LOCAL Pag. 9 Pag. 3 Pag. 3 FORT WORTH • ARLINGTON • GRAND PRAIRIE • NÚMERO 432 • 12 de Noviembre de 2011 Simulacro no cumple expectativas Consiguen visa humanitaria para abuelos de Jasmen Pag. 5 Se estableció que el occiso no participa- ba en el intento de robo y sólamente acompañaba a un grupo de vándalos Muere hispano por estar con malas personas Sismo en Oklahoma se percibe en Ft Worth Brilla en Hollywood Pag. 24 Pag. 11 Chivas confíados Conde Ninel Pag. 23 Joven latino muerto no estaba cometiendo delito
Transcript
LOCAL
Pag. 9
Pag. 3
Pag. 3
FORT WORTH • ARLINGTON • GRAND PRAIRIE • NÚMERO 432 • 12 de Noviembre de 2011
Simulacro no cumpleexpectativas
Consiguen visahumanitaria para
abuelos de JasmenPag. 5
Se estableció que elocciso no participa-ba en el intento derobo y sólamenteacompañaba a ungrupo de vándalos
Muere hispanopor estar conmalas personas
Sismo en Oklahoma sepercibe en Ft Worth
Brilla enHollywood
Pag. 24 Pag. 11Chivas confíados
CondeNinel
Pag. 23
Joven latino muerto no estaba cometiendo delito
12 de Noviembre de 2011 • PANORAMA2
PANORAMA • 12 de Noviembre de 20113LOCAL
www.rosemarinetheater.com
26 Millaspor Quiara Alegría HudesEstreno en Fort Worth 2 de diciembre – 18 de diciembre de 2011Viernes y sábado – 7:30 p.m.Domingo – 2:30 p.m. De la autora de la obra musical ganadora del Tony “Inthe Heights” esta tierna comedia familiar presenta eldistanciamiento existente entre una adolescentenorteamericana y su madre cubana, quienes viajan acampo traviesa en un Buick Regal ’83 explorando larelación que todos tenemos con nuestros padres. 26Millas nos recuerda que las mejores memorias en nue-stro camino por la vida son aquellas que hacemosdurante esa trayectoria.
RoseMarineTheater 1440 N. Main St. - Fort Worth, TX. 817-624-8333
SLAM: Poetas y pasión interpretadas19 de noviembre del 2011 – 7:30 p.m.
¿Qué es poesía “Slam”? Poesía “Slam” es unaforma de expresión poética en la que la maneraen que se dicen las palabras significa tanto comolas palabras, donde el sonido le añade carácter alas palabras y la expresión física le añade fasesa la pieza convirtiéndolo en algo más que pal-abras sobre papel para darle vida y alma en lainterpretación.
Redacción
El estar con las personas equivo-cadas y en el lugar equivocado lepudo haber costado la vida a un jovenhispano quien murió después dehaber recibido un disparo durante lamadrugada del pasado domingo.
Según información recabadadurante las investigaciones preli-minares, un grupo de al menoscinco jóvenes rondaban en unvehículo vecindarios del norte deFort Worth durante las últimashoras del sábado y las primerashoras de la madrugada del domin-go, y al pasar por la cuadra 2100 dela avenida Salisbury se detuvierony dos de los ocupantesdescendieron para tratar de abrir unautomóvil que se encontraba esta-
cionado, sin embargo al escucharruidos provenientes de la residen-cia donde se encontraba el vehículode inmediato emprendieron lahuida, solo que el propietario delvehículo realizó algunos disparosen contra de ellos, hiriendo a unode los ocupantes quien después fueidentificado como José AntonioTorres de 17 años de edad y quiensegún se ha establecido no partici-paba en el intento de robo, sino quesolamente acompañaba a los ván-dalos.
El automóvil con Torres herido
fue conducido hasta la cuadra 3000de la avenida Grover, donde senotificó a las autoridades acerca delo acontecido por lo que serviciosde emergencia trasladaron a la víc-tima hasta un hospital local endonde fue declarado muerto.
Hasta el cierre de esta edición lasautoridades no han indicado si se leimpondrá algún cargo a quien rea-lizó los disparos ni los cargos que sepresentaran en contra de los demásacompañantes de Torres, quien atemprana edad pierde la vida a con-secuencia de las malas compañías.
Estar con personas equivocadashabría causado muerte de hispanoSe estableció que elocciso no participaba enel intento de robo ysólamente acompañabaa un grupo de vándalos
Redacción
Aunque algunos medios decomunicación, principalmente enespañol, quisieron minimizar lasfallas y consideraron como todoun éxito la emisión del primerSistema Nacional deEmergencias por parte del gobier-no de los Estados Unidos trans-mitido el miércoles a la 1 de latarde y en el cual se suponía quetodas las cadenas de televisióntendrían que enviar un mensajede alerta desde la Casa Blancaque se escucharía durante 30segundos en todos los radios ycanales de televisión locales y porcable en la Unión Americana,según los primeros reportes dealgunos medios anglos, se regis-traron diversas fallas durante loque también fue el primer intentode este tipo de alertas en la histo-ria del país.
Localmente los canales enespañol de Univisión yTelemundo transmitieron la alertaa diferente tiempo y en algunoscasos no se escucho la alerta,solamente se corto el audio porun momento y no apareció infor-mación alguna, mientras que enel canal de Fox se cortó la señal yapareció un mensaje de la mismacadena, mas no apareció la infor-mación que se supone tendría queser igual para todos los canales.
–“Todo un éxito fue latrasmisión del simulacro de emer-gencia llevado a cabo el día dehoy a nivel nacional”- dijo la pre-
sentadora de noticias deUnivisión en una escueta nota sinhacer más comentarios.
–“Pues hicieron muchos anun-cios en todos los canales de tele-visión para que estuviéramos pen-dientes y pues realmente no seaprecio una gran organización,ojala que si algún día realmenteexiste alguna emergencia si nosinformen bien y no vayan a termi-nar confundiéndonos”- dijo por suparte Amanda Rojas, quien es resi-dente de Fort Worth y quien dijosentirse decepcionada ya queesperaba ser testigo de algo históri-co y no lo considero así.
Hasta el momento no se hadicho cual fue el problema de ladesincronización de la emisión delas alertas.
¡¡¡¡Nos especializamos en cubre asientos y cubre tableros!!!
4200 S Freeway, STE 2B-143 Fort Worth, TX 76115817-995-7736817-995-7736
AbrimosTodos
los Días¡ESTAMOS EN LA GRAN PLAZA!
MECHANIC SHOP
“Los mejores en todo Texas”
3201 N Main StFort Worth, TX 76106
Alberto Franco817-703-6759
Los Mexicanos
¡Te invito
a
GANAR
DINERO!
AIRE ACONDICIONADO
REPARAMOS CALEFACCIONESY AIRES CENTRALES
CUALQUIER MARCA
REY MARTINEZ 817-448-2345¡NO PASE FRIO, NOSOTROS LE DAMOS SERVICIO A SU EQUIPO!
Redacción
La organización Proyecto Inmigrantecelebró el pasado fin de semana su cuartaGala Anual en donde el reconocido DoctorJuan Hernández fue el homenajeado porparte de los directivos de este organismo.
Esta Gala, cuya misión principal es la derecaudar fondos para continuar con susprogramas a favor de la comunidad inmi-grante, conto además con la presencia dedestacadas personalidades como la pre-sentadora de televisión Amanda Salinas, elcónsul de El Salvador, José Mario Mejía y
el sacerdote Esteban Jasso entre otros.Hernández, quien fuera asesor político delex presidente mexicano Vicente Fox,comentó que había regresado deGuatemala exclusivamente a la Gala deProyecto Inmigrante debido al valor quetiene esta organización con todo lo quehace por la comunidad inmigrante.
–“Estaba en Guatemala trabajando yaque mañana hay elecciones presiden-ciales allá, por lo que mañana a primerahora vuelo de regreso, se los platico nopara que digan cosas buenas de mí, sinopara hacerles saber del valor que tiene
Proyecto Inmigrante para mi”- dijoHernández durante su participación, enla cual también contó anécdotas de suvida en la que resaltó como nació y sedesarrollo su familia multicultural al serhijo de una mujer anglosajona y de unhombre mexicano.
Además de Juan Hernández, EstebanJasso también fue reconocido al igualque los medios de comunicaciónUnivisión y Panorama por la labor yapoyo a llevar el mensaje de esta agen-cia cuyo primer proposito es la reunifi-cación familiar.
Proyecto Inmigrante celebra su cuarta Gala
Policía pide ayuda para resolver crimenRedacción
Para vecinos de la comu-nidad de Como, al oeste deFort Worth, la muerte a manosde asaltantes de el encargadode una tienda de convenienciade su vecindario les sor-prendió debido a que segúnellos era una persona muyatenta y amigable y no creenque merecía una muerte tanviolenta.
Yasir Elsadig de 38 años deedad fue herido de gravedadpor dos hombres enmascara-dos a mediados de la semanapasada cuando terminaba suturno en la tienda Larry'sGrocery & Market localizadaen la cuadra 5500 de la aveni-
da Bonnell y se dirigía a suautomóvil.
Según datos recabados porla policía uno de losasaltantes portaba unaescopeta y forcejeo conElsadig, terminando pordarle al menos dos tiros enel pecho y abdomen.
Elsadig fue trasladado a unhospital de Fort Worth endonde la gravedad de suslesiones terminaron porquitarle la vida un díadespués.
–“Era una persona muyatenta, hasta sabia algunaspalabras en español y nossaludaba con una sonrisa”-dijo Selene García, quien esclienta asidua a la tienda y
quien desde hace variosaños conocía a Elsadig.
–“Algunas veces mi hijoplatico con él y le comenta-ba de su país, creo que erade Sudan o de algún paísafricano y al parecer yatenía más de 10 años dehaber llegado a vivir aTexas”- agregó García.
La policía de Fort Worthen un esfuerzo por esclare-cer este homicidio, está pidi-endo la ayuda de los lectoresde Panorama para recabarmás pistas que pudieran lle-var al arresto de los asesinosde Elsadig, por lo queagradecerían que alguiencon información se pusieraen contacto con ellos.
Según datosrecabados por lapolicía uno de losasaltantes portabauna escopeta yforcejeo conElsadig, terminan-do por darle almenos dos tirosen el pecho yabdomen.
PANORAMA • 12 de Noviembre de 20115LOCAL
Clases comienzan en enero
Redacción
Después de variosintentos por obtener infor-mación por parte delConsulado Mexicano enreferencia a los serviciosque estarían ofreciendo alos residentes de FortWorth en los llamadosConsulados SobreRuedas, por fin unempleado de la sede deDallas comentó que todoslos lunes y martes a partirde esta semana y durantetodo el mes de noviembre
se estarán atendiendo a los usua-rios en el centro comercial LaGran Plaza localizado en el 4200de South Fwy al sur de Fort Worthen un horario de 8:30 de la mañanaa 12:30 de la tarde, mientras queen la sede de north side se realizaráel servicio únicamente los díasjueves en el mismo horario de lasucursal del sur, con excepción deldía de Acción de Gracias.
La dirección del ConsuladoSobre Ruedas en el norte de la ciu-dad es 1100 NW de la calle 18, endonde está ubicado también elCentro Recreativo Harrington.
En ambas localidades se ofre-
cerán los servicios de matriculasconsulares y pasaportes y serequiere hacer cita al 1-877-639-4835.
Este año los servicios consularesen Fort Worth has sufrido diversoscambios que obedecen a la falta deorganización por parte de la mismasede de Dallas, quienes de manerano oficial han dicho que la oficinaque estuvo trabajando en los últi-mos años en el norte de Fort Worthno era reconocida por el ServicioExterior Mexicano, aunque todoslos tramites si fuero hechos legal-mente al ser enviados a Dallaspara su procesamiento.
Redacción
En un esfuerzo sin prece-dentes, la organizaciónProyecto Inmigrante y laoficina del RepresentanteEstatal Rafael Anchialograron de último momentoel día jueves obtener lasvisas humanitarias para losabuelos de la niña JasmenGonzález de 9 años de edady quien fue asesinada la se-mana pasada en la ciudad deCarrollton Texas, lograndoasí su ingreso legal a losEstados Unidos.
Este suceso toma noto-riedad después de que ni elmismo Consulado Generalde México en Dallas ni laagencia de CaridadesCatólicas lograron que seobtuviera estas visas ya quedicho trámite les fue denega-do por inmigración.
La organización ProyectoInmigrante en conjunto conla oficina Anchia insistieronen una nueva revisión dedicho trámite obteniendocomo resultado laaprobación del mismo.
Douglas Interiano,Director Ejecutivo deProyecto Inmigrante expresóque en estos momentos lomás importante es haberlogrado que los abuelos deJasmen González tengan laoportunidad de ver por últi-ma vez a su nieta.
–“Fue un trámite exhaustoy muy complicado ya queanteriormente se le habíanegado el beneficio humani-tario a los abuelos medianteprevios procesos realizados
por otras entidades. Sinembargo, estamos muy com-placidos con el DHS porhaber revisado nuevamenteeste caso y emitido unanueva decisión en un términode 24 horas.
Este gesto de las autori-dades del Departamento deSeguridad Nacional muestrala cara humana de dichodepartamento”- dijoInteriano.
Las visas fueron auto-rizadas por un periodo de 30días. Mientras que el cadáverde la niña Jasmen Gonzálezya fue trasladado a laOklahoma City en dondeserá sepultada en presenciade sus padres, abuelos ydemás familia doliente.
Consulado mexicano
anuncia nuevos horarios de
servicio en FW
ProyectoInmigrante lograque elDepartamento deSeguridad Nacionalautorice visashumanitarias aabuelos de víctimade violencia
Consiguen visa humanitariaDouglasInteriano
3501 Williams Rd. Fort Worth, TX. 76116Télefono: 817-560-0188 Fax: 817-560-2317
Colaboradores editorialesLic. Francisco HernándezVicki B. VorlobBelkis Cuza MaléLic. Reynaldo Castro MelgarejoDr. Juan Andrade TorresDulce Torres LPCEloy A. González
PANORAMA se publica los días sábados de cada dos semanas y se distribuyeen las ciudades de Fort Worth, Arlington y Grand Prairie.PANORAMA verificala seriedad de los anunciantes pero no se hace responsable por sus ofertasy/o servicios. Los articulos firmados son responsabilidad de sus autores.Nosreservamos el derecho de publicar, editar, corregir u omitir textos, fotografias,colaboraciones. Derechos Reservados.
