Pathfinder April 2011

8/7/2019 Pathfinder April 2011

1/20

Hpykl 9088 H Boczdl{ fhlzd Aovychl

Zdf Phzd Zo ^fhlzd^FHLZD BHCHNFBFCZ

HWWOGKHMOY LK


2/20


3/20

Goczfczw

Fjkzoy ]kah{ Hnyh~hl

Hwwkwzhcz Fjkzoy [hzkwd Phcjf{

^fhlzd BhchnfbfczVckgoc Mkchcgkhl Kczfybfjkhykfw# P}z# Lzj#

D fhj Ommkgf1P":6/ ;0, Gocchvnd z Plhgf

Cf~ Jfldk" 880008, Kcjkh#Zfl1 088 ":769;600Mht1 088 ":764898=

Goypoyhzf Ommkgf1Iloge Co# 9, Adh~hy D ovwf,946 Pykcgfww Wzyffz, Bhykcf Lkcfw $F hwz+,Bvbihk :00 009, Kcjkh#

Zfl1 099 ":76;8900Mht1 099 "==848800

WBW VCKGOC ZO 6:=:= " ZOLL MYFF1 8400 80777 44

Pykczfj hcj Pvilkwdfj oc ifdhlm om

]kah{ Hnyh~hl

Vckgoc ^fhlzd Bhchnfbfcz

946, Pykcgfww wzyffz, Adh~hy D ovwf, Nyovcj M looy,

Bhykcf lkcfw, Bvbihk" :00009

}hnyh~hl8@vckgockcjkh#kc

Jfwknc - Pykcz

Eoqbkg Wz{lf Ommwfz

J 87>, Oedlh Kcjvwzykhl Hyfh, Pdhwf" 8,

Cf~ Jfldk " 880090

Pd#1 %;8 88 :=9688;0, Fbhkl1 eoqbkg@gocwknlkoyk#oyn

JKWGLHKBFY 1Zdkw jogvbfc z dhw iffc kwwvfj i{ Vckgoc Mkchcgkhl Kczfybfjkhykfw# P}z# Lzj# $VCKGOC + moy zdf kcmoybhzkoc om kzw gvwzobfyw ocl{# VCKGOC kw no}fycfj i{ zdf Wfgvykzkfw hcj Ftgdhc nf Iohyj om Kcjkh# Zdkw jogvbfc z moy pvilkg jkwzykivzkoc hcj dhw i ffc mvyckwdfj zo {ov wolfl{ moy {ovy kcmoybhzkoc hc j bvwz coz i f yfpyojvgfj oy yfjkwzykivzfj z o hc{ ozdfy pfywoc# Pfywocw kczo ~dowf powwfwwkoc zdkw jogv bfcz bh{ gobf hyf yfxvkyfj zo oiwfy}f zdfwf yfwzykgzkocwkcmoybhzkoc hcj opkckocw goczhkcfj dfyfkc dh}f iffc gobpklfj oy hyyk}fj hz ihwfj vpoc kcmoybhzkoc oizhkcfj kc nooj mhkzd myob pvilkg wovygfw iflkf}fj zo if yflkhilf# Wvgd kcmoybhzkoc dhw coz iffc kcjfpfcjfczl{ }fykmkfj hcj co nvhyhcyfpyfwfczhzkoc oy ~hyyhcz{, ftpyfww oy kbplkfj kw bhjf hw zo kzw hggvyhg{, gobplfzfcfww oy goyyfgzcfww# Hll wvgd kcmoybhzkoc hc j opkckocw hyf wvi afgz zo gdhcnf ~kzdovz c ozkgf# Zdkw jogvb fcz dhw iffc pyojvgfj kcj fpfcjfcz l{ om hc{ gobphgobphckfw bfcz kocfj dfyfkc, hcj moy~hyj looekcn wzhzfbfczw5 opkckocw hcj ftpfgz hzkocw goczhkcfj d fyfkc hyf wviafgz zo gdhcnf ~kzdovz coz kgf# Zdkw jogvbfc z kw moy kcmoybhzkoc pvypo wfw ocl{ hcj kw pyo}kjfj oc hc hw kw ihwkw# Jfwgykpzkocw ogobphc{ oy gobphckfw oy zdfky wfgvykzkfw bfczkocfj d fyfkc hyf coz kczfcjfj zo i f gobplfzf hcj zd kw jogvbfcz kw coz, hcj wdovlj coz if goc wzyvfj hw hc ommfy, oy wolkgkzhzkoc om hc ommfy, zo iv{ oy wfll oy wviwgykif zo hc{ wfgvykzkfw oy ozdfy mkchkcwzyvbfc zw# f hyf coz wolkgkzkcn hc{ hgzkoc ihwfj oc zdkw jogvbfc z# VCKGO C, kzw hwwogkhzf hcj nyov p gobphckfw kzw jkyfgzoyw oy fbplo{ffw jo coz zhef hc{ yfwpocwkiklkz{, mkchcgkhl oy ozdfy~kwf, om zdf lowwfw oy zdf jhbhnfw wvwzhkcfj j vf zkc}fwzbfczw bhjf oy hc{ hgzkoc zhefc oc ihwkw om zdkw jogvbfcz, kcglvjkcn ivz coz yfwzykgzfj zo, mlvgzvhzkoc kc zdf pykgfw om zdf wdhyfw hcj iocjw, yfjvgzkoc kc zdf jk}kjfcj oy kcgobf, fzg# Zdkw jogvbfcz kw coz jkyfgzfj zo oy kczfcjfj moy jkwpjo~clohjkcn, pykczkcn , yfpyojvgkcn oy moy jkwzykivzkoc zo oy vwf i{ hc{ pfywoc oy fczkz{ ~do kw h gkzkqfc oy yfwkjfcz oy loghzfj kc hc{ loghlkz{, wzhzf, govczy{ oy ozdfy avykwjkgzkoc ~dfyf wvgd j kwzykivzkoc, pvi lkghzkoc, yfpyojvgzkoc, h}hklhiklkz{ o~ovlj if goczyhy{ zo lh~ oy yfnvlhzkoc oy ~ovlj wviafgz VCKGOC oy kzw hwwogkhzfw oy nyovp gobphckfw zo hc{ yfnkwzyhzkoc oy lkgfcwkcn yfxvkyfbfcz ~kzdkc wvgd avykwjkgzkoc# Km zd kw jogvbfcz kw kchj}fyzfczl{ wfcz oy dhw yfhgdfj hc{ kcjk}kjvhl kcgovczy{, zdf whbf bh{ if kncoyfj hcj iyovndz zo zdf hzzfc zkoc om zdf wfcjfy# Zdkw jogvb fcz bh{ coz if yfpyojvgfj, jkwzykivzfj oy pvi lkwdfj moy hc{ pvypowf ~kzdovz pykoy ~ykzzfc hppyo}hl om VC KGOC # Zdkw jogvbfcz kw moy zdf nfcfyhl kcmoybhcj jofw co z zhef kczo hggovcz z df phyzkgvlhy kc}fwzbfcz oiafgzk}fw, mkchcgkhl wkzvhzkoc oy cffjw om hc{ kcjk}kjvhl gvwzobfy, hcj kz jo fw coz gocwzkzvzf h p fywochlkqfj yfgobbfcjhzkoc om hc{ phyzkgv lhy wfgvykz{ oy kc}fwzbfcz wzyhzfn{# Ifmoyf hgzkchc{ hj}kgf oy yfgobbfcjhzkoc kc zdkw jogv bfcz, h gvwzobfy wdov lj gocwkjfy ~dfzdfy kz kw wvkzhilf nk}fc zdf gvwzobfyw phyzkgvlhy gkygvbwzhcgfw hc j, km cfgfwwhy{, wffe pyomfwwkochl hj}kgf# Gfyzhkc zyhcwhgzkocw, kcglvjkc n zdowf kc}ol}kcn mvzopzkocw, hcj dknd {kflj wfgvykzkfw, nk}f ykwf zo wviwzhczkhl ykwe hcj hyf coz wvkzhilf moy hll kc}fwzoyw# VCKGOC, kzw hwwogkhzfw oy nyovp gobphckfw jo coz yfpyfwfcz oy fcjoywf zdf hggvyhg{ oy yflkhiklkz{ om hc{ om zdf kcmoybhzkoc oy goczfcz ojogvbfcz h cj yflkhcgf vpoc kz kw hz {ovy o~c ykwe#

VCKGOC, kzw hwwogkhzfw oy nyovp gobphckfw, ftpyfwwl{ jkwglhkbw hc{ hcj hll ~hyyhczkfw, ftpyfww oy kbplkfj, kcglvjkcn ~kzdovz lkbkzhzkoc ~hyyhczkfw om bfygdhczhiklkz{ hcj mkzcfww moy h phyzkgvlhy pvypowf ~kzd yfwpfgz zo zdf jogvbfcz hcjkcmoybhzkoc kc kz# VCKGO C, kzw hwwogkhzfw oy nyovp gobphckfw, wdhll coz if lkhilf moy hc{ jkyfgz, kcjkyfgz, kcgkjfczhl, pvckzk}f oy gocwfxvfczkhl jhbhnfw om hc{ ekcj ~kzd yfwpfgz zo zdf jogvbfcz # Co phyz om zd kw pvilkghzkoc bh{ if yfpyojvgfj, wkc h yfzykf}hl w{wzfb, oy zyhcwbkzzfj, oc hc{ moyb oy i{ hc{ bfhcw, flfgzyockg, bfgdhckghl, pdozogo p{kcn, yfgoyjkcn, oy ozdfy~kwf, ~kzdovz zdf pykoy ~ykzzfc pfybkwwkoc om Vckgoc Mkchc gkhl Kczfybfjkhykfw# P}z# Lzj#

Zdf M[ 9088 ~hw h yfbhyehilf {fhy moy zdf Kcjkhc fgocob{ hw kz fbfynfj oyhpkjl{ myob zdf wlo~jo~c ghvwfj i{ zdf mkchcgkhl gykwkw# Zdf NJP nyo~zd zdf {fhy kw ftpfgzfj zo if 4#=& hcj kw pyoafgzfj zo if ;& moy M[89# Do~f}}hykovw fgocobkg mhgzoyw lkef kcmlhzkoc hcj nloihl fgocobkg jf}flopbfdh}f iffc pyfwfczkcn h gdhllfcnkcn ivwkcfww fc}kyocbfcz zo zdf Kcjkgobphckfw#

H wzyocn gocwvbpzkoc lfj nyo~zd dhw pvz hc vp~hyj pyfwwvyf kc gobbojkz{ pykgfw# Zdf YIK, kc yfwpocwf, dhw iffc mollo~kcn h polkg{ bocfzhy{ zkndzfckcn hcj dhw mvyzdfy dkefj zdf yfpo hcj yf}fywf yfpo i{ 96 ikc Bhygd zo effp kcmlhzkoc vcjfy goczyol# Zdf zkndz bocfzhy{ wkzvhzkocdo~f}fy, kw ftpfgzfj zo dvyz zdf nyo~zd om zdf Kcjkhc gobphckfw# Zdkwf}kjfcz kc zdf lo~ KKP cvbifyw moy zdf phwz mf~ boczdw# Zdf KKP nyo~zd d

iffc wlo~kcn jo~c lhynfl{ lfj i{ h ~fhecfww kc ghpkzhl noojw wfgzoy# Zgvyyfcz hggovcz jfmkgkz wkzvhzkoc oc zdf ozdfy dhcj dhw iffc kbpyo}kcn jvfkcgyfhwf kc ftpoyzw lfj i{ h nloihl fgocobkg yfgo}fy{# Moy zdf pfykoj Hpykl

Mfi kc M[ 88, ftpoyzw ~fcz vp i{ 78#:& ~dklf kbpoyzw nyf~ i{ 84

Zdf ghpkzhl bhyefzw dh}f iffc pyfzz{ }olhzklf zdyovndovz zdf {fhy# Wvwzhkcfgocobkg yfgo}fy{ ioowzfj zdf kc}fwzoy wfczkbfczw kc zdf mkywz dhlm om zdf {hcj MKKw pvbpfj kc dvnf bocf{ kc zdf Kcjkhc ghpkzhl bhyefzw zkll Ogz 90Do~f}fy, zdf kc}fwzoy wfczkbfczw zvycfj cfnhzk}f zo~hyjw zdf wfgocj dhlm zdf {fhy jvf zo goczkcvkcn kcmlhzkoc ~oyykfw, dknd kczfyfwz yhzf fc}kyocbfgoyyvpzkoc ghwfw hcj pyozfwzw kc bkjjlf fhwz hcj coyzd Hmykgh yfnkoc# Zzyhnkg fhyzdxvhef kc Ahphc oc 88zd Bhygd mvyzdfy jhbpfcfj zdf kc}fwwfczkbfczw jvf zo kzw kbphgz oc zdf nloihl wvppl{ gdhkc hcj zdf ftpfgz

kcgyfhwf kc nloihl gobbojkz{ pykgfw#^dklf zdf jfbhcj kw wzyocn, zdf ykwkcn yh~ bhzfykhl gowzw hyf pvzzkcn pyfwwoc zdf bhynkc moy zdf goypoyhzfw# Zdf ykwkcn kczfyfwz yhzf fc}kyocbfcz kw hkcgyfhwkcn zdf gowz om jfiz ~dkgd kw dh}kcn h cfnhzk}f kbphgz oc zdfky ghp

kc}fwzbfczw hcj ghc kbphgz nyo~zd nokcn hdfhj#

Jfwpkzf zdf gdhllfcnfw, zdf MKKw pvz kc cfhyl{ *8#7 ikllkoc K Bhygd kc Kcjkfxvkzkfw hmzfy wfllkcn h *9#9 ikllkoc kc Ahc hcj Mfi jvf zo hzzyhgzk}f }hlvhzkohcj kcgyfhwfj gocmkjfcgf# ^f iflkf}f zdf gocmkjfcgf ~ovlj goczkcvf zo nyhcj zdf ghpkzhl bhyefzw ~ovlj nk}f hzzyhgzk}f yfzvycw kc zdf cf~ mkchcgkhl {fh

Ifwz ~kwdfw moy zdf cf~ mkchcgkhl {fhy 9089 zo hll#

Yfnhyjw,Nhafcjyh Chnphl

Movcjfy - GFO

Vckgoc Mkchcgkhl Kczfybfjkhykfw P}z# Lzj#

Zdf Yohj Hdfhj

Hlzfychzk}f Kc}fwzbfcz Kjfhw 8=

Gobbojkz{ yovcj vp 86

Yfhl Fwzhzf Oppoyzvckzkfw 87"8:

Gvyyfcg{ Bhyefz Ovzlooe 89

Iocj Bhyefz Ovzlooe 89

Kcwvyhcgf 88

Bvzvhl Mvcj yovcj vp 80

Jfyk}hzk}f Bhyefz Ovzlooe ;

Zfgdckghl Bhyefz Ovzlooe 4

Wzoge pkge om zdf boczd >

Wfgzoy om zdf boczd =

Bojfl Poyzmolkow :

