser mencionado en la literatura publicada acerca de la

ansiedad: la sensación de irrealidad. La psicología llama a esta sensación despersonalización. Esta

sensación, así como la de estar perdiendo el control, suele alterar a muchas de las personas que tienen

ataques de pánico. La sensación es sentirse como desconectado, como si el mundo se hubiese vuelto

la proyección de una película. Esta sensación suele llevar a creer que ha habido algún tipo de daño

permanente en el cerebro, a raíz del cual se producen estas sensaciones.

Una de las manifestaciones típicas de la despersonalización (irrealidad) se da al conversar con otra

persona y sentir de repente una alarmante sensación de aislamiento, como si hubieses sido sustraído de la

situación. Una vez que la sensación emerge puede tener un impacto tal que es posible que le lleve días a

quien tuvo una experiencia así quitarse de encima el sentimiento de espanto y dejar de pensar en él.

La sensación es causada por un retraso en la percepción combinado con un alto nivel de preocupación.

Cuando el cuerpo es expuesto constantemente al estrés o la ansiedad, la acumulación de químicos

estresantes en el sistema produce un retraso al transmitir información entre los centros neurotransmisores

Una Redada a los Sospechosos de Siempre

Page 237: Panic Away Espanol

237

del organismo. Este sutil retraso entre lo que sucede y el pensamiento puede crear una sensación de

irrealidad momentánea. Los mismos efectos se dan bajo la influencia de la marihuana, pero las personas

que la consumen no reaccionan con temor a ella porque son conscientes de qué es lo que la está

produciendo. ¡El asunto cambia cuando la sensación llega mientras estabas calculando tus impuestos y las

cosas comienzan a sentirse un poco aterradoras!

Menciono la despersonalización porque esta condición no es habitualmente tratada, y quisiera

reconfortar a aquellos que pueden haber sentido algo así con la certeza de que se trata tan sólo de un

efecto secundario de la ansiedad extrema. La sensación pasará apenas tu nivel de ansiedad decrezca. Una

vez que el cuerpo y la mente regresen a un nivel normal de relajación, este tiene la oportunidad de disipar

algo del exceso de químicos terminando así con la sensación de estar desconectado del mundo.

En combinación con la intensificación de estrés en tu cuerpo, las personas suelen quedar completamente

absortas por la excesiva actividad mental, incentivando aún más la sensación de estar desprendido

del mundo. Es fácil comenzar a preocuparse por todas las terribles enfermedades mentales que

pueden estar produciendo esta sensación. Pero hazme caso y no te preocupes. No tienes ningún daño

permanente y prometo que regresarás a ser la persona que eras antes de que apareciese la sensación de

Una Redada a los Sospechosos de Siempre

Page 238: Panic Away Espanol

238

despersonalización. Confía en mí.

La manera más rápida de sacudirse esta sensación de desconexión es aceptarla completamente y tener

fe en que pasará en breve. Relájate sin importar cuán extraña se sienta. Serás capaz de adoptar esta

actitud de relajación porque sabes que regresarás a la normalidad cuando logres eliminar la ansiedad de

la ecuación. Recuérdate que esto es tan sólo una fase que estás atravesando, así que se paciente y gentil

contigo mientras vives la experiencia.

He comprobado que la mejor alternativa para quitarse esta sensación rápidamente es adoptar una

actitud de “está todo bien”. ¡Y es que en realidad lo está! Esta extraña sensación de despersonalización

es realmente molesta, pero pasará. Como ya mencioné, la sensación de no estar conectado con uno

mismo se debe meramente a la ansiedad que da vueltas por tu sistema, que a su vez cobra mayor fuerza

cuando todo el tiempo verificas si estás bien. Con controlarte me refiero a que, por ejemplo, estés

conversando con alguien y al mismo tiempo una parte de ti verifique si hay sentimientos inquietantes allí

o no. Es como si te sobreanalizaras constantemente, lo cual provoca que te sientas más extraño aún. Me

doy cuenta de cuán incómodas pueden ser estas sensaciones, pero intenta no preocuparte por ellas. Se

irán, así que no permitas que tus pensamientos te convenzan de que deberás soportar esta sensación de

Una Redada a los Sospechosos de Siempre

Page 239: Panic Away Espanol

239

despersonalización durante el resto de tu vida. Estos pensamientos son infundados.

Cuánto más puedas fluir junto con la experiencia y no reaccionar a ella, más pronto volverás a sentirte

tú mismo otra vez. Requiere un poco de práctica, pero el cambio de actitud hará una gran diferencia en

cómo te sientes. Cada vez que sientas esta sensación, lo mejor que puedes hacer es realizar una actividad

física, como ejercitar al aire libre. Caminar, trotar, andar en bicicleta, nadar, etc., ayudan a correr el foco

de atención de la concentración excesiva en la actividad mental a la experiencia física que se está dando

en el cuerpo. El ejercicio físico te saca de tu mente, para colocarte en el cuerpo.

Pensamientos Perturbadores

La ansiedad casi siempre se manifiesta con algún grado de pensamientos perturbadores. Puedes estar

manejando con tus hijos en el automóvil y tener un pensamiento repentino acerca de perder el control y

estrellarte contra otro vehículo que se aproxima. Otro ejemplo puede ser mirar hacia abajo al pasar sobre

un puente y de repente aterrorizarse con la idea de que perderás el control de tus sentidos y saltarás.

Una Redada a los Sospechosos de Siempre

Page 240: Panic Away Espanol

240

Si este tipo de pensamientos aparecen por tu mente, quisiera reconfortarte diciéndote que no te

preocupes por ellos, sin importar cuán extremos puedan llegar a ser. Son sólo el resultado de una

imaginación demasiado activa en sociedad con la ansiedad, y con frecuencia suelen tener como temática

a algo o alguien que te es de especial interés. Estos pensamientos persisten porque reaccionas con

tanta fuerza emocional a ellos. Si no reaccionaras tan intensamente, estos pensamientos no volverían a

molestarte.

Los pensamientos atemorizantes se comportan como un niño pequeño de cinco años que intenta llamar

la atención apuntando a algo que te importa para lograr que reacciones. Aparecen en las mentes de

aquellos que jamás soñarían siquiera con hacer las cosas que estos pensamientos proponen. El solo hecho

de que se te ocurran pensamientos de este tipo te sorprende de tal manera que puede hacerte creer que

algo no anda bien contigo.

