SurnameGiven
Name(s) Event Date Year FatherMother's Surname
Mother's Given Names
Spouse or Bride Parish
Residence Place Page Reg Nr. Remarks Extractor
Book #
Adolf Wilhelm M 17 Aug 1902 Carl Rudolf CatharinaSchaible, Christina
Pheasant Forks 44 10
Christina born 1881 in Russia to Jacob Schaible and Juliane Kraft; Wilhelm born 30 Nov 1877 in Grabowze, Galicia; witnesses Philipp Adolf, ?? Baumgartner Jerry Frank 3
Adolf Immanuel M 20 Mar 1930Scheffelmeier, Hulda Castor 48
Immanuel age 21 born in Castor; Hulda age 20 born in Castor; witnesses Johann Scheffelmeier and Christine Ulmer Jerry Frank 5
Albers Andreas M 15 Jan 1894 Zado, Ernestine One Six 44 10
groom born 23 Apr 1873 in Alt Schwedendorf; bride born 21 Mar 1877 in Horodisch, Russia; witnesses Julius Kruschel and Johann Kruschel Jerry Frank 1
Albers Peter M 10 May 1895Schott, Christina Gretna Langdon, ND 50 29
groom age 26 in Katerineda, Russia; bride age 20 born in Bessarabia; witnesses Wilhelm Hinkel and Adam Schuh Jerry Frank 1
Armbruster Jacob M 15 Apr 1902 Valentin Schuetz CatharinaBender, Eilisabeth Neudorf 41 1
Elisabeth born 5 Sep 1884 in Metnez?, Russia to Philipp Bender and Caroline Zapp; Jacob born 31 Jan 1878 in Sassendorf, Galicia; witnesses Walter Meier of Pheasant Forks and Minna Bender Jerry Frank 3
Assmann Jacob M 12 Feb 1907 Carl Erbach ElisabethBender, Caroline 52
Caroline born 3 Sep 1889 in Medwitz (Russia) to Philipp Bender and Caroline Zapp; Jacob born 17 Aug 1884 in Medwitz, Russia; witnesses Janaz Bender, Jacob Armbruster Jerry Frank 4
Pastor Willing’s Diarium Pastorale Marriage Extractions © Society for German Genealogy in Eastern Europe 2013
1 of 32
SurnameGiven
Name(s) Event Date Year FatherMother's Surname
Mother's Given Names
Spouse or Bride Parish
Residence Place Page Reg Nr. Remarks Extractor
Book #
Assmann Johann M 12 Feb 1907Bender, Catharina 53
Catharina born 15 Jul 1886 in Medwitz (Russia) to (parents names not shown); Johann born 9 Jan 1887 in Medwitz (Russia); witnesses Adolf Baber, Theobald Erbach Jerry Frank 4
Ast Johann M 1900?Becker, Caroline Edenwald 44 12
no marriage date shown - probably in 1900; Caroline born 4 Feb 1877 in Sautulmare; Johann born 31 Jan 1872 in ??, Bukovina; witnesses Johann Ast, Luise Ast, Johann Brodt, Therese Sauer Jerry Frank 2
Baber 1904? Bender 52only two surnames, no other data in this entry Jerry Frank 3
Banmann Franz M 17 Jul 1902 Cornelius Sudermann CatharinaAltwasser, Emma Augusta Neudorf 43 7
Emma born 8 Aug 1880 in Draschke, Russia to Friedrich Altwasser and Wilhelmine Wilde; Franz born 23 Apr 1859 in Bajanske, Russia; witnesses Emilie Altwasser and Theodor Wilde Jerry Frank 3
Battryn Paul M 7 Feb 1922 Fred Fath Kathi Frey, Olga Holdfast 42 4
Paul born 26 Oct 1894 in Poland; Olga born 13 Jul 1902 in Russia to Christof Fey and Cath. Beidinger; witnesses Emilie Buch, John Rausch Jerry Frank 5
Bauerd Gustav M 20 Feb 1906 Jacob Weiss BarbaraHollinger, Catharina Neudorf 48
Catharina born 29 Dec 1888 in Semegenow?, Galicia to Joseph Hollinger and Catharina Ulmer; Gustav born 28 mar 1886 in Debolufke, Galicia; witnesses Johann Hollinger, Johann Bauerd Jerry Frank 4
Pastor Willing’s Diarium Pastorale Marriage Extractions © Society for German Genealogy in Eastern Europe 2013
2 of 32
SurnameGiven
Name(s) Event Date Year FatherMother's Surname
Mother's Given Names
Spouse or Bride Parish
Residence Place Page Reg Nr. Remarks Extractor
Book #
Bauert Jacob M 11 Feb 1902 Johann Weiss Barbara Werth, Rosalie ? 50
Rosalie born 13 Oct 1882 to Johann Werth and Anna Greuer (no place stated); Jacob born 11 Oct 1876 in Debolufka, Galicia; witnesses Philipp Obst, Heinrich Wirth Jerry Frank 2
Baumann Fritz M 23 Jan 1933Schoonover, Andrie Castor Endiang 43
Fritz 25 years born in Wisconsin; Andrie 19 years born in Hanna, Alberta; witnesses Jakob Baumann, Gerty Schoonover Jerry Frank 6
Beck Max M 27 Jul 1929Hartenstein, Elsie Castor Throne 47
Max age 32 born Drelsdorf, Germany; Elsie age 29 born Mansion, Germany; witnesses Harry and Lena Sharplin Jerry Frank 5
Becker Fritz M 11 Nov 1898Schlievert, Anna Edenwald 42 6
Fritz born 1874 in Linno??; Anna born 25 Jul 1877 in Arnprior, ON; witnesses Mathilde Schliewirt, Bertha Siebart, Rudolf Meier, Albert Edman Jerry Frank 2
Becker Johann M 13 Jan 1902 Peter Brodt ElisabethKoch, Margaretha Edenwald 48
Margaretha born 2 Apr 1883 in ?? to Johann Koch and Anna Eisenhauer; Johann born 26 Apr 1879 in Satulmare, Bukovina; witnesses Conrad Brodt, Joseph Koch Jerry Frank 2
Becker Johann M 22 Jan 1907 Christian Erbach Margarethe Bender, Sophie Neudorf 52
record states year of marriage as 1906 but the sequence of records most certainly suggests 1907; Sophie born 14 Mar 1889 in Malowana, Russia to Wilhelm Bender and Barbara Gebhard; Johann born Nov 1883 in Mednitz, Russia; witnesses Johann Gerhard, Philipp Bender Jerry Frank 4
Pastor Willing’s Diarium Pastorale Marriage Extractions © Society for German Genealogy in Eastern Europe 2013
3 of 32
SurnameGiven
Name(s) Event Date Year FatherMother's Surname
Mother's Given Names
Spouse or Bride Parish
Residence Place Page Reg Nr. Remarks Extractor
Book #
Begert Wilhelm M 31 Dec 1900 Wilhelm Abraham MargarethaMolda, Catharine Indian Head 46 18
Catherina born 24 Sep 1880 in Lipowitz, Russia to Michael Molda and Louise Bor???; Wilhelm born 14 Jun 1872 in Wien (Austira?); witnesses Ernestine Ferber, Wilhelm Paulson Jerry Frank 2
Bender Carl M 9 Jan 1906 Ignatz Assmann Elisabeth Gottfried, Maria Neudorf 47
Maria born 24 Aug 1887 in Theodorhof to Philipp Gottfried and Caroline Baber; Carl born 23 Jan 1881 in Mednitz, Russia; witnesses Carl Assmann and Philipp Mueller Jerry Frank 4
Biber Philipp M 23 May 1904 Jacob Weber Margaretha Keller, MariaPheasant Forks 51
Maria born 24 Feb 1884 in Strembene ?, Russia to Jacob Keller and Anna Weber; Philipp born 3 Apr 1885 in Strembene, Russia; witnesses Mathias Heil, Peter Biber Jerry Frank 3
Bischof Julius M 15 Jan 1902 Christian Gacholiwsky Caroline Kuhn, Maria Edenwald 48
Maria born 13 Jan 1879 in Karalufka, ?? To Heinrich Kuhn and Elisabeth Hauck; Julius born 1 May 1874 in Gross Klinach, West Prussia; witnesses John Ernel, Jacob Kuhn Jerry Frank 2
Blaser Paul M 28 Jan 1902 John Hakel ElisabethAppenheimer, Barbara Loon Creek 49
Barbara born 25 Apr 1882 at Alt Jezow, Galicia to Carl Appenheimer and Maria Rohr (living at Pheasant Forks); Paul born 27 Jan 1878 in Bikasch, Hungary; witnesses not shown Jerry Frank 2
Pastor Willing’s Diarium Pastorale Marriage Extractions © Society for German Genealogy in Eastern Europe 2013
4 of 32
SurnameGiven
Name(s) Event Date Year FatherMother's Surname
Mother's Given Names
Spouse or Bride Parish
Residence Place Page Reg Nr. Remarks Extractor
Book #
Bohm Friedrich M 6 May 1902Friedrich Wilhelm Tiller Catharina
Ludwig, Maria Christina Josephsberg 41 3
