Paulmann 2014

2014Licht Lumière Licht

408

8

57

24

66

84

116

161

217

247

382

392

424

434

446

462

Living

Table & Desk

Wall & Ceiling

Galeria

Wire Systems

Rail Systems

Spotlights

Function

Downlights

Technische Informationen, VerzeichnisseCaractéristiques techniques, sommaireTechnische informatie, lijsten

Energiespar- / LeuchtstofflampenAmpoules fluocompactesEnergiebesparende lampen / neonlampen

Lichtsteuerung / TransformatorenDomotique / transformateursLichtregeling / transformatoren

LED-LeuchtmittelAmpoules LEDLED-lampen

Halogenlampen 12VAmpoules halogènes 12VHalogeenlampen 12V

Halogenlampen 230VAmpoules halogènes 230VHalogeenlampen 230V

Konventionelle LeuchtmittelAmpoules incandescentesConventionele lampen

Wir arbeiten auf der Grundlage unserer Liefer- und Zahlungsbedingungen. Diese erhalten Sie gerne auf Anfrage oder unter www.paulmann.com

Toute commande implique l’acceptation de nos conditions générales de vente. Celles-ci sont à votre disposition sur simple demande ou sous www.paulmann.com.

Wij werken op basis van onze leverings- en betalingsvoorwaarden. Deze krijgt u na aanvraag of op www.paulmann.com

Kunden-Nr. / N° client / Klant nr.

NEW

NEWNEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW NEW

2 3

25-27 Wall & CeillingPadLED

90 SpotlightsOrb

29 Wall & CeillingDecoBeam

244 FunctionDecoBeam

403 LED

222 FunctionDressLight

373 DownlightsPremium Line2Easy

29 Wall & CeillingXeta-Spot

117-121 Wire SystemsAirLED

28 Wall & CeillingOrbit + Space

218-219 FunctionSlideLED

NEWNEW

www.paulmann.com/airled/de www.paulmann.com/decobeam/de

www.paulmann.com/cabinet/de

www.paulmann.com/spots/de

www.paulmann.com/padled/de

EnergySaver

EnergySaver

EnergySaverLED LED LED

Halogen12V

Halogen12V

Halogen12V

Paulmann EcoSystems Paulmann EcoSystems

4 5

Paulmann EcoSystems

LED

Paulmann EcoSystems

Energy Saver

Paulmann EcoSystems

Halogen 12 V

80 %80 % 50 %

Alles rund ums Licht

Die Paulmann Licht GmbH mit Sitz im niedersächsischen Springe ist mit über 2500 innovativen Produkten einer der führendenAnbieter in der Lichtbranche und bietet sortimentsübergreifende Kompetenz – von Leuchten über Leuchtensysteme bis hin zum kompletten Leuchtmittelsortiment mit vielen Spezialitäten.

Paulmann-Produkte begeistern Ihre Kunden mit Licht zum Wohlfühlen, aktuellemDesign und hoher Energieeffizienz.

Vertriebsniederlassungen und Vertretungen in mehr als 40 Ländern Europas und Nord Amerikas sorgen dafür, dass die Kunden direkt vor Ort individuell betreut werden.

Tout ce qui concerne la lumière

La société Paulmann Licht GmbH implantée à Springe en Basse-Saxe, Allemagne est, avec plus de 2500 produits innovants, l’un des plus grands distributeurs de luminaires et offre une compétence dépassant le simple cadre de sa gamme de produits – depuis les lampes jusqu'aux assortiments complets d'ampoules aux caractéristiques variées en passant par les systèmes lumineux.

Les produits Paulmann offrant un éclairage confortable, un design actuel et de hautes performances énergétiques ravissent nos clients.

Les succursales et représentations commerciales, présents dans plus de 40 pays d'Europe et d'Amérique du Nord, veillent à ce que les clients bénéficient d’une prestation individuelle de conseil et de suivi directement sur place.

Alles rond het thema licht

De firma Paulmann Licht GmbH is gevestigd in Springe, in het Duitse Nedersaksen, en is met meer dan 2500 innovatieve producten één van de meest belangrijke aanbieders in de lichtbranche; bovendien staat de firma garant voor een competentie die ver boven het assortiment uitgaat – van lampen via lampsystemen tot en met een compleet lampenassortiment met vele bijzonderheden.

Paulmann inspireert haar klanten met producten die gekenmerkt worden door het sfeervolle licht, het moderne design en de hoge energie-efficiëntie.

Vestigingen en vertegenwoordigingen in meer dan 40 landen in Europa en Noord-Amerika maken het mogelijk dat de klanten direct ter plekke individueel geholpen kunnen worden.

Diese Symbole kennzeichnen unsere Energiespartechniken im Katalog. Jede dieser Techniken bringt spezielle Vorteile mit sich. Denn in jedem Haus und jeder Wohnung gibt es viele Einsparpotenziale. Das große Paulmann-Sortiment hält für jede Anwendung die passende EcoSystems-Lösung bereit: Ihr persönliches, effizientes Licht zum Wohlfühlen.

Ces symboles indiquent nos différentes technologies économes en énergie dans le catalogue.Chacune de ces technologies a des avantages spécifiques. Dans chaque habitation il y a un fort potentiel d'économie énergétique à faire. La large gamme Paulmann permet de trouver des solutions pour : votre lumière bien-être.

Deze symbolen geven onze energiebesparende technieken in de catalogus aan. Elk van deze technieken brengt speciale voordelen met zich mee. In elk huis en elke woning is er namelijk veel potentieel om energie te sparen. Het grote Paulmann-assortiment heeft voor elke toepassing de passende EcoSystems-oplossing: Uw persoonlijke, efficiënte verlichting voor een prettig gevoel.

Die optimale Beleuchtung für Zuhause hängt vom Einsatz der drei Energiespartechniken LED, Energiesparlampen und Halogen 12V ab.

Pour un éclairage optimal dans votre habitat, il en va de l'utilisation combinée des 3 technologies économes en énergie : LED, fluo-compacte et halogène 12V.

De optimale verlichting voor thuis is afhankelijk van het gebruik van de drie energiebesparende technieken LED, spaarlampen en halogeen 12V.

Sparen Sie nicht am Licht, sondern an der Energie.

Ne faites pas des économies de lumière, mais d’énergie.

Bespaar niet in lichtsterkte, maar aan energie.

1) Gegenüber herkömmlicher Glühlampe par rapport à une ampoule à incandescence traditionnelle In verhouding tot gebruikelijke gloeilampen2) Zusätzliche Verlängerung durch Dimmen Extension supplémentaire grâce à la variation de la lumière Extra verlenging door dimmen

Energie sparen 1)

d’économie d’énergie 1)

Energie besparen 1)

10.000 h – 25.000 h

Auszug aus natürlichem Licht Rendu qualitatif des couleurs Uitreksel uit natuurlijk licht

Dimmbarkeit modellabhängig Intensité variable selon le modèle Dimbaarheid modelafhankelijk

Energie sparen 1)

Economies d‘énergie 1)

Energie besparen 1)

5.000 h – 8.000 h

Auszug aus natürlichem Licht Rendu qualitatif des couleurs Uitreksel uit natuurlijk licht

Nicht dimmbar Intensité non variable Niet dimbaar

Energie sparen 1)


Energie besparen 1)

3.000 h 2)

Natürliches Licht Rendu naturel des couleurs Natuurlijk licht

Sparen durch Dimmen Intensité variable économique Sparen door dimmen

warm chaud Warm

warm chaud Warm

warm chaud Warm

neutral neutre

Neutraal

neutral neutre

Neutraal

kalt froidKoud

kalt froidKoud

6 7

DisplaysDisplays

Paulmann Shopkonzepte sind Produktberater. Beleuchtete Produktmuster, kompetente Erläuterungen und sympathische Bilder machen Lust auf Licht zum Wohlfühlen. Die Verpackungen helfen bei der Produktentscheidung mit großen Abbildungen und klar strukturierten Informationen.

Das optimierte Platzierungkonzept sorgt zudem für größtmögliche Produktvielfalt bei abgestimmter Bevorratung und damit für eine erhöhte Produktivität Ihrer Fläche.

Les concepts Paulmann pour les magasins sont des conseillers de vente. Les échantillons illuminés, les explications compétentes et les illustrations sympathiques donnent envie d'une lumière agréable et chaleureuse. Les grandes illustrations ainsi que les informations claires et structurées des emballages aident à choisir le produit.

Le concept de disposition optimisée assure une variété maximale de produits pour un approvisionnement donné et de ce fait également un meilleur rendement de votre surface commerciale.

De shopconcepten van Paulmann zijn productadviseurs. Verlichte productmonsters, competente uitleg en aantrekkelijke afbeeldingen vragen om licht waarbij men zich behaaglijk voelt. De verpakkingen helpen bij de productkeuze door grote afbeeldingen en helder gestructureerde informaties.

Het geoptimaliseerde plaatsingsconcept zorgt bovendien voor de grootst mogelijke productdiversiteit bij afgestemde bevoorrading waardoor de productiviteit van uw ruimtes wordt vergroot.

16

23

2Easy

Helena9

Basic Deco 7

702.24 + 601.06 702.24 + 601.08702.24 + 601.16

Living 9 MyLED 12 NanoLED 16 2Easy 22 Sibari 22 Giba 23 Gala Fiaccola 23 Helena

MyLED – dimmbare LED-Leuchten mit Glas- und Schirmauswahl

MyLED bringt festliches Licht in wohnliche Räume. Filigrane LED-Lichtpunkte und die geschwungene Formgebung kennzeichnen diese aktuellen Wohnraumleuchten. Der Oberflächen-Mix aus gebürstetem Eisen und Chrom verleiht dem modernen Ambiente eine warme Note. Kombinieren Sie MyLED je nach Einrichtungsstil mit Gläsern oder Schirmen ihrer Wahl.

MyLED – lampes LED à intensité variable avec une sélection de verreries et d'abat-jours au choix

MyLED vient mettre une ambiance festive dans les intérieurs les plus confortables. Des points de lumière LED en filigrane et leur forme arquée sont les signes distinctifs de ces lampes de pièce de vie contemporaines. Le mélange des surfaces métal brossé et chrome apporte une note chaleureuse aux atmosphères les plus modernes. Combinez MyLED avec les verres et abat-jours de votre choix en fonction de votre style d'intérieur.

MyLED – dimbare LED-lampen met glas- en kapkeuze

MyLED brengt feestelijk licht in woonruimtes. Filigrane LED-lichtpunten en een welvende vormgeving zijn karakteristiek voor de actuele woonruimtelampen. De oppervlakte-mix van geborsteld ijzer en chroom geeft een moderne atmosfeer een warm accent. Combineer MyLED al naar gelang uw inrichtingsstijl met glazen en kappen: de keuze is aan u.

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches LichtsystemComposez vous-même votre système d’éclairage personnel Combineer uw persoonlijk lichtsysteem zelf

MyLED | Living

10 11

incl. 2×5 W2×248 lm, 3000 K 230 V 3450 2300 mmEAN 4000870 702246

702.24

LED

On/Off

incl. 5×5 W5×248 lm, 3000 K 230 V 31700 2650 mmEAN 4000870 702253

702.25

LED

incl.

incl. 5x4,8 W5×218 lm, 3000 K 230 V 3180 cm ⌀280 mmEAN 4000870 702260

702.26

LED

C

incl. 5x4,8 W5×218 lm, 3000 K 230 V 3150 cm 2800 mm 160 mmEAN 4000870 702277

702.27

LED

C

1

1

3

4

4

3

2

2

350 ⌀70 mmEAN 4000870 601068

601.06

350 ⌀70 mmEAN 4000870 601075

601.07

350 ⌀70 mmEAN 4000870 601082

601.08

360 ⌀54 mmEAN 4000870 601129

601.12

354 ⌀60 mmEAN 4000870 601136

601.13

350 ⌀70 mmEAN 4000870 601143

601.14

380 ⌀43 mmEAN 4000870 601150

601.15

370 ⌀55 mmEAN 4000870 601167

601.16

360 ⌀60 mmEAN 4000870 601174

601.17

MyLED | LivingLiving | MyLED

MyLED Basic

f Eisen gebürstet/Chrom m Metall/Acrylf Acier brossé/Chrome m Métal/Acrylf Staal geborsteld /Chroom m Metaal/Acryl

MyLED Basic

MyLED Basic

MyLED Basic

Cara

f Schwarz m Glasf Noir m Verref Zwart m Glas

Cara

f Gelb m Glasf Jaune m Verref Geel m Glas

Cara

f Rot m Glasf Rouge m Verref Rood m Glas

Salva

f Opal m Glasf Opale m Verref Opaal m Glas

Viola


Tusco


Mara


Este

f Weiß m Keramikf Blanc m Céramiquef Wit m Ceramisch

Vienna


12 13

Basic Spot 7

702.19 + 702.20

702.18 + 702.23

702.17 + 702.23

702.17 + 702.20

702.19 + 702.22

NanoLED | LivingLiving | NanoLED


NanoLED – dimmbare LED-Leuchten mit leistungsstarken Spots

Mit einem Material-Mix aus Chrom und gebürstetem Aluminium wendet sich NanoLED an Liebhaber kühler Optik und technischer Finesse. NanoLED bietet aber auch reizvolle Kontraste in klassischen Interieurs. Die Steh- und Pendelleuchten enthalten aktuelle energiesparende LED-Technik und sind dimmbar. Die Spots in unterschiedlichem Design lassen sich nach Geschmack mit den Basis-Leuchten kombinieren und geben je nach Einstellung direktes oder indirektes Licht.

NanoLED – lampes LED à intensité variable avec spots performants

La combinaison chrome et aluminium brossé fait de NanoLED le compagnon parfait des amateurs d'ambiances froides et de design raffiné. Mais NanoLED offre aussi des contrastes attrayants pour les intérieurs plus classiques. Les lampadaires et suspensions sont équipés de la technologie LED actuelle, à économie d'énergie et à intensité variable. Les spots de design varié peuvent être combinés à souhait avec les lampes de base et offrent un éclairage direct ou indirect selon le réglage choisi.

NanoLED – dimbare LED-lampen: spots met een hoog vermogen

NanoLED is gemaakt voor liefhebbers van een koele optiek en technische finesse, hetgeen gestalte krijgt in de materiaalmix van chroom en geborsteld aluminium. NanoLED zorgt ook voor spannende contrasten in klassieke interieurs. De sta- en pendellampen bezitten de nieuwste energiebesparende LED-techniek en zijn dimbaar. De spots hebben elk een eigen design en kunnen naar uw eigen smaak met de basislampen gecombineerd worden. Ze geven direct of indirect licht.

14 15

max. 4×5 W 230 V 330 mm 395 – 220 cm 2440 mm 152 mmEAN 4000870 702192

702.19

LED

C

max. 2×5 W 230 V 3590 2160 1380 mmEAN 4000870 702178

702.17

LED

On/Off

max. 2×5 W 230 V 31425 2220 1530 mmEAN 4000870 702185

702.18

LED

incl.

1

1

2

2

3

3

incl. 1×5 W255 lm, 3000 K 38 2105 1135 mmEAN 4000870 702208

702.20

LED incl. 1×5 W192 lm, 3000 K 316 2110 165 mmEAN 4000870 702222

702.22

LED incl. 1×5 W295 lm, 3000 K 331 ⌀120 1155 mmEAN 4000870 702239

702.23

LED

NanoLED | LivingLiving | NanoLED

f Alu gebürstet/Chrom m Aluf Alu brossé/Chrome m Aluf Alu geborsteld/Chroom m Alu

NanoLED Basic

95 – 220cmPendellänge kürzbarSuspension à hauteur ajustablePendellengte kan versteld worden

f Alu gebürstet/Chrom m Aluf Alu brossé/Chrome m Aluf Alu geborsteld/Chroom m Alu

NanoLED Basic

NanoLED Basic

Spot Pad

f Alu gebürstet m Alu/Acrylf Alu brossé m Alu/Acrylf Alu geborsteld m Alu/Acryl

Spot Linear

f Alu gebürstet m Aluf Alu brossé m Aluf Alu geborsteld m Alu

Spot Pur

f Alu gebürstet m Alu/Acrylf Alu brossé m Alu/Acrylf Alu geborsteld m Alu/Acryl

16 17

Basic Deco

998.32 + 998.42 + 700.02 998.32 + 998.42

998.32 + 701.77

998.32 + 998.64

700.69 + 998.44

998.32 + 998.60

2Easy | LivingLiving | 2Easy


2Easy Living – kombinieren Sie selbst Ihre persönliche Wohnraum-Leuchte

Das umfangreiche Kombinationssystem 2Easy Living bietet energiesparende Steh-, Tisch- und Pendelleuchten sowie zahlreiche Sonderlösungen wie Klemm-, Stecker- oder Leseleuchten. Die Auswahl an Schirmen reicht von hochwertigem Opalglas über Mosaikschirme in buntem Farbenspiel bis hin zu Stoffen mit floralen Motiven - schöpfen Sie aus diesem reichhaltigen Angebot und gestalten Ihre persönliche Leuchten für den Wohn- Ess- oder Schlafraum.

2Easy Living – combinez vous-même votre lampe de séjour personnelle

La vaste gamme d'éléments du système 2Easy Living propose des lampadaires, des lampes à poser et des suspensions à économie d'énergie ainsi que de nombreuses solutions spéciales telles que des spots à pince ou spots sur prise secteur et des liseuses. La sélection de verreries et d'abat-jours comprend des verres opales haut de gamme et des verres en mosaïques hauts en couleurs tout comme des tissus à motifs floraux – une vaste gamme dans laquelle vous pouvez puiser pleinement pour façonner vos lampes dans le salon, la salle à manger ou la chambre à coucher.

2Easy Living – combineer uw favoriete woonlampen

Het omvangrijke combinatiesysteem 2Easy Living biedt energiebesparende sta-, tafel- en pendellampen en talrijke speciale oplossingen waaronder klem-, steek- of leeslampen. De keuze uit lampenkappen is divers: van hoogwaardig opaalglas, via mozaiekkappen in bonte kleurencomposities tot stoffen met bloemmotieven – maak een keuze uit dit ruime aanbod en "componeer" uw eigen verlichting voor woon-, eet- of slaapkamer.