José G. Mtz.Amanda MartínezRené TrujilloLiliana VelázquezCirculación y Ventas
ReporteroAlfredo Delgado
Perfiles
6
Voté en los comicios del martes pasado. Nosé todavía como resultaron. Diez regalamien-tos, dando permiso para vender bonos paraproyectos especiales de los políticos. Comorecompensa para amigos, premios paraadquirir votos, y otras cosas no legítimas.
--------------Con el deterioro de la economía, la tasa decrimen trepa. Unos criminales les gustan fun-cionar como paracaidistas en casas ypropiedades que no les pertenecen. Enalgunos casos, quedan solamente suficientetiempo para robar los calentadores de agua,los inodoros, y otras cosas que se puedencanjear a billetes para poder comprar estupe-facientes, y otros lujos.
--------------En unos casos recientes, se venderán casas aalgunos que preferían robar las instalaciones yhuir, o falsificar sus documentos paraentonces alegar que la casa es suya.
--------------La red de televisión, ESPN, despidió al can-tante Hank Williams hijo por comparar alPresidente con Adolfo Hitler. Cuando los perio-distas y otros hicieron esto contra George W.Bush, premiaban a quien emitió los insultos.
--------------¡Gran cosa! Rick Perry olvidó algo en unosdebates. El dice que no es bueno en debates.Dice que “pisó en defeca”. ¿Entonces, quéhará para limpiar los zapatos?
--------------Desde los días del Presidente Franklin DelanoRoosevelt, nunca he visto un gobierno tan afavor de los sindicatos grandes (labor
grandote, o sindicatos mafiosos) que el go-bierno de Barak Hussein Obama. Este es loque quebró a los fabricantes de coches. Ahoraquiere extender esto a la policía y bomberos.“¡Hay que pagarnos sobretiempo o no apa-gamos el incendio!” En el caso de los maes-tros, no pueden decir que sin más dinero, noenseñarán a los alumnos. Pues, no estánenseñándoles ahora.
--------------Ahora es el tiempo, hasta el 7 de diciembrepara seleccionar el programa y la compañíaque quiero para ser mi agente de MedicareVentaja. Entonces, dos veces por día, alguienesta dándome sus servicios para efectuar estetrabajo. Bondadosamente, por supuesto.
--------------Si el gobierno es transparente, como prometiópor el candidato Obama, no quiero ver eloscuro.
--------------No tengo mesotelioma. Entonces, no memolestas más. (“Me llamo mengano, y sufrode mesotelioma.”)
--------------¿Mientras que Israel prepara para destruir lacapacidad iraní de fabricar una bombanuclear, y mientras que la re-contra preparapara guerra, para que quieren molestarnoscon las demostraciones estudiantiles de laUniversidad de Penn State?
--------------Y ahora dicen una cosa que todossospechamos antes. Que la sal es una especienecesaria para cada humano.
Chismes PolíticosDESDE LA CIUDAD VAQUERA
TEMAS DE RE LEXIÓNfEntonces vendrá la paz
Si crees que la sonrisa tienemás fuerza que las armas, sicrees en el poder de una manoabierta, si crees que lo que une alos hombres es mas que lo quelos separa, si crees que el hechode ser diferente es una riqueza yno un peligro ¡entonces vendrá lapaz!
Si sabes mirar al otro con unpoco de amor, si prefieres laesperanza a la sospecha, si pien-sas que tú eres el que tiene quedar el primer paso en lugar delotro, si el llanto de un bebe es auncapaz de estremecerte ¡entonces
vendrá la paz!
Si puedes sentir alegría con eléxito de tu vecino, si crees que elperdón puede más que la ven-ganza, si eres capaz de dar tutiempo gratuitamente por amor, sipara ti el otro es sobre todo unhermano ¡entonces vendrá la paz!
Si sabes aceptar las críticas, site resistes a echar la culpa detodo a los demás, si prefieres quete hagan daño antes que hacerlo,si rechazas la idea de que eresindispensable, ¡entonces vendrála paz!
HB56 y la indignación
Maribel Hastings*
AMERICA’S VOICE
“Tenemos casa, tenemos trabajo, seguromédico y pagamos impuestos”, indicó. Si elesposo se va, “mi niño tendría que recibirMedicaid, yo seré elegible para estampillasde alimentos, entonces yo me convertiré enuna carga para el estado porque ellos depor-taron a mi esposo…No piensan que estánseparando familias, piensan que toda lafamilia es indocumentada y los están sacan-do”, afirmó.
Ashley trabaja en un centro de asistencia avíctimas de violencia doméstica y explicó quela HB 56 ha llevado a muchas inmigrantes ano denunciar a sus agresores por miedo aser detenidas. Dijo también que el negocio deconstrucción donde trabaja su esposo estápensando cerrar porque muchos de susempleados inmigrantes se fueron deAlabama. Ambas cosas no son anecdóticas.
La indignación está en Joe, oriundo deAlabama, quien alquila lotes para casasmóviles. Varios de sus inquilinos indocumen-tados no pueden pagar impuestos sobre sucasa móvil porque no tienen documentos. Noes anecdótico. Me lo dijo una inmigrante aquien no le aceptaron el dinero por carecerde documentos. Menos dinero para las arcasestatales en medio de una crisis económica.Joe lo confirmó.
“No le permiten pagar sus impuestosporque no tiene una licencia de conducir vá-lida y no la puede obtener porque es indocu-
mentada. Creo que tiene que haber unmecanismo para obtener la ciudadanía sobretodo si tienen muchos años viviendo aquí conuna familia establecida”, declaró Joe, cuyahija está casada con un indocumentado.
¿Dónde está la indignación por lo queocurre en Alabama?
Dónde está la indignación cuandoseguimos escuchando aberraciones de políti-cos republicanos que consideran un chisteproponer cercas electrificadas en la frontera.
Cuando a meses del nuevo año electoralcomienza a hablarse de impulsar un proyec-to de reforma migratoria para establecer los“contrastes” entré demócratas y republi-canos en torno al tema.
Establecer “contrastes” puede salvar ohundir a políticos, pero no ayuda a corto plazoa los inmigrantes.
En el siglo pasado las manifestacionesde racismo y discriminación en Alabamaeran obvias con leyes de segregación, lin-chamientos, represión y violencia en con-tra de la comunidad afroamericana. Eneste Siglo 21 las manifestaciones deracismo y discriminación siguen teniendoforma de leyes como la HB 56 de Alabamacuyos efectos de desplazar, intimidar yatemorizar no son anecdóticos y sonindignantes.
* Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice
Ahora que la indignaciónha cobrado atenciónnacional y mundial conlas manifestaciones através del país, deberíahaber espacio paraindignarse por el mal-
trato a la comunidad inmigrante de Alabamacon la HB 56 y por la insensatez de quienescreen que la ley sólo perjudica a indocumen-tados y no a ciudadanos, a la economía ypotencialmente la salud pública.
La indignación está en voces como la deJasmine Reyes, nacida en Nueva York y deorigen puertorriqueño. Lleva once años enBirmingham y ve los efectos de la HB 56 enla clínica comunitaria donde dirige proyectosespeciales.
“Los inmigrantes tienen miedo a venir.Creé un proyecto donde llevamos la unidadmóvil a que vayan a ponerle los ‘flu shots’.Fuimos a una comunidad, un ‘trailer park’,donde no habían salido por una semana yencontramos a niños enfermos y genteenferma. Servimos a más de 50 personas”,indicó Reyes.
Cuando la ley entró en vigor, “vinieroncomo 20 padres a buscar los récords (médi-cos) de los niños porque se iban al otro día”.“Les dijimos que no se fueran, que nos van aayudar, ¿cómo nos van a dejar solos aquí?”,preguntó. “Soy ciudadana pero tengo pasiónpor la gente. Todos tenemos derechos. LaConstitución dice ‘We the People’, somosgente”, indicó Reyes quien ha firmadopoderes notariales como guardián legal denueve niños si los padres son detenidos odeportados.
¿Tienen niños que dejar de recibir atenciónmédica porque sus padres temen que losdetengan? ¿Tener a decenas de personas enuna comunidad sin atención médica no esinvocar brotes que pongan en riesgo la saluddel resto?
Para el gobernador de Alabama, RobertBentley, quien irónicamente es doctor, lasdenuncias de los efectos de la HB 56 son“anecdóticas”, pero la Associated Press citóa Jim McVay, portavoz del Secretario deSalud de Alabama, diciendo que “no quieroextender el miedo, pero siempre que unapersona teme recibir atención médica haycomplicaciones potenciales”.
Visité la clínica comunitaria donde laboraReyes y lo que vi no es anecdótico. Salas quesiempre estaban llenas de gente buscandoasistencia médica estaban casi vacías.
La indignación está en Ashley, esta-dounidense oriunda de Alabama y casadacon un indocumentado que llegó a EstadosUnidos cuando tenía 15 años y ahora tiene22. Tienen un hijo. Ambos trabajan y paganimpuestos.
Como para legalizarse el joven tiene que ira Ciudad Juárez a iniciar el proceso, se estánpreparando para tener que eventualmenteradicarse en México si no obtienen una dis-pensa porque una vez el joven salga, activa laprohibición de reingreso a Estados Unidos, ensu caso por diez años. Leyes migratorias fe-derales que promueven la separación famil-iar se empeoran con la HB 56 estatal.
Nombre: Alfonso Franco
Compañía o institución: ChipotleMexican Grill
Puesto: Cocinero
Descripción de su labor: Cocinartodos los alimentos por orden delos clientes.
Años en la compañía: 2 años
Primer empleo: Tienda de super-mercado Gigante en México a los12 años
Empleo de sus sueños: ContadorPúblico/Chef
Pasatiempo: Ayudar a nuestra comu-nidad en diferentes actividadescomo voluntario.
Organizaciones, grupos o asocia-ciones a las que pertenece:Proyecto Inmigrante ICS, INC.
Cómo saber si eres exitoso: Se esexitoso cuando has logrado tusmetas.
El mejor lugar para encontrargente talentosa: En la universidado colegio comunitario.
Algo que te gustaría cambiar de tupersonalidad: Ser más disciplina-do.
Ultimo libro leído: Doce cuentosperegrinos, Gabriel García Márquez
Libro favorito: La Casa de BernardaAlba. Federico García Lorca
Restaurante favorito: Café Pulido’s
Ultima película que viste: TheThing
Película favorita: Titanic
¿Tacos o hamburguesas?: Tacos
Persona con la que te gustaríacenar: Barack Obama
Persona a la que quisieras cono-cer: Mi padre
Modelo a seguir: Mi madre
Mascota: Peces
Ultima escuela a la que asistió:Tarrant County Community College
Lugar favorito para pasear: SixFlags
Objetos de los que tengo muchos:Artículos de cocina.
Lugar de residencia: Arlington, TX
Ciudad donde naciste: AcapulcoGro. México
Esposa: Kristy M. Franco
Hijos: Makayla L. Franco
Mensaje a la comunidad: Nuestracomunidad carece de educación yasistencia médica. Por lo tanto yohago una invitación a toda la comu-nidad latina que regrese a laescuela y se preparen para unfuturo mejor. Asistir al médico, quese informen y se prevengan de lasenfermedades que por negligenciaes más costoso poder tratarlas
OPINION12 de Noviembre de 2011 • PANORAMA
El cíclope me miracon su ojo pes-t a ñ e a n d o .Insultándome concada cambio encontenido. Suestupidez en des-
preciarnos del pueblo, nosotros,los Juan de la Cruz, del público,es obvio aún a este Topo Calvo ySin Dientes. Ellos quierenenseñarnos que poco sabemos delo malo y racista que somos. Viun debate entre precandidatospresidenciales republicanos,anoche. En los canales de tele-visión de CNBC.
CNBC, de NBC, la compañía deteledifusión nacional. Quepertenece a GE, General Electric,la corporación transnacional deorigen gringo. La corporación quefábrica toda, toda, desde locomo-tores hasta máquinas de lavar ysecar ropa, hasta bombillos.Cuando los anarquistas que ocupanparques y calles del casi cadamunicipio en el mundo, hasta FortWorth, gritan contra las malas cor-
poraciones grandes, no se refierena General Electric., no obstante quees una corporación transnacionalgigantesca. Ellos gritan para lospellejos de “los banqueros”, ytratan destruir “los bancosgrandes”, mientras que depositansus fondos en el Banco WellsFargo. ¿Son también hipócritas?Por cierto, son estafadores. ¿Dedónde vienen sus “fondos”?¿Quién “invierte” en los comu-nistas, antisemitas, y anarquistas?¿Qué pretenden ganar de la inver-sión? ¿Qué significa paranosotros? ¿Qué beneficio para loshispanoamericanos?
El odio de la presente olanacional de descamisados,cosecha 2011, es selectivo, selec-cionado sin lógica o sentidocomún. ¿Pero quién puede cul-parlos? La prensa de distribuciónnacional e internacional ha con-vertido a órganos de propagandapara la administración actual delPresidente Barak HusseinObama, y para la izquierda.¿Dónde deben los jóvenes de
todas las edades irse para apren-der la verdad? En la vez de llamarsu debate, “Debate dePrecandidatos Republicanos parala Presidencia”, lo llamaban, “TuDinero, Tu Voto”. Los mode-radores insinuaban que los pre-candidatos son culpables comoindividuos y como grupo decrímenes altas contra el pueblo.Los tres, Maria Bartiromo, JohnHarwood, y el maniaco, JimCramer, hicieron el intento dedesprestigiar a los participantes,para el beneficio del candidatodemócrata.
La linda Bartiromo, hecha mássexi por su insistencia que losparticipantes contestan en unaforma de autoincriminación.Cuando ellos no le cooperaban,ella estaba obviamente molesta.Pensé que buena inquisidora ellapodía haber sido en el siglo XVI.Pero ella tenía la mala suerte dechocar con Newt Gingrich yHerman Cain, cuando sus pregun-tas del tipo “Gotcha” (trampas enla forma de preguntas), captaba la
enemistad del público. Y lo másque el público gritaba, ¡“No”!, lomás molesta ella.