Maria born 19 May 1882 in Kolonica, Galicia to Daniel Ludwig and Elisabeth Niebergall; Friedrich born 16 Feb 1876 in Birsula, Russia; witnesses Jacob Baeseler, Valentin Loewenberg Jerry Frank 3
Boulas Joseph M 20 Jan 1896 Provo, Selina Neche, ND Gretna 52 36
groom age 29 born in St. Mary, Quebec; bride 30 years old born in Shelbouk (Shellbrook?), Quebec; witnesses Sophia Willing and Friedrich Engelland Jerry Frank 1
BoyleWilliam Robert M 18 Dec 1906 Robert Marolly ? Margareth
Wendel, Elisabeth Neudorf 51
no birth date, place or parents for Elisabeth; William born 26 Aug 1872 in Renfrew, ON; witnesses Johann Paysen, Barbara Ulmer Jerry Frank 4
Braudt Johann M 15 Jan 1902 Peter Duesterbeck Henriette Bredt, Dorothea Edenwald 48
Dorthea born 21 Apr 1880 in Karlsburg, ?? To Paul Bredt and Margaretha Mueller; Johann born 1 Oct 1876 in Neu ?burg, ??; witnesses Paul Bredt, Marie Braudt, Grete Bredt, Carl Braudt Jerry Frank 2
Bredt Moritz M 6 Feb 1902 Paul Mueller MargarethaMang, Francisca Edenwald 50
Francisca born 14 Sep 1881 in Satulmare, Bukovina to Philipp Mang and Ludwika Goerbelt; Moritz born 3 Aug 1881 in Carlsburg, Russia; witnesses Margaretha Bredt, Philipp Mang Jerry Frank 2
Bredy Jacob M 28 Feb 1905 CarlSchneeberger ? Catharina Obst, Lydia 44
Lydia born 27 Feb 1889 in Lukow (or Sukow), Russia to Daniel Obst and Anna Gitzel; Jacob born 8 April 1884 in Spokenich ?, ?? (place not readable); witnesses Carl Bredy, Gustav Obst Jerry Frank 4
Pastor Willing’s Diarium Pastorale Marriage Extractions © Society for German Genealogy in Eastern Europe 2013
5 of 32
SurnameGiven
Name(s) Event Date Year FatherMother's Surname
Mother's Given Names
Spouse or Bride Parish
Residence Place Page Reg Nr. Remarks Extractor
Book #
Busch Friedrich M 24 Sep 1893Passmore, Emma Plum Coulee 41 3
damaged page; groom born 17 Apr 1869 in Nowitza, ?; bride born 13 Feb 1873 in England; bride was living in Morden, groom in ?; witnesses August Heyden and Heinrich Graf Jerry Frank 1
DannewaldJacob Frederich M 13 Nov 1929
Strader, Muriel Margaret Castor 47
Jakob age 22 born in Stettler, AB; Muriel age 21 born in Halkirk; witnesses Thelma Strader, Sophie Willing Jerry Frank 5
Dannheimer Jacob M 7 Mar 1905 Mathias Ulmer Sophie Ulmer, Barbara Neudorf 45
Barbara born 1886 in Gassendorf (Galicia) to Gottlieb Ulmer and Maria Heischel ?; Jacob born 25 Jul 1886 in Gassendorf (Galicia); witnesses Friedrich Tressel, Johann Ulmer Jerry Frank 4
Doege Otto M 5 Dec 1905 Herman Lehmann EmilieSchwandt, Emma Longlaketon 46
Emma born 13 May 1884 in Rohr?, ?? (place difficult to read) to Julius Schwandt and Anna Wudke; Otto born 19 Oct 1881 in ?? (can't read place name); witnesses Wilhelm Schwandt and Adam Jung Jerry Frank 4
Domres Friedrich M 3 Mar 1894 Riege, Anna Plum Coulee ? near Morden 47 21
groom born 13 Dec 1871 in ?, Poland; bride born 12 Jan 1874 in Russia; witnesses Gustav Schumann and Rudolph Riege, both of Plum Coulee Jerry Frank 1
Draeger Samuel M 19 Jan 1904 Johann Pede Juliane Jedel, Emilie Neudorf 48 24
Emilie born 15 Oct 1887 (1882?) to Eduard Jedel and Wilhelmine Tied; Samuel born 28 Apr 1879 in Frihubge, Russia; witnesses Julius Jahnke, Carl Bender Jerry Frank 3
Pastor Willing’s Diarium Pastorale Marriage Extractions © Society for German Genealogy in Eastern Europe 2013
6 of 32
SurnameGiven
Name(s) Event Date Year FatherMother's Surname
Mother's Given Names
Spouse or Bride Parish
Residence Place Page Reg Nr. Remarks Extractor
Book #
Drageske / Drajeski Gustav M 1 Jan 1894
Sperling, Thelene 43 8
groom born 2 Mar 1866 in Rofna (Rowno?), Russia; bride born 26 Oct 1874 in Jalowitz, Russia; witnesses Ferdinand Jeske and William Hofmann, both from Plum Coulee Jerry Frank 1
Ehman Johann M 30 Mar 1930Strohscharer, Olga Castor Loyalist 48
Johann age 46, widower, farmer in Hamaruka; Olga age 20 living in Naro; witnesses Peter Rennich and Loretta Scheible Jerry Frank 5
Ellermann Philipp M 11 Feb 1902 Gottlieb Liske Lisethe Hahn, Maria Neudorf 49
Maria born 16 Sep 1883 in Kolmaschufka, ?? To Georg Hahn and Charlotte Becker; Philipp born 16 Feb 1876 in Josefufke, ??; witnesses Johann Becker, Friedrich Ellermann Jerry Frank 2
Ellermann Friedrich M 6 Dec 1906 Gottlob Lieske Henriette Kutz, Ida Neudorf 51
Ida born 7 Jul 1881 in (place not shown) to August Kutz and Mathilde Lieske; Friedrich born 10 Aug 1882 in Josefufka, Russia; witnesses Hermann Marquardt, Emil Ellermann Jerry Frank 4
Engel Alexander M 15 Mar 1934 Boger, Emma Castor Castor 44
Alexander 23.5 years born in Romania; Emma 20 years born in Romania; witnesses Elsie Engel, Heinrich Boger Jerry Frank 6
Engelland Friedrich 1898? 42 4The record is blank except for the groom's name Jerry Frank 2
Engelland Johannes M 5 Jan 1904 Carl Hauser Anne Breiting, Clara Neudorf 48 23
Clara born 31 Aug 1882 in Weissensee, Russia to Carl Breiting and Wilhelmine Silber; Johannes born 28 Apr 1882 in ??, Germany; witnesses Ludwig Litzenberger, Daniel Kuss Jerry Frank 3
Pastor Willing’s Diarium Pastorale Marriage Extractions © Society for German Genealogy in Eastern Europe 2013
7 of 32
SurnameGiven
Name(s) Event Date Year FatherMother's Surname
Mother's Given Names
Spouse or Bride Parish
Residence Place Page Reg Nr. Remarks Extractor
Book #
FalkenbergAlbert Henry M 29 May 1931
Bauer, Catherina Castor Castor 41
Albert 25 years born in North Dakota; Catherine 10 years born in Nebraska; witnesses Lea Bauer, Andreas Steinwand Jerry Frank 6
Fechner Carl M 8 Oct 1893Bachmann, Alwine Gretna Neu Anlage 42 4
groom born 5 Mar 1867 in Fabienitz, Poland; bride born 14 Oct 1873 in Slomke, Russia; witnesses Rudolph Ziebarth from Neu Anlage and Gottfried Diesterheft from Steinbach Jerry Frank 1
Ferber Julius M 2 Dec 1900 Ernst Dietrich CarolineWeslowski, Anna Indian Head 46 16
marriage at Davin; Anna born 13 Mar 1881 in Hoffnungsort, Russia to Johann and Florentine Schwindt?; witnesses Martin Weslowski, Auguste Ferber Jerry Frank 2
Ferber Julius M 6 Jun 1921 Kitzler, Emilie Regina 41 1
Julius born 1874 in Kansas; living in Kendall, SK; Emilie born 1880 in Russia living at Francis, SK; witnesses Heinrich and Louise Weslowski Jerry Frank 5
Flick Carl M 13 Mar 1906 Friedrich Neubrand BarbaraGerhard, Caroline Neudorf 49
Caroline born 26 Nov 1887 in ??, Russia to Johann Gerhard and Maria Sauer; Carl born 2 Apr 1879 in Mednitz, Russia; witnesses Wilhelm Bender, Johann ?? Jerry Frank 4
Fraser William M 10 Mar 1900Mueller, Catherina Indian Head 44 11
Catharina born 10 oct 1880 in Satulmare; William born 26 Jul 1872 in Kirkwell, Holland; witnesses Martin Sauer, Joseph Mueller, Elisabeth Mueller, Caroline Sauer Jerry Frank 2
Fraser William M 7 Mar 1900 Miller, Katherine NeudorfIndian Head, SK
info from marriage licence #2439 dated 7 Mar 1900 Jerry Frank 5
Pastor Willing’s Diarium Pastorale Marriage Extractions © Society for German Genealogy in Eastern Europe 2013
8 of 32
SurnameGiven
Name(s) Event Date Year FatherMother's Surname
Mother's Given Names
Spouse or Bride Parish
Residence Place Page Reg Nr. Remarks Extractor
