godina year XLIX, 23. veljača 2014. - February 23, 2014 br. No. 8

Župni tjednik Parish Bulletin

Svete mise Holy Masses Nedjelja Sunday 9:00 a.m. i 11:00 a.m. hrvatski Croatian 10:00 a.m. engleski English

Utorak - Subota Tuesday - Saturday 8:00 a.m. hrvatski Croatian

Krštenja Baptism Najaviti dva mjeseca unaprijed. By appointment two months in advance.

Ispovijedi Confessions Nedjeljom i blagdanima prije misa. Sundays and Holydays before Mass.

Vjenčanja Weddings Najaviti godinu dana unaprijed. By appointment one year in advance.

Bolesnici Sick calls U svako doba. Any time.

Časoslov Liturgy of the hours Utorak – Subota Tuesday – Saturday 8:00 a.m.

Hrvatski franjevci Croatian Franciscans

fra Nikola Pašalić, župnik fra Ilija Puljić i fra Dražan Boras, župni vikari

Hrvatske sestre franjevke Croatian Franciscan Sisters

s. Izabela Galić, s. Benedikta Luburić, s. Anica Matić

7. NEDJELJA KROZ GODINU

HRVATSKA ŽUPA SV. ĆIRILA I METODA I SV. RAFAELA

Sts. Cyril and Methodius and St. Raphael's Catholic Church Croatian Parish

Cardinal Stepinac Place 502 W 41st Street, New York, NY 10036 tel 212-563-3395 fax 212-868-1203

www.croatianchurchnewyork.org e-mail: info@croatianchurchnewyork.org

Nedjelja, 23 veljača – Sunday, February 23 7. NEDJELJA KROZ GODINU

9:00 a.m. † Mirko Marinović ............................. supruga Nena i djeca † Ana Mustać ........................................... sin Niko i Marica † Pere Glavan ........................................ ob. sestre Marice † Ante Lozina .......................................... Miranda Radman † Ante Lozina ...................................... ob. Vinka Naletilića † Milka Vidaić ............................................. ob. Kate Dadić † Uroš i Pera Perak ................................... ob. sina Martina † Šime i Marija Radman .......................... Miranda Radman † Boro i Tereza Pandžić ....................... ob. Krune Pandžića † Joso i Marija Vidaić ............................... unuka Kata Dadić † Marijan i Marija Vidučić ................................... sin Bruno † Ivan i Ivanica Milišić ........................................ kći Ljubica † Vlado Vidučić ................................................. brat Ljubo † Marija Telesmanić ....................................... ob. Prigorec † Zrinka Galić ................................................. ob. Prigorec † Ante Jurjević ......................................... supruga Mirjana

10:00 a.m. † Vinko Grubić ........................... supruga Bernarda i djeca

11:00 a.m. Misa za župljane

Ponedjeljak, 24 veljača – Monday, February 24

Slobodan dan, nema sv. mise s narodom.

Utorak, 25 veljača – Tuesday, February 25

8:00 a.m. † Jessie Bačić ............................................... ob. Skorpanić

Srijeda, 26 veljača – Wednesday, February 26

8:00 a.m. † Ante Lozina ................................ ob. Petra i Nele Ljubičić † Ante Lozina .................................... Miljenko i Mara Mijat † Ante Lozina ......................................... ob. Marka Marića † Filip Filipović ............................................. kći Olga Begić † Marija Telesmanić ................................ Marija Skorpanić † Zinka Galić ................................... ob. Zvonke Crnogorca † Ante Lozina .................................. ob. Zvonke Crnogorca † Ivan i Dinka Busanić ........................................ kći Marija † Ankica Prpić ............................................ Ankica i obitelj † Kety Đonlić ............................................... Maria Ivković Osobna nakana ................................................. Stipe galić

Četvrtak, 27 veljača – Thursday, February 27

8:00 a.m. † Ante Lozina .................................... ob. Tomislava Šange

Petak, 28 veljača – Friday, February 28

8:00 a.m. † Ante Lozina ...................................... ob. Ivana Vrdoljaka