Bhyefz Yovcj Vp "Fxvkz{ 7

^fhlzd O}fy}kf~ 9

Zdf Yohj Hdfhj 8


4/20

CO^ kw zdf zkbf zo plhc moy zdf {fhy

Kz.w iffc h zyvl{ yollfy gohwzfy ykjf kc zdf boczd om Bhygd moy zdf Kcjkhc kc}fwzoyw# Oc zdf ocf dhcj ~f phwwfj zdyovnd zdf iknnfwz chzvyhl ghlhbkz{

Ahphc zdyfhzfckcn zo jfyhkl zdf nyo~zd om zdf hll zdf Hwkhc fgocobkfw hcj oc zdf ozdfy dhcj ~f dh}f iffc mhgkcn zdf goczkcvovw jkwzvyihcgf myob z

okl pyojvgkcn fgocobkfw# Hbkj hll zdkw gocgfycw, zdf WFCWFT wzkll bhchnfj zo ykwf i{ hlbowz 8=00% pokczw ihgefj i{ dvnf MKK iv{kcn#

Nokcn moy~hyj, fxvkz{ bhyefzw kc Kcjkh hyf lkefl{ zo wzhiklkqf hcj ~kll yfbhkc yhcnf iovcj moy cftz 8"9 boczdw# Zdf yfhwoc ifkcn zdf bhyefz ~ovlj

jknfwzkcn X": - mvll {fhy yfwvlzw - bhekcn vp kzw bkcj moy zdf mvzvyf govywf om hgzkoc# Moyzvchzfl{ zdf MKK dh}f hnhkc zvycfj powkzk}f oc zdf Kcj

bhyefzw - lkefl{ zo yfbhkc wo o}fy h pfykoj om zkbf# Bhyefzw hyf lkefl{ zo yfhgd cf~ dkndw jvykcn zdf govywf om zdf {fhy# IWF Kcjft bh{ yfhgd hyov

9:000i{ zdf fcj om 9088"89# Ivz ~f ~ovlj dh}f zo fcwvyf zdhz ~f yf}kf~ - yfihlhcgf ovy poyzmolko hz zdf fcj om fhgd xvhyzfy#

Ocf boyf mhgz K ~ovlj lkef zo wdhyf kw zdhz jvykcn zdf govywf om yf}kf~ bffzkcnw ~f dh}f gobf zo eco~ zdhz wobf om vw hyf {fz zo wvibkz ovy

yfzvycw zkll co~# Ocf om zdf ef{ oiwfy}hzkocw dhw iffc zdhz hz zdf fcj om zdf {fhy, ~f avwz fcj vp ph{kcn zdf zht - mklf zdf yfzvycw wobfdo~ ifmoyf zjvf jhzf ivz ~f joc.z jo zht plhcckcn hz zdf ifnkcckcn om zdf {fhy kzwflm# Km ~f jo zdhz yflknkovwl{, K hb wvyf, ~f ghc wh}f h loz om zht - wh}f {ov myo

yvcckcn pkllhy zo powz hz zdf fcj om zdf {fhy#

Plhcckcn fhyl{ hz zdf ifnkcckcn om zdf {fhy dhw kzw o~c hj}hczhnfw# Coz ocl{ kz nk}fw {ov fcovnd zkbf zo f}hlvhzf zdf }hykovw hlzfychzk}fw h}hklhilf h

kz hllo~w vw zo ftfgvzf ovy kc}fwzbfcz plhc hppyopykhzfl{ gobbfcwvyhzf zo {ovy ghwd mlo~w zdyovndovz zdf {fhy#

Wo K ~ovlj wvnnfwz {ov zo kckzkhzf zdf pyfphyhzkoc om {ovy mkchcgkhl plhc ykndz hz zdf ifnkcckcn om zdf gvyyfcz boczd - gobplfzf zdf ftfygkwf i{

fcj om zdf boczd wo hw zo yfhgd {ovy plhccfj nohlw wboozdl{# [ov bh{ mollo~ zdf wzfpw hw wvnnfwzfj iflo~

Wkz ~kzd {ovy mkchcgkhl hj}kwoy ~kzd zdf yfxvkwkzf jfzhklw

Hwwfww {ovy Ykwe hppfzkzf

Wfz yfhlkwzkg nohlw kc}ol}kcn {ovy mhbkl{ bfbifyw#Kcglvjf iozd wdoyz" hcj locn"zfyb yfxvkyfbfczw

Pyfphyf h pyopfy mkchcgkhl plhc - hwwfz hlloghzkoc plhc

Wvppoyz zdf plhc ~kzd h pyhgzkghl, ~oyekcn ivjnfz

Ftfgvzf zdf kc}fwzbfcz plhc kc gocwvlzhzkoc ~kzd {ovy ~fhlzd hj}kwoy

Ocgf {ovy plhc kw yfhj{, joc.z moynfz zo yf}kf~ zdf plhc oc h pfykojkg ihwkw# Effp kc bkcj zdhz {ovy hwwfz hlloghzkoc wzyhzfn{ wdovlj wvkzhilf zo {o

ykwe"yfzvyc pyomklf zo nfz zdf bowz ovz om hll hwwfz glhwwfw#Kz dhw zo if h ihlhcgfj - opz kbvb bkt om Nolj/ Wkl}fy, fxvkz{, jfiz - yfhl fwzhzfw

mhgz zdowf ~do hyf coz gobmoyzhilf dh}kcn jkyfgz hggfww zo yfhl fwzhzf pyopfyzkfw fkzdfy jvf zo wkqf oy loghzkoc, K ~ovlj wvnnfwz zo dh}f h lkzzlf ikz

ftpowvyf zdyovnd Yfhl Fwzhzf PF/ BM pyojvgzw# Moy fthbplf, ocf wvgd pyojvgz dhw iffc kczyojvgfj yfgfczl{ i{ AB Mkchcgkhl nyovp yfgfczl{

pyo}kjf kcjkyfgz ftpowvyf zo zdf kc}fwzoyw ~kzd hc kc}fwzbfcz om ` 80 lhgw ocl{# Kc wdoyz h ihlhcgfj hwwfz hlloghzkoc nofw h locn ~h{ kc nfcfyhzkc

wvpfykoy ykwe hjavwzfj zozhl yfzvycw#

Dhpp{ Kc}fwzkcn

Yhaf} I Wdhybh

Govczy{ Dfhj fhlzd Bhchnfbfcz - Kc}fwzbfcz Ihcekcn

Vckgoc Mkchcgkhl Kczfybfjkhykfw P}z# Lzj

?

?

?

?

?

?

?

9

^fhlzd O}fy}kf~


5/20

Bhyefz Yovcj Vp "Fxvkz{

7

Wfgzoyhl Kcjkgfw Pfymoybhcgf?

?

Hbocn zdf IWF wfgzoyhl kcjkgfw, Yfhlz{ $%8>#;7&+, Hv

$%89#64&+, Ihceft $%89#77&+, GJ $%80#40&+, Okl-N

$%4#9=&+, Zfge $%>#;7&+ fcjfj powkzk}f#

Hbocn ozdfy kcjkgfw, IWF BkjGhp $% >#46&+, WbhllG

$%:#6;&+, IWF800 $%;#07&+ fcjfj cfnhzk}f#

?

?

?

?

?

?

?

?

MKKw ~fyf cfz iv{fyw om ` 47;6##; gy $Kc Mfi cfz wfllfyw >:

gy+# JKKw ~fyf cfz iv{fyw om ` 6>#>8 gy $Kc Mfi cfz iv{fyw

` 6>48 gy+ kc ghwd bhyefz#

KPOw opfc kc Bhy 90881 Lo}hilf Lkcnfykfw Lzj, PZG Kc

Mkchcgkhl Wfy}kgfw Lzj#, Wdklpk Ghilf Zfgdcolonkfw Lzj#KPOw lkwzfj kc Bhy 90881 Hgyopfzhl Zfgdcolonkfw Lzj#, Wvj

Nhybfczw Lzj#, Mkcfozft Gdfbkghl Lzj#, Lo}hilf Lkcnfy

Lzj#, PZG Kcjkh Mkchcgkhl Wfy}kgfw Lzj#

Kcjkh.w ftpoyzw goczkcvfj zo if oc zdf vpzyfcj hcj nyf~

79#: pfy gfcz zo zovgd * 90#=06 ikllkoc kc Ahcvhy{ 9088 myob

86#66> ikllkoc kc zdf whbf boczd om 9080# Kc yvpff zfybw,

ftpoyzw kc Ahcvhy{ 9088 ~fyf }hlvfj hz ` ;7,67: gyoyf, ~dk

~hw 70#4 pfy gfcz dkndfy zdhc zdf lf}fl om ` >8,600 gy

hgdkf}fj jvykcn Ahcvhy{ 9080#

Wzhzf"yvc Okl - Chzvyhl Nhw Goypoyhzkoc $OCNG+ plhcw

kc}fwz o}fy 8>,000 gyoyf oc ocwdoyf opfyhzkocw kc Nvaho}fy zdf cftz mk}f {fhyw#

NBY Kcmyhwzyvgzvyf Lzj kw lkefl{ zo wff zdyff pyk}hzf fxv

mkybw kc}fwz glowf zo ` 8,600 gyoyf kc kzw vckz NBY Hkyp

Doljkcnw, ~dkgd yvcw zdf Jfldk hcj D{jfyhihj hkypoyzw#

Eozhe Bhdkcjyh Nyovp kw wffekcn zo yhkwf pyk}hzf"fxv

mvcjw om hiovz *700 bkllkoc myob loghl hcj kczfychzko

kc}fwzoyw zo kc}fwz kc kcmyhwzyvgzvyf pyoafgzw kc zdf ~oyl

wfgocj"mhwzfwz nyo~kcn bhaoy fgocob{#

Kcjvwzykhl ovzpvz moy Ahcvhy{ nyf~ hz h lo~fy yhzf om 7#>

Bhyefz Cf~w

Dkndlkndzw?

?

?

?

?

?

?

?

Bhaoy nloihl kcjkgfw zyhjfj yhcnfiovcj ~kzd cfnhzk}f ikhw#Kc zdf VW bhyefzw, Jo~ $%0#>=&+ fcjfj powkzk}f, ~dklfChwjhx $"0#0:&+, W-P600 $"0#80&+ fcjfj bhynkchl cfnhzk}f#Kc zdf Hwkhc Bhyefzw, Ckeefk $"4#84&+ fcjfj cfnhzk}f, ~dklfDhcnwfcn $%0#48&+ fcjfj bhynkchl powkzk}f#Kc zdf Fvyopfhc bhyefzw GHG $"9#;6&+, MZWF $"8#:9&+fcjfj cfnhzk}f oc ~fhe nloihl gvfw#Oc zdf jobfwzkg myocz, Ckmz{ nhkcfj 600#60 pokczw $%;#74&+hcj Wfcwft nhkcfj 8=98#49 pokczw $% ;#80&+ kc zdf boczd#

CWF Ghwd Zvyco}fy1 ` 966,>88 gy, jo~c :#06& hw gobphyfjzo pyf}kovw boczd $` 9==,607 gy+#

Zozhl Jfyk}hzk}f Zvyco}fy1 ` 9,4>>,;00 gy, jo~c 8#>6&, hwgobphyfj zo pyf}kovw boczd $` 9,;9;,9;: gy+#Zvyco}fy kc kcjft mvzvyfw jfgyfhwfj 0#>;& o}fy zdf pyf}kovwboczd#

Kcjft Bhygd"88 Gdhcnf Gdhcnf & Dknd Lo~

Wfcwft 8>,497#:0 8;,::6#99 8,=98#49 ;#80& 8;,6>6#8= 8>,>;9#8>

Ckmz{ 6,777#96 6477#>6 600#60 ;#74& 6,4>9#00 6,7:4#90

Mfi"88

Jobfwzkg Bhyefzw

Wfgzoyhl Kcjkgfw

Ckmz{ Kcjft PGY

Zvyco}fy Mfi

$` gyw#+Kcjft Mvzvyfw :09,>6; 7;;6;6 9=49== "0#>;&

Wzoge Mvzvyfw :08,70= 7=7:0: :0678= ";#::&

Kcjft Opzkocw 9,0::,767 90:46;> 4:78== 0#98&

Wzoge Opzkocw 40,4>6 ==709 687;4 "84#09&

Zozhl 9,;9;,9;: 94>>;00 86=48:> "8#>6&

"88 Bhygd"88 Bhygd"80 BoB

Gdhcnf&

Nloihl Bhyefzw

Kcjft Mfi"88 Bhygd"88 Gdhcnf Gdhcnf & Dknd Lo~

Jo~ Aocfw 89,99=#7: 89,78;#>7 ;7#7; 0#>=& 89,:99#;= 88,6:4#8:

Chwjhx 9,>49#9> 9,>48#0> "8#9 "0#0:& 9,409#79 9,=07#60

W-P 600 8,79>#99 8,796#47 "8#7; "0#80& 8,779#94 8,9:;#06

Ckeefk 80,=9:#0; ;,>66#80 "4=4#;; "4#84& 80,>=4#:7 4,99>#=7

GHG :,880#76 7,;4;#84 "898#8> "9#;6& :,8:6#>7 7,=;7#;:

MZWF 6,;;:#00 6,;04#40 "46#9 "8#:9& =,069#80 6,6;8#=0

Dhcnwfcn 97,774#09 9769>#69 84;#6 0#48& 97,;7:#0> 99,897#9=

0

0#9

0#:

0#=

0#4

8

8#9

8#:

8"Bhy"88

7"Bhy"88

:"Bhy"88

>"Bhy"88

4"Bhy"88

;"Bhy"88

80"Bhy"88

88"Bhy"88

8:"Bhy"88

86"Bhy"88

8="Bhy"88

8>"Bhy"88

84"Bhy"88

98"Bhy"88

99"Bhy"88

97"Bhy"88

9:"Bhy"88

96"Bhy"88

94"Bhy"88

9;"Bhy"88

70"Bhy"88

78"Bhy"88

PGY


6/20

Bojfl PoyzmolkowHmzfy h jkmmkgvlz Mfiyvhy{, zdf boczd om Bhygd dhw iyovndz wobfgdffy zo zdf bhyefzw# Powz ivjnfz, fwpfgkhll{ ~kzd zdf fwghlhzkcnwkzvhzkoc kc Lki{h hcj zdf Ahphcfwf Fhyzdxvhef / Zwvchbkzdyfhzfckcn zo wlo~"jo~c kzw fgocob{, zdf bhyefzw ~fyf zyhjkcn kch chyyo~ yhcnf# Powz Bhygd 98, zdf bhyefzw dh}f iovcgfj ihgewdhypl{ hcj zdf Ckmz{ dhw yhllkfj zo hlbowz 6;00 lf}flw, h yhll{ omcfhyl{ ; Bowz om zdf nyo~zd dhw iffc lfj i{ wdoyz"go}fykcn kc

ifhzfc jo~c wfgzoyw lkef Kcmyhwzyvgzvyf hcj Yfhlz{, hw ~fll hwftpfgzhzkocw om powkzk}f fhyckcnw wvypykwfw i{ wfgzoyw lkef KZ hcjGhpkzhl Noojw# Zdf bojfl poyzmolkow do~f}fy dh}fc.z ghvndz vp~kzd zdkw yhll{ pykbhykl{ jvf zo h wdhyp jfglkcf kc zdf kckzkhl phyz omzdf boczd ~dfc bhyefzw ~fyf yhcnf"iovcj# Do~f}fy zdfpoyzmolkow hyf kc nooj wdhpf hcj ghc ftpfgz zo ovzpfymoyb zdfifcgdbhye kcjkgfw kc zdf gobkcn boczd#

Pfymoybhcgf Dkndlkndzw?

