Passione in cucina

Ice cream maker

· Full-automatic ice-cream maker with powerful built-in compressor

· LCD display · For delicious ice cream within +/- 30

min. · Digital timer up to 60 min. · Capacity: 2 l · No ice or pre-freezing in the freezer

needed · Can cool for another hour after making

the ice cream in order to keep the right consistency

· Also makes gelato, sorbet and frozen yoghurt

· Included: ice scoop and measuring cup

Speiseeismaschine

· Vollautomatische Speiseeismaschine mit kräftigem Einbau-Kompressor

· LCD-Display · Für herrliches Speiseeis innerhalb +/-

30 min. · Digitaler 60 min.-Timer · Inhalt: 2 l · Vorgefrieren in der Kühltruhe nicht

nötig · Kann bis zu einer Stunde nachkühlen,

um die ideale Konsistenz des Eis zu behalten

· Auch für Gelato, Sorbet und ‘frozen yoghurt’

· Inklusive Messbecher und Eisportionierer

Als Boretti zien wij het als onze missie om unieke producten te ontwikkelen die elke keuken rijker maken. High end producten die bijdragen aan een aangenaam en warm interieur, waarin mensen zich thuis voelen. Koken moet een beleving zijn die invulling geeft aan het begrip ’genieten van het leven’.

Onze producten worden met uiterste precisie ontworpen vanuit de achterliggende gedachte dat Boretti in ieder detail herkenbaar moet zijn.

Onze passie voor koken, de Italiaanse keuken, vakmanschap en kwaliteit is wat Boretti als merk onderscheidt van anderen. Zonder enige concessie te willen doen aan de rijke kooktradities die uit de Italiaanse keuken zijn voortgekomen, concentreren wij ons als Boretti op een Passione strategie die op drie basispijlers is geënt:

As Boretti, we see it as our mission to develop unique products that enrich every kitchen. High-end products that contribute to a pleasant and warm interior, where people feel at home. Cooking must be an experience that gives substance to the concept of ‘living life’.

Our products are designed with the utmost of precision with the underlying thought that Boretti must be recognisable in every detail.

Our passion for cooking, the Italian kitchen, craftsmanship and quality – this is what distinguishes Boretti from other brands. Without wanting to make any concessions to the rich (cooking) traditions that have risen from the Italian kitchen, we as Boretti concentrate on a Passione strategy that is grafted on three basic pillars:

La mission de Boretti : mettre au point des produits uniques qui s’intègrent parfaitement dans n’importe quelle cuisine. Des produits haut de gamme qui rendront votre intérieur agréable et chaleureux. Car la cuisine est avant tout un lieu de délectation.

Durant notre procédé de fabrication minutieux, aucun détail n’est oublié. C’est d’ailleurs à cela que l’on reconnaît un produit Boretti.

Qu’est-ce qui différencie Boretti des autres marques ? La passion pour l’art culinaire, la cuisine italienne, le savoir-faire et la qualité. Forts de nos traditions (culinaires) italiennes, nous suivons une stratégie Passione qui repose sur trois piliers :

Wir als Boretti betrachten die Entwicklung einzigartiger Produkte zur Bereicherung jeder Küche als unsere Mission. Hochwertige Produkte, die zu einer angenehmen und warmen Inneneinrichtung beitragen, in der sich Menschen zu Hause fühlen. Kochen muss ein Erlebnis sein, das die Wendung „das Leben genießen“ umsetzt.

Unsere Produkte werden mit äußerster Präzision mit dem Hintergedanken konzipiert, dass Boretti in jedem Detail erkennbar sein muss.