Book #
Friedli Friedrich M 2 Feb 1908 Johann ? Anna Abel, Pauline Heimthal 57
Pauline born 6 Aug 1886 in Russia to Daniel Abel and Augustine Foerster; Friedrich born 13 Mar 1873 in ?? (not readable); witnesses Johann Oswald and Gustav Pachal Jerry Frank 4
Gesell August M 2 Mar 1904 Michael Schweizer Caroline Wendel, Amalie Neudorf 50 27
Amalie born 19 Nov 1879 in Sassendorf, Galicia to Ludwig Wendel and Barbara Unterschuetz; August born 1 oct 1879 in Merislaw, Russia; witnesses Jacob Litzenberger, Gottlieb Gesell Jerry Frank 3
Gesell August M 10 Jan 1905 Gottlieb LouiseBollenbach, Helene Neudorf 42
Helene born 23 Aug 1887 in Russia to Philipp Bollenbach and Catharina Becker; August born 1880 in Poland; witnesses Gustav Bauerd, Georg Domres Jerry Frank 4
GesellGustav August M 26 Sep 1903 Wendell, Emily Neudorf
info from marriage licence #6475 dated 20 Feb 1904 Jerry Frank 5
Goebel Jakob M 8 Jul 1902 Michael Brod ElisabethRithaler, Elisabeth Neudorf 42 5
Elisabeth born 1883 in Brick??, Galicia to Conrad Rithaler and Julia Goeres; Jacob born 2 Dec 1879 in Senigenow, Galicia; witnesses Ludwig Wendel, Jacob Wirth Jerry Frank 3
Goebel Valentin M 22 Jan 1904 Jacob Reichert Sophie Jacob, Amalie 49 25
Amalie born 1 Feb 1882 in Kalusch, Galicia to Anton Jacob and Josepha Mesler; Valentin born 7 Sep 1877 in Sawadow, Galicia; witnesses Heinrich Goebel, Georg Mueller Jerry Frank 3
Goebel Johann M 28 Mar 1905 Jacob Reichart SophieNiebel, Catharina Neudorf 45
Catharina born 27 Jul 1885 in Friedensthal, ?? To Johann Niebel and Rosina Suess; Johann born 23 Jun 1870 in Sawadow, Galica; witnesses Valentin and Ludwig Goebel Jerry Frank 4
Pastor Willing’s Diarium Pastorale Marriage Extractions © Society for German Genealogy in Eastern Europe 2013
9 of 32
SurnameGiven
Name(s) Event Date Year FatherMother's Surname
Mother's Given Names
Spouse or Bride Parish
Residence Place Page Reg Nr. Remarks Extractor
Book #
Goebel Heinrich M 20 Dec 1906 Jacob Reichart Sophie Niebel, Maria Neudorf 52
Maria born 6 Jan 1889 in Friedensthal, Russia to Johann Niebel and Rosina Suess; Heinrich born 12 May (or March) 1884 in Sawadow, Galicia; witnesses Johann and Valentin Goebel Jerry Frank 4
Goebel Philipp M 20 May 1907 Jacob Reinhart Sophie Lutz, Barbara Neudorf 54
Barbara born 20 (month and year not readable) in Gassendorf (Galicia) to Friedrich Lutz and Margarethe Lutz; Philipp born 11 Dec 1871 in Sawadow, Galicia; witnesses Peter Biber, Ludwig Ulmer Jerry Frank 4
Goebel Leonhard M 12 Jun 1927Rauch, Leopoldine Melville 45
Leonhard age 24 born in ??; Leopoldine age 18 born in Winnipeg, MB living at Birmingham; witnesses Jakob Danne ?, Georg Porcher Jerry Frank 5
GolzenAlbert Waldemar M 25 Feb 1906 Johann Schoenfeld Marie
Laufersweiler, Adele Wilhelmine Neudorf 48
Adele born 3 Jan 1888 in Szozerzet to Johann Laufersweiler and Mathilde Hauser; Albert born 13 Apr 1876 in Alfona ?, Germany; witnesses Friedrich Engelland, Heinrich Rahn Jerry Frank 4
Graff Heinrich M 26 Mar 1894 Heyden, Alma Gretna 44 11
groom born 14 Jun 1869 in Linnich, ?; bride born 26 Nov 1873 in Hamburg; witnesses Max and August Heyden Jerry Frank 1
Haase August M 21 Jan 1908 August Kopp Eva Zucht, Lydia Leduc 56
Lydia born 6 Dec 1888 in Russia to Johann Zucht and Justine Hein; August born 14 Mar 1881 in Russia; witnesses Michael Zucht of Leduc and Caroline Heinz of New Sarepta Jerry Frank 4
Pastor Willing’s Diarium Pastorale Marriage Extractions © Society for German Genealogy in Eastern Europe 2013
10 of 32
SurnameGiven
Name(s) Event Date Year FatherMother's Surname
Mother's Given Names
Spouse or Bride Parish
Residence Place Page Reg Nr. Remarks Extractor
Book #
Hack Joseph M 4 Jun 1907 Friedrich Heinrich CarolineNiebergall, Elisabeth Tiree 54
Elisabeth born 12 Apr 1890 in Bukowina to Christian Niebergall and Elisabeth Kitsch; Joseph born 19 May 1885 in Cernowitz, Bukowina; witnesses Philipp Tempel, Franz Lenz Jerry Frank 4
HaerleFriedrich Wilhelm M 17 May 1894
Campbell, Sarah Gretna Winnipeg 44 12
groom 33 years old, born in ?, ND; bride 28 years old born in Ernest, ND; witnesses John Miller and Philipp Doern Jerry Frank 1
Hahn Johann M 30 May 1905 Johann Kuhmann ? Christina Hill, Martha 45
Martha born 5 Sep 1887 in Malowana, Russia to Heinrich Hill and Dorothea Mueller; Johann born 27 Jun 1881 in Mednitz, Russia; witnesses Philipp Heinrich and Wilhelm Adolf Jerry Frank 4
HallJacob Johann M 20 Mar 1895 Rousy?, Marian Gretna Hamilton, ND 48 23
groom 29 years old born 1866 in St. Mary's, Perth County, ON; bride 22 years old born in Mitchell, ON; witnesses John Small and Jenny Rousy Jerry Frank 1
HammermeisterFriedrich Wilhelm M 6 Feb 1908 Wilhelm
Drachenberger Louise
Lehmann, Amalie Leduc 57
Amalia born 10 Mar 1891 in Russia to Julius Lehmann and Emilie Knells; Friedrich born 24 Oct 1879 in Russia; witnesses Heinrich and Gustav Hammermeister Jerry Frank 4
Hauk Johann M 16 Jan 1903 Jacob Schwarz PhilippineHeineman, Eleonore Edenland 44 12
Eleonore born 27 Aug 1883 in ?? Russia to August Heinemann and Barbara Tritthardt; Johann born 9 Jul 1878 in Harlufki, Galicia; witnesses Johann Tritthardt, Wilhelmine Hopp Jerry Frank 3
Pastor Willing’s Diarium Pastorale Marriage Extractions © Society for German Genealogy in Eastern Europe 2013
11 of 32
SurnameGiven
Name(s) Event Date Year FatherMother's Surname
Mother's Given Names
Spouse or Bride Parish
Residence Place Page Reg Nr. Remarks Extractor
Book #
Hauk Heinrich M 31 May 1904 JacobSchwarzwaldel Philippine
Tritthardt, Mathilde Edenland 51
Mathilde born 8 Nov 1884 in Scholling, Russia to Johann Tritthardt and Catharina Busch; Heinrich born 27 Aug 1877 in Korolufka, Galicia; witnesses August Heinemann, Friedrich Pachal Jerry Frank 3
Heinemann Johann M 1 Jul 1902 August Tritthardt Barbara Hauk, Marie Tiefenthal 42 6
Marie born 12 Dec 1881 in Karolufka, Galicia to Jacob Hauk and Philippine Schwarzwalder; Johann born 24 may 1878 in Kischinew, Russia; witnesses Johann Hauk, Elenore Heinemann Jerry Frank 3
Heinrich Philipp M 14 Apr 1903 Philipp Werle Margaretha Hahn, Christine Neudorf 46 17
Christina born 9 Mar 1886 in Medwitz, Russia to Johann Hahn and Christine Kullmann; Philipp born 10 Nov 1875 in Bigidan, Galicia; witnesses Valentin Heinrich, Johann Hahn Jerry Frank 3
Heinrich Philipp M 19 Apr 1904 Philipp Werle Margaretha Hahn, Maria Neudorf 50
Odd entry because it has no number. It appears to be a duplicate of #17, page 46 except that the marriage date is slightly over a year later and the bride's first name is different. Birth dates and other names are the same except for the witnesses. Maria born 9 Mar 1886 in Mewitz, Russia to Johann Hahn and Christine Kullmann; Philipp born 10 Nov 1875 in Brigidau, Galicia; witnesses Philipp Gottfried, Georg Hahn Jerry Frank 3
Pastor Willing’s Diarium Pastorale Marriage Extractions © Society for German Genealogy in Eastern Europe 2013
12 of 32
SurnameGiven
