CAMP DEJOUR LIONS

GUIDEDES

PARENTSÉ T É 2 0 2 0

Mission et objectifs du camp Responsable et coordonnées Directives de la Direction de la santé publique Inscriptions Horaire et tarification Encadrement Santé | COVID-19 Prévention des infections Alimentation et médication Baignade Trousse du campeur Procédures COVID-19 (à venir)

TABLE DES MATIÈRES

1

1

2

3

4

5

5

6

8

9

10

11

Dernière mise à jour : 3 juin 2020

MISSION Le camp de jour Lions de Carleton-sur-Mer a pour mission d’offrir aux jeunes de 5 à 12 ans un environnement enrichissant, accessible et amusant encadré par du personnel qualifié pendant la saison estivale. C’est également une occasion pour eux de vivre une diversité d’expériences entre mer et montagne grâce à l’expertise des partenaires et organismes du milieu.

1

OBJECTIFS

Laurie GallagherCoordonnatrice loisirs, sport et plein airVille de Carleton-sur-Mer629, boulevard PerronCarleton-sur-Mer QC  G0C 1J0 Tél.: (418) 364-7073 poste 234Courriel : loisir@carletonsurmer.com

Offrir des activités stimulantes et diversifiées permettant aux jeunes unapprentissage dans un environnement amusant, sécuritaire et adapté à leurs besoins;

Contribuer au développement de l’autonomie, de l’estime de soi et del’adoption de saines habitudes de vie;

Permettre à tous les enfants, sans égard à leur incapacité ou situation dehandicap, de s’impliquer dans une vie de groupe et de découvrir son milieu;

De valoriser les comportements mettant en avant plan le respect, l’entraide, la politesse et la persévérance.

Responsable Site du camp Salle Charles-Dugas37 rue Comeau Carleton-sur-Mer, (QC)G0C 1J0

DIRECTIVES Le 21 mai dernier, le gouvernement accordait son autorisationpour opérer les camps de jour à partir du 22 juin 2020.

2

Distanciation physiqueAssurer un espace de 2 mètres entre les participants et organiserl’environnement physique favorisant le maintien de cette distance entretous les individus.

Activités extérieuresPrivilégier les sites extérieurs pour la programmation d’activités et limiterl’utilisation des locaux intérieurs en cas de pluie seulement en respectant lenombre maximum de participants par local pour respecter la distanciationphysique.

Limitation des contacts physiquesRéduire au minimum les contacts directs et indirects entre les individusnotamment en programmant des activités et des jeux limitant le partage dematériel non désinfecté entre les participants (ballons, balles, crayons,pinceaux, ciseaux, casques, déguisements, arcs et flèches…).

Mesures d’hygiène Appliquer et faire respecter rigoureusement les règles sanitaires dont lenettoyage et la désinfection des locaux et du matériel, de l’ameublement et desinstallations sanitaires et les routines d’hygiène individuelle, dont le lavage desmains des participants et du personnel.

Un guide de relance des camps en contexte de COVID-19 a été réalisé parl’Association des camps du Québec, en étroite collaboration avec l’Association deloisir municipal et le Réseau des unités régionales loisirs et sport du Québec. Les procédures et les mesures à respecter cet été au camp de jour Lionsseront ajoutées à ce document prochainement. Une rencontre sousforme de webinaire sera également offerte aux parents avant le débutdu camp de jour.

Les quatre directives de la Direction de la santé publique

PRÉINSCRIPTION 2020Une période de préinscription a été annoncée dans le journal municipal du mois demai ainsi que sur la page Facebook de la Ville de Carleton-sur-Mer afin depermettre à l'équipe du camp de jour de planifier l'été. Entre temps, nous avonsreçu le Guide de relance des camps de jour en contexte COVID-19 présentant lesprocédures et mesures à respecter. INSCRIPTIONS 2020En raison des nouveaux groupes et des procédures à respecter, les préinscriptionsseront priorisées. Les places restantes seront disponibles dans le logicield'inscription en ligne Sport-Plus dès le 4 juin. Si vous avez déjà inscrit votre enfantlors de la préinscription, vous devez procéder au paiement en ligne avant le 29 juin.Vous devez vous connecter à votre compte SportPlus, sélectionner (Mon dossier)puis (Comptes et reçus). - Inscriptions à la SAISON ou à la SEMAINE complète : 4 au 19 juin 2020 - Inscriptions à la JOURNÉE doivent être enregistrées au moins 7 jours à l'avance.- Limite de 40 jeunes par jour au camp.

