Saint Angela Merici Catholic Church | Weekly Bulletin JANUARY 5 TH , 2020 PLEASE REMEMBER OUR PARISH COMMUNITY IN YOUR WILL Weekday Mass Schedule: Monday-Friday: 1:00 PM (English) Thursday: 7:30 PM (Espanol) Weekend Mass Schedule: Saturday-5:30 PM (English) 7:30 PM (Espanol) Sunday – 9:30 AM (English) 11: 00 AM (Espanol) SERVED BY: Rev. Nestorio Agirembabazi, AJ Pastor Rev. Deacon Felipe Sin Deacon Sr. Maria Pagan, OBT Religious Education Director Ms. Jessenia Teron School Principal Julie Sierra, Pastoral Council Chair Person Ms. Eva Moallem Coper Parish Secretary Ministries Eucharistic– Claudina García Altar Server – Carmen Alcántara Lector –Icela Rosa Cruz Music – Mary Sin, Coro de Brito, Angélica Rivera And Celsus Okany. Youth – Eddy Marte Usher – Carmen Liz Parish Service Hours Office: 9:00 AM – 6:00 PM
Transcript
Saint Angela Merici Catholic Church | Weekly Bulletin JANUARY 5TH
, 2020
, PLEASE REMEMBER OUR PARISH COMMUNITY IN YOUR WILL
Weekday Mass Schedule:
Monday-Friday: 1:00 PM (English)
Thursday: 7:30 PM (Espanol)
Weekend Mass Schedule:
Saturday-5:30 PM (English)
7:30 PM (Espanol)
Sunday – 9:30 AM (English)
11: 00 AM (Espanol)
SERVED BY: Rev. Nestorio Agirembabazi, AJ
Pastor
Rev. Deacon Felipe Sin
Deacon
Sr. Maria Pagan, OBT
Religious Education Director
Ms. Jessenia Teron
School Principal
Julie Sierra, Pastoral Council Chair Person
Ms. Eva Moallem Coper Parish Secretary
Ministries
Eucharistic– Claudina García
Altar Server – Carmen Alcántara
Lector –Icela Rosa Cruz
Music – Mary Sin, Coro de Brito,
Angélica Rivera And Celsus Okany.
Youth – Eddy Marte
Usher – Carmen Liz
Parish Service Hours Office: 9:00 AM – 6:00 PM
Saint Angela Merici Catholic Church | Weekly Bulletin JANUARY 5TH
, 2020
2
EPIPHANY OF THE LORD: Today Sunday January
5, 2020 we are celebrating the Epiphany of the
Lord. Epiphany means God reveals himself to the world
through the mystery of the Incarnation. We read from
Scriptures that three wise persons went following the Star to
the place where Jesus lay. He was laying in the manger in
the presence of Mary and Joseph in Bethlehem. The Magi
offered Jesus gifts of gold, frankincense and myrrh.
HAPPY NEW YEAR 2020: We hereby wish all
Parishioners of St. Angela Merici Church and friends a
Happy New Year 2020. We pray that it brings with is
blessings and peace in our homes, community and
lives. Amen.
ST. ANGELA MERICI YOUTH GROUP
LEADER: We hereby wish to welcome on board Mr.
Eddy Marte, as new St. Angela Merici church Youth Group
Leader. He will be assisted by Mr. Fabio Sanchez who is
currently preparing to wed this year. We wish this new
team blessings and success.
THANKS FOR ORGANIZING A MEANINGFUL
CHRISTMAS: We hereby wish to thank all who took
part in organizing Christmas celebrations. In particular, we
thank those who decorated the church, the choir, parish
Youths and altar servers. May the newly born baby Jesus
keep blessing you for your generosity.
NOVENA DE LA VIRGEN DE LA
ALTAGRACIA: Novena in preparation for the Feast of
the Most Virgin Mary of Altagracia will begin on Friday
January 10, 2020 and will end on Saturday January 18,
2020. Novena prayers begin at 6:30p.m. in the Church.
FEAST OF ALTA GRACIA: On Sunday January 19,
2020, we shall celebrate Mass in honor of the Most Virgin
Mary of Alta Gracia at 11:00 a.m. Spanish Mass. Let us
remember to pray for our brothers and sisters from
Dominican Republic on the occasion of Alta Gracia their
Patroness. Amen.
MARTIN LUTHER KING: On Monday January 20,
2020 will be Martin Luther King holiday. We shall have a
bilingual Mass at 9:30a.m. On that day we shall not have
our 1:00 p.m. daily mass, and Rectory Office will be closed.