Subota, 1 ožujak – Saturday, March 1

8:00 a.m. † Marija Telesmanić ..................................... ob. Skorpanić

Nedjelja, 2 ožujak – Sunday, march 2 8. NEDJELJA KROZ GODINU

9:00 a.m. Društvo sv. krunice ............................................... Društvo † Stjepan i Marija Blažević ................................. kći Rezika † Stjepan i Anica Gadže ............................. ob. sina Milana † Nikola i Nevenka Šango ............ ob. Ante i Rafice Glavan † Marija Telesmanić ................................. ob. Jerke Petrića † Marijan Budeša ..................................... Kći Marijan i ob. † Niko Petković ........................................ ob. Jerke Petrića † Srećko Acalin ............................................. Anica Ljubičić † Augustin Perković ............................................... roditelji † Ivanica Pulišić ....................................... ob. Mirka Vrbana † Srećko Acalin ......................................... ob. kćeri Srećke † Hrvoje Šola ......................................... ob. Juke Luburića † Iva Opačak ................................... ob. kćeri Mare Lozina † Ivan Kučić ............................... Franjo i Tereza Mrakovčić † Ivan Sorić .......................................... ob. Šime Hromina † Ante Lozina .......................................... Senka Ivanković † Ante Lozina ................................................ Ljubica Mijat Za duše u čistiliištu ........................................... ob. Vuletić Osobna nakana ..................................... Nedjeljka Kusturić

10:00 a.m. † Mirko Marinović ......................................... Nena i obitelj

11:00 a.m. Misa za župljane

RASPORED LITURGIJSKIH SLUŽBI - 8. NEDJELJA KROZ GODINU -

Redari

Ante Glavan, Mate Kolanović, Jure Landeka, Ljubo Perić, Miljenko Pinjušić, Kruno Pandžić

Ministranti

Gabrijel Jurkić, Simona Karlović, Monika Lučić, Stjepan Lučić, Daniela Markovinović, Juliana Markovinović,

Kristina Markovinović, Tatiana Gorbea

Čitači

Po dogovoru.

Poslužitelji sv. pričesti

s. Anica i Danijel Šango

7. NEDJELJA KROZ GODINU

ISUSOV PACIFIZAM

Ljubiti, prihvaćati (na duhovnoj razini) neprijatelja ni u kojem slučaju ne znači prekršiti pravdu i zaboraviti žrtvu. Opraštanje ne znači odbacivanja izravnanja pravde i popravka štete. Ako se nekome oprašta time ga se ne oslobađa da ispravi štetu, dapače, njemu ljubav omogućuje da ispravi svoje zlo i da otkloni čine koji su stvarali neprijateljstvo. Isusov je cilj da se od neprijatelja stvori prijatelja.

Govoriti o pacifizmu u vrijeme dok još mnogi nose rane od rata ili nose boli za svojim poginulim, ima li smisla? Možda baš u ovo vrijeme i treba imati kuraža i govoriti o pacifizmu i pomirenju. Ne može se živjeti budućnost u mržnji i neprijateljstvu. Svako-me je jasno da je stanje mržnje i neprijate-ljstva nenormalno čovjekovo stanje.

U tome stanju se ne može živjeti. Izlaz se mora tražiti. Jedni su tražili izlaz u izjednačavanju zla i mržnje. To je onaj za-kon 'oko za oko, zub za zub'. Taj zakon je starozavjetni zakon s vrlo visokim nivoom pravednosti. Treba priznati da je zakon izje-dnačavanja osvete na vrlo velikoj visini lju-dske kulture. Redovno se osveta događa pu-no radikalnije i na jednu nepravednu riječ reče se više uvredljivih riječi, za jedno oko skida se glava.

U tom osvećivanju događaju se zlo-čini protiv čovječanstva. To je kad se ne ubija samo vojnike nego sve one koji su u srodstvu s vojnicima. Prekoračivanje tog za-kona događa se u svakom etničkom čišće-nju. Kad je pitanje odnosa prema zlu onda ne vrijedi poslovica da se klin izbija klinom. Zlo se ne dokida zlom nego se samo pove-ćava. Potrebno je postati svjestan ove isti-ne. Isus uvodi svoje učenike u jedan para-doks - ljubite neprijatelje. Je li to proturje-čnost u sebi ili metaforični govor?