Unsere Leidenschaft für das Kochen, die italienische Küche, unsere Fachkenntnisse und die Qualität unterscheiden die Marke Boretti von anderen. Ohne Abstriche an den reichhaltigen Kochtraditionen, die sich aus der italienischen Küche entwickelt haben, konzentrieren wir uns als Boretti auf eine Passion-Strategie, die auf drei Grundpfeilern basiert:

FunctionaliteitFonctionnalitéFunctionalityFunktionalität

Creativiteit Créativité Creativity Kreativität

Duurzaamheid DurabilitéDurabilityNachhaltigkeit

1 2 3 Passione in cucina

built-in cooling system

inox bowl

2 L

GELATIERA B100

54

Roomijsmachine

· Volautomatische roomijsmachine met krachtige, ingebouwde compressor

· Lcd-display · Voor heerlijk roomijs vanaf ±30 min. · Digitale timer tot 60 min. · Capaciteit: 2 l · Vriestemperaturen: -18°C tot -35°C · Geen ijs of voorvriezen in de diepvries nodig · Kan nog een uur nakoelen om de consistentie

van het roomijs te behouden · Verwijderbare kom · Maakt ook gelato, sorbet en ‘frozen yoghurt’ · Inclusief ijsschep en maatbeker

Sorbetière

· Sorbetière automatique avec compresseur intégré puissant

· Afficheur LCD · Délicieuses crèmes glacées sous ±30 min. · Minuterie numérique jusqu’au 60 min. · Capacité : 2 l · Températures : -18 °C à -35 °C · Pas besoin de glace ou de précongélation au

congélateur · Peut refroidir une heure de plus pour

préserver la consistance · Ravier amovible · Adapté pour glaces italiennes, sorbets et

yaourts glacés · Cuillière à glace et verre gradué inclus

Ice cream maker

· Full-automatic ice-cream maker with powerful built-in compressor

· LCD display · For delicious ice cream within +/- 30 min. · Digital timer up to 60 min. · Capacity: 2 l · Freezing temperatures: -18°C to -35°C · No ice or pre-freezing in the freezer needed · Can cool for another hour after making the ice

cream in order to keep the right consistency · Also makes gelato, sorbet and frozen yoghurt · Included: ice scoop and measuring cup

Eismaschine

· Vollautomatische Eismaschine mit kräftigem Einbau-Kompressor

· LCD-Display · Für herrliches Speiseeis innerhalb +/- 30 min. · Digitaler 60 min.-Timer · Inhalt: 2 L · Gefriertemperaturen: -18°C bis -35°C · Vorgefrieren in der Kühltruhe nicht nötig · Kann bis zu einer Stunde nachkühlen, um die

ideale Konsistenz des Eis zu behalten · Auch für Gelato, Sorbet und ‘Frozen Yoghurt’ · Inklusive Messbecher und Eisportionierer

Watt Pack B100B101

54113970173695411397017468180 375 x 316 x 318 mm 14,6 kg 1 24

6 7

B100 B101

pro-blender

1,5 L

pulse

FRULLATORE B201

98

Blender

· Glazen kan met een inhoud van 1,5 l · Krachtige professionele blender van 1080 W · Verwijderbaar mes voor eenvoudige reiniging · 3 snelheden + puls · Extra hoge snelheid · Pulssnelheid zorgt voor een snelle start en

stop voor heel precies mixen · Ideaal voor het crushen van ijs · Deksel met vulopening en veiligheidssluiting · Robuuste uitvoering

Blender

· Carafe en verre avec une capacité de 1,5 l

· Blender professionnel puissant de 1080 W

· Lame amovible pour nettoyage facile · 3 vitesses + pulse (impulsion) · La vitesse à impulsion assure un démarrage et

un arrêt rapide pour mixer avec précision · Idéal pour piler de la glace · Couvercle avec ouverture de remplissage et

fermeture de sécurité · Appareil résistant

Blender

· Glass carafe with a capacity of 1,5 l · Powerful professional 1080 W blender · Removable blade for easy cleaning · 3 speed + pulse · Pulse speed provides a fast start and stop for

precision mixing · Perfect for crushing ice · Lid with fill opening and safety lock · Sturdy design

Blender

· Glasskanne mit einem Inhalt von 1,5 L · Leistungsstarke professionelle Blender

1080 W · Abnehmbares Messer für einfache Reinigung · 3 Geschwindigkeiten + Impuls · Die Impulsgeschwindigkeit sorgt für schnelles