Inscription aux activités - Dans l'onglet (Inscription aux activités), sélectionnez le nom de votre enfant que vous souhaitez inscrire. - Complétez le formulaire d'inscription.- Sélectionnez ensuite les semaines ou les journées auxquelles vous souhaitez inscrire votre enfant avant d'enregistrer.

INSCRIPTIONS

3

Créez votre dossier en ligne En créant votre dossier dans le logicield'inscription en ligne (Sport-Plus) vouspouvez ajouter les membres de votrefamille. Cette étape est nécessaire pourprocéder à l'inscription de votre enfantau camp de jour Lions.

ÉTAPE 2

ÉTAPE 3

Paiement Lorsque l'activité sera enregistrée dansvotre panier, vous pourrez procéder aupaiement par carte de crédit.

ÉTAPE 1

*** Assurez-vous d'effectuer le paiement avant le 29 juin pour réserver la place de votre enfant au camp de jour.

29 juin au 14 août 2020 Camp de jour | Lundi au vendredi, de 9 h à 15 h 30 Service de garde | Lundi au vendredi, 8 h à 9 h et de 15 h 30 à 16 h 30

Tarifs camp de jour

Enfant inscrit

HORAIRE

4

1er 2e

Coût 7 semaines ($)

RÉS. NON-RÉS.

3e

RÉS. NON-RÉS.

RÉS. NON-RÉS.

Coût à la semaine ($) Coût par jour ($)

370,00 314,50 296,00

555,00 471,75

444,00

64,00 54,40 51,20

95,00

80,75 76,00

15,00 13,60 12,80

24,00 20,40 19,20

Tarifs service de garde

REMBOURSEMENTUne fois la date de début du camp de jour passée |29 juin 2020|, les fraisd’inscription seront remboursés UNIQUEMENT en cas de maladie, enproportion du temps passé au camp. La Ville se garde le droit d’exiger uncertificat médical. Il n’y aura AUCUN REMBOURSEMENT si l’enfant ne seprésente pas au camp ou s’il quitte le camp pour toute autre raison.

Coût 7 semaines ($) Coût à la semaine ($) Coût par jour ($)

Enfant inscrit

RÉS. NON-RÉS.

RÉS. NON-RÉS.

RÉS. NON-RÉS.

1er

2e

3e

74,00

62,90

58,80

110,00

93,05

88,00

10,50

8,20

8,40

16,00

13,60

12,80

3,50

2,97

2,80

5,00

4,25

4,00

ENCADREMENT

GROUPE 1 | 5 - 6 ANS

5

9 - 12 ANS

Ratio 1 animateur / 10 jeunes

Ratio 1 animateur / 10 jeunes

Ratio 1 animateur / 10 jeunes

SANTÉ | COVID-19

GROUPE 2 | 7 - 8 ANS

GROUPE 3 | 7 - 8 ANS Ratio 1 animateur / 10 jeunes

GROUPE 4 | 9 - 12 ANS

Une analyse des fiches d'inscription sera faite afin de déterminer s’il estsécuritaire d’accueillir les participants avec certaines problématiques desanté.

Toutefois, il est de votre responsabilité de garder votre enfant à la maisons'il présente des symptômes de la COVID-19, un système immunitaireaffaibli ou une maladie chronique telle que le diabète, les maladiescardiaques, pulmonaires et rénales;

6

PRÉVENTION DES INFECTIONS Le camp Lions de Carleton-sur-Mer souhaite maintenir un environnementsain et sécuritaire pour les participants et fait tout en son pouvoir pourlimiter les risques de contracter ou de transmettre des maladies.

Le participant présentant un risque de contagion ou qui n’est pas en état departiciper aux activités et à la vie du camp est invité à ne pas se présenter au camp. En cas de vomissement, le participant pourra réintégrer le camp vingt-quatre (24) heures après le dernier symptôme ;   En cas de diarrhée, le participant pourra réintégrer le camp quarante-huit (48) heures après le dernier symptôme.

PARTICIPANTS

Température de 38°Celsius ou plus ;

Apparition ou aggravation d’une toux ;

Difficultés respiratoires ;

Perte soudaine de l’odorat sans congestion nasale, avec ou sans perte de goût;

Une éruption cutanée dont on ignore le diagnostic ;

Des vomissements au cours des 24 dernières heures ;  

La diarrhée au cours des 48 dernières heures ;  

Fatigue persistante, qui, au jugement du coordonnateur du camp,

SYMPTÔMES SURVENANT AU CAMP : Si un participant est malade durant la journée et que son état se détériore, leparent sera aussitôt avisé et devra venir chercher son enfant. En cas de symptômesreliés à la COVID-19, de vomissement, ou de diarrhée, il y aura un retrait immédiat. Le participant qui présente l’un ou l’autre des symptômes suivants ne pourra seprésenter au camp ou devra être retourné si ces derniers apparaissent lors duséjour :      

empêche le participant de suivre le reste du groupe.