La verdad es que estos pensamientos son el producto directo de una imaginación demasiado activa

mezclada con una buena porción de ansiedad. Es la mismísima reacción ansiosa a estos pensamientos

la que favorece a que éstos continúen dando vueltas. Esto ha sido explicado en la sección Tratando con:

Una Redada a los Sospechosos de Siempre

Page 241: Panic Away Espanol

241

Pensamientos Ansiosos, pero a continuación te ofrezco un rápido recordatorio:

Visualmente sería algo así: Los pensamientos flotan frente a nosotros durante las horas del día que

pasamos despiertos. Normalmente, ignoramos la mayoría de nuestros pensamientos y seguimos adelante

con lo que estábamos haciendo. Otras veces, nos quedamos pegados a un pensamiento y lo examinamos

en detalle como hacemos, por ejemplo, con el pensamiento “Hoy tengo que hacer...”. Cuando aparecen

pensamientos de ansiedad, lo que solemos hacer generalmente es intentar aporrearlos y huir de ellos. Esto

nunca funciona porque la energía utilizada para golpear al pensamiento de hecho le entrega el poder que

necesita para rebotar con incluso mayor fuerza e intensidad.

Por el momento, la mejor manera de tratar con esto es aceptar la cadena de pensamientos a medida que

aparezcan. Cuando la “terrible idea X” entre a tu mente, simplemente piensa:

¡Allí vas de nuevo! Realmente, ya me estoy aburriendo de estos intentos de asustarme. Esto no es relevante ni para mí

ni para mi vida, pero seguro, no hay problema, continúa, repite esa horrible idea otra vez si eso te hace sentir mejor.

Habla a los pensamientos como si fueran visitas con las que no tienes ninguna relación y simplemente

Una Redada a los Sospechosos de Siempre

Page 242: Panic Away Espanol

242

intentas ser amable dejándolas hacer lo suyo. No intentes forzar a que se retiren —eso es lo que genera el

efecto de rebote— pero tampoco sientas que debes prestarles demasiada atención. El objetivo es desplazar

tu atención a aquello en lo que te quieres concentrar sin reaccionar al pensamiento que intenta asustarte.

De esta manera, tu energía se destina a aquello que tú eliges y no a aquello que no quieres.

Tú sabes bien quién eres y sabes también que estos pensamientos no te representan, así que no te

preocupes. El sólo hecho de que estos pensamientos te angustien demuestra lo diferente que en realidad

eres respecto de las ideas que te atormentan. Otra manera de verlo es pensar que estos pensamientos son

como matones de la escuela que intentan molestarte diciendo cosas horribles acerca de tus seres queridos.

Si te asustas o montas en cólera, el matón continuará intentando disgustarte. Si te ríes y le dices “Ehhhhh,

sí, seguro, lo que tú digas”, y luego te alejas, el matón perderá interés en ti.

La clave es la aceptación. Angustiarse o molestarse por estos pensamientos sólo conseguirá estimularlos

más porque añades más preocupación y estrés al problema. Si tan sólo te dices que esto no es más que un

período que estás atravesando y que todo estará bien te desplazarás hacia la aceptación más fácilmente.

Una Redada a los Sospechosos de Siempre

Page 243: Panic Away Espanol

243

La mejor manera de “desenchufar” los pensamientos ansiosos es pensando para tus adentros: “Oh, ¡Qué

aterrador! ¿Es eso todo, ya has terminado?” E inmediatamente después tráete de regreso al momento o tarea

que estabas haciendo sin enfurecerte por el hecho de tener estos pensamientos. La actitud que necesitas

es adoptar una actitud de “todo está bien”. Y es que en realidad lo está. Estos temores son una molestia,

pero pasarán a medida que tu ansiedad general se reduzca.

Depresión

La depresión es un tema muy grande y amplio. Me limitaré a referirme a su relación con la ansiedad, que

es el punto principal de este curso. Cuando alguien ha estado sintiéndose ansioso durante algún tiempo,

la experiencia puede volverse frustrante al punto de llevar a la persona a sentirse deprimida. Si nunca

antes te habías sentido así, pero comenzaste a hacerlo una vez que apareció tu desorden de ansiedad, lo

más probable es que sea ella, la ansiedad, la causante de que te sientas así. La depresión, en este contexto,

es estimulada por pensamientos que vaticinan un futuro cargado de ansiedad y restricción debido a ella.

Una persona que siempre había sido despreocupada, siente que ahora está limitada. Además de verse

forzada a tener que lidiar con nuevas restricciones, los trastornos de ansiedad suelen venir acompañados

Una Redada a los Sospechosos de Siempre

Page 244: Panic Away Espanol

244

de temor por la salud, lo cual contribuye a aumentar la desesperación.

Si abordas tu ansiedad, notarás una clara mejoría en tu estado de bienestar general. Y a medida que

tu problema de ansiedad se despeje, el estado de depresión se transformará en uno de esperanza. La

esperanza es de hecho el mejor antídoto contra la depresión. Te brindará una razón para continuar

persiguiendo tu meta de una vida libre de la ansiedad. Insiste y persevera con el programa Pánico Afuera y

tu ansiedad se disipará. Y a medida que se disipe, los sentimientos de desesperación y depresión seguirán

el mismo camino.

Problemas Respiratorios

Es común en quienes padecen de ansiedad sentir temor o preocupación por su respiración. Algunos

sienten que respirar les cuesta trabajo o que las respiración es superficial. Estos temores casi siempre

vienen acompañados de una sensación tirante en la zona del pecho o la garganta. Otras preocupaciones

habituales giran alrededor de no estar recibiendo suficiente oxígeno o que la respiración directamente se

Una Redada a los Sospechosos de Siempre

Page 245: Panic Away Espanol

245

detenga y sea necesario controlarla conscientemente.

Es muy común que esta tensión en el pecho o la garganta produzca que la respiración se sienta

incómoda o no lo suficientemente profunda. De hecho, son los músculos del pecho y la garganta los

que se tensionan, dando como resultado la falsa impresión de no estar respirando correctamente o no

estar recibiendo suficiente aire. Es natural que esto te lleve a entrar en pánico y marearte, todo lo cual

contribuye a confirmar que no estás recibiendo suficiente aire. Es fácil ver cómo el ciclo de ansiedad

comienza, a medida que un temor retroalimenta al otro.

El temor por la respiración proviene de la sensación de incomodidad en la zona del pecho combinada

con pensamientos de sofocación o desmayos debido a falta de oxígeno. No permitas que esto te preocupe.

Créeme, podrías pasar cada minuto de los próximos diez años preocupándote por si dejarás de respirar,

sin que nada suceda. Qué gran desperdicio de tu tiempo y energía.