PATRON SAINT FEASTDAY: On Monday January
27, 2019 we shall celebrate Mass of our Patron St. Angela
Merici during 1:00 p.m. in English and 7:30 p.m. in
Spanish.
FR. JOSEPH MOOGA AJ: We hereby wish to
welcome back Fr. Joseph Mooga AJ from Rome where he
is doing a doctoral program. We wish Fr. A restful stay with
us.
LITURGICAL COMMITTEE: This is to invite
Liturgical Committee members to a meeting which is
scheduled to take place on Tuesday January 14, 2020
beginning from 7:30pm in the convent basement.
PARISH COUNCIL AND FINANCE COUNCIL
MEETING: This is to invite Parish and Finance Council
members to a meeting which is scheduled to take place on
Wednesday January 15, 2020 in the Convent basement
beginning from 7:30p.m.
COLLECTION FOR THE CATHOLIC
COMMUNICATION CAMPAIGN \ THE
CATHOLIC UNIVERSITY OF
AMERICA: Cardinal Timothy Michael Dolan
Archbishop of New York wishes to request you to donate
funds in support of the Catholic Communication Campaign
and The Catholic University of America. Please be as
generous as your means allow. Thank you very much.
INVITATION TO REGISTER AS MEMBER OF
THE PARISH: This is to invite those who are not
registered in our parish to please do so. A registered
member receives weekly donation envelops and at the end
of the year is entitled to receive a letter for Tax Exemption
return purposes. In addition a registered member is entitled
to receive a letter of recommendation to serve as god
parent, employment, immigration purposes, if they need
one. Thank you very much for your cooperation and
response.
REGISTER AT FORMED: We hereby wish to invite
and encourage all parishioners to register and make use of
resources from FORMED program. New York
Archdiocese has saved our parish by paying our
subscription fee of $1,850. All we need to do is to simply
go to www.formed.org to login with your email
address. Your temporary password is Formed18! Or
register at our website at
www.saingangelamericichurch.formed.org. You are all
welcome to this St. Augustine University great resource.
THANKS FOR YOUR RESPONSE TO RENEW +
REBUILD CAPITAL CAMPAIGN: We hereby wish
to thank all parishioners who have so far responded
positively by filling out Renew + Rebuild Pledge For
Capital Campaign. We do encourage those who are still
3
Saint Angela Merici Catholic Church /Weekly bulletin JANAURY 5
TH, 2020
,
, 2016
praying to consider doing so, so that we may be able to
embark on projects we are planning to work on. As a
recommendation, we kindly request that in responding to
your pledge to please write out a personal check or money
order making it to RENEW AND REBUILD and no
cash. Remember to include your name and address when
issuing a check or money order. This campaign is a five
year program and it is about participation and not equal
giving. Again thank you very much. May God continue to
bless you. Amen.
PRAYER TO ST. MICHAEL THE
ARCHANGEL: St. Michael the Archangel defend us in
battle. Be our protection against the wickedness and snares
of the Devil. May God rebuke him, we humbly pray, and
do thou, O Prince of the Heavenly hosts, by the Devine
power of God, cast into hell, Satan and all the evil spirits,
who roam throughout the world seeking the ruin of souls.
Amen.
*******************************************
EPIFANÍA DEL SEÑOR: Hoy Domingo 5 de Enero
de 2020 estamos celebrando la Epifanía del Señor.
Epifanía significa que Dios se revela al mundo a través
del misterio de la Encarnación. Leemos de las
Escrituras que tres personas sabias fueron siguiendo la
Estrella al lugar donde Jesús yacía. Estaba acostado en
el pesebre en presencia de María y José en Belén. Los
Reyes Magos le ofrecieron a Jesús regalos de oro,
incienso y mirra.
FELIZ AÑO NUEVO 2020: Les deseamos a todos
los feligreses de la Iglesia y amigos de Santa. Ángela
Merici un Feliz Año Nuevo 2020. Oramos para que
traiga bendiciones y paz en nuestros hogares,
comunidad y vida. Amén.
LÍDER DEL GRUPO DE JOVENES DE SANTA
ANGELA MERICI: Por la presente deseamos dar la
bienvenida a bordo al Sr. Eddy Marte, como nuevo
Líder del Grupo de Jóvenes de la iglesia de St. Ángela
Merici. Será asistido por el Sr. Fabio Sánchez, quien
actualmente se está preparando para casarse este año.
Deseamos a este nuevo equipo bendiciones y éxito.
