Párroco Padre José de Jesús García
PERSONAL DE LA PARROQUIA Secretaria Parroquial.……………..…..Cathy Cancino
[email protected] Contabilidad.………………...Maria Yudelka Leonard
[email protected] Mantenimiento….…...……….…………...Jose Luis Valdez
[email protected] Directora de la Escuela………..…Carol Hovell-Genth
[email protected] Educación Religiosa (Catecismo)…..Soraya González
……..…………...719-650-2241
NÚMEROS DE TELÉFONO Casa parroquial/Oficina………………..303-322-7449 Escuela St. James……………………....303-333-8275 Número de Fax………………………...303-399-2850
Correo Electró[email protected]
PAGINA WEB
www.stjamesdenver.org
ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO
Hora Santa de Lunes a Viernes 7:00 - 8:00 a.m. Capilla de la Adoración de Lunes a Jueves
de 12 p.m. a 10 p.m. Viernes de 9:00 a.m. hasta Sábado a las 7:00 a.m.
LITURGIA DE LOS LAUDES
Lunes — Sábado a las 7:00 a.m.-8:00 a.m.
CONFESIONES en Español
Lunes, Martes, Jueves, Viernes 7:30 — 8:00 a.m.
Sábado 3:00 — 3:45 p.m. o a petición Domingo de 11:15 a 11:45 am.
HORARIO DE MISAS Lunes-Sábado……..8:15 am Sábado Anticipada..4:00 pm
Domingo…8:00 am -10:00 am Inglés 12:00 pm en Español
Días de Precepto 8:15 am-5:30 pm y …...7:00 pm (Español)
Parroquia Católica de Saint James Una Comunidad de Voluntarios
“Poned por obra la Palabra, no os contentéis sólo con oírla…” Santiago 1, 22.
1314 Newport Street, Denver, Colorado 80220
Parish Phone Number: 303-322-7449
SACRAMENTO DEL BAUTISMO Para mas información llame a Paco Santos al 303-919-0389.
SACRAMENTO DE LOS ENFERMOS Y VISITAS Para que el sacerdote lleve la Comunión, para la Confesión, o la
Unción de los Enfermos, llame a la Oficina Parroquial al: 303-322-7449. En español.
SACRAMENTO DEL MATRIMONIO Para el Sacramento del Matrimonio llame a la oficina al: 303-322-7449 por lo menos 12 meses antes de la boda.
“ESTE ES MI HIJO
AMADO,
EN QUIEN ME
COMPLAZCO;
ESCUCHADLE.”
PARROQUIA CATÓLICA DE SAN JAMES 12 DE MARZO DEL 2017
La
transfiguración de Jesús es uno
de los grandes misterios de nues-
tra fe. Jesús cam bió delante de Sus discípulos
de una manera que ellos pudieron
sentir el poder de Dios fluyendo a
través de Él. La voz que escuchan
confirma que esto es algo del cielo y
confirma el papel de Jesús y la
realidad de Jesús como Hijo
de Dios.
Jesús es el Hijo y Abram es también un hijo de Dios en
la primera lectura, desde Génesis. Dios promete a
Abram que se convertirá en una gran nación. Como con
tantas promesas de Dios, la realidad es mayor y se sien-
te diferente de lo que la gente podría haber esperado.
La segunda lectura, de la Segunda Carta a Timoteo, nos
da otra visión: Dios nos salvó y nos llama a una vida
santa, no según nuestras obras, sino según su
propio diseño y la gracia que nos ha dado Cristo
Jesús. Muchas veces nos sentimos tentados a pensar
que debemos ser santos, pero más bien es Dios quien
nos hace santos. Por supuesto, debemos cooperar. Ese
es nuestro trabajo.
Esto nos lleva al Evangelio de Mateo. Es casi imposible ima-
ginar el efecto de la transfiguración sobre los tres Apóstoles,
Pedro. Santiago y Juan. Podemos decir verdaderamente que
estaban fuera de sus mentes!
Pero fuera de sus mentes y en
la fe en Jesús. Estamos invi-
tados hoy a salir de nues-
tras mentes y confiar com-
pletamente en el Señor. Ca-
minemos estos días de Cua-
resma para que podamos compartir la Pasión y la Resu-
rrección de nuestro Señor. Jesús.
.……..Padre Jesús
Palabras de nuestro Párroco
ATENCION PADRES DE NIÑOS QUE ESTAN EN LAS ESCUELAS CATOLICAS-que quisieran ganar dinero para
ayudarse a pagar la matricula…... La Misión de UES es asegurar la oportunidad a todas las familias
católicas de una educación católica. Ninguna familia será excluida de la oportunidad de recibir educación católica para sus hijos por sus situaciones financieras. Comuníquese en ingles al 303-573-7837 o para español llame al 1-844-240-5559 o entre al el sitio web www.uesdenver.org
Se les invita a una reunión informativa Sábado, 25 de marzo a las 9:00 a.m.
