3 4

SAINT-NICOLAS DE VÉROCEPages 13 to 16 EVASION MONT-BLANC

Pages 5 to 8

SAINT-GERVAIS MONT-BLANCPages 9 to 12

É V A S I O N M O N T- B L A N C Adults Seniors Children

Day 37,50 e 34,00 e 30,00 e

2 days 71,00 e 64,50 e 56,50 e

3 days 104,50 e 93,50 e 83,00 e

4 days 131,50 e 119,00 e 106,50 e

5 days 158,50 e 142,00 e 125,50 e

6 days* 179,50 e 161,50 e 144,00 e

7 days* 200,00 e 180,50 e 160,50 e

8 days* 225,00 e 202,50 e 180,50 e

9 days* 248,00 e 224,00 e 199,00 e

10 days* 272,00 e 244,00 e 217,50 e

11 days* 295,00 e 264,50 e 235,00 e

12 days* 319,00 e 285,50 e 254,50 e

13 days* 341,50 e 307,00 e 274,00 e

14 days* 363,00 e 328,50 e 291,50 e

15 days* 384,00 e 349.50 e 309,00 e

16 days* 404,50 e 370,00 e 326,50 e

EVAS

ION M

ONT-B

LANC

HOLIDAY Passes

*Advantage FAMILY reduction of 10 %

Saint-Gervais : Le Bettex, Mont d’Arbois, Mont JouxSaint-Nicolas de Véroce : Mont JolyMegève : Mont d’Arbois, Rochebrune, Cote 2000, JailletLes Contamines-Montjoie, Combloux, La Giettaz

10% off on simultaneous purchase of 4 skipasses 6 days «Evasion séjour» and more (excluding season passes and «journées Liberté») and with a minimum of 2 children under the age of 18.

The family price is also offered to blended or extended family, such as grandparents with grandchildren, or single-parent families with at least 3 children.

Example : 6 days pass 2 adults and 2 children aged 15 and over = 582 e instead of 647 e : save of 65 e.

WINTER IN SAINT-GERVAIS, uNLIMITED SNOWFOR SkIING AND BOARDING ADDICTS !MAkE yOuR DREAMS COME TRuE IN SAINT-GERVAIS.

• 220 slopes / 445 kms• 102 ski lifts

65

3 10 34 55

©jjp

ics-

foto

lia.c

om

Adults Seniors Children

Day pass 37,50 e 34,00 e 30,00 e

2 days 72,50 e 66,00 e 58,50 e

3 days 108,50 e 96,00 e 86,00 e

4 days 141,50 e 126,50 e 113,00 e

5 days 172,50 e 155,00 e 138,00 e

6 days 202,50 e 182,50 e 161,50 e

7 days 231,50 e 208,00 e 187,00 e

7 day feedom before15/11/10 (2)

187,00 e 187,00 e 187,00 e

EVAS

ION M

ONT-B

LANCDAY FREEDOM Passes 1

Transferable passes for non-consecutive days for the Evasion area.

Buy 1 to 7 days’ skiing, for use throughout the season.

(1): Day Freedom “Mont-Blanc Evasion” passes for use throughout the 2010/2011 season on non consecutive days, transferable pass, no photo required.(2) Before 15/11/2010, not transferable pass and photo required.

Adults Seniors Children

“Evasion Mont Blanc“ season pass 674,00 e 608,00 e 541,00 e

Season pass for “carte neige“ holders1 634,00 e 573,00 e 511,00 e

Season pass bought before 15/11/10 496,00 e 446,00 e 398,00 e

Season pass for “carte neige“ holders before 15/11/10

467,00 e 420,00 e 373,00 e

Season pass bought after 05/01/11 442,00 e 396,00 e 354,00 e

Season pass for “carte neige“ holders after 05/01/11 416,00 e 374,00 e 334,00 e

Relax season Saint-Gervais** 219,00 e 219,00 e 219,00 e

EVASION MONT-BLANC Skiing 1

(1): Reduced rate season passes for holders of a “carte neige“ from the resort.**Valid from Monday to Friday - Not valid during Christmas and Winter Holidays, to ski at Saint-Gervais, Saint Nicolas de Véroce, Megève, Combloux, La Giettaz.