Tu cuerpo sabe exactamente qué necesita, e incluso si intentaras con toda la fuerza de tu voluntad

entrometerte en su camino, aún continuarías respirando. De hecho, muchas personas sienten esta tensión

Una Redada a los Sospechosos de Siempre

Page 246: Panic Away Espanol

246

en el pecho todos los días pero no entran en pánico porque no padecen de un alto estado de sensibilidad

ni ansiedad general.

Cuando te preocupes de más por tu respiración recuérdate que no dejarás de respirar sin importar la

cantidad de pensamientos que atraviesen tu mente afirmando lo contrario. Cuando te amargas debido a

la tensión que sientes en el cuerpo, lo único que logras es que esta persista por más tiempo, dando lugar a

un ciclo que es difícil de interrumpir.

Envía al temor el mensaje de que no hay nada de malo con esta tensión muscular. No te preocupa, y

puede permanecer allí tanto como quiera. No te representa ningún problema porque no la percibes como

una amenaza.

Di a la parte de tu cuerpo que esté tensionada:

Entiendo que estés tensa. Está bien. La tensión puede permanecer allí, yo continuaré con lo que

estaba haciendo.

Una Redada a los Sospechosos de Siempre

Page 247: Panic Away Espanol

247

No entres en una situación de intentar deshacerte de la tensión con la mente. Simplemente permítele

estar presente. Acepta lo incómodo de la sensación y luego regresa tu atención a lo que estabas haciendo.

Si percibes que tu respiración es demasiado superficial permítele continuar así. Tu cuerpo siempre

compensará en la medida en que lo precise, realizando los ajustes necesarios para expulsar el exceso de

dióxido de carbono. Lo importante para recordar aquí es que la respiración es un proceso involuntario, y

que tu cuerpo siempre se ha ocupado y siempre se ocupará de encargarse de eso por ti sin importar cuánto

intente interferir tu ansiedad. Cuánto más puedas soportar la sensación sin reaccionar con pensamientos

atemorizantes, tanto mejor. Así pues, para sintetizar, acostúmbrate a sentirte a gusto con estas sensaciones

y los temores respecto de tu respiración desaparecerán. Cuando el miedo desaparezca, la tensión muscular

aflojará. Y al abandonarte a ella, sentirás mucha más comodidad. Si simplemente no puedes dejar de

preocuparte por tu respiración, intenta arrinconar al temor con mayor fuerza para que te demuestre que

el peligro no es real. Intenta hacer una respiración profunda y mantener el aire tanto tiempo como te sea

posible.

Al principio, sentirás ansiedad al intentarlo ya que tu preocupación antes de empezar era precisamente

por tu respiración. Pero luego de retener el aire por un corto tiempo te verás forzado a liberarlo e inhalar

Una Redada a los Sospechosos de Siempre

Page 248: Panic Away Espanol

248

rápidamente. Cuando exhales y vuelvas a inhalar, imagina que al mismo tiempo liberas el temor. Permite

que tu respiración regrese a su ritmo normal, y luego, una vez que estés cómodo, repite el proceso. En

cada oportunidad imagina mentalmente que el miedo te abandona con cada exhalación.

Este ejercicio te entrena para que sientas mayor confianza hacia la capacidad respiratoria de tu cuerpo.

Demuestra que sin importar cuánto intentes interferir con la mente en el proceso de respiración, es el

cuerpo el que siempre estará a cargo cuidando de ti. Este temor es un ejemplo perfecto de cómo es posible

interferir el flujo natural tan sólo con actividad mental.

Cuando aprendas a volver a confiar en el flujo natural de tu cuerpo dejarás de entrometerte y

preocuparte, y un ritmo natural y confortable regresará a tu organismo. Para recuperarte de tu trastorno

de ansiedad es fundamental restablecer la confianza en el ritmo natural de tu cuerpo así como su

habilidad para manejar el estrés.

Desmayos/Pérdida del Conocimiento

Cuando se sienten altos niveles de ansiedad, o se entra en pánico, es común sentir mareo o sensaciones

Una Redada a los Sospechosos de Siempre

Page 249: Panic Away Espanol

249

de estar a punto de desvanecerse. La sensación es alarmante porque lo hace sentir a uno muy vulnerable.

Si te encuentras a solas, puedes temer perder la consciencia sin que haya nadie allí para cuidar de ti. O si

la sensación ocurre en público, puede hacerte sentir vulnerabilidad por estar a la merced de extraños.

El mareo que sientes comúnmente durante un episodio de ansiedad es causado por la aceleración en el

ritmo respiratorio. Las personas tienden a respirar de más (se hiperventilan) cuando se sientes ansiosas, y

eso es lo que provoca la sensación de estar por desmayarse. La sensación también puede ser generada, en

ciertas situaciones, por la presión de tener que responder. Puedes pensar, por ejemplo algo como:

No sé bien por qué, pero cada vez que mi jefe me hace una pregunta, me petrifico y me mareo.

Ciertas situaciones pueden ser responsables de activar recuerdos ansiosos, como éstas:

La última vez que estuve dentro de un elevador sentí mareo. Ahora, me mareo

cada vez que entro a uno.

Es muy poco común que una persona que siente ansiedad o se sienta amenazada se desmaye. Esto se

Una Redada a los Sospechosos de Siempre

Page 250: Panic Away Espanol

250

debe a que desmayarse es el resultado de una baja presión en la sangre. Cuando nos desvanecemos, el

cuerpo se cae al suelo, permitiendo que el cerebro sea provisto de sangre más fácilmente. Es un inteligente

mecanismo de seguridad. Cuando te sientes ansioso tu presión sanguínea se eleva, no decae. Por ende, es

muy poco probable que te desmayes porque el cerebro recibe toda la sangre que necesita.

El pánico genera un agudo sentido de alerta, opuesto a la pérdida de conocimiento.

Analiza las situaciones que podrían clasificarse de amenaza inminente, tales como un robo o una gran

catástrofe. Las personas no caen desmayadas como moscas aquí y allá. Por el contrario, responden siempre

con un estado acrecentado de alerta. Esta reacción se debe a que nuestros cuerpos han sido preparados

para entrar en acción cuando la adrenalina es liberada por nuestro sistema.

Los corazones en estado de alerta laten más rápido, la respiración se acelera y la sangre también fluye a

mayor velocidad. Es una prehistórica respuesta a la amenaza que ha acompañado a la humanidad desde

sus albores. Si los hombres de las cavernas se hubiesen desmayado cada vez que se encontraban con un

tigre diente de sable, nuestra especie hubiese tenido una historia muy corta.