Name(s) Event Date Year FatherMother's Surname
Mother's Given Names
Spouse or Bride Parish
Residence Place Page Reg Nr. Remarks Extractor
Book #
HersteinJohann Georg M 19 Nov 1893
Pfaff, Margarethe Gretna Gretna 42 6
groom born 7 Feb 1867 in Dortenheim, ?; bride born ? August 1876 in ?ersko, Galicia; witnesses Heinrich Pfaff from Gretna and Conrad Schweitzer from Gretna Jerry Frank 1
Heyden August M 31 Dec 1893 Mack, Friede Plum Coulee Plum Coulee 43 9
groom born 19 Dec 1862 in Hamburg; bride born 23 Jun 1871 in Ordenburg, Prussia; witnesses Ewald Krause and Johann Hofley Jerry Frank 1
Hoehn Jakob M 25 Nov 1894 Zifler, Marie Gretna Gnadenfeld 46 18
groom born 15 Aug 1871 in Josephberg, Galicia; bride born in Kostopol, Russia (bride living in Neche, ND); witnesses Ferdinand Schneider and Philipp Doern Jerry Frank 1
Hollinger Ludwig M 31 Jul 1902 Jacob Ulmer CatharinaUlmer, Margaretha Neudorf 43 8
Margaretha born 1880 to Gottlieb Ulmer and Maria Heichel; Ludwig borh 1876 in Gassendorf, Galicia; witnesses Peter Wirth, Valentin Unterschuetz Jerry Frank 3
Howeiler Friedrich M 7 Feb 1932 Roesler, Edna Castor Castor 41
Friedrich 29 years born in Oklahoma; Edna 24 years born in Ashley, North Dakota; witnesses Jakob Frank and Ella Ingles Jerry Frank 6
Issel Heinrich M 13 Jan 1903 Ludwig Dannheimer ElisabethDannheimer, Maria Neudorf 44 11
Maria born 9 Nov 1886 in Gassendorf, Galicia to Mathias Dannheimer and Sophie Ulmer; Heinrich born 1876 in Bobrohorssoff, Galicia; witnesses Ludwig Litzenberger, Johann Ulmer Jerry Frank 3
Pastor Willing’s Diarium Pastorale Marriage Extractions © Society for German Genealogy in Eastern Europe 2013
13 of 32
SurnameGiven
Name(s) Event Date Year FatherMother's Surname
Mother's Given Names
Spouse or Bride Parish
Residence Place Page Reg Nr. Remarks Extractor
Book #
Issel Heinrich M 5 Jun 1904Goebel, Christine Neudorf 51
Christine born 8 Jan 1883 in Sawadow, Galicia to Jacob Goebel and Sophie Reichert; Heinrich (widower) born 1876; witnesses Michael Goebel, Jacob Ulmer Jerry Frank 3
Jaeger David M 18 Mar 1925Sturm, Elisabeth Rosthern Hague 42 6
David widower age 50 born 1875 in Russia, farmer at Fenwood; Elisabeth 41 years old, widow, born in Russia; witnesses Friedrich Bier, Heinrich Fisher Jerry Frank 5
Jahnke Michael M 19 Nov 1893Raschinski, Henriette Gretna Alt ? 43 7
groom born 25 Sep 1867 in Gruenthal, Volhynia; bride born 7 Aug 1875 in Annenufka, Volhynia; witnesses Emil Penner and Christoph Link Jerry Frank 1
Jahnke Julius M 26 Feb 1906 Gottlieb Tiede WilhelmineJedel, Florentine 49
Florentine born 29 Jul 1885 in Sobilno, Russia to Carl Jedel and Caroline Grueger; Julius born 25 Aug 1882 in Janowitz, Russia; witnesses Andreas Grueger, Gottfried Lehmann Jerry Frank 4
Jedel Gustav M 26 Feb 1906 Carl Grueger Caroline Stedel, Pauline 49
Pauline born 24 Mar 1888 in Janufka, Russia to Friedrich Stedel and Emilie Encke; Gustav born 22 Sep 1879 in Janowitz, Russia; witnesses Gustav Manthei, Eduard Jedel Jerry Frank 4
JeskeFerdinand August M 18 Nov 1894
Buettner, Pauline Plum Coulee Plum Coulee 46 17
groom born 1 Oct 1873 in Anilowka, Russia; bride born 12 Aug 1878 in Ludzke (Lutzk?), Russia; witnesses Friedrich Lurau and Rudolph Riege, both of Plum Coulee Jerry Frank 1
Kaiser Peter M 28 Jan 1926 Diener, Maria Rosthern Hague 43 8
Peter age 37 born in Russia; Maria age 27 born in Russia; witnesses Heinrich and Maria Kinzel Jerry Frank 5
Pastor Willing’s Diarium Pastorale Marriage Extractions © Society for German Genealogy in Eastern Europe 2013
14 of 32
SurnameGiven
Name(s) Event Date Year FatherMother's Surname
Mother's Given Names
Spouse or Bride Parish
Residence Place Page Reg Nr. Remarks Extractor
Book #
Karlenzig Albert M 11 Aug 1895 Goritz, Emilie Gretna Plum Coulee 49 27
groom born 10 Oct 1870 in Phoenixdorf, ?; bride born 7 Oct 1876 in Anelufka, Russia; witnesses Hermann and Carl Karlenzig Jerry Frank 1
Karlenzig Friedrich M 11 Aug 1895Wiebe, Margarethe Gretna Bergfeld 50 28
groom born 31 May 1873 in Phoenixdorf, ?; bride born 8 Feb 1878 in Hochfeld, MB; witnesses Hermann and Carl Karlenzig Jerry Frank 1
Kirschmann Emil M 26 Jul 1928Falkenberg, Johanna Castor Alliance 46
Emil age 26 born in Jamestown, ND; Johanna age 19 born in Castor, AB; witnesses Albert Falkenberg and Florence Moe Jerry Frank 5
KirsteinRudolph Hermann M 23 Jun 1898
Klatt, Helene Elisabeth Strasburg 42 5
Rudolph born 10 Sep 1871 at Choyno, Posen?; Helene born 30 Dec 1876 at Barmen, ??; witnesses Gottfried Christoph, William Robertson, Henriette Klatt, Luise Wirstein Jerry Frank 2
Klatt Gottlieb M 24 Feb 1903 Carl Domms Florentine Mantai, Luise Neudorf 45 15
Luise born 21 Jun 1882 to Gustav Mantai and Luise Domms; Gottlieb born 16 Jul 1879 in ??; witnesses Wilhelm Mantai, Mathilde Domris Jerry Frank 3
Klemke Andreas M 5 Aug 1894Schmitke, Ernestine Rosenfeld Rudnerweide 45 14
groom born 2 Dec 1870 in Peterkow, Poland; bride born 25 Apr 1870 in Postoine, Volhynia; witnesses Friedrich Lurau of Plum Coulee and Edward Hoffmann of Rosenfeld Jerry Frank 1
Knippel John J. M 12 Dec 1926 Goebel, Lydia Rosthern Rosthern 44
John age 28 born in Russia; Lydia age 21 born in Nebraska, USA; witnesses Heinrich Knippel, Mary Goebel Jerry Frank 5
Pastor Willing’s Diarium Pastorale Marriage Extractions © Society for German Genealogy in Eastern Europe 2013
15 of 32
SurnameGiven
Name(s) Event Date Year FatherMother's Surname
Mother's Given Names
Spouse or Bride Parish
Residence Place Page Reg Nr. Remarks Extractor
Book #
Knull Carl M 24 Sep 1907 Daniel Methner ? Caroline Gietzel, Emma Gnadenthal 55
Emma born 25 Aug 1890 in St. Paul, MN to Stephan Gietzel and Juliane Tocholke; Carl born 11 Feb 1887 in Russia; witness Gustav Gietzel, Rudolf Knull Jerry Frank 4
Knull August M 27 Jan 1908 Johann Siebert Pauline Knull, Bertha Gnadenthal 57
Bertha born 3 Sep 1891 to Daniel Knull and Caroline Methaer ?; August born 21 Jun 1887 in Russia; witnesses Reinhold Knull, Carl Knull Jerry Frank 4
Kohlrust Ludwig M 22 Jan 1901 Joachim Kress Catherina Ast, Louise Edenwald 47 19
Louise born 24 Jan 1882 in Illischeske to Johann Ast and Louise Zachmann; Ludwig born 23 Oct 1873 in Satulmare, Bukovina; witnesses Jacob Kohlrust, Michael Ast Jerry Frank 2
Kothelers Alexander M 24 Oct 1894 Burjofski, Maria Gretna Pembina, ND 46 16
groom born 19 Mar 1854 in Halarin, Hungary; bride born 20 Feb 1853 in Marienburg, Russia; witnesses Conrad Schweitzer and Anton Krause Jerry Frank 1
Kuest Adolf M 4 Oct 1936 Gartner, Irma Castor Castor 45
Adolf 22 years born in Bessarabia; Irma 16 years born in Bessarabia; witnesses Ludwig Pahl, Theresa Burgermeister Jerry Frank 6
Kullmann Leopold M 3 Aug 1903Lessner, Karoline Neudorf 47 20
Karoline born 1 Aug 1874 in Drohomysl to Jacob Lesnner and Catharina Stou ?; Leopold born 20 Aug 1852 in Dobshanitza (widower living in Edenland by Broadview); witnesses Johann Hahn and Jacob Nessel Jerry Frank 3
LangnaseFriedrich Wilhelm M 1896?