Starten und Stoppen bei sehr genauem Mixen · Ideal zum Zerkleinern von Eis · Deckel mit Füllöffnung und

Sicherheitsverschluss · Robuste Basis

Watt Pack B201B202

54113970174825411397017499980-1080 255 x 405 x 250 mm 6,55 kg 2 40

10 11

B201 B202

FREERECIPE

BOOKLET

2 bottles included: 600ml + 800ml

3 blending modes

1000 W professional power

8 pieces set

NUTRI FRULLI B210

1312

Nutri Frulli - Power Blender

· Mixt tot 45% fijner dan gewone blenders dankzij krachtige motor van 1000 W

· Intensere en betere smaak door perfecte blending

· Voedingsstoffen worden behouden en makkelijker opgenomen in het lichaam

· Zorg met deze nutriblender voor een gezondere en gelukkigere levensstijl

· Smoothies of andere shakes gemaakt met deze nutriblender geven je een instant energieboost

· Mix ijs, noten en bevroren fruit probleemloos in no time

· 3 verschillende blendfuncties: aan/uit, automatisch en pulse

· Oneindig veel mogelijkheden: smoothies, shakes, soepen, pesto, sauzen, …

· Innovatieve blendtechnologie met 20 000 rpm · Inclusief 2 Tritan flessen (600 ml en 800 ml)

met afsluitbare drinktuit: BPA-vrij, lek- en breekbestendig

· Blendmessen zijn uit roestvrijstaal voor een egaal mixresultaat

Nutri Frulli - Power Blender

· Grâce à son moteur de 1000 W, le nutriblender mixe vos aliments jusqu’à 45 % plus fins qu’un blender traditionnel

· Un goût intense et incomparable grâce à un mixage parfait

· Les nutriments sont préservés et plus facilement assimilés

· Ce nutriblender vous aidera à adopter un mode de vie plus sain

· Faites le plein d’énergie grâce aux smoothies et autres cocktails préparés avec le nutriblender

· Mixez facilement de la glace, des noix ou des fruits surgelés en un rien de temps

· 3 fonctions de mixage : marche/arrêt, automatique et pulse

· Des possibilités à l’infini : smoothies, cocktails, soupes, pestos, sauces, etc.

· Une technologie de mixage innovante avec une rotation de 20 000 tour par minute

· Inclus deux bouteilles en Tritan (600 ml et 800 ml) refermables : sans BPA, incassables et résistantes aux fuites

· Les lames sont en acier inoxydable pour un mixage parfait

Nutri Frulli - Power Blender

· Mixes up to 45 % better than normal blenders because of its powerful 1000-W motor

· A more intense and better flavour due to perfect blending

· Nutrients are better preserved and easier for the body to ingest

· Give yourself a healthier and happier lifestyle with this nutri-blender

· Smoothies or other shakes made with this nutri-blender give you an instant energy boost

· Mix ice, nuts and frozen fruit in no time without any problems

· 3 different blending functions: on/off, automatic and pulse

· Endless possibilities: smoothies, shakes, soup, pesto, sauces, etc.

· Innovative blending technology with 20,000 rpm

· Includes 2 Tritan bottles (600 ml and 800 ml) with sealable drinking spout: BPA-free, resistant to leakage and breakage

· The blending knives are stainless steel, ensuring a smooth mix

Nutri Frulli - Power Blender

· Mixt durch kraftvollen Motor mit 1000 W bis 45 % feiner als ein normaler Mixer

· Intensiverer und besserer Geschmack durch perfektes Mixen

· Nährstoffe bleiben enthalten und werden im Körper einfacher aufgenommen

· Sorgen Sie mit diesem Nutrimixer für einen gesunderen und glücklicheren Lebensstil

· Smoothies oder andere Shakes, die mit diesem Nutrimixer zubereitet wurden, verleihen Ihnen einen sofortigen Energieboost

· Mixen Sie Eis, Nüsse und gefrorenes Obst problemlos im Handumdrehen

· 3 verschiedene Mixfunktionen: An-/Aus, automatisch und Pulse

· Unendlich viele Möglichkeiten: Smoothies, Shakes, Suppen, Pesto, Soßen, ...