Iz cijelog Isusovog stava vidi se da se radi o paradoksu ali koji u ljubavi postaje moguć. Isus ljude sjedinjuje, ne zakonom i pravilom, nego ljubavlju i dobrotom. Potre-bno je u sebi imati ljubav da bi se moglo na-dići sukobe i proturječnosti. Tko je postao prebivalište Boga, u kome je 'proradila' lju-bav, taj nema neprijatelje, što ne znači da ne primjećuje prisustvo zla u ljudima i svije-tu. Razlikuje se grešnika i grijeh, zlo i zloči-nca. Također je veliko pitanje da li je svaki naš neprijatelj samim time i zločinac?

Znano nam je da smo svi mi i gre-šnici (počinjemo zlo) i pravednici (ljubimo dobro). Isusov poziv sve ljude poziva da se više otvore prema dobru, da dobro prije za-pažaju nego li zlo. Time nam postaje mo-guće ljubiti i neprijatelja. U njemu ljubimo ono dobro, onu Božju sliku koju ni grijeh nije porušio. Iz ovog stava proizlazi kršća-nsko neprihvaćanje smrtne osude, kao ni bilo koje drugo ubojstvo. Život ljudski nadi-lazi kompetenciju drugih ljudi, pa i samog nosioca života.

Da bi čovjek ljubio i 'neprijatelja' nužno je da u sebi nađe tome 'razlog'. Ne-ke vrste daje i Isus razlog - dobrota Božja prema ljudima bez obzira jesu li dobri ili zli. Sunce (izvor života) sije nad svima, ki-ša (također znak rasta života) pada na sve ljude. Nitko nije zaslužio da ga se voli. Lju-bav uvijek ističe iz onoga koji ima taj bo-žanski dar. Možemo reći da je u sve ljude posijano sjeme ljubavi, a ljudi mogu to sjeme prigušiti da ne izraste i ne donese plod.

Da bi se ljubilo 'neprijatelja' po-trebno je da se nadiđe ova naša ‘naravna 'narav', da ju se proširi prema Bogu. Tako onome u kome živi Bog narav biva pobo-žanstvenjena, a time i moćna da čini kao što čini Bog. Vuku je naravno da grize, ali zato to nije naravno 'kultiviranom' čovjeku. Tako isto je normalno mrziti neprijatelja na 'nižioj razini naravi', ali je također nor-malno i opraštanje onome tko je kršten Isusovim duhom. Isus razlikuje da ono što je naravno za pogane nije za kršćane.

Zar tako ne čine i pogani, isto istim... Ljubiti, prihvaćati (na duhovnoj ra-zini) neprijatelja ni u kojem slučaju ne znači prekršiti pravdu i zaboraviti žrtvu. Opraštanje ne znači odbacivanja izravna-nja pravde i popravka štete. Ako se neko-me oprašta time ga se ne oslobađa da ispravi štetu, dapače, njemu ljubav omo-gućuje da ispravi svoje zlo i da otkloni čine koji su stvarali neprijateljstvo. Isusov je cilj da se od neprijatelja stvori prijatelja.

To se može postići jedino kroz lju-bav i praštanje. Kao što smo kao ljudi po-zvani da se prosvjetljujemo, kultiviramo, tako smo pozvani i da svoju narav opleme-nimo, da ju uzdignemo iznad 'životinjske naravi' jer je naša narav prožeta duhom u kojem prebiva Bog. Ljudi su hram Božji, kako reče sv. Pavao. Nekada smo pobo-žniji prema kamenim hramovima nego li prema živim hramovima, ljudima. Izričita je prijetnja Božja, prema S. Pavlu, tko po-ruši živi Božji hram Bog će ga porušiti.