La propaganda de CNBC dis-frazaba su odio de republicanoscon la pregunta, ¿”Como van losrepublicanos terminar la guerracontra el patrimonio y lariqueza?” ¿Qué? Videos de losinvasores de los parques de nues-tros municipios son quienesquieren nivelar el estándar devida para todos acompañaban lapregunta. El candidato, NewtGingrich, contestó a ellos y laMaria Bartiromo diciendo queellos deben primero entender queno habrá parques para acamparlos no-bañadoes, si no existencompañías privadas rentablespara financiar su construcción ymantenimiento.
Para este topo, es aun otra indi-cación de la tendencia hacia laizquierda de los “periodistas” dehoy. Es una lástima. Tenemos queaguantar ocho debates más antesde la selección de candidatos. Mifavorito es Newt Gingrich, quien
tiene el intelecto, experiencia yvalor para desempeñar losdeberes del Presidente de la tierrade los gringos. Para efectuar este,Gingrich tiene que dominar alPresidente actual, Barak HusseinObama, en debates, y en loscomicios de noviembre 3 de2012.
Comicios son importantes.Hemos visto como Daniel Ortegarobó el título de Presidente de laRepública (socialista) deNicaragua. Unos escriben de vozdel pueblo, pero es fácil ganar elec-ciones cuando uno domina lapolicía nacional, las fuerzasarmadas, y los jueces. Al fin, elarticulista, Andres Oppenheimer,da caso a los sucesos nicaragüen-ses. Al fin, Oppenheimer nota ladebilidad de Insulza como jefe delOEA. Mejor tarde que nunca.
Wilson Ramos, jugador delequipo de béisbol, WashingtonNationals, ha sido secuestrado enVenezuela. Quizás el HugónChavez no quiere que regrese agringolandia.
PANORAMA • 12 de Noviembre de 20117
SentimentalPOR: NARANJO
A mi no me engañas
por Topo Calvo y Sin Dientes
Luchando contra molinos de viento
Cuando AnthonyTangemann, directorde la Oficina deDetención y Remoción(DRO), del Servicio deInmigración y Aduanas(ICE), ordenó la rea-
lización de la Operación Endgame (Finaldel Juego) en el verano de 2003, moviólas piezas de ajedrez que tienen hoy a los11 millones de indocumentados contra elfilo de la deportación.
El proyecto, que contemplaba la expul-sión del país de todos los indocumenta-dos entre 2003 y 2012, no cumplirá lameta para la fecha fijada, pero si sentó lasbases para confeccionar la pesadilla queviven los inmigrantes que carecen depapeles.
La Operación Endgame apuntaba,además de las actividades de arrestos,crear un ambiente de respaldo a lasacciones de deportación por parte de losciudadanos estadounidenses, tener nexoscon organizaciones de base y entidadesno lucrativas y mercadear las instanciasde éxito del plan.
Además, para ejecutar el Final delJuego se proyectaba continuar la contra-tación de cárceles privadas para internara los indocumentados, como ha ocurridoreiteradamente.
Partiendo del plan se dio la espiral deexpulsiones que fue subiendo en cadaaño fiscal: 2003, 155,874; 2004,
Desde 2003 hasta la terminación delaño fiscal de 2011, en septiembre pasa-do, las autoridades de inmigración sa-caron del país a más de dos millones ymedio de indocumentados.
La deportación masiva ha sido respal-dada por organizaciones de base y enti-dades no lucrativas antiinmigrantes, quese han dedicado a generar las leyesestatales y locales que se han venidocopiando para hacerle la vida un yogur alos inmigrantes que carecen de estatusmigratorio, con medidas destinadas aarrestarlos por “sospechas”, impedirlestrabajar, transportarse, ser transportados,alquilar o adquirir vivienda, estudiar eninstituciones de educación superior,estigmatizar a niños y padres de familia,e incluso abrogar el derecho a la ciu-dadanía a los nacidos aquí, que sean hijosde indocumentados.
El congresista Luis Gutiérrez se quejabaen el programa de televisión dominical AlPunto con Jorge Ramos de lo que viodurante una visita a Alabama, donde elimperio del terror generado por la leyestatal HB 56 le cercena la posibilidad alos inmigrantes hasta de tener servicio deenergía, en el marco de una atmósferaque recuerda las abominables leyes JimCrow, que discriminaban contra los
afroamericanos, aún después de que sedecretó la liberación de los esclavos, en lasegunda mitad del siglo 19.
Detrás de ese ambiente cruel contra losindocumentados latinos está lo planteadopor la Operación Endgame, para que losextranjeros sin papeles que no sean ubi-cados, aprehendidos, procesados ydeportados, se aburran y se vayan.
Por eso en Carolina del Norte, un grupo derepresentantes a la Cámara republicanos ydemócratas han creado un comité sobrepolítica de inmigración, del que no se antici-pa que salga algo diferente a hiel en contrade los indocumentados.
Para mi sorpresa, en el otro lado delpaís, en California, un grupo de lídereshispanos está planteando una respuesta acontracorriente del espíritu antiinmigranteque padece el país. El Congreso Latinoestá proponiendo que se dé permiso detrabajo a los indocumentados de bien.
La idea es recolectar 700 mil firmas,para poner la iniciativa a disposición delos votantes en las elecciones de 2012.Los impulsores de la propuesta creencontar con el 63% de los electores y lamedida favorecería a dos millones ymedio de extranjeros que carecen depapeles. Esta es una movida ingeniosapara ponerle freno al desastre iniciado porla Operación Endgame y no se dé el finaldel juego.
Rafael Prieto Zartha es el director editorial del semanario QuéPasa-Mi Gente, en Charlotte, Carolina del Norte.
Rafael Prieto Zartha*
OPINIÓN
Jaque mate a los indocumentados
12 de Noviembre de 2011 • PANORAMA8 COMUNIDAD
Julia MartínezBROKER
PRECIO REDUCIDO
(817) 560-2272(817) 924-2400WEST FORT WORTH¡L
LAME
AHOR
A!
WESTSIDE - 8128 JULIE AVE – DUPLEX – $119,900 –$110,000 – 2 recámaras, 2 baños y 1 cochera de cada lado. Airecentral y calefacción. Patio trasero separado. ¡Viva en una yrente la otra!
WESTSIDE – 10077 CHAPEL OAK - $106,500 –Ladrillo, 4 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central ycalefacción, pisos de cerámica y laminado de madera, patioamplio y cercado. Facil para calificar.
RIVERSIDE – 412 CARTWRIGHT AVE – $59,900 – 3recámaras, 1 baño, 1 cubrecarro, aire central y calefacción,patio amplio y cercado, recién pintada, lista para moverse.Llame a Sergio Bautista: 817-253-7096.
SOUTHSIDE - 905-907 W FOGG ST - $109,900 Casa princi-pal, 2 recámaras y un baño, 1 apartamento de 2 recámaras, 1 bañoy 1 cochera, aire central y calefacción, son cuatro lotes. Ubicadaen la esquina. Llame para una cita.
WESTSIDE - 3025 PHOENIX DR - $110,000 $104,900Ladrillo, 3 recámaras,2 baños,doble cochera, aire central y cale-facción, patio amplio y cercado, bodega atrás. ¡No esperemás, llame!
SANSOM PARK - 5816 HELMS ST - $69,900 –$64,900 - 3 recámaras, 1 baño. Aire central y calefacción,patio amplio y cercado, facil para calificar. ¡Totalmente remod-elada, lista para moverse!
NORTHSIDE - 2502-2506 NW 20TH ST – $25,000 – 4 lotes,un poco más de medio acre. Llame a Pedro Roa al 682-365-8447. ¡No deje pasar esta oportunidad! FINANCIADA POR ELDUEÑO
SOUTHSIDE - 1817 SAINT LOUIS - $59,900 - 3 recá-maras, 2 baños, doble cubrecarro, aire central y calefacción,facil para calificar. ¡No espere más, llame ahora!Financiada por el dueño.
WESTSIDE - 5824 WELLESLEY AVE - $59,900 – 3recámaras, 1 baño. 1 cochera, Pintura nueva, pisos de cerámi-ca, sala amplia, patio amplio y cercado, facil para calificar.¡Totalmente remodelada, lista para moverse!
NORTHSIDE • 2615 PRAIRIE AVE • $49,900 • - 2 recá-maras, 1 baño, apartamento atrás, facil para calificar, pagosfijos, patio amplio y cercado. ¡No espere más, llame ahoramismo! Llame a Debbie Pryor: 817-308-6914.
SOUTHSIDE - 3204 BINYON AVE - $80,000 $78,000-Ladrillo- 3 recámaras, 1 baño, 1 cochera, aire central y calefac-ción, patio amplio y cercado. Cerca de escuelas. Llame aDebbie Pryor: 817-308-6914.
R E A L T O R S
HALTOM CITY - 4908 ROXIE ST - $79,900 - 3 recá-maras, 1 baño, patio amplio y cercado, porche grande. ¡Ustedpuede ser dueño! Facil para calificar, llame a DebbiePryor: 817-308-6914.
ARLINGTON • $78,900 • 4 recámaras, 2 baños, 1 cochera,aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para cali-ficar, pagos fijos, recién pintada. Lista para moverse.
PRECIO REDUCIDO
PRECIO REDUCIDO
SOUTHWEST - 2104 DENIRO DR - $94,900 – Ladrillo,3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción,patio muy amplia. Lista para habitar. Llame a Debbie Pryor:817-308-6914.
Usted puede calificar con su número de ITIN.
¡NO IMPORTA SU ESTATUS MIGRATORIO
WESTSIDE - 8317 SADDLE TRL – $109,900 – $105,000Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y cale-facción, patio amplio y cercado. ¡No deje pasar esta oportu-nidad!
RIVERSIDE • $85,000 • 3 recámaras, 1 baño, 2 salas,doble cubrecarro, espacio para 4 carros, aire central y calefac-ción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Nodeje pasar más tiempo, lista para moverse!
PRECIO REDUCIDO
PRECIO REDUCIDO
NEW HORIZONSNEW HORIZONS
PANORAMA • 12 de Noviembre de 20119LOCAL
por Juan Andrade Torres
Esa mañana, Miguel Cortés,casi un malviviente que sobre-vivía cobrando las deudas denegligentes morosos, habíarecibido una llamada extraña,un abogadomal encara-
do, quería contratar sus servi-cios para recuperar el portafo-lio de Sara Bianchi, unaempleada que había sidoasesinada dos noches atrásen un oscuro callejón. Eseportafolio contenía un valiosodocumento que era clave paraencontrar una colección deobra de arte de valor incalcu-lable, un legado por el quemuchas personas no dudaríanen matar…
Esa es la trama de la noveladel joven escritor Pedro dePaz, El documento Saldaña(2008). El autor nacido enMadrid, y estudioso de laInformática, misma que practico por 15 añosantes de dedicarse a escribir su primera novela,misma que lo catapultó a las alturas, titulada: Elhombre que mato a Durruti (2004), obra queganó el I Certamen Internacional de Novela CortaJosé Saramago. Gracias a ese premio, Pedro dePaz publicó en 2006 Muñecas de Cristal, y pos-teriormente El documento Saldaña. Hoy día,Pedro de Paz se dedica a realizar los guiones de
sus novelas para llevarlas al cine.En El documento Saldaña, el autor madrileño
experimenta fascinado con las manías de suspersonajes, además del mencionado MiguelCortés, destaca la presencia de Lola Álvarez,experta en arte, compañera de la asesinadaSara Bianchi, y que a lo largo del relato se con-
vertirá en la compañera ymejor aliada en esa peligrosaaventura, la de buscar yencontrar el documento con laclave. Lo interesante de estanovela, es que el aludidoSaldaña, además de ocultar suvaliosa colección de arteextraviada durante la GuerraCivil Española, para dificultarlo más enormemente su loca-lización, dejó una serie deconfusas pistas para quenadie fuera capaz de desen-trañarlas.
Asesinatos, mafias rusas,galerías de arte, códigossecretos y un pendencierooportunista que trabaja con-traviniendo las leyes, se conju-
gan en esta novela negra que se reúne con losrelatos de aventuras, narrada con un ritmo tre-pidante y una gran dosis de intriga El documen-to Saldaña consigue doblegar a cualquier lectorhasta terminarla. Y usted la puede conseguir enel rincón en español de las Bibliotecas Públicasde Fort Worth…El documento Saldaña, novela de Pedro de Paz (2008), editada en Barcelonapor la editorial Planeta.
LIBROS, LIBROS Y MÁS LIBROS…
Busca este libro en las Bibliotecas Públicas de Fort Worth:
El Documento SaldañaAutor: Pedro de Paz
Redacción
El temblor de magnitud 5.6grados que se sintió en elcentro del estado deOklahoma el pasado sábadopor la noche también se sintióen algunos lugares de FortWorth, en donde no se regis-traron daños ni víctimas quelamentar, ya que en el estadovecino del norte si resultaronalgunas casas con grietas y lacaída de algunas paredes yductos de aire acondicionado,aunque tampoco fueronreportadas víctimas mortalesni heridos.
El movimiento telúrico,que fue uno de los seis acon-tecidos en ese día, fue repor-tado a las 10:53 pm, y segúnel Centro Geológico de losEstados Unidos el epicentrose registro 44 millas al este ynoreste de Oklahoma City.
En Texas han sido reporta-dos en los últimos añosalgunos movimientos conmagnitudes menores, perosegún algunos analistas se
debe principalmente a que hasido tanto el gas extraído deel subsuelo que ha ocasiona-do que las placas se reaco-moden y causen estosmovimientos.
–“Me encontraba leyendosobre mi cama cuando sentícomo que la estaban movien-do y primero pensé quealguien me estaba haciendouna broma, pero al ver queestaba completamente solo yque la lámpara en el techo seestaba meciendo me dio ciertotemor, y ya al día siguiente me
entere que lo que sentí fue untemblor, el primero de toda mivida y espero que sea el ulti-mo”- dijo José Nava, quienvive al norte de Fort Worth.
Por lo pronto, varios orga-nismos y geólogos se encuen-tran estudiando las posiblescausas del temblor deOklahoma, aunque extraofi-cialmente se ha dicho que estetipo de movimientos hastacierto modo es normal debidoal reacomodo de las placastectónicas que se encuentranen esta parte del país.