· Innovative Mixtechnologie mit 20.000 rpm · Inklusive 2 Titanflaschen (600 ml und 800 ml)

mit abschließbarer Trinköffnung: BPA-frei, auslaufsicher und bruchbeständig

· Mixermesser bestehen aus Edelstahl und garantieren ein gleichmäßiges Mixergebnis

Watt Pack B210B211B212

5411397114532541139711454954113971145561000 224 x 274 x 226 mm 3,10 kg 2 84

14 15

B211B210 B212

INCL.POCKETRECIPE BOOK

quad-blade

anti-splash

xl soup stick

double-mix technology

FRULLATORE A IMMERSIONE

B220

XL

1716

Professionele staafmixer

· Solide gietijzeren behuizing · Variabele snelheidscontrole voor een perfect

gecontroleerd mixresultaat · Precies en super snel mixen dankzij de

turbofunctie · Ergonomische handgreep met soft grip,

de garantie voor een veilig en comfortabel gebruik

· Afneembare en makkelijk te reinigen XL-soepstaaf in roestvrijstaal

· Geschikt voor koude en warme gerechten · Quad-blade systeem in roestvrijstaal, de 4

messen zorgen voor een minutieus uitgevoerd mixresultaat

· 2x sneller mixen dankzij de Double-Mix technologie in de mixvoet. De innovatieve structuur van de voet zorgt ervoor dat ingrediënten met kracht uit de voet worden gestuwd.

· Geluidsarm · Incl. 800 ml-maatbeker met deksel · 800 W

Mixeur plongeur professionnel

· Corps solide en fonte · Réglage de la vitesse pour un mixage

parfaitement contrôlé · Mixage précis et ultra rapide grâce à la

fonction Turbo · Poignée ergonomique avec soft grip, pour une

utilisation confortable en toute sécurité · Embout mixeur XL en acier inoxydable,

amovible et facile à nettoyer · Convient tant pour les préparations chaudes

que froides · Système à quatre lames en acier inoxydable

(Quad Blade), pour un mixage minutieux · 2x plus rapide grâce à la technologie Double-

Mix du pied mixeur. La structure innovante du pied oriente les ingrédients vers le centre.

· Silencieux · Inclus : verre doseur de 800 ml avec couvercle · 800 W

Professional stick mixer

· Solid cast iron housing · Variable speed for perfectly controlled mixing

results · The turbo function mixes exactly and very

quickly · Ergonomic handle with soft grip, guaranteeing

safe and comfortable use · XL soup blender in stainless steel that is

removable and easy to clean · Suitable for cold and hot dishes · Quad blade system in stainless steel – the 4

blades guarantee a meticulously executed mix · Blend twice as fast, thanks to the Double-Mix

technology in the mixing foot. The innovative structure of the foot ensures that ingredients are propelled from the foot forcefully

· Silent · Incl. 800-ml measuring cup with lid · 800 W

Professioneller Stabmixer

· Solides, gusseisernes Gehäuse · Variable Geschwindigkeitskontrolle für ein

perfekt kontrolliertes Mixergebnis · Genaues und superschnelles Mixen durch

Turbofunktion · Ergonomischer Griff mit ‘Soft Grip’, der

einen sicheren und komfortablen Gebrauch garantiert

· Abnehmbarer und einfach zu reinigender XL-Suppenmixstab aus Edelstahl

· Für kalte und warme Gerichte geeignet · Quad-Blade-System aus Edelstahl, die

4 Klingen sorgen für ein sehr genaues Mixergebnis

· 2x schneller mixen durch Double-Mix-Technologie im Mixerfuß. Die innovative Struktur des Fußes sorgt dafür, dass die Zutaten mit Kraft aus dem Fuß getrieben werden