GRACIAS POR ORGANIZAR UNA NAVIDAD
SIGNIFICATIVA: Deseamos agradecer a todos los
que participaron en la organización de las
celebraciones navideñas. En particular, agradecemos a
quienes decoraron la iglesia, el coro, los jóvenes de la
parroquia y los monaguillos. Que el recién nacido
Jesús te siga bendiciendo por tu generosidad.
NOVENA DE LA VIRGEN DE LA
ALTAGRACIA: Novena en preparación para la
Fiesta de la Santísima Virgen María de Altagracia
comenzará el Viernes 10 de Enero de 2020 y finalizará
el sábado 18 de enero de 2020. Las oraciones de
novena comienzan a las 6:30 p.m. en la iglesia.
FIESTA DE ALTA GRACIA: El Domingo 19 de
Enero de 2020, celebraremos la misa en honor de la
Virgen María de Alta Gracia a las 11:00 am Misa en
español. Recordemos orar por nuestros hermanos y
hermanas de República Dominicana en la ocasión. de
Alta Gracia su Patrona. Amén.
MARTIN LUTHER KING: El Lunes 20 de Enero de
2020 será feriado de Martin Luther King. Tendremos
una misa bilingüe a las 9:30 a.m. Ese día no tendremos
nuestra 1:00 p.m. misa diaria, y la Oficina de Rectoría
estará cerrada.
FIESTA DE NUESTRA PATRONA: El Lunes 27 de
Enero de 2019 celebraremos la Misa de nuestra
Patrona St. Ángela Merici durante la 1:00 p.m. en
inglés y las 7:30 p.m. en español.
COMITÉ LITURGICO: Esto es para invitar a los
miembros del Comité Litúrgico a una reunión que está
programada para el martes 14 de Enero de 2020 a partir de
las 7:30 pm en el sótano del convento.
REUNIÓN DEL CONSEJO PARROQUIAL Y
DEL CONSEJO FINANCIERO: Esto es para invitar a
los miembros del Consejo Parroquial y Financiero a una
reunión programada para el miércoles 15 de enero de 2020
en el sótano del Convento a partir de las 7:30 p.m.
FR. JOSEPH MOOGA AJ: Por la presente deseamos
dar la bienvenida de nuevo al Padre. Joseph Mooga AJ de
Roma, donde está haciendo un programa de doctorado. Le
deseamos al p. Una estancia tranquila con nosotros.
GRACIAS POR SU RESPUESTA PARA
RENOVAR + RECUPERAR LA CAMPAÑA DE
CAPITAL: Por la presente queremos agradecer a
todos los feligreses que hasta ahora han respondido
positivamente al completar la Campaña de Capital de
Renew + Rebuild Pledge Form. Alentamos a aquellos
Saint Angela Merici Catholic Church | Weekly Bulletin JANUARY 5TH
, 2020
4
que todavía están orando a que consideren hacerlo,
para que podamos embarcarnos en proyectos en los
que planeamos trabajar. Como recomendación, le
solicitamos amablemente que, al responder a su
promesa, escriba un cheque personal o un giro postal
con el fin de RENOVAR Y RECONSTRUIR, y no
pagar en efectivo. Recuerde incluir su nombre y
dirección al emitir un cheque o giro postal. Esta
campaña es un programa de cinco años y se trata de
participación y no de dar. De nuevo muchas gracias.
Que Dios te siga bendiciendo. Amén
REGÍSTRESE EN FORMED: Por la presente,
deseamos invitar y alentar a todos los feligreses a
registrarse y utilizar los recursos del programa FORMED.
La Arquidiócesis de Nueva York ha salvado nuestra
parroquia al pagar nuestra tarifa de suscripción de $ 1,850.
Todo lo que necesitamos hacer es simplemente ir a
www.formed.org para iniciar sesión con su dirección de
correo electrónico. ¡Su contraseña temporal está
formada18! O regístrese en nuestro sitio web en
www.saingangelamericichurch.formed.org. Todos ustedes
son bienvenidos a este gran recurso de la Universidad de
San Agustín.
INVITACIÓN A REGISTRARSE COMO
MIEMBRO DE LA PARROQUIA: Esto es para
invitar a aquellos que no están registrados en nuestra
parroquia a que lo hagan. Un miembro registrado recibe
sobres semanales de donación y, al final del año, tiene
derecho a recibir una carta para la declaración de exención
de impuestos. Además, un miembro registrado tiene
derecho a recibir una carta de recomendación para servir
como padre divino, empleo, propósitos de inmigración, si lo
necesitan. Muchas gracias por su cooperación y respuesta.