Temblor de Oklahomase siente en Fort Worth
12 de Noviembre de 2011 • PANORAMA10 COMUNIDAD
La mayoría de los automovilistas quecirculan hacia el norte y/o sur sobre laCalle Main se asombrarían de saber quehay un callejón que corre paralela-mente, detrás de todos los edificios dela cuadra 1400. Este callejón, desde lacalle “NW 14th Street” hasta la “CentralAve” fue parte de la restauración delTeatro Rose Marine, y se conecta al
escenario al aire libre y patio del teatro.Comparten las paredes de estuco, lasrejillas de hierro, los arcos de ladrillo ylos faroles antiguos que hacen el áreatan pintoresca.
La noche del sábado 5 de noviembrese convirtió a demás en el nuevo hogarmensual de artistas, vendedores de
comida y grupos musicales que deseanrelacionarse con el público. Cámaras detelevisión recorrieron todo lo largo del“Artes Alley” (callejón del arte) docu-mentando la desbordante creatividad –mesas donde se apilaban cuadros,muñecas de trapo y almohadones, cru-cifijos, fotografías, pequeñas esculturas,ropa y tocados adornados con plumas.
Los niños con sus caritas pintadas,correteaban entre los amantes del artepidiendo a sus padres monedas paracomprar golosinas en el kiosco atendidopor los voluntarios del teatro. Las pare-jas que paseaban tenían dibujos de suscaricaturas. Otros daban vueltas paraver que más había pintado el artista que
comenzó un cuadro cuando se inició elevento.
A medida que la noche se acercaba,el compás del círculo de tambores,cedió al ritmo intenso del grupo de rockmetálico. Claramente, tradiciones viejasy nuevas han encontrado una zonaagradable similar a las que se encuen-tran en rincones bohemios como los deciudades como Austin.
El arte sale al callejón
Adriana Blanco& Mark Alcala
Anette Soto yKarl Enriquez
Carlos Guerrero
Jimely Olivares
CuauthemocGonzales
Sean Toth y Kary Webb
Patrik Lerma
Gabriela,Gabriel yFridaLomonaco
Aaron Longoria
Garrett Griffin
FranciscoRosales
BateristaLobo
Alma Ramirez
NEW
NÚMERO UNOEN EL METROPLEX 3501WILLIAMS RD. FORT WORTH
820 South
820
Wes
t
I 30
I 35
Che
rry
Ln.
Will
iam
s R
d.
Spur 580 Camp Bowie
OFICINA
Centro de
Fort worth
West Fort Worth
Lun
NORTHSIDE – $39,000 • 3 recámaras, 1 baño, 1cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado,facil para calificar, pagos fijos. ¡Decídase a ser propi-etario, llame!
WATAUGA • $52,000 • Ladrillo, 4 recámaras, 2 baños,aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil paracalificar, pagos fijos. ¡Invierta y piense en su familia!
ARLINGTON • $82,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 1 baño,doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cerca-do, facil para calificar, pagos fijos. Deje de pagar renta, llameahora.
NORTHSIDE – $28,000 • 2 recámaras, 1 baño, airecentral y calefacción, patio amplio y cercado, facil para ca-lificar, pagos fijos. ¡Llame para una cita, lo esperamos!
WESTSIDE – $30,000 • 3 recámaras, 1 baño, 1 cubre-carro, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facilpara calificar, pagos fijos. ¡Llame para una cita, lo espe-ramos!
SOUTHWEST • $48,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplioy cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Su familia lomerece, llame ahora mismo!
SUMMERFIELDS • $76,500 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio ycercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Invierta en el por-venir de su familia, levánte el teléfono!
EASTSIDE • $53,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños,doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado,pagos fijos, facil para calificar. ¡Decídase, esperamos su lla-mada!
EASTSIDE
6721 YOLANDA DR 3/2/ $46,000 DE PAGOS
1609 WARREN LN 3/2/ $49,000 DE PAGOS
5613 BLUERIDGE DR 3/2/ $85,000 DE PAGOS
7537 PORTMAN AVE 3/2/ $53,000 DE PAGOS
2321 JANICE LN 4/2/ $55,080 DE PAGOS
NORTHSIDE
2804 NW 29TH ST 3/1/ $39,000 DE PAGOS
2312 MCKINLEY AVE 2/1/ $28,000 DE PAGOS
2017 NE 33RD ST 3/2/ $58,500 DE PAGOS
RIVERSIDE
3109 ALTA VIEW ST 3/1/ $85,000 DE PAGOS de dueño
3000 GOLDENROD AVE 2/2/ $47,600 DE PAGOS
412 CARTWRIGHT AVE 3/1/ $59,900 DE PAGOS de dueño
SOUTHEAST
2900 PIMA LN 3/2.5/ $70,713 DE PAGOS
SOUTHSIDE
1225 W BEWICK ST 3/2/ $30,000 DE PAGOS
3204 BINYON AVE 3/1/1/ $78,000 DE PAGOS de dueño
905-907 W FOGG ST 2/1/ $109,900 DE PAGOS de dueño
1817 SAINT LOUIS AVE 3/2/ $59,900 DE PAGOS de dueño
SOUTHWEST
4833 MADYSON RIDGE 3/2/ $59,840 DE PAGOS
3408 CORDONE ST 3/2/ $48,000 DE PAGOS
7343 KINGSWOOD CIR 2/1/ $53,000 DE PAGOS
8553 CHARLESTON AVE 4/2/ $47,600 DE PAGOS
2605 ADAMS FALL LN 5/3/ $115,000 DE PAGOS
5050 WINESANKER WAY 3/2/ $77,900 DE PAGOS
4613 FOXFIRE WAY 4/3/ $83,925 DE PAGOS
6141 WALRAVEN TR 3/2/ $55,800 DE PAGOS
2601 COUNTRY CREEK 3/2/ $63,000 DE PAGOS
5305 WAITES AVE 3/1/ $42,300 DE PAGOS
5425 WOODWAY DR 4/3/ $70,065 DE PAGOS
2104 DENIRO DR 3/2/2 $94,900 DE PAGOS de dueño
SUMMERFIELDS
4129 LONGSTRAW DR 3/2/ $76,500 DE PAGOS
7913 SPINDRIFT CT 4/2/ $110,000 DE PAGOS
8109 EAST SUMMER TR 3/2/ $88,500 DE PAGOS
5516 BIG BEND DR 4/2.5/ $115,000 DE PAGOS
7133 FIRE HILL DR 3/2/ $75,000 DE PAGOS
WESTSIDE
3717 MARKS PL 3/1/ $30,000 DE PAGOS
5213 LOVELL AVE 3/1/ $35,000 DE PAGOS
6916 TREEHAVEN RD 3/2/ $72,000 DE PAGOS
3012 SAN MARCOS DR 4/2/ $71,000 DE PAGOS
10077 CHAPEL OAK TR 4/2/2 $106,500 DE PAGOS de dueño
5824 WALLESLEY AVE 3/1/ $59,900 DE PAGOS de dueño
8317 SADDLE TRL 3/2/2/ $105,000 DE PAGOS de dueño
8128 JULIE AVE(DUPLEX) 2/2/ $110,000 DE PAGOS de dueño
3025 PHOENIX DR 3/2/2 $104,900 DE PAGOS de dueño
CIUDADES
ARLINGTON
6309 MERCEDES DR 3/2/ $70,000 DE PAGOS
609 FOSSIL HILL DR 3/2/ $91,000 DE PAGOS
6308 AIRES DR 3/2/ $82,000 DE PAGOS
2304 GREEN MERE DR 4/2/ $121,000 DE PAGOS
4204 MOONLIGHT CT 3/2/ $40,000 DE PAGOS
5304 JASON DR 4/2/ $79,000 DE PAGOS
315 CREEK POINT LN 2/2/ $123,500 DE PAGOS
7017 GLENSHIRE DR 4/2/ $85,000 DE PAGOS
2119 CASTLE OAK DR 3/2/ $138,000 DE PAGOS
9114 LOCKHART 3/2/ $148,000 DE PAGOS
1607 HAWTHORNE DR 3/2/ $128,000 DE PAGOS
1611 DALE DR 3/1/ $55,000 DE PAGOS
2300 BELFRY CT 4/2/ $150,000 DE PAGOS
1207 SUNNYVALLEY DR 4/2/1 $78,900 DE PAGOS de dueño
221 QUAIL MEADOW LN 4/2/ $135,000 DE PAGOS
3016 CASA BELLA DR 3/2/ $68,400 DE PAGOS
3303 CAMBRIDGE DR 4/2/ $139,500 DE PAGOS
3412 HAMPSHIRE DR 3/2/ $87,120 DE PAGOS
3037 CASA BELLA DR 4/2.5/ $101,200 DE PAGOS
714 E TIMBERVIEW LN 4/2/ $67,500 DE PAGOS
BENBROOK
10504 BARBER LN 4/2/ $135,000 DE PAGOS
BURLESON
12201 HUNTERS CROSSINGS LN 3/2/ $102,500 DE PAGOS
940 SPRING HILL DR 3/2/ $59,400 DE PAGOS
713 PATTY B LANE 3/2/ $116,200 DE PAGOS
324 JASMINE CT 3/2/ $60,720 DE PAGOS
EVERMAN
3716 ROYAL CREST DR 3/2/ $45,800 DE PAGOS
1528 CASTLE RIDGE 3/2/ $66,000 DE PAGOS
GRAND PRAIRIE
611 JENNIFER TRL 4/2/ $142,000 DE PAGOS
5117 AUTUMN HILL 4/2.5/ $129,500 DE PAGOS
3 EAST CREEK UNIT 4 2/1/ $30,976 DE PAGOS
6951 SEA HARBOR DR 4/3.5/ $195,000 DE PAGOS
1313 BIRCHBROOK 4/1/ $68,000 DE PAGOS
2222 GLACIER PARK LN 3/2/ $100,000 DE PAGOS
813 LACRESTA CT 3/2/ $56,700 DE PAGOS
HALTOM CITY
5612 SANTA FE TRAIL 2/2/ $47,385 DE PAGOS
4505 REAFORD DR 3/1/ $46,200 DE PAGOS
3508 GENE LN 3/1/ $40,000 DE PAGOS
HURST
1136 KARLA DR 3/2/ $88,000 DE PAGOS
300 OAKWOOD DR 5/2.5/ $85,050 DE PAGOS
11911 BELLE COURT 4/2/ $100,000 DE PAGOS
222 ELM ST 3/1/ $35,000 DE PAGOS
3261 SILENT CREEK 3/2/ $121,500 DE PAGOS
LAKE WORTH
5925 STARBOARD WAY 4/2.5/ $130,000 DE PAGOS
2925 HIAWATHA TR 3/1/ $35,000 DE PAGOS
4513 TIPTON CT 3/2/ $51,840 DE PAGOS
NORTH RICHLAND HILLS
6517 CLIFFSIDE DR 3/2.5/ $144,000 DE PAGOS
RICHLAND HILLS
7404 BRIDGES AVE 3/1/ $61,700 DE PAGOS
RIVER OAKS
4821 THURSTON RD 2/1/ $26,500 DE PAGOS
SAGINAW
5833 SEA BASS DR 3/2/ $105,000 DE PAGOS
1005 TRIPLE CROWN DR 3/2/ $110,000 DE PAGOS
9117 LIBERTY CROSING 4/2/ $145,800 DE PAGOS
4762 MARINA DEL RD 3/2/ $81,000 DE PAGOS
4901 WATER RIDGE LN 3/2.5/ $100,000 DE PAGOS
SANSOM PARK
5816 HELMS ST 3/1/ $64,900 DE PAGOS de dueño
WATAUGA
6429 PERDIDO DR 4/2/ $52,000 DE PAGOS
6032 LINDY LN 3/2/ $50,000 DE PAGOS
6208 MELINDA DR 3/2/ $69,000 DE PAGOS
WHITE SETTLEMENT
8221 CARLOS ST 3/1/ $22,000 DE PAGOS
La información pue
W HORIZONSR E A L T O R S
Julia MartínezBroker
Sergio BautistaAGENTE
Lourdes FríasAGENTE
Yanet FloresAGENTE
Débora PryorAGENTE
Pedro RoaAGENTE
Ana Raquel SmithAGENTE
Narce CastillónASISTENTE
Omar CastillónASISTENTE
TENEMOS MÁS DE 1000 casas
DISPONIBLES,¡Llame para su lista gratis
del área de su preferencia!
www.newhorizonsrealtors.net
¡Vendemos cualquier casa,NUEVAS, DE OTRAS AGENCIAS O DE DUEÑO!
(817) 560-2272(817) 924-2400
HORARIO DE ATENCIÓN:nes a Sábado de 9:00 am – 6:00 pm
EASTSIDE • $46,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños,doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cer-cado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡No deje pasar mástiempo, llámenos ahora!
EASTSIDE • $49,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños,doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cer-cado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Excelente opción,llame ahora mismo!
HALTOM CITY • $46,200 • - 3 recámaras, 1 baño, 1cubrecarro, aire central y calefacción, facil para calificar, pagosfijos, patio amplio y cercado. ¡No espere más, llame ahoramismo!
SOUTHWEST • $47,600 • Ladrillo, 4 recámaras, 2baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplioy cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Ya deje de pagarrenta, es hora de ser propietario! Llame.
SOUTHWEST • $59,840 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplioy cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Es el momentode ser propietario!
RICHLAND HILLS • $61,700 • Ladrillo, 3 recámaras,1 baño, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio ycercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡Buena elección,llame, lo atenderemos con gusto!
EVERMAN • $66,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños,doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cerca-do, pagos fijos, facil para calificar. ¡No espere más, llame parauna cita!
ARLINGTON • $70,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños,doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cerca-do, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llegó el momento de serdueño, su familia se lo agradecerá!
WATAUGA • $69,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños,doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cerca-do, facil para calificar, pagos fijos. Deje de pagar renta, llameahora.
SOUTHWEST • $70,065 • Ladrillo, 4 recámaras, 3baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio ycercado, facil para calificar, pagos fijos. Deje de pagar renta,llame ahora.
GRAND PRAIRIE • $68,000 • Ladrillo, 4 recámaras, 1baño, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio ycercado, facil para calificar, pagos fijos. Deje de pagar renta,llame ahora.