Samo je u ovome slučaju ostavlje-no da kaznu provede sam Bog, jer od nje-ga je čovjek, drugi nitko. Na koncu recimo i ovo: govor je o duhovnoj ljubavi, a ne o emocionalnoj koja je trenutna i vrlo pro-mjenjiva. Emocije se smire, a duh ili ljubi ili prezire. Božji duh ljubi i u svim ljudima prepoznaje Božju sliku.

KRŠTENI Ovih su dana kršteni; Tomislav Andrija Grbešić (Andrija Grbešić i Helena r. Ćurdo) Natalie Miloš Acquista (Alessandro Acquista i Diana r. Miloš) Novokrštenike, roditelje i kumove neka uvijek prati Božji blagoslov.

VJENČANJE: Sakrament kršćanske ženidbe žele sklopiti u subotu 1. ožujka ove godine: Filip Lončar (Vice i Ankica r. Arar) i Michelle Orlić (Branko i Tina r. Peša). Neka im je sretno i blagoslovljeno i neka ih dobri Bog prati u zajedničkom životu.

PRIMANJE NOVIH MINISTRANATA

Isus je uvijek pozivao neke da budu kraj njega i da mu poma-žu. Htio je u svojoj blizini imati oso-be koje su mu odane i koje ga vole. To vrijedi i danas.

Svi oni dječaci i djevojčice koji iskreno vole Gospodina mogu stajati kod oltara i posluživati kod sv. mise. Primanje novih ministranta i ministrantica bit će u nedjelju 16. ožujka, za vrijeme svečane sv. mise u 11 sati. Za prijave se obratite sestri Anici ili fra Dražanu.

SASTANAK ŽUPNOG FINANCIJSKOG VIJEĆA Župno financijsko vijeće ima svoj redoviti sa-

stanak danas (nedjelja, 23. veljače) s početkom u 12:15 u prostoriji iznad sakristije.

CARDINAL'S APPEAL 2014 Već smo započeli s prikupljanjem priloga za Cardinal's Appeal 2014. Naš je cilj skupiti $16,500. Svaka obitelj dužna je sudjelovati, naravno, prema svojim mogućnostima. Do sada je 23 obitelji/pojedina-ca dalo svoj dar ($2,085.00). Odazovite se pozivu na-dbiskupa Dolana i podržimo razne potrebe u našoj nadbiskupiji. PROSLAVA OBLJETNICA BRAKA Danas slave obljetnicu kršćanske ženidbe te svečano obnavljaju svoje bračne zavjete:

50 godina: Tomislav i Jessie Piasevoli Marko i Anica Sučić Niko i Marica Mustać

45 godina: Ljubomir i Danica Begonja Andrija i Danica Jelić Nikola i Jerolima Telesmanić

40 godina: Vlado i Iva Marić

35 godina: Ivica i Justina Vukelić

30 godina: Dragan i Marijana Pavlović

25 godina: Suzi i Jurg Grimm Ivan i Ivana Lozina Petar i Jasna Đelović

20 godina: Elvis i Vanessa Bulić

10 godina: George i Ivana Ćorluka

Čestitamo! Neka vas obilje Božjeg blagoslova prati u sve dane vašeg bračnog života!

100 GODINA DRUŠTVA SV. KRUNICE Prošla godina bila

je u znaku velikog jubileja naše župe no i ove godine obilježavamo veliku obljetnicu. Društvo sv. Krunice slavi 100 godina molitvenog i karitativnog djelovanja u našoj župi. Proslava ove oblje-tnice će biti 12. listo-pada 2014. Društvo za ovu prigodu sprema i prigodnu spomen knjigu i moli sve koji žele da ti svoju čestitku da to uči-ne najkasnije do 1. svi-bnja ove godine (cijena cijele stranice je $100 a za polovicu $50).

Za više informacija kontaktirajte predsjednicu društva gospođu Elizabetu Šango.

BLAGOSLOV OBITELJI Blagoslov kuće je vanjski znak da se u obitelji

želi živjeti kršćanskim životom, po načelima Evanđelja. S blagoslovom obitelji nastavljamo u subotu

22. veljače. Na rasporedu je College Point i Middle Village.