Una Redada a los Sospechosos de Siempre

Page 251: Panic Away Espanol

251

Para ponerlo de manera simple, es increíblemente poco común desmayarse en un estado de ansiedad,

principalmente debido a la gran cantidad de sangre que circula por el cuerpo en ese estado. Es usual

que también el corazón palpite a gran velocidad, así que el cuerpo no se preocupa de que no le llegue

suficiente sangre fresca al cerebro.

Es frecuente que quienes hayan perdido el conocimiento alguna vez tiendan a estar particularmente

asustados por el hechizo del mareo porque razonan que si les ha ocurrido antes, lo más probable es que

vuelva a suceder.

Si ya te has desmayado alguna vez y temes que te vuelva a suceder, intenta recordar las circunstancias

en que te encontrabas en ese momento: ¿Sentías cansancio? ¿Hacía mucho calor? ¿Te habías alimentado

correctamente ese día? La pérdida de conocimiento se puede deber a muchos factores diferentes. Por lo

general, tiene poco que ver con la ansiedad y está más asociada al nivel de energía, la alimentación o la

temperatura del ambiente.

Hay quienes me hacen saber que a pesar de haberme escuchado mencionar esta información, aún así

Una Redada a los Sospechosos de Siempre

Page 252: Panic Away Espanol

252

no logran sacudirse de encima el temor a desmayarse cuando se sienten ansiosos. Si te ves forzado

a luchar contra esto de manera constante, necesitas restarle poder a este miedo. La próxima vez que

sientas mareo y pensamientos acerca de perder la consciencia, encuentra un sitio en el que puedas

sentarte confortablemente. Recuerda todo lo que he escrito aquí y luego indica a tu cuerpo que si desea

desmayarse, que lo haga ahora. Dale a tu cuerpo permiso absoluto para desmayarse si eso es lo que

necesita.

Nadie es capaz de desmayarse a pedido. Lo que sucederá es que el miedo se evaporará rápidamente apenas

lo pongas en evidencia. Mientras permaneces sentado allí dile a tu miedo:

Si vas a hacer que me desmaye, hazlo ahora. Pero si no, entonces lo siento, debo levantarme y seguir adelante con mi

día.

Haz esto, y verás que te sentirás inmediatamente más cómodo, y con la confianza necesaria para continuar

con lo que estabas haciendo. Desafía al temor a desmayarte de esta manera, y pronto verás que estos

pensamientos no volverán a molestarte.

Una Redada a los Sospechosos de Siempre

Page 253: Panic Away Espanol

253

Sensación de Asfixia/Garganta Tensa

La ansiedad puede causar una sensación tirante en el cuello que se suele describir como un nudo en

la garganta. El término médico para esto es globus histericus. La sensación es resultado de la tensión

muscular en la zona del cuello. A pesar de que la sensación es muy incómoda, y por momentos

angustiante, no es dañina.

Quienes sienten esta sensación asociada con comer, es la idea de forzarse a tragar lo que les genera

ansiedad. Si sientes mucha incomodidad al comer, lo mejor que puedes hacer es masticar tu comida y

no intentar tragarla. Simplemente continúa masticándola. Verás que no puedes detener el impulso de

tragar, es un reflejo natural. Pero al no sentir que estás forzado a tragar, la presión se disipará. Tragar

se manifiesta como un acto reflejo simplemente al continuar masticando. Puedes incluso divertirte al

probarlo. Elige comer cualquier cosa e intenta no tragarla. Es prácticamente imposible. Este abordaje

es ideal para aquellos que tienen miedo de tragar porque elimina la presión de verse forzados a hacerlo.

Cuando eliminas la presión de la ecuación el problema se soluciona por si mismo.

Una Redada a los Sospechosos de Siempre

Page 254: Panic Away Espanol

254

Yo creo que muchas personas sienten nudos en la garganta debido a una acumulación de emociones.

En momentos que generan mucha emoción, como ser las bodas y los funerales, es habitual sentir esta

sensación. Y lo que es aún más interesante es que cuando las personas se expresan llorando, riendo o

conversando, la emoción merma y junto con ella la sensación de tener un nudo en la garganta.

Por eso, si sientes esta sensación de manera regular, sugiero que comiences a cantar o tararear. Si lo haces

por varios minutos sentirás cómo se libera la tensión muscular en la zona. Para que sea más efectivo

aún, concéntrate en cantar y no en verificar si las sensaciones se han ido. Al igual que muchas de las

sensaciones causadas por la ansiedad, cuanto menos te preocupes por ellas, más rápido resolverás el

problema.

Algunos pueden relacionar ésta sensación de tener un “nudo en la garganta” con una enfermedad. En

la práctica, los reales nudos de garganta, como el asociado con el cáncer, no siempre pueden palparse (y

ésta es una de las razones por la cual un tumor tiene la libertad de crecer tanto antes de ser descubierto).

No obstante, si algo en tu garganta realmente te preocupa, o, de hecho, en cualquier parte del cuerpo,

siempre visita a un médico para un chequeo completo. Es la manera más rápida de poner a descansar a

Una Redada a los Sospechosos de Siempre

Page 255: Panic Away Espanol

255

los pensamientos de “quizás tenga...”.

Náuseas/Temor a Vomitar

La ansiedad impacta de manera directa sobre la zona abdominal. Puede provocar desde una leve sensación

de nervios, como la de tener “mariposas en el estómago”, a malestar físico. La mayoría de las personas

sienten ansiedad cuando están por vomitar, lo cual sólo contribuye a hacer que las ganas de vomitar se

hagan más fuertes y aumentar las probabilidades de que suceda. El temor a descomponerse sólo hace que

la situación sea peor. Pensamientos como éstos son los que estimulan este temor:

¿Y si me descompongo aquí, ahora? ¿Qué voy a hacer? ¿Qué va a pensar la gente de mí?

Es más común temer vomitar en un ambiente social que estando a solas en casa, porque uno no siente

que está en un lugar seguro donde retraerse y evitar la humillación pública.

Si te sientes mal del estómago durante un período de ansiedad es importante que no luches contra la

sensación o cualquier temor que puedas abrigar respecto de vomitar fuertemente.