SOUTHWEST • $63,000 • Ladrillo, 4 recámaras, 2baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio ycercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡Buena elección,llame, lo atenderemos con gusto!
BURLESON • $59,400 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplioy cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Invierta ypiense en su familia!
BURLESON • $60,720 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, 1 cochera, aire central y calefacción, patio amplio ycercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Es el momento deser propietario!
NORTHSIDE • $58,500 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, 1 cochera, aire central y calefacción, patio amplio ycercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Es el momento deser propietario!
GRAND PRAIRIE • $56,700 • 3 recámaras, 2 baños,doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cer-cado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Su familia lomerece, llame ahora mismo!
ede variar, es conveniente que usted visite la propiedad y revise las características de la vivienda.
12 de Noviembre de 2011 • PANORAMA14 DEPORTES
7419 Camp Bowie • Ft. Worth TX 76116817-696-8810
Para sus fiestas yreunionesfamiliares y de trabajo:
¡Llame ahora para su reservación!
MONTERREY – Será su terceraLiguilla, pero la ve diferente a lasdemás. Esta vez encuentra argumentossólidos para convencerse de que Tigrespuede dar ese salto al título que tanto sele ha negado en las últimas décadas.
Al menos, en la óptica de LucasLobos, la posibilidad de ser campeónpor primera vez con los felinos está máscerca que antes y lo mide desde elrendimiento que ha tenido el equipo enel último torneo.
“Terminamos en un buen nivel antesde la Liguilla”, afirma el capitán.“Tenemos con qué pelear el título”,agrega. Un mensaje a la afición cargadode optimismo de cara a la postemporada.
En una entrevista, Lobos, quien llevaocho torneos con los Tigres, tiene lasuficiente autoridad para posicionar alos felinos en un plano protagonista,atendiendo a su experiencia en campañaanteriores.
Después de dos días de descanso queaprovechó para viajar a Laredo junto asu familia, el argentino dijo que desdehoy ya tienen que poner en la mira alPachuca y trabajar en consecuencia pen-sando en cómo marcar la diferencia enel primer juego de ida el próximodomingo 20.
– ¿Le tuvieron que pedir descanso al'Tuca' por haber clasificado?
“No, no. La verdad, es que salió de él,
ya tenía la decisión tomada y ni se lotuvimos que plantear. Creo que nos lomerecíamos, je.
“Nos dieron dos días y lo aproveché almáximo. Ahora hay que volver con todo ypreparar el partido contra el Pachuca allá”.
– Y ahora a pensar en lo que viene...“Sí, claro. Contra Pachuca, un equipo
con buenos jugadores. Nosotros losgoleamos en el torneo regular, les hici-mos cinco, y no sé qué les pasó, quedespués de eso levantaron. Tenemos queir allá a hacer nuestro fútbol”.
– ¿Hasta dónde puede dar Tigres?“Nosotros estamos bien.
Increíblemente en la última fecha antePuebla llegamos octavos porque yahabían jugado todos, pero ganamos yterminamos terceros en la general. Y esonos posibilitó poder cerrar en casa con-tra Pachuca. Estamos confiados, bien,terminamos en buen nivel. No duden deTigres, tenemos con qué pelear el títuloy creemos que se puede dar”.
– Tú ya tienes un par de Liguillas,¿esta vez Tigres llega diferente?
“Sí, mejor. La Liguilla se sabe que esotra historia y los ocho equipos son can-didatos. Lo importante es que Tigresestá bien, armado y con confianza. Hayque ir despacio, pero sabiendo que te-nemos con qué”.
– Faltan varios días para jugar, ¿esogenera ansiedad?
“Vamos de a poco. Este tiempo nosviene bien para recuperar algunosjugadores como Damián (Álvarez),como (David) Toledo. HayEliminatorias de por medio y no noscayó mal esto”.
– Rayados está fuera, ¿es un aliviopara ustedes?
“No soy de pensar en el rival, en cómole va al otro. Es más, quizás hubiese sidolindo enfrentarlo (a Rayados) en laLiguilla. Pero te repito, que nosotrostenemos que hacer nuestro camino,independientemente de cómo le vaya aRayados. Si quedó afuera, es un tema deellos y no de Tigres. Nosotros ahora te-nemos que hacer nuestro historia, esper-emos que sea la que todo queremos.Esto recién empieza”.
Lobos: Tigres está cerca del títuloLucas Lobos ve un Tigresentero y bien armado parapelear por el campeonato.
‘Hay que trabajar con exigencia’
MONTERREY– Luego deincumplir con el objetivo de clasificaren este Apertura 2011, el portero deRayados, Jonathan Orozco, reconocióque entre los jugadores tendrían queexigirse mucho más en los entre-namientos y partidos y aclaró queningún resultado en el Mundial deClubes salvará su fracaso en la Liga.
Orozco recordó con agrado el fútbolque desplegó el Monterrey en el 2009y 2010 y que dijo buscarán retomar enla justa mundialista.
“Hay que trabajar diferente porquenos dimos cuenta que con lo que hici-mos ya no dio, que con lo que traba-jamos no nos alcanzó, entonces hay quetrabajar con más exigencia, ser más exi-gentes con nosotros mismos, porque esun torneo muy importante, el cual, enciertos partidos, pudimos haber mostra-do el nivel que quisiéramos delMonterrey.
“Imagínate llegar al Mundial deClubes y no hacer bien las cosas seríamuy triste. Uno sueña con jugar laFinal contra el Barcelona, pero paralograrlo hay que trabajar el doble delo que se trabajó en temporada regu-lar, hay que ser exigentes y ser eseequipo que tanto gustó hace dos años.Hay que estar todos en el mismocanal”, señaló el portero rayado.
MÉXICO DF – Conscientes de quees otro torneo, en Santos no ven seriesencilla en los Cuartos de Final de laLiguilla del Apertura 2011.
El volante de los Guerreros,Daniel Ludueña, afirmó que la clavepara tener éxito en esta fase será lapreparación que se pueda tener decara al arranque de la fase final,misma que ellos afrontarán anteJaguares de Chiapas.
“Bien, duro porque no va a ser nadafácil, creo ninguna serie hoy en día note garantiza nada, que va a ser fácil,
pero bueno, va a ser importante elestar bien, prepararnos, y saber que nova a ser fácil”, dijo Ludueña en elaeropuerto capitalino de donde partióel equipo hacia Avándaro para iniciaruna concentración hasta el domingo13 de este mes.
El cuadro de Torreón iniciará susendero hacia el título frente a losfelinos el domingo 20 a las 16:00horas en el Víctor Manuel Reyna,para luego cerrar en el EstadioCorona el 27.
Para el jugador argentino, elhecho de que la serie se vaya adefinir en casa no es decisivo, puesprimero hay que tener un desem-peño aceptable en el primero.
“Sí, es una pequeña ventaja, no tedice mucho, pero bueno, hay quetratar de ser inteligentes en el primerjuego, creo que es parte fundamen-tal eso, y a eso apuntaremos”.
por: Alfonso Morales
El Querétaro luce en realidadcomo un “patito feo”, como uninvitado exótico que nunca en suvida ha estado en una FiestaGrande del fútbol mexicano. Perosu presidente se engalla y quiereque su equipo se convierta en elgran animador en esta Liguilla.
Prefiero caballo negro. La verdades que estamos muy contentos enQuerétaro por la afición. Hace 61años se fundó el club y, por primeravez en la historia, participar en unaLiguilla...”, asegura Ulises Zurita,presidente del conjunto queretano.
El mandamás de los emplumadosquiere que su escuadra disfrute,pero que no se relaje para evitar eldescenso la próxima temporada.Tiene como referente el caso deCiudad Juárez.
“Los mismos jugadores pasan porun estrés importante a causa deltema del descenso, así es quevamos a disfrutarlo y tomar experi-encias de otros equipos, como elcaso de Indios, que entró a unaLiguilla y se despreocupó unpoquito del tema del descenso”,
expone.Zurita además presume que para
esta fase final cuenta con un ingre-diente extra para el duelo de cuar-tos de final ante el Guadalajara: Sutécnico, José Saturnino Cardozosiempre hace sufrir al RebañoSagrado.
En el choque de esta campañaentre ambas instituciones en elestadio Jalisco no fue la excepción.
“Sí, vimos eso, (que Chivas sufrecon Cardozo) ahora que estuvimosen Guadalajara, pero son partidosque se tienen qué jugar y vamos asalir con la alegría de participar enesta fiesta”, manifiesta el directivoqueretano.
Una de las situaciones que másagradan al presidente de GallosBlancos es que con el pase a lasiguiente ronda se callaron lasvoces que señalan que en el estadioCorregidora existe una maldiciónpara todo equipo que lo habita.
Por eso, el estar en cuartos definal —para el directivo— es sín-toma de que ya no se dirá más alrespecto, porque el Querétaro yarompió esa leyenda.
“Teníamos un rato de no escucharesas preguntas y la gente ya se diocuenta de que no existe ningunamaldición en el estadioCorregidora”.
Además, Zurita prometió quepara el compromiso ante los ta-patíos habrán precios “lo más acce-sibles posibles para que nuestra afi-ción que siempre está ahí nos sigaapoyando”.
PACHUCA – HugoSánchez no descartó la posi-bilidad de regresar a dirigir alfútbol mexicano, aunque sídejó claro que no lo haríacomo bombero y sí comocabeza de un proyecto firme.
“No descarto la posibilidadde ningún equipo, esperotener las puertas abiertas detodos los equipos y estaríaencantado de poder con-tribuir a unas ideas, pero esoes decisión de dueños y pre-sidentes de clubes que mequieran invitar, aceptaríasiempre y cuando sea unproyecto atractivo”, apuntó.
Sin embargo, Sánchezaclaró que su prioridad esseguir enrolado en el merca-do europeo, donde semantiene a la espera de unanueva oferta, tras su fallidopaso por el Almería.
“Echo de menos a mi país,a mi gente, pero les recuerdoque dentro de las etapascomo futbolista era México,luego selección nacional yluego irme a Europa y lesdije que quería hacer algoigual como entrenador, sigomi disciplina, pero eso nodescarta en absoluto que
cualquier momento puedaregresar y, desde luego, todoslos equipos mexicanos tienenopciones en caso de quequieran tenerme como entre-nador”, comentó.
Y a pesar de haber salidopor la puerta de atrás de laselección nacional, SánchezMárquez dejó de lado susresentimientos para recono-cer que dentro de sus planes afuturo está el de tener unasegunda oportunidad comoentrenador del Tri.
“No es como si fuese algolejano, por supuesto quecomo mexicano y comoentrenador no descarto enabsoluto regresar a la selec-ción nacional y poder colabo-rar como lo hice en sumomento”, manifestó.
APOYA A RAFA MÁRQUEZEn momentos donde la influ-
encia de Rafael Márquez se hapuesto en duda, el defensa delRed Bull de Nueva York,encontró el apoyo de una de lasvoces más autorizadas, de esostótems respetados en el balom-pié mexicano que dictan elritmo al que se ha de bailar:Hugo Sánchez.
El jugador de Santosconsideró que hay queser inteligentes en elprimer juego
Ludueña no ve seriefácil en la Liguilla
‘Cardozo siempre hace sufrir al Rebaño’Saturnino le dio rumboa los Gallos, quejugarán sin prejuiciosante Chivas
Encuentra las seisdiferencias1.El vaso de lechetiene líquido en el segun-do dibujo y está vacío enel primero.
2.El cuadro de laizquierda está invertido deun dibujo a otro.
3.La silla de ella tieneuna pata más en elsegundo dibujo y sólo dosen el primero.
4.La panera tiene dospanes en el primer dibujoy tres en el segundo.
5.En el segundo dibu-jo hay una gota más queen el primero,está cercadel joven.
6.El movimiento de lacuchara está marcado contres cucharas en el primerdibujo y solamente dos enel segundo.
por: Carla Jordan
Ya ha comenzado el conteo regresivopara la temporada festiva, trayendo con-sigo el reto de cómo servir una cenapara muchas personas de forma rápiday fácil. ¡Pero no tema! Hay una soluciónsimple. Olvídese de la comida tradicionala servicio completo con mesa y asien-tos, y prueba la alternativa de una cenaal estilo buffet. Siga estos tres pasos ylogrará una reunión que tanto sus invita-dos como usted nunca olvidarán.
1. Divide y vencerás. ¡Se acabaronlas esperas en fila mientras Tío Federicose sirve con tanta lentitud que losdemás invitados casi se desmayan delhambre! “Organice varias estaciones dealimentos. Esta idea le dará tranquilidadmental”, explica el Chef Jeff Gillis,www.CelebratingHome.com. “Unos díasantes de la reunión, saque la mayorparte de los objetos y aparatos exis-
tentes sobre los mostradores de la coci-na, la mesa, la isla y el comedor, ytraslade ese contenido a la lavandería oel garaje. Convierta cada zona en unaestación para servir, agrupando los ali-mentos por categorías. Identifique cadazona con una etiqueta de papel para quecuando llegue el gran día, pueda“ensamblar” rápidamente las esta-ciones”.
Coloque un buen suministro de platosen cada estación para que los invitadosno tengan que ir a la mesa a buscarlos.Llene previamente los vasos con hielo ybebidas para que los puedan tomar rá-pidamente. Recuerde que no es fácil lle-var más de un plato y un vaso, así quecoloque también en la mesa servilletas ycubiertos.
2. Controle a la multitud: “No lopiense dos veces para colocar mesas envarias habitaciones”, añade el ChefGillis. “Es mejor que aglomerarlos a
todos juntos o pedirles a los invitadosque coman con el plato sobre las rodi-llas en el sofá”. Para lograr que se sien-ten rápidamente (y sin demasiadoalboroto) identifique el sitio de cada cualcon tarjetas.
3. Mantenga la simplicidad:Colocar flores en un jarrón es obsoleto.Por el contrario, decore el buffet con unatractivo “Arbol de la Gratitud”, unapieza de bronce en forma de árbol sobrela mesa, en cuyas ramas se atan tarje-tas con cintas, donde los invitadosexpresarán su agradecimiento, y leeránsus tarjetas cuando termine la cena. Esuna forma original de recordarles a losinvitados el verdadero significado deldía, y, como el árbol está listo parainstalarlo, ahorra mucho tiempo.