7 8

©st

yria

-fo

tolia

.co

m

foto

lia©

Ilja

Maš

ík

SAINT-GERVAIS MONT-BLANC

Adults Seniors Children

Day pass 34,00 e 30,50 e 27,50 e

Dayfrom 11 am 31,00 e 27,50 e 25,00 e

Afternoonfrom 1pm 26,50 e 24,50 e 21,50 e

Morningup to 1pm 26,50 e 24,50 e 21,50 e

SAIN

T-GER

VAIS

MONT

-BLA

NC

DAY PASSES

9 10

Saint-Gervais : Le Bettex, Mont d’Arbois, Mont JouxSaint-Nicolas de Véroce : Mont JolyMegève : Mont d’Arbois, Rochebrune, Cote 2000

MAkE THE MOST OF GREAT SkIING OPPOSITE MONT BLANC IN SuPERB NATuRAL LANDSCAPES• 117 slopes / 235 kms• 53 ski lifts• The Mont-Joux Snowpark, right in the heart of the ski area

DAY GOOD TIP “SAINT GERVAIS PACK”

3 5 19 26

2 adults + 2 YOutH uNdER 18 YRs

110 €All passes at child’s

rate day pass

Adults Seniors Children

DAY MINI PASS 11,20 e 11,20 e 11,20 e

DAY BETTEX PASS

21,50 e 21,50 e 18,50 e

BEGINNERS Skiing

WALKERS’ Specials

BEttEX Passaround 10 kms of slopes / 6 ski liftsAllows access to Saint-Gervais cable car, Mont-Rosset and Pierre Plate chairlifts, and Bettex, Ecole and La Venaz draglifts.(TC12 Le Bettex-Mont d’Arbois gondola not included).

MINI PassEsaround 4 kms of slopes / 3 ski liftsAllows access to Saint-Gervais gondola, Pierre Plate chairlift, and Ecole draglift.(TC12 Le Bettex-Mont d’Arbois gondola not included).

Superb viewing points, walks, snowshoe circuits and excellent mountain restaurants.

Make the most of it!

1211

©je

rôm

e d

ance

tte-

foto

lia.c

om

WALKERS’ “Evasion“ ticket

Access to snow-covered mountain paths and tracks: 10 ski lifts (does not include the Mont Blanc Saint-Gervais Tramway).

©g

uill

aum

e b

esn

ard

-fo

tolia

.co

m

SAIN

T-GER

VAIS

MONT

-BLA

NC

Day pass 6 days photo required season photo required

15,50 e 62,50 e 210,00 e

Adults/Seniors Children

Cable car Saint Gervais le Bettex 900 / 1400 m

Lift up or down 4,30 e 2,70 e

Return 7,30 e 4,20 e

Card valid for 6 return trips 33,50 e 19,30 e

Gondola Le Bettex Mont D’arbois 1400 / 1850 m Lift up (return journey free) 9,20 e 6,20 e

14

SAINT-NICOLAS DE VÉROCEAdults Seniors Children

Day pass 28,00 e 25,50 e 22,50 e

Dayfrom 11 am 26,00 e 24,00 e 20,50 e

Afternoonfrom 1pm 23,50 e 22,00 e 19,50 e

Morningup to 1pm 23,50 e 22,00 e 19,50 e

Adults Seniors Children

6 Jours 146,00 e 133,00 e 117,00 e

7 Jours 168,00 e 151,00 e 132,00 e

SAIN

T-NICO

LAS D

E VÉR

OCE

DAY PASS

HOLIDAY PASSES

Offer for UNIVERSITY STUDENTS

Mont Joly, the highest point in the ‘Evasion’ area

MAkE THE MOST OF GREAT SkIING OPPOSITE MONT BLANC IN SuPERB NATuRAL LANDSCAPES• 35 kms of slopes• 9 ski liftssales and access only available at saint-Nicolas de Véroce.Allows use of Plateau, Débutant, Vanay and Gouet draglifts and Chef-lieu, Chattrix, Croix du Christ, Epaule and Mont-Joly chairlifts.

s.E.M.J. saint-Nicolas de Véroce tel. 00 33 45 093 2014

university students can ski for 14 e a day throughout the season but they must show a valid student card.

13

5 4

©ju

lijah

-fo

tolia

.co

m

BEGINNERS Skiing Information

WALKER’S Spécial

Adults / Seniors / Children

Day mini pass 11,20 e

Adults / Children

Chef Lieu chair lift (return free) 5,00 e

Chef Lieu chair lift 6 days 25,00 e

Chef Lieu chair lift, Plateau et Débutant draglifts.

15 16

PlEasE REad FOR INFORMatION aBOut YOuR RIGHts aNd REsPONsIBIlItIEs REGaRdING PassEs

©o

livie

r h

aran

d-f

oto

lia.c

om

SKI PASSESThe pass is a type of transport card. The acquisition of a ski pass means that the person buying it accepts all the conditions relating to such general sale and usage, without prejudice to the usual methods of appeal legally speaking. All public price lists relating to the sale of these passes, and anything to do with transport and cards are displayed at the ski lift cash desk points. These tariffs are expressed in Euros inclusive of all tax.In the case of « hand free» passes costing around 3,00 €, the return of such a pass in a good condition should be carried out during the opening hours of the ski lift cash desks. No refund by post. For technical reasons, the company reserves the right to stop the use of hands-free cards, informing customers by way of notices and displaying terms of use at ticket counters.