· Geräuscharm · Inkl. 800 ml-Messbecher mit Deckel · 800 W

Watt Pack B220B221B222

541139711688854113971168955411397116901800 288 x 320 x 125 mm 2,45 kg 4 96

18 19

B221B220 B222

auto-lift

countdown timer

led display

special bagel function

TOSTAPANE B300

2120

Broodrooster

· Brede broodrooster met 2 extrabrede sleuven, voor 4 toasts

· Verlichte leddisplay met korstbruiningscontrole en afteltimer

· Diverse functies: bagel, ontdooien, opwarmen, annuleren

· Ook mogelijk om enkel de voorste sleuf te activeren

· “Lift & view”: geautomatiseerde broodlift voor extra controle

· Uitneembare kruimellade · Automatische uitschakeling · Temperatuursensor voor een perfect resultaat

Grille-pain

· Grille-pain grande capacité avec 2 fentes extralarges pouvant accueillir 4 toasts

· Éclairage LED pour contrôle du niveau de brunissement et décompte

· Plusieurs fonctions : bagel, décongélation, réchauffage, annulation

· Possibilité d’activer uniquement la fente avant · Système « Lift & view » : soulèvement

automatique du pain pour un contrôle supplémentaire

· Tiroir ramasse-miettes amovible · Arrêt automatique · Capteur de température pour un résultat

parfait

Toaster

· Large toaster with 2 extra-wide slots for 4 slices of toast

· Illuminated LED display with crust-browner control and countdown timer

· Multiple functions: bagel, defrost, reheat, cancel

· Facility to switch on the front slot only · Lift & view: automated bread-lift for special

checks · Removable crumb tray · Automatic stand-by mode · Temperature sensor for a perfect result

Toaster

· Breiter Toaster mit 2 extrabreiten Schlitzen für 4 Toastscheiben

· Beleuchtetes LED-Display mit Krustenbräunungskontrolle und Countdown-Timer

· Verschiedene Funktionen: Bagel, Auftauen, Aufwärmen, Abbrechen

· Auch alleinige Aktivierung des vorderen Schlitzes möglich

· “Lift & view”: automatischer Brotlift zur zusätzlichen Kontrolle

· Abnehmbare Krümelschublade · Automatische Ausschaltung · Temperatursensor für ein perfektes Ergebnis

B300

B301

B302

Watt Pack B300B301B302

5411397017376541139701750554113970175121340-1600 250 x 450 x 575 mm 3,577 kg 2 40

22 23

ESPRESSO B400

cappuccino, latte, espresso

6 coffee options

adjustable milk foam

2524

Espressomachine

· Haal het beste uit elke koffiesoort, voor de perfecte espresso

· Cappuccino en latte met melkschuim, met één druk op de knop

· Melkschuimer met aanpasbare hoeveelheid voor professionele variaties

· Keuzemogelijkheden espresso, cappuccino en latte, zowel kleine als grote tas

· Capaciteit melkreservoir: 500 ml · Capaciteit waterreservoir: 1200 ml · Verwijderbaar druppelopvangbakje · Inclusief verwijderbare, metalen filter en

maatschep met aanduwer · 15 bar

Machine à expresso

· Tirez le meilleur de chaque variété de café pour préparer l’expresso parfait

· Cappuccino et latte avec mousse de lait, d’une simple pression sur un bouton

· Mousseur à lait avec quantité adaptable pour variations professionnelles

· Choix entre expresso, cappuccino et latte (petite ou grande tasse)

· Capacité du réservoir à lait : 500 ml · Capacité du réservoir à eau : 1 200 ml · Bac à gouttes amovible · Inclut filtre métallique amovible et cuillère

doseuse avec pressoir · 15 bar

Espresso machine

· Enjoy any type of coffee at its best for perfect espresso

· Cappuccino and latte with frothy milk at the touch of a button

· Froth-maker with adjustable volume for professional variation

· Options for espresso, cappuccino and latte, either large or small cups

· Milk tank capacity: 700 ml · Water tank capacity: 1200 ml · Removable drip tray · Includes removable metal filter and scoop with

pusher · 15 bar

Espressomaschine

· Erhalten Sie das Beste aus jeder Kaffeesorte, für den besten Espresso

· Cappuccino und Latte mit Milchschaum, mit einem Knopfdruck

· Milchschäumer mit einstellbarer Menge für professionelle Variationen

· Wahlmöglichkeiten Espresso, Cappuccino und Latte, in der kleinen oder großen Tasse