7

PRÉVENTION DES INFECTIONS

Le participant présentant des symptômes sera isolé du groupe ;               

Les parents concernés devront venir chercher le participant dès que possible ;

La salle ainsi que le matériel seront désinfectés quotidiennement ;                 

Les mesures d’hygiène auprès de tous les participants et du personnel seront

renforcées ;               

Un communiqué sera remis aux parents ;                

Les informations concernant le participant et ses symptômes seront inscrites

dans un registre.

PROCÉDURE

Voici la procédure qui sera appliquée en cas de vomissement, dediarrhée ou de symptômes reliés à la COVID-19.

PERSONNEL

Les employés présentant un risque de contagion ou l’un des symptômes énumérésplus haut devront demeurer à la maison. Dans le cas où plusieurs employés ducamp présenteraient des symptômes et que les ratios d'encadrement ne puissentêtre respectés, le camp de jour sera fermé jusqu’à ce que le personnel ne présenteplus de symptôme. Veuillez noter qu’aucun remboursement ne sera effectué dansune telle situation. Ces mesures sont prises pour le bien-être et la santé de tousainsi que pour éviter toute propagation.

ALIMENTATION

8

Une fois les inscriptions complétées, nous serons en mesure dedéterminer les aliments dont les enfants sont allergiques et qui serontinterdits. Nous vous confirmerons les aliments interdits sur la feuille d'informationqui vous sera remise à la première journée du camp. (Si vous n'avez pas reçu cette feuille, il est de votre devoir de demander aupersonnel du camp de jour les aliments interdits). Vous devez prévoir deux collations et un repas FROID pour le dîner devotre enfant.

Vous devez l'indiquer dans son dossier Sport-Plus.

À votre arrivée au camp de jour, vous devrez remplir un formulaired’autorisation de prise de médicament afin que les responsables puissentdistribuer le médicament prescrit à votre enfant. En cas d'allergie, l’auto-injecteur de votre enfant doit être en tout tempsdans son sac à dos. En cas d’urgence, le personnel du camp de jour contactera la personnedésignée si l’état de l’enfant le permet. Dans le cas contraire, le personnelcontactera directement l’ambulance. Le Camp de jour n’assumera aucunfrais pour le transport en ambulance.

MÉDICATION Si votre enfant prend des médications :

9

BAIGNADE Selon le Guide encadrement sécuritaire des groupes d’enfants en milieuaquatique, la présence de surveillants-sauveteurs est exigée lors d'unebaignade organisée d'un groupe d'enfants. Ainsi, afin de veiller à la sécuritéde tous les participants du camp de jour, la baignade à la plage ou enpiscine sera seulement autorisée en présence de surveillants-sauveteurs.

Lors de l’inscription de l’enfant, le parent doit indiquer le niveau d’habilité deson enfant à nager et si ce dernier doit porter une veste de flottaison (fournitpar le parent).

Un système de bracelet permet l’identification rapide des non-nageurs, lesquelsdoivent en tout temps porter une veste de flottaison.

Le système « copain-copain » consiste à jumeler chaque nageur à un copain,ceux-ci se baignent ensemble et veillent l’un sur l’autre. À un signal donné, lescopains se regroupent et demeurent en place. Les animateurs vérifient larecomposition complète de chaque « copain-copain » régulièrement et aussisouvent qu’ils le jugent nécessaire.

Lors des sorties à la plage, des limites sont établies avant chaque baignade.Des animateurs sont placés aux extrémités des limites prédéterminées, pour unmeilleur contrôle et une meilleure vision des enfants dans l’eau.

Des mesures de prévention, simples et efficaces, sont mises en place par l’équipe afin de favoriser une baignade à la fois amusante et sécuritaire.

Crème solaire;Vêtements de rechange;Chasse-moustique;

Maillot et serviette de plage;

Casquette ou chapeau;

Imperméable en cas de pluie;

Bouteille d’eau;

2 collations et un dîner froid;

Ustensiles;

Souliers sport pour les activités extérieures;

Vieille chemise pour les activités de bricolage.

Ce que doit contenir le sac à dos de votre enfant lors de sa présence au camp :

Le camp de jour Lions n’est pas responsable des objets perdus ou volés. Veuillez bien identifier tous les vêtements et les effets personnels devotre enfant.

10

TROUSSE DU CAMPEUR

11

PROCÉDURES COVID-19 Procédures, mesures d'hygiène et code de vie à venir!