18 19

3280 ⌀100 mmEAN 4000870 701775

701.77

Handmade 3280 ⌀130 mmEAN 4000870 998649

998.64

Handmade 3280 ⌀80 mmEAN 4000870 700020

700.02

Handmade

3385 ⌀120 mmEAN 4000870 700013

700.01

Handmade 3450 ⌀120 mmEAN 4000870 998441

998.44

Handmade 3450 ⌀120 mmEAN 4000870 998434

998.43

3280 ⌀75 mmEAN 4000870 998427

998.42

3320 ⌀115 mmEAN 4000870 700006

700.00

3280 ⌀85 mmEAN 4000870 998601

998.60

3280 ⌀75 mmEAN 4000870 998410

998.41

3450 ⌀130 mmEAN 4000870 998458

998.45


Spira

f Opal/Klar m Glasf Opale/Clair m Verref Opaal/Helder m Glas

Volta

f Weiß/Transparent m Glasf Blanc/Transparent m Verref Wit/Transparant m Glas

Arazzo

f Opal/Braun m Glasf Opale/Brun m Verref Opaal/Bruin m Glas

Biodola


Biodola

f Opal/Schwarz m Glasf Opale/Noir m Verref Opaal/Zwart m Glas

Biodola


Livo


Biodola

f Chrom matt m Glasf Chrome mate m Verref Chroom mat m Glas

Alura

f Chrom matt m Aluf Chrome mate m Aluf Chroom mat m Alu

Livo

f Schwarz/Opal m Glasf Noir/Opale m Verref Zwart/Opaal m Glas

Carducci

f Schwarz m Metallf Noir m Métalf Zwart m Metaal

BI

C

C

BI

C

BI

C

BI

C

BI

C

BI

C

CM W C

998.64 700.02701.77 700.01

998.60 998.41

998.43

998.42 700.00

998.44

998.45

680 - 1060mm

C

BI

C

BI

20 21

incl. 1×11 W, E27496 lm, 2700 K 230 V 3110 cm ⌀100 mmEAN 4000870 998366

998.36

L 894.11

EnergySaver

EAN 4000870 998359

998.35

L 894.11

incl. 1×11 W, E27496 lm, 2700 K 230 V 3294 2100 1100 mmEAN 4000870 998403

998.40

L 894.11

EnergySaver

On/Off

EAN 4000870 998397

998.39

L 894.11

incl. 1×11 W, E27496 lm, 2700 K 230 V 3172 ⌀160 mmEAN 4000870 998328

998.32

L 894.11

EnergySaver

On/Off

EAN 4000870 998311

998.31

L 894.11


998.34

L 894.11

EnergySaver

On/Off

EAN 4000870 998335

998.33

L 894.11

incl. 3×11 W, E273×496 lm, 2700 K 230 V 31466 ⌀320 mmEAN 4000870 794616

794.61

L 894.11

EnergySaver

On/Off

EAN 4000870 794609

794.60

L 894.11


794.59

L 894.11

EnergySaver

On/Off

incl. 1×11 W, E27496 lm, 2700 K 230 V 3150 cmEAN 4000870 950036

950.03

L 894.11

EnergySaver


950.05

L 894.11

EnergySaver


950.04

L 894.11

EnergySaver

Deco 6 = 18-19

3

3

4

4

5

7

7

8

8

9

9

5

URail Basic 6 = 177, 182, 187

1

2

incl. 3×11 W, E273×496 lm, 2700 K 230 V 3165 cm 2680 - 1060 mm 140 mmEAN 4000870 700693

700.69

L 894.11

EnergySaver

EAN 4000870 700709

700.70

L 894.11

incl. 3×11 W, E273×496 lm, 2700 K 230 V 325 mm 3110 cm 2800 mm 1100 mmEAN 4000870 998380

998.38

L 894.11

EnergySaver

EAN 4000870 998373

998.37

L 894.11

11

2


f Chrom matt m Metallf Chrome mate m Métalf Chroom mat m Metaal

f Weiß m Metallf Blanc m Métalf Wit m Metaal

f Chrom m Metallf Chrome m Métalf Chroom m Metaal


f Eisen gebürstet m Metallf Acier brossé m Métalf Staal geborsteld m Metaal

2Easy Basic

2Easy Basic 2Easy Basic

2Easy Basic

2Easy Basic

2Easy Basic

Basic-Pendulum Basic-Pendulum Basic-Pendulum

2Easy Basic

2Easy Basic

22 23

max. 1×60 W, E27 230 V 31605 ⌀230 mmEAN 4000870 660478

660.47

L 892.39

Handmade

On/Off

max. 1×60 W, E14 230 V 3360 mm 3122 cm ⌀120 mmEAN 4000870 660485

660.48

L 892.42

Handmade

max. 1×60 W, E14 230 V 3350 ⌀120 mmEAN 4000870 660492

660.49

L 892.42

Handmade

On/Off

max. 1×60 W, E27 230 V 3468 mm 3112 cm ⌀300 mmEAN 4000870 660515

660.51

L 880.14

Handmade

max. 1×25 W, E14 230 V 3140 ⌀150 mmEAN 4000870 660522

660.52

L 894.35

Handmade

On/Off

incl. 3×20 W, G43×254 lm, 2900 K 230/12 V, 60 VA $31660 2250 1250 mmEAN 4000870 790694

790.69

L 831.17

Halogen12V

incl.

max. 1×40 W, E14 230 V 3400 ⌀270 mmEAN 4000870 793800

793.80

L 894.35

On/Off

max. 1×60 W, E27 230 V 31400 ⌀260 mmEAN 4000870 793817

793.81

L 880.14

On/Off

1

1

2

2

3

4

5

5

4

3

Helena | LivingLiving | Sibari - Giba

f Nickel satiniert/Opal/Braun m Metall/Glasf Nickel satiné/Opale/Brun m Métal/Verref Nikkel gesatineerd/Opaal/Bruin m Metaal/Glas

Sibari

Sibari

Sibari

Giba

Giba

f Eisen gebürstet/Satin m Metall/Glasf Acier brossé/Satin m Métal/Verref Staal geborsteld /Satijn m Metaal/Glas

Gala Fiaccola

f Nickel satiniert/Weiß m Metall/Stofff Nickel satiné/Blanc m Métal/Tissuf Nikkel gesatineerd/Wit m Metaal/Doek

Helena

Helena

PadLED DecoLayer

PadLED 950.74 / 950.75 / 950.76

25

25

29

PadLED

DecoBeam

28 Orbit / Space

Wall & Ceiling 25 PadLED 28 LED 31 DecoSystems 41 Energy Saving 47 Bathroom

PadLED | Wall & Ceiling

PadLED - Lichtsystem für die nahezu unsichtbare DeckenmontageIn vielen Räumen ist der Einsatz von eingelassenen Einbauleuchten nicht möglich, wenn zum Beispiel die Betondecke dies nicht zulässt. Eine illuminierende Alternative ist das System PadLED im modernen Designstil. Ein daumenbreiter stromführender Klebestreifen, auf die Decke aufgebracht und wenn gewünscht überstrichen, verbindet die magnetisch gehaltenen Spot-Pads äußerst dezent miteinander.

PadLED – Un montage aisé pour ce système d‘éclairage LED aux fils invisiblesDans beaucoup de pièces, il est malheureusement impossible d’utiliser de l’éclairage encastré à cause de plafond en béton ou tapissés. La meilleure alternative est le système d’éclairage en saillie PadLED. Avec son câble d‘alimentation contenu dans du ruban adhésif autocollant, vous pourrez le fixer sur vos plafondset même le peindre si vous le désirez, mettez ensuite en place vos spots grâce aux fixations aimantées qu‘ils contiennent.

PadLED – lichtsysteem voor de nagenoeg onzichtbare plafondmontageIn veel ruimtes is het gebruik van inbouwlampen niet mogelijk, bijvoorbeeld door plafonds van beton. Een illuminerend alternatief is het systeem PadLED in moderne ontwerpstijl. Een duimbrede stroomvoerende kleefstrook, aangebracht aan het plafond en indien gewenst geverfd, verbindt de magnetische spot-pads met elkaar op een uiterst decente manier.

www.paulmann.com/padled/de

Trafomax.3x max.3x

0 - 180°

Trafo

PadLED 950.75 + 2x PadLED Extension 950.76

0 - 180°

Trafo

PadLED 950.74

26 27

incl. 3×10 W3×290 lm, 2700 K 230 V, 1x36 VA 26 mEAN 4000870 950746

950.74 new

LED

incl. 4×10 W4×290 lm, 2700 K 230 V, 2x36 VA 28 mEAN 4000870 950753

950.75 new

LED

incl. 1×10 W290 lm, 2700 K 350 2155 1155 mmEAN 4000870 950760

950.76 new

LED

385 250 mmEAN 4000870 950791

950.79 new

LED 358 244 mmEAN 4000870 950807

950.80 new

LED 313 2130 1130 mmEAN 4000870 950784

950.78 new

LED

215 mm 25 mEAN 4000870 950814

950.81 new

LED 215 mm 210 mEAN 4000870 950821

950.82 new

LED

PadLED | Wall & CeilingWall & Ceiling | PadLED

PadLED

f Weiß/Chromf Blanc/Chromef Wit/Chroom

PadLED Set


PadLED Extension


DecoLayer Pitch

f Weißf Blancf Wit

DecoLayer Quad

f Weißf Blancf Wit

DecoLayer Flat

f Weißf Blancf Wit

Cable 5m

f Weißf Blancf Wit

Cable 10m

f Weißf Blancf Wit

180°

28 29

a) b)incl. diffusor

incl. cap

b)a)

Chrome

Chrome matt

797 lm

270 lm

527 lm

incl. 1×11 W570 lm, 3000 K 230 V ⌀200 151 mmEAN 4000870 703885

703.88 new

LED

Bajonett

incl. 1×16,5 W900 lm, 3000 K 230 V ⌀300 155 mmEAN 4000870 703892

703.89 new

LED

Bajonett

incl. 1×18,5 W1100 lm, 3000 K 230 V ⌀360 157 mmEAN 4000870 703908

703.90 new

LED

Bajonett

incl. 1×11 W570 lm, 3000 K 230 V 3200 2200 151 mmEAN 4000870 703878

703.87 new

LED

Bajonett

incl. 1×16,5 W900 lm, 3000 K 230 V 3300 2300 155 mmEAN 4000870 703861

703.86 new

LED

Bajonett

incl. 1×18,5 W1100 lm, 3000 K 230 V 3360 2360 157 mmEAN 4000870 703854

703.85 new

LED

Bajonett

incl. 1×2,5 W93 lm, 3000 K 230 V 354 ⌀103 mmEAN 4000870 702918

702.91 new

LED

incl. 1×22,5 W527 + (3×90) lm 230 V 388 2320 1320 mmEAN 4000870 702901

702.90 new

LED

incl.

EasySnap

LED | Wall & CeilingWall & Ceiling | LED

Orbit

Orbit

Orbit

f Chrom matt/Weiß m Kunststofff Chrome mate/Blanc m Matière plastiquef Chroom mat/Wit m Kunststof

Space

Space

Space

f Chrom matt/Weiß m Kunststofff Chrome mate/Blanc m Matière plastiquef Chroom mat/Wit m Kunststof

DecoBeam

f Chrom/Chrom matt/Transparent m Metall/Acrylf Chrome/Chrome mate/Transparent m Métal/Acrylf Chroom/Chroom mat/Transparant m Metaal/Acryl

Xeta-Spot

f Chrom matt m Metall/Glasf Chrome mate m Métal/Verref Chroom mat m Metaal/Glas

www.paulmann.com/decobeam/de

Deco Basic

30 31

incl. 1×15 W600 lm, 3000 K 230 V 372 ⌀205 mmEAN 4000870 702796

702.79

LED

incl.

EasySnap

incl. 1×22,5 W780 lm, 3000 K 230 V 372 ⌀305 mmEAN 4000870 702765

702.76

LED

incl.

EasySnap

incl. 1×7,5 W315 lm, 3000 K 230 V 370 2325 1105 mmEAN 4000870 702789

702.78

LED

On/Off

EasySnap

incl. 1×15 W600 lm, 3000 K 230 V 370 2325 1205 mmEAN 4000870 702772

702.77

LED

incl.

On/Off

EasySnap

702.31 + 701.06

702.36 + 701.06702.33 + 701.06702.30 + 701.06

incl. 1×12,5 W600 lm, 3000 K 230 V 368 2200 1200 mmEAN 4000870 701287

701.28

LED

EasySnap

incl. 1×22,5 W780 lm, 3000 K 230 V 368 2300 1300 mmEAN 4000870 701294

701.29

LED

EasySnap

DecoSystems | Wall & CeilingWall & Ceiling | LED

Xeta

Xeta


Xeta

Xeta



DecoSystems Wandleuchten – kombinieren Sie selbst Ihre persönliche Wohnraum-LeuchteDecoSystems Wandleuchten bieten eine breite technische Auswahl in Kombination von Dekoren ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack.Bei den Wandleuchten stehen 4 Basismodelle zur Auswahl, mit Schalter, inklusive IP-Schutz sowie mit Näherungs- bzw. Bewegungsmelder.

Appliques et plafonniers DecoSystems – combinez vous-même votre lampe de séjour personnelleLes appliques et plafonniers DecoSystems offrent un vaste choix technique en combinaison avec des décors variés selon votre goût personnel.Les appliques existent en 4 modèles de base avec interrupteur et protection IP ainsi qu'un détecteur de proximité ou de mouvement.

DecoSystems wandlampen – combineer uw favoriete woonlampenOnze DecoSystems wandlampen bezitten een stijlvolle vormgeving. Daarnaast heeft u een grote keuze uit de vele verschillende technische oplossingen, waarmee deze lampen uitgerust zijn.Bij de wandlampen kunt u kiezen uit 4 basismodellen, met schakelaar, inclusief IP-beveiliging en naderingsschakelaar of bewegingsmelder.

Xeta

Xeta


32 33

max. 40 W 3295 2280 1105 mmEAN 4000870 702284

702.28

max. 40 W 3235 2220 1105 mmEAN 4000870 702291

702.29

max. 40 W 3235 2220 1105 mmEAN 4000870 702307

702.30

max. 40 W 3295 2280 1105 mmEAN 4000870 702321

702.32

max. 40 W 3295 2280 1105 mmEAN 4000870 702338

702.33

max. 40 W ⌀220 1105 mmEAN 4000870 702345

702.34

max. 40 W 3295 2280 1105 mmEAN 4000870 702352

702.35

max. 1×40 W 3235 2220 1105 mmEAN 4000870 702369

702.36

max. 1×40 W 3235 2220 1105 mmEAN 4000870 701102

701.10


701.03

L 894.11

EnergySaver

On/Off


701.04

L 894.11

EnergySaver

IP44


701.06

L 894.11

EnergySaver

IP44

Sensor


701.05

L 894.11

EnergySaver

IP44

Sensor

max. 40 W ⌀280 1105 mmEAN 4000870 702314

702.31

DecoSystems | Wall & CeilingWall & Ceiling | DecoSystems

Plain Areas

f Chrom matt/Satin m Metall/Glasf Chrome mate/Satin m Métal/Verref Chroom mat/Satijn m Metaal/Glas

Cove Branches


Plain Fields


Cove Butterflies


Cove Leaves


Disc Twine


Cove Twine


Cove Arbor


Cove Opak

f Chrom matt/Opak m Metall/Glasf Chrome mate/Opaque m Métal/Verref Chroom mat/Opaak m Metaal/Glas

Basic Switch

f Chrom matt m Kunststofff Chrome mate m Matière plastiquef Chroom mat m Kunststof

Basic IP44

f Chrom matt/Transparent m Kunststoff/Glasf Chrome mate/Transparent m Matière plastique/Verref Chroom mat/Transparant m Kunststof/Glas

Basic PIR


Basic IR-Sensor


Disc Butterflies


Deco Basic

34 35

max. 1×40 W 385 ⌀295 mmEAN 4000870 700549

700.54

702.97 + 700.54

702.97 + 700.54701.25 + 702.39

max. 40 W 385 ⌀295 mmEAN 4000870 700570

700.57

max. 40 W 385 ⌀295 mmEAN 4000870 700563

700.56

max. 40 W 385 ⌀295 mmEAN 4000870 700556

700.55

Handmade

max. 40 W 385 ⌀295 mmEAN 4000870 702413

702.41

max. 40 W 385 ⌀295 mmEAN 4000870 702376

702.37

max. 40 W 385 ⌀295 mmEAN 4000870 702390

702.39

incl. 1×12 W1110 lm, 3000 K 230 V 352 ⌀310 mmEAN 4000870 702970

702.97 new

LED


701.25

L 892.39 882.15

EnergySaver

HF-Sensor


700.48

L 882.15 892.39

EnergySaver

incl. 1×22 W, 2GX131720 lm, 2700 K 230 V 350 ⌀310 mmEAN 4000870 700372

700.37

L 884.48

EnergySaver

1x Click!

100%

2x Click!...Click!40%


Circle Opak

f Opak m Glasf Opaque m Verref Opaak m Glas


DecoSystems Wand- und Deckenleuchten – kombinieren Sie selbst Ihre persönliche Wohnraum-LeuchteDecoSystems Wand- und Deckenleuchten bieten eine breite technische Auswahl in Kombination von Dekoren ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack.Deckenleuchten werden in unterschiedlicher Beleuchtungsstärke von 15 beziehungsweise 22 W angeboten. Eine Basisvariante mit unsichtbar unter dem Dekorglas angebrachtem Bewegungsmelder sorgt für zusätzlichen Komfort und Energieeinsparung.

Appliques et plafonniers DecoSystems – combinez vous-même votre lampe de séjour personnelleLes appliques et plafonniers DecoSystems offrent un vaste choix technique en combinaison avec des décors variés selon votre goût personnel.Les plafonniers sont proposés en différentes intensités d'éclairement, soit avec 15, soit avec 22 W. Un modèle de base avec un détecteur de mouvement monté de manière invisible sous la verrerie décorative assure un confort et des économies d'énergie supplémentaires.

DecoSystems wand- en plafondlampen – combineer uw favoriete woonlampenOnze DecoSystems wand- en plafondlampen bezitten een stijlvolle vormgeving. Daarnaast heeft u een grote keuze uit de vele verschillende technische oplossingen, waarmee deze lampen uitgerust zijn.Plafondlampen zijn verkrijgbaar met verschillende lichtsterktes van 15 tot 22 W. Een variant hierop met een onzichtbaar onder de glaskap aangebrachte bewegingsmelder zorgt voor extra comfort en energiebesparing.

Circle Lines

m Glas m Verre m Glas

Circle Ornaments

f Weiß/Satin m Glasf Blanc/Satin m Verref Wit/Satijn m Glas

Circle Alabaster

f Alabaster m Glasf Albâtre m Verref Alabaster m Glas

Circle Twine

f Chrom matt/Satin m Glasf Chrome mate/Satin m Verref Chroom mat/Satijn m Glas

Circle Branches


Circle Butterflies


Basic Circle Relay 4,8/12W

f Alu gebürstet m Metallf Alu brossé m Métalf Alu geborsteld m Metaal

Basic HF-Sensor


Circle Basic


Circle Basic


Deco Basic

36 37

max. 40 W 358 2320 1320 mmEAN 4000870 700501

700.50

max. 40 W 358 2320 1320 mmEAN 4000870 700518

700.51

max. 40 W 358 2320 1320 mmEAN 4000870 700525

700.52

Handmade max. 40 W 358 2320 1320 mmEAN 4000870 700532

700.53

max. 1×40 W 358 2320 1320 mmEAN 4000870 702420

702.42

702.38 + 700.46

max. 1×40 W 358 2320 1320 mmEAN 4000870 702383

702.38

max. 1×40 W 358 2320 1320 mmEAN 4000870 702406

702.40


701.26

L 892.39 882.15

EnergySaver

HF-Sensor


700.49

L 882.15 892.39

EnergySaver

incl. 1×22 W, 2GX131720 lm, 2700 K 230 V 350 2260 1260 mmEAN 4000870 700471

700.47

L 884.48

EnergySaver

incl. 1×12 W1110 lm, 3000 K 230 V 350 2260 1260 mmEAN 4000870 702987

702.98 new

LED

702.98 + 700.50

701.26 + 702.40 702.98 + 700.50

1x Click!

100%

2x Click!...Click!40%


Square Opak

f Opak m Glasf Opaque m Verref Opaak m Glas

Square Stripes

f Opak/Satin m Glasf Opaque/Satin m Verref Opaak/Satijn m Glas

Square Alabaster

f Alabaster m Glasf Albâtre m Verref Alabaster m Glas

Square Flower

f Weiß/Satin m Glasf Blanc/Satin m Verref Wit/Satijn m Glas

Square Twine

f Chrom matt/Satin m Glasf Chrome mate/Satin m Verref Chroom mat/Satijn m Glas

Square Branches


Square Butterflies


Basic Hochfrequenz-Sensor


Square Basic


Square Basic



Basic Square Relay 4,8/12W


DecoSystems Wand- und Deckenleuchten – kombinieren Sie selbst Ihre persönliche Wohnraum-LeuchteDecoSystems Wand- und Deckenleuchten bieten eine breite technische Auswahl in Kombination von Dekoren ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack.Deckenleuchten werden in unterschiedlicher Beleuchtungsstärke von 15 beziehungsweise 22 W angeboten. Eine Basisvariante mit unsichtbar unter dem Dekorglas angebrachtem Bewegungsmelder sorgt für zusätzlichen Komfort und Energieeinsparung.