Recuerde: cada minute ahorradoimplica tiempo adicional que podrádedicar a disfrutar ese día especial consus invitados. (CL)
Las cenas estilo buffet son claves para servira un grupo nutrido de personas, especial-mente en un espacio reducido.
Ahorre espacio con cacerolas para servir TuscanHome Stone (www.Celebrating Home.com) quese pueden colocar sobre un soporte de dosniveles.
Para crear una pieza central apropiada para latemporada festiva, use el “Arbol de la Gratitud”(www.CelebratingHome.com), con tarjetas quellenan los invitados y las colocan en las ramas.
Tres consejos para el buffet perfecto en estas fiestas
Una de las preguntas más comunes querecibo de los lectores es ¿Cómo puedoadelgazar?
Para responder a todos ellos, vamos ainiciar una serie de cinco partes dondeexplicaremos cuáles son las yerbas quecada persona necesita. Dependiendo dellugar donde la persona almacena la grasa,se puede saber qué tipo de yerbas y dietale sientan mejor a la persona.
Así mismo, el tipo de alimentos que lapersona prefiere varía según la forma desu cuerpo. En consecuencia al tipo de ali-mentos que se consumen, los niveles deenergía a lo largo del día van variando.
POR EJEMPLO:Grupo I. La persona que acumula la
grasa en las llamadas “llantitas” o sea gor-dura alrededor de la cintura, son personas
INGREDIENTES :• 8 tomatillos verdes• 2 chiles serranos• 1⁄2 cebolla• 1 diente de ajo• 1 chorrito de aceite de oliva• Sal, al gusto• 1/2 lb de chicharrón de cerdo• 1⁄4 de manojo de cilantro, picado
PROCEDIMIENTO:Hervir los tomates junto con loschiles serranos, un cuarto de lacebolla y el diente de ajo aproxi-madamente cinco minutos hastaque cambien de color, es importanteque la cáscara no se abra para queno se tornen ácidos. Licuar los
chiles, los tomates y el diente deajo. Sofreír la salsa durante tresminutos en una sartén con un chor-rito de aceite de oliva y sazonar consal. Agregar el chicharrón en troci-tos pequeños junto con el resto dela cebolla y el cilantro, picados.Servir en tacos.
que tienden a preferir los alimentos hari-nosos, dulces y a beber mucho café. Estapersona trabajará en periodos de intensaactividad hasta caer exhausta.
Grupo II. Las personas que acumulangrasa en la parte trasera, en los glúteos ycaderas, son personas que tienden acomer grasas, comida salada y muy condi-mentada. Esta persona tiene un nivel deenergía constante durante el día.
Grupo III. Las personas que tienden aformar lo que se conoce como “barriga decerveza” o “panza”, son personas aquienes les puedes alimentar todo el tiem-po con carne y papas. Esta persona tiendea ser “trabajólica”, o sea que es adicta altrabajo.
Grupo IV. El último grupo lo ocupanlas personas que son redondas. O seaque acumulan grasa en todo el cuerpo yengordan como bebés: de todos lados.Estas personas gustan de comer fruta y
TropicanaTropicanaCLUB Y SALÓN
817-923-8030
EL MEJOR LUGAR
PARA SUS FIESTASReserve su espacio para Bodas, Quinceañeras, Bautizos y Cualquier Evento
3344 S. Grove St. Fort Worth, TX 76110Entre Ripy y Berry a una cuadra del 35
OFRECEMOS PAQUETES
Gregorio Osorio817-271-7730
Teresa Osorio817-808-6817
RENTA DE MANTELERIADE TELA, REDONDO,CUADRADO Y TODOS
LOS COLORES
ESPECIALVIERNES Y
DOMINGO: $600
Buscar desde “TÚ” hasta “AFRICA”:
“TÚ NO NECESITASTOMAR MEDICINAPARA CURAR ELDOLOR DE CABEZA DEOTRO HOMBRE”.PROVERBIO DE LA GENTE DEIGALA EN NIGERIA, AFRICA.
¿Estás buscando como establecer nuevas metas?
¿Crees que no estás viviendoa tu máximo potencial?
¿Quieres que tu vida sea más fructífera y feliz?¿Tienes dificultad en tomar acción sobre ciertos aspectos de tu vida?
¿TE ENCUENTRAS EN UNA TRANSICIÓN DE TU VIDA COMO LO ES CASARTE, DIVORCIARTE, CAMBIO DE PROFESIÓN
O EMPLEO, CONVIRTIÉNDOTE EN MADRE O PADRE?
¿Tienes gran dificultad organizándote?Podemos ayudarte con consejería o “life/ADHD Coach”
(entrenador de vida o del déficit de atención).Llama al 817-707-6264
Habla con la Lic. Dulce Torres.
PARA 6 PORCIONES
productos lácteos. Esta persona siem-pre está llena de planes, pero tiende adejar para mañana lo que puede hacerhoy y al día siguiente, si puede, hacemás planes y vuelve a posponer la eje-cución de los mismos.
Cada persona necesita un tipo dife-rente de dieta. Durante las próximascuatro semanas, iremos revisandogrupo por grupo y les daremos a cono-cer las yerbas que les van a funcionarpara controlar los antojos de la comidaque los hace engordar. Y también lesdiremos qué tipo de suplementos ali-menticios son convenientes en general,para mantener buenos niveles deenergía.
Estén pendientes, queridos lectores.La próxima edición empezaremos conel Grupo I que son los que acumulangrasa en las famosas “llantitas”. No selo pierdan.
Antes de poner en práctica este ocualquier otro remedio casero, consultea su médico. Preguntas, comentarios:7271 Garden Grove Blvd. Unit E, GardenGrove, CA 92841. Por email: [email protected] y por fax al(714) 274-7199. Consulta el Diccionariode Hierbas y de Remedios enwww.DoctoraConsejos.com
Yerbas para adelgazar
12 de Noviembre de 2011 • PANORAMA18 VIDA
ARIESMARZO 21 - ABRIL 21 Aunque el fin en este caso esjusto, intenta eliminar esas acti-tudes intolerantes que en oca-siones asumes casi sin darte
cuenta: porque con esos desplantes puedes echarpor tierra los avances logrados.
TAUROABRIL 22 - MAYO 20 Si bien tu tenacidad es una detus mejores armas para encararlas cuestiones prácticas de lavida, cuando se convierte en
terquedad, esta cualidad puede ser más peligrosaque los mismos problemas.
GEMINISMAYO 21 - JUNIO 20 Aunque gozas de muchas vir-tudes de carácter, la impacienciay la dispersión son tus grandescocos, pues a veces sufres
mucho por sus influjos que por razones reales.
CANCERJUNIO 21 - JULIO 22 El no querer lastimar a otros telleva a tener actitudes ambiguas,que pueden malinterpretarse, y aveces ese acto, para ti piadoso, te
conduce a hacer más mal que el bien que esper-abas.
LEOJULIO 23 - AGOSTO 22 Si deseas honestamente manten-er una relación equitativa y francanecesitas aprender a controlar lavanidad, que, a menudo, tiene
razón de ser en ti; pero que a veces, sólo pone demanifiesto un orgullo excesivo.
VIRGOAGOSTO 23 - SEPT 22 Profundiza en el análisis de lascosas importantes y no mal-gastes ni tu tiempo ni tu espírituen asuntos carentes de valor,
pues existen cuestiones que no requieren tantoesfuerzo como esa que te está quitando el sueño.
LIBRASEPT 23 - OCT 23 La conciliación no siempre esviable, y ni siquiera aconsejable,en casos como este, pues existenciertas personas que intentan
montarse en el fruto de tu esfuerzo para despuésentorpecer los resultados.
ESCORPIONOCT 24 - NOV 22 Pocas veces se menciona elingenio que tienen las personasnacidas bajo tu signo; recurre aél para solucionar la situación
que hasta ahora no has podido arreglar por mediode la agresividad.
SAGITARIONOV 23 - DIC 21 La gran curiosidad que tienes conrespecto de todo te empujará aemprender una aventura quemuchos consideran descabellada.
El conocimiento que tienes de la situación te ayu-dará a lograr buenos resultados.
CAPRICORNIODIC 22 - ENERO 20 Hay rencores que son resultadode injusticias; sin embargo, exis-ten otros, que tú cargas, bastantegratuitos, ten prudencia con
éstos, porque a quien dañan más es a ti; ese quete atormenta se basa en un prejuicio.
ACUARIOENERO 21 - FEB 21 Escucha con atención y en calmaesas opiniones antes de emitir unjuicio autoritario. Tienes todo paraargumentar tu punto de vista sin
caer en excesos de la cólera, porque ello sólomanchará tu reputación.
PISCISFEB 22 - MARZO 20 La ayuda siempre debe comenzarpor casa, es decir, si en realidadpretendes hacer lo necesariopara reconfortar a los demás,
debes comenzar por ti, pues sólo puede brindaralgo aquel que tiene de sobra.
HOROSCOPOS
Los buenos regalos lo son por múlti-ples razones, pero los malos tien-den a tener mucho en común. Lospeores regalos no son solamenteuna correspondencia insuficientecon la personalidad, estilo de vidae intereses de quien lo recibe, sino
también envían un mensaje negativo o crítico. Losmalos regalos se dividen en tres categorías;inútiles, descuidados y de mal gusto. Y aunque lalista de obsequios indeseables para hombres ymujeres puede ser diferente, se vinculan de todasformas a una de esas categorías de diagnóstico.
Si está considerando comprar regalos de una delas cuatro categorías siguientes para un hombre ouna mujer que forma parte de sus seres queridos,piénselo dos veces.
Ropa: aunque pudiera parecerle demasiadoinocente, cuando el vestuario no se correspondecon el estilo de un hombre, éste pudiera asumir elregalo como una sugerencia de que a usted no legusta lo que usa, o que quiere que cambie su apre-ciación de la moda. Si no tiene idea acerca de loque le gustaría y lo que usaría, escoja otra opción.
Pequeños ornamentos o elementos decora-tivos para el hogar: los artículos que componenesta categoría abarca de todo, desde un nuevoestante para discos hasta objetos artísticos. Una
mala selección podría enviar un mensaje negativosimilar a la ropa nueva, y muchos hombres sonmuy territoriales con respecto a sus hogares y re-chazan consejos externos (o sea, femeninos)con respecto a la decoración. Por tanto, amenos que conozca exactamente loque él desea o necesita, busque otrasopciones.
Objetos sentimentales: lo queuna mujer pudiera considerarcomo “adorable”, iría a parar alcesto de la basura en caso de unhombre. Si está tentada a regalar-le a su esposo o novio ese her-moso osito de peluche con elcual usted lo compara, o el pija-ma de franela con ositos estam-pados, olvídelo. Como tambiéndeberá olvidar el libro de poesíasmelosas, las películas románticaso las camisetas con refranes ton-tos. El se lo agradecerá.
Materiales de psicología oautoayuda en cualquier forma oformato: este es tal vez el regalomenos deseable de todos, y que leenvía el mensaje de que “no está biende salud”. Por tanto, si desea comprarlea su novio o esposo un libro acerca decómo perfeccionar sus destrezas de comunicación,buscar un mejor empleo o hacer un mejor uso deltiempo, no lo haga. Sobran las palabras.
En lo tocante a regalos para damas, los hombresdeben evitar algunos como éstos: Aparatos elec-trodomésticos: para la mayoría de las mujeres, losefectos electrodomésticos caen en la categoría de“necesarios” en vez de “deseables”, a menos queusted esté seguro de que lo quiere.
Ropa interior: el principio en este caso es similar
a por qué regalarle ropa a un hombre es mala idea,pero puede provocar resultados más desastrosos.
Muchos hombres ignoran que un obsequiode ropa interior va acompañado a
menudo de un mensaje incon-sciente. Si es demasiado
pequeño, la mujer necesitabajar de peso. Si es demasia-do grande, usted piensa queestá pasada de peso. Si esdemasiado explícito, usted
piensa que no es sexy. Ysi es demasiado recatado,tampoco piensa que lo es.
Simplemente, a menosque sepa la talla y tipoexacto de ropa interiorque ella desea, o si quierearruinar cualquier oportu-nidad de paz en la tierradurante la temporada festi-va, ¡adelante!
Joyas: volvemos a insis-tir: a menos que sepa exac-tamente lo que desea la
mujer de su vida, no las com-pre. Las joyas no sólo son
algo que las mujeres acostum-bran a elegir por su cuenta.
También pueden enviar un mensaje (o sea, demasi-ado romántico o sin el romanticismo suficiente)que los hombres envían sin darse cuenta.
Membresía de gimnasio/equipos para acondi-cionamiento físico: otro regalo que no debe hacer.Bajo ninguna circunstancia es aconsejable obse-quiarle a la mujer de su vida algo cuyo mensajesubyacente sea “Baja de peso” o “Ponte en forma”.¿Y cuál es el peor regalo de todos los tiempos parauna mujer? Una báscula de baño. (CL)
Regalos indeseablesSi está considerando comprarregalos de una de las categoríassiguientes para un hombre o unamujer que forma parte de susseres queridos, piénselo dosveces.
La temporada festiva es abundanteen oportunidades de compras deartículos que abarcan desde lo máspequeño a lo más grande. Pero pormuy atractivas que puedan parecerle,no todas benefician a la larga al con-sumidor. Cuando salgan de comprasen esta temporada festiva, los con-sumidores deben tener en cuenta lassiguientes “trampas para com-pradores”:
• Garantías extendidas. En princi-pio, los planes de servicio abogan porla mayor conveniencia del consumidor.Sin embargo, numerosos planes lesdan cobertura a reparaciones que yaofrece la garantía convencional delproducto. Los comerciantes tienen aforzar al comprador a adquirir garan-tías extendidas porque son ellosquienes se benefician, pues a menudose quedan con el 50 por ciento, oincluso más, del costo de garantía.Además, datos de Consumer Reportsindican que los productos se rompenraramente en el tiempo cubierto por lagarantía extendida. O sea, que los con-sumidores que las compran pagan pornada en muchos casos.
