Office Hours/Horas de Oficina: Tuesday-Friday Marte-Viernes 9AM -5PM
Saturday/Sábados 12PM-4PM
Passion Sunday
www.St-Mary-Catholic-Church.org 2
www.St-Mary-Catholic-Church.org 3
St. Mary�Des Plaines http://facebook.com/StMaryDesPlaines
RETREAT FOR WIDOWDED MEN AND WOMEN
Sponsored by Rainbow Hospice Presented by Joyful Again Widowed Ministry Joyful Again! Program For Widowed Men and Women Are you widowed? ✁✂✂✄☎✆✝ ✞✟✠✡☛☞ ✌✂✂✍ ✞✎✏✂✟✑☎✆✝ ✟✎ ✝✂✟ ✒✎✠ ✓✎✔✂✕ ✟✑✂✑✠✏✖✗ ✘✆✍ ✎✆ ✟✎ ✒✎✠✕ ✆✂✙ ✖✘✟✑ ☎✆ ✄☎✚✂☞ The Joyful Again program brings understanding and hope to help you in ✒✎✠✕ ✄☎✚✂✛✞ ✆✂✙ ✜✎✠✕✆✂✒✢ What: Workshop/retreat for Widowed Men and Women When: April 21 & 22, 2018 Where: Presence/ Resurrection Health Care - Holy Family Medical Center 100 N. River Rd. (at Golf Rd.) Des Plaines, IL 60016 (no overnight available) Also: other dates/locations in 2018. Call: 708-354-7211 to register, or e-mail: [email protected] more info at: www.joyfulagain.org
MONDAY, March 26 7AM ✣ ✤✠✘✕✟☎✆✘ ✥✎✝✝☎ TUESDAY, March 27 ✦✧★✩ ✪✫ ✣ ✬✘✏✂✞ ✭✕✎✄✄ WEDNESDAY, March 28 7AM ✣ ✮✘✠✄ ✯✘✕✟✙☎✡☛ THURSDAY, March 29 Holy Thursday 7PM Bilingual Mass / Misa Bilingüe FRIDAY, March 30 Good Friday 3PM ✰✱✲✳✴✵✱ ✶✷ ✸✹✱ ✺✶✲✻✼✽ ✾✿✽✽✴✶❀ 6:45PM Servicio de la Pasión del Señor SATURDAY, March 31 Holy Saturday Bilingual Mass / Misa Bilingüe 7:30PM ✣✫✘✕✝✘✕✂✟ ✯✂✘✄✒ ❁ ✁✕✘✆✡✂✞ ✫✡✭✂✂ SUNDAY, April 1 Easter Sunday 8AM For St. Mary Parishioners 10AM ✣ ✫✕✢ ❁ ✫✕✞✢ ✭✢❂✢ ❃✏☎✟✑ ✣ ✫✘✕✒ ❄✘✆✟✎✕❅✘ 12PM ✣ ❆✂✕✟✑✘ ✮✂✕✂✝✕☎✆✘ ❁ ✫✘✆✠✂✄ ❇✘✄✍☎✔☎✂✞✎
Stewardship Report for March 11, 2018
St. Mary $7,207.25 Heart of Mary $ 128.00 St. Anselm $ 41.00 Holy Land $ 125.00 Easter $ 350.00 Easter Flowers $ 385.00 Rice Bowl $ 105.00 Total $8,334.25
The weekly collection provides the funds for all operations and pro-✝✕✘✏✞ ✘✟ ❃✟✢ ✫✘✕✒✛✞ ✮✘✕☎✞✑✢ ❈✑✂
number and quality of these pro-grams is determined by the financial contributions of the faithful. Please be generous.
Morning Prayer Service of the Passion PADS Servicio de la Pasión
8:30am 3PM 6:30PM 6:45PM
Church Church
Auditorium Iglesia
Tuesday March 27
Bible Study L-25 9AM
Monday March 26
V. Circulo de Oracion BH 7PM
Saturday March 31
Morning Prayer Food Blessing Easter Vigil
8:30am Noon 7:30PM
Church Church Church
THIS WEEK HOLY WEEK MASS INTENTIONS
www.St-Mary-Catholic-Church.org 4
St. Mary�Des Plaines http://facebook.com/StMaryDesPlaines
DIVINE MERCY NOVENA NOVENA NOVENA A LA DIVINA MISERICORDIA
March 30 7PM March 31 6:30PM April 1✁ 6 7PM April 7 6PM April 3 2:15PM
Join us praying the Divine Mercy Novena. Each eve-ning from Good Friday until April 3 the Feast of Divine Mercy.