Appliques et plafonniers DecoSystems – combinez vous-même votre lampe de séjour personnelleLes appliques et plafonniers DecoSystems offrent un vaste choix technique en combinaison avec des décors variés selon votre goût personnel.Les plafonniers sont proposés en différentes intensités d'éclairement, soit avec 15, soit avec 22 W. Un modèle de base avec un détecteur de mouvement monté de manière invisible sous la verrerie décorative assure un confort et des économies d'énergie supplémentaires.

DecoSystems wand- en plafondlampen – combineer uw favoriete woonlampenOnze DecoSystems wand- en plafondlampen bezitten een stijlvolle vormgeving. Daarnaast heeft u een grote keuze uit de vele verschillende technische oplossingen, waarmee deze lampen uitgerust zijn.Plafondlampen zijn verkrijgbaar met verschillende lichtsterktes van 15 tot 22 W. Een variant hierop met een onzichtbaar onder de glaskap aangebrachte bewegingsmelder zorgt voor extra comfort en energiebesparing.

38 39

max. 1×60 W, E27 230 V 385 ⌀240 mmEAN 4000870 703670

703.67 new

L 400.28 52 W 892.39 15 W

max. 2×60 W, E27 230 V 385 ⌀280 mmEAN 4000870 703687

703.68 new

L 400.28 52 W 892.39 15 W

max. 3×60 W, E27 230 V 395 ⌀380 mmEAN 4000870 703694

703.69 new

L 400.28 52 W 892.39 15 W

max. 1×60 W, E27 230 V 375 2240 1240 mmEAN 4000870 703700

703.70 new

L 400.28 52 W 892.39 15 W

max. 2×60 W, E27 230 V 375 2280 1280 mmEAN 4000870 703717

703.71 new

L 400.28 52 W 892.39 15 W

max. 3×60 W, E27 230 V 380 2380 1380 mmEAN 4000870 703724

703.72 new

L 400.28 52 W 892.39 15 W

max. 1×60 W, E27 230 V 385 ⌀240 mmEAN 4000870 703793

703.79 new

Handmade

L 400.28 52 W 892.39 15 W

max. 2×60 W, E27 230 V 385 ⌀280 mmEAN 4000870 703809

703.80 new

Handmade

L 400.28 52 W 892.39 15 W

max. 3×60 W, E27 230 V 395 ⌀380 mmEAN 4000870 703816

703.81 new

Handmade

L 400.28 52 W 892.39 15 W

max. 1×60 W, E27 230 V 375 2240 1240 mmEAN 4000870 703823

703.82 new

Handmade

L 400.28 52 W 892.39 15 W

max. 2×60 W, E27 230 V 375 2280 1280 mmEAN 4000870 703830

703.83 new

Handmade

L 400.28 52 W 892.39 15 W

max. 3×60 W, E27 230 V 380 2380 1380 mmEAN 4000870 703847

703.84 new

Handmade

L 400.28 52 W 892.39 15 W

Wall & CeilingWall & Ceiling

Louisa

Louisa

Louisa

f Weiß/Opak m Metall/Glasf Blanc/Opaque m Métal/Verref Wit/Opaak m Metaal/Glas

Louisa

Louisa

Louisa


Cecilia

Cecilia

Cecilia

f Weiß/Gewischt m Metall/Glasf Blanc/Surface frottée m Métal/Verref Wit/Geveegd m Metaal/Glas

Cecilia

Cecilia

Cecilia

f Weiß/Gewischt m Metall/Glasf Blanc/Surface frottée m Métal/Verref Wit/Geveegd m Metaal/Glas

40 41

max. 1×60 W, E27 230 V 385 ⌀240 mmEAN 4000870 703731

703.73 new

L 400.28 52 W 892.39 15 W

max. 2×60 W, E27 230 V 385 ⌀280 mmEAN 4000870 703748

703.74 new

L 400.28 52 W 892.39 15 W

max. 3×60 W, E27 230 V 395 ⌀380 mmEAN 4000870 703755

703.75 new

L 400.28 52 W 892.39 15 W

max. 1×60 W, E27 230 V 375 2240 1240 mmEAN 4000870 703762

703.76 new

L 400.28 52 W 892.39 15 W

max. 2×60 W, E27 230 V 375 2280 1280 mmEAN 4000870 703779

703.77 new

L 400.28 52 W 892.39 15 W

max. 3×60 W, E27 230 V 380 2380 1380 mmEAN 4000870 703786

703.78 new

L 400.28 52 W 892.39 15 W


700.33

EnergySaver

Handmade

IP44

Bajonett

L 880.15


700.34

EnergySaver

Handmade

IP44

Bajonett

L 880.15


700.36

L 880.15

EnergySaver

Handmade


700.38

EnergySaver

Handmade

Bajonett

L 880.15


700.39

EnergySaver

Handmade

Bajonett

L 880.15

Energy Saving | Wall & CeilingWall & Ceiling

Amelie

Amelie

Amelie

f Weiß m Metall/Glasf Blanc m Métal/Verref Wit m Metaal/Glas

Jenny

Jenny

Jenny


Vallabon

Vallabon

f Opal m Metall/Glasf Opale m Métal/Verref Opaal m Metaal/Glas

Aureola


Mandorla

Mandorla


42 43


700.46

L 880.15

EnergySaver

Handmade

Bajonett


791.93

L 890.11

EnergySaver

Handmade


791.89

EnergySaver

Handmade

L 894.39

incl. 2×9 W, E142×405 lm, 2700 K 230 V 3383 2108 191 mmEAN 4000870 791905

791.90

EnergySaver

Handmade

L 894.39


700.17

L 892.40

EnergySaver


700.18

EnergySaver

L 880.14


700.19

EnergySaver

L 892.40


700.22

L 884.48

EnergySaver

0 sec.

50.000h

Energy Saving | Wall & CeilingWall & Ceiling | Energy Saving

Gradinata


Dolcetto


Spano

Spano


Buttino

f Eisen gebürstet/Weiß m Metall/Glasf Acier brossé/Blanc m Métal/Verref Staal geborsteld /Wit m Metaal/Glas

Faccetto

Faccetto

f Klar/Weiß m Metall/Glasf Clair/Blanc m Métal/Verref Helder/Wit m Metaal/Glas

Ciloma

f Wenge/Weiß m Kunststoff/Acrylf Wenge/Blanc m Matière plastique/Acrylf Wenge/Wit m Kunststof/Acryl

44 45


700.20

EnergySaver

0 sec.

50.000h

L 884.48


700.21

EnergySaver

0 sec.

50.000h

L 884.47

incl. 1×22 W, 2GX131720 lm, 2700 K 230 V 388 mm 2280 mm 1280 mmEAN 4000870 700235

700.23

EnergySaver

0 sec.

50.000h

L 884.48


700.24

EnergySaver

0 sec.

50.000h

L 884.47


700.25

EnergySaver

Bajonett

L 880.14


700.26

EnergySaver

Bajonett

L 892.39


700.30

EnergySaver

0 sec.

50.000h

L 884.48


700.32

EnergySaver

0 sec.

50.000h

L 884.47


700.59

L 884.48

EnergySaver

0 sec.

Bajonett

50.000h


700.98

EnergySaver

L 892.42


700.99

EnergySaver

L 892.39

Energy Saving | Wall & CeilingWall & Ceiling | Energy Saving

Two-Step

Two-Step

f Silber/Weiß m Metall/Acrylf Argent/Blanc m Métal/Acrylf Zilver/Wit m Metaal/Acryl

Bound

Bound

f Alu gebürstet/Weiß m Alu/Acrylf Alu brossé/Blanc m Alu/Acrylf Alu geborsteld/Wit m Alu/Acryl

Dopp

Dopp

f Eisen gebürstet/Opal m Metall/Glasf Acier brossé/Opale m Métal/Verref Staal geborsteld /Opaal m Metaal/Glas

Stepino

Stepino

f Silber/Weiß m Metall/Acrylf Argent/Blanc m Métal/Acrylf Zilver/Wit m Metaal/Acryl

Ducina

f Nickel matt/Satin m Metall/Glasf Nickel mat/Satin m Métal/Verref Nikkel mat/Satijn m Metaal/Glas

Yamoto

Yamoto

f Chrom/Weiß m Metall/Glasf Chrome/Blanc m Métal/Verref Chroom/Wit m Metaal/Glas

IP44

46 47

incl. 1×9 W, E14405 lm, 2700 K 230 V 3225 mm 2170 mm 192 mmEAN 4000870 701003

701.00

EnergySaver

L 894.39


701.01

EnergySaver

L 894.39


701.02

L 894.39

EnergySaver

incl. 2×33 W, G92×460 lm, 2750 K 230 V 3140 2250 170 mmEAN 4000870 792124

792.12

L 800.31

Halogen230V

R

Bathroom | Wall & CeilingWall & Ceiling | Energy Saving

Fluxor

Fluxor

f Nickel matt/Weiß m Metall/Glasf Nickel mat/Blanc m Métal/Verref Nikkel mat/Wit m Metaal/Glas

Flexor

f Nickel matt/Weiß m Metall/Glasf Nickel mat/Blanc m Métal/Verref Nikkel mat/Wit m Metaal/Glas

Falesco

f Chrom/Klar m Metall/Glasf Chrome/Clair m Métal/Verref Chroom/Helder m Metaal/Glas

IP44IP44

48 49

max. 60 W, E27 230 V 3110 ⌀320 mmEAN 4000870 703465

703.46

L 400.28 52 W 892.39 15 W 880.15 11 W

IP44

Bajonett

max. 60 W, E27 230 V 3110 ⌀320 mmEAN 4000870 703472

703.47

L 400.28 52 W 892.39 15 W 880.15 11 W

IP44

Bajonett

max. 60 W, E27 230 V 380 ⌀275 mmEAN 4000870 703441

703.44

L 400.28 52 W 892.39 15 W

IP44

max. 60 W, E27 230 V 380 ⌀275 mmEAN 4000870 703434

703.43

L 400.28 52 W 892.39 15 W

IP44

max. 60 W, E27 230 V 380 ⌀275 mmEAN 4000870 703458

703.45

L 400.28 52 W 892.39 15 W

IP44

Bathroom | Wall & CeilingWall & Ceiling | Bathroom

Vega


Vega

f Weiß/Opal m Metall/Glasf Blanc/Opale m Métal/Verref Wit/Opaal m Metaal/Glas

Arctus

f Eisen gebürstet/Opak m Metall/Glasf Acier brossé/Opaque m Métal/Verref Staal geborsteld /Opaak m Metaal/Glas

Arctus


Arctus

f Chrom/Opak m Metall/Glasf Chrome/Opaque m Métal/Verref Chroom/Opaak m Metaal/Glas

IP44IP44

50 51

max. 60 W, E27 230 V 3105 ⌀260 mmEAN 4000870 703014

703.01

L 400.28 52 W 892.39 15 W

IP44

Bajonett

max. 2×40 W, E14 230 V 3115 ⌀250 mmEAN 4000870 703427

703.42

L 510.44 42 W 894.39 9 W

IP44

Bajonett

max. 60 W, E27 230 V 395 ⌀250 mmEAN 4000870 703403

703.40

IP44

Bajonett

L 400.28 52 W 892.39 15 W

max. 2×60 W, E27 230 V 3105 ⌀300 mmEAN 4000870 703410

703.41

IP44

Bajonett

L 400.28 52 W 892.39 15 W

max. 60 W, E27 230 V 3105 ⌀250 mmEAN 4000870 702994

702.99

L 400.28 52 W 892.39 15 W 880.15 11 W

IP44

Bajonett

max. 60 W, E27 230 V 3110 ⌀320 mmEAN 4000870 703489

703.48

L 400.28 52 W 892.39 15 W 880.15 11 W

IP44

Bajonett

max. 60 W, E27 230 V 3110 ⌀310 mmEAN 4000870 703007

703.00

L 400.28 52 W 892.39 15 W 880.15 11 W

IP44

Bajonett


Falima

f Chrom/Opal m Metall/Glasf Chrome/Opale m Métal/Verref Chroom/Opaal m Metaal/Glas

Deneb


Berengo

Berengo

f Weiß/Alabaster m Metall/Glasf Blanc/Albâtre m Métal/Verref Wit/Alabaster m Metaal/Glas

Biabo


Mirfak

f Weiß/Spiegel/Opal m Metall/Glasf Blanc/Miroir/Opale m Métal/Verref Wit/Spiegel/Opaal m Metaal/Glas

Ixa


IP44IP44

52 53

max. 1×40 W, E14 230 V 3195 285 1105 mmEAN 4000870 703540

703.54

L 510.43 28 W 894.39 9 W

IP44

max. 2×40 W, E14 230 V 385 2310 1105 mmEAN 4000870 703519

703.51

L 510.43 28 W 894.39 9 W

IP44

max. 2×40 W, E14 230 V 380 2330 1105 mmEAN 4000870 703502

703.50

L 510.43 28 W 894.39 9 W

IP44

incl. 1×28 W, G9370 lm, 2700 K 230 V 3150 2100 1115 mmEAN 4000870 703526

703.52

L 800.62

Halogen230V

IP44

R, L, C


703.53

L 800.31

Halogen230V

IP44

R, L, C


703.59

L 800.31

Halogen230V

IP44


Gemini Set

f Chrom/Satin m Metall/Glasf Chrome/Satin m Métal/Verref Chroom/Satijn m Metaal/Glas

Gemini


Lenia

f Chrom/Opak m Metall/Glasf Chrome/Opaque m Métal/Verref Chroom/Opaak m Metaal/Glas

Carina


Eleon


Antares


IP44IP44

54 55

incl. 1×8 W, G5 / T5480 lm, 3000 K 230 V 345 2440 160 mmEAN 4000870 703649

703.64

EnergySaver

IP44

50.000h

L 885.08


703.65

EnergySaver

IP44

50.000h

L 884.49


703.66

L 884.49

EnergySaver

IP44

50.000h

max. 2×40 W, E14 230 V 380 2445 1120 mmEAN 4000870 703588

703.58

L 510.43 28 W 860.07 9 W

IP44


703.60

EnergySaver

IP44

50.000h

L 885.08


703.61

EnergySaver

IP44

50.000h

L 884.49


703.62

EnergySaver

IP44

50.000h

L 885.08


703.63

EnergySaver

IP44

50.000h

L 884.49


Quasar

Quasar

f Chrom/Weiß m Metall/Acrylf Chrome/Blanc m Métal/Acrylf Chroom/Wit m Metaal/Acryl

Taru


Saphir


Mizar

Mizar


Orgon

Orgon


IP44

56

incl. 1×20 W, G9240 lm, 2700 K 230 V 3 120 2 100 1 125 mmEAN 4000870 703557

703.55

Halogen230V

IP44

R, L, C

L 800.30

incl. 2×20 W, G92×240 lm, 2700 K 230 V 3 80 2 280 1 125 mmEAN 4000870 703564

703.56

Halogen230V

IP44

R, L, C

L 800.30

incl. 3×20 W, G93×240 lm, 2700 K 230 V 3 125 ⌀ 240 mmEAN 4000870 703571

703.57

Halogen230V

IP44

R, L, C

L 800.30

max. 1×40 W, E14 230 V 3 235 2 470 1 350 mmEAN 4000870 703496

703.49

L 510.43 28 W860.07 9 W

On/Off

1x zoom

3x zoom

Wall & Ceiling | Bathroom

Trabani

Trabani

Trabani

f Chrom / Transparent m Metall / Glasf Chrome / Transparent m Métal / Verref Chroom / Transparant m Metaal / Glas

Bela

f Chrom / Spiegel m Metall / Glasf Chrome / Miroir m Métal / Verref Chroom / Spiegel m Metaal / Glas

62 Slice LED

64

62

Hood

Bay LED

Table & Desk 58 Table 61 Desk

58 59

max. 1×40 W, E14 230 V 3195 ⌀200 mmEAN 4000870 770320

770.32

L 314.66 28 W 894.35 7 W

On/Off

max. 1×60 W, E14 230 V 3400 ⌀130 mmEAN 4000870 770153

770.15

L 314.67

max. 1×40 W, E14 230 V 3360 ⌀200 mmEAN 4000870 770184

770.18

L 314.66 28 W 894.35 7 W

On/Off

max. 1×40 W, E14 230 V 3360 ⌀200 mmEAN 4000870 770191

770.19

L 314.66 28 W 894.35 7 W

On/Off

max. 1×40 W, E14 230 V 3200 2100 1100 mmEAN 4000870 770313

770.31

L 314.66 28 W 894.35 7 W

On/Off

max. 1×40 W, E14 230 V 3220 2100 1100 mmEAN 4000870 770375

770.37

L 314.66

max. 1×40 W, E14 230 V 3240 ⌀110 mmEAN 4000870 770290

770.29

L 314.66

max. 1×42 W, E14 230 V 3210 ⌀80 mmEAN 4000870 770108

770.10

L 894.39

On/Off

Table | Table & DeskTable & Desk | Table

Kiia


Milla

f Nickel gebürstet/Satin m Metall/Glasf Nickel brossé/Satin m Métal/Verref Nikkel geborsteld/Satijn m Metaal/Glas

Ella

f Nickel gebürstet/Opal m Metall/Glasf Nickel brossé/Opale m Métal/Verref Nikkel geborsteld/Opaal m Metaal/Glas

Ella

f Messing matt/Alabaster m Metall/Glasf Laiton mat/Albâtre m Métal/Verref Messing mat/Alabaster m Metaal/Glas

Vilma


Jenni

f Nickel satiniert/Opal m Metall/Glasf Nickel satiné/Opale m Métal/Verref Nikkel gesatineerd/Opaal m Metaal/Glas

Pinja


Noora


60 61

max. 1×40 W, E14 230 V 3270 2152 1152 mmEAN 4000870 793893

793.89

L 314.66 28 W 894.35 7 W

Handmade

On/Off

max. 40 W, E14 230 V 3400 2280 1150 mmEAN 4000870 794821

794.82

L 894.36

On/Off

incl. 1×3 W274 lm, 6000-7000 K5 120°230 V 3750 ⌀250 mmEAN 4000870 749944

749.94

LED

On/Off

incl. 1×3 W274 lm, 6000-7000 K5 120°230 V 3750 ⌀250 mmEAN 4000870 749951

749.95

LED

On/Off

max. 1×60 W, E14 230 V 3410 ⌀250 mmEAN 4000870 770160

770.16

L 314.67

max. 1×40 W, E14 230 V 3375 ⌀200 mmEAN 4000870 701799

701.79

L 314.66

max. 1×40 W, E14 230 V 3255 2285 195 mmEAN 4000870 793855

793.85

L 314.66

max. 1×40 W, E14 230 V 3270 2152 1152 mmEAN 4000870 793909

793.90

L 314.66 28 W 894.35 7 W

Handmade

On/Off

Table | Table & DeskTable & Desk | Table

Asta

f Braun/Weiß m Holz/Stofff Brun/Blanc m Bois/Tissuf Bruin/Wit m Hout/Doek

Smoked Mirror&String


Plaza


Plaza


Elli

f Nickel gebürstet/Alabaster m Metall/Glasf Nickel brossé/Albâtre m Métal/Verref Nikkel geborsteld/Alabaster m Metaal/Glas

Saro

f Eisen gebürstet/Weiß m Metall/Stofff Acier brossé/Blanc m Métal/Tissuf Staal geborsteld /Wit m Metaal/Doek

Laila

f Chrom/Weiß m Metall/Stofff Chrome/Blanc m Métal/Tissuf Chroom/Wit m Metaal/Doek