• Cuotas de reabastecimiento. Amenudo los regalos se devuelvendurante la temporada festiva, ymuchos comerciantes insisten en queestos artículos se pueden devolver y
obtener un reembolso total si se llevandentro de un plazo específico de tiem-po después de la compra. Sin embar-go, las cuotas de reabastecimientopueden reducir la cantidad del reem-bolso. Por ejemplo, los artículos elec-trónicos son sometidos con frecuenciaa ese tipo de cuotas, lo cual equivale aque los consumidores tendrán quepagar cierta suma si devuelven unartículo que no está en la caja selladadel fabricante. Esas sumas pueden sersustanciales, pues algunas cuotas dereabastecimiento pueden llegar hastael 25 por ciento.
• Políticas variables de devolu-ción. Algunos comerciantes cambiansus políticas de devolución en depen-dencia de dónde se adquirió el artícu-lo. Por ejemplo, las compras que sehacen en las tiendas pueden ser suje-tas a diferentes políticas de devoluciónque los adquiridos en el sitio Web delcomerciante. Esto se hace particular-mente difícil en temporada festiva,cuando se hacen compras para fami-liares y amigos que no viven necesari-amente cerca de la tienda donde seefectuó la compra. Antes de comprar,actualícese con respecto a la políticade devolución, incluyendo cualquierdiferencia entre las políticas referentesa artículos adquiridos en la tienda o enla Internet.
¡Cuidado con las trampas al compraren estas fiestas de fin de año!
Gilberto y Josefa Garcia celebraron sus Bodas de Oro la se-mana pasada en Fort Worth, por lo que sus hijos y nietos lesdesean mucha más felicidad en los proximos años por venir.
PANORAMA • 12 de Noviembre de 201119VIDA
Belkis Cuza MaléLA COLUMNA DE BELKIS
De España traje en1984 un libro que aratos leo.Impresionada siem-pre por su autora, hesido durante años sufervorosa fan y
hasta le he escrito un poema, quizás untanto irreverente, pero así la veía yoentonces en mi primera juventud. Meestoy refiriendo a Teresa de Cepeda(España:1515-1582), conocida comoSanta Teresa de Jesús, doctora de laiglesia católica, poeta excepcional ymística. Santa mujer que entregó suvida y su talento de líder, en una épocaen que las mujeres sólo podían sermandadas, a fundar sus famosas casas,mientras no dejaba de adorar a Cristoy de escribir fabulosas obras. Sus con-ventos de clausura, dedicados a la ado-ración de Dios, han quedado comomuestra de lo que puede la fe y la vo-luntad de servicio al Padre Celestial.
Estando en España, donde vivimosun año, vi en la televisión una miniserie que nunca he olvidado, "Teresade Jesús" es el título, y se trataba deuna hermosa recreacion de la actrizConcha Velasco sobre la vida de SantaTeresa, de sus afanes en la fundaciónde esas casas que ella iba sembrandocomo flores en sitios tan diversos del
territorio español, que hoy día resultadifícil imaginar cómo podía, estamonja flaca (como ella misma sedescribe) y la mayoría de las vecesenferma, arriesgarse por esos caminosintrincados, llenos de peligros, desola-dos, sin otro modo de transporte quecarromatos tirados por caballos,desafiando la lluvia, el frío, los exce-sivos calores, y los peligrosos des-filaderos y barrancos por los quetenían que sortear un inexistentecamino.
Pero la decisión y el ardor de Teresade Jesús por fundar estos centros deadoración a Dios, la animaban a seguiradelante, enfrentándose algunas vecesa las autoridades eclesiásticas, a lasque debía obediencia, en su calidad demonja. Entonces no era fácil con-vencer a los obispos, y a otros supe-riores, de la necesidad de fundar esascasas. Hay que ver cómo se lasarreglaba, luego de rezar y pedir ori-entación a Dios, para sin recursoscomprar una a una esas casas y dejarasentado en cada una de ellas a unpequeño grupo de monjas.
En Segovia tuve la oportunidad dever uno de esos conventos de clausurafundados por Santa Teresa, el de lasCarmelitas descalzas. Recuerdo aque-lla puerta tras la que asomaba una alta
celosía de madera pulida, tan antiguacomo los siglos que debería tener. Alotro lado habítaban monjas descalzas,dedicadas a la oración y la reverencia.
Como les decía al principio, acabode leer un clásico de la Santa: Libro delas fundaciones, donde nos narra, conlenguaje sincero y claro (a pesar delespañol un tanto arcaico en que fueescrito) sus andanzas, sus múltlipesviajes de ida y vuelta por esos ate-rradores caminos, que a veces atraves-aba fébril y terriblemente enferma.
Pensando en Santa Teresa de Jesús,en su incansable labor, quiero traerlesaquí el tema de La Casa Azul, sitio quefundé en 1996 en Fort Worth, un pocobajo su advocación, con el objetivo decrear un centro que sirviera de mejo-ramiento a la vida de los que desearanparticipar en mi proyecto.
Al principío no teníamos casa, ˘ lasactividades se daban en restaurantes oen locales que nos facilitaban lasalmas caritativas, que siempre las hay.Y recuerdo con especial cariño lasfiestas de entrega de juguetes a losniños más necesitados de la comu-nidad que hacíamos al acercarse laNavidad. Luego, con el tiempo, pudi-mos alquilar un local en la calle Hulen,y más tarde una casa cerca de allí,junto a mi vivienda, donde comparti-
amos las actividades culturales conotras de ayuda y orientación espiritual.
Hoy, La Casa Azul está buscando ados o tres mujeres que deseen partici-par en la reanimación de mi proyectoy puedan compartir su espacio duranteseis meses, como prueba. Elprecio por vivir allí, com-partiendo la vida y lasactividades, guiadaspor mí, es modera-do. Se trataría detres mujeres,solteras, noimporta laedad, quenecesiten unespacio dondevivir y deseenaprender a tra-bajar en equipo;que estén intere-sadas en mejorar susvidas, que deseen con-vertirse en seres útliles tam-bién a la comunidad, a los suyos, yaprendan a trabajar en computadoras,y a participar en actividades culturales,y en primer término deseen encontrara Cristo y que El guíe sus vidas através de la oración y la lectura de laPalabra de Dios.
Si estás interesada y quieres partici-
par, comunícate conmigo lo antesposible. Sólo hay cupo para cuatromujeres como máximo, y la estanciaes por seis meses. Las actividadesserán variadas, y no están reñidas conel trabajo que cada una realice. Este es
un hogar temporal, una casa quedesea acogerlas mientras
les muestra un caminolleno de posibili-
dades y vida espi-ritual en Cristo.
Espero poru s t e d e s .Llámenme al(786) 975-5709. Graciasy bendiciones.
Nota: Sinecesitan ayuda
con sus proble-mas, si están
deprimidos, faltos deamor, solos, sin trabajo
y esperanza, por favor,comuníquense conmigo a cualquier
hora al (786) 975-5709 y oraré conustedes. O enviénme un mensaje [email protected]. Con Dios todoes posible.
Les invito a que me visiten en miblog: http://www.belkiscentrodeesper-anza.blogspot.com
El Día de Acción deGracias tiene dife-rentes significadosen dependencia dela persona. Algunoscreen que es un díapara ser generoso o
dar gracias con obras dadivosas. Otros sienten que es el momento
de sentarse con la familia a con-tarse todo lo que ha ocurrido en elaño. Pero, independientemente decómo interprete el Día de Acciónde Gracias, el factor de unicidad esel pavo como parte integral de lafiesta.
Si el pavo es el foco central de sucelebración — como debería ser —entonces debe garantizar que hayalo suficiente para que sus invitadoscoman adecuadamente. Aunquetambién consumirán aderezos y
platos acompañantes, lo primerodonde hincarán el tenedor es en unabuena tajada de pavo jugoso.
La sabiduría convencional dictala norma con respecto al tamañodel pavo que se debe comprar. Lamayoría de los chefs o cocinerashogareñas afirman que contar conuna libra o libra y media por invita-do en la mesa festiva es adecuado.Los niños comerán la mitad o lacuarta parte de esa cantidad. Siquiere garantizar sobrantes,entonces aumente ligeramente eltamaño del pavo.
Por tanto, si tendrá a 10 adultos y5 niños en la mesa del Día deAcción de Gracias, multiplique 10por 1.5. Esto equivale a 15.Multiplique 5 x .5, lo que equivalea 2.5. Sume ambos totales, y tendrá17.5 libras. Un pavo con ese peso
será apropiado. Si sabe que susinvitados son aficionados al pavo, osi necesita que sobre carne,redondee a un pavo de 20 libras.Tenga en mente que será necesario
verificar el tamaño del horno antesde comprar el pavo para garantizarque el mismo quepa dentro de unabandeja de asado.
Si no cabe, habrá que comprar unpavo más pequeño y preparar másplatos acompañantes.
Una vez determinado el tamañodel pavo, viene el proceso de coc-ción. Naturalmente, mientras másgrande sea, más tiempo necesitará.En vez de dejar la cocción al azar, oal impredecible termómetro quetrae el pavo, seleccione un ter-mómetro confiable de carne. Haymodelos convencionales y digitalesa la venta. Algunos termómetrosdigitales le permiten introducir una
punta en el pavo yluego estirar un alam-
bre a prueba de calor a la unidaddigital que permanece fuera delhorno. Así podrá activar uncronómetro o configurar una tem-peratura de cocción. El termómetrosonará cuando el pavo esté cocina-do. El Departamento de Agriculturade los Estados Unidos (USDA)recomienda que las aves se debencocinar a 1650 F. Verifique la tem-peratura en un ala y en la parte másgruesa de la pechuga.
Después de cocinado, dejereposar el pavo unos diez minutosantes de sacarlo del horno. Estopermitirá que los jugos permanez-can dentro de la carne, mantenién-dola húmeda. ¿Acaso no es un pavohúmedo el objetivo principal?Después, corte y sirva. (CL)
Cómo determinarla proporción pavo-
comensales¿CUÁNTOPAVOPREPARAR?
¿Quiere cambiar su vida?: Múdese para La Casa Azul
12 de Noviembre de 2011 • PANORAMA20 ESPECTACULOS
R E A L T O R SNEW HORIZONSNEW HORIZONSCASAS FINANCIADAS POR EL DUEÑO
4720 RICHARD ST • FOREST HILL, 76119 • $54,900• Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños y 1 cochera. Aire cen-tral y calefacción. $691.40 pagos fijos por 15 años$5,500 de enganche – Trabajo estable, no tiene que cal-ificar
5712 FOREST OAK DR • FOREST HILL, 76119 • $44,900• 3 recámaras, 1 baño y doble cochera. Aire central y cale-facción. $565.43 pagos fijos por 15 años $4,500 deenganche. Trabajo estable, no tiene que calificar.
2325 ANNABELLE LN • FORT WORTH, 76119 •$49,900 • 3 recámaras, 1 baño y 1 cochera. $628.41pagos fijos por 15 años, $5,000 de enganche, Trabajoestable, no tiene que calificar.
2815 BIRCH ST • GRANBURY TX • De ladrillo, 2 recámaras,3 baños, doble cochera, aire central y calefacción, medioacre y bodega en la parte de atrás. $770 pagos fijos por 20años. Trabajo estable, no tiene que calificar
1817 SAINT LOUIS • SOUTHSIDE FORT WORTH • $59,900 •3 recámaras, 2 baños, doble cubrecarro, aire central ycalefacción, $579.21 pagos fijos por 15 años, $6,000 deenganche, Trabajo estable, no tiene que calificar.
1116 LEUDA ST • Fort Worth, 76104 • $45,000 • 3 recá-maras, 2 baños, $566.83 pagos fijos por 15 años, $4,500de enganche. Trabajo estable, no tiene que calificar.
3812 8TH AVE • FORT WORTH, 76110 2 recámaras, 1 bañoy 1 cochera. Patio amplio y cercado. $39,900 – $502.45pagos fijos por 15 años $4,000.00 de enganche –Trabajo estable, no tiene que calificar
CASASFINANCIADASPOR ELDUEÑO
¡LLAME AHORA! 817-946-4996
MEXICO DF – A ocho años de sudeceso, el actor mexicano EduardoPalomo, recordado por su papel de“Juan del Diablo” en la exitosatelenovela “Corazón salvaje”(1993), sigue en la memoria delpúblico, en especial de su viudaCarina Ricco, quien lo evocó en unaentrevista.
La cantante, quien acudió enfechas recientes al estreno de la obrade teatro “Misery”, afirmó a la pren-sa que el artista siempre ocupará unlugar especial en su corazón.
Señaló que aunque entable unanueva relación, nunca será sustitui-da la esencia de Palomo, quien dejóde existir el 6 de noviembre de2003, víctima de cardiopatía.
Eduardo Estrada Palomo nació el13 de mayo de 1962 en la Ciudad deMéxico; ingresó a la UniversidadNacional Autónoma de México(UNAM) para cursar diseño gráfico,pero abandonó la carrera para dedi-carse a la actuación.
Más tarde, se instruyó en el artehistriónico bajo la tutela de JulioCastillo en el Instituto Andrés Soler;además, estudió canto, baile yexpresión corporal y fue alumno delCentro de Educación Artística(CEA) de Televisa.
En 1974, debutó en teatro con laobra “Los 10 mandamientos” y un añodespués participó en la puesta infantil“Mi dulce sueño”; su trabajo en esteámbito abarcó un total de 15 produc-
ciones, entre ellas “Réquiem aMozart”, “Complacencias”, “Sugar” y“Enemigo de clase”.
Su trayectoria en televisión es lafaceta por la que fue más conocido,
los primeros melodramas en los quecolaboró fueron “Por amor” (1981),“Lo que el amor no perdona”,“Mañana es primavera” (ambos de1982), “Eclipse” (1984), “El ángel
caído”, “Juana Iris” (los dos de1985) y “Cautiva” (1986).
Además, intervino en “Listanegra”, “Tal como somos” (en1987), “La casa al final de la calle”(1989), “Yo compro esa mujer”, “Lafuerza del amor” (en 1990),“Alcanzar una estrella II”, “Lapícara soñadora” (en 1991) y“Triángulo” (1992).
En 1993 interpretó a “Juan delDiablo” en “Corazón salvaje”,telenovela que lo catapultó a la famainternacional. Compartió escenas allado de Edith González, AnaColchero, Ariel López Padilla yClaudia Islas, entre otros.
Ese mismo año, probó suertecomo cantante y lanzó su primer yúnico material discográfico llamado“Mover el tiempo”, que obtuvocríticas nada favorables.