U dogovoru s našim voditeljima, obavještavati ćemo vas i zvati unaprijed. Dajte nam do znanja ako koga nismo obišli duže vremena!

HODOČAŠĆE SV. JOSIPU (MONTREAL)

Društvo sv. Krunice organizira trodnevno hodo-čašće u Montreal, Canada 16., 17. i 18. svibnja.

Posjetiti ćemo naj-veće svetište sv. Josipa na svijetu, zatim Notre Dame, našu hrvatsku župu i druga svetišta.

Za sve informacije nazovite Mariju Sokić na 914/747-4390, Zdravku Ćorluka na 914/693-4093 ili Elizabetu Šango na 201/886-8520.

TKO MOŽE BITI KUM NA KRIZMI/KRŠTENJU? Poštovani roditelji naših krizmanika molimo vas da dobro proučite slijedeće upute o osobama koje vaše dijete ili vi želite za kuma. Slijedećih uputa se valja držati s obizirom na to tko može kumovati:

a) katolik sa navršenih 16 godina života; b) kršten, pričešćen i krizman; c) kum ne može biti onaj tko je samo civilno vjenčan nego mora biti i crkveno vjenčan (i krizman); d) kum ne može biti onaj tko je rastavljen i ponovno civilno vjenčan ili živi u vanbračnoj zajednici e) kum ne mogu biti oni koji žive nevjenčano (npr. mladić i djevojka) sve dok ne sklopi sakramenat svete ženidbe f) kum treba provoditi život u skladu sa katoličkom vjerom i crkvenim naukom g) otac i majka ne mogu biti kumovi svome djetetu.

Tako kaže Crkveni Zakonik i to moramo uvažavati. Ako kumovi nisu iz naše župe recite im da donesu potvrdu da mogu kumovati (sponsor certificate) od svojeg vlastitog župnika.

IZBORI ŽUPNOG PASTORALNOG VIJEĆA Prije 4 godine imali smo izbore za

ŽPV koje je kroz ove godine radilo predano i nemorno za dobrobit naše zajednice. Svim članovima ŽPV koji su

kroz ove 4 godine prošli kroz vijeća najiskrenije hvala.

Na prvu nedjelju korizme 9. ožujka u buleti-nima ćete dobiti listiće na kojma ćete moći predloži-ti troje naših župljana za službu u ŽPV. Listić sa imenima moći ćete vratiti ili poštom ili ubaciti ih u košare za milostinje uključno s nedjeljom 23. ožu-jka. Svi oni župljani koji prihvate kandidaturu bit će stavljeni na glasački listić. Izbori za župno vijeće održat će se u na 5 korizmenu nedjelju 6. travnja nakon sv. mise u 11 sati. Odgovornost članova ŽPV je kordinirati patoralni rad u župi zajedno sa župni-kom i župnim osobljem (banketi, proslave i druge pastoralne stvari).

ŽUPNA VIJEĆA Župna vijeća pomažu župniku u promicanju i

unaprijeđenju vjerskog života, hrvatskog, katoličkog i kulturnog identiteta naše župe u okviru nadbiskupije New York i sveopće Crkve te oko financijskih pitanja.

Župno pastoralno vijeće George Ćorluka, predsjednik 347/236-7387

Robert Paša, dopredsjednik 203/622-1690

Marija Jukić, tajnica 203/629-1329

John Barun – Kolo grupa KS 312/446/1492

Vanessa Bulić 201/703-2534

Ante Glavan 718/762-3098

Maryann Lakošeljac 201/313-5861

Jure Landeka 908/654-5225

Srećka Perak 718/323-0708

Elizabeta Šango - dr. sv. Krunice 201/886-8520

Šime Vidaić 201/599-0445

Mirko Vrban – dr. Imena Isusova 631/744-4734

Ines Vučetić 718/727-4072

Ana Glavan 917/696-5331

Župno financijsko vijeće Elvis Čale, Parish Trustees 917/513-5023

Ante Sučić, Parish Trustees 203/637-0148

Eugene Bačić, počasni član 908/359-9659

Suzi Grimm 908/273-8055

Vlado Marić 914/684-0987

Janice Vrdoljak 516/385-2540

Marino Patrk 203/869-5053

ODBOR HRVATSKOG KULTURNOG KLUBA „KARDINAL STEPINAC“

Odbor se brine da župljani i naši prijatelji mo-gu uživati u prirodi, slaviti piknike, baviti se sportom i okupljati se na Hrvatskoj zemlji u New Jerseyu.