Drewitz, Caroline Emilie Winkler 107
Appears to be a marriage record but not date shown. Jerry Frank 1
Pastor Willing’s Diarium Pastorale Marriage Extractions © Society for German Genealogy in Eastern Europe 2013
16 of 32
SurnameGiven
Name(s) Event Date Year FatherMother's Surname
Mother's Given Names
Spouse or Bride Parish
Residence Place Page Reg Nr. Remarks Extractor
Book #
Lehmann Gottfried M 27 Nov 1905 Wilhelm Albrecht LuiseGreening, Pauline Wolseley 46
Pauline born 30 Nov 1888 in Gnoinow, Russia to Gottlieb Greening and Caroline Schindel; Gottfried born 26 Jan 1881 in Russian Poland ?; witnesses Paul Huebner and Gustav Manthei Jerry Frank 4
Leicht Theodor F. M 13 Apr 1930 Losing, Pauline Castor Loyalist 48
Theodor age 20; Pauline age 20 born in Russia living in Idamay, AB; witnesses Jakob Leicht, Oswald Fischer Jerry Frank 5
Leippi Friedrich M 2 Jul 1899Buehler, Paulina Kronau 43 8
Pauline born 17 May 1882 in Ebenfeld, Russia; Friedrich born 19 Apr 1874 in Eigenfeld, Russia; witnesses Johann Leippi, Johann Buehler Jerry Frank 2
Leippi Carl M 13 Aug 1899Posehn, Wilhelmine Kronau 43 9
Wilhelmine born 22 Apr 1881in Eigenfeld, Russia; Carl born 26 Mar 1876 in Eigenfeld, Russia; witnesses Johann Leippi, Julius Posehn Jerry Frank 2
Link Christoph M 8 Oct 1893 Kaehler, Minne Gretna Gretna 42 5
groom born 7 Feb 1870 in Horadin, Russia; bride born 22 Mar 1870 in Peterswalde, ?; witnesses Friedrich Kropla from Gretna and Ferdinand Schneider from Gretna Jerry Frank 1
Litzenberger Michael M 8 Aug 1905 Jacob Lutz ElisabethKraushaar, Emilie Neudorf 46
Emilie born 24 Feb 1885 in Russia to Johann Kraushaar and Elisabeth Fingler; Michael born 21 Mar 1878 in Gassendorf (Galicia); witnesses Jacob Adolf, Friedrich Tressel Jerry Frank 4
Lurau Friedrich M 1 Dec 1895 Dumres, Juliane Gretna Plum Coulee 51 33
groom born 22 Jan 1875 in Gerson, Russia; bride born 25 Oct 1877 in Knoinow, Russia; witnesses Elias Grafschenko and Eva Schuh Jerry Frank 1
Pastor Willing’s Diarium Pastorale Marriage Extractions © Society for German Genealogy in Eastern Europe 2013
17 of 32
SurnameGiven
Name(s) Event Date Year FatherMother's Surname
Mother's Given Names
Spouse or Bride Parish
Residence Place Page Reg Nr. Remarks Extractor
Book #
Lutz August M 26 Dec 1895 Schulz, Emilie Gretna Gretna 52 34
groom born 18 Sep 1870 in ?, Russia; bride age 32 born in Schafanowa?, Russia (living in Edenburg, MB); witnesses Heinrich Pomranke and Michael Jahnke Jerry Frank 1
Lutz Ludwig M 3 Jun 1902 Mathias Ulmer ElisabethHollinger, Margaretha Neudorf 42 4
Margaretha born 29 Dec 1883 in Sassendorf to Joseph Hollinger and Catharine Ulmer; Ludwig born 12 Nov 1877 in Sassendorf; witnesses Peter Lutz, Johannes Litzenberger Jerry Frank 3
Lutz Mathias M 18 Aug 1903 Johann Schmidt CatharinaWeber, Leokadia Neudorf 47 21
Leokadia born 23 Dec 1883 in ? to Michael Weber and Louise Huller; Mathias born 15 Feb 1880 in Sassendorf, Galicia; witnesses Peter Ulmer, Gustav Marwalski Jerry Frank 3
Lutz Heinrich M 7 Feb 1905 Johann Schmidt CatharinaWeber, Florentine Neudorf 43
Florentine born 5 Jan 1888 in Trigubig, Russia to Michael Weber and Luise Hueller; Heinrich born 7 Apr 1884 in Lassedorf, Galicia; witnesses August Kaminski, Franz Bannmann Jerry Frank 4
Marquardt Adam M 14 Feb 1905 Hermann Lutz Christina Wirth, Elisabeth Neudorf 43
Elizabeth born 25 Jun 1887 in ?? To Valentin Wirth and Margarethe Sahling; Adam born 6 Jun 1885 in Tomashow, Russia; witnesses Heinrich Wirth, Johann Lutz Jerry Frank 4
Marwalski Gustav M 3 Jan 1905 Friedrich Kilinsky ? AnnaDomres, Mathilde Neudorf 42
Mathilde born 8 Nov 1884 in Drobitze, Russia to Friedrich Domres and Carolina Arndt; Gustav born 13 Jul 1884 in Sensen ?, ?? (hard to read place); witnesses Emilie Ulmer, Friedrich Lutz Jerry Frank 4
Pastor Willing’s Diarium Pastorale Marriage Extractions © Society for German Genealogy in Eastern Europe 2013
18 of 32
SurnameGiven
Name(s) Event Date Year FatherMother's Surname
Mother's Given Names
Spouse or Bride Parish
Residence Place Page Reg Nr. Remarks Extractor
Book #
Mattis Frederick M 22 Sep 1933Schram, Barbara Mabel Castor Spondin 43
Frederich 27 years born in Leduc, Alberta; Barbara 20 years born in Spokane, Washington; witnesses not shown Jerry Frank 6
Meier Daniel M 19 Nov 1898Wittal, Wilhelmine Edenwald 43 7
Wilhelmine born 6 Nov 1878 in Manestor, Bukovina; Daniel born 23 Feb 1871 in Tochukurova, Bukovina; married in Regina; witnesses Martin Nahrgang, Mrs. Seibel, John Ernel?, Sophie Seibold Jerry Frank 2
Meier Johann M 15 Nov 1904 Adam Schmidt Catharina Kaminski, Anna Hill Farm 41
Anna born 16 Dec 1888 in Gelgenburg ?? to Aug. Kaminski and Charlotte Lellisch; Johann born 12 Feb 1879 (no location); witnesses Philipp Schramm, Jacob Meier Jerry Frank 4
MischkowskiAdolph Martin M 10 Mar 1894
Schaney?, Ernestine Gretna 48 22
groom born 21 Oct 1870 in ?; bride age 24, born in Wegelsow, Russia; witnesses Wilhelm Mischkowski and Friedrich Kropla Jerry Frank 1
Mitchell William M 29 Sep 1929Siewert, Mary Magdalene Castor Coronation 47
William age 29 born Lester, Que.; Mary age 19 born Kulm, ND; witnesses Louis and Fanny Zimmer Jerry Frank 5
Mittelstadt Theodor M 29 Dec 1907 August Lechelt CarolineStebner, Mathilde Leduc 56
Mathilde born 1891 in Russia to Robert Stebner and Ida Schefske; Theodor born Jan 1888 in Russia; witnesses August Mittelstaedt of New Sarepta and Leo Klappstein of Strathcona Jerry Frank 4
Pastor Willing’s Diarium Pastorale Marriage Extractions © Society for German Genealogy in Eastern Europe 2013
19 of 32
SurnameGiven
Name(s) Event Date Year FatherMother's Surname
Mother's Given Names
Spouse or Bride Parish
Residence Place Page Reg Nr. Remarks Extractor
Book #
Moeller
Carl Heinrich Wilhelm M 6 Mar 1900 Carl Schneider? Anna
Klatt, Henriette Marie Strasburg 44 10
Henriette born 8 Nov 1878 in Posilge, ?? To Carl Klatt and Helene Malkowski; Carl born 16 Nov 1872 in Alten??; witnesses Emma Klatt, Minna Moeller, Carl Klatt, Ernst Ladwig Jerry Frank 2
Mohr Wilhelm M 8 May 1904Flammer ?, Catharine Neudorf 50
widow and widower; Catharina born 1834 in Galicia; Wilhelm born 25 Oct 1843 in Sabischanke, Galicia; witnesses Peter Litzenberger, Jacob Rilling Jerry Frank 3
Mohr Christian M 12 Jan 1905 Wilhelm ?? MariaArmbruster, Caroline Neudorf 42
Caroline born 7 Jan 1888 in Gassendorf, Galicia to Martin Armbruster and Elisabeth T??hardt; Christian born 1 Apr 1882 in Gnidow, Russia; witnesses Peter Litzenberger, Janaz Bender Jerry Frank 4
Mueller Carl M 16 Jun 1903 Jacob Groebe CarolineArmbruster, Theresia Neudorf 47 19
Therisia born 1885 in Sassendorf, Galicia to Valentin Armbruster and Catharine Schuetz; Carl born 20 Jul 1880 in Theodorshof, Galicia; witnesses Jacob Armbruster, Carl Baber Jerry Frank 3
Mueller Georg M 22 Nov 1904 Johann Schau JacobineBender, Christina 41
Christina born 2 Dec 1884 to Michael Bender and Barbara Zaff; Georg born 8 Feb 1879 in Jabarow, Galicia Jerry Frank 4