Una Redada a los Sospechosos de Siempre

Page 256: Panic Away Espanol

256

Encontrarás la solución en la aceptación. Acepta la sensación en tu estómago y dale completo permiso

de estar presente. Di a tu estómago que está bien sentirse enfermo y que si siente que necesita vomitar,

puede hacerlo ya que tú no intentarás evitarlo. La razón por la cual ésta aproximación funciona bien

es porque los músculos abdominales se relajan apenas otorgas a tu estómago completa libertad para

sentirse descompuesto. Como ya no te resistes a vivir la experiencia utilizando el temor, tu cuerpo puede

funcionar más libremente y relajar la tensión que produce que el estómago se sienta enfermo.

En las primeras etapas, mientras estés intentando aprender este abordaje, puedes llevar un pequeña bolsa

de papel contigo (como las que se encuentran en los aviones). La bolsa funciona como un reaseguro

de que en caso de que te descompongas podrás hacerlo de manera discreta. Y ello te entregará mayor

confianza para lidiar con la situación. Este abordaje requiere un poco de práctica, pero con el tiempo

ganarás la confianza necesaria para permitir que las sensaciones estén presentes sin resistirte a ellas. Y

luego de un tiempo, ya no sentirás la necesidad de llevar la bolsa de papel contigo. (Para aliviar el exceso

de tensión abdominal, utiliza el Ejercicio de 7 Minutos).

Una Redada a los Sospechosos de Siempre

Page 257: Panic Away Espanol

257

Paros Cardíacos/Infartos

La siguiente es una escena típica de ansiedad por la salud del corazón:

Mientras estaba sentado frente a mi escritorio, comenzaron los mareos. Me sentí crecientemente

inquieto y que mi ritmo cardíaco aumentaba. Seguí trabajando y entonces mi brazo izquierdo

comenzó a hormiguear. Inmediatamente pensé “Estoy teniendo un infarto”. Literalmente segundos

después mi corazón palpitaba a toda velocidad. Miré a mi alrededor para ver si había alguien en

la oficina. Estaba solo.... Realmente pensé que estaba teniendo un paro cardíaco o un derrame

cerebral. El hecho de saber que me encontraba solo, que no había nadie allí para ayudarme,

hizo que sienta mayor desesperación y temor. Al final, llamé al 911. Luego de una serie extensa

de exámenes en el hospital me dijeron que lo que ocurría conmigo era que tenía ansiedad. Y a

pesar de saber que todo lo que me había sucedido estaba relacionado con la ansiedad, no puedo

evitar pensar que se les puede haber escapado algo. Me he vuelto paranoico y verifico mi pulso

constantemente. También me asusto muchísimo si mi corazón late rápido o se saltea un latido.

Una Redada a los Sospechosos de Siempre

Page 258: Panic Away Espanol

258

La mayoría de quienes han sufrido ataques de pánico en algún punto temen por la salud de su corazón.

No hace falta agregar que es absolutamente necesario investigar cualquier síntoma inusual que sientas en

el pecho o el corazón. Las afecciones cardíacas casi siempre producen cambios eléctricos importantes en el

corazón, fácilmente distinguibles en un electrocardiograma (ECG). Durante un ataque de pánico, el único

cambio perceptible en el ECG es un ligero aumento en el ritmo cardíaco.

Si los problemas cardíacos constituyen una preocupación para ti, realiza un cheque completo y exhaustivo

y así darás paz a tu mente. Si ya has realizado todos los exámenes y análisis necesarios y tu médico te ha

dicho que todo se encuentra en orden, acepta que no hay ningún problema con tu corazón.

Los síntomas más importantes de las afecciones cardíacas son: dificultad para respirar, dolor en el pecho,

palpitaciones y desmayos ocasionales. Tales síntomas se generan por exceso de esfuerzo físico. Es decir,

cuanto más duro ejercites, peores se deberían sentir estos síntomas. Los síntomas suelen desaparecer

rápidamente cuando el individuo descansa. Nota que distinto es el caso de los síntomas asociados con los

ataques de pánico.

Una Redada a los Sospechosos de Siempre

Page 259: Panic Away Espanol

259

Taquicardia

La taquicardia puede ser definida como un período breve y abrupto durante el cual el corazón late a gran

velocidad. Si te encuentras en un estado sensibilizado, el que esto suceda puede disparar alarmas de temor

a tener un paro cardíaco. Cuánto mayor es tu pánico, más velozmente latirá tu corazón. Debido a esto, es

comprensible que muchas personas en situaciones similares lleguen a conclusiones de este tipo y pidan

desesperado socorro médico. Lo que debes recordar es que la taquicardia es algo perfectamente natural

y que con frecuencia se debe al agotamiento o al consumo de estimulantes como la cafeína. Tu corazón

es un músculo llamativamente fuerte y no se detendrá ni explotará simplemente por latir rápido y con

energía. Un corazón sano puede latir a velocidad durante todo un día sin ningún tipo de peligro.

Arritmia, o saltos en el ritmo cardíaco

El término médico para la sensación de que el corazón se saltea un latido es extrasístole. Este hecho,

también conocido como arritmia, se debe usualmente a que un latido adicional se interpone en medio

de dos latidos normales. La pausa que se produce justo antes de ese latido prematuro es la que genera

Una Redada a los Sospechosos de Siempre

Page 260: Panic Away Espanol

260

la sensación de que el corazón se ha salteado un latido. Y como las cavidades del corazón se llenan con

más cantidad de sangre que la acostumbrada, el siguiente latido puede sentirse más fuerte y abrupto de

lo normal. Cuando algo así sucede, es usual petrificarse y aguardar con terror a que el corazón muestre

signos de estar en problemas.

Estos latidos “salteados” son en general inofensivos. Sentarte puede ser de ayuda cuando te sientas así,

pero si sientes la necesidad de permanecer en movimiento, hazlo. El ejercicio no hará que la situación

empeore y no te convenzas de que ir a casa a acostarte es la única forma de mejorar la situación. Si te

retraes en ti mismo cada vez que sientas una sensación poco común, la idea negativa de que tu hogar es

el único sitio donde estarás seguro se hará más fuerte. Nuestros corazones no son relojes atómicos que

siempre funcionan a tiempo; a veces se aceleran, otras veces bajan el ritmo, y ocasionalmente pueden

latir de manera irregular. Las personas con ansiedad suelen ser observadores minuciosos de todas sus

funciones físiológicas. Y de vez en cuando, es natural que noten uno o dos latidos irregulares. Pero no hay

motivo para angustiarse por ello.