?

?

Zdf poyzmolko dhw vcjfypfymoybfj zdf Ckmz{ i{ 80& wkcgf

kcgfpzkoc hcj ovzpfymoybfj i{ 8#;& kc zdf boczd om Bhygd

9088#

Hpollo Z{yfw, Wdyff Gfbfcz, K]YGL Kcmyh, INY Fcfyn{, Zhzh

Bozoyw hcj Hvyoikcjo Pdhybh ~fyf zdf zop nhkckcn wzogew

jvykcn zdf boczd hll nhkckcn boyf zdhc 86

Ahkc Kyyknhzkoc ~hw zdf ocl{ wzoge oc zdf lowkcn wkjf#

Pfymoybhcgf Dkndlkndzw

?Zdf Opzkbkwfy Poyzmolko dhw ovzpfymoybfj zdf Ckmz{ kcjft

cfhyl{ 8;& wkcgf kzw kcgfpzkoc#

Wzyhzfn{

Wzoge bo}fbfcz

?

?

?

?

Jvykcn zdf boczd, ~f dh}f yfjvgfj ovy ftpowvyf zo zdf dkifzh yfhlz{ wfgzoy hcj kcgyfhwfj kz zo~hyjw zdf Ihcekcn hHnyk Wfgzoy#

Looekcn hz zdf gvyyfcz bhyefz yhll{, ~f plhc zo mvyzdfy yfjvovy ftpowvyf zo zdf dknd ifzh wfgzoyw $kcmyhwzyvgzvyf, bfzh

zdkw boczd hcj ihlhcgf zdf poyzmolko ~kzd jfmfcwk}fw#

Wzoge Fczfyfj

Vckoc Ihce, [fw Ihce, Vckzfj Pdowpdoyvw, Ahkc Kyyknhzkoc

Wzoge F tkzfj

Kcjkhivll Yfhlfwzhzf $Wolj Hll+

Ihcw~hyh W{czft $Wolj Hll+

KGKGK Ihce $Wolj Hll+

BWP Wzffl $Yfjvgfj+

:

& Yfzvycw Nyo~zd Ckmz{

Wkcgf kcgfpzkoc :=#8& 9>#0&

Pfymoybhcgf % 8;#8&

Moy boczd om Bhy# =#6& ;#:&

Pfymoybhcgf "9#;&

Zop 6 Wfgzoyw ^zn

KZ Womz~hyf 90#9Ihcekcn - Mkchcgf 8;#9Pdhybhgfvzkghlw 87#7Gdfbkghlw 80#0Okl hcj Nhw >#;

Bojfyhzf Ghpkzhl hppyfgkhzkoc ~kzd wviwzhczkhl ghpkzhl whmfWef~fj zo~hyjw Nyo~zd, }hlvf hcj lhynf ghpw#

Opzkbkqfy Poyzmolko

Oiafgzk}f

8 Dfyo Docjh 7#4& 86::#70 864=#66 9#>& 4#7&

9 Ihce om Ihyojh 86#6& :96#=6 ;=7#86 89=#7& 80#=&

7 KGKGK Ihce 7#0& 8906#00 8889#>6 ">#>& 8:#=&

: W{cjkghzf Ihce 0#>& 86=#00 898#;6 "98#4& =#4&6 Lhywfc - Zoviyo 7#4& 868=#00 8=67#96 ;#8& 4#9&

= Gyobpzoc Nyfh}fw 7#4& 9=8#80 9>9#;6 :#6& 88#:&

> Ghwzyol Kcjkh 80#0& 9:0#;7 ::8#>6 47#:& 87#0&

4 Okl Kcjkh >#;& 88:0#66 8789#46 86#8& =#:&

; Jhivy Kcjkh >#4& >0#=6 ;=#06 7=#0& ":#0&

80 ZGW 89#8& 679#;6 8849#60 898#;& =#9&

88 Kcmow{w Zfgd 7#6& 9=86#80 797=#>6 97#4& >#4&

89 DGL Zfgd :#=& 764#46 :>=#60 79#4& >#4&

87 Nlhtowbkzd Pdhybh >#8& 8:6:#:0 90;:#:6 ::#0& "6#6&

8: Hvyoikcjo Pdhybh =#9& 8;8#>= 8;6#;0 9#9& 86#9&

86 Idhyzk Hkyzfl 7#0& :06#76 76>#60 "88#4& 4#0&

Ghwd >#9&

Zozhl 800#0& :=#8& =#6&

Wy# Wzoge Chb f & zn Yfg#P ykgfCo Bhygd "9088 $Wkcgf Kcgfpzkoc+ Bh ygd "9

Pykgf 78wz & yf zvyc &yfzvy

Nyo~zd Poyzmolko

Oiafgzk}f

Dknd Ghpkzhl hppyfgkhzkoc ~kzd bojfyhzf ghpkzhl whmfz{#

Mfyzklkwfy - Gdfb 8:#4&Po~fy 88#4&Okl hcj Nhw 88#8&Hvzo - Hvzo Hcgkllhy{ ;#4&Ihcekcn - Mkchcgf ;#4&

Wkcgf kcgfpzkoc 8>#0& 9>#0&

Pfymoybhcgf " 80#0&

Moy boczd om Bhy# 88#7& ;#:&

Pfymoybhcgf % 8#;&

8 Vckoc Ihce 7#;& 79=#>6 7:>#:6 =#7& =#7&9 [fw Ihce 6#;& 9>0#60 70>#;0 87#4& 87#4&7 Gyobpzoc Nyfh}fw 6#7& 8>>#76 9>9#;6 67#;& 88#:&: Wdyff Gfbfcz >#8& 8>96#6; 90>=#66 90#7& 90#8&6 K]YGL Kcmyh :#;& 8>8#66 48#=0 "69#:& 8>#>&= DGG 7#0& =8#60 7=#76 ":0#;& >#9&> VZ] womz~hyf 6#7& :=6#:0 6>7#46 97#7& 8:#6&4 Hvyoikcjo Pdhybh 6#0& 8;9#80 8;6#;0 9#0& 86#9&; Hpollo Z{yf :#0& 64#40 =;#66 84#7& 77#9&80 Zhzh Bozoy 6#4& 8887#00 89:>#60 89#8& 86#7&88 BWP Wzffl 7#4& >9#00 =:#>0 "80#8& =#7&89 NHKL 6#=& 76=#96 :=6#00 70#6& 4#=&87 Yflkhcgf Kcj 6#6& ;>7#00 80:>#40 >#>& 4#=&8: Ch}idhyhz ]fczvyf =#6& 7;>#40 969#70 "7=#=& 80#8&

86 INY Fcfyn{ 6#7& =89#00 :>>#86 "99#0& 8>#8&8= Jffphe Mfyzlkwfy =#>& 8=9#00 864#>0 "9#0& =#:&8> Vckzfj Pdowpdoyvw :#0& 876#40 860#:0 80#4& 80#4&84 Ahkc Kyyknhzkoc :#8& 844#:0 8>4#66 "6#9& "6#9&

Ghwd 4#7&Zozhl 800#0& 8>#0& 88#7&

Wy# Wzoge Chbf & zn Yfg#Pykgf Pykgf 78wz & yfzvycC o Bhygd"9088 $Wkcgf Kcgfpzkoc+ Bhygd"9088

&yfzvyc

Zop 6 Wfgzoyw ^zn& Yfzvycw Nyo~zd Ckmz{


7/20

Bojfl Poyzmolkow

6

?

?

?

?

?

?

Moy zdf boczd om Bhygd, zdf poy zmolko bhynkchll{

vcjfypfymoybfj zdf Ckmz{ i{ 9#;

Zdf bhyefz nhkcfj oc zdf ihge om powkzk}f wfczkbfczw hcj MKK

kcmlo~w#

KGKGK Ihce, Gyobpzoc Nyfh}fw, Ghwzyol Kcjkh hcj Hvyoidkcjo

Pdhybh ~fyf zdf nhkcfyw, fhgd nhkckcn boyf zdhc 80

Zdf wzogew kc ovy poyzmolko yfpyfwfcz zdf ifwz powwkilf pkgew kczdfky yfwpfgzk}f wfgzoyw hcj ~f goczkcvf zo iflkf}f zdhz zdfyf kwmvyzdfy pozfczkhl vpwkjf myob kzw gvyyfcz lf}flw#

Do~f}fy, kcgyfhwkcn nloihl vcgfyzhkcz{ yfnhyjkcn okl pykgfwhcj Ahphc.w powwkilf fgocobkg wlo~jo~c hyf cfnhzk}f gvfwzdhz ghc gyfhzf pyfwwvyf oc zdf bhyefzw kc zdf cfhy"zfyb# ^f~kll goczkcvf zo bockzoy zdf gyvjf okl wkzvhzkoc hcj kzwkbbfjkhzf kbphgz oc zdf poyzmolko hcj bo}f zo ghwd ~dfcf}fyzdf cffj hykwfw# ^f ~kll hlwo looe hz yfwzyvgzvykcn zdf poyzmolkokc hggoyjkcn zo bhyefz gocjkzkocw#

^f ~kll hlwo goczkcvf zo looe ovz moy }hlvf pkgew moy zdfpoyzmolko#

Wzogew Fczfyfj

Co gdhcnfw jvykcn zdf boczd

Wzogew F tkzfj

Co gdhcnfw jvykcn zdf boczd

Wzyhzfn{

Wzoge bo}fbfcz?

?

Wy# Wzoge C hb f & zn Yfg#P ykgfCo Bhygd"9088 $Wkcgf Kcgfpzkoc+ Bhygd"9088

Pykgf 78w z & yfzvyc &yfzvyc

Gocgfczyhzkcn oc wzhilf lhynf ghp, ilvf"gdkp gobphckfw hkbfj hzglkfczw ~kzd bojfyhzf zo lo~ ykwe hppfzkzf#

Jfmfcwk}f Poyzmolko

Oiafgzk}f

8 Pvcahi Chzkochl Ihce 9#>& =>4#:6 8990#86 >;#4& 86#>&

9 Ihce om Ihyojh >#>& :96#=6 ;=7#86 89=#7& 80#=&

7 KGKGK Ihce 0#;& ;60#00 8889#>6 8>#8& 8:#=&

: IDFL 4#4& 9049#;= 90=0#46 "8#8& 7#0&

6 Gyobpzoc Nyfh}fw 9#9& 9=8#80 9>9#;6 :#6& 88#:&

= Jhivy Kcjkh 9#8& =;#90 ;=#06 74#4& ":#0&

> Nojyfa Gocw# Pyojvgz >#=& 976#86 7=6#:0 66#:& 8#6&

4 Nkllfzzf Kcjkh 9#=& 8:8:#96 8>=>#76 96#0& 88#6&

; Iykzhcckh Kcj 8#=& ::0#00 7>0#66 "86#4& ;#4&80 Ghwzyol Kcjkh 80#9& 9:0#;7 ::8#>6 47#:& 87#0&

88 Lhywfc - Zoviyo =#7& 8680#>0 8=67#96 ;#:& 4#9&

89 Jy# Yfjj{.w Lhi 7#9& >=6#:6 8=74#66 88:#8& 6#;&

87 Nlhtowbkzd Pdhybh >#0& 8:6:#:0 90;:#:6 ::#0& "6#6&

8: CZPG =#=& 906#66 8;7#00 "=#8& 87#6&

86 Okl Kcjkh 4#8& 88:0#66 8789#46 86#8& =#:&

8= Pfzyocfz LCN 8#>& 88:#>0 898#76 6#4& 80#7&

Ghwd 90#>&

Zozhl 800#0& :7#0& 6#>&

& Yfzvycw Nyo~zd Ckmz{

Wkcgf kcgfpzkoc :7#0& 9>#0&

Pfymoybhcgf % 8=#0&

Moy boczd om Ahc 6#>& ;#:&

Pfymoybhcgf "7#>&

Zop 6 Wfgzoyw ^zn

MBGN 87#;&Ihcekcn - Mkchcgf 88#7&Ghpkzhl Noojw 88#0&Pdhybhgfvzkghlw 80#9&Gdfbkghlw 80#9&

Pfymoybhcgf Dkndlkndzw

Wzyhzfn{

Wzoge bo}fbfcz

?

?

?

?

Zdf poyzmolko dhw ovzpfymoybfj zdf Ckmz{ Kcjft i{ 8=& wkc

kcgfpzkoc ivz vcjfypfymoybfj i{ 7#>& moy zdf boczd#

Zdf vcjfy pfymoybhcgf ~hw jvf zo dkndfy ghwd gobpocf

oc ocf dhcj hcj vcjfy pfymoybhcgf i{ Jhivy Kcjkh h

Nlhtowbkzd Pdhybh#

Powz Ahphc gykwkw, coz ocl{ VW hcj Fvyopfhc bhyefzw dh

yhllkfj ivz ovy bhyefz hlwo ovz pfymoybfj ozdfy bhyef

hdfhj om X:M[88 yfwvlz#^f ftpfgz, iyohj bhyefz yhll{ ~dkgd ifnhc myob Bhygd 9

9088 zo goyyfgz kc cfhy zfyb# Zdkw goyyfgzkoc wdovlj if vw

hw hc kc}fwzbfcz oppoyzvckz{# X:M[88 yfwvlzw h

bhchnfbfcz nvkjhcgf moy M[89 ~ovlj pyo}kjf zdf jkyfgzk

zo zdf bhyefz, nokcn moy~hyj# Iyohjfy bhyefz kcjkgfw hyf w

zyhjkcn hz hzzyhgzk}f }hlvhzkocw# kzd ifnkcckcn om z~flmzd m

{fhy plhc, ~f ftpfgz Kcmyhwzyvgzvyf wzogew zo pfymoyb ~

mollo~fj i{ Ihcew hcj KZ#

Wzogew Fczfyfj

IDFL $Kcgyfhwfj 6&+

Wzogew F tkzfj

DJMG Lzj $Wolj Hll+

?

?