SKI PASS VALIDITYSki passes whose duration is equal to or more than half a day, are strictly personal and non-transferable..Ski passes lasting several days of the season are only available if they have a recent photograph attached to them and the user may be asked to justify his or her identity.A ski pass gives the right, whilst it is valid, to free use of the ski-lifts relating to the category of ski pass it falls under (date, area of validity, age category etc…)The user should carry his or her ski-pass whenever he or she uses the ski-lifts, from the depature area to the arrival area. He or she should have it on display at all check points.All ski-passes sold during the winter of 2010/2011 are not valid after the date of closure of the ski-lifts.

SKI PASS CHECK POINTSAnyone using a ski lift which gives access to a skiable area, without a valid ski pass (date, the area it is valid for, age category etc…) will be liable to legal pursuit and/or indemnities as listed herebelow. Sworn agents will proceed with the reports relating to these breaches which, according to the case, will include :- the payment of an an all inclusive indemnity which will deter any sort of public action. This all inclusive payment is equal to five times the value of the daily ski pass relating to the ski lift network in question. (Articles L 342-15, R342-19 and R 342- 20 of the Code of Tourism) ;- legal pursuit;- beyond the all inclusive indemnity or legal pursuits mentioned hereabove, the company’s sworn agents will proceed with immediate withdrawal of any ski pass which does not correspond to its holder with the view of returning it to the rightful owner.

LOSS - DESTRUCTION - THEFTLost ski passes which are found are to be handed in to our central department on the following number : 04.50.93.11.87 In the case of the loss or theft of a pass for more than 2 days, in the event where there is sufficient documentary evidence, and on the condition that this operation prevents all fraud within the skiable area, another ski pass will be issued for the remaining period and 3 € for a replacement hands-free card and this incurs a fee of 30 € for reissuing a new season pass.

ACCIDENT-ILLNESS : Passes cannot be reimbursed if the holder has an accident or is taken ill. We advise you to check if you are insured or take out insurance when buying your ski pass

BREACH OF TRANSPORT CLAUSES In the event of disrespect of policy regarding these general conditions of sale and use, a ski pass may be withdrawn the latter having been proven and/or with the view of handing it back to their rightful holder. According to the seriousness of the comitted breach, this may give rise to an increased contractual compensation, the case arising, relating to costs of the file having to be examined or of any legal pursuits in addition to the payment of damages and interest.

METHODS OF PAYMENTPayments are to be made in euros, either by cheque drawn on a bank account opened in France, or in cash or by banker’s card, or by a holiday card voucher. A receipt or other justification of sale can be delivered upon request.

HALT IN OPERATION OF THE SKI-LIFT SERVICE In the event of a complete disruption of service of the ski-lifts for more than one half day, the holders of stop-over ski passes (with the exception of seasonal pass holders) may be offered damages in relation to the prejudice undergone. The user may benefit from the following : - either an immediate extension of the duration of validity of his or her pass;- or a one day credit to be used at the latest before the season ends ;- or by a deferred reimbursement upon the production of justifying documentation produced within two months, reimbursement having to take place within two months following receipt of these items. This compensation, calculated at the end of the stay, will be equal to the difference between the price paid by the client and the days used up by the user multiplied by the basic tariff Ski-passes for non consecutive days should be used up during the ongoing season; beyond that they cannot be used and this applies in terms of their reimbursement and their validity.

PARTIAL OPENING OF SKIABLE AREAAny eventual partial opening of the skiable area, for climatic, technical or safety reasons, and as from 1 April 2010, does not mean that damages may be sought or recovered.

PROTECTION OF DATA OF A PERSONAL NATUREAll information asked for by the S.T.B.M.A./S.E.M.J. for the issuing of a ski pass is compulsory. Should one or more compulsory elements of information be missing, a ski pass cannot be issued. This data is collected for management purposes as a check of the holders and for statistical reasons. With regard to personal issues, data relating to the movement of their holder is also colllected for management operations relating to access to the ski lifts and transport control procedures. This data is collected for statistical purposes. In accordance with the Word Processing and Liberty law of 7 January 1978, modified by the law of 6 August 2004 n°78-17, the holder has right of access, rectification and opposition for legitimate reasons in respect of the company by writing to the following e-mail address: info@stbma.fr

RECOMMENDATIONSDo not buy your passes from anywhere but the S.T.B.M.A./S.E.M.J. cash desks as you may end up buy buying a ski pass which does not comply or is falsified and thus you may found yourself being pursued legally due to a breach.We advise you to buy your ski passes well in advance..So as to avoid any difficulty getting through the ski lift gates, you are asked to take good care of your ski pass.

GENERal CONdItIONs OF salE aNd OF usE OF sKI lIFt PassEs FOR tHE 2010-2011 sEasON

atel

ier e

sope

cha

mon

ix