Somos capaces de convencernos de que si nos preocupamos por nuestro corazón más de la cuenta, o

Una Redada a los Sospechosos de Siempre

Page 261: Panic Away Espanol

261

si nos concentramos demasiado en su funcionamiento, de alguna manera lograremos confundirlos y

que se olviden de latir correctamente. Es común que quienes sufren de ansiedad chequeen su corazón a

intervalos regulares para asegurarse de que aún late.

Mi objetivo aquí es intentar aliviar tus temores acerca del latir irregular de tu corazón, y para ello

cuento con buena evidencia médica como respaldo. El New England Journal of Medicine (reconocida

publicación médica de Nueva Inglaterra) ha publicado recientemente un estudio del Dr. Harold Kennedy,

quien descubrió que las personas sanas cuyos corazones laten de manera irregular no son más propensas

a sufrir afecciones cardíacas que el promedio de la población. La mayoría de las personas más saludables

pueden sentir taquicardia, arritmia, o latidos llamativamente fuertes.

Pero, si a pesar de todo no puedes evitar obsesionarte con tu corazón, aquí te ofrezco algunos consejos:

• Realiza un examen médico completo y exhaustivo. Si no lo haces tu mente siempre jugará su carta

de “¿Y si hay algo realmente mal conmigo?”. Cuando recibes un informe médico asegurando que estás

completamente sano, confía en el resultado y no dudes de él. Si realmente debes hacerlo, realiza una

segunda consulta, pero luego deja de dudar definitivamente de tu buena salud.

Una Redada a los Sospechosos de Siempre

Page 262: Panic Away Espanol

262

• Recuerda que la inteligencia interior de tu cuerpo es asombrosa. Si, inducido por el pánico, le indicas

a tu corazón que es posible que deje de latir no quiere decir que él vaya a escucharte y hacer eco de

tus temores. Aprende a sentirte más a gusto con tu corazón y deja que él haga su trabajo. Escúchalo

en momentos de relajación y también mientras ejercitas. Cuanto más cómodo te sientas con la

diversidad y variación de sus latidos, mayor será tu confianza en él.

• Permite a tu corazón latir en cualquier ritmo que él considere conveniente. No intentes controlar el

ritmo natural de tu cuerpo insistiendo con un ritmo cardíaco tranquilo. Cuanto más permitas a tu

cuerpo fluir de la manera que él elija, tanto más rápido regresará a un estado de calma.

Muy frecuentemente, lo único que tu corazón desea es palpitar un poco, latir con un poco más de fuerza.

¿Por qué? Es asunto del corazón. No es él, sino tu mente la que interfiere y entra en pánico, causando

que la adrenalina genere un ciclo más prolongado de latidos rápidos. Así que de ahora en adelante, haz

un acuerdo de palabra con tu corazón en el que le prometes que dejarás de interferir y obsesionarte por

su salud y que confiarás en él un 100%. Luego cédele el control. Déjate ir con cómo sea que tu corazón

desee comportarse. Si aceptas que las sensaciones sucedan y simplemente sigues adelante con tu día,

liberarás la ansiedad que abrigas en torno a tu corazón así como el control cuidadoso de cada latido.

Una Redada a los Sospechosos de Siempre

Page 263: Panic Away Espanol

263

Dolores de Cabeza

Si sueles tener altos niveles de ansiedad o estrés, lo más probable es que también sufras fuertes dolores

de cabeza o incluso migrañas. Algunos describen sus jaquecas como un dolor sordo, como si tuviesen

una banda ajustada alrededor de la cabeza. Las migrañas suelen ser más severas y están asociadas con

sensibilidad a la luz, a los sonidos y al movimiento. Si trabajas en una oficina, estate atento y percibe si

acaso la luz artificial, como aquella irradiada por los monitores de computadora y los televisores, actúa

como detonante de estos dolores. Las migrañas asociadas con ansiedad son típicas del entorno de oficina.

El dolor de cabeza debido a la tensión es el más común entre este tipo de dolores. Es producido por una

tensión en los músculos superiores de la espalda, el cuello y la cabeza.

Unos investigadores en Taiwán han descubierto que la mayoría de las personas, y en particular las

mujeres, que padecen de jaquecas crónicas sufren a su vez de ansiedad o de trastornos asociados con la

depresión. La ansiedad empeora los dolores de cabeza porque incrementa la tensión muscular, inundando

al cuerpo de químicos portadores de estrés (tales como la adrenalina), y reduce la cantidad de químicos

Una Redada a los Sospechosos de Siempre

Page 264: Panic Away Espanol

264

asociados a la relajación (como las endorfinas).

Debatir en detalle posibles curas para los dolores de cabeza se encuentra más allá del alcance de este

curso. No obstante, sintetizaré brevemente algunas soluciones a corto y a largo plazo. Tu médico se

encuentra más capacitado para aconsejarte respecto de cómo tratar un tipo particular de dolor de cabeza

o migraña.

Tratamientos a Corto Plazo

Las opciones de tratamiento para aliviar estos dolores a corto plazo incluyen:

• Calmantes como la aspirina o el paracetamol (acetaminofeno)• Tratamientos con calor, como un largo baño caliente de inmersión. • Compresas frías sobre el rostro • Un masaje de cuero cabelludo, cuello, o espalda • Microcorriente (TENS) y terapia magnética • Actividades liberadoras de estrés como la relajación, la meditación y la hipnosis • Ejercicio físico

Una Redada a los Sospechosos de Siempre

Page 265: Panic Away Espanol

265

Tratamientos a Largo Plazo

Si intuyes que tus dolores de cabeza están directamente relacionados con el estrés y la ansiedad, el

mejor tratamiento a largo plazo es reducir tu cantidad de ansiedad. Investigaciones han demostrado

que ejercitarse con regularidad ayuda a aliviar la tensión muscular así como a otros síntomas asociados

al estrés, tales como las jaquecas producidas por la tensión. Deberías incluir ejercicio dentro de tus

estrategias a largo plazo para recuperarte de la ansiedad. Los ejercicios de tipo aeróbico como el ciclismo,

la natación, o caminar, son buenas opciones.

Visión Nublada

Cuando te asustas o te sientes ansioso, las pupilas se dilatan rápidamente, produciendo que en ocasiones

se te nuble la visión. Este problema de visión borrosa también puede ocurrir al alternar la vista entre

objetos ubicados a largas y cortas distancias, debido al cambio de dimensión en las pupilas.