· Kapazität Milchbehälter: 700 ml · Kapazität Wasserbehälter: 1200 ml · Abnehmbarer Tropfenfangbehälter · Inklusive abnehmbarem Metallfilter und

Messlöffel mit Andrücker · 15 bar

B400 B401 B402

Watt Pack B400B401B402

5411397017383541139701752954113970175361230-1470 386 x 265 x 398 mm 6,75 kg 2 32

26 27

MACCHINA DA CAFFÉ AMERICANO

B410

1,5 l - 12 cups

aroma control

timer

2928

Koffiezetapparaat

· Inhoud: 1,5 l – 12 tassen · Glazen kan van hoge kwaliteit · Digitaal bedieningspaneel met leddisplay · Timer · Aromacontrole: voor kleinere hoeveelheid en

sterkere koffie · Warmhoudplaat · Afneembaar waterreservoir · Automatische uitschakeling na 40 min. · Uitneembare filterhouder · Papieren filters zijn overbodig dankzij de

wasbare, permanente filter · Inclusief carbon water filter

Cafetière

· Contenu : 1,5 l - 12 tasses · Verseuse en verre de haute qualité · Panneau de commande numérique avec écran

LED · Minuteur · Dispositif de contrôle des arômes : pour une

plus petite tasse ou un café plus fort · Plaque chauffante · Réservoir d’eau amovible · Arrêt automatique après 40 min. · Support-filtre amovible · Grâce au filtre permanent et lavable, plus

besoin de filtres en papier · Filtre à eau au charbon inclus

Coffee maker

· Capacity: 1,5 l – 12 cups · High quality glass jug · Digital control panel with LED-display · Timer · Aroma control: for smaller quantities and

stronger coffee · Hot plate · Removable water tank · Auto shut-off after 40 min. · Removable filter holder · No more paper filters thanks to the washable

permanent filter · Includes a carbon water filter

Kaffeeautomat

· Kapazität: 1,5 L – 12 Tassen · Hochwertige Glaskanne · Digitales Bedienpanel mit LED-Display · Timer · Aromakontrolle: für kleinere Mengen und

stärkeren Kaffee · Warmhalteplatte · Abnehmbarer Wassertank · Automatische Abschaltung nach 40 Min. · Entnehmbarer Filterhalter · Papierfilter sind durch den waschbaren

Permanentfilter überflüssig · Inklusive Carbon-Wasserfilter

B410 B411 B412

Watt Pack B410B411B412

5411397114761541139711479254113971148081000 340 x 250 x 420 mm 3,84 kg 2 32

30 31

BOLLITORE ELETTRONICO

B510

1,7 l

temp. control

2200 W

keep warm function

3332

Waterkoker

· Warm 1,7 l water op in een mum van tijd met één druk op de knop

· Kies de juiste temperatuur (60°C, 70°C, 80°C, 90°C of 100°C) om je favoriete warme drank te bereiden

· Dankzij de warmhoudfunctie behoudt het water steeds de juiste temperatuur

· De ingebouwde geheugenfunctie maakt het makkelijk om water uit te schenken en weer op de basis te plaatsen zonder dat de warmhoudfunctie verloren gaat

· Het stijlvol bedieningspaneel met led-verlichting maakt de waterkoker eenvoudig, maar professioneel in gebruik

· Plaats de waterkoker makkelijk en snel op haar 360°-voetstuk

· De filter in de tuit is uitneembaar en makkelijk te reiningen

· Beveiliging tegen oververhitting

Bouilloire

· Chauffez 1,7 l d’eau en un rien de temps d’une seule pression sur le bouton

· Choisissez la bonne température (60 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C ou 100 °C) pour préparer votre boisson chaude préférée