Ivica Kajić, predsjednik 516/869-3356

Tomislav Nogalo, dopredsjednik 914/591-3292

Željko Šarić, blagajnik 914/769-0550

Vice Lončar, tajnik 914/769-0576

Faust Aunedi 201/854-8215

George Ćorluka 914/231-5834

Mike Fizulić, počasni član 201/768-8192

Stipe Ivkošić 914/591-8141

fra Nikola Pašalić 212/563-3395

Martin Perak 718/323-0708

Šime Šango 201/564-7079

KALENDAR DOGAĐANJA 2014

Nedjelja, 23. veljače Proslava obljetnica brakova.

Nedjelja, 16. ožujka Primanje novih ministranata

Nedjelja, 13. travnja Cvjetnica (Prodaja kolača - Društvo sv. Krunice)

Nedjelja, 20. travnja USKRS

Subota, 10. svibnja Priredba HŠ povodom Majčina dana.

Subota, 17. svibnja Hodočašće društava Sv. Krunice i Imena Isusova.

Nedjelja, 25. svibnja Prva sv. Pričest.

Nedjelja, 1. lipnja Susret ministrana u Maloj Dvorani.

Nedjelja, 8. lipnja Sv. Krizma.

Nedjelja, 15. lipnja Vanjska proslava sv. Ante – prvi župni piknik.

Nedjelja, 22. lipnja Hercegovački piknik

Nedjelja, 24. kolovoza Vanjska proslava Velike Gospe – drugi župni piknik

RASPORED ZA RAD U KUHINJI

Veljača - February 23. Danica Dražić, Marija Marić,

Anđelka Šetka, Marija Sokić Ožujak - March

2. Danica Jelić, Kathy Jurac, Nedjeljka Kusturić, Dumica Pinjušić

9. Marija Grbić, Bernarda Grubić, Anka Kundid, Zora Markota

RASPORED ZA MOLITVU KRUNICE

Veljača - February 23. Danica Begonja, Mara Cindrić, Elizabeta Šango

Ožujak - March 2. Stjepan Galić

7TH SUNDAY IN ORDINARY TIME

It's not a question you ask in polite company. Actually, it probably not a question you ask at all, except possibly in counseling or psychotherapy. The quest-ion is, "Who do you hate?" The quick re-sponse is, "Well, I don't hate anybody. There are some people I dislike, and some folks I don't get along with, but I don't really hate anyone." So maybe a better way of asking the question is, "Who is it that you don't love?" If we truly look into our hearts and start cataloging, that list just might start to add up.

Of all the commands of Jesus, it is likely that the one in today's Gospel is the most difficult. "Love your enemies," he says to his followers. That may be possible in the theoretical; it is really, really difficult in actual life. While day-to-day slights that take place don't rise to the level of making someone an enemy, there are in fact folks that raise one's ire. And there are people whose conduct truly makes them an enemy, either to a particular individual, or to a whole group of people. And that is hard to accept. If there is a situation that requires thorough conversion of heart, then it comes for the Christian when he or she tries to fulfill Jesus' command to love one's enemies.

So now that the challenge is out there, what's to be done about it? Well for starters, the beginning of Lent is only two-and-a-half weeks away. Maybe you'd like to start now by making an enemies' list - not like Richard Nixon did in an attempt to neutralize people - but for your own prayer, as a way to begin to love.

It won't be easy, and some past angers may return, but it could be a very productive Lent if you begin to take the people on that list and pray for them one by one as Jesus commands.