Muttschall August M 29 Jun 1903 Albert Bonnig ? Ernestine Teske, Pauline 45 14
Pauline born 11 Apr 1885 in Mitzk, Russia to Gustav Teske and Caroline Koenig; August born 1 Nov 1877 in Alt Kurgan, Russia; witnesses Wilhelm Manthei, Daniel Hoenig Jerry Frank 3
Pastor Willing’s Diarium Pastorale Marriage Extractions © Society for German Genealogy in Eastern Europe 2013
20 of 32
SurnameGiven
Name(s) Event Date Year FatherMother's Surname
Mother's Given Names
Spouse or Bride Parish
Residence Place Page Reg Nr. Remarks Extractor
Book #
Obst Ludwig M 28 Feb 1905 Daniel Gitzel AnnaBannmann, Emma Louise 44
Emma born 20 Jun 1889 in Morden, MB to Franz Bannmann and Lucinde Kirchenmeister; Ludwig born 18 Aug 1876 in Lukow (or Sukow), Russia; witnesses Johann Bredy, Emil Krahenbiel Jerry Frank 4
Oxner Georg M 7 Apr 1895Mischkowski, Bertha Plum Coulee Winkler 49 25
groom born 13 Mar 1876 in Worms, Russia; bride born 14 Apr 1876 in Moscal, ?; witnesses Jacob Neumann and Jacob Nuss, both of Winkler Jerry Frank 1
Paysen Johannes M 30 Apr 1907 ? ? Elise Ulmer, Barbara Neudorf 53
Barbara born 1 Mar 1888 in (place not shown) to Christian Ulmer and Catharina M?; Johannes born 31 Aug 1879 in Hus?; no witnesses listed Jerry Frank 4
Peno / Penno Emil M 22 Jul 1894Henning, Magdalene Winkler Reinfeld 45 13
groom born 25 Dec 1869 in Lipin, Poland; bride born 28 Aug 1877 in Marinkow, Volhynia; witnesses Johann Otto and Julius Meisemann Jerry Frank 1
Podjahn Ludwig M 17 Nov 1895Guschkewitz, Wilhelmine Gretna Hochstadt 51 31
groom born 23 Apr 1876 in Anjelufka, Russia; bride born 28 Mar 1876 in Osterode, ?; witnesses Heinrich Pomrenke and August Frank Jerry Frank 1
Ponto Christian M 15 Jul 1932 Arndt, Emilia Castor Galahad 42
Christian 23 years born in Romania; Emilie 17 years born in Golden Prairie, Saskatchewan; witnesses Fritz Ponto, Martha Adam Jerry Frank 6
Poser Heinrich M 13 Apr 1931 Lang, Christine Castor Castor 41
Heinrich 51 years, born in Germany; Christine 41 years born in Russia; witnesses Johann and Anna Quast Jerry Frank 6
Pastor Willing’s Diarium Pastorale Marriage Extractions © Society for German Genealogy in Eastern Europe 2013
21 of 32
SurnameGiven
Name(s) Event Date Year FatherMother's Surname
Mother's Given Names
Spouse or Bride Parish
Residence Place Page Reg Nr. Remarks Extractor
Book #
Quittenbaum Hans M 22 Aug 1893Schneider, M??na Morden Winkler 41 1
damaged page; groom born 15 Mar 1872 in Rostock; bride born August 1869 in Memel; witness names not readable Jerry Frank 1
Rahm Heinrich M 9 Oct 1904 Hans Witt Dorothea Koch, Emma Neudorf 41
Emma born 18 Jun 1882 in Nordstrand to Johann Koch and Amalie Krueger; Heinrich born 24 May 1877 in Nordstrand; witnesses Adolf Wagner, Friedrich Engelland Jerry Frank 4
Rathgeber Rudolf M 20 Nov 1906 Jacob Vetter Caroline Bauerd, Pauline Neudorf 51
Pauline born 7 Oct 1888 in Debolufka, Galicia to Jacob Bauerd and Barbara Weiss; Rudolf born 23 Apr 1884 in Rudolfshof, Galicia; witnesses Jacob Bauerd, Peter Wirth Jerry Frank 4
Rathje
Fritz Friedrich Chr. M 15 Apr 1923 Fritz Schnau ? Magdalene
Lassen, Anna Christine Holdfast Zelma 42 5
Fritz born 9 Feb 1888 in Gammelby ?, Germany; Anna born 29 Dec 1897in Kasel, Germany to Heinrich Lassen and Elise Goos; witnesses Olga Schatz, John Kroeger Jerry Frank 5
Remus Rudolph M 26 Dec 1895Westphal, Bertha Schoenhorst Schoenhorst 52 35
groom age 21-1/2 years born in Dobrize, Russia; bride age 21-1/2 years born in Friedrichsdorf, Russia; witnesses Herman Westphal and Gustav Schulz Jerry Frank 1
Rennich Peter M 24 Nov 1930Schaible, Lorette Estella Castor Loyalist 49
Peter age 21 born in Russia; Lorette age 18 born in Loyalist; witnesses Heinrich Rennich and Arthur Schaible Jerry Frank 5
Roeder Wilhelm M 23 Nov 1928 Ehni, Salomine Castor Killam 46
Wilhelm age 24 born Delmont, SD; Salomine age 23 born Russia, living at Coronation; witnesses Jakob Schaber, Sophie Willing Jerry Frank 5
Pastor Willing’s Diarium Pastorale Marriage Extractions © Society for German Genealogy in Eastern Europe 2013
22 of 32
SurnameGiven
Name(s) Event Date Year FatherMother's Surname
Mother's Given Names
Spouse or Bride Parish
Residence Place Page Reg Nr. Remarks Extractor
Book #
Roesler Friedrich M 16 Mar 1928 Sandau, Emilie Castor 46
Friedrich age 30 born in Gooseberry Lake, AB; Emilie age 24 born in Castor; witnesses Heinrich Roesler, Lydia Sandau Jerry Frank 5
Rothenbusch Gustav M 1900 Martin Harlos? DorotheaRoland, Dorothea 45 15
no marriage date - banns read 21 Oct 1900; Dorothea born 29 Jun 1881 in Karalufka, Galicia; Gustav born 2 Aug 1878 in Karalufka, Galicia; witnesses Philipp Roland, Barbara Harlos Jerry Frank 2
Sabel Johann M 9 Feb Friedrich Neiles Elisabeth Lutz, Dorothea 49
this entry is crossed out as if it did not occur but data is included for reference; Dorothea born in Sassendorf, Galicia; Johann born 2 Feb 1880 in Reichau, Galicia; witnesses Johann Hahn, Catharina Schmidt Jerry Frank 3
Salecker Leopold M 5 Apr 1895Hoevelhaus, Catherine Gretna Pembina, ND 48 24
groom 49 years old born in Milchbude, ?; bride 51 years old born in Padelborn, ?; witnesses Martin and Elisabeth Salzwedel Jerry Frank 1
Sauer Franz M 11 Jan 1898 Sauer, Theresia Edenwald 41 1
Theresia is a widow born 29 Jun 1869 at Satulmare, Bukovina; Franz born 18 Mar 1874 in Satulmare, Bukovina; witnesses Franz Mang, Johann Mang, Anna Schmidt, Julianna Leib Jerry Frank 2
Schable Johann M 5 Apr 1903 Christian Oehlke CatharinaSchaible, Frederike Neudorf 46 16
Friederike born 28 Jan 1881 in Russia to Jacob Schaible and Juliane Kraft; Johann born 5 Aug 1878 in Russia; witnesses Wilhelm & Christine Adolf Jerry Frank 3
Pastor Willing’s Diarium Pastorale Marriage Extractions © Society for German Genealogy in Eastern Europe 2013
23 of 32
SurnameGiven
Name(s) Event Date Year FatherMother's Surname
Mother's Given Names
Spouse or Bride Parish
Residence Place Page Reg Nr. Remarks Extractor
Book #
Scheffelmeier Johannes M 9 Jun 1936 Wagner, Frieda Castor Castor 45
Johannes 24 years born in Castor; Frieda 19 years born in Wilton, North Dakota; witnesses Elsie Scheffelmeier and Eduard Wagner Jerry Frank 6
Schienbein Philipp M 21 Jan 1902 Kaiser? Karaschinksi AmalieArmbruster, Elisabeth Neudorf 49
Elisabeth born 19 Jun 1880 in Gaffendorf?, Galicia to Martin Armbruster and Elisabeth Tritthart; Philipp born 31 May 1878 in Heinrichsdorf, Galicia; witnesse Jacob Armbruster, Carl Schienbein Jerry Frank 2
Schilberg Gustav M 1 Dec 1895Groening, Emilie Gretna Strassberg 51 32
groom born 20 Dec 1874 in ?; bride age 21 in ?, Poland (living in Sommerfeld); witnesses Andreas Mahnke and August Kiehn Jerry Frank 1
Schmidt August M 17 Jan 1926Wagner, Elisabeth Rosthern Haultain 43 7
August age 50, born in Russian Poland; Elisabeth age 44, widow born in Russia; witnesses Herbert Henschel and Edward Dehmke Jerry Frank 5