Asta

f Holz/Weiß m Holz/Stofff Bois/Blanc m Bois/Tissuf Hout/Wit m Hout/Doek

62 63

incl. 1×6,7 W359 lm, 3000 K 230 V 3475 ⌀160 mmEAN 4000870 702451

702.45

LED

On/Off

incl. 1×5,5 W227 lm, 3000 K 230 V 3405 2230 195 mmEAN 4000870 702437

702.43

LED

On/Off

incl. 1×6 W6500-7000 K 230/12 V 3400 ⌀100 mmEAN 4000870 770542

770.54

LED

On/Off

incl. 1×4 W5500 K 230/12 V 3450 ⌀150 mmEAN 4000870 795309

795.30

LED

On/Off

Accu

incl. 1×5 W188 lm, 2900 K 230 V 3565 2535 1200 mmEAN 4000870 702482

702.48

LED

On/Off

incl. 1×4,3 W179 lm, 3000 K 230 V 3480 2180 1120 mmEAN 4000870 702444

702.44

LED

On/Off

incl. 1×3,3 W6500-7000 K 230/12 V 3365 2350 145 mmEAN 4000870 793923

793.92

LED

On/Off

incl. 1×2,4 W6500-7000 K 230/12 V 3585 2110 165 mmEAN 4000870 793916

793.91

LED

On/Off

Desk | Table & Desk

Zed LED


Bay LED


Tower LED


Walk LED

f Alu/Chrom m Metall/Kunststofff Alu/Chrome m Métal/Matière plastiquef Alu/Chroom m Metaal/Kunststof

Move LED

f Schwarz/Chrom matt m Softlack/Kunststoff/Metallf Noir/Chrome mate m Vernis soft/Matière plastique/Métalf Zwart/Chroom mat m Softlak/Kunststof/Metaal

Slice LED

f Satin/Alu gebürstet m Acryl/Metallf Satin/Alu brossé m Acryl/Métalf Satijn/Alu geborsteld m Acryl/Metaal

Enjoy LED

f Alu/Transparent m Metall/Kunststofff Alu/Transparent m Métal/Matière plastiquef Alu/Transparant m Metaal/Kunststof

Work LED


Table & Desk | Table

64 65

incl. 1×20 W, G4254 lm, 2900 K 230/12 V 3420 2100 1100 mmEAN 4000870 770207

770.20

L 831.17

Halogen12V

On/Off

incl. 1×20 W, G4254 lm, 2900 K 230/12 V 3420 2100 1100 mmEAN 4000870 770214

770.21

L 831.17

Halogen12V

On/Off

incl. 1×33 W, G9460 lm, 2750 K 230 V 3450 ⌀120 mmEAN 4000870 770306

770.30

L 800.31

Halogen230V

On/Off

max. 1×60 W, E14 230 V 3980 ⌀180 mmEAN 4000870 770252

770.25

L 200.11

On/Off


702.46

L 892.40

EnergySaver

On/Off

Desk | Table & DeskTable & Desk | Desk

Ida

f Silber m Metall/Kunststofff Argent m Métal/Matière plastiquef Zilver m Metaal/Kunststof

Ida

f Carbon m Metall/Kunststofff Carbone m Métal/Matière plastiquef Carbon m Metaal/Kunststof

Vivi

f Nickel gebürstet/Opal m Metall/Glasf Nickel brossé/Opale m Métal/Verref Nikkel geborsteld/Opaal m Metaal/Glas

Sara

f Silber m Metallf Argent m Métalf Zilver m Metaal

Hood

f Purple/Chrom matt m Softlack/Kunststoff/Metallf Lilas/Chrome mate m Vernis soft/Matière plastique/Métalf Flieder/Chroom mat m Softlak/Kunststof/Metaal

Basic Spot

67

Galeria 67 ULine 71 Mirror 74 Galeria 79 Assistent

74 Wolbas

67 ULine


Bilder aufhängen und beleuchten mit ULine Galeria„ULine Galeria“ setzt die heimischen Kunstwerke noch stolzer in Szene. Denn dieses neue flexible und kreative Schienensystem in effizienter 12 V-Niedervolttechnik – für warmweißes LED- oder brillantes Halogen-Licht – bietet gleichzeitig die passende dezente Aufhängung für gerahmte Bilder. So stellt sich jeder spielend leicht sein individuelles Galerie-System zusammen.

Suspension de tableaux et éclairage avec ULine Galeria„ULine Galeria” met les œuvres d'art encore plus en valeur. En effet, ce nouveau système rails flexible et innovant, rendu plus efficace grâce à une technologie basse tension 12 V-pour lumière LED blanc chaud ou pour une lumière halogène brillante – permet aussi une suspension appropriée de tableaux. Ainsi chacun peut créer très facilement et de manière ludique son propre système d'éclairage pour galerie.

Beelden ophangen en verlichten met ULine Galeria„ULine Galeria“ zet uw kunstwerken in huis in een nog mooier licht. Dit nieuwe flexibele en creatieve railsysteem met efficiënte 12 V-laagspanningstechniek voor warmwitte LED of briljant halogeenlicht biedt tevens de passende discrete ophanging voor ingeraamde beelden. Zo kan iedereen zijn eigen individueel galeriesysteem samenstellen.

ULine | Galeria

max. 5m max. 5m

Trafo

max. 5m max. 5m

Trafo

ULine 6 = 192-196

ULine Galeria 6 = 67-70

1 2 6 5

4

3

Kg5

Kg5

Kg10

68 69

max. 60 W 230 V, 60 VA 370 2287 147 mmEAN 4000870 950500

950.50

max. 150 W 230 V, 150 VA 3101 2177 1110 mmEAN 4000870 950517

950.51

4 4

337 214,5 120 mmEAN 4000870 951071

951.07¥

219 mm 118 mm 22 mEAN 4000870 951064

951.06¥

max. 150 W 12 V ⌀14 mm 245 mm 22,5 mEAN 4000870 951057

951.05¥

max. 150 W 12 V 313 mm 113 mm 20,5 mEAN 4000870 950470

950.47

max. 150 W 12 V 313 mm 113 mm 21 mEAN 4000870 950487

950.48

max. 150 W 12 V 313 mm 113 mm 22 mEAN 4000870 950494

950.49

max. 150 W 12 V 314 215 135 mmEAN 4000870 950524

950.52

max. 150 W 12 V 314 253 115 mmEAN 4000870 950555

950.55

max. 150 W 12 V 314 2170 115 mmEAN 4000870 950562

950.56

1 2 3

5

6

5 5

5xmax. 2 m

Galeria | ULine

ULine Trafo 230/12V


ULine Trafo 230/12V

ULine | Galeria

Wandbefestigung 5er-PackMontage mural, pack de 5Wandbevestiging, pak van 5 stks

Aufhängung, 2er-PackSuspension, pack de 2Ophanging, pak van 2 stks

EinspeisungAlimentation électriqueVoeding

SchieneRailRail

SchieneRailRail

SchieneRailRail

Linien VerbinderConnecteur en ligneLijnverbinding

L-VerbinderL-ConnecteurL-Verbinding

MAX VerbinderMAX ConnecteurMAX Verbinding

180°

3-7 mm

70 71

incl. 1×3 W120 lm, 2700 K5 60°230 V, 3 VA 3100 ⌀30 235 1100 mmEAN 4000870 990698

990.69

LED

incl. 1×3 W120 lm, 2700 K5 60°230 V, 3 VA 3260 280 1235 mmEAN 4000870 990681

990.68

LED

On/Off

incl. 1×1 W22 lm, 6000-8000 K5 45°230 V ⌀85 285 1160 mmEAN 4000870 997765

997.76

LED

On/Off

incl. 1×10 W179 lm, 3000 K5 62°12 V 320 2525 1220 mmEAN 4000870 951026

951.02¥

LED

incl. 1×20 W268 lm, 3000 K5 62°12 V 320 2775 1220 mmEAN 4000870 951019

951.01¥

LED

incl. 1×3 W96 lm, 3000 K5 40°12 V 342 246 1235 mmEAN 4000870 951033

951.03¥

LED

incl. 1×20 W, GU4160 lm, 2900 K5 35°, 500 cd12 V 3112 2100 1231 mmEAN 4000870 951040

951.04¥

L 832.13

Halogen12V

L

Mirror | Galeria

Mirror Zylindro


Mirror Zylindro


Mirror Herba I

f Titan m Metallf Titane m Métalf Titaan m Metaal

Galeria | ULine


Line


Line


Pencil


Singin

3-7 mm

3-7 mm

3-7 mm

72 73

incl. 1×42 W, G9625 lm, 2800 K 230 V 3230 ⌀60 230 1120 mmEAN 4000870 990810

990.81

L 800.32

Halogen230V

R

incl. 1×42 W, G9625 lm, 2800 K 230 V 3125 ⌀35 215 1100 mmEAN 4000870 990834

990.83

L 800.32

Halogen230V

R


996.81

L 800.32

Halogen230V

On/Off

R

incl. 1×80 W, R7s2216 lm, 2900 K 230 V 3110 2320 1145 mmEAN 4000870 992876

992.87

L 800.59

Halogen230V

R

max. 3×40 W, E14 230 V 375 2420 150 mmEAN 4000870 996799

996.79

L 300.40

On/Off

max. 5×40 W, E14 230 V 375 2650 150 mmEAN 4000870 996805

996.80

L 300.40

On/Off

incl. 1×50 W, GU10296 lm, 2900 K5 30°, 700 cd230 V 360 ⌀51 230 1100 mmEAN 4000870 990827

990.82

L 836.42

Halogen230V

R

Mirror | GaleriaGaleria | Mirror

Mirror Curvus


Mirror Vitrino


Mirror Calami


Mirror Demos


Mirror Regula


Mirror Regula


Mirror Simplo


74 75

incl. 1×10 W420 lm, 3000 K 230 V 345 2635 1135 mmEAN 4000870 990773

990.77

LED

On/Off

incl. 1×6 W269 lm, 3000 K 230 V 350 2655 1155 mmEAN 4000870 990780

990.78

LED

On/Off


990.73

L 885.08

EnergySaver

On/Off


990.74

L 884.49

EnergySaver

On/Off


996.82

L 885.08

EnergySaver

On/Off


996.83

L 885.08

EnergySaver

On/Off

incl. 1×6 W271 lm, 3000 K 230 V 3150 2395 1175 mmEAN 4000870 990759

990.75

LED

On/Off

incl. 1×10 W469 lm, 3000 K 230 V 3150 2655 1175 mmEAN 4000870 990766

990.76

LED

On/Off

Galeria | GaleriaGaleria | Galeria

Galeria Wolbas


Galeria Osaris


Galeria Remus

f Messing gebürstet m Metallf Laiton brossé m Métalf Messing geborsteld m Metaal

Galeria Remus


Galeria Patella


Galeria Patella

f Altmessing m Metallf Laiton patiné m Métalf Oud-messing m Metaal

Galeria Remus


Galeria Remus


76 77

incl. 2×20 W, G42×254 lm, 2900 K 230/12 V, 60 VA $3425 ⌀40 1200 mmEAN 4000870 996751

996.75

L 831.17

Halogen12V

On/Off

L


996.77

L 831.17

Halogen12V

On/Off

L

incl. 1×35 W, GU5,3413 lm, 2900 K5 38°, 1100 cd230/12 V, 70 VA $3300 ⌀51 225 1180 mmEAN 4000870 992616

992.61

L 832.64

Halogen12V

L

incl. 2×35 W, GU5,32×413 lm, 2900 K5 38°, 1100 cd230/12 V, 70 VA $3300 ⌀51 225 1180 mmEAN 4000870 992623

992.62

L 832.64

Halogen12V

L


996.84

L 800.32

Halogen230V

On/Off

R


996.85

L 800.32

Halogen230V

On/Off

R


992.25

L 831.17

Halogen12V

L

incl. 2×20 W, G42×254 lm, 2900 K 230/12 V, 60 VA $3425 235 1200 mmEAN 4000870 996492

996.49

L 831.17

Halogen12V

On/Off

L

Galeria | GaleriaGaleria | Galeria

Galeria Flexo II


Galeria Flexo II


Galeria I


Galeria II


Galeria Ramus


Galeria Ramus


Galeria Color


Galeria Flexo


38mm

38mm

78 79

incl. 2×60 W, R7s2×971 lm, 2900 K 230 V 340 2500 1155 mmEAN 4000870 992883

992.88

L 800.60

Halogen230V

R

max. 2×25 W, E14 230 V 3140 2350 1180 mmEAN 4000870 996904

996.90

L 510.42

On/Off

max. 2×25 W, E14 230 V 3140 2350 1180 mmEAN 4000870 996898

996.89

L 510.42

On/Off

incl. 1×3 W6500 K 230/12 V 3300 ⌀40 1100 mmEAN 4000870 996928

996.92

LED

On/Off

incl. 1×3 W4000 K 230/12 V 3300 240 1100 mmEAN 4000870 996874

996.87

LED

On/Off


996.95

L 894.09

EnergySaver

On/Off

incl. 1×35 W, GU10172 lm, 2900 K5 30°, 700 cd230 V 3330 ⌀51 2115 mmEAN 4000870 998212

998.21

L 836.34

Halogen230V

On/Off

R

Assistent | GaleriaGaleria | Galeria

Galeria Osiris II


Galeria Canno


Galeria Canno


Assistent Oculus


Assistent Natrix

f Titan m Metall/Kunststofff Titane m Métal/Matière plastiquef Titaan m Metaal/Kunststof

Assistent Gesa ESL

f Eisen gebürstet m Metall/Kunststofff Acier brossé m Métal/Matière plastiquef Staal geborsteld m Metaal/Kunststof

Assistent Finja


Pour la France:

Pour la France:

80 81


998.23

L 836.34

Halogen230V

On/Off

R

max. 1×40 W, E14 230 V 3150 ⌀60 2115 mmEAN 4000870 998250

998.25

L 200.01

On/Off

max. 1×40 W, E27 230 V 3310 ⌀110 2160 mmEAN 4000870 998243

998.24

L 240.40

On/Off

incl. 1×9 W, E14377 lm, 2700 K 230 V 3170 1320 mmEAN 4000870 996942

996.94

L 894.09

EnergySaver

On/Off

incl. 1×20 W, G9240 lm, 2700 K 220-240 V 3330 280 1140 mmEAN 4000870 996997

996.99

L 800.30

Halogen230V

R

incl. 1×20 W, G9240 lm, 2700 K 220-240 V 3330 280 1140 mmEAN 4000870 996973

996.97

L 800.30

Halogen230V

R

max. 1×40 W, E14 230 V 3170 ⌀60 260 mmEAN 4000870 998298

998.29

L 281.60

On/Off

Assistent | GaleriaGaleria | Assistent

Assistent Gesa


Assistent Gryps

f Eisen gebürstet m Metall/Kunststofff Acier brossé m Métal/Matière plastiquef Staal geborsteld m Metaal/Kunststof

Assistent Candero


Assistent Flexus


Assistent Flexus III


Assistent Flexus IV


Assistent Flexus I


Pour la France:

82 83

max. 1×40 W, E14 230 V 3170 ⌀60 260 mmEAN 4000870 998304

998.30

L 281.60

On/Off

incl. 2×35 W, GU42×360 lm, 2900 K5 30°, 1500 cd230/12 V, 70 VA $⌀35 225 1170-600 mmEAN 4000870 996713

996.71

L 838.35

Halogen12V

L

incl. 2× (2×20 W), G42× 2×254 lm, 2900 K 230/12 V, 80 VA $3165 2185 170 mmEAN 4000870 996195

996.19

L 831.17

Halogen12V

On/Off

L

incl. 1×35 W, GU5,3413 lm, 2900 K5 38°, 1100 cd12 V 3170 ⌀51 225 1460 mmEAN 4000870 992739

992.73

L 832.64

Halogen12V

L

incl. 2×35 W, GU5,32×413 lm, 2900 K5 38°, 1100 cd230/12 V, 70 VA $3170 ⌀51 225 1460 mmEAN 4000870 992661

992.66

L 832.64

Halogen12V

L

Assistent | Galeria

Assistent Flexus II


Assistent Butler


Assistent Tube Duo


Assistent I


Assistent II


Galeria | Assistent

87

91

000

Arioso

Orb

Name

85

incl. 1×10 W433 lm, 3000 K5 31°, 1000 cd230 V 3125 2214 165 mmEAN 4000870 601549

601.54

LED

On/Off

incl. 2×10 W2×433 lm, 3000 K5 31°, 1000 cd230 V 3125 2343 165 mmEAN 4000870 601556

601.55

LED


601.56

LED

On/Off


601.57

LED


601.58

LED

On/Off


601.59

LED

90 Orb

Spotlights 85 LED 99 Energy Saver 100 Halogen 12 V 102 Halogen 230 V

LED | Spotlights

Channel

Channel

f Nickel gebürstet/Chrom m Metallf Nickel brossé/Chrome m Métalf Nikkel geborsteld/Chroom m Metaal

Channel

Channel

f Weiß/Chrom m Metallf Blanc/Chrome m Métalf Wit/Chroom m Metaal

Channel

Channel

f Schwarz/Chrom m Metallf Noir/Chrome m Métalf Zwart/Chroom m Metaal

86 87


602.22 new

LED

On/Off

incl. 2×3 W2×255 lm, 2700 K5 24°, 2×1159 cd230 V 365 2265 1115 mmEAN 4000870 602232

602.23 new

LED


602.24 new

LED


602.25 new

LED


602.26 new

LED

On/Off


602.27 new

LED


602.28 new

LED


602.29 new

LED


602.19 new

LED

On/Off


602.20 new

LED


602.21 new

LED


661.91

LED

On/Off

LinearLinearLinear

incl.