En La Secundaria de Bishop Machebeuf 458 Uinta Way, Denver, CO 80230
CAMPOS DE VERANO CATOLICOS! Con el laboratorio al aire libre del JPII: Crece mas cercas de Cristo a través de la Amistad y los sacramentos. Diviértete con cursos de cuerda, paseo en canoa, escala de roca, etc. Para muchachos y muchachas de Middle School. Junio 19-24 & Junio 26– Julio 1ero.
Paseos: ¡Explora las montanas rocosas , profundiza tu relación con Jesús y
crece en tu Fe católica! Para estudiantes de High School. Julio 10-14, 17-21, & 24-27.. Para mas información: www.jp2outdoorlab.org
ESTAN INVITADOS! A venir a la cena de
SAN PATRICIO El Domingo, 19 de Marzo
A las: 5:30 pm la re-cepción y a las 6:00 pm. La Cena
Costo: Familia—$25……. Individual—$10
FELIZ DIA DE SAN PATRICIO
SEGUNDO DOMINGO DE CUARESMA…………………………………...12 DE MARZO DEL 2017
En efecto, esta perspectiva se hace evidente enseguida si pensamos que la Cuaresma ha sido instituida en la Iglesia como tiempo de preparación para la Pascua, y entonces
todo el sentido de este periodo de cuarenta días toma luz del misterio pascual hacia el cual está orientado. Podemos imaginar al Señor resucitado que nos llama para salir de nuestras tinieblas, y nosotros nos ponemos en camino hacia Él que es la Luz. Y la Cuaresma es un camino hacia Jesús resucitado, es un periodo de penitencia, incluso de mor-
tificación, pero no fin en sí mismo, sino finalizado a hacernos resucitar con Cristo, a renovar nuestra identidad bautismal, es decir, a renacer nuevamente “desde lo alto”, desde el amor de Dios (cf. Juan 3, 3). He aquí por qué la Cuaresma es, por su natu-raleza, tiempo de esperanza.
Para comprender mejor qué significa esto, debemos referirnos a la esperanza funda-mental del éxodo de los israelitas de Egipto, nar rada por la Biblia en el libro que lleva este nombre: Éxodo. El punto de partida es la condición de esclavitud de Egipto, la opresión, los trabajos forzados. Pero el Señor no ha olvidado a su pue-blo y su promesa: llama a Moisés, con brazo potente, hace salir a los israelitas de Egipto y les guía a través del desierto hacia la Tierra de la
libertad. Durante este camino de la esclavitud a la libertad, el Señor da a los israelitas la ley, para educarles a amarle, único Señor, y a amarse entre ellos como hermanos. La Escr i-tura muestra que el éxodo es largo y complicado: simbólicamente dura 40 años, es decir el tiempo de vida de una generación. Todo este camino está cumplido con la esperanza: la es-peranza de alcanzar la tierra, y precisamente en este sentido es un “éxodo”, una salida de la esclavitud a la libertad. Y estos 40 días son también para todos nosotros una salida de la es-clavitud, del pecado, a la libertad, al encuentro con el Cristo resucitado.
Cada paso, cada fatiga, cada prueba, cada caída y cada recuperación, todo tiene sentido dentro del proyecto de salvación de Dios, que quiere para su pueblo la vida y no la muerte, la alegría y no el dolor. La Pascua de Jesús es su éxodo, con el cual Él nos ha abierto la vía para alcan-zar la vida plena, eterna y beata. Para abrir esta vía, este pasaje, Jesús ha tenido que desnudar-se de su gloria, humillarse, hacerse obediente hasta la muerte y la muerte de cruz.
Abrirse el camino hacia la vida eterna le ha costado toda su sangre, y gracias a Él nosotros estamos salvados de la esclavitud del pecado. Pero esto no quiere decir que Él ha hecho todo y nosotros no debemos hacer nada, que Él ha pasado a través de la cruz y nosotros “vamos al paraíso en carroza”. No es así. Nuestra salvación es ciertamente un don suyo, pero, ya que es
una historia de amor, requiere nuestro “sí” y nuestra participación en su amor, como nos demuestra nuestra Madre María y después de Ella todos los santos.
En este sentido la Cuaresma es «signo sacramental de nuestra conversión» (Misal Ro-mano, Oración colecta, I Domingo de Cuaresma); quien hace el camino de la Cuaresma está siempre en el camino de la conversión. La Cuaresma es signo sacramental de nuestro camino de la esclavitud a la libertad, que siempre hay que renovar. Un camino arduo, como es justo que sea, porque el amor es trabajoso, pero un camino lleno de esperanza. Es más, dir ía algo más: el éxodo cuaresmal es el camino en el cual la esperanza misma se forma. La fatiga de atravesar el desierto —todas las pruebas, las tentaciones, las ilusiones, los espejismos...—, todo esto vale para forjar una esperanza fuerte, sólida, sobre el modelo de la Virgen María, que en medio de las tinieblas de la Pasión y de la muerte de su Hijo siguió creyendo y esperando en su resurrección, en la victoria del amor de Dios.