La visión nublada es usualmente causada por la fatiga o por la pérdida de elasticidad de los músculos

oculares debido al paso de los años. A pesar de que la ansiedad suele ser con frecuencia responsable

Una Redada a los Sospechosos de Siempre

Page 266: Panic Away Espanol

266

de crear las circunstancias que nublan tu visión, es importante visitar a un oculista para chequear tu

vista. Por ejemplo, si la nubosidad en la visión se produce junto con secreciones, puede tratarse de una

conjuntivitis y por ende sea necesario comenzar un tratamiento. Si tienes alguna afección que requiera un

tratamiento, la detección temprana con frecuencia contribuye en gran medida a resolver el problema.

Debilidad en las Piernas/ “Piernas de Gelatina”

La ansiedad puede producir una sensación de debilidad o “gelatina” en las piernas. Esto es porque la

ansiedad libera adrenalina por todo tu cuerpo. Esta adrenalina puede generar que las personas más

sensibles sientan debilidad en los músculos, en especial en los músculos de las piernas porque ellos son

los que soportan el peso del cuerpo. Es habitual escuchar a muchas personas decir que al levantarse luego

de haber permanecido sentados durante algún tiempo, sientan las rodillas débiles y teman tropezar. Sin

embargo, es importante mencionar que la sensación de inestabilidad que puedas sentir en las piernas no

es en absoluto una señal de que se encuentren más débiles. De hecho, tus piernas están preparándose

para entrar en movimiento así que no temas que vayan a ceder bajo tu peso.

Si ésta sensación te encuentra caminando, entonces continúa con haciéndolo. Si estabas parado

Una Redada a los Sospechosos de Siempre

Page 267: Panic Away Espanol

267

esperando en una fila, continúa esperando de pie. No hay necesidad de buscar un lugar donde sentarse,

al hacerlo sólo refuerzas tu ansiedad respecto de la debilidad en tus piernas. Si te entrenas para continuar

con lo que estabas haciendo al sentir esta sensación, pronto aprenderás que la supuesta laxitud no es

más que una ilusión y que tus piernas son fuertes y más que capaces de soportar tu cuerpo. Cuanto más

desafíes de ésta manera a las sensaciones producidas por la ansiedad, más rápido desparecerá la sensación.

Muchos de los síntomas relacionados con la ansiedad empeoran gracias a los pensamientos ansiosos

que se suscitan respecto de ésta o aquella sensación. Por ejemplo, si sientes que tus piernas comienzan a

debilitarse, puedes pensar lo siguiente para llevar la situación al extremo:

Sentir las piernas débiles es equivalente a caerse, ¡Y eso sólo puede significar que estoy por

desmayarme!

Cuando piensas así, la ansiedad gana poder para engañarte y hacerte creer que estás mareado, resultando

en un ciclo de ansiedad aún mayor. La respuesta, como ya debes saber bien, yace en aceptar la sensación y

seguir adelante. No intentes desear que la sensación se esfume ni pretendas que no está allí. Simplemente

di lo siguiente a tu cuerpo:

Muy bien, piernas, comprendo que se sientan un poco débiles. Pero realmente no creo que se trate de

Una Redada a los Sospechosos de Siempre

Page 268: Panic Away Espanol

268

algo serio, así que voy a continuar con mi caminata a pesar de esta sensación.

Si no te retraes sobre ti mismo, fortalecerás tu confianza al punto de que la sensación ya no te moleste.

Esto, a su vez, generará menos ansiedad, resultando que sientas debilidad en tus piernas en una menor

cantidad de situaciones.

Sensación de Hormigueo

Cuando comienza un ataque de pánico, es habitual sentir una sensación de hormigueo recorriendo

todo el cuerpo. El término médico para esta sensación es parestesia. Comúnmente se dice de esta

sensación que pareciera como si los miembros se durmiesen. Es una sensación de hormigueo, cosquillas,

o adormecimiento de la piel, la cual no tiene ningún efecto físico permanente. La parestesia ocurre más

comúnmente en las manos, los brazos, la boca y los pies. No te alarmes por ella, es perfectamente normal

sentir este tipo de sensaciones en conexión con altos niveles de ansiedad.

Fobia a los Sanitarios

Existe un número de fobias asociadas a los sanitarios, pero aquí me referiré únicamente a una de las más

Una Redada a los Sospechosos de Siempre

Page 269: Panic Away Espanol

269

comunes: el temor a no llegar al sanitario a tiempo. Nadie debería avergonzarse de éste problema, es una

afección común y puede ser superada. Este temor está casi siempre asociado al temor a pasar vergüenza en

público y raramente sucede en situaciones en las que no hay otras personas presentes.

La ansiedad puede dar a quien la padece la sensación de poseer una vejiga débil. Al sentirse ansiosas, estas

personas suelen necesitar ir al sanitario en reiteradas ocasiones. En la mayoría de los casos el problema no

es físico, sino que responde a factores puramente psicológicos.

La fobia al sanitario está fuertemente relacionada con la ansiedad porque el pensamiento “¿Cómo escaparé

de aquí en caso de que necesite ir urgente al sanitario?” es el verdadero responsable de iniciar la fobia. Las

personas suelen recrear escenarios en sus mentes en los que no son capaces de llegar al sanitario a

tiempo e imaginan que la humillación social será tremenda. Si sientes este temor al salir de tu hogar, a

continuación delinearé ciertos pasos que puedes seguir para minimizar la ansiedad.

La solución consiste en reconstruir la confianza en tu propio cuerpo y dar menos atención al temor a

la humillación o el ridículo. Comienza poniéndote en situaciones en las que sabes perfectamente que

cuentas con sanitarios disponibles, ubicándote lo suficientemente lejos de ellos como para activar tu

Una Redada a los Sospechosos de Siempre

Page 270: Panic Away Espanol

270

ansiedad.

Tomemos como escenario de ejemplo un centro comercial. Al ingresar en él y sientas el temor escalando,

encuentra un sitio donde sentarte. No intentes suprimir los pensamientos atemorizadores a medida que

emerjan. Simplemente dirígete a estos pensamientos y diles que la situación no te preocupa porque tienes

plena confianza en la capacidad de tu cuerpo para controlarse. Atraviesa la ansiedad mientras permaneces

en tu asiento. Cuando sientas que la ansiedad haya disminuido, levántate y camina lenta y calmadamente

hacia el sanitario. Para cuando hayas llegado a él es posible que incluso sientas que ya no precisas

utilizarlo.

El punto más importante es que te dirijas hacia el sanitario únicamente cuando sientas que tú, y no la

ansiedad, decide cuándo es el momento para ir. Si continúas corriendo al sanitario cada vez que sientas

la urgencia, sólo conseguirás reforzar la idea de que no posees el control sobre la situación. Al atravesar

la ansiedad e ir al sanitario sólo cuando tú te sientas listo, la confianza en tu habilidad de controlar tu

cuerpo aumentará exponencialmente, multiplicada por diez.