LED | SpotlightsSpotlights | LED


f Weiß/Matt m Metallf Blanc/Dépoli m Métalf Wit/Mat m Metaal


Bariton

Bariton

Bariton

Arioso

Arioso

Arioso

Arioso

Arioso

Arioso

Arioso

Arioso


88 89


602.30 new

LED

On/Off


602.31 new

LED


602.32 new

LED


602.44 new

LED

On/Off


602.45 new

LED


602.46 new

LED


602.41 new

LED

On/Off


602.42 new

LED


602.43 new

LED


f Weiß/Matt m Metallf Blanc/Dépoli m Métalf Wit/Mat m Metaal

Tremolo

Tremolo

Tremolo



Stage

Stage

Stage

Stage

Stage

Stage

90 91


602.47 new

LED

On/Off


602.48 new

LED


602.49 new

LED


602.50 new

LED

On/Off


602.51 new

LED


602.52 new

LED


602.53 new

LED

On/Off


602.54 new

LED


602.55 new

LED





Orb

Orb

Orb

Orb

Orb

Orb

Orb

Orb

Orb

92 93


602.56 new

LED

On/Off


602.57 new

LED


602.58 new

LED


602.59 new

LED


602.60 new

LED

On/Off


602.61 new

LED


602.62 new

LED


602.63 new

LED

incl. 1×5 W186 lm, 3000 K 230 V 3142 2110 1155 mmEAN 4000870 601952

601.95

LED

On/Off

incl. 2×5 W2×186 lm, 3000 K 230 V 3227 2415 1110 mmEAN 4000870 601969

601.96

LED

incl. 4×5 W4×186 lm, 3000 K 230 V 3218 2955 1110 mmEAN 4000870 601976

601.97

LED

incl. 1×3 W200 lm, 3000 K 230 V 3130 270 1150 mmEAN 4000870 602010

602.01

LED

On/Off

incl. 2×3 W2×200 lm, 3000 K 230 V 3160 270 1200 mmEAN 4000870 602027

602.02

LED

incl. 4×3 W4×200 lm, 3000 K 230 V 3160 2230 1230 mmEAN 4000870 602034

602.03

LED




Phase

Phase

Phase

Phase

Phase

Phase

Phase

Phase

f Nickel gebürstet m Metall/Glasf Nickel brossé m Métal/Verref Nikkel geborsteld m Metaal/Glas

Gloria

Gloria

Gloria

f Schwarz m Metall/Glasf Noir m Métal/Verref Zwart m Metaal/Glas

Konos

Konos

Konos

94 95

incl. 1×10 W283 lm, 2900 K5 30°230 V 3186 265 1150 mmEAN 4000870 601631

601.63

LED

incl. 2×10 W2×283 lm, 2900 K5 30°230 V 3150 2264 165 mmEAN 4000870 601648

601.64

LED

incl. 3×10 W3×283 lm, 2900 K5 30°230 V 3150 2465 165 mmEAN 4000870 601655

601.65

LED

incl. 1×3 W110 lm, 3000 K5 30°230 V 3160 265 1135 mmEAN 4000870 601662

601.66

LED

On/Off

incl. 2×3 W2×110 lm, 3000 K5 30°230 V 3135 2264 165 mmEAN 4000870 601679

601.67

LED

incl. 3×3 W3×110 lm, 3000 K5 30°230 V 3135 2465 165 mmEAN 4000870 601686

601.68

LED

incl. 4×3 W4×110 lm, 3000 K5 30°230 V 3135 2265 1265 mmEAN 4000870 601693

601.69

LED

incl. 2×5 W2×200 lm, 2900 K5 30°230 V 3182 2114 1125 mmEAN 4000870 600382

600.38

LED

incl. 2× (2×5 W)4×200 lm, 2900 K5 30°230 V 3125 2264 1114 mmEAN 4000870 600399

600.39

LED

incl. 1×3 W120 lm, 3000 K 230 V ⌀80 1110 mmEAN 4000870 665589

665.58

LED

On/Off

incl. 2×3 W2×120 lm, 3000 K 230 V 3150 2445 180 mmEAN 4000870 665596

665.59

LED

incl. 3×3 W3×120 lm, 3000 K 230 V 3150 2605 180 mmEAN 4000870 665602

665.60

LED

incl. 4×3 W4×120 lm, 3000 K 230 V 3150 2675 180 mmEAN 4000870 665619

665.61

LED

incl. 6×3 W6×120 lm, 3000 K 230 V 3150 21805 180 mmEAN 4000870 665626

665.62

LED



Power LED

Power LED

Power LED

f Chrom m Metall/Glasf Chrome m Métal/Verref Chroom m Metaal/Glas

Ice Cube

Ice Cube

Ice Cube

Ice Cube


Sphere

Sphere

f Eisen gebürstet m Metall/Glasf Acier brossé m Métal/Verref Staal geborsteld m Metaal/Glas

ZyLed

ZyLed

ZyLed

ZyLed

ZyLed

96 97

incl. 1×3 W130 lm, 3000 K5 30°230 V 3120 280 195 mmEAN 4000870 601181

601.18

LED

On/Off

incl. 2×3 W2×130 lm, 3000 K5 30°230 V 3120 2285 180 mmEAN 4000870 601198

601.19

LED

incl. 3×3 W3×130 lm, 3000 K5 30°230 V 3130 2455 180 mmEAN 4000870 601204

601.20

LED

incl. 4×3 W4×130 lm, 3000 K5 30°230 V 3120 2605 1100 mmEAN 4000870 601211

601.21

LED

L 281.53

incl. 1×3,5 W, GU10 230 V 3100 280 1130 mmEAN 4000870 601785

601.78

LED

On/Off

incl. 2×3,5 W, GU10 230 V 3150 2275 180 mmEAN 4000870 601792

601.79

LED

incl. 4×3,5 W, GU10 230 V 3150 2670 180 mmEAN 4000870 601815

601.81

LED

incl. 3×3,5 W, GU10 230 V 3150 2280 1280 mmEAN 4000870 601808

601.80

LED

L 281.53

incl. 1×3,5 W, GU10 230 V 3120 2100 1120 mmEAN 4000870 601860

601.86

LED

On/Off

incl. 2×3,5 W, GU10 230 V 3120 2260 1125 mmEAN 4000870 601877

601.87

LED

incl. 3×3,5 W, GU10 230 V 3120 2420 1125 mmEAN 4000870 601884

601.88

LED

incl. 4×3,5 W, GU10 230 V 3120 2220 1220 mmEAN 4000870 601891

601.89

LED

L 281.53

incl. 1×3,5 W, GU10 230 V 3105 2100 1120 mmEAN 4000870 601822

601.82

LED

On/Off

incl. 2×3,5 W, GU10 230 V 3120 2260 175 mmEAN 4000870 601839

601.83

LED

incl. 3×3,5 W, GU10 230 V 3120 2420 175 mmEAN 4000870 601846

601.84

LED

incl. 4×3,5 W, GU10 230 V 3120 2220 1220 mmEAN 4000870 601853

601.85

LED


f Alu gebürstet m Metall/Glasf Alu brossé m Métal/Verref Alu geborsteld m Metaal/Glas


QuadLed

QuadLed

QuadLed

QuadLed

Futura

Futura

Futura

Futura



Nevo

Nevo

Nevo

Nevo

Rondo

Rondo

Rondo

Rondo

98 99

incl. 1×3 W140 lm, 3000 K 230 V 3160 265 1105 mmEAN 4000870 601389

601.38

LED

On/Off

incl. 2×3 W2×140 lm, 3000 K 230 V 3105 2265 165 mmEAN 4000870 601396

601.39

LED

incl. 3×3 W3×140 lm, 3000 K 230 V 3105 2465 165 mmEAN 4000870 601402

601.40

LED

incl. 4×3 W4×140 lm, 3000 K 230 V 3105 2265 1265 mmEAN 4000870 601419

601.41

LED

incl. 1×3 W140 lm, 3000 K 230 V 3160 265 1105 mmEAN 4000870 601501

601.50

LED

On/Off

incl. 2×3 W2×140 lm, 3000 K 230 V 3105 2265 165 mmEAN 4000870 601518

601.51

LED

incl. 3×3 W3×140 lm, 3000 K 230 V 3105 2465 165 mmEAN 4000870 601525

601.52

LED

incl. 4×3 W4×140 lm, 3000 K 230 V 3105 2265 1265 mmEAN 4000870 601532

601.53

LED

L 894.48

incl. 1×9 W, GZ10 / GU10390 lm, 2700 K 230 V 3160 265 1105 mmEAN 4000870 602157

602.15 new

EnergySaver

On/Off

incl. 2×9 W, GZ10 / GU102×390 lm, 2700 K 230 V 3105 2265 165 mmEAN 4000870 602164

602.16 new

EnergySaver


602.17 new

EnergySaver

incl. 4×9 W, GZ10 / GU104×390 lm, 2700 K 230 V EAN 4000870 602188

602.18 new

EnergySaver

L 894.48

incl. 1×9 W, GZ10 / GU10390 lm, 2700 K 230 V 3160 265 1105 mmEAN 4000870 601266

601.26

EnergySaver

On/Off


601.27

EnergySaver


601.28

EnergySaver


601.29

EnergySaver

Energy Saving | SpotlightsSpotlights | LED



Zylino

Zylino

Zylino

Zylino

Wolbi

Wolbi

Wolbi

Wolbi

f Eisen gebürstet/Dichroic m Metall/Glasf Acier brossé/Dichroïque m Métal/Verref Staal geborsteld /Dichroïtisch m Metaal/Glas


Wolbi

Wolbi

Wolbi

Wolbi

Quad

Quad

Quad

Quad

100 101

L 882.22


665.78

EnergySaver

On/Off


665.79

EnergySaver


665.80

EnergySaver


665.81

EnergySaver


665.82

EnergySaver

L 832.47

incl. 2×20 W, GU42×205 lm, 2900 K5 30°, 470 cd230/12 V, 60 VA $3200 265 1125 mmEAN 4000870 665275

665.27

Halogen12V

On/Off

C

incl. 2× (2×20 W), GU42× 2×205 lm, 2900 K5 30°, 470 cd230/12 V, 80 VA $3125 2265 165 mmEAN 4000870 665282

665.28

Halogen12V

C

incl. 3× (2×20 W), GU43× 2×205 lm, 2900 K5 30°, 470 cd230/12 V, 120 VA $3125 2420 165 mmEAN 4000870 665299

665.29

Halogen12V

C

L 838.26

incl. 2×20 W, GU42×177 lm, 2900 K5 30°, 730 cd230/12 V, 60 VA 3160 265 1110 mmEAN 4000870 664643

664.64

Halogen12V

On/Off

C

incl. 2× (2×20 W), GU42× 2×177 lm, 2900 K5 30°, 730 cd230/12 V, 105 VA 3110 2255 165 mmEAN 4000870 664667

664.66

Halogen12V

C

incl. 3× (2×20 W), GU43× 2×177 lm, 2900 K5 30°, 730 cd230/12 V, 120 VA 3110 2460 165 mmEAN 4000870 664681

664.68

Halogen12V

C

L 833.74

incl. 1×35 W, GU5,3324 lm, 2900 K5 60°, 310 cd230/12 V, 60 VA 3160 2165 1140 mmEAN 4000870 664636

664.63

Halogen12V

On/Off

C

incl. 2×35 W, GU5,32×324 lm, 2900 K5 60°, 310 cd230/12 V, 70 VA 3140 2255 165 mmEAN 4000870 664650

664.65

Halogen12V

C


664.67

Halogen12V

C

incl. 4×35 W, GU5,34×324 lm, 2900 K5 60°, 310 cd230/12 V, 105+60 VA 3140 2250 1250 mmEAN 4000870 664698

664.69

Halogen12V

C

Halogen 12V | SpotlightsSpotlights | Energy Saving

f Nickel gebürstet/Opal m Metallf Nickel brossé/Opale m Métalf Nikkel geborsteld/Opaal m Metaal

Phorus ESL

Phorus ESL

Phorus ESL

Phorus ESL

Phorus ESL


Sphere

Sphere

Sphere


Ginger

Ginger

Ginger


Cumin

Cumin

Cumin

Cumin

102 103

L 800.44

incl. 1×40 W, GZ10586 lm, 2900 K 230 V 3160 265 1105 mmEAN 4000870 601228

601.22

Halogen230V

On/Off

R

incl. 2×40 W, GZ102×586 lm, 2900 K 230 V 3105 2265 165 mmEAN 4000870 601235

601.23

Halogen230V

R


601.24

Halogen230V

R


601.25

Halogen230V

R

L 800.44


601.34

Halogen230V

On/Off

R


601.35

Halogen230V

R


601.36

Halogen230V

R


601.37

Halogen230V

R

L 800.44


601.46

Halogen230V

On/Off

R


601.47

Halogen230V

R


601.48

Halogen230V

R


601.49

Halogen230V

R

Halogen 230V | SpotlightsSpotlights | Halogen 230V

f Chrom/Dichroic m Metall/Glasf Chrome/Dichroïque m Métal/Verref Chroom/Dichroïtisch m Metaal/Glas

Dichroic

Dichroic

Dichroic

Dichroic


Zylino

Zylino

Zylino

Zylino


Wolbi

Wolbi

Wolbi

Wolbi

Basic Deco

104 105

600.13 + 600.94

601.04 + 600.06

L 800.44


600.94

Halogen230V

On/Off

R


600.95

Halogen230V

R


600.96

Halogen230V

R


600.97

Halogen230V

R

L 800.44


601.02

Halogen230V

On/Off

R


601.03

Halogen230V

R


601.04

Halogen230V

R


601.05

Halogen230V

R

600.53 600.54

600.56

600.04 600.05 600.06

600.07

600.08 600.09 600.10 600.11 600.16

600.12 600.13 600.14 600.15

600.55

600.53 600.54

600.56

600.04 600.05 600.06

600.07

600.08 600.09 600.10 600.11 600.16

600.12 600.13 600.14 600.15

600.55

Deco 6 = 106-107

Deco 6 = 106-107

Halogen 230V | Spotlights


Vielfalt für den individuellen Geschmack oder ganze Leuchtenfamilien in einer Designhandschrift – das bietet DecoSystems. Die Leuchtenbasis als ein-, zwei- drei- oder vierflammige Strahler in verschiedenen Metalloberflächen und Lichttechniken lassen sich nach Belieben kombinieren mit Dekoschirmen in zahlreichen Formen, Farben und Materialien. Die Schirme passen übrigens auch auf DecoSystems Schienen- und Seilsysteme.

DecoSystems vous propose des luminaires individuels pour tous les goûts et des familles de luminaires en une griffe de design.Base de lampe avec une, deux, trois ou quatre sources lumineuses, grand choix de surfaces métalliques et technologies, possibilité de combinaison libre avec des abats-jours décoratifs (large éventail de formes, couleurs et matériaux). Abats-jours adaptés également aux rails et câbles DecoSystems.

Gevarieerdheid voor uw individuele smaak of complete lampsets in een enkel designhandschrift – dat biedt DecoSystems.De lampbasis als een-, twee- drie- of viervlams spots met verschillende metaaloppervlaktes en lichttechnieken kunnen naar believen worden gecombineerd met decokappen in talrijke vormen, kleuren en materialen. De schermen passen trouwens ook op DecoSystems rail- en kabelsystemen.



DecoSystems

DecoSystems

DecoSystems

DecoSystems

DecoSystems

DecoSystems

DecoSystems

DecoSystems

Spotlights | Halogen 230V

106 107

max. 50 W 380 ⌀90 mmEAN 4000870 600078

600.07

max. 50 W 380 ⌀90 mmEAN 4000870 600085

600.08

max. 50 W 380 ⌀90 mmEAN 4000870 600092

600.09

max. 50 W 380 ⌀70 mmEAN 4000870 600047

600.04

max. 50 W 380 ⌀70 mmEAN 4000870 600054

600.05

max. 50 W 380 ⌀70 mmEAN 4000870 600535

600.53

max. 50 W 380 ⌀70 mmEAN 4000870 600542

600.54

max. 50 W 380 ⌀70 mmEAN 4000870 600061

600.06

max. 50 W 380 ⌀90 mmEAN 4000870 600566

600.56

max. 50 W 380 ⌀90 mmEAN 4000870 600108

600.10

max. 50 W 380 ⌀90 mmEAN 4000870 600115

600.11

max. 50 W 380 ⌀90 mmEAN 4000870 600160

600.16

max. 50 W 380 ⌀110 mmEAN 4000870 600122

600.12

max. 50 W 380 ⌀110 mmEAN 4000870 600139

600.13

max. 50 W 380 ⌀110 mmEAN 4000870 600146

600.14

max. 50 W 380 ⌀75 mmEAN 4000870 600153

600.15

max. 50 W 370 ⌀90 mmEAN 4000870 600559

600.55


Wolbi

f Weiß m Glasf Blanc m Verref Wit m Glas

Wolbi


Wolbi

f Weiß/Alu m Metallf Blanc/Alu m Métalf Wit/Alu m Metaal

Zyli


Zyli

f Weiß/Schwarz m Glasf Blanc/Noir m Verref Wit/Zwart m Glas

Zyli


Zyli


Zyli

f Braun m Glasf Brun m Verref Bruin m Glas

Wolbi

f Beige m Keramikf Beige m Céramiquef Beige m Ceramisch

Wolbi


Wolbi

f Dichroic m Glasf Dichroïque m Verref Dichroïtisch m Glas

Wolbi


Kegi


Kegi


Kegi


Quad


Wolbi


108 109

L 836.56


661.68

Halogen230V

R

incl. 2×50 W, GU102×347 lm, 2900 K5 35°, 800 cd230 V 3185 2290 195 mmEAN 4000870 661697

661.69

Halogen230V

R


661.70

Halogen230V

R


661.71

Halogen230V

R


661.72

Halogen230V

R

L 800.36


602.37 new

Halogen230V

On/Off


602.38 new

Halogen230V


602.39 new

Halogen230V


602.40 new

Halogen230V

L 800.36


602.33 new

Halogen230V

On/Off


602.34 new

Halogen230V


602.35 new

Halogen230V


602.36 new

Halogen230V



Techno

Techno

Techno

Techno

Techno


Turn

Turn

Turn

Turn


Turn

Turn

Turn

Turn

110 111

836.56


663.63

Halogen230V

R


663.64

Halogen230V

R


663.65

Halogen230V

R


663.66

Halogen230V

R

L 836.56


665.95

Halogen230V

On/Off

R


665.96

Halogen230V

R


665.97

Halogen230V

R

L 836.56


665.99

Halogen230V

On/Off

R


666.00

Halogen230V

R


666.01

Halogen230V

R

L 836.56


662.26

Halogen230V

R


662.25

Halogen230V

R


662.24

Halogen230V

R



f Nickel gebürstet m Metallf Nickel brossé m Métalf Nikkel geborsteld m Metaal

Georgia

Georgia

Georgia

Georgia

Tinka

Tinka

Tinka


Tinka

Tinka

Tinka

f Alu/Chrom m Kunststofff Alu/Chrome m Matière plastiquef Alu/Chroom m Kunststof

Montana

Montana

Montana

112 113

L 836.42


663.07

Halogen230V

On/Off

R


663.11

Halogen230V

R


663.13

Halogen230V

R


663.15

Halogen230V

R

L 836.56


662.11

Halogen230V

R


662.12

Halogen230V

R


662.13

Halogen230V

R

L 800.32


601.74

Halogen230V

On/Off

R


601.75

Halogen230V

R


601.76

Halogen230V

R


601.77

Halogen230V

R

L 836.42


663.08

Halogen230V

On/Off

R


663.10

Halogen230V

On/Off

R


663.12

Halogen230V

R


663.14

Halogen230V

R



f Alu/Holz m Metall/Holzf Alu/Bois m Métal/Boisf Alu/Hout m Metaal/Hout

Teja

Teja

Teja

Teja

Hilke

Hilke

Hilke

f Rusty Iron m Metall/Glasf Rouille m Métal/Verref Rusty Iron m Metaal/Glas

Classico

Classico

Classico

Classico

f Nickel satiniert m Metallf Nickel satiné m Métalf Nikkel gesatineerd m Metaal

Teja

Teja Flex

Teja

Teja

114 115

L 800.32


660.43

Halogen230V

R


660.44

Halogen230V

R


660.45

Halogen230V

R


660.46

Halogen230V

R

L 800.32


663.35

Halogen230V

On/Off

R


663.37

Halogen230V

On/Off

R

L 800.32


660.29

Halogen230V

R


660.30

Halogen230V

R


666.04

Halogen230V

R


666.05

Halogen230V

R

L 800.32


601.70

Halogen230V

On/Off

R


601.71

Halogen230V

R


601.72

Halogen230V

R


601.73

Halogen230V

R


f Nickel satiniert/Orange m Metall/Keramikf Nickel satiné/Orange m Métal/Céramiquef Nikkel gesatineerd/Oranje m Metaal/Ceramisch

f Nickel satiniert/Satin m Metall/Glasf Nickel satiné/Satin m Métal/Verref Nikkel gesatineerd/Satijn m Metaal/Glas

Maranta

Maranta

Maranta

Maranta

Astrid

Astrid Flex

f Nickel satiniert/Glas dichroic m Metall/Glasf Nickel satiné/Verre dichroïque m Métal/Verref Nikkel gesatineerd/Glas dichroïtisch m Metaal/Glas

Hoya

Hoya

Hoya

Hoya


Yasmin

Yasmin

Yasmin

Yasmin

AirLED Set AirLED Extension max. 36W

117 AirLED

126 HaloLED

117

Wire 117 AirLED 122 Halogen 12V


AirLED - das schwebende SeilsystemDas LED-Seilsystem AirLED schwebt im Raum und bietet ein strahlendes Lichtspiel. Durch das filigrane Design passt es sich nahezu jeder Raumsituation an. Das unscheinbare und zugleich ultrafeste Trägerseil gibt den Leuchtenspots sicheren Halt. Dadurch scheinen diese im Raum zu schweben. Der Strom fließt durch eine unauffällig dünne Aluminiumröhre. Drei hochwertig designte Spots und zwei Pendel runden das Sortiment ab.