Schramm Wilhelm M 22 Jul 1906 Caspar Schuetz Christina Domres, Emma Neudorf 50
Emma born 8 Aug 1887 in Russia to Friedrich Domres and Caroline Arndt; Wilhelm born 15 Mar 1882 in Neudorf, Galicia; witnesses Emil Ellermann, Gottfried Waldbauer Jerry Frank 4
Schroeder
Franz Wilhelm Ferdinand M 5 Jun 1898
Schwandt, Bertha Emilie Strasburg 41 3
Bertha born 11 Jan 18?? at Preussendorf, ??; Franz born 29 Aug 1869 at Alten ??; witnesses Herman Schwandt, Carl ??, Marie Ladwig, Alwine Schaller Jerry Frank 2
SchwandtHerman Julius M 1900? Payson, Anna 45 13
no marriage date shown - probably in 1900; no info for Anna; Hermann born 11 Aug 1874 ine Emilienthal, ?? Jerry Frank 2
Pastor Willing’s Diarium Pastorale Marriage Extractions © Society for German Genealogy in Eastern Europe 2013
24 of 32
SurnameGiven
Name(s) Event Date Year FatherMother's Surname
Mother's Given Names
Spouse or Bride Parish
Residence Place Page Reg Nr. Remarks Extractor
Book #
Schweigert Johann M 9 Jan 1927Kreiter, Anna Catharine Rosthern Rosthern 45
Johann age 24 born in Russia; Anna age 19 born in Russia; witnesses Willie Kreiter, Rosy Schock Jerry Frank 5
Schweitzer Heinrich M 9 Feb 1896Doern, Catherina Gretna Gretna 53 37
groom age 34 born Krauzberg, Galicia; bride age 31 born Kalurch, Galicia; witnesses Konrad Schweitzer and Konrad Meder Jerry Frank 1
Schweizer Gustav M 13 Jan 1903 PhilippLaufersweiler ? Margaratha
Heichert, Caroline
Pheasant Forks 45 13
Caroline born 11 Feb 1883 in Gelsendorf, Galicia to Philipp Heichert and Elisabeth Schweizer; Gustav born 2 Oct 1880 in Ukersberg, Galicia; witnesses not shown Jerry Frank 3
Simper
Gerhard Bernhard Wilhelm M 16 Oct 1900
Eberhard David Scherhorn Anna
Karst, Adeline Marie Anna Edenwald 45 14
Adelina born 1 Mar 1879 iin St. Unofri? To Christian Karst and Marie Neher?; Gerhard born 29 Nov 1864 in Hanover?; witnesses Sigmund Karst, Edwin Meadows Jerry Frank 2
Simroth Conrad M 1 Nov 1926Wutke, Ernestine Rosthern Rosthern 44
Conrad age 59, widower, born in Russia; Ernestine age 45 widow born in Poland; witnesses Heinrich and Mathilde Doering Jerry Frank 5
Sommer Albert M 13 Aug 1907 Christof Buechner CarolineSchachtschneider, Ida Gnadenthal 55
Ida born 4 Mar 1893 in Detroit, MI to Gottlieb Schachtschneider and Juliane Gatzke; Albert born 4 May 1884 in Russia; witnesses Gottlieb Hansch, Albert Schulz Jerry Frank 4
Stauffer Jacob M 14 Apr 1903 Noah ? Betzner Barbara Mohr, Caroline Neudorf 46 18
Caroline born 29 Mar 1885 in Alt Jazow to Peter Mohr and Barbara Schofer; Jacob born 11 May 1872 in Berlin, ON; witnesses Friedrich Mohr, Peter Wirth Jerry Frank 3
Pastor Willing’s Diarium Pastorale Marriage Extractions © Society for German Genealogy in Eastern Europe 2013
25 of 32
SurnameGiven
Name(s) Event Date Year FatherMother's Surname
Mother's Given Names
Spouse or Bride Parish
Residence Place Page Reg Nr. Remarks Extractor
Book #
Steffen Johann M 17 Jul 1906 Philipp Ruecker Mathilde Wirth, Maria Neudorf 50
Maria born 23 Jan 1886 in Dulipa, Galicia to Peter Wirth and Philippine Sahling; Johann born 1880 in Ugartsthahl, Galicia, living in Pearl Creek; witnesses Jacob Wirth, Philipp Steffen Jerry Frank 4
Stein Peter M 17 Dec 1905Armbruster, Barbara Neudorf 47
Barbara born 5 Nov 1886 in Galicia (parents not listed); Peter born 21 Feb 1886 in Russia (parents not listed); witnesses not listed Jerry Frank 4
Steinke August M 24 Feb 1908 Johann Klammin ? Luise Freiter, Caroline 58
Caroline born 1874 in Russia to Michael Freiter and Wilhelmine Guenther; August born 1851 in Russia; witnesses Friedrich Freiter and Catharine Karolitzky Jerry Frank 4
Steinwand David M 12 Oct 1933 Traudt, Lydia Castor Castor 44
David 28 years born in Klostitz, Russia; Lydia 20 years born in Norga (Norka), Russia; witnesses John Klaus, Anna Traudt Jerry Frank 6
Strachau James M 25 Dec 1894 Spence, Sarah Gretna Gladstone, ND 47 20
groom 26 years old born in Mornington, ON; bride 20 years old born in Lindsey, ON; witnesses John Small and Ruby Hofmann Jerry Frank 1
Tanner Frank L. M 24 Sep 1895 Koth, Bertha Gretna Winnipeg 50 30
groom age 25 born in Monana?, Iowa; bride age 24; witnesses Jacob Hoffmann and Eduard Miller Jerry Frank 1
Teske Eduard M 31 Jan 1905 Gustav Koenig CarolineMuthschall, Mathilde Yellow Grass 43
Mathilde born 25 Jan 1889 in Kuran, Russia to Albert Muthschall and Ernestine Domres; Eduard born 30 Nov 1869 in Rodriandzeck, Poland; witnesses Wilhelm Batzwald, Johann Klatt Jerry Frank 4
Pastor Willing’s Diarium Pastorale Marriage Extractions © Society for German Genealogy in Eastern Europe 2013
26 of 32
SurnameGiven
Name(s) Event Date Year FatherMother's Surname
Mother's Given Names
Spouse or Bride Parish
Residence Place Page Reg Nr. Remarks Extractor
Book #
Thumlert Alexander M 24 Feb 1932Gansle, Martha Maria Castor Castor 42
Alexander 24 years born in Castor; Martha 19 years born in Castor; witnesses Elisabeth Thumlert and Johann Scheffelmeier Jerry Frank 6
Toser / Poser Heinrich M 13 Apr 1931 Lang, Christine Castor Castor 49
Heinrich age 51 born in Germany; Christine age 41 born in Russia; witnesses Johann and Anna Quast Jerry Frank 5
Treichel Friedrich M 20 Feb 1908 Eduard Ratke Juliana Knull, Mathilde Leduc 58
Mathilde born 17 Mar 1891 in Russia to Johann Knull and Pauline Siebert; Friedrich born 1887 in Russia (unreadable word in the date space that might be a place name); witnesses Rudolf and Gottlieb Knull Jerry Frank 4
Turigan Gustav M 1 Jun 1933 Karg, Aennice? Castor Castor 43
Gustav 25 years born in Romania; Aennice 23 years born in North Dakota; witnesses Gottlieb and Susanna Schreiber Jerry Frank 6
Ulmer Ludwig M 17 Apr 1902 Christian Maurer CatharinaGoeres, Margaretha
Pheasant Forks 41 2
Margaretha born 30 mar 1885 in Str??, Russia to Philipp Goeres and Catharina Biber; Ludwig born 15 Jul 1879 in Gassendorf, Galicia; witnesses Jacob Goeres, Joseph Ulmer Jerry Frank 3
Ulmer Friedrich M 19 Aug 1902 Jacob Lutz Philippine Ulmer, Sophie Neudorf 43 9
Sophia born 1883 in Gassendorf, Galicia to Gottlieb Ulmer and maria Heichel; witnesses Jacob Litzenberger, Friedrich Tressel Jerry Frank 3
Ulmer Mathias M 1903? Ludwig Lang ElisabethSchweizer, Barbara 48 22
Mathias born 1880 in Sassendorf, Galicia; no other dates or data in the record Jerry Frank 3
Pastor Willing’s Diarium Pastorale Marriage Extractions © Society for German Genealogy in Eastern Europe 2013
27 of 32
SurnameGiven
Name(s) Event Date Year FatherMother's Surname
Mother's Given Names
Spouse or Bride Parish
Residence Place Page Reg Nr. Remarks Extractor
Book #
Ulmer Mathias M 30 Jun 1907 Johann ? Christina Mueller, Maria Neudorf 55
Maria born 8 Feb 1888 in Russia to Christian Mueller and Maria Mueller; Mathias born 1882 in Gassendorf (Galicia); witnesses Valentin Ulmer, Johann Litzenberger Jerry Frank 4
Voelker Georg M 3 Sep 1893 Nebka, Anna? Morden Reinland 41 2
damaged page; groom born 24 May 1867 in Norka, Russia; bride born 11 Aug 1867 in Wenglwalde, ?; witnesses Franz Schneider and Hans Quittenbaum Jerry Frank 1