Una Redada a los Sospechosos de Siempre

Page 271: Panic Away Espanol

271

Es recomendable que des tus primeros pasos organizando estas circunstancias para que se den

mientras te encuentras a solas. Cuando estás en la compañía de amistades, el temor al ridículo

lo vuelve todo más difícil. Llegará un momento en tu práctica en el que sentirás mayor confianza

hacia el control de tu necesidad de utilizar el sanitario. Logarlo llevará tiempo y práctica, pero antes

de transcurrido mucho tiempo podrás ir a cualquier sitio sin que ésta preocupación domine tus

pensamientos. La práctica es la clave. Para aprender más acerca de la fobia a los sanitarios, visita

www.phobics-society.org.uk/condition_toiletphobia.php

Síndrome de Colon Irritable

El Síndrome de colon irritable, o SCI, es una disfunción gastrointestinal frecuentemente asociada a

la ansiedad. Los síntomas más comunes de este síndrome incluyen dolor de estómago, hinchazón de

abdomen, diarrea, y mucosidad blanca en las heces. La afección es el resultado de una reacción exagerada

del colón, y los factores que empeoran los síntomas del SCI son los mismos que pueden activar la

ansiedad. Por ejemplo, el consumo excesivo de cafeína o alcohol puede desencadenar un ataque de pánico

y a la vez activar los síntomas del SCI. Si este síndrome se ha vuelto un problema para ti, debes prestar

Una Redada a los Sospechosos de Siempre

Page 272: Panic Away Espanol

272

más atención a tu dieta diaria y comenzar a eliminar ciertos alimentos y bebidas. Algunos elementos clave

para eliminar definitivamente son la cafeína, el alcohol, los alimentos altos en grasas, las bebidas gaseosas,

y los lácteos.

Es importante que consultes con tu médico si padeces SCI y a la vez tomas medicación para la ansiedad,

ya que algunos de éstos medicamentos producen efectos secundarios que empeoran los síntomas del SCI.

Resfríos, Gripes y Ansiedad

En algunas ocasiones, quienes están progresando favorablemente con su problema de ansiedad sufren una

recaída justo cuando contraen un resfrío o una gripe. Esto se debe a que sus organismos están ocupados

dando batalla a la enfermedad y se sienten drenados de energía y vulnerables. Para quienes padecen de

ansiedad, el que esto ocurra puede resultar muy molesto porque los lleva a recordar cómo se sentían

cuando estaban bajo el embrujo de la ansiedad. Los resfríos y la gripe pueden venir acompañados de

una sensación parecida a la claustrofobia de estar como congestionado dentro de sus propias cabezas.

En el caso de que percibas que tu ansiedad aumenta cuando tienes un resfrío o gripe, confía en que ésta

ansiedad, que parecería haberse renovado, se irá en cuento tu cuerpo haya sanado.

Una Redada a los Sospechosos de Siempre

Page 273: Panic Away Espanol

273

El camino hacia tu recuperación se encuentra ahora delante de tus pies. Tomate un día a la vez y aplica

diligentemente lo que has aprendido aquí; y te garantizo que pronto te verás nuevamente llevando una vida

completamente nueva, con confianza, y libre de temores. El método fue escrito pensando en todos aquellos

que sufren de algún desorden de ansiedad, y está dedicado especialmente para que aquellos que sienten que

deberán llevar una vida marcada por la ansiedad y el temor por el resto de sus días.

Tu futuro se ve prometedor. ¿Cómo puedo estar tan seguro? Porque ahora posees las herramientas que

están cambiando la vida de tantas personas. Ya has dado el primer paso llegando al final de este curso.

Ahora es momento de continuar y aplicar el método. Ni por un momento creas que no posees lo que se

necesita para ser alguien libre de ansiedad. Todos podemos lograrlo, sin importar la edad, la habilidad o tu

historial. Todo lo que tienes que hacer es tomar la decisión de comprometerte con tu recuperación. Puede

ser que en este momento te encuentres en un sitio oscuro y dominado por la ansiedad. Pero debes saber

que en lo que a ansiedad se refiere, siempre es más oscuro antes del amanecer.

Brindo a la salud de tu brillante futuro,

Barry McDonagh

Conclusión

Page 274: Panic Away Espanol

274

La Casa de Huéspedes - Rumi

El ser un humano es como una casa de huéspedes.

Con cada mañana, una nueva llegada.

Una alegría, una depresión, una maldad

un poco de consciencia momentánea arriba,

como un visitante inesperado

¡Dales la bienvenida y entretenlos a todos!

Incluso si no son más que una multitud de lamentos,

que violentamente barren tu hogar

desprovisto de mobiliario,

Page 275: Panic Away Espanol

275

así y todo trata a cada huésped honorablemente.

Puede estar limpiándote

para recibir un nuevo deleite.

El pensamiento oscuro, la vergüenza, la maldad,

encuéntralos en la puerta, riendo,

e invítalos a pasar.

Siéntete agradecido por quien sea que llegue,

porque cada uno ha sido enviado

desde el más allá para ser tu guía.

-Rumi-

Page 276: Panic Away Espanol

276

Recorta estas tarjetas de tamaño cartera y llévalas siempre contigo.

Técnica 21-7™ de Pánico Afuera

Cuenta Regresiva de 21 SegundosConcede a tu ataque de pánico

21 segundospueda. Exígele que haga realidad

para agravarse todo cuanto

tu peor temor dentro de ese período de tiempo; o en caso contrario se largue

www.PanicAway.com

Page 277: Panic Away Espanol

277

Recorta estas tarjetas de tamaño cartera y llévalas siempre contigo.

Técnica 21-7™ de Pánico Afuera

Ejercicio de 7 MinutosReduce la ansiedad general realizando

respiración abdominal durante 7 minutos

Inhala pensando en tu enlace al corazónExhala mientras dices las palabras“Relajar, Liberar”

www.PanicAway.com

Page 278: Panic Away Espanol

278

Consultas Uno a Uno Ahora DisponiblesSi deseas probar las ventajas que puede brindarte la ayuda individual con un terapeuta de Pánico Afuera haz tu reserva

online en:

www.panicoafuera.com/contacto

Page 279: Panic Away Espanol

279

Notas

Page 280: Panic Away Espanol

280

Notas

Page 281: Panic Away Espanol

281

Notas


Recommended