AirLED - L‘éclairage en suspension dans l‘espaceLe système câbles LED « AirLED » de Paulmann semble flotter dans l’espace et permet de bien répartir les points lumineux. Suspendu horizontalement, son esthétique lui permet de s’adapter à n’importe quelle ambiance. Le câble porteur ultra-fin apporte sécurité et discrétion aux différents spots suspendus. C‘est pourquoi ils semblent flotter dans l‘espace. Les spots sont alimentés par un fin tube en aluminium. Trois spots de très belle facture et deux suspensions constituent la gamme.

AirLED – het zwevende kabelsysteemHet LED-kabelsysteem AirLED zweeft in de ruimte en biedt een stralend lichtspel. Door het filigrane design past het nagenoeg in elke ruimte. De onopvallende en gelijktijdig zeer sterke dragerkabel geeft de spots goede houvast. Daardoor lijken deze in de ruimte te zweven. De stroom vloeit door een onopvallende dunne aluminiumbuis. Drie hoogwaardig ontworpen spots en twee hanglampen ronden het assortiment af.

AirLED | Wire Systems

www.paulmann.com/airled/de

118 119

incl. 4×5 W4×260 lm, 2700 K5 30°, 595 cd230 V, 36 VA £160-180 mm 27 mEAN 4000870 940983

940.98 new

LED

incl. 4×3 W4×140 lm, 2700 K5 30°, 520 cd230 V, 36 VA £160-180 mm 27 mEAN 4000870 940990

940.99 new

LED

600mm

1800mm

max. 7m

600mm

1800mm

max. 7m

AirLED | Wire Systems

Ball


Drum


Wire Systems | AirLED

AirLED Set AirLED Extension max. 36W

120 121

incl. 1×3 W140 lm, 2700 K5 30°, 520 cd £160-180 370 2300 198 mmEAN 4000870 941010

941.01 new

LED

incl. 1×3 W180 lm, 2700 K £160-180 325 2300 1170 mmEAN 4000870 941027

941.02 new

LED

incl. 1×5 W260 lm, 2700 K5 30°, 595 cd £160-180 345 2300 198 mmEAN 4000870 941003

941.00 new

LED

incl. 1×5 W260 lm, 2700 K5 30°, 595 cd £160-180 mm 345 mm 31500 cm 2300 mm 198 mmEAN 4000870 941034

941.03 new

LED

incl. 1×3 W140 lm, 2700 K5 30°, 520 cd £160-180 mm 370 mm 31500 cm 2300 mm 198 mmEAN 4000870 941041

941.04 new

LED

⌀4 2300 mmEAN 4000870 940846

940.84 new

LED

⌀4 2600 mmEAN 4000870 940853

940.85 new

LED

AirLED | Wire SystemsWire Systems | AirLED

Drum


Lense




Ball Ball


Drum


Connector 30cm


Connector 60cm


122 123

Seilsysteme sind eine flexible Lösung, um die eigenen vier Wände ins rechte Licht zu rücken. Die Verlegung der stromführenden Seile ist problemlos möglich und aufgrund der modernen 12 V Technologie sicherer und deutlich einfacher als bei herkömmlichen 230 V Installationen. Auch bei schwierigen räumlichen Situationen (z. B. schräge Decken oder Über-Eck-Verbindungen) bieten Seilsysteme ideale Lichtlösungen an. Bei der Nutzung von Umlenkern (zusätzlich erhältlich) können auch komplette Wohnbereiche mit nur einer einzigen Installation umfassend ausgeleuchtet werden. Mit über 50 verschiedenen Komplett-Sets wird jedem Einrichtungsgeschmack Rechnung getragen. Die Vielfalt der erhältlichen Leuchten bietet für jeden Anspruch die richtige Lösung: Gerichtetes Licht zur individuellen Objektbeleuchtung ist genauso möglich wie weiche Lichtverteilung für eine gleichmäßige Grundausleuchtung. Auch indirekte Lichtakzente können realisiert werden, sowie abgehängte Pendellicht effekte zur Beleuchtung von Arbeitsflächen oder Esstischen.

Les systèmes sur câble offrent des solutions d‘éclairage souple. Le câblage apparent en tension de sécurité 12 V se réalise simplement, en toute flexibilité. Même dans des cas difficiles (par exemple, soupentes ou raccords angulaires), les systèmes câble présentent des avantages non négligeables. Ainsi, les renvois d‘angle permettent d‘éclairer de grandes pièces à partir d‘une seule installation. La composition et le nombre de kits disponibles (plus de 50) répond à tous les besoins d‘éclairage.

Kabelsystemen zijn een flexibele oplossing om uw eigen huis in het juiste licht te plaatsen. Het leggen van de stroomgeleidende kabels is zonder problemen mogelijk en door de moderne 12 V technologie veiliger en duidelijk eenvoudiger als bij de gebruikelijke 230 V installaties. Ook bij moeilijke woonsituaties (bijv. schuine plafonds of hoekverbindingen) bieden kabelsystemen ideale lichtoplossingen aan. Bij het gebruik van ombuigers (extra verkrijgbaar) kunnen ook complete woonbereiken met één enkele installatie uitstekend verlicht worden. Met meer dan 50 verschillende complete sets wordt rekening gehouden met elke inrichtingssmaak. Een veelvoud aan verkrijgbare lampen biedt de juiste oplossing voor elke wens: Gericht licht om een individueel object te verlichten is net zo goed mogelijk als een zachte lichtverdeling voor een gelijkmatige basisverlichting. Ook indirecte licht accenten kunnen gerealiseerd worden, bovendien ook pendellicht effecten voor het verlichten van werkoppervlakken of eettafels.

Halogen 12V | Wire SystemsWire Systems | Halogen 12V

124 125

incl. 4×35 W, GU5,34×413 lm, 2900 K5 38°, 1100 cd230/12 V, 150 VA £160 mm 2,5 mm² 210 mEAN 4000870 940624

940.62 L 832.64

Halogen12V

L

incl. 5×20 W, GU45×205 lm, 2900 K5 30°, 470 cd230/12 V, 105 VA $£160 mm 2,5 mm² 210 mEAN 4000870 940594

940.59 new

Halogen12V

L

L 832.47

incl. 7×20 W, GU47×205 lm, 2900 K5 30°, 470 cd230/12 V, 150 VA £160 mm 2,5 mm² 212 mEAN 4000870 940631

940.63

Halogen12V

L

L 832.47

3 18,5-60cm

3 18,5-60cm

incl. 5×20 W, G45×254 lm, 2900 K 230/12 V, 105 VA £160 mm 2,5 mm² 210 mEAN 4000870 940648

940.64 L 831.17

Halogen12V

L

incl. 5×20 W, GU45×280 lm, 2900 K 230/12 V, 105 VA £160 mm 2,5 mm² 210 mEAN 4000870 940655

940.65

Halogen12V

L

L 832.33


TeleComet I


TeleComet II

TeleComet II


Cup


Globe


126 127

incl. 4×20 W / 3×1,5 W, GU44×167 lm, 2900 K5 30°, 500 cd230/12 V, 105 VA £160 mm 2,5 mm² 212 mEAN 4000870 940709

940.70 L 832.13

Halogen12V

incl. 7×20 W, GU47×280 lm, 2900 K 230/12 V, 150 VA $£160 mm 4 mm² 212 mEAN 4000870 940662

940.66 new

Halogen12V

L

L 832.33

incl. 4×35 W, GU44×365 lm, 2900 K5 30°, 960 cd230/12 V, 150 VA £160 mm 2,5 mm² 210 mEAN 4000870 940747

940.74

Halogen12V

L

L 832.48

incl. 8×35 W, GU48×365 lm, 2900 K5 30°, 960 cd230/12 V, 300 VA £160 mm 4 mm² 212 mEAN 4000870 940716

940.71

Halogen12V

L

L 832.48

incl. 3× (2×20 W) / 2× (2×20 W), GU4/G43× (2×205 lm)/ 2× (2×254 lm), 2900 K 230/12 V, 210 VA £160 mm 2,5 mm² 210 mEAN 4000870 940723

940.72 L 832.47

831.17

Halogen12V

L


HaloLED


Globe


Movie

Movie


Outline


128 129

incl. 5× (2×20 W), GU45× 2×205 lm, 2900 K5 30°, 470 cd230/12 V, 210 VA £160 mm 4 mm² 210 mEAN 4000870 976159

976.15

Halogen12V

L

L 832.47


978.70

Halogen12V

L

L 832.47


974.84

Halogen12V

L

L 838.26


972.46

Halogen12V

L

L 838.26

incl. 4×50 W, GU5,34×675 lm, 2900 K5 38°, 1800 cd230/12 V, 210 VA $£160 mm 4 mm² 212 mEAN 4000870 974872

974.87

Halogen12V

L

L 832.05

incl. 6×50 W, GU5,36×675 lm, 2900 K5 38°, 1800 cd230/12 V, 300 VA £160 mm 4 mm² 212 mEAN 4000870 974889

974.88

Halogen12V

L

L 832.05

incl. 4×50 W, G534×556 lm, 2900 K5 24°, 3500 cd230/12 V, 210 VA £190 mm 4 mm² 212 mEAN 4000870 974896

974.89

Halogen12V

L

L 832.61

incl. 6×50 W, G536×556 lm, 2900 K5 24°, 3500 cd230/12 V, 300 VA £190 mm 4 mm² 215 mEAN 4000870 971802

971.80

Halogen12V

L

L 832.61


Sphere 200

Sphere 300


Spice Ginger 210

Spice Ginger 300


EasyPower 210

EasyPower 300


Powerline 210

Powerline 300

f Alu m Metallf Alu m Métalf Alu m Metaal

130 131

incl. 7×20 W, GU47×167 lm, 2900 K5 30°, 500 cd230/12 V, 150 VA £160 mm 4 mm² 212 mEAN 4000870 978726

978.72 L 832.13

Halogen12V

L


972.51 L 832.00

Halogen12V

L

incl. 5×20 W, GU5,35×280 lm, 2900 K 230/12 V, 105 VA £160 mm 2,5 mm² 210 mEAN 4000870 976111

976.11 L 832.53

Halogen12V

L


975.32

Halogen12V

L

L 832.53

incl. 6×35 W, GU5,36×532 lm, 2900 K 230/12 V, 210 VA £160 mm 4 mm² 210 mEAN 4000870 975336

975.33

Halogen12V

L

L 832.60


Mac! Round 150


Spice Salt 105


Mix 105

f Chrom/Beige m Alu/Keramikf Chrome/Beige m Alu/Céramiquef Chroom/Beige m Alu/Ceramisch

Sheela 105

Sheela 210

f Chrom matt/Opal m Metall/Glasf Chrome mate/Opale m Métal/Verref Chroom mat/Opaal m Metaal/Glas

Basic Deco

132 133


975.35

Halogen12V

L

L 832.53


975.36

Halogen12V

L

L 832.60


940.75

Halogen12V

L

L 832.53

600.09 + 940.01

600.55 + 940.01600.04 + 940.01

Wire Systems | Halogen 12V

Sheela 105

Sheela 210

f Schwarz/Opal m Metall/Glasf Noir/Opale m Métal/Verref Zwart/Opaal m Metaal/Glas

Wolbi

f Chrom matt/Weiß m Metall/Glasf Chrome mate/Blanc m Métal/Verref Chroom mat/Wit m Metaal/Glas


Halogen 12V | Wire Systems

134 135

max. 50 W 380 ⌀90 mmEAN 4000870 600078

600.07

max. 50 W 380 ⌀90 mmEAN 4000870 600085

600.08

max. 50 W 380 ⌀90 mmEAN 4000870 600092

600.09

max. 50 W 380 ⌀70 mmEAN 4000870 600047

600.04

max. 50 W 380 ⌀70 mmEAN 4000870 600054

600.05

max. 50 W 380 ⌀70 mmEAN 4000870 600535

600.53

max. 50 W 380 ⌀70 mmEAN 4000870 600542

600.54

max. 50 W 380 ⌀70 mmEAN 4000870 600061

600.06

max. 50 W 380 ⌀90 mmEAN 4000870 600566

600.56

max. 50 W 380 ⌀90 mmEAN 4000870 600108

600.10

max. 50 W 380 ⌀90 mmEAN 4000870 600115

600.11

max. 50 W 380 ⌀90 mmEAN 4000870 600160

600.16

max. 50 W 380 ⌀110 mmEAN 4000870 600122

600.12

max. 50 W 380 ⌀110 mmEAN 4000870 600139

600.13

max. 50 W 380 ⌀110 mmEAN 4000870 600146

600.14

max. 50 W 380 ⌀75 mmEAN 4000870 600153

600.15

max. 50 W 370 ⌀90 mmEAN 4000870 600559

600.55

Wire Systems | Halogen 12V Halogen 12V | Wire Systems

Wolbi


Wolbi


Wolbi


Zyli


Zyli


Zyli


Zyli


Zyli


Wolbi


Wolbi


Wolbi


Wolbi


Kegi


Kegi


Kegi


Quad


Wolbi


600.53 600.54

600.56

600.04 600.05 600.06

600.07

600.08 600.09 600.10 600.11 600.16

600.12 600.13 600.14 600.15

600.55

136 137

incl. 5×20 W, GU5,35×280 lm, 2900 K 230/12 V, 105 VA 2,5 mm² 210 mEAN 4000870 940013

940.01

Halogen12V

L

L 832.53

incl. 7×20 W, GU5,37×280 lm, 2900 K 230/12 V, 150 VA 4 mm² 210 mEAN 4000870 940020

940.02

Halogen12V

L

L 832.53

Deco 6 = 134-135


970.18

Halogen12V

L

L 832.33


971.82

Halogen12V

L

L 833.76


971.31

Halogen12V

L

L 831.17


971.83

Halogen12V

L

L 831.17



DecoSystems

DecoSystems


Colmar 105

Colmar 150


Glas 60

Glas 100

138 139


971.33 L 831.17

Halogen12V

L


974.70 L 831.17

Halogen12V

L


974.02 L 831.17

Halogen12V

L


973.97

Halogen12V

L

L 831.17



Glas-Combi 100

f Chrom/Dichroic m Metall/Glasf Chrome/Dichroïque m Métal/Verref Chroom/Dichroïtisch m Metaal/Glas

Bali 105


Caracas 105

f Chrom/Transparent/Satin m Metall/Glasf Chrome/Transparent/Satin m Métal/Verref Chroom/Transparant/Satijn m Metaal/Glas

Trinidad 105

140 141


974.69

Halogen12V

L

L 832.60


974.71

Halogen12V

L

L 800.34 35 W 831.17 20 W


971.98

Halogen12V

L

L 832.60

incl. 8×35 W, GU48×532 lm, 2900 K 230/12 V, 300 VA £160 mm 4 mm² 215 mEAN 4000870 971222

971.22

Halogen12V

L

L 833.76


Togo 150


Kuba 150


Tangens 150


Verre satin 300

f Titan/Satin m Metall/Glasf Titane/Satin m Métal/Verref Titaan/Satijn m Metaal/Glas

142 143


972.03

Halogen12V

L

L 832.09


972.04

Halogen12V

L

L 832.09


975.04

Halogen12V

L

L 833.14


975.05

Halogen12V

L

L 833.16


974.91

Halogen12V

L

L 833.14


974.92

Halogen12V

L

L 833.14


974.93

Halogen12V

L

L 833.14


974.96

Halogen12V

L

L 833.16


Cardan 150

Cardan 300

f Alu/Chrom m Metallf Alu/Chrome m Métalf Alu/Chroom m Metaal

Mac II 105

Mac II 210


Mac II 60

Mac II 105

Mac II 150

Mac II 210


Basic Spot-Set

144 145


940.73 new

Halogen12V

L

L 833.14


974.98

Halogen12V

L

L 833.14


974.99 new

Halogen12V

L

L 833.14


971.0

Halogen12V

L

L 832.64

Mac II 60

Mac II 105

Mac II 150


Comet 200



+ =

146 147

incl. 5×20 W, GU5,35×198 lm, 2900 K5 38°, 700 cd12 V £160 £30 3110 ⌀51 1120 mmEAN 4000870 940075

940.07

Halogen12V

L

L 832.00

incl. 5×20 W, GU45×167 lm, 2900 K5 30°, 500 cd12 V £160 £30 3115 ⌀80 165 mmEAN 4000870 940143

940.14

Halogen12V

L

L 832.13

incl. 5×20 W, GU42900 K5 30°, 900 cd12 V £160 £30 3115 ⌀45 185 mmEAN 4000870 940068

940.06

Halogen12V

L

L 832.47

incl. 5×20 W, GU45×280 lm, 2900 K 12 V £160 £30 3110 ⌀85 180 mmEAN 4000870 940051

940.05

Halogen12V

L

L 832.33

incl. 5×20 W, GU5,35×280 lm, 2900 K 12 V £160 £30 3120 ⌀65 195 mmEAN 4000870 940105

940.10

Halogen12V

L

L 832.53


940.11

Halogen12V

L

L 832.53

5"

5" 5" 5"

5" 5" 5"


940.12

Halogen12V

L

L 832.53

max. 1×35 W 330 ⌀65 mmEAN 4000870 975688

975.68

max. 105 W 230/12 V, 105 VA 3110 mm ⌀180 mm 2,5 mm² 25 mEAN 4000870 940037

940.03

L

4x

2x

1x 10m

2x

1x

4x

975.68940.12

2Easy Set Basil


2Easy Set Mac! RD


2Easy Set MiniPower


2Easy Set Colmar


2Easy Set Sheela


2Easy Set Sheela


2Easy Set Sheela


Extra Lampshade - Sheela


2Easy Basic

f Grau m Kunststofff Gris m Matière plastiquef Grijs m Kunststof


Basic Spot

148 149

incl. 1×35 W, GU5,3532 lm, 2900 K5 100°12 V £160 380 ⌀51 mmEAN 4000870 974735

974.73

Halogen12V

L

L 832.60

incl. 1×35 W, G4532 lm, 2900 K 12 V £80-250 3100 230 130 mmEAN 4000870 070659

7065

Halogen12V

L

L 800.34

incl. 1×50 W, G53556 lm, 2900 K5 24°, 3500 cd12 V £190 386 ⌀155 mmEAN 4000870 070598

7059

Halogen12V

L

L 832.61

incl. 1×35 W, GU5,3338 lm, 2900 K5 38°, 1250 cd12 V £160 355 270 170 mmEAN 4000870 974902

974.90

Halogen12V

L

L 833.16

incl. 1×35 W, GU5,3435 lm, 2900 K5 38°, 1100 cd12 V £125 3100 ⌀110 mmEAN 4000870 070666

7066

Halogen12V

L

L 832.09

incl. 1×35 W, GU4532 lm, 2900 K5 100°12 V £160 380 ⌀85 mmEAN 4000870 070390

7039

Halogen12V

L

L 833.76

incl. 1×35 W, GU5,3435 lm, 2900 K5 38°, 1100 cd12 V £160 388 255 187 mmEAN 4000870 971765

971.76

Halogen12V

L

L 832.09

max. 1×50 W, GU5,3 12 V 3300 1300 mmEAN 4000870 971130

971.1229¥

Halogen12V

L 832.04

max. 1×50 W, GU5,3 12 V 3500 1500 mmEAN 4000870 971239

971.229¥

Halogen12V

L 832.04

Light stick


Togo


Pipeline Quadro


Powerline

f Alu m Kunststofff Alu m Matière plastiquef Alu m Kunststof

Mac II


Cardan

f Alu/Chrom m Metallf Alu/Chrome m Métalf Alu/Chroom m Metaal

Verre satin

f Titan/Satin m Metall/Glasf Titane/Satin m Métal/Verref Titaan/Satijn m Metaal/Glas

Rom


Comet




inclusiverail adapter

inclusivewire adapter

150 151

940.53 + 940.03 940.45 + 940.44 + 972.26

Basic Spot

incl. 2×6 W2×380 lm, 3000 K5 30°, 2×435 cd12 V £160 £30 3107 2220 185 mmEAN 4000870 940587

940.58

LED

incl. 1×3 W60 lm, 3000 K 12 V £160 £30 390 280 180 mmEAN 4000870 940563

940.56

LED

incl. 1×35 W, G5,3532 lm, 2900 K5 100°12 V £160 mm £30 mm 3110-200 cm ⌀132 mmEAN 4000870 940204

940.20

Halogen12V

L

L 832.60

incl. 1×20 W, G4254 lm, 2900 K 12 V £160 mm £30 mm 3110 cm ⌀70 mmEAN 4000870 940150

940.15

Halogen12V

L

L 831.17

incl. 2×20 W, GU42×205 lm, 2900 K5 30°, 470 cd12 V £160 £30 3105 2110 170 mmEAN 4000870 940495

940.49

Halogen12V

L

L 832.47


940.29

Halogen12V

L

L 838.26


Kombinieren Sie selbst an Seil und Schiene

Die flexibel in vielen Situationen einsetzbaren Seil- und Schienensysteme realisieren jede gewünschte Beleuchtung mit einer großen Auswahl an Spots oder Pendeln. Bei den WiRa CombiSystems-Artikeln sind jeweils 2 Adapter im Lieferumfang enthalten, die den Einsatz sowohl auf dem Seil als auch auf der Schiene gestatten.