Con el corazón abierto a este horizonte, entramos hoy en la Cuaresma. Sintiéndo-nos parte del Pueblo santo de Dios, iniciamos con alegría este camino de esperanza.
CUARESMA -Un viaje de Esperanza Audiencia con el Papa Francisco el
Miércoles de Ceniza, 1ero de Marzo, 2017
PARROQUIA CATOLICA DE ST. JAMES 12 DE MARZO DEL 2017
Lunes, 13 de Marzo– Dia de Cuarema 8:15 a.m. Greg Hegarty, Jr. & Colette Souder …………….…..Dn 9:4b-10/Lk 6:36-38
Martes, 14 de Marzo— Dia de Cuaresma 8:15 a.m. Cheryl Dotson…...………...….Is 1:10,16-20/Mt 23:1-12
Miércoles, 15 de Marzo— Dia de Cuaresma
8:15 a.m. +Quenten & Loretta Kelzenberg ……….…..….Jer 18:18-20/Mt 20:17-28 Jue., 16 de Marzo– Dia de Cuaresma 8:15 a.m. Patricia Forkner Fam……….......Jer 17:5-10/Lk 16:19-31
Viernes, 17 de Marzo— San Patricio, obispo 8:15 a.m. +Emmet Flood & +John Pavlakovich …….….........Gn 37:3-4,Mt 21:33-43-46
Sáb., 18 de Marzo– San Cirilo de Jerusalen, obispo y doctor 8:15 a.m. Almas del Purgatorio. ........Mi 7:14-15,18-20/Lk 15:1-3,11-32
TERCER DOMINGO DE CUARESMA 4:00 p.m. Roy & Lydia Cazenave
EX 17:3-7/ ROM 5:1-2,5-8/JN 4:5-42
Domingo, 1219DE MARZO, 2017
8:00 a.m. Jeff Dihn 10:00 a.m. Parroquianos de St. James
12:00 p.m. +Carlos Soto-Caro
Por favor rece por estos hermanos enfermos...
Pat DonovanApril MonroeMary Ann MillerGary Miller Julian CarrilloPatty KaneMary KratzerAgnes & Bob Kratz Jack BlackwoodPatty CarrAndrea JanskyTerri Walker
April HueyJuana Moraza BanuelDana Tracy Marvine & Patricio LabatoLynda ValenciaJoseph Napoerola
Mike & Linda ThilvinSarah BruinElizabeth Flores Michael MaestasBeau MondragonFord McLiney Nancy GreweRose StoeberTony Heble Erick Ruiz Mary Lou HallerDebbie DawkinsLeonce LeBlanc Salvador HuichapaRobert Medina Betty Madonna
Leticia VitervoJames WoodKevin JarvisLinda Buckley Carrie KreslJim KindbladeAl Merendino Joan Dotson
Leticia VitervoJames WoodKevin JarvisLinda Buckley
Para la semana del 13-19 de Marzo, 2017
OFERTORIO DE ST JAMES:
4 & 5 de Marzo….……….....….$13,813.63
MUCHAS GRACIAS!! eGiving Inscríbase para donar a la parroquia electró-
nicamente en el siguiente sitio www.faithdirect.net.
El código es: CO394.
¡Acompáñenos!
La Parroquia de St. James
reza el Rosario, los primeros
sábados a las 7:15
am antes de la misa de las 8:15
am
Adoración al Santísimo
Lunes a Viernes De 12:00 pm a 10 pm.
Viernes: Adoración las 24 horas
“¿No puedes velar una hora conmigo? (Mt 26,40)
Recuerde LA ESCUELA DE SAN JAMES
En su testamento MUCHAS GRACIAS!!!
EL FISH FRY DE
ST. JAMES
TODOS LOS VIERNES DE
CUARESMA
1311 Oneida St.
VEN Y ESCUCHA
CATEQUESIS PARA
ADULTOS Y JOVENES (13+)
Lunes y Jueves
7:30 p.m.
En el Salón Parroquial
Tenemos cuidado de niños.
Todos los viernes de Cuaresma
Vengan y disfruten una deliciosa comida preparada por nuestros
Caballeros de Colon! La cena se sirve de las 4:30 a las 7:00
p.m.
FISH FRY DE ST JAMES
VIA CRUCIS Viernes de Cuaresma
A las 6:30 p.m. en la Iglesia
Señor, Concédenos discernimiento
Que podamos ver como ves, no como el mundo ve. Señor Jesús,
ayúdanos a caminar en tus pasos.