· Grâce à la fonction de maintien au chaud, votre eau reste toujours à la bonne température

· Avec la mémoire intégrée, vous pouvez facilement verser de l’eau de la bouilloire puis la replacer sur son socle, sans perdre votre réglage de maintien au chaud

· Avec son tableau de commande élégant et ses lumières LED, la bouilloire est facile à utiliser tout en offrant des performances professionnelles

· La bouilloire se place facilement et rapidement sur son socle à 360 °

· Le filtre installé dans le bec est amovible et facile à nettoyer

· Protection contre la surchauffe

Water kettle

· Heat 1.7 litres of water in no time with one press of the button

· Select the right temperature (60 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C or 100 °C) to prepare your favourite hot drink

· The keep warm function keeps the water at the right temperature

· The built-in memory function makes it easy to pour water and replace the kettle on the base without having the heat retention function turn off

· The stylish operating panel with LED lighting makes it easy yet professional to use

· Place the kettle on its 360 ° base easily and quickly

· The filter in the spout is removable and easy to clean

· Safeguard against overheating

Wasserkocher

· Heizen Sie 1,7 L Wasser im Handumdrehen per Knopfdruck auf

· Wählen Sie die richtige Temperatur (60 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C oder 100 °C) zur Zubereitung Ihres Lieblingsgetränks

· Durch die Warmhaltefunktion hält das Wasser immer die richtige Temperatur

· Die eingebaute Memory-Funktion vereinfacht es, Wasser auszuschenken und das Gerät auf die Basis zurückzustellen, ohne dass die Warmhaltefunktion dabei deaktiviert wird

· Mit dem stilvollen Bedienpaneel mit LED-Beleuchtung kann der Wasserkocher einfach aber professionell bedient werden

· Stellen Sie den Wasserkocher einfach und schnell auf seine 360 °-Basis

· Der Filter in der Tülle ist abnehmbar und kann einfach gereinigt werden

· Sicherung gegen Überhitzung

B510

B511

B512

Watt Pack B510B511B512

5411397117878541139711788554113971178921850-2200 197 x 261 x 301 mm 1,90 kg 4 72

34 35

AFFETTATRICE

PROFESSIONALE

Ø 25 cm

low noise

0 - 15 mm

B601

3736

Professionele snijmachine

· Behuizing van gecoat aluminium voorzien van rubberen voetjes

· Professionele inductie motor · Glad mes met diameter van 25 cm · Mes uit gehard staal · Traploze snijdikte-instelling: 0-15 mm · Ingebouwde messenslijper · Geluidsarm · Ergonomische handgreep

Trancheuse professionnelle

· Boitier d’aluminium enduit, équipé de pieds en caoutchouc

· Moteur à induction professionnel · Couteau lisse avec un diamètre de 25 cm · Couteau en acier trempé · Réglage progressif de l’épaisseur de coupe

(0-15 mm) · Affûte-couteaux incorporé · Silencieux · Poignée ergonomique

Professional slicer

· Housing of coated aluminium, equipped with rubber feet

· Professional induction motor · Smooth blade with a diameter of 25 cm · Blade of hardened steel · Continuously variable slice thickness setting

(0-15 mm) · Build-in knife sharpener · Low noise level · Ergonomic handle

Professioneller Allesschneider

· Gehäuse aus beschichtetem Aluminium mit Gummifüßen

· Professioneller Induktionsmotor · Glattes Messer mit einem Durchmesser von

25 cm · Messer aus gehärtetem Stahl · Stufenlose Scheibenstärkeneinstellung

(0-15 mm) · Integrierte Schleiffunktion · Geräuscharm · Ergonomischer Griff

Watt PackB601 5411397124784

400 541 x 472 x 397 mm 13 kg 1 T.B.A.

B601

38 39

www.boretti-elektro.com