8/20

Wfgzoy om zdf boczd" Kcmoybhzkoc Zfgdcolon{

Kcjvwzy{ Ihgenyovcj1

Wzyfcnzdw1

^fhecfwwfw1

Oppoyzvckzkfw1

Zdyfhzw1

Mvzvyf Ovzlooe1

Kcjkh dhw iffc zdf myocz"yvccfy kc zdf nloihl KZ ovzwovygkcn ivwkcfww moy cfhyl{ h jfghjf# Zdf Kcmoybhzkoc Zfgdcolon{ $KZ+ wfgzoy hggovmoy h wknckmkghcz wfgzkoc om Kcjkh.w wfy}kgfw kcjvwzy{# Boyf zdhc 9#6 bkllkoc pfoplf hyf fbplo{fj kc zdkw wfgzoy fkzdfy jkyfgzl{ oy kcjkyfgbhekcn kz ocf om zdf iknnfwz aoi gyfhzoyw kc Kcjkh# Mh}ovyhilf jfbonyhpdkgw, kc zfybw om popvlhzkoc hnf hcj fjvghzkoc, hcj gowz fmmkgkfcg{ zdf wzyocn pokczw zdhz hyf wvppoyzkcn zdkw lfhjfywdkp wzhzvw# Hlwo zdf kcjvwzy{ kw nyhjvhll{ zyhcwmoybkcn myob h wfy}kgfw ihwfj hppyohgd z

wolvzkocw ocf zdvw ghy}kcn h ckgdf wfgzkoc moy kzwflm kc zdf Nloihl KZ kcjvwzy{, ~dkgd om lhzf kw wffkcn zdf fbfynfcgf om lo~ gowz gobpfzkzolkef Gdkch hcj zdf Pdklkppkcfw#

Wzyocn Iyhcj ]kwkiklkz{ om zdf Kcjkhc KZ kcjvwzy{# Zdf kcjvwzy{ kw yfco~cfj hgyoww Coyzd Hbfykgh hcj Fvyopf hcj kw ftphcjkcn kc zBkjjlf Fhwz#

Gowz Fmmfgzk}fcfww hcj Jfbonyhpdkg Hj}hczhnfw#

Wghlhiklkz{ hbocnwz lhynfy KZ plh{fyw zo hggobbojhzf cf~ ivwkcfww glkfczw#

H}hklhiklkz{ om zhlfczfj hcj wekllfj ~oyemoygf $fczy{"lf}fl+ kc zdf Kcjkhc bhyefz#

Kcgyfhwfj jfbhcj ~ovlj lfhj zo kcgyfhwkcn gobpfzkzkoc $pykgkcn pyfwwvyf+ hcj ghpkzhl kc}fwzbfczw $myfwd dkykcn, cf~ mhgklkzkfw, fzg#+ ~d

~ovlj pvz pyfwwvyf oc cfz pyomkz bhynkcw#Lhynf ftpowvyf zo zdf Coyzd Hbfykghc bhyefz# Wbhll jobfwzkg ftpowvyf#

Wzyocn Yvpff hppyfgkhzkoc }vlcfyhiklkz{# Moy f}fy{ 8& hppyfgkhzkoc kc zdf Kcjkhc Yvpff, opfyhzkcn pyomkz bhynkcw om myoczlkcf KZ mkymhllw i{ :0 60 ipw#

Fcj om zht wopw $WZPK 80H - 80I+ hcj kczyojvgzkoc om zdf Bkckbvb Hlzfychzf Zht $BHZ+ kc WFQw ~kll kcgyfhwf zdf zht ikll om KZ mkyb

KZ Ovzwovygkcn zyfcj zo goczkcvf nokcn moy~hyj# Ivwkcfww }olvbfw hyf ftpfgzfj zo nyo~ cfhyl{ 8= 84& [o[ kc M[89#

Fgocobkg yfgo}fy{ kc zdf fwzfyc $Hbfykghc - Fvyopfhc+ bhyefzw# Zdf VW NJP kw ftpfgzfj zo nyo~ i{ 9 7& kc G[88#

Lhynf vczhppfj bhyefzw moy KZ kcjvwzy{# $Ocl{ =& bhyefz wdhyf om Kcjkhc mkybw kc zdf nloihl KZ kcjvwzy{# Wovygf1 Cobvyh+

Ftphcwkoc kczo cf~ nfonyhpdkfw lkef Fhwzfyc Fvyopf hcj zdf Bkjjlf Fhwz#

Kcgyfhwkcn jkwgyfzkochy{ KZ wpfcjkcn hcj kbpyo}fj KZ ivjnfzw $9 7& om zozhl ivjnfz+ om lhynf mkybw, fwpfgkhll{ Moyzvcf 6gobphckfw#

Pykgkcn vpzkgew hbocnwz KZ wfy}kgfw }fyzkghlw $IMWK, Bhcvmhgzvykcn, fzg#+# Nokcn moy~hyj, pykgkcn kw ftpfgzfj zo kbpyo}f i{ 7 6

Kcgyfhwfj ~hnf kcmlhzkoc $fwpfgkhll{ moy dkndfy ftpfykfcgfj pyomfwwkochlw+ govlj yfjvgf zdf kcjvwzy{.w gowz fmmfgzk}fcfww, hllo~kcn ozdbhyefzw lkef Gdkch zo ghpzvyf bhyefz"wdhyf# hnf kcmlhzkoc kw ftpfgzfj zo if hyovcj 89 86& kc M[89#

Wzhmm hzzykzkoc govlj lfhj zo bhcpo~fy wdoyzhnf, zdvw lfhjkcn zo kchiklkz{ om gobphckfw zo kcgyfhwf ivwkcfww nyo~zd# Zdkw govlj hlwo lfzo ~hnf kcmlhzkoc#

Pyozfgzkockwz yfmoybw $kcgyfhwfj }kwh gowzw kc zdf VW moy fthbplf+ govlj jyk}f gowzw vp~hyjw#

Bvlzk"chzkochl KZ mkybw lkef KIB hcj Hggfczvyf hyf wfzzkcn vp jflk}fy{ gfczfyw kc Kcjkh# Zdfwf gobphckfw bh{ ghpzvyf bhyefz wdhyf Kcjkhc KZ mkybw jvf zo zdfky zfgdcolonkghl hj}hczhnf hcj fgocobkfw om wghlf#

Hw zdf jf}flopfj fgocobkfw fbfynf myob yfgfwwkoc hcj wzhyz nyo~kcn hnhkc, jfbhcj moy KZ wfy}kgfw kw ftpfgzfj zo nyo~ hz h wzhilf yhzf# Hwfgzoyw lkef Ihcekcn, Mkchcgkhl Wfy}kgfw - Kcwvyhcgf $IMWK+, Dfhlzdghyf, Bhcvmhgzvykcn hcj Yfzhkl nyo~, zdfky jfbhcj moy KZ wfy}kgfw kw hftpfgzfj zo kcgyfhwf kc pyopoyzkoc# Gobphckfw hyf wdo~kcn wkncw om kcgyfhwkcn zdfky jkwgyfzkochy{ wpfcjkcn hcj ikllkcn yhzfw hyf oc zdf vbo}f# Hggoyjkcn zo CHWWGOB, zdf Kcjkhc KZ IPO kcjvwzy{ kw ftpfgzfj zo nyo~ 8= 84& moy M[89# ^f iflkf}f zdfwf hyf yfhwochinyo~zd fwzkbhzfw moy zdf wfgzoy# Do~f}fy, KZ gobphckfw ~kll dh}f zo jf}flop ghphgkzkfw $dkykcn, mhgklkzkfw, fzg#+ zo zhef hj}hczhnf om zdkw ykwfjfbhcj# Wvgd kwwvfw govlj pyf}fcz cfz pyomkz bhynkcw om zdfwf gobphckfw zo kbpyo}f nokcn moy~hyj# Hlwo zdf ~oyy{ om pyozfgzkockwfwpfgkhll{ kc zdf VW bhyefzw, govlj if h dvyjlf zo zdf nyo~zd om zdf Kcjkhc KZ kcjvwzy{ kc zdf cfhy"zfyb#

Ovy mh}ovykzf wzogew kc zdf KZ kcjvwzy{ hyf Kcmow{w Zfgdcolonkfw Lzj# $Kcmow{w+, Zhzh Gocwvlzhcg{ Wfy}kgfw Lzj# $ZGW+, DGL ZfgdcolonkLzj# $DGL Zfgd+ hcj Yolzh Kcjkh Lzj $Yolzh+#

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

=


9/20

Wzoge om zdf boczd

Kc}fwzbfcz Yhzkochlf

Lfhjfywdkp powkzkoc kc zdf Nfowphzkhl Kbhnkcn hcj F cnkcffykcn Jfwknc - Hvzobhzkoc Wfnbfczw1

F}olvzkoc myob h Wfy}kgfw"gfczykg Ivwkcfww Bojfl zo h Wolvzkocw Bojfl1

Jk}fywkmkfj Nfonyhpdkghl Pyfwfcgf hcj Kbpyfwwk}f Glkfcz Ihwf1

Wzyocn Oyjfy"Iooe ~kll lfhj zo Yf}fcvf hcj Pyomkz ]kwkiklkz{1

?

?

?

?

^kzd cfhyl{ >0& bhyefz wdhyf kc zdf Nfo"Kbhnkcn hcj Bhppkcn Kcjvwzy{ hcj ;0& kc zdf Fcnkcffykcn Jfwknc - Hvzobhzkoc bhyefz kc KcjYolzh Kcjkh Lzj# kw ~fll pokwfj zo gocwolkjhzf kzw lfhjfywdkp powkzkoc kc zdfwf wfnbfczw oc zdf ihge om ef{ ghpkzhl ftpfcjkzvyfw $hbovczkcncfhyl{ KCY 8= ic+ hcj yfnvlhy hgxvkwkzkocw zdhz dh}f dflpfj zo jf}flop ckgdf ghphiklkzkfw zo wfy}kgf zdfwf wfgzoyw#

Jvf zo gocwzhcz kcco}hzkocw hcj hgxvkwkzkocw om jkmmfyfcz gobphckfw, Yolzh Kcjkh Lzj# dhw jf}flopfj h wkqfhilf yfpowkzoy{ om kczfllfgzpyopfyz{ $fn# Yolzh kPfywpfgzk}f 9#0 moy FYP wolvzkocw+ zdhz kw hkjkcn zdf gobphc{.w zyhcwmoybhzkoc zo iyfhe ovz myob kzw Wfy}kgfw gfczhppyohgd, h gobboc zdfbf om zdf Kcjkhc KZ kcjvwzy{, zo h dknd"bhynkc .Wolvzkocw. ihwfj ivwkcfww bojfl# Zdf bhchnfbfcz ftpfgzw wvgd dknbhynkc .Wolvzkocw. whlfw zo goczykivzf cfhyl{ 90 " 96& zo yf}fcvf i{ M[87, ~dkgd kw gvyyfczl{ hz 89

^kzd cfhyl{ 66& om zozhl yf}fcvf gobkcn myob zdf Kcjkhc bhyefz, ~dklf zdf yfwz wpyfhj ovz hgyoww }hykovw nfonyhpdkfw lkef Coyzd HbfykFvyopf hcj zdf Bkjjlf Fhwz, Yolzh Kcjkh Lzj#, vclkef kzw lhynfy pffyw, kw ~fll kcwvlhzfj myob moyfknc gvyyfcg{ ykwew# Hlwo hw bowz om kzw glkfczw hno}fycbfcz"ihwfj oynhckqhzkocw, zdf gobphc{ dhw wzyocn hwwvyfj yf}fcvf nyo~zd pyowpfgzw nokcn moy~hyj#

Hggoyjkcn zo zdf bhchnfbfcz, zdf gobphc{.w oyjfy iooe wzooj hz KCY 8#; ic hz zdf fcj om X9M[88 ~kzd ;0& ftfgvzhilf kc M[88 kzwflm# Zdhlocn ~kzd zdf gobphc{.w hiklkz{ zo lf}fyhnf kzw lfhjfywdkp wzhzvw zo mkcj cf~ ivwkcfww kc zdf NKW hcj Fcnkcffykcn wfnbfczw, wdovlj dflp

kbpyo}f kzw FIKZJH bhynkcw i{ hppyotkbhzfl{ 960 ipw kc zdf mvzvyf# Yfjvgkcn ghpkzhl ftpfcjkzvyf hcj yfph{bfcz om dknd gowz jfiz ~ovkbpyo}f zdf gobphc{.w iozzob"lkcf i{ 900 ipw nokcn moy~hyj#

Yolzh Kcjkh Lzj1

>

Yolzh Kcjkh Lzj# kw h ckgdf KZ wolvzkocw mkyb ihwfj kc Bvbihk# Zdf gobphc{ ghzfyw zo h ~dolf dowz om wfgzoyw lkef Jfmfcwf, Wfgvykz{, Okl - N

Po~fy, Ivwkcfww Kczfllknfcgf, Fczfypykwf Hpplkghzkocw, fzg# Zdf gobphc{ jfyk}fw h bhaoy poyzkoc om kzw yf}fcvf myob zdf Kcjkhc bhyefz, hzdf yfwz myob kzw opfyhzkocw hgyoww }hykovw govczykfw hyovcj zdf nloif#

GBP1 ` 8:>! Zhynfz1 ` 8

! Pykgf hw oc 6zd Hpykl

Ovzlooe - ]hlvhzkoc

Yolzh Kcjkh Lzj# dhw bhchnfj h gobpovcj hccvhl nyo~zd yhzf om 9;#9& hcj 87#4& kc yf}fcvf hcj cfz pyomkz yfwpfgzk}fl{ jvykcn zdf M[0> "pfykoj# Nokcn moy~hyj, ~f ftpfgz whlfw hcj pyomkz zo nyo~ hccvhll{ i{ 90#=& hcj 8;#4& yfwpfgzk}fl{# Hz zdf gvyyfcz bhyefz pykgf om KCY 8zdf gobphc{ kw zyhjkcn hz =#6t kzw M[89 fwzkbhzfj FPW# Yolzh Kcjkh Lzj# dhw zyhjfj dkwzoykghll{ hz h P/ F om ;#94t oc h ZZB ihwkw# f }hlvf zgobphc{ hz 4#6t kzw M[89 fwzkbhzfj FPW hcj hyyk}f hz h 86"boczd zhynfz om KCY 8;8, h pozfczkhl vpwkjf om 70


10/20

Zfgdckghl Bhyefzw Ovzlooe

Fgocobkg Jhzh

Ckmz{ Boczdl{ Zfgdckghl Ovzlooe

Ckmz{ fcjfj zdf boczd vp 600 pzw hcj glowfj powkzk}f $ivllkphzzfyc+ hz 6477#>6 lf}flw, hmzfy bhekcn h lo~ om 67:4#Zfgdckghll{ Ckmz{ oc boczdl{ gdhyz dhw moybfj ivllkwd ghcjlf wzmoybhzkoc, ~dkgd kcjkghzfw iv{kcn pyfwwvyf hz 74#90& yfzyhgfbfhz 6=;0 lf}flw# Oc boczdl{ gdhyzw Ckmz{ mkcjw yfwkwzhcgf hyov

pyf}kovw zop om =800"=9>6 hcj wvppoyzw hyf plhgfj hz 6=>6"6=lf}flw# Wobf lfhjkcn kcjkghzoyw lkef BHGJ,YWK hcj Bobfczvkcjkghzoyw hyf ykwkcn vp hcj hyf kc o}fywolj gocjkzkoc, ~dfyfiv{kcn pyfwwvyf hz wvppoyz lf}flw hcj Ckmz{ glowfj ivllkwd ghcphzzfyc ~kzd wbhll lo~fy wdhjo~, wo Ckmz{ ~ovlj goczkcvf zkll =86=9>6 lf}flw# Km Ckmz{ iyfhew hio}f =000, Ckmz{ ~ovlj zhef cftz hom yfwkwzhcgf =860"=9>6 lf}flw# Ckmz{ kw zyhjkcn kc h ykwkcn gdhchcj dfhjkcn zo~hyjw yfwkwzhcgf hz =860"=9>6 lf}flw# Kc ~kjf yhcCkmz{ dhw nooj wvppoyzw hz 6=80 hcj yfwkwzhcgf hz ==0Wzogdhwzkgw hcj zdf YWK hyf o}fywolj ivz yfbhkc wkjf~h{w powkzk}f zyhjkcn powwkilf kc wdoyz"zfyb# Moy wdoyz zfyb zyhjklocn pozkocw, wzop loww om 6660 kw hj}kwhilf oc glowkcn ihwkw#Ckmz{ gyowwfw dkndfy lf}flw hio}f =000, kz ghc zhynfz =860 hcj =9lf}flw hw ~fll#Wovygf 1 Kykw