Un año después, contrajo matri-monio con la también actriz Carina
Ricco, con quien procreó dos hijos:Fiona Alexa, nacida en 1998, yLuca, que llegó al mundo en 2000.
De su trayectoria en cine se cuen-tan proyectos como “Rojoamanecer” (1989), “La mujer deBenjamín” (1990), “Bandidos”,“Gertrudis Bocanegra” (ambos de1991), “Las mil y una aventuras delmetro” (1993), “Crónica de undesayuno” (1999) y “El misterio delTrinidad” (2003), por mencionaralgunos.
Además, incursionó en el doblajeal español al prestar su voz a“Tarzán”, en la película animada delmismo nombre, en 1999.
En 1996 regresó a las telenovelascon “Morir dos veces”, que estela-rizó junto a su esposa Carina Ricco.A este título le siguió “Huracán”(1997), junto a Angélica Rivera; y“Ramona” (2000), con Kate delCastillo, misma que cerró su carreraen la pantalla chica mexicana.
En 2003, interpretó el papel de“Lazareno” en la serie esta-dounidense “Kingpin” e integró elreparto de la que sería su últimapelícula, “Un día sin mexicanos”,que se estrenaría tres meses antes desu muerte.
El 6 de noviembre de ese año,Eduardo Palomo falleció a los 41años de edad a causa de un infarto,mientras cenaba con unos amigos enun restaurante de Los Ángeles,California.
Eduardo Palomo a ocho años de su deceso
El actor mexicano falleció el 6 denoviembre de 2003, víctima decardiopatía. Su viuda, CarinaRicco señaló que aunqueentable una nueva relación,nunca será sustituida la esenciadel artista.
Dr. Kevin Rhodes800 8th Ave • Ste. 528Fort Worth, TX. 76104
817-332-5500
Uña enterradaCorrección
permanente
$225Sólo si pagaen efectivo
Precio regular $300
Se habla español
PANORAMA • 12 de Noviembre de 201121ESPECTACULOS
Oro 10k14k - 18k
Fabricamos y Reparamos
COMPRAMOS PEDACERÍA DE ORO AL MEJOR PRECIO
En El MercadoLa Gran Plaza Mall4200 S Fwy. Ft. Worth TX 76115 817-210-2799
DEFENSA DE INFRACCIONES DE TRAFICOSOLAMENTE EN FORT WORTH, ARLINGTON, GRAPEVINE, EULESS,
BEDFORD, KELLER, MANSFIELD, FOREST HILL, KENNEDALE, HURSTY OTRAS PARTES DEL CONDADO TARRANT.
3024 SANDAGE • FORT WORTH, TX. 76109-1793
817-924-3236A B O G A D O
JAMES R. MALLORY
www.JamesMallory.comNo promete como resultado - cualquier multa y cualquier costo por el uso de la corte no esta incluido en los honorarios por representación legal.
DISABILITY & IMMIGRATION SERVICES LLC
817-727-5417www.disability-immigration.com
SERVICIOS DE INMIGRACIÓN• Proceso de aplicación• Completar y someter formas• Permisos de trabajo / H2B• Representación en audiencias
SERVICIOS DE:Consultoría • Notario publico
DEMANDAS POR INCAPACIDAD• Seguro Social• Seguridad de Ingreso Suplementario• Workers Comp (Compensación al trabajador)• Administración de Veteranos• Seguro privado por incapacidad• Llenar y someter formas• Traducción de sus documentos en español a inglés
15 años de experiencia en servicio civil federalNuestras tarifas incluyen todo – no hay costos escondidos
Vamos donde usted – trabajamos en su itinerario y no el nuestroDisponibles 7 días a la semana por cita
MEXICO DF – El canal ABC,canal que trajo “Yo soy Betty lafea” al mercado estadounidense,bajo ‘Ugly Betty’ adaptará la nuevaversión de ‘Soy tu dueña’.Novela que trajo a actorescomo Lucero, FernandoColunga, DavidZepeda y GabySpanic. Su final fuetodo un éxito vistopor más de 9.4 mi-llones de personas enEstados Unidos,números comparablesal rating de cualquierprograma estadounidenseen los canales principales.
La nueva versión de la telenovelamexicana, está dispuesta para adap-tarse en un programa semanal, de lamano de ni más ni menos que EvaLongoria.
Entre otros datos se informa que
ABC ha encargado el proyectoJorge Zamacona, escritor y produc-tor general a cargo de la serie, EvaLongoria como la productora eje-cutiva a través de su compañíaUnbelievable Entertainment.Como productor ejecutivo TariqJalil, ayudará a la adaptación alinglés bajo su compañía Intrigue.
Si recuerdas, ‘Soy tu dueña’era una nueva versión de
‘La dueña’, que prota-gonizaron en 1995Angélica Rivera,Francisco Gattornoy Cynthia Klitbo.Sin embargo, la his-toria se transmitió
originalmente enVenezuela en 1972,
como la producción ‘Ladoña’, con Lila Morillo,
Belén Díaz y Elio Rubens. Televisa hizo su primera
adaptación en México en 1978, conla telenovela titulada ‘DoménicaMontero’, protagonizada por IránEory, Rogelio Guerra y RaquelOlmedo.
‘Soy tu dueña’se va a HollywoodEva Longoria como laproductora ejecutiva
por Jessy Soto
LOS ANGELES – Muchosson los rumores de actoresindisciplinados en la teleno-vela “Una familia conSuerte” trasmitida por lacadena Univision en LosEstados Unidos.
Chismes de pasillo como siDaniela Castro y AliciaMachado se agarraron por lasgreñas, que si AliciaMachado es impuntual y estáa un paso de que la corran ypor último el enfrentamientoque tuvo con AlejandraGuzmán por hacerla esperaren una escena, este chismeconfirmado por la mismísimaAlejandra.
Pero esta semana el pro-ductor de la novela, JuanOsorio, aclaró todos losrumores, revelando que aca-ban de operar a DanielaCastro de una rodilla y poreso tenía ausencias justifi-cadas, pero que hoy lunes sereintegra a sus grabaciones,también dijo que la jovenactriz Violeta Isfel está fuera
por unos días, para hacerle uncambio de look y lo mássabroso, destapó la que estáen la cuerda floja, a un pasode que la saquen de la tele-novela y no, no es AliciaMachado, es María RaquenelPortillo, mejor conocidacomo; “Mari Boquitas”.
En una entrevista al progra-ma “Hoy” de México, Osoriodijo que la había regañadoporque consideraba una faltade respeto para los técnicos ylos actores, que Mari hayallegado cincuenta minutostarde, después del llamado.“Aquí todos tienen que llegara las 8:00 en punto y no sé, siMari seguirá en la telenovelao no”.
MEXICO DF – Sencillita yhumilde se vio Paulina Rubioal reconocer públicamente quele rogó a Espinoza Paz paraque le escribiera el tema Mevoy, que viene incluido en sumás reciente produccióndiscográfica titula-da Brava.
La ChicaDorada explicóque el intérprete deEl último viernesno quería escribirel tema, ya que noestá acostumbradoa escribir porencargo, por loque tuvo quehablar con él por espacio desiete horas para que por fin sedecidiera a hacerlo.
“No güera, yo no puedohacer esto”, me dijo, y yo lerespondí: claro que lo podemoshacer”, señaló Paulina.
Sin embargo, literalmente lacantante le tuvo que rogar paraque accediera a sentarse aescribir Me voy, ya que El can-tautor del pueblo alegaba queél no se sienta a componer, sinoque lo hace chiflando por la
calle o en el avióny normalmente lohace en servi-lletas.
Al final los rue-gos de Pausurtieron efecto yambos hicieronprimero lamelodía con laletra y luego, cul-minaron la can-
ción; hicieron tan buena quími-ca que, ya encarrerado,Espinoza le hizo otro tema quese llama Irrecuperable, que enalgún momento la ChicaDorada piensa incluir comoBonus Track en su disco.
SE VENDEMOBILIARIOPARA RESTAURANTE682-554-4738817-896-1244
Renta de Mesas,Sillas y Brincolines817-253-7096817-821-4157
Bautista’s Jumpers
PANORAMA • 12 de Noviembre de 201123
COMPRAMOS OROUSADO • PEDACERIA • NUEVO
¡Le ofrecemos más dinero que nuestros competidores!
972-893-1571IRVING MALL
817-209-9568MERCADO DE LA GRAN PLAZA • ST 2C-167
VISITENOS EN CUALQUIER LOCACION
Ya no da risa: A Ninel Conde lellueve a cada rato, pero no se dejacaer. La “Bombón Asesino” recibiótoda una serie de insultos hace unpar de días, al subir al escenario enPuebla, luego de que su conciertoprogramado a las once de la nochecomenzará hasta después de launa de la mañana. Molesto, elpúblico no escatimó a la hora dedecirle hasta lo que no, pero Ninelhizo ojo de hormiga y salió como si
nada para cantar. Resulta que elretraso se debió a la mala organi-zación de los dueños del lugar,quienes dieron acceso hasta lasnueve de la noche al equipo deaudio de la protagonista deAventurera, quienes tuvieron pocotiempo para montar lo necesariopara el concierto. No obstante,Ninel salió al escenario, se disculpópor la tardanza y después de unosminutos la gente olvidó la espera.
MIAMI - El lanzamientomás esperado de la tempora-da por fin está en el merca-do: "Fórmula Vol. 1" deRomeo Santos inunda debachata las estacionesradiofónicas y las tiendas dediscos. Incluso antes de supresentación oficial, elálbum bilingüe con veintetemas ocupó el primer lugaren preventa.
"Con este disco no mequise desconectar mucho delo que la gente sabe de mí.Sigue siendo bachata combi-nada con varios elementos.Es 60 por ciento bachata y40 por ciento de cosas quenunca he hecho", explica elcantautor, quien ha sidogalardonado con los premiosASCAP y Billboard comocompositor del año.
Lil Wayne, Usher, MarioDomm, Tomatito, la MalaRodríguez, Pitbull yAnthony Santos son lasvoces invitadas a esta pro-ducción. El video oficial delexitoso tema "You" seincluye en el disco 2, asícomo un "detrás de cámaras"de la grabación del clip de"Promise" al lado de Usher.
Sin duda, la "Fórmula" deRomeo Santos es ganadoradesde su origen, pues su
estupenda campaña promo-cional ha generado granexpectativa entre losamantes de la bachata y delinigualable estilo vocal delex integrante del grupoAventura.
Romeo Santos presenta almundo su ‘Fórmula’ Vol. 1
MEXICO DF – RoxannaCastellanos y Paul Stanleyestán cocinando unromance y será el tiempo elque dirá si se da el ya so-nado noviazgo de 40 y 20,mote que sus compañerosdel programa les pusieron.
Hace un par de meses, laproductora CarmenArmendáriz invitó a Paul,joven promesa, a integrarsecomo invitado, resultandoun acierto pues ha entradorápidamente en el gusto delpúblico y también comienzaa entrar en el gusto deRoxanna, quien ante lasconstantes insinuacionesdeja ver que el hijo del desa-parecido Paco Stanley.
Surgeromance en ‘Hoy’
12 de Noviembre de 2011 • PANORAMA24 ESPECTACULOS
AGUILA TRAVEL & SERVICESBOLETOS DE AVION NACIONAL / INTERNACIONAL
Títulos, Placas, Bond Titles StickersLicencia de Manejo Internacional
MatrimoniosCiviles
Legales
La Gran Plaza Mall4200 S. FreewayFt. Worth, TX Local 2C-185B
APOSTILLASPODERESNOTARYPUBLIC
Tel/Fax: 817-921-2292Cell: 682-521-5830
LEGALIZACION DE VEHICULOS DEL AÑO 2003 Y ANTERIORES
COMATODO LO QUE QUIERA
817-263-18885832 S. Hulen St, Fort Worth, TX 76132
(Cerca de Walmart Super Center)
HablamosEspañol ABIERTO7 DIASDE LASEMANA
BIBIvuelve a cantar
MEXICO DF – Se ha con-vertido en un gran tema en lasredes sociales el regreso deBibi Gaytán a la música, en elescenario de “La Academia”.Engalanada con un vestidoblanco y un rebozo rojo, la exTimbiriche deleitó a la audi-encia con el tema “Te Voy aOlvidar” de Juan Gabrielrodeada por un estupendomariachi.
La posibilidad de su pre-sentación generó gran expec-tativa desde la semana pasaday ahora su público pudoaplaudir su interpretación envivo de uno de los grandeséxitos de “El Divo deJuárez”. Tras una remem-branza de su carrera, desdesus inicios con Timbirichehasta su participación endiversos melodramas, se hizola presentación estelar de la
esposa de Eduardo Capetilloen un género que no se lehabía escuchado.
Como cabe esperar, las opi-niones del público están muydivididas. Hay quienes la criti-can y quienes la alaban; en todocaso, la conductora del certa-men se dio el gusto de retomaruna de sus grandes pasiones yde lucir su belleza en el contro-versial programa.
La emisión tuvo muchassorpresas el domingo puesingresaron tres participantesnuevos, con la intención deelevar la calidad de las actua-ciones, lo cual generó mues-tras de franco rechazo porparte de quienes ya formabanparte de “La Academia”.Marta Sánchez fue la artistainvitada, aunque no se viocon buenos ojos su playbackcon el ex académico Samuel.
MEXICO DF – Shakira develó elmartes su estrella en el Paseo de laFama de Hollywood acompañada decientos de fans que la recibieron entregritos de alegría y banderas colom-bianas.
Muy feliz. La cantante se mostró son-riente en todo momento ante las
cámaras..“Esto es increíble”, expresó la can-
tante y activista ante la multitud de per-sonas y bailarines que se congregaronen el lugar. “Me gustaría agradecerles atodos ustedes”.
Momentos antes relató que a los 7años estuvo con su madre y una amiga
de ésta en el Paseo de la Fama, y que suprogenitora le dijo: “Shaki, un día túvas a tener tu estrella aquí”. “Si alguienhubiera escuchado esa conversaciónhubieran pensado que estaba deli-rante”, expresó durante la ceremonia,en la que estuvieron presentes suspadres.
Shakirabrilla enHollywood
La intér-pretedeveló suestrella enel Paseo dela Fama