Vollrath Hermann M 2 May 1895Schweitzer, Rose Gretna Pembina, ND 49 26
groom 21 years old, born in Pembina, ND; bride 16 years old born in Krausberg, ?; witnesses Fritz and Elisabeth Vollrath Jerry Frank 1
Wagner Heinrich M 13 Jan 1928Roessler, Regina Castor Castor 45
Heinrich age 20 born in North Dakota; Regina age 22 born in North Dakota living at Federal; witnesses Georg Wagner, Annie Roessler Jerry Frank 5
Wagner Johannes M 3 Apr 1932 Reda, Mathilde Castor Castor 42
Johannes 21 years born in Wing, North Dakota; Mathilde 19 years born in Poland; Witnesses Jakob Wagner, Ida Roessler Jerry Frank 6
Wagner Jakob M 20 Mar 1935Landsiedel, Christine Castor Castor 44
Jakob 23 years born in Wilton, North Dakota; Christine 22 years born in Castor; witness Gottfried Lansdsiedel, Rosa Maier Jerry Frank 6
Wagner Ferdinand M 21 Jul 1936Willing, Helene Clara Castor Castor 45
Ferdinand 30 years born in Tyvan?, Saskatchewan; Helene 28 years born in Fruitvale, British Columbia; witnesses Alma Schielke, Reinhold Wagner Jerry Frank 6
Pastor Willing’s Diarium Pastorale Marriage Extractions © Society for German Genealogy in Eastern Europe 2013
28 of 32
SurnameGiven
Name(s) Event Date Year FatherMother's Surname
Mother's Given Names
Spouse or Bride Parish
Residence Place Page Reg Nr. Remarks Extractor
Book #
Walker Oskar M 1921? Gottlieb Leippi Leippi, Emilie Regina 41 2
Oskar born 27 Feb 1900 in Kronau, SK; Emilie born 1900 in Kronau to Johann Leippi and Amalie Krebs; no witnesses listed Jerry Frank 5
Wendel Ludwig M 7 Feb 1905 Ludwig Unterschuetz Barbara Lang, Barbara Neudorf 44
Barbara born 22 Apr 1889 in Gassendorf (Galicia) to Mathias Lang and Catharina Mock; Ludwig born 31 Dec 1875 in Gassendorf (Galicia); witnesses Ludwig Litzenberger, Peter Wendel Jerry Frank 4
Wendel Jacob M 3 Apr 1907 Ludwig Unterschuetz Barbara Ulmer, Barbara Neudorf 53
Barbara born 14 Apr 1888 in Gassendorf (Galicia) to Friedrich Ulmer and Maria Armbruster; Jacob born 10 Oct 1883 in Gassendorf (Galicia); witnesses Joseph Wendel, Ludwig Litzenberger Jerry Frank 4
Wesetzky Anton M 29 Dec 1905 Albert Molnar RosaVetter, Catharina Neudorf 47
Catharina born 12 Feb 1870 in Hartfeld, Galicia to Lorenz Stoffel and Elisabeth Vetter (no explanation of surname conflict); Anton born 28 Feb 1874 in Bick?, Russia; witnesses Johann Mohr and Wilhelm Hollinger Jerry Frank 4
Weslowski Johann M 8 Apr 1901 Johann Schmidt Florentine Ros???, Marie Davin 47 20
Marie born 14 Aug 1880 in Kausburg, Russia to Johann and Florentine Drewitz; Johann born 2 Apr 1879 in Kausburg, Russia; witnesses Friedrich Euteneier, Elisabeth Ros???, Julius Ferber, ?? Ferber Jerry Frank 2
Pastor Willing’s Diarium Pastorale Marriage Extractions © Society for German Genealogy in Eastern Europe 2013
29 of 32
SurnameGiven
Name(s) Event Date Year FatherMother's Surname
Mother's Given Names
Spouse or Bride Parish
Residence Place Page Reg Nr. Remarks Extractor
Book #
Westphal Gustav M 30 Sep 1894 Ratke, Anna Gretna Neu Bergthal 45 15
groom born 5 Nov 1873 in Kotschenke, Russia; bride 25 years old born in Horscheck, Poland; witnesses Ferdinand Schneider of Gretna and Johann Merle of Neu Bergthal Jerry Frank 1
Wettstein Jacob M 14 Jul 1901Jacob Wilhelm Martin Christine
Euteneier, Emilie Kronau 47 21
Emilie born 11 Jan 1884 in Schoenthal, Russia to Friedrich Euteneier and Justine Braudt; Jacob born 5 Mar 1875 in Ebenfeld, Russia; witnesses Johann Euteneier, Elisabeth Nagel Jerry Frank 2
Wichert Johann M 25 Nov 1894 Pohl, Augustine Gretna Altona 47 19
groom born 14 Mar 1853 in Schoenborn, ?; bride born 23 Jun 1864 in Lapansck, Russia; witnesses Hans Zimmermann and Robert Lemprecht Jerry Frank 1
Wilde Adolf M 31 Aug 1904 Ludwig Erb OttilieBoettcher, Christine Neudorf 52
Christine born 15 Mar 1887 in Drombowa, Russia to Gottlieb Boettcher and Eva Modrock; Adolf born 1 Feb 1881 in Draschne, Russia; witnessed Friedrich Lutz, Franz Bannmann Jerry Frank 3
Wilke
Albert Gust. Traugott M 23 Jan 1906 Gustav Dahlmann Wilhelmine
Batzwald, Emma Neudorf 48
Emma born 15 Jan 1887 in Rodinke, Russia to Julius Batzwald and Caroline Weber; Albert born 30 Aug 1879 in Zicker, Pomerania ?; witnesses Georg Mueller, Heinrich ?? Jerry Frank 4
Willing Ernst M 28 Nov 1921 Wilhelm Engelland Sophie Schielke, Hilda Jansen 41 3
Ernst born 27 Apr 1899 in Edenwold, SK; Hilda born to Johann Schielke and Christine Wiesner; witnesses Gustav Schielke of Jansen and Elisabeth Klein of Esk Jerry Frank 5
Pastor Willing’s Diarium Pastorale Marriage Extractions © Society for German Genealogy in Eastern Europe 2013
30 of 32
SurnameGiven
Name(s) Event Date Year FatherMother's Surname
Mother's Given Names
Spouse or Bride Parish
Residence Place Page Reg Nr. Remarks Extractor
Book #
Willing Christian M 26 Dec 1926Knippel, Catharina Rosthern Saskatoon 44
Christian age 29 born in Edenwald, SK; Catharina age 27 born in Rosthern, SK; witnesses Alex Knippel, Helene Willing Jerry Frank 5
Winkelmann Julius M 1 Jan 1908 Gustav Solkowski Josephine Lechelt, Olga Otoskwan 56
Olga born 1888 in Russia to Carl Lechelt and Amalie Schneider; Julius born 20 Feb 1886 in Russia; witnesses Reinhold Winkelmann, Hermann Lechelt Jerry Frank 4
Winkler
Wilhellm Frierich Heinrich M 21 Dec 1900 Ludwig Winkler Emma
Schliewert, Mathilde Edenwald 46 17
father's name given as Ludwig Knak; Mathilde born 6 Oct 1882 in Superior, ON to Carl Schliewert and Caroline Lindemann; witnesses Jacob ??, Emma Schoenfeld Jerry Frank 2
Wruk Wilhelm M 7 Feb 1926 Kuyath, Helene Rosthern Bergheim 43 9
Wilhelm age 22 born in Poland; Helene age 17 born in Bergheim; witnesses Gottfried Schindel, Johann Schindel, Ida Kuyath, Emilie Drews Jerry Frank 5
Zapf Jacob M 9 Feb 1904 Bernhard Wirz ElisabethSchink, Wilhelmine
Pheasant Forks 49 26
Wilhelmine born 20 Aug 1886 in Medwitz, Russia to Franz Schink and Eva Assmann; Jacob born 10 May 1877 in Medwitz, Russia; witnesses Carl Assmann, Mathias Hack Jerry Frank 3
Zeshel Joseph M 9 Jun 1907 Joseph Busok ?Wolfik, Wilhelmine Neudorf 54
Wilhelmine born 1875 in Alt Jazow, Galicia to Adam Schick and Catharina Holt (was Wilhelmine a widow??); Joseph born 7 Sep 1862 in Ebersdorf, ??; witnesses Philipp and Elisabeth Hupp Jerry Frank 4
Pastor Willing’s Diarium Pastorale Marriage Extractions © Society for German Genealogy in Eastern Europe 2013
31 of 32
SurnameGiven
Name(s) Event Date Year FatherMother's Surname
Mother's Given Names
Spouse or Bride Parish
Residence Place Page Reg Nr. Remarks Extractor
Book #
Zorn Jacob M 16 Apr 1906 Jacob Brand Rosine Mohr, Sophie Neudorf 50
Sophie born (no date) to Wilhelm Mohr and Maria Linn; Jacob born 1883 in Galicia; witnesses Peter Litzenberger, Jacob Mohr Jerry Frank 4
41 2 Blank record Jerry Frank 2
Pastor Willing’s Diarium Pastorale Marriage Extractions © Society for German Genealogy in Eastern Europe 2013
32 of 32