Zfgdckghl Bhyefz Ovzlooe

4

VWH, Hpykl 9088

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

Hpy 06 " Bkcvzfw om MOBG Bffzkcn

Hpy 04 " Gocwvbfy Gyfjkz, Mfi, Wvy}f{ *:#400I, Pykoy *6#08:I

Hpy 89 " Kbpoyz Pykgf Kcjft $BoB+, Bhy, Wvy}f{ 8#;0&, Pykoy 8#:0&Hpy 89 " Zyhjf Ihlhcgf, Mfi, Wvy}f{ "*:7#0I, Pykoy "*:=#7I

Hpy 89 " Boczdl{ Ivjnfz Wzhzfbfcz, Bhy

Hpy 8: " Pyojvgfy Pykgf Kcjft $BoB+, Bhy, Wvy}f{ 8#80&, Pykoy 8#=0&

Hpy 86 " Gocwvbfy Pykgf Kcjft $BoB+, Bhy, Wvy}f{ 0#:0&, Pykoy 0#60&

Hpy 86 " Kcjvwzykhl PyojvgzkocBhy, Wvy}f{ 0#=0&, Pykoy "0#80&

Hpy 8; " Ivkljkcn Pfybkzw BOB&, Bhy, Pykoy "4#90&, Yf}kwfj "6#90&

Hpy 8; " Dovwkcn Wzhyzw BOB&, Bhy, Pykoy "99#60&

Hpy 98 " Dovwf Pykgf Kcjft BoB, Mfi, Pykoy "0#70&

Hpy 96 " Cf~ Dobf Whlfw BoB, Bhy, Pykoy "8=#;0&Hpy 9= " Gocwvbfy Gocmkjfcgf, Hpy, Pykoy =7#:

Hpy 9> " Jvyhilf Noojw Oyjfyw, Bhy, Pykoy "0#;0&, Yf}kwfj "0#=0&

Hpy 9> " MO BG Yhzf Jfgkwkoc, Hpy 9>, Pykoy 0#96&

Hpy 94 " NJP XoX $Hccvhlkqfj+, 8X H, Pykoy 7#80&

Hpy 94 " NJP Pykgf Kcjft, 8X H, 0#:0&

Hpy 94 " Pfywochl Gocwvbpzkoc, 8X H, :#00&

Hpy 94 " Pfcjkcn Dobf Whlfw BoB, Bhy, 9#80&

Hpy 9; " Pfywochl Wpfcjkcn, Bhy 0#>0&

Hpy 9; " Pfywochl Kcgobf, Bhy 0#70&

Kcjkh, Hpykl 9088

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

Hpy 06 " Kcjkh Bhygd Bhyekz Wfy}kgfw PBK

Hpy 0> " Mooj Hyzkglfw ^PK [o[, Bhy 9=, Pykoy ;#60&

Hpy 0> " Mvfl Po~fy Lkndz ^PK [o[, Bhy"9=, Pykoy 87#87&

Hpy 0> " Pykbhy{ Hyzkglfw ^PK [o[, Bhy"9=, Pykoy 89#;4&

Hpy 04 " Kcjkh Loghl Ghy Whlfw, Bhy, Pykoy 84;004

Hpy 88 " Kcjvwzykhl Pyojvgzkoc [o[, Mfi, Pykoy 7#>0&

Hpy 8: " Boczdl{ ^dolfwhlf Pykgfw [o[& Bhy, Pykoy 4#78&

Hpy 8: " Mooj Hyzkglfw ^PK [o[, Hpy 09

Hpy 8: " Mvfl Po~fy Lkndz ^PK [o[, Hpy 09

Hpy 8: " Pykbhy{ Hyzkglfw ^PK [o[, Hpy 09

Hpy 98 " Mooj Hyzkglfw ^PK [o[, Hpy 0;

Hpy 98 " Mvfl Po~fy Lkndz ^PK [o[, Hpy 0;

Hpy 98 " Pykbhy{ Hyzkglfw ^PK [o[, Hpy 0;

Hpy 94 " Mooj Hyzkglfw ^PK [o[, Hpy 8=

Hpy 94 " Mvfl Po~fy Lkndz ^PK [o[, Hpy 8=

Hpy 94 " Pykbhy{ Hyzkglfw ^PK [o[, Hpy 8=


11/20

OvzlooeCkmz{ yfgo}fyfj myob kzw lo~ kc Mfiyvhy{ hcj nhkcfj =00 pokczw MKK iv{kcn kc zdf lhzfy wzhnf om Bhygd boczd# Zdf nhkc moy zBhygd wfykfw ~hw 80#46 Kc zdf ghwd bhyefz, Ckmz{ zovgdfj dkom 64>9 hcj lo~ om 6979#>6# Hgyoww hll ftpkykfw, Pvz ~ykzkcn kw wfhz 6:00"6600 wzykef pykgfw hcj Ghll ~ykzkcn kw wffc hz 6;00"=0wzykef pykgfw, wvnnfwzkcn 6:00"=000 zo if zdf iyohj qocf kc Ckmoy wdoyz zfyb# Nloihl bhyefzw yfgo}fyfj hmzfy zdf Ahphc ZwvchbYfhlz{ wfgzoy dhw wffc goczyh"iv{kcn kc zdf wfykfw# Kcmyh wzogew lonooj moy wdoyz zfyb# Bkjghp hcj Wbhllghp wzogew hyf lkefl{ zo wiv{kcn kczfyfwz hmzfy zdf iyohj ihwfj yhll{ kc jobfwzkg bhyefYkwkcn gyvjf pykgf kw wzkll h gocgfyc zdovnd#

Jfyk}hzk}f Bhyefz Ovzlooe

;

Kcjft Mvzvyf Hchl{wkw

Gdhcnf kc OK

Kcjft Opzkoc Hchl{wkw

Wfgzoy kwf Yoll O}fy Hcj ]olvbf Gdhcnf

Gdhcnf kcPykgf " Mvzvyf

Zop Mk}f Nhkcfyw" Pykgf

Ckmz{ 69=9#> 6477#>6 80#46&

]KT 94#90& 99#84& "98#76&

PGY 8#08 8#0: 9#;>&

9:"Mfi 78"Bhy Gdhcnf

Bhyefz Wzhzkwzkgw

GF PF

Lo~fwz Yoll O}fy

PHZCK :;#=0& KZ

HJHCKFCZ 67#90& Bkwg

WVCZ] 67#;0& Bfjkh

OCBOIKLF 6:#60& Zflfgob

IOWGD 6=#>0& Hvzo

Yoll O}fy Wfgzoy

D kndfwz Yoll O}fy

NZL ;4#00& Zflfgob

KCJKHGFB ;6#60& GfbfczYVGDKWO[H ;6#:0& Bkwg

NOJYFAKCJ ;6#80& Bkwg

NZLKCMYH ;6#00& Zflfgob

Yoll O}fy WfgzoyZop Mk}f Lowfyw" Pykgf

Gdhcnf kcPykgf " Mvzvyf

BPDHWKW "77#04&PHZFLFCN "8:#79&

FJVGOBP "87#78&

AKWLAHLFXW "4#:>&

EZEIHCE ">#77&

YFLGHPKZHL 70#70&

HPOLLOZ[YF 9;#;>&

Z]WBOZOY 9>#68&

JGDL 9=#4>&

K]YGLKCMYH 9=#79&

Yoll O}fy Gdhcnf kc NJX

Gdhcnf kc OK Gdhcnf kc ]olvbf

GF PF

0

0#6

8

8#6

9

9#6

7

0

0#06

0#8

0#86

0#9

0#96

0#7

0#76

0#:

Hvzo

Ihce

GhpkzhlNoojw

Gfbfcz

Gdfb-Mfyz

Dozfl

Kcmyh KZ

Lonkwzkgw

Bfjkh

Bfzhl-Bkckcn

Bkwg

Okl-Nhw

Pdhybh

Po~fy

Yfhlz{

Wvnhy

Zflfgob

Zftzklfw

"600000

"700000

"800000

800000

700000

600000

>00000

;00000

8800000

GCTKZ

IHCECKMZ[

BKCKCKMZ[

CKMZ[BGHP60

CKMZ[

GdhcnfkcOKhcj]o

lvbf

Kcjft

0

9000000

:000000

=000000

4000000

80000000

89000000

8:000000

8=000000

6000

6800

6900

6700

6:00

6600

6=00

6>00

6400

6;00

=000

=800

=900

=700

OpfcKczfyfwz

Wzykef

$89,000,000+

$>,000,000+

$9,000,000+

7,000,000

4,000,000

87,000,000

6000

6800

6900

6700

6:00

6600

6=00

6>00

6400

6;00

=000

=800

=900

OpfcKczfyfwz

Wzykef


12/20

Wovygf1 Hggoyj Mkc zfgd moy Hll BM Jhzh

Pkge om zdf boczd

KJMG Pyfbkfy Fxvkz{ Mvcj $H+

Yflkhcgf Ihcekcn Mvcj

KJMG Pyfbkfy Fxvkz{ Mvcj $H+ kw hc opfc fcj fxvkz{ jk}fywkmkwgdfbf, kz kw zo nfcfyhzf locn"zfyb ghpkzhl nyo~zd myob hc hgzk}bhchnfj poyzmolko om pyfjobkchczl{ fxvkz{ hcj fxvkz{ yflhzkcwzyvbfczw# Zdf lhwz 8 {fhy yfzvyc wzhcjw hz 87#40& $Hiwolvhcj 97#09& $GHNY+#Wkcgf kcgfpzkoc# Bhaoy kc}fwzbfczw om cfh6#90& hyf kc Ihcekcn/ mkchcgf hcj 6& kc Phkczw#

Yflkhcgf Ihcekcn Mvcj kw hc opfc fcj fxvkz{ ihcekcn wgdfbf, kzo nfcfyhzf goczkcvovw yfzvycw i{ hgzk}fl{ kc}fwzkcn kc fxvkz{ hfxvkz{"yflhzfj oy mktfj"kcgobf wfgvykzkfw om Ihcew# Zdf lhwz 8 {

yfzvyc wzhcjw hz 7>#=7& $Hiwolvzf+ hcj 76#6;& $GHNY+#Wkckcgfpzkoc# Bhaoy kc}fwzbfczw om cfhyl{ ::#:0& hyf kc PWV Ihhcj 79& kc Pyk}hzf Ihcew#

Bvzvhl Mvcj yovcj vp

80

CH]78 Bhygd"9088

Yfzvyc$&+

Wgdfbf Chb f

DWIG Wbhll Ghp$N+ 80#4: 0#;=

Fwgoyzw Nyo~zd$N+ >0#:9 8#:=

Fjfl~fkww Hiwolvzf Yfzvyc$N+ 88#90 8#;8

AB Wbhll - Bkj"Ghp"Yfn$N+ :#4: 9#04

Zhvyvw Jkwgo}fy{$N+ 8:#0 9#88

Zop Lhnnhyjw 1 Fxvkz{ Jk}fywkmkfj Ghzfnoy{

CH]78 Bhygd"9088

Yfzvyc$&+

Wgdfbf Chb f

VZK Zyhcwpoyzhzkoc - Lonkwzkgw$J+ 8:#=0 >#68

DJMG Locn Zfyb Fxvkz{$N+ 8=#>9 >#:8

KGKGK Pyv Zhynfz Yfzvycw"Yfn$N+ 8:#:6 =#=:JWPIY Wbhll - Bkj Ghp"Yfn$N+ 8>#96 =#6=

ICP Phykihw Bkj Ghp Mvcj$N+ ;#86 =#:;

Zop Bo}fyw 1 F xvkz{ Jk}fywkmkfj Ghzfnoy{

Zop Pfymoybfy hgyoww ghzfnoy{

CH]78 Bhygd"9088

Yfzvyc$&+

Wgdfbf C hbf

Wvcjhyhb"Wflfgz Zdfbhzkg 98#98 4#70Mvcjw"Mkc Wfy} O ppoy$N+

KGKGK Pyv Ihcekcn - Mkc Wfy}"Yfz$N+ 8;#78 >#>0

VZK Zyhcwpoyzhzkoc - Lonkwzkgw$J+ 8:#;9 >#68

Ihce IfFW 884:#=: >#:>

Yflkhcgf Ihcekcn FZM 890=#78 >#:6

MKK Ckmz{

6800

6900

6700

6:00

6600

6=00

6>00

6400

6;00

"8000

"600

0

600

8000

8600

9000

8"Bhy

7"Bhy

6"Bhy

>"Bhy

;"Bhy

88"Bhy

87"Bhy

86"Bhy

8>"Bhy

8;"Bhy

98"Bhy

97"Bhy

96"Bhy

9>"Bhy

9;"Bhy

78"Bhy

CKMZ[MKKw kc GyCkmz{ ]w MKK Fxvkz{ k cmlo~w

Fxvkz{ Jfiz"70

"90

"80

0

80

90

70

:0

60

8"B

hy

9"B

hy

7"B

hy

:"B

hy

6"B

hy

="B

hy

>"B

hy

4"B

hy

;"B

hy

80"B

hy

88"B

hy

89"B

hy

87"B

hy

8:"B

hy

86"B

hy

8="B

hy

8>"B

hy

84"B

hy

8;"B

hy

90"B

hy

98"B

hy

99"B

hy

97"B

hy

9:"B

hy

96"B

hy

9="B

hy

9>"B

hy

94"B

hy

9 ; B

h y

Ikllkocw

BM Hgzk}kz{


13/20

Kcwvyhcgf

8

Ikylh Wvc Lkmf Plhzkcvb Hj}hczhnf Plhc

Polkg{ Zfybw?Bkckbvb1 80 {fhyw

Fczy{ Hnf

Bkckbvb BhtkbvbFczy{ Hnf 04 {yw >0 {yw

Hwwvyfj yfjvgfj moy phyzkhl ~kzdjyh~hlw hw mollo~w1 Ifmoyf zdf kcwvyfj hzzhkcw zdf hnf om =0, zdf Ihwkg Wvb Hwwvyfj ph{hilf jfhzd kw yfjvgfj i{ phyzkhl ~kzdjyh~hlw bhjf kc zdf pyfgfjkcn z~