Únete a nosotros orando la No-vena de la Divina Misericordia. Cada noche, desde el Viernes Santo hasta el 3 de abril, la Fiesta de la Divina Misericordia.
Join us next Saturday for the Easter Vigil (Bilingual) at 7:30PM. We begin at that time because it is just after sunset that we are permit-ted to light the Easter fire. From those flames we light the Pascal Candle and all of the candles held by everyone who is present. This year we are fortunate to have many individuals to be baptized at this ceremony. The Lord has been very generous with the candi-dates eager to join our community. After the mass you are encouraged to welcome the new members and help them to feel part of our community and universal Church.
www.St-Mary-Catholic-Church.org 5
EUCHARISTIC ADORATION/ADORACION EUCARISTICA
EVERY TUESDAY 1:30PM UNTIL 8PM Please put at least 30 minutes of prayer before the Blessed Sacrament in you schedule. It is a worthwhile devotion to spend some time each week before the Lord present in the Eucharist.
TODOS LOS MARTES DE 1:30PM A 8PM Por favor, separe por lo menos 30 minutos para orar ante el Santísimo Sacramento . Es una devoción que vale la pena practicar y podemos dedicar un poco de tiempo cada se-mana ante el Señor presente en la Eucaristía.
St. Mary�Des Plaines http://facebook.com/StMaryDesPlaines
historia de la pasión, la muerte y la resurrección de Cristo. Puede tomarse un tiempo todos los días de esta semana y leer de las Es-crituras los versículos que corres-ponden al tema de nuestras litur-gias. Con suerte, todos podrán unirse a nosotros para nuestra celebra-ción de Pascua el próximo do-mingo a las 8AM, 10AM o 12PM. Usted está en nuestras oraciones
community in prayer. Each of the Gospels finishes with the story of ✁✂✄☎✆✝✞✆ ✟✠✆✆☎✡☛ ✠☛☞ ☞✌✠✝✂ ✠☛☞
resurrection. You can take time each day this week and read from scripture the verses that cor-respond to the theme of our litur-gies.
Hopefully, everyone will be able to join us for our celebration of Easter next Sunday at 8AM, 10AM or 12PM. You are in our prayers.
JOIN US DURING HOLY WEEK
Hoy, co-mienza la Semana Santa.
Para todos los miembros de la pa-rroquia que pueden unirse a noso-tros los jueves, viernes y sábados, consulte el Calendario de Semana Santa en la página dos de este boletín. Si no puede participar en estas celebraciones, tenga tiempo en esos días para unirse a nuestra comunidad en oración. Cada uno de los Evangelios termina con la
Today, Holy Week begins. For all mem-bers of the par-ish who are able to join us on Thursday,
Friday and Saturday please check out the Holy Week Schedule on page two of this bulletin. If you are unable to participate in these cele-brations please make time on those days to be united with our
READINGS FOR THE WEEK Sunday: Mk 11:1-10 /Mk 14:1--15:47 Monday: Is 42:1-7/Ps 27:1, 2, 3, 13-14 [1a]/Jn 12:1-11 Tuesday: Is 49:1-6/Ps 71:1-2, 3-4a, 5ab-6ab, 15 and 17 [cf. 15ab]/Jn 13:21-33, 36-38 Wednesday: Is 50:4-9a/Mt 26:14-25 Thursday: of the Lord's Supper: Ex 12:1-8, 11-14/1 Cor 11:23-26/Jn 13:1-15 Friday: Is 52:13--53:12/Heb 4:14-16; 5:7-9/Jn 18:1--19:42 Saturday: Vigil: Gn 1:1--2:2 or 1:1, 26-31a/Gn 22:1-18 or 22:1-2, 9a, 10-13, 15-18/ 9-10, 11 /Ex 14:15--15:1/Ex 15:1-2, 3-4, 5-6, 17-18 [1b]/Is 54:5-14/Is 55:1-11/Is 12:2-3, 4, 5-6 [3]/Bar 3:9-15, 32--4:4/Ez 36:16-17a, 18-28/Ps 42:3, /Rom 6:3-11/Mk 16:1-7 Sunday: Acts 10:34a, 37-43/Col 3:1-4 or 1 Cor 5:6b-8/Jn 20:1-9
Esperamos que todos los niños/as y jóvenes que están en el programa de catecismo, junto con sus papás asistan a las celebraciones de Semana Santa, Jueves, Viernes, Sábado y Domingo. No se arrepentirán pues son celebracio-nes muy bonitas.