Composez vous-même votre système rail et câble

Grâce à leur flexibilité d'installation, les systèmes rail et câble répondent à tous vos besoins d'éclairage et offrent un grand choix de spots et de suspensions. Les articles WiRa Spot CombiSystems sont livrés avec deux adaptateurs qui permettent de les utiliser au choix avec un câble ou un rail.

Combineer zelf kabel en rail

De in vele situaties flexibel te gebruiken kabel- en railsystemen realiseren elke gewenste verlichting met een grote keuze aan spots of pendels. Bij de WiRa CombiSystems-artikelen zijn steeds 2 adapters bijgeleverd die gebruik op zowel kabel als rail mogelijk maken.

Linear


Square


Pepper


Bolo


Sphere


Ginger



+ =

152 153

incl. 1×35 W, GU5,3324 lm, 2900 K5 60°, 310 cd12 V £160 £30 3145 240 1100 mmEAN 4000870 940273

940.27

Halogen12V

L

L 833.74

incl. 1×50 W, G53556 lm, 2900 K5 24°, 3500 cd12 V £160 £30 3160 ⌀111 180 mmEAN 4000870 940211

940.21

Halogen12V

L

L 832.61

incl. 1×50 W, GU5,3675 lm, 2900 K5 38°, 1800 cd12 V £160 £30 3130 ⌀60 1105 mmEAN 4000870 940440

940.44

Halogen12V

L

L 832.05


940.53

L 833.16


940.23

Halogen12V

L

L 832.00

incl. 2×20 W, G42×254 lm, 2900 K 12 V £160 £30 336 2120 1140 mmEAN 4000870 940280

940.28

Halogen12V

L

L 831.17

incl. 1×35 W, GU4532 lm, 2900 K 12 V £160 £30 3110 ⌀85 180 mmEAN 4000870 940167

940.16

Halogen12V

L

L 833.76

incl. 1×35 W, GU5,3532 lm, 2900 K 12 V £160 £30 3180 ⌀65 1150 mmEAN 4000870 940181

940.18

Halogen12V

L

L 832.60

Halogen12V

L


940.00

Halogen12V

L

L 832.45


940.17

Halogen12V

L

L 833.76


940.45

Halogen12V

L

L 832.60


940.46

Halogen12V

L

L 832.60


940.47

Halogen12V

L

L 832.60

max. 1×35 W 330 ⌀65 mmEAN 4000870 975688

975.68

975.68940.47


Cumin


Wasabi


EasyPower


Mac!

f Chrom matt m Metall/Kunststofff Chrome mate m Métal/Matière plastiquef Chroom mat m Metaal/Kunststof

Salt


Fennel


Colmar


Tangens


Techno


Verbier


Sheela


Sheela


Sheela




Basic Deco



&

600.53 600.54

600.56

600.04 600.05 600.06

600.07

600.08 600.09 600.10 600.11 600.16

600.12 600.13 600.14 600.15

600.55

154 155

incl. 1×3 W140 lm, 3000 K 12 V £160 £30 3130 295 175 mmEAN 4000870 960165

960.16

LED

incl. 1×35 W, GU5,3532 lm, 2900 K 12 V £160 £30 3130 295 175 mmEAN 4000870 940327

940.32

Halogen12V

L

L 832.60

incl. 1×35 W, GU5,3532 lm, 2900 K 12 V £160 mm £30 mm 3110-200 cmEAN 4000870 960042

960.04

Halogen12V

L

L 832.60

Deco 6 = 134-135


Spot DecoSystems


DecoSystems


Combi-/DecoSystems



156 157

max. 150 W 230/12 V, 150 VA 3110 mm ⌀160 mm 2,5 mm² 25 mEAN 4000870 053089

5308

Halogen12V

L

max. 210 W 230/12 V, 210 VA 3110 mm ⌀160 mm 4 mm² 26 mEAN 4000870 053096

5309

Halogen12V

L

max. 300 W 230/12 V, 300 VA 3110 mm ⌀193 mm 4 mm² 27,5 mEAN 4000870 053102

5310

Halogen12V

L

6x

2x

2x4x

1x 10m

2x

1x

4x

6x 6x

2x 2x

2x2x

4x4x

1x 12m 1x 15m

2x2x

2x

1x 1x

4x 4x

6 mm² 28 mEAN 4000870 979501

979.050¥

2,5 mm² 212 mEAN 4000870 979693

979.069¥

4 mm² 212 mEAN 4000870 979556

979.055¥

6 mm² 212 mEAN 4000870 979471

979.047¥

4 mm² 2100 mEAN 4000870 006566

979.057

6 mm² 2100 mEAN 4000870 006573

979.067

4 mm² 28 mEAN 4000870 979594

979.059¥

4 mm² 210 mEAN 4000870 979051

979.05¥

max. 300 W EAN 4000870 978290

978.029¥

Halogen12V

EAN 4000870 178003

178.00¥

EAN 4000870 979013

979.01¥

EAN 4000870 178034

178.03¥

EAN 4000870 972892

972.89¥

£160 mm 3100 cm ⌀12 mm 2170 mmEAN 4000870 178140

178.14¥

2x

2x

2x

4x 4x 4x

2x

4x 4x 4x

2x

4x 4x 4x


Basicsystem 150

f Grau m Metallf Gris m Métalf Grijs m Metaal

Basicsystem 210


Basicsystem 300


Sicherheits-Spannseil, isoliertCâble de tension de sécurité isoléVeiligheids-spankabel, geïsoleerd

f Klar m Kupfer/Kunststofff Clair m Cuivre/Matière plastiquef Helder m Koper/Kunststof

Spannseil, nicht isoliertCâble de tension, non isoléSpankabel, niet geïsoleerd

f Verzinnt m Kupferf Zingé m Cuivref Vertint m Koper

Sicherheits-Seilklemme, für Stromeinspeisung, 1 PaarAttache boucle d‘alimentation, 1 paireVeiligheids-kabelklem, voor stroomvoeding, 1 set


Seilspanner, 1 PaarTendeur de câble, 1 paireKabelspanner, 1 set


Spann-Montageset, nicht isoliertKit de traction non isoléSpan-montageset, niet geïsoleerd

f Verzinnt m Metallf Zingé m Métalf Vertint m Metaal



ZwischenaufhängungSuspension anti-flècheTussenophanging

f Klar m Kunststofff Clair m Matière plastiquef Helder m Kunststof

158 159

342 ⌀20 mmEAN 4000870 178089

178.08¥

342 ⌀12 mmEAN 4000870 178102

178.10¥

3165 ⌀16 mmEAN 4000870 178065

178.06¥

3165 ⌀16 mmEAN 4000870 178249

178.24

3165 ⌀16 mmEAN 4000870 178348

178.34

4x

2x4x

4x

4x

4x 4x

2x

2x

2x

6x6x

2x

2x

2x

3163,5 ⌀12 284 mmEAN 4000870 972861

972.86¥

385 ⌀12 284 mmEAN 4000870 972878

972.87¥

365 ⌀20 mmEAN 4000870 082003

8200

360 ⌀20 mmEAN 4000870 082034

8203

3115 ⌀20 mmEAN 4000870 082058

8205

345 ⌀20 mmEAN 4000870 082072

8207

2x 2x

2x

2x

2x

2x


Wandspanner, flexibel, 1 PaarTendeur mural flexible, 1 paireWandspanner, flexibel, 1 set


Wandanschluss-Umlenker, 1 PaarRenvoi d‘angle murale, 1 paireWandaansluiting-ombuiger, 1 set


Umlenker / Abhängung, zum Aufschrauben, 1 PaarRenvoi d‘angle / Support tubes à visser, 1 paireOmbuiger / Ophanging, opschroefbaar, 1 set


Umlenker / Abhängung, zum Aufschrauben, 1 PaarRenvoi d‘angle / Support tubes à visser, 1 paireOmbuiger / Ophanging, opschroefbaar, 1 set


Spann-MontagesetKit de tractionSpan-montageset


Umlenker / Abhängung 170, 1 PaarRenvoi d‘angle / Support tubes 170, 1 paireOmbuiger / Ophanging 170, 1 set



Stromkreistrennteil, 1 PaarSéparateur de circuit, 1 paireStroomkring-onderbrekingsdeel, 1 set


Wandanschluss, mit Kabelweiterführung, 1 PaarJonction murale avec passage de câble, 1 paireWandaansluiting, met kabelgeleiding, 1 set


Spannfeder-Wandanschluss, 1 PaarRessort de traction mural, 1 paireSpanveer-wandaansluiting, 1 set


Miniumlenker mit Rolle, 1 PaarMini renvoi d angle avec roulette, 1 paireMini ombuiger met rol, 1 set


Halogen 12V | Wire Systems

160

max. 300 W 12 V 3 30 mm ⌀ 12 mm 6 mm²EAN 4000870 972830

972.83

Halogen12V

max. 300 W 12 V 3 40 mm ⌀ 12 mm 6 mm²EAN 4000870 972816

972.81

Halogen12V

max. 1×35 W, G4 12 V EAN 4000870 978412

978.41¥

Halogen12V

max. 1×50 W, GX5,3 12 V EAN 4000870 978450

978.45¥

Halogen12V

max. 1×50 W, GX5,3 12 V EAN 4000870 978443

978.44¥

Halogen12V

max. 1×50 W, GX5,3 12 V EAN 4000870 975176

975.17¥

Halogen12V

max. 150 W 12 V EAN 4000870 978191

978.019¥

Halogen12V

2x

2x

2x


Stromeinspeisung, 1 PaarConnecteur d‘alimentation, 1 pairestroomvoeding, 1 set


Spice Kreuzverbinder, 1 PaarConnecteur en croix Spice, 1 paireSpice kruisverbinding, 1 set


Socket Lampenhalter, für SeilsystemeTête de spot Socket pour câblesSocket lampenhouder, voor kabelsystemen




Kolibri Lampenhalter, für SeilsystemeTête de spot Kolibri pour câblesKolibri lampenhouder, voor kabelsystemen


Seilklotz für Seilsysteme max. 150W / Stangensysteme max. 300W 2er PackSabot contact pour câbles max. 150W / rails max. 300W par 2Kabelblok voor kabelsystemen max. 150W / stangsystemen max. 300W set van 2 stks


163

167

Spot Vision

Spot Tecno

Rail 162 URail 192 ULine 198 Rail 12 V

CM

CM

CM

CM

162 163


951.11

LED


951.14

LED


950.87

LED


950.88

LED

950.37 + 950.16

URail | Rail Systems

f Chrom matt/Chrom m Metallf Chrome mate/Chrome m Métalf Chroom mat/Chroom m Metaal

Spot Channel

f Chrom matt/Chrom m Metallf Chrome mate/Chrome m Métalf Chroom mat/Chroom m Metaal

Spot Vision


Spot TecLed


Spot TecLedURail – das flexible 230V-Schienensystem von Paulmann

Maximal vielseitig: URail ist das universelle 230 V-Schienensystem zur direkten Deckenmontage oder wahlweise mit Deckenabstand, und das ganz ohne Trafo. Komplettsets, Spots (in 3 Lichttechniken), Pendel und die Schienen gibt es in den Materialfarben Chrom matt, Chrom glänzend oder Weiß.

URail – le système rail 230V flexible de Paulmann

Aux multiples facettes : URail est le système rail 230 V universel à monter directement et sans transformateur sur plafond ou sur plafond abaissé. Les kits complets, spots (3 technologies combinées), suspensions et rails sont disponibles dans les finitions chrome mat, chrome brillant ou blanc.

URail – het flexibele 230V-railsysteem van Paulmann

Maximaal veelzijdig: URail is het universele 230 V-railsysteem voor directe plafondmontage of naar keuze met plafondafstand, en dat zonder trafo. Complete sets, spots (in 3 lichttechnieken), pendels en rails zijn verkrijgbaar in de materiaalkleuren chroom mat, chroom glanzend of wit.

Rail Systems | URail

www.paulmann.com/URail/de

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

164 165

incl. 1×3 W140 lm, 3000 K 230 V 3180 ⌀90 1125 mmEAN 4000870 950975

950.97

LED


950.38

LED

incl. 1×3 W250 lm, 3000 K700 cd230 V 3165 ⌀55 180 mmEAN 4000870 950364

950.36

LED

incl. 1×3 W250 lm, 3000 K700 cd230 V 3150 ⌀55 1100 mmEAN 4000870 950371

950.37

LED

incl. 1×2,6 W, GU10200 lm, 3000 K5 110°, 90 cd230 V 3165 ⌀70 190 mmEAN 4000870 951217

951.21 new

L 3561

LED

incl. 1×2,6 W, GU10200 lm, 3000 K5 110°, 90 cd230 V 3115 ⌀55 1130 mmEAN 4000870 951224

951.22 new

L 3561

LED

incl. 1×3,5 W, GU10245 lm, 2900 K 230 V 3175 ⌀60 1140 mmEAN 4000870 951170

951.17 new

L 281.67

LED


951.18 new

L 281.67

LED

URail | Rail SystemsRail Systems | URail


Spot Wolbi


Spot Linear


Spot Ledmanz1


Spot Ledmanz2


Spot Mega


Spot Rumas


Spot Kundry


Spot Quad

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

166 167


951.19 new

L 281.67

LED

incl. 4×9 W, GZ10 / GU10390 lm, 2700 K 230 V 22,05 mEAN 4000870 950692

950.69

L 894.48

EnergySaver


968.49

EnergySaver

incl. 4×9 W, E144×377 lm, 2700 K 230 V 22,05 mEAN 4000870 968383

968.38

EnergySaver

L 894.09

incl. 1×9 W, E14377 lm, 2700 K 230 V 3160 ⌀40 1200 mmEAN 4000870 976661

976.66

L 894.09

EnergySaver

incl. 1×22 W, 2GX131720 lm, 2700 K 230 V 3115 ⌀230 1245 mmEAN 4000870 976746

976.74

L 884.48

EnergySaver


950.89

L 832.46

Halogen12V

C


950.90

L 832.45

Halogen12V

C

CMincl. 1×50 W, GU5,3728 lm, 2900 K5 10°, 10000 cd230/12 V, 60 VA 3165 2115 185 mmEAN 4000870 968444

968.44

L 833.35

Halogen12V

C

Spot GurnemanzSpot GurnemanzSpot Gurnemanz



Spot Phara


Set Quad


Spot Pharus

Set Pharus


Spot Pherus


Spot Circular


Spot Tecno


Spot Tecno


CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

168 169

incl. 4×40 W, GZ104×586 lm, 2900 K 230 V 22,05 mEAN 4000870 950937

950.93

L 800.44

Halogen230V

R


950.95

L 800.44

Halogen230V

R


968.46

Halogen230V

R

incl. 4×50 W, GU104×234 lm, 2900 K5 30°, 700 cd230 V 22,05 mEAN 4000870 968376

968.37

Halogen230V

R

L 836.44

incl. 1×40 W, GZ10586 lm, 2900 K 230 V 3175 ⌀85 1105 mmEAN 4000870 968475

968.47

Halogen230V

R


968.36

Halogen230V

R

L 800.44


968.43

L 836.35

Halogen230V

R

incl. 1×42 W, G9625 lm, 2800 K 230 V 3225 1150 mmEAN 4000870 968413

968.41

L 800.32

Halogen230V

R

incl. 1×42 W, G9625 lm, 2800 K 230 V 3225 ⌀60 1140 mmEAN 4000870 968406

968.40

Halogen230V

R

incl. 4×42 W, G94×625 lm, 2800 K 230 V 22,05 mEAN 4000870 968536

968.53

Halogen230V

R

L 800.32


f Chrom matt/Dichroic m Metall/Glasf Chrome mate/Dichroïque m Métal/Verref Chroom mat/Dichroïtisch m Metaal/Glas

Set Dichroic


Set Zyli


Spot Barelli

Set Barelli


Spot Barelli

Set Barelli

f Chrom matt/Schwarz m Metallf Chrome mate/Noir m Métalf Chroom mat/Zwart m Metaal

Spot Klingsor

f Chrom matt/Opal/Schwarz m Metall/Glasf Chrome mate/Opale/Noir m Métal/Verref Chroom mat/Opaal/Zwart m Metaal/Glas

Spot Titurel

f Chrom matt/Alu m Metallf Chrome mate/Alu m Métalf Chroom mat/Alu m Metaal

Spot Amfortas

Spot Amfortas

CM

CM

CM

CM

CM

CM

170 171


968.45

Halogen230V

R


968.52

Halogen230V

R L 229.53


968.42

L 800.44

Halogen230V

R


968.50

L 800.44

Halogen230V

R

incl. 1×40 W, GZ10586 lm, 2900 K 230 V 3135 cmEAN 4000870 950913

950.91

L 800.44

Halogen230V

R


950.92

L 800.44

Halogen230V

R

incl. 1×42 W, G9625 lm, 2800 K 230 V 390-170 cm ⌀125 mmEAN 4000870 968550

968.55

L 800.32

Halogen230V

R



Spot Roncalli

Set Roncalli


Spot Kundry


Spot Zambaioni

f Chrom matt/Opal m Glasf Chrome mate/Opale m Verref Chroom mat/Opaal m Glas

Pendel Sarrasani

f Chrom matt/Dichroic m Glasf Chrome mate/Dichroïque m Verref Chroom mat/Dichroïtisch m Glas

Pendel Sarrasani

f Chrom matt/Satin m Metall/Kunststoff/Glasf Chrome mate/Satin m Métal/Matière plastique/Verref Chroom mat/Satijn m Metaal/Kunststof/Glas