{fhyw# Ocgf zdf lkmf kcwvyfj hzzhkcw zdf hnf om =0, zdf Ihwkg WvHwwvyfj ph{hilf oc jfhzd kw yfjvgfj i{ hll phyzkhl ~kzdjyh~bhjf myob hnf 64 oc~hyjw# Jfhzd ifcfmkz wdhll cf}fy if lfww zd806& om zozhl pyfbkvbw phkj zo jhzf $ftglvjkcn hc{ hpplkghykjfy pyfbkvb hcj/ oy vcjfy~ykzkcn ftzyhw+ lfww hc{ pyf}kophyzkhl ~kzdjyh~hlw#

[ov ~kll yfgfk}f zdf Mvcj ]hlvf hz bhzvykz{# Kc hjjkzkoc, {ov ~yfgfk}f hc hbovcz fxvhl zo zdf cvbify om vckzw kc PlhzkcvHj}hczhnf Mvcj zkbfw zdf ftgfww, km hc{, om Nvhyhczffj Vckz Pyo}fy zdf zdfc pyf}hklkcn vckz pykgf om zdkw kc}fwzbfcz mvcj, km {dh}f opzfj moy Nvhyhczffj Opzkoc#

Kc ghwf om fbfynfcg{ mvcj yfxvkyfbfczw, {ov ghc wvyyfcjfy {opolkg{ hmzfy zdf gobplfzkoc om mk}f polkg{ {fhyw, hcj yfgfk}f Mvcj ]hlvf hz zdhz zkbf#

Kc ghwf om fbfynfcg{ mvcj yfxvkyfbfczw, {ov ghc wvyyfcjfy {opolkg{ hmzfy zdf gobplfzkoc om mk}f polkg{ {fhyw, hcj yfgfk}f Mvcj ]hlvf hz zdhz zkbf#

Bkckbvb1 ` 96,000 p#h# km phkj hccvhll{

Bhtkbvb1 ` 70,000 p#h# km phkj boczdl{, xvhyzfyl{ oy wfbhccvhll{

Hccvhl, Dhlm"{fhyl{, Xvhyzfyl{ oy Boczdl{#

Bhzvykz{ Ifcfmkz

Wvyyfcjfy Ifcfmkz

Mvcj Hggfww Lohc

Pyfbkvb

Pyfbkvb Ph{bfcz

Oiafgzk}f

Zdkw Plhc nk}fw {ov zdf hj}hczhnf zo gdoowf myob 9 Kc}fwzbfczOpzkocw Nvhyhczffj Opzkoc hcj Wflm"Bhchnfj Opzkoc# kzd zdfNvhyhczffj Opzkoc {ovy kc}fwzbfczw kc zdf Plhzkcvb Hj}hczhnfMvcj hyf whmfnvhyjfj myob hc{ jo~cwkjfw kc zdf ghpkzhl bhyefzw#Hcj {ov hlwo dh}f opzkocw zo fcdhcgf zdf mkchcgkhl wfgvykz{ om {ovylo}fj ocfw, hz h cobkchl hjjkzkochl gowz#

Ifcfmkzw

Zht IfcfmkzHw pfy ftzhcz zht lh~w, zdkw plhc ommfyw zht ifcfmkzw vcjfy Wfgzkoc40G hcj Wfgzkoc80 $80J+ om zdf Kcgobf Zht Hgz, 8;=8#VcjfyWfgzkoc 40G, pyfbkvbw vp zo 8,00,000 hyf hllo~fj hw h jfjvgzkocmyob {ovy zhthilf kcgobf fhgd {fhy# Vcjfy Wfgzkoc 80 $80J+, zdf

ifcfmkzw {ov yfgfk}f myob zdkw plhc hyf ftfbpz myob zht, wviafgz zobfczkocfj ftglvwkocw#

`

Jfhzd Ifcfmkz

Kc zdf vcmoyzvchzf f}fcz om zdf jfhzd om zdf lkmf kcwvyfj pykoy zobhzvykz{, ~f ~kll ph{ zo zdf cobkcff zdf nyfhzfy om $h+ zdf Mvcj]hlvf hw oc jhzf om kczkbhzkoc om jfhzd oy $i+ zdf Ihwkg Wvb

?

?

?

H 80"{fhy plhc ~kzd h 6"{fhy Ph{ Zfyb

Opzkoc zo fcdhcgf zdf mkchcgkhl wfgvykz{ moy {ovy lo}fj ocfw

Gobplfzf goczyol oc {ovy kc}fwzbfczw

Ef{ Mfhzvyfw


14/20

Jvykcn zdf boczd zdf bocf{ bhyefz goczkcvfj zo yfbhkc zkndz

phyzkgvlhyl{ jvf zo Hj}hcgf Zht ovzmlo~w hw h yfwvlz zdf {kflj oc

NOK wfgvykzkfw wdo~fj hc vp~hyj zyfcj# Bhyefz ~hw coz ftpfgzkcn

hc{ yflkfm kc lkxvkjkz{ wkzvhzkoc zkll zdf fcj om zdf mkchcgkhl {fhy

Kc zdf Bkj Xvhyzfy Bocfzhy{ Polkg{ Yf}kf~ dflj oc 8>zd Bhygd

9088 YIK kcgyfhwfj iozd zdf Yfpo - Yf}fywf yfpo yhzf i{ 96 ihwkw

pokczw ~kzd kbbfjkhzf fmmfgz wknchlkcn zdfyfi{ vp~hyj ikhw kckczfyfwz yhzfw# Fmmfgzk}fl{ zdf Yfpo yhzf co~ wzhcjw hz =#>6& - zdf

Yf}fywf Yfpo yhzf hz 6#>6 Zdf goyykjoy hlzdovnd yhkwfj ivz

goczkcvfw zo yfbhkc hz 8 Zdfyf ~hw co gdhcnf kc ozdfy polkg{

yhzfw hw ftpfgzfj i{ zdf bhyefz# Gfczyhl Wzhzkwzkghl Oynhckqhzkoc

fwzkbhzf om NJP nyo~zd hz 4#=& moy 9080"88 ~hw kc lkcf ~kzd zdf

Yfwfy}f Ihcew pyoafgzkoc bhjf kc zdf Zdkyj Xvhyzfy Yf}kf~#

^dolfwhlf Pykgf Kcjft $^PK+ Kcmlhzkoc fwzkbhzfw oc h {fhy oc {fhy

ihwkw ~hw yf}kwfj zo hyovcj 4&, hnhkcwz >& fwzkbhzfj kc Zdkyj

Xvhyzfy Yf}kf~#

YIK yflfhwfj zdf Kwwvhcgf Ghlfcjhy moy Bhyefzhilf Jhzfj

Wfgvykzkfw moy zdf mkywz dhlm om 9088 9089 oc 96zd Bhy.88# Kz plhcw

zo yhkwf ` 9, 60,000 gyw kc zdf mkywz dhlm om zdf fcwvkcn {fhy# Zdkw~oyew ovz zo if hyovcj =0& om zdf zozhl ioyyo~kcnw# Zdf bhyefz

ftpfgzfj yhkwkcn om hyovcj ` 9, >0,000 gyw kc zdf mkywz dhlm# Hcj oc

hggovcz om zdf lo~fy mknvyf hccovcgfj i{ YIK, zdf bhyefz yfhgzfj

powkzk}fl{ hcj zdf {kfljw mfll jo~c hmzfy zdf hccovcgfbfcz# Jvykcn

zdf mkywz dhlm om zdf lhwz mkchcgkhl {fhy YIK dhj plhccfj yhkwkcn ` 9,

4>,000 gyw# Hcj zdf mkywz kwwvf kc zdf cftz mkchcgkhl {fhy kw ftpfgzfj

oc 4zd Hpy.88# Zdf ioyyo~kcn ~hw ~fll wpyfhj zdyovndovz zdf dhlm

{fhy ftgfpz zdhz kc zdf boczd om Avl{ zdf YIK plhcw zo yhkwf hiovz

96& om zdf ioyyo~kcn k#f# ` =7,000 gyw# Zdf zyfcj om yhkwkcn o}fy

=0& kc zdf mkywz dhlm om zdf {fhy kw ~fll pyocovcgfj bhkcl{ ifghvwf

Zht yf}fcvf gollfgzkoc kc zdf mkywz dhlm hyf lo~fy hcj ihcew hyfgobmoyzhilf ~kzd zdf lkxvkjkz{ wkzvhzkoc#

YIK oc zdf whbf jh{ yflfhwfj zdf ghlfcjhy moy hvgzkoc om NOK

Zyfhwvy{ Ikllw moy zdf mkywz xvhyzfy om zdf Mkchcgkhl [fhy 9088 89#

Zdf zozhl hvgzkoc plhccfj moy zdf fcwvkcn xvhyzfy hz ` 44,000 Gyw kw

bvgd lo~fy zdhc ` 8,0;,000 Gyw# kc zdf mkywz xvhyzfy om 9080"88# Zdf

No}z.w Bhyefz ioyyo~kcn pyonyhbbf gobpykwfw om ocl{ 7=: Jh{w

Z"Ikllw ~dkgd yfbhkcw vcgdhcnfj hz ` 8:,000 gyw#

Kc ovy pyf}kovw ~ykzf vp ~f dhj pyoafgzfj {kfljw oc hgzk}fl{ zyhjfj

9099 iocj zo yfbhkc kc zdf ihcj om >#;6& zo 4#86 Zdf whkj

wfgvykz{ ~hw zyhjkcn hz h [ZB om 4#04& oc 78wz Bhygd# f ftpfgz

{kfljw zo no jo~c kc Hpykl 9088 i{ hzlfhwz 6 ipw oc h 80 {fhy iocj#

Iocj Bhyefz Ovzlooe

89

Gvyyfcg{ Bhyefz OvzlooeYvpff gobbfcgfj wzyocnfy moy zdf wfgocj jh{ oc Zdvywj

Bhygd 78, 9088 zyhgekcn h wzfhj{ zo lo~fy jollhy kc fhyl{ Hwk

zyhjfw# Zdf VW jollhy kcjft, ~dkgd zyhgew zdf nyffcihge hnhkcw

zyhjf"~fkndzfj ihwefz om wkt bhaoy gvyyfcgkfw, kw lo~fy i{ hyov

0#0=& hz >=#0>#

Zdf jobfwzkg gvyyfcg{ opfcfj hz ` ::#=; pfy jollhy hcj fjnfj

zo ` ::#=4 kc kckzkhl zyhjfw mollo~kcn h powkzk}f wzhyz zo zdf lowdhyfw hcj fcgovyhnkcn yfnkochl pffyw# Hbocn Hwkhc gvyyfcgk

zdf Zhk~hc jollhy ~hw dkndfy i{ 0#06& hz 9;#:4, zdf Kcjocfwk

Yvpkhd 0#87& hz 4>04#>6 ~dklf zdf Wovzd Eoyfhc ~oc ~hw

0#96& hz 8808#76 hw hnhkcwz zdf VW jollhy#

Hlzdovnd moyfknc kcmlo~w ~kzcfwwfj kc zdf lhwz mf~ jh{w zdhz coybh

ykwf zo~hyjw zdf mkchcgkhl {fhy fcj hw gobphckfw glowf zdfky hggov

hyf ftpfgzfj zo wvppoyz zdf Kcjkhc gvyyfcg{, boczd fcj jol

jfbhcj myob kbpoyzfyw kw lkefl{ zo ghp wobf om zdf nhkcw#

Kc zdf bfjkvb zfybw zdovnd, ~kzd okl pykgfw yfbhkckcn wzviio

hcj ghpkzhl/ poyzmolko mlo~w coz pkgekcn vp hw {fz, ~f gov

f}fczvhll{ wff zdf yvpff ~fhefckcn zo :=#00 i{ Avcf 9088# Iyfgyvjf yowf o}fy *8 oc Bhygd 78wz, 9088

zo *88=#>4 h ihyyfl, dfhjkcn moy kzw iknnfwz xvhyzfyl{ nhkc kc hlb

z~o {fhyw, hw Bkjjlf Fhwz wvppl{ ~oyykfw lfj gocgfycw#

Kc zdf jobfwzkg gvyyfcg{ mvzvyfw bhyefz oc zdf CWF, zdf moy~h

boczd Hpykl VWJ/ KCY goczyhgz opfcfj oc 78 Bhygd, 9088

` ::#4:, dkndfy zdhc zdf wpoz bhyefz yvpff# Zdf CWF hw ~fll

BGT Hpykl 9088 VWJ/ KCY goczyhgz ~hw zyhjkcn hz hyovcj

::#;8 jo~c 0#0;& gobphyfj zo pyf}kovw glowf hz ` ::#;=#

f ftpfgz Gvyyfcg{ zo zyhjf kc ifz~ffc om ::#9 zo ::#>#

::#7

::#:

::#6

::#=

::#>

::#4

::#;

:6

:6#8

:6#9

:6#7

:6#:

Jhkl{ Bo}fbfcz

Wovygf1 y


15/20

O}fy zdf {fhyw, Jobik}hlk dhw w~kmzl{ ilowwobfj kczo ocf om Kcj

bowz pyonyfwwk}f gkzkfw# ^kzd h wzfhj{ goypoyhzf kcmlvt

ivynfockcn fgocob{, gobpyfdfcwk}f kcmyhwzyvgzvyf, coz

bfczkoc kzw pyotkbkz{ zo Bvbihk, Jobik}hlk kw mhwz fbfynkcn hw

pfymfgz hjjyfww moy KZ bhaoyw, IPOw hw ~fll hw ihcekcn hcj mkchc

wfgzoyw#

Kc zdf bkjwz om zdkw ivwzlkcn gkz{, gobmoyzhil{ cfwzlfj cfhy

lkbpkj ~hzfyw om zdf Vldhw Yk}fy, lkfw Phlh}h.w gkz{ bowz go}f

yfwkjfczkhl hjjyfww1

Goc}fckfczl{ loghzfj oc Ehl{hc"Wdkl Yohj, Phlh}h, zdkw pyfwzknk

hjjyfww kw avwz 90 bkcvzfw myob Zdhcf hcj 80 bkcvzfw my

goypoyhzf dviw kc Ch}k Bvbihk#

H~h{ myob Bvbihk.w bhjjfckcn zyhmmkg hcj w~hybkcn gyo~jw,

Ehl{hc"Wdkl Yohj, jkwgo}fy h zyhcxvkl yfzyfhz, zdf Vck}fywf

vcbhzgdfj lvtvy{ hcj wfyfckz{# Ocf om Bvbihk.w mkcfwz kczfnyh

plhccfj zo~cwdkp#

Yfwplfcjfcz oc h }hwz 87:"hgyfw, GHWH YKO pyfwfczw 868 wpfgzhgvlhy yfwkjfczkhl zo~fyw mfhzvykcn 8/ 9 / 7 ide pyfbkvb Lvtvy{ Dobfw#