FELICITACIONES A LOS GANADORES DEL
PREMIO DEL SORTEO DE NAVIDAD 2019: Por
la presente, deseamos felicitar a los ganadores del Premio
del Sorteo de Navidad 2019.
Primer Premio: Francis Peralta – Ticket # 14344
Segundo Premio: Ana Fernández – Ticket # 08734
Tercer Premio: Alexandra Ramírez– Ticket # 06302
Cuarto Premio: Gladys Álvarez – Ticket # 02142
Quinto Premio: Mirna Palacio – Ticket # 15916
Sexto Premio: Evelyn Victoria – Ticket # 15982
Séptimo Premio: Fernando – Ticket #16289
Octavo Premio: Lorena Mona – Ticket #17479
Novena Premio: Cheryl Jenkins – Ticket # 11808
Decimo Premio: Sharelin Cruz – Ticket # 01110
COLECCIÓN PARA LA CAMPAÑA DE
COMUNICACIÓN CATÓLICA \ LA UNIVERSIDAD
CATÓLICA DE AMÉRICA: El Cardenal Timothy
Michael Dolan, Arzobispo de Nueva York, desea solicitarle
que done fondos para apoyar la Campaña de Comunicación
Católica y la Universidad Católica de América. Sea tan
generoso como lo permitan sus medios. Muchas gracias
MISA EN HONOR A LA VIRGEN DE LA
ALTAGRACIA: El Domingo 12 de Enero 2020 Hora
2:00 PM en la Catedral de San Patricio 5ta Avenida Calle
50. Tendremos misa en Honor a la Virgen de la Altagracia.
Su excelencia Reverendísima Monseñor Carlos Morel
Diplan Obispo Auxiliar de la Arquidiócesis se Santiago de
loe Cabaleros, RD. Vengan todos y recibirán bendiciones.
Para mas información llamar a 212-372-1011 Ext.2982 0
Saint Angela Merici Catholic Church /Weekly bulletin JANAURY 5
TH, 2020
,
, 2016
Una "epifanía" es una apariencia. En las lecturas de hoy, con sus estrellas en ascenso, luces esplendorosas y misterios revelados, aparece el rostro del niño nacido el día de Navidad. Herodes, en el Evangelio de hoy, pregunta a los principales sacerdotes y escribas dónde va a nacer el Mesías. La respuesta que Mateo pone en sus labios dice mucho más, combinando dos hilos de promesa del Antiguo Testamento: uno que revela que el Mesías es de la línea de David, el otro que predice "un gobernante de Israel" que "pastoreará su rebaño" y cuyo " la grandeza alcanzará hasta los confines de la tierra”. Esas promesas del rey de Israel que gobierna las naciones resuenan también en el Salmo de hoy. El salmo celebra al hijo de David, Salomón. Su reino, cantamos, se extenderá "hasta los confines de la tierra", y los reyes del mundo le rendirán homenaje. Esa es la escena también en la primera lectura de hoy, cuando las naciones fluyen desde el este, llevando "oro e incienso" para el rey de Israel. La peregrinación de los magos en el Evangelio de hoy marca el cumplimiento de las promesas de Dios. Los magos, probablemente astrólogos persas, están siguiendo la estrella que Balaam predijo que se elevaría junto con el personal del gobernante sobre la casa de Jacob. Cargados de oro y especias, su viaje evoca los hechos a Salomón por la Reina de Saba y los "reyes de la tierra". Curiosamente, los únicos otros lugares donde el incienso y la mirra se mencionan juntos son canciones sobre Salomón. Uno más grande que Salomón está aquí. Él ha venido a revelar que todos los pueblos son "coherederos" de la familia real de Israel, como enseña la Epístola de hoy. Su manifestación nos obliga a elegir: ¿seguiremos las señales que lo conducen a Él como lo hicieron los sabios magos? ¿O seremos como esos sacerdotes y los escribas que permitieron que las palabras de promesa de Dios se convirtieran en letras muertas en una página antigua?
An “epiphany” is an appearance. In today’s readings, with
their rising stars, splendorous lights, and mysteries
revealed, the face of the child born on Christmas day
appears.