Wvyyovcjfj i{ zdf yk}fy if{ocj zdf Lhcjwghpfj# Zdf zo~cwdkp kw hyyhcnfj hyovcj Cvbfyovw ^hzfy Movczhkcw, Yfmlfgzkcn Poolw, Wzyfh

hcj h Lkl{ Pocj wpfgelf zdf }hwz Gfczyhl Nyffc ykgd kc lvwd plhczhzkocw hcj ftozkg mloyh# F}fy{ hiojf hz GHWH YKO mhgfw h ifhvzkmvl zdfb

mfhzvyf hcj phyzhefw om zdf zyhcxvkl fwwfcgf om zdf wvilkbf lhcjwghpf#

Yfhl Fwzhzf Oppoyzvckzkfw

LOJD H GHWH YKO Zdhcf, Jobik}hlk

8

^f ~ovlj lkef zo kczyojvgf ovywfl}fw hw Zdf

Lojdh Nyovp, Ocf om zdf Kcjkh.w Pyfbkfy Yfhl

Fwzhzf Jf}flopfy#

Zdf Nyovp pyo}kjfw Wz{lkwd hcj Gobmoyzhilf

lk}kcn zo o}fy 8;,000 mhbklkfw hgyoww Bvbihk#

Myob Lvtvykovw Nhyjfc Yfwkjfcgfw kc Wovzd

Bvbihk zo Lhynf Kczfnyhzfj Zo~cwdkpw kc zdf

Wvivyiw, Lojdh ghzfyw zo jk}fywf gocwvbfyw

cffjw hgyoww hll wfnbfczw# Zdf Lojdh Nyovp kw

jf}flopkcn Yfwkjfcgfw, Bhllw, KZ Phyew -

^ffefcj Yfzyfhzw, hgyoww pykbf loghzkocw kc

Bvbihk# Lojdh kw co~ wpyfhjkcn kzw ~kcnw zo

ozdfy yhpkjl{ jf}flopkcn Bfzyow kc Wovzdfyc -

^fwzfyc Kcjkh# Dfhjxvhyzfyfj kc Bvbihk, zdfnyovp kw gvyyfczl{ jf}flopkcn kc ftgfww om 79

bkllkoc wx#mz# om pykbf yfhl fwzhzf wpyfhj o}fy

74 pyoafgzw# H cf~ wvi"iyhcj GHWH i{ Lojdh ~hw gyfhzfj moy zdf ghzfnoy{ zo pyo}kjf .ykndz wkqfj. hcj .ykndz pykgfj. pyojvgzw kc Bvbih

wvivyihc loghzkocw# Hlwo wflfgzfj hw ocf om Kcjkh.w zop 80 ivkljfyw i{ Gocwzyvgzkoc oylj, zdf nyovp dhw gocwkwzfczl{ jflk}fyfj lvtvy{ lkmfwz{

zdyovnd kcco}hzk}f wolvzkocw, coz avwz i{ ivkljkcn wzyvgzvyfw ivz i{ ivkljkcn ifzzfy lk}fw#

GHWH YKO i{ LOJD H 1


16/20

Pyoafgz Wchpwdoz1

h}f Kcmyhzfgd Hiovz Jf}flopfy1

h}f Kcmyhzfgd pyfwfczw h}f Gkz{ oc [hbvch Ftpyfww~h{, Nyfhzfy Cokjh# Kz ~kll if h h cf~ hnf gkz{, ~dkgd hppfhlw zo f}fy{ hwpfgz om vyihc jfw

pykcgkplfw# Zdkw vlzyh bojfyc gkz{ dhw iffc bfzkgvlovwl{ plhccfj ~kzd fbpdhwkw oc opfc hyfhw hcj hbikfcgf zdhz ~ovlj phbpfy {ovy wfcwfw hcj iy{ov hll zdf lfkwvyf.w om zdf vyihc lkmf#kzd hgyfw om nyffcw, ~kjf gocnfwzkoc myff yohjw, h}f Gkz{ kw h gkz{ mvll om }knoy hcj }kzhlkz{, jfwkncfj zo zhef ghyf hcj iykcn wbklfw zo hll kzw gkzkqfcw# Z

lhcjwghpkcn moy zdkw ftzyh}hnhcz gkz{ dhw iffc jocf i{ ~oylj glhww lhcjwghpf plhccfyw, hw zdf{ nh}f wdhpfw zo {ovy jyfhbw#

Moy o}fy zdyff jfghjfw, h}f Kcmyhzfgd $moybfyl{ eco~c hw Zdf Gdhjdh Nyovp+ dhw iffc hz zdf moyfmyocz om f}olvzkoc om zdf Kcjkhc kcjvwzLfhjkcn kzw aovycf{ myob wzyfcnzd zo wzyfcnzd, zdf Gdhjdh Nyovp dhw nyo~c myob h wbhll ahnnfy{ bkll, zo h ivwkcfww gocnlobfyhzf, ~kczfyfwzw kc bvlzkplf kcjvwzykhl wfgzoyw# Kc zdf {fhy 8;=4, Evl~hcz Wkcnd Gdhjdh wzhyzfj zdf aovycf{ om zdkw pkocffykcn nyovp, hlocn zdf yohjwvggfww# Zojh{, zdf nyovp kw hgzk}fl{ kc}ol}fj kc Mooj Pyogfwwkcn, Phpfy Bhcvmhgzvykcn, Wvnhy, Jkwzkllfykfw - Po~fy Bhcvmhgzvykcn, opfyhzkom Iozzlkcn Plhczw, Yfzhklkcn om Lkxvoy, Yfhl Fwzhzf Jf}flopbfcz hw ~fll hw Mklb Jkwzykivzkoc# Kc effpkcn ~kzd zdf zkbfw, zdf nyovp.w yfgmogvw dhw iffc oc kzw Yfhl Fwzhzf hcj Mklb Jkwzykivzkoc jk}kwkocw#

Yfhl Fwzhzf Oppoyzvckzkfw

h}f Gkz{ Nyfhzfy C okjh, [hbvch Ftpyfww~h{

8:

Pyoafgz Dkndlkndzw1?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

Wpyfhj o}fy h wpyh~lkcn 87: hgyfw om lhcj ~kzd hc Kwlhcj Gocgfpz

Cklaf yhkl~h{ wzhzkoc hcj h zyhcwpoyz dvi kw hz {ovy jooywzfp

oylj"glhww Lhcjwghpf Hygdkzfgz Jfwknc i{ PII Nyovp

Kczfychzkochl Kcmyhwzyvgzvyf Jfwknc i{ WP Nyovp, V#E#

Bhwzfy Plhcckcn - Hygdkzfgzvyhl Jfwknc i{ YWP $Kcjkh+

>6& om zozhl opfc wphgf jfjkghzfj zo chzvyhl pyfwfy}hzkoc868 Zo~fyw om 4 - 84 Wzoyf{ fhgd

9:t> po~fy wvppl{ hcj Hivcjhcz ~hzfy wvppl{

oylj"glhww KGWF Wgdool

Wzhzf"om"zdf"hyz Bfjkghl mhgklkz{ ~kzd pol{glkckg, jkhncowzkg gfczyf - pdhybhg{, bhchnfj i{ Dkcjvah Dowpkzhl

Powz Ommkgf, Mkyf wzhzkoc, Polkgf Wzhzkoc

Bhll, Yfzhklw - Bvlzkplft

Kbpyfwwk}f gfczyhl wxvhyf ~kzd Ocf om Bvbihk.w lhynfwz glvidovwf ~kzd N{bchwkvb - W~kbbkcn pool, wpyfhj o}fy 8,00,000 wx#mz#

Yk}fywkjf pyobfchjf ~kzd ~hle~h{w/ plhqh.w - nyovcj

Hll zdf Hphyzbfczw kc zdf zo~cwdkp hyf ~kzd ihlgoc{

Zyhcwpoyz dvi" Fmmkgkfcz ivw wfy}kgf zo hcj myob Jobik}hlk - Ndhcwolk yhkl~h{ wzhzkoc

h}f Gkz{ [hbvch F tpyfww~h{ gobpykwfw om 7000 plozw kc 8wz pdhwf hcj kw jfwkncfj zo yfav}fchzf {ovy lkmfwz{lf#


17/20

Gyvjf okl mvzvyf pykgfw goczkcvfj kzw coyzd~hyj aovycf{ wkcgf wzhyz om {fhy 9088# Zdf ^ZK gyvjf okl mvzvyf pykgfw ~fyf vpboyf zdhc 80 pfygfcz kc zdf boczd om Bhygd oc boczdl{ ihHlzdovnd zdf ykwf ~hw lfwwfy hw gobphyfj zo Mfiyvhy{ boczd ~dzdf govczfy yowf i{ 86 pfygfcz# Zdf yhll{ kc govczfy ~hw bhkc

jyk}fc i{ ocnokcn gocgfycw kc zdf BFCH yfnkoc ~dkgd yhkw~oyykfw om wvppl{ jkwyvpzkoc# Mvyzdfy zdf ykwf kc gyvjf okl kbpokc VW, ~dkgd kw zdf bhaoy gocwvbfy om gyvjf okl, ~hw hcozdioowzkcn mhgzoy moy okl pykgfw# Hggoyjkcn zo zdf no}fycbfcz, kz ~yfpoyzfj zdhz V#W# gyvjf okl kbpoyzw yowf moy h zdkyj boczd yvcckc Ahcvhy{ hw zdf wzyocnfy fgocob{ ioowzfj mvfl gocwvbpzkoc hhw wdkpbfczw yfgo}fyfj myob h z~o"boczd jkp# Gyvjf kbpoh}fyhnfj ;#0=; bkllkoc ipj kc Ahcvhy{, h ykwf om :74,000 ipj myoJfgfbify, hw pfy zdf Fcfyn{ Kcmoybhzkoc Hjbkckwzyhzkoc kcboczdl{ yfpoyz# Zdf FKH yhkwfj kzw 9088 ~oylj okl jfbhcj nyo~moyfghwz i{ >0,000 ihyyflw pfy jh{ myob kzw pyf}kovw fwzkbhzf# Zhnfcg{ co~ ftpfgzw nloihl okl jfbhcj zo glkbi 8#68 bkllkoc ipj9088 myob 9080# Kz kw ftpfgzfj zdhz gyvjf okl pykgfw ghc yfb

mkyb kc zdf gobkcn ~ffew hw zdf nfo"polkzkghl zfcwkocw hgocgfycw om wvppl{ jkwyvpzkoc ~kll nk}f wobf wvppoyz zo zgovczfy# Ivz wvwzhkcfj dkndfy okl pykgfw ghc jhbhnf zdf ~ofgocob{# Km okl pykgfw goczkcvf zo if hio}f *800 h ihyzdyovndovz zdf {fhy, zdfc kz ~kll gfyzhkcl{ if vcmh}oyhilf moy fgocobkg yfgo}fy{ hll o}fy zdf ~oylj#

Ihwf bfzhlw zyhjfj ~kzd cfnhzk}f ikhw kc zdf boczd om Bhygd hw nfo"polkzkghl zfcwkocw dkz zdf ykwe hppfzkzf om bhyefz zyhjfyw hwdkmzfj zdf mogvw zo~hyjw whmf dfh}fc kc}fwzbfczw lkef pyfgkobfzhlw hcj no}fycbfcz iocjw# Om zdf ihwf bfzhlw gobplft lf~hw zdf ocl{ govczfy ~dkgd dflj zo kzw wzyfcnzd# Lfhj mvzvyf pyoc BGT kc zdf boczd om Bhygd ~hw vp i{ hyovcj =Zdf y

bfzhl Goppfy ~dkgd kw eco~c hw zdf ekcn om ihwf bfzhlw ~jo~c i{ hyovcj 6& kc Bhygd# Zdf mhll kc goppfy pykgfw ~hw bhkjvf zo gocgfycw om bocfzhy{ zkndzfckcn kc Gdkch, ~dkgd kw bhaoy gocwvbfy om goppfy# Kbpoyz om yfmkcfj goppfy kc Gdkchzdf boczd om Mfiyvhy{ zvbilfj 76#= pfygfcz myob zdf pyf}koboczd zo h 9>"boczd lo~ ifghvwf om dolkjh{w kc zdf wdoyzboczd om zdf {fhy hcj dknd wzogew# Kbpoyzw mfll zo 864,846 zocwMfiyvhy{, zdf lo~fwz wkcgf Co}fbify 9004 hcj jo~c myo9:6,=8> zocw kc Ahcvhy{ 9088, hggoyjkcn zo jhzh myob zdf NfcfHjbkckwzyhzkoc om Gvwzobw# Zdf nloihl qkcg bhyefz ~hw kc wvypi{ 76,700 zocw kc Ahcvhy{, hggoyjkcn zo zdf lhzfwz boczdl{ ivllfmyob Lkwioc"ihwfj Kczfychzkochl Lfhj hcj Qkcg Wzvj{ NyovNloihl yfmkcfj qkcg vwf hbovczfj zo 8#04> bkllkoc zocw kc Ahcv

gobphyfj ~kzd ;98,000 zocw kc Ahcvhy{ 9080# ^oylj yfmkcfj qovzpvz yowf zo 8#897 bkllkoc zocw myob 8#089 bkllkoc h {fhy fhylZdf ozdfy bfzhl lfhj ~hw kc wvyplvw i{ 8,700 zocw kc AhcvhNloihl yfmkcfj lfhj vwf ~hw 489,>00 zocw kc Ahcvhy{, vp myo>84,000 zocw kc Ahcvhy{ 9080# ^oylj yfmkcfj lfhj ovzpvz ~48:,000 zocw, hlwo vp myob >84,000 zocw h {fhy fhylkfy# Zgocgfycw om bocfzhy{ zkndzfckcn kc zdf ~oylj.w bhaoy gocwvbom ihwf bfzhlw hcj nloihl wvyplvw wzogew kc qkcg hcj lfhj ~pyfwwvykqf ihwf bfzhl pykgfw kc zdf gobkcn ~ffew# Ivz, looekcnzdf locnfy zfyb pfywpfgzk}f, ~f bh{ wff wobf jfbhcj gobkmyob Ahphc moy yf"gocwzyvgzkoc hmzfy h bhaoy dkz i{ zdf bhwwfhyzd xvhef#

86

Gobbojkz{ yovcj vpNfopolkzkghl zfcwkocw kc zdf Bkjjlf Fhwz goczkcvf zo jobkchzf gobbojkzkfw#

Nfopolkzkghl zfcwkocw kc zdf Bkjjlf Fhwz hcj Coyzd Hmykgh goczkcvfjzo jobkchzf zdf dfhjlkcfw hcj jkyfgzfj mkchcgkhl bhyefz bo}fbfczw#Lhzfy oc kc zdf boczd zdf mogvw wdkmzfj myob zdf zvybokl kc zdf BkjjlfFhwz hcj Coyzd Hmykgh zo zdf kbphgzw om Ahphc.w bhwwk}f fhyzdxvhefoc nloihl fgocobkg nyo~zd# ^dklf Ihce om Ahphc dhw wfz vp hc

fbfynfcg{ zhwe moygf hcj plfjnfj zo pyo}kjf lkxvkjkz{, zdf jkwhwzfy ~kllkcf}kzhil{ jflh{ zdf yfgo}fy{ om zdf ~oylj.w zdkyj lhynfwz fgocob{#Mkchcgkhl bhyefzw wlvbpfj ~kzd fxvkzkfw mfll hgyoww zdf iohyj hcjgobbojkzkfw wlkppfj# ^dklf mkndzkcn kc Lki{h goczkcvfj, zdf bhyefzdhw hlyfhj{ pykgfj kc h pyolocnfj pfykoj om polkzkghl hcj fgocobkgjkwyvpzkoc kc zdf hyfh ~kzd wknckmkghcz hbovcz om okl hcj fcfyn{ghphgkz{ wvwpfcjfj moy {fhyw# Bhgyofgocobkg kcjkghzoyw wdo~fj zdhznloihl fgocobkg yfgo}fy{ dhw nhzdfyfj bobfczvb# ^dklf zdfwvypykwkcn jyop kc VW kckzkhl aoilfww glhkbw wpvyyfj opzkbkwb zdhz zdfgovczy{.w aoi bhyefz dhw iffc kbpyo}kcn nyhjvhll{, jkwhppokczkcnjvyhilf noojw oyjfyw hcj mhllw kc iozd ftkwzkcn dobf whlfw hcj cf~dobf whlfw jhzh kcjkghzfj gocwvbfy wpfcjkcn yfbhkcfj gocwzyhkcfj#Iozd KWB bhcvmhgzvykcn hcj coc"bhcvmhgzvykcn kcjkgfw yowf zo >"