Herod, in today’s Gospel, asks the chief priests and scribes
where the Messiah is to be born. The answer Matthew
puts on their lips says much more, combining two strands
of Old Testament promise—one revealing the Messiah to
be from the line of David, the other predicting “a ruler of
Israel” who will “shepherd his flock” and whose “greatness
shall reach to the ends of the earth”. Those promises of
Israel’s king ruling the nations resound also in today’s
Psalm. The psalm celebrates David’s son, Solomon. His
kingdom, we sing, will stretch “to the ends of the earth,”
and the world’s kings will pay Him homage. That’s the
scene too in today’s First Reading, as nations stream from
the East, bearing “gold and frankincense” for Israel’s king.
The Magi’s pilgrimage in today’s Gospel marks the
fulfillment of God’s promises. The Magi, probably Persian
astrologers, are following the star that Balaam predicted
would rise along with the ruler’s staff over the house of
Jacob.
Laden with gold and spices, their journey evokes those
made to Solomon by the Queen of Sheba and the “kings of
the earth”. Interestingly, the only other places where
frankincense and myrrh are mentioned together are in
songs about Solomon.
One greater than Solomon is here. He has come to reveal
that all peoples are “co-heirs” of the royal family of Israel,
as today’s Epistle teaches. His manifestation forces us to
choose: Will we follow the signs that lead to Him as the
wise Magi did? Or will we be like those priests and the
scribes who let God’s words of promise become dead
letters on an ancient page?
Saint Angela Merici Catholic Church | Weekly Bulletin JANUARY 5TH
, 2020
6
GRUPOS DE LA PARROQUIA
SOCIEDAD DEL SAGRADO CORAZON: Se reúnen el primer domingo del mes:
Encargada: Marcela Pusey
MINISTERIO DEL ROSARIO: Rezan el Rosario cada Lunes en diferentes casas:
Encargados: Fior y Máximo Inoa
GRUPO DE ORACION: Se reúnen todos los viernes
7:30pm. Encargado: Hilda Arias
COMITÉ GUADALUPANO: Cada Viernes rezan el
Rosario por las casas: Delfina Bruno
MOVIMIENTO MATRIMONIAL CATOLICO: Tiene
su reunión mensual en las casas de los miembros:
Coordinadores: Máximo y Marcia Correa
HIJAS DE MARIA: Se reúnen los Domingos terceros
del mes a las 12:00pm: Encargada: María Hungría
CURSILLOS DE CRISTIANDAD: Ultreya todos los
Domingos a las 9:00am: Vocal: Ignacio Vera
GRUPO DE JOVENES: Se reúnen los domingos a las
12:30 pm: Encargada: Eddy Marte
LEGION DE MARIA: Se reúnen los Jueves a las
6:00pm: Encargada: Mariluz Morel
Welcome to our Parish/ Bienvenido a nuestra parroquia
Registration form/ Formulario de Registración
Name/Nombre:______________________________
Address/ Dirección:____________________________
Apt:______________City:______________________
Zip Code: _______________Tel:________________
OREMOS PARA NUESTROS ENFERMOS LET US PRAY FOR OUR SICK MEMBERS OF OUR
PARISH Bernice Rouse Laura Carrillo Cruz Myrna Torres Marina B. Cedeño Ana Ramos Víctor Ingles Dora Rodríguez Susan Mattos Carmen Vázquez Milagros Rivera
Vilma Rondón Alexandria Rose
THANK YOU/ MUCHAS GRACIAS
Last Sunday’s Offertory Collection
Colecta Del Domingo Pasado
$4539.00
Second Collection/Segunda Colecta
$765 .00
Sunday – January 5, 2020 9:30 AM + John T. Shields + Margaret R. Shields + Peter and Catherine Shields 11:00 AM Special Intention
Monday – January 6, 2020
1:00 PM Special Intention
Tuesday – January 7, 2020 Special Intention
1:00 PM Wednesday – January 1, 2020
1:00 PM Special Intention
Thursday – January 8, 2020 1:00 PM Special Intention 7:30 PM Special Intention
Friday – January 9, 2020 1:00 PM Special Intention
Saturday – January 10, 2020 5:30 PM Special Intention 7:30 PM Special Intention
INTENCIONES DE LA MISA
7
Saint Angela Merici Catholic Church /Weekly bulletin JANAURY 5
TH, 2020
,
, 2016
1199 GHI PPO HMO NO FAULT CASES 206 East 163rd street BCBS HEALTHFIRST UNITED HEALTH CARE Bronx, New York 10451 CIGNA HIP VILLAGE CARE MAX
Tel: 718-942-5133 / 347-590-8188 ELDER PLAN MAGNACARE WORKERS COMP
Fax: 718: 9425134 THE EMPIRE PLAN METROPLUS HABLAMOS ESPANOL FIDELIS MEICAID