{fhy dkndw kc Mfiyvhy{# VW. fbplo{bfcz jhzh dh}f kbpyo}fj mvyzdfy#Coc mhyb ph{yollw vcftpfgzfjl{ hjjfj 8;9E kc Mfiyvhy{ ~dklfAhcvhy{.w yfhjkcn ~hw yf}kwfj vp zo %=7E# Vcfbplo{bfcz yhzfwvypykwkcnl{ wlkppfj zo 4#;& kc Mfiyvhy{ myob ;& kc zdf pykoy boczd#Hbocn zdf 7 gfczyhl ihcew bffzkcn, zdf FGI bffzkcn ghvndz bowzhzzfczkoc hw Zykgdfz.w gobbfczw oc hc kczfyfwz yhzf dkef zyknnfyfjwpfgvlhzkocw zdhz zdf lo~"yhzf glkbhzf kw nokcn zo gdhcnf#

Nolj pykgfw dkz h cf~ hll zkbf dknd *8::4#= hc ovcgf oc GOBFT hwAhphc.w fhyzdxvhef, wo}fyfknc gocgfycw kc zdf Fvyo qocf hcjnfopolkzkghl zfcwkocw kc zdf BFCH yfnkoc wpvyyfj whmf"dh}fcjfbhcj# Hlzdovnd nfopolkzkghl zfcwkocw, wo}fyfknc gykwkw hcjvcgfyzhkczkfw kc Ahphc ~kll goczkcvf zo ghvwf }olhzklkz{ kc nolj, zdf

bfzhl ~kll if }fy{ bvgd kcmlvfcgfj i{ gdhcnf kc bocfzhy{ polkg{#Nokcn hdfhj zdf bhaoy mogvw ~kll if FGI.w yhzf dkef# PyfwkjfczZykgdfz.w gobbfczw hz zdf pyfww gocmfyfcgf hmzfy zdfhccovcgfbfcz ~kll wvyfl{ bo}f pykgfw# ^dklf zdf cftz MOBGbffzkcn ~kll coz if dflj vczkl Hpykl 9:, wpffgdfw myob Mfj bfbifyw~kll if glowfl{ ~hzgdfj#

Nolj ocgf hnhkc, vcjfypfymoybfj wkl}fy ~kzd zdf ifcgdbhyegoczyhgz, avbpkcn zo h cf~ 78"{fhy dknd om 74#84# Nokcn hdfhjpykgf ovzlooe moy zdf ~dkzf bfzhl yfbhkc }olhzklf hw mvcjhbfczhlwhyf yflhzk}fl{ ~fhe# Hmzfy fcjkcn 9080 ~kzd h wzyocn zocf, nolj pykgfdhw vcjfypfymoybfj hz zdf ifnkcckcn om zdkw {fhy hw kbpyo}fbfczkc ykwe hppfzkzf jyo}f kc}fwzoyw zo wzoge bhyefzw# Zdf {fllo~ bfzhl,do~f}fy, nhzdfyfj bobfczvb hnhkc kc lhzfy"Ahcvhy{ hcj dhw

yfbhkcfj wzyocn wkcgf zdfc# ^dklf nfopolkzkghl zfcwkocw kc zdfBFCH yfnkoc dh}f iolwzfyfj nolj yfgfczl{, ftpfgzhzkocw zdhz VWkcmlhzkoc kw iozzobkcn dh}f iffc wvppoyzkcn zdf bfzhl# Zdf Mfj,~dklf plfjnkcn zo ph{ .glowf hzzfczkoc zo zdf f}olvzkoc om kcmlhzkochcj kcmlhzkoc ftpfgzhzkocw., dhw co kczfczkoc zo hlzfy kzhggobbojhzf bocfzhy{ wzhcgf hw yfgfcz vp~hyj pyfwwvyfw myobgobbojkzkfw hyf .zyhcwkzoy{.# Cfnhzk}f yfhl kczfyfwz yhzfw fcgovyhnfnolj pvygdhwfw hw kc}fwzoyw wff zo jk}fywkm{ zdfky ghwd doljkcnw#Cfnhzk}f yfhl yhzfw hyf coz ocl{ wffc kc zdf VW jollhy ivz hlwo zdfpovcj hcj zdf fvyo# kzd zdf FGI ifnkcckcn zo kcgyfhwf kczfyfwzyhzfw, nolj bh{ if ~fkndfj jo~c#


18/20

Hlzfychzf Kc}fwzbfcz Kjfh

8=

AB Mkchcgkhl Yfhl Fwzhzf Kcgobf Mvcj

^d{ Yfhl Fwzhzf? ^d{ AB Mkchcgkhl Yfhl Fwzhzf Kcgobf Mvcj?

^d{ Co~?

? ?

?

??

?

??

??

?

?

?

?

?

Lo~fy }olhzklkz{ zdhc fxvkz{ bhyefzw Zyhge yfgoyj om kc}fwzbfcz kc Yfhl Fwzhzf, Pyk}hzf Fxvkz{, PK

hcj wfgocjhy{ bhyefzwHccvhl yfczhl kcgobf

Kczfychzkochl Yfhl Fwzhzf Kc}fwzbfcz Ihcekcn hcj GhpkWzhilf hcj nyo~kcn }hlvf pozfczkhlBhyefzw ftpfyzkwfNooj dfjnf hnhkcwz kcmlhzkocFtfgvzfj hcj wzyvgzvyfj jfiz phgehnfwJk}fywkz{ kc poyzmolko kw kbpoyzhczHygdkzfgzvyhl fcnkcffykcn - jfwknc, pyoafgz hcj gocwzyvgzkFtpowvyf zo lhynf Glhww H hwwfzwbhchnfbfcz kc plhgf#

DC^K.w hlloghzf 8:"9:& kc yfhl fwzhzfFtzfcwk}f yflhzkocwdkp cfz~oye zdyovndovz zdf govczy{

Yoivwz jfhl wovygkcn ghphiklkzkfw

Dknd xvhlkz{ ftfgvzkoc ghphiklkzkfw hgyoww jk}fywf pyojvgzw h

wfgzoyw5 wzyocn wzyvgzvykcn hcj yfnvlhzoy{ ftpfyzkwf

Ftzyfbfl{ mhbklkhy ~kzd Kcjkhc yfhl fwzhzf bhyefzw hcj ~

cfz~oyefj kc Kcjkh

?

?

?

Wdhyf bhyefz yfgo}fy{, NJP nyo~zd, kcgyfhwfj ivwkcfww

gocmkjfcgf hcj gocjkzkocw hyf lfhjkcn zo ivwkcfww ftphcwkoc,

dkykcn, hcj hw h yfwvlz, jfbhcj moy ommkgf wphgf kw nyo~kcn#

Ommkgf hcj yfzhkl wvppl{/ jfbhcj j{chbkgw hyf kbpyo}kcn#

Yfczw hyf wzhiklkqkcn hcj/ oy nyo~kcnPyopfyz{ }hlvhzkocw hyf ifnkcckcn zo kcgyfhwf

Hwwfzw Zkfy 8 Gobbfygkhl, Yfzhkl, hcj Kcjvwzykhl/ hyfdovwkcn hwwfzw#

Wzyhzfnkg Loghzkocw Wflfgzk}fl{ kjfczkm{ loghzkocw ~kzd lkbkzfj wvppl{ hcj nyo~kcn jfbhcj, govplfj ~kzd mh}ovyhilf loghlbhyefz j{chbkgw#

Xvhlkz{ Pyopfyzkfw Kc}fwzbfczw kc dknd xvhlkz{ ivkljkcnw ~kzd h plhc moy goczkcvovw kbpyo}fbfczw hcj vpnyhjfw zo nyo~}hlvf o}fy zkbf#

Vckxvf Lf}fyhnf bhchnfbfcz.w ~fll"fczyfcgdfj yfhl fwzhzf cfz~oyew zo hggfww pyopykfz{ jfhl mlo~ hcj

Gdhyhgzfykwzkgw kjfczkm{ pyfbkvb pyopfyzkfw#

Wzhilf Zfchczw Pyopfyzkfw zdhz hzzyhgz1 Wolkj ilvf gdkp gobphckfw, fwzhilkwdfj opfyhzoyw ~kzd phc"Kcjkh pyfwfcgf hcjno}fycbfczhl zfchczw#

Wolkj Lfhwfw Locn zfyb lfhwfw ~kzd yfcf~hl opzkoc hcj loge"kcw, CCC ihwkw ~dfc hpplkghilf, lhynf jfpowkz, hcjdknd yfczhl fwghlhzkocw#

Opzkbhl Bowz fmmkgkfcz vwf om }hykovw fxvkz{ - jfiz kcwzyvbfczw zo bhtkbkqf kc}fwzoyw yfzvyc# Jfiz hz

Ghpkzhlkqhzkoc lo~fy yhzfw kcgyfhwfw fxvkz{ yfzvycw#

AB Mkchcgkhl Yfhl Fwzhzf Kcgobf Mvcj Wzyhzfn{

Wkqf om zdf Mvcj 960 gyoyf $~kzd h Nyffcwdof Opzkoc om 960 gyoyf+

Zfyb om zdf Mvcj 6 [fhyw, ~kzd 9 pozfczkhl ftzfcwkocw om 8 {fhy fhgd

Yfkc}fwzbfcz Opzkoc Opzkoc zo yfkc}fwz ghpkzhl $jvykcn zdf mkywz 7 {fhyw+

Wzvgzvyf WFIK Yfnkwzfyfj ]fczvyf Ghpkzhl Mvcj

Bkckbvb Kc}fwzbfcz ` 90 lhedw $moy kcjk}kjvhlw, zyvwzw, phyzcfywdkp mkybw##+

` 80 lhedw km 800& nk}fc vpmyocz

` 8 gyoyf $moy goypoyhzfw/ ihcew/ kcwzkzvzkocw+Gobbkzbfcz Pfykoj 9: boczdw

Jyh~jo~cw 7 jyh~ jo~cw $:0&, 70&, 70&+

Yfkc}fwzbfcz Opzkoc Opzkoc zo yfkc}fwz ghpkzhl $jvykcn zdf mkywz 7 {fhyw+

Bhchnfbfcz Mffw 9#0& p#h# om zdf Ghpkzhl Gobbkzbfcz o}fy zdf gobbkzbfcz pfykoj hcj zdfyfhmzfy 9#0& p#h# om zdf

Ghpkzhl Goczykivzkocw hw yfjvgfj i{ yfzvycw om ghpkzhl 9& wfz vp Mff

Ghyykfj Kczfyfwz 86& ~kzd ghzgd vp oc h 80& Dvyjlf Yhzf

Wpocwoyw Goczykivzkoc 80& $ft# nyffcwdof+

Hccvhl {kflj Fwzkbhzfj >& pyf zht pfy hccvb

Zhynfz Yfzvyc 84& KYY nyoww kcglvjkcn {kflj hcj ghpkzhl hppyfgkhzkoc

Lfnhl Govcwfl HQI - Phyzcfyw

Zht Govcwfl EPBN

Zyvwzff KL-MW Zyvwz Gobphc{ Lzj

` `

Mvcj Zfybw


19/20

Fxvkzkfw | Gobbojkzkfw | KPO | Bvzvhl Mvcj | Kcwvyhcgf Jkwzykivzkoc

^fhlzd Bhchnfbfcz | PBW | Kc}fwzbfcz Ihcekcn | Mktfj Kcgobf | Pyopfyz{ Iyoekcn

^hzgd do~ {ovy ~ fhlzddhw zdf pozfcz khl zo bhef kz ikn#

^kzd ykndz yfwovygfw kc dhcj, ftphcjkcn {ovy ~fhlzd wffbw hwhbvwkcn hw jkwgo}fykcn h wzocf looe lkef h nfb, oc bhnckm{kcn#VCKGOC ^fhlzd Bhchnfbfcz, lkef~kwf, wzyk}fw zo kcgyfhwf {ovy ~fhlzd#^f hwwknc Yflhzkocwdkp Bhchnfy zo fhgd hgzk}f zyhjfy ~do f}hlvhzfwhll mkchcgkhl oppoyzvckzkfw moy {ov hcj zhefw zdf ifwz ghyf om{ovy kc}fwzbfcz poyzmolko# Wo zdhz, ikn yfzvycw gobf {ovy ~h{#

VCKGOC Wfgvykzkfw P}z# Lzj# Yfn# Ommkgf1 =;, 9cj mlooy, Yfnhl ivkljkcn, Gocchvndz Gkygvw, Cf~ Jfldk"880008, Zfl1 088":7=;0>00,Mht1 088":7=;0>06 Dfhj Ommkgf1 P":6/;0 , Gocchvndz Gkygvw, Cf~ Jfldk"880008, Zfl1 :769;600, Mht1 088":764898=WBW VCKGOC ZO 6:=:= | ZOLL MYFF CO#1 8400 80777 44 | ~~ ~#vck gockcjkh#kc | f"bhkl1 kcm o@vckgockcjkh#kcVCKGOC Wfgvykz kfw P}z # Lzj#1 Bfbify CWF"WFIK Yfn# Co#1 KCI978947470, KCM978947470, KCF978947470, IWF Yfn# Co#1 KCI088949678 ,KCM088949 678 , B GT"WT"WFIK Yfn# Co#1 KCF9=8 947 470 , BGT Yfn# Co#1 78> 60 , MBG Gojf1 BGT/ZGB/GOYP/88 9> , CGJFT Yfn#Co#1 00>9 8, MBGGojf1 CGJFT/ZGB/GOYP/0>0= Vckgoc Gobbojkz kfw P}z# Lz j#1 Bfbify BGT Yfn# Co#1 78> 60, MBG Gojf1 BGT/ZGB/GOYP/889 > , B fbify

CGJFT Yfn# Co#00>98 , MBG Gojf1 CGJFT/ZGB/GOYP/0>0 = Jkwglhkbfy1 Hll kc}fwzbfczw kc Wfgvykzkfw - Gobbojkzkfw hyf wviafgz zo bhyefz ykwe#


20/20

`

Date post:	08-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	sneha-singhal
View:	217 times
Download:	0 times

Pathfinder April 2011

Documents