Pendulum Phil

Basic Deco

CM

CM

CM

172 173

600.11 + 950.44

600.11 + 950.44 + 950.13

incl. 1×3 W140 lm, 3000 K 230/12 V 3150 ⌀40 165 mmEAN 4000870 950395

950.39

LED

incl. 1×9 W, GZ10 / GU10390 lm, 2700 K 230 V 3135 cmEAN 4000870 950104

950.10

L 894.48

EnergySaver

incl. 1×9 W, GZ10 / GU10390 lm, 2700 K 230 V 3125 ⌀51 150 mmEAN 4000870 950227

950.22

EnergySaver

600.53 600.54

600.56

600.04 600.05 600.06

600.07

600.08 600.09 600.10 600.11 600.16

600.12 600.13 600.14 600.15

600.55

Deco 6 = 174-175


950.13

L 800.44

Halogen230V

R


950.19

Halogen230V

R


950.44

Halogen230V

R




Basic-Spot


Basic-Pendulum

Basic-Spot


Basic-Pendulum

Basic-Spot

Basic-Set


174 175

max. 50 W 380 ⌀90 mmEAN 4000870 600078

600.07

max. 50 W 380 ⌀90 mmEAN 4000870 600085

600.08

max. 50 W 380 ⌀90 mmEAN 4000870 600092

600.09

max. 50 W 380 ⌀70 mmEAN 4000870 600047

600.04

max. 50 W 380 ⌀70 mmEAN 4000870 600054

600.05

max. 50 W 380 ⌀70 mmEAN 4000870 600535

600.53

max. 50 W 380 ⌀70 mmEAN 4000870 600542

600.54

max. 50 W 380 ⌀70 mmEAN 4000870 600061

600.06

max. 50 W 380 ⌀90 mmEAN 4000870 600566

600.56

max. 50 W 380 ⌀90 mmEAN 4000870 600108

600.10

max. 50 W 380 ⌀90 mmEAN 4000870 600115

600.11

max. 50 W 380 ⌀90 mmEAN 4000870 600160

600.16

max. 50 W 380 ⌀110 mmEAN 4000870 600122

600.12

max. 50 W 380 ⌀110 mmEAN 4000870 600139

600.13

max. 50 W 380 ⌀110 mmEAN 4000870 600146

600.14

max. 50 W 380 ⌀75 mmEAN 4000870 600153

600.15

max. 50 W 370 ⌀90 mmEAN 4000870 600559

600.55

Wolbi


Wolbi


Wolbi


Zyli


Zyli


Zyli


Zyli


Zyli


Wolbi


Wolbi


Wolbi


Wolbi


Kegi


Kegi


Kegi


Quad


Wolbi



Basic Deco

CM

176 177


950.03

L 894.11

EnergySaver

3280 ⌀100 mmEAN 4000870 701775

701.77

Handmade

3280 ⌀130 mmEAN 4000870 998649

998.64

Handmade

3280 ⌀80 mmEAN 4000870 700020

700.02

Handmade

3385 ⌀120 mmEAN 4000870 700013

700.01

Handmade

3450 ⌀120 mmEAN 4000870 998441

998.44

Handmade

3450 ⌀120 mmEAN 4000870 998434

998.43

3280 ⌀75 mmEAN 4000870 998427

998.42

3320 ⌀115 mmEAN 4000870 700006

700.00

3280 ⌀85 mmEAN 4000870 998601

998.60

3280 ⌀75 mmEAN 4000870 998410

998.41

3450 ⌀130 mmEAN 4000870 998458

998.45



Basic-Pendulum

Spira

f Opal/Klar m Glasf Opale/Clair m Verref Opaal/Helder m Glas

Volta

f Weiß/Transparent m Glasf Blanc/Transparent m Verref Wit/Transparant m Glas

Arazzo


Biodola


Biodola


Biodola


Livo


Biodola

f Chrom matt m Glasf Chrome mate m Verref Chroom mat m Glas

Alura

f Chrom matt m Aluf Chrome mate m Aluf Chroom mat m Alu

Livo

f Schwarz/Opal m Glasf Noir/Opale m Verref Zwart/Opaal m Glas

Carducci



W

W

W

W

W

W

W

178 179


951.12

LED

LED


951.63 new

LED


951.64 new


950.06

EnergySaver

L 894.09


951.65 new

Halogen12V

C

L 832.46


951.66 new

Halogen12V

C

L 832.45


953.13

Halogen12V

C

L 833.35


Spot Channel


Spot TecLed


Spot TecLed


Spot Pherus


Spot Tecno


Spot Tecno


Spot Gurnemanz


W

W

W

W

W

W

600.53 600.54

600.56

600.04 600.05 600.06

600.07

600.08 600.09 600.10 600.11 600.16

600.12 600.13 600.14 600.15

600.55

180 181


950.08

Halogen230V

R

L 836.56

L 800.44


976.93

Halogen230V

R


976.94

Halogen230V

R

incl. 1×42 W, G9625 lm, 2800 K 230 V 3225 1150 mmEAN 4000870 976890

976.89

Halogen230V

R

L 800.32

L 229.53


976.91

Halogen230V

R


976.92

Halogen230V

R

incl. 1×9 W, GZ10 / GU10390 lm, 2700 K 230 V 3135 cmEAN 4000870 950111

950.11

EnergySaver


950.23

EnergySaver

L 894.48


950.14

Halogen230V

R


950.20

Halogen230V

R

L 800.44

Deco 6 = 174-175


Spot Barelli


Spot Barelli

Set Barelli


Spot Titurel

f Weiß/Opal/Schwarz m Metall/Glasf Blanc/Opale/Noir m Métal/Verref Wit/Opaal/Zwart m Metaal/Glas

Spot Roncalli

Set Roncalli


Basic-Pendulum

Basic-Spot


Basic-Pendulum

Basic-Spot



W

998.64 700.02701.77 700.01

998.60 998.41

998.43

998.42 700.00

998.44

998.45

C

C

C

182 183


950.05

EnergySaver

L 894.11

Deco 6 = 177

950.98 + 950.18


951.13

LED

incl. 1×3 W140 lm, 3000 K 230 V 3180 ⌀80 1125 mmEAN 4000870 950968

950.96

LED

incl. 1×3 W140 lm, 3000 K 230 V 3180 ⌀90 1125 mmEAN 4000870 950982

950.98

LED


Basic-Pendulum


Spot Channel

f Chrom/Schwarz m Metallf Chrome/Noir m Métalf Chroom/Zwart m Metaal

Spot Zyli


Spot Wolbi


C

C

C

C

C

C

184 185


968.79

EnergySaver

L 894.09


950.94

EnergySaver

L 894.48


950.09

Halogen230V

R

L 836.56

L 800.44


968.73

Halogen230V

R

incl. 1×42 W, G9625 lm, 2800 K 230 V 3225 ⌀60 1150 mmEAN 4000870 968772

968.77

Halogen230V

R

L 800.32


968.83

Halogen230V

R

L 229.53


Spot Pherus


Set Wolbi


Spot Barelli


Spot Barelli


Spot Titurel

f Chrom/Opal/Schwarz m Metall/Glasf Chrome/Opale/Noir m Métal/Verref Chroom/Opaal/Zwart m Metaal/Glas

Spot Roncalli


C

C

C

998.64 700.02701.77 700.01

998.60 998.41

998.43

998.42 700.00

998.44

998.45

186 187


950.24

EnergySaver

L 894.48


950.15

Halogen230V

R


950.21

Halogen230V

R

L 800.44

600.53 600.54

600.56

600.04 600.05 600.06

600.07

600.08 600.09 600.10 600.11 600.16

600.12 600.13 600.14 600.15

600.55

Deco 6 = 174-175


950.04

EnergySaver

L 894.11

Deco 6 = 177


Basic-Spot


Basic-Pendulum

Basic-Spot


Basic-Pendulum


CM

CM W C CM W C

CM W C

CM

max. 3 kg max. 1,5 kg

CM W C

188 189

EAN 4000870 974742

974.74

3135 ⌀26 mm

EAN 4000870 950166

950.16

23,1 m

EAN 4000870 950173

950.17 EAN 4000870 950180

950.18

EAN 4000870 950708

950.70¥

318 2240 118 mm

EAN 4000870 950715

950.71¥ EAN 4000870 950722

950.72¥

EAN 4000870 950739

950.73¥

37 240 185 mm

EAN 4000870 950005

950.00

390 ⌀22 mm

EAN 4000870 950029

950.02 EAN 4000870 950012

950.01


f Chrom mattf Chrome matef Chroom mat

f Weißf Blancf Wit

f Chromf Chromef Chroom

Adapter für Pendel, kürzbarAdaptateur pour suspension, réglableAdapter voor pendel, kan verkort worden

>Fernbedienung zum komfortablen Schalten oder Dimmen von URail Systemen. >Der in einem Verbindungsstück integrierte Empfänger steuert alle nachfolgenden Systemabschnitte. >Über die vier Funktionstasten der Fernbedienung können 2 getrennte Schaltungen oder 2 Dimmvorgänge gesteuert werden.

>Télécommande permettant d'éteindre ou de varier confortablement l'intensité des systèmes de rail en U. >Le récepteur intégré dans un connecteur commande la totalité des sections suivantes du système. >Les quatre touches de fonctions de la télécommande peuvent commander deux circuits séparés ou deux processus de variation.

>Afstandsbediening voor comfortabel schakelen of dimmen van URail-systemen. >De in een verbindingsstuk geïntegreerde ontvanger stuurt alle volgende systeemdelen. >Met de vier functietoetsen kunnen 2 gescheiden schakelingen of 2 dimvoorgangen worden gestuurd.

URail BasissystemSystème de base URailURail Basissysteem

IR Rail-SwitchCommutateur Rail IRIR rail-schakelaar

IR Rail-Switch FernbedienungTélécommande commutateur Rail IR IR rail-schakelaar afstandsbediening

Adapter für PendelAdaptateur pour suspensionAdapter voor pendel

CM W C

CM W C

CM W C

CM W C

CM W C

CM W C

CM W C

CM W C

CM W C

CM W C

CM W C

CM W C

CM W C

CM W C

190 191

1

9

8

7

47

10

2

3 / 56

11

EAN 4000870 968543

968.54 318 mm 118 mm 20,5 m

EAN 4000870 976821

976.82 EAN 4000870 968642

968.64

EAN 4000870 968338

968.33 318 mm 118 mm 21 m

EAN 4000870 976838

976.83 EAN 4000870 968659

968.65

EAN 4000870 968345

968.34 318 mm 118 mm 22 m

EAN 4000870 976845

976.84 EAN 4000870 968666

968.66

EAN 4000870 975992

975.99 3105 ⌀23 mm

EAN 4000870 976883

976.88 EAN 4000870 968673

968.67

+

not incl.

Line Connector

not incl.

Line Connector

not incl.

Line Connector

36 mm

36 mm

36 mm

29 mm

109 mm

366 mm

EAN 4000870 968314

968.31

330 mm ⌀75 mm 2165 mm 21 m

EAN 4000870 976791

976.79 EAN 4000870 968635

968.63

EAN 4000870 968857

968.85

327 2205 145 mm

EAN 4000870 968864

968.86 EAN 4000870 968871

968.87

EAN 4000870 976555

976.55

318 2161 118 mm

EAN 4000870 976852

976.85 EAN 4000870 968703

968.70

EAN 4000870 968512

968.51 318 2180 118 mm

EAN 4000870 976814

976.81 EAN 4000870 968680

968.68

EAN 4000870 968321

968.32 318 2108 118 mm

EAN 4000870 976807

976.80 EAN 4000870 968697

968.69

EAN 4000870 976579

976.57 318 2104 1104 mm

EAN 4000870 976876

976.87 EAN 4000870 968727

968.72

EAN 4000870 976562

976.56 318 2104 162 mm

EAN 4000870 976869

976.86 EAN 4000870 968710

968.71

EAN 4000870 976487

976.48 318 262 162 mm

EAN 4000870 976494

976.49 EAN 4000870 976500

976.50

EAN 4000870 968888

968.88 318 2436 118 mm

EAN 4000870 968895

968.89 EAN 4000870 968901

968.90

3

4

5

6

7

8

9

10

11


Stange nicht kürzbarRail taille fixeStang kan niet versteld worden

SchieneRailRail

SchieneRailRail

SchieneRailRail

AbhängungSupport tubesOphanging

f Chrom mattf Chrome matef Chroom mat

f Weißf Blancf Wit

f Chromf Chromef Chroom

EinspeisungAlimentationVoeding

VerbinderConnecteurVerbinding

Mittel- / EndeinspeisungAlimentation en milieu / fin de circuitMidden- / eindvoeding

Mittel- / EndeinspeisungAlimentation en milieu / fin de circuitMidden- / eindvoeding

EndeinspeisungAlimentation de fin de ligneEindvoeding

Flex VerbinderConnecteur flexibleVerbinding flexibel


X-VerbinderX-ConecteurX-Verbinding

T-VerbinderT-ConecteurT-Verbinding



CM

CM

CM

CM

192 193

Basic Spot

950.61 + 950.67

incl. 1×20 W268 lm, 3000 K 12 V 3150 cm 2684 mm 116 mmEAN 4000870 950661

950.66

LED

incl. 1×1 W3000 K 12 V 312,5 2142 17 mmEAN 4000870 950647

950.64

LED

incl. 1×3 W96 lm, 3000 K 12 V 395 ⌀19 275 150 mmEAN 4000870 950616

950.61

LED

incl. 1×3 W90 lm, 3000 K 12 V 381 ⌀122 275 1122 mmEAN 4000870 950623

950.62

LED

ULine | Rail Systems


ULine – das filigrane 12 V-Schienensystem von Paulmann

ULine ist das flexible und kreative Schienensystem in effizienter 12 V -Niedervolttechnik – für brillantes Halogen- oder warmweißes LED-Licht. Mit ULine kombinieren Sie aus Basissystem und verschiedensten Spots oder Pendeln ganz einfach Ihr persönliches Lichtsystem! Mit seinen feinen Abmessungen eignet sich ULine auch besonders gut für Regal- und Vitrinenbeleuchtung.

ULine – Le système rail 12 V miniaturisé de Paulmann

ULine est un système rail flexible et créatif intégrant une technologie basse tension 12 V efficiente – parfait pour une lumière halogène brillante ou un éclairage LED blanc chaud. Composez vous-même votre système d'éclairage personnel avec ULine en combinant le système de base à des spots ou suspensions ! Avec sa petite taille, ULine se prête parfaitement à l'éclairage de vitrine ou d'étagères.

ULine – het filigrane 12 V-railsysteem van Paulmann

ULine is het flexibele en creatieve railsysteem in efficiënte 12 V -laagspanningtechniek – voor briljant halogeen- of warmwit LED-licht. Met ULine combineert u met het basissysteem en verschillende spots of pendels eenvoudig uw persoonlijke lichtsysteem! Met zijn filigrane afmetingen is ULine ook zeer geschikt voor schap- en vitrineverlichting.

Line


Inline


Pencil


Fennel


Rail Systems | ULine

CM

CM

CM

CM

CM

ULine 6 = 192-196


194 195

incl. 1×5 W3000 K 12 V 3108 ⌀50 275 1101 mmEAN 4000870 950630

950.63

LED

incl. 1×35 W, GU4532 lm, 2900 K 12 V 356 mm 3150 cm 275 mmEAN 4000870 950609

950.60

Halogen12V

L

L 833.76


950.57

Halogen12V

L

L 838.26

incl. 1×35 W, GU42900 K5 30°, 900 cd12 V 3120 ⌀61 275 153 mmEAN 4000870 950586

950.58

Halogen12V

L

L 832.48

incl. 1×35 W, GU4532 lm, 2900 K 12 V 3100 275 156 mmEAN 4000870 950593

950.59

Halogen12V

L

L 833.76

max. 60 W 230/12 V, 60 VA 22,3 mEAN 4000870 950678

950.67

max. 150 W 230/12 V, 150 VA 23,2 mEAN 4000870 950685

950.68

ULine | Rail SystemsRail Systems | ULine

Cone


Sheela


Singin


Mitech


Sheela


ULine Basicsystem


ULine Basicsystem


180°

1

2

4

76

5

3

3

196 197

max. 150 W 230 V, 150 VA 3101 2177 1110 mmEAN 4000870 950517

950.51

max. 150 W 12 V 313 mm 113 mm 20,5 mEAN 4000870 950470

950.47

313 mm 113 mm 21 mEAN 4000870 950487

950.48

313 mm 113 mm 22 mEAN 4000870 950494

950.49

max. 150 W 12 V 314 215 135 mmEAN 4000870 950524

950.52

max. 150 W 12 V 314 253 115 mmEAN 4000870 950555

950.55

max. 150 W 12 V 314 242 142 mmEAN 4000870 950548

950.54

max. 150 W 12 V 314 229 142 mmEAN 4000870 950531

950.53

max. 150 W 12 V 314 2170 115 mmEAN 4000870 950562

950.56

max. 60 W 230 V, 60 VA 370 2287 147 mmEAN 4000870 950500

950.50

1

3

5

1

4

6 7

2

Basic Deco

600.11 + 940.33 600.15 + 940.33

600.04 + 940.33 600.13 + 940.33

ULine Trafo 230/12V SchieneRailRail



X-VerbinderX-ConecteurX-Verbinding

T-VerbinderT-ConecteurT-Verbinding


ULine Trafo 230/12V



Rail Systems | ULine ULine | Rail Systems

600.04 + 940.34 600.06 + 940.33 600.15 + 940.33

a) b) c) a) b) c)

198 199

incl. 5×20 W, GU5,35×280 lm, 2900 K 230/12 V, 105 VA $£30 mm 22,10 mEAN 4000870 940334

940.33

Halogen12V

C

L 832.53


940.34

Halogen12V

C

L 832.53

600.53 600.54

600.56

600.04 600.05 600.06

600.07

600.08 600.09 600.10 600.11 600.16

600.12 600.13 600.14 600.15

600.55

Deco 6 = 174-175

incl. 5×20 W, GU5,35×280 lm, 2900 K 230/12 V, 105 VA £30 mm 22,10 mEAN 4000870 950654

950.65

Halogen12V

C

L 832.53 20 W 833.76 35 W

incl. 3× (2×20 W) / 2×10 W, GU4/G43× (2×205 lm) / 2x95lm, 2900 K5 30°, 470 cd230/12 V, 150 VA $£30 mm 21,4 mEAN 4000870 976173

976.17

Halogen12V

C

L 832.47 20 W 831.15 10 W

Halogen 12V | Rail SystemsRail Systems | Halogen 12V

DecoSystem Basicsystem 105

DecoSystem Basicsystem 150


Rail System Dicro

f Chrom matt/Dichroic m Metall/Glasf Chrome mate/Dichroïque m Métal/Verref Chroom mat/Dichroïtisch m Metaal/Glas

Sphere


a) b) c)

a) b) c)a) b) c)

a) b) c)

200 201

incl. 4×35 W, GU44×365 lm, 2900 K5 30°, 960 cd230/12 V, 150 VA £30 mm 22,1 mEAN 4000870 951590

951.59 new

Halogen12V

C

L 832.48


951.60 new

Halogen12V

C

L 832.47

incl. 5×20 W, GU45×280 lm, 2900 K 230/12 V, 105 VA £30 mm 22,1 mEAN 4000870 951613

951.61 new

Halogen12V

C

L 832.33


976.78

Halogen12V

C

L 832.13


Movie


Comet II


Globe


Mac² Round


a) b) c)

202 203

incl. 4×35 W, GU5,34×338 lm, 2900 K5 38°, 1250 cd230/12 V, 150 VA £30 mm 22,1 mEAN 4000870 976265

976.26

Halogen12V

C

L 833.16


975.15

Halogen12V

C

L 832.60


975.22

Halogen12V

C

L 832.60

incl. 4×35 W, GU5,34×338 lm, 2900 K5 38°, 1250 cd230/12 V, 150 VA $£30 mm 21,40 mEAN 4000870 965221

965.22

Halogen12V

C

L 833.16

incl. 4×35 W, GU5,34×338 lm, 2900 K5 38°, 1250 cd230/12 V, 150 VA $£30 ⌀450 mmEAN 4000870 965177

965.17

Halogen12V

C

L 833.16


Mac²


Sheela S 150


Sheela S 150


Hip Cannes 150

Twister Cannes

f Eisen gebürstet/Holz m Metall/Holzf Acier brossé/Bois m Métal/Boisf Staal geborsteld /Hout m Metaal/Hout

204 205


965.20

Halogen12V

C

L 833.16

incl. 4×35 W, GU44×532 lm, 2900 K 230/12 V, 150 VA $£30 mm 21,40 mEAN 4000870 965269

965.26

Halogen12V

C

L 833.76

incl. 4×35 W, GU44×532 lm, 2900 K 230/12 V, 150 VA $£30 ⌀450 mmEAN 4000870 965184

965.18

Halogen12V

C

L 833.76

incl. 4×35 W, GU44×532 lm, 2900 K 230/12 V, 150 VA $£30 mm 21,40 mEAN 4000870 965252

965.25

Halogen12V

C

L 833.76

incl. 3×35 W / 1×20 W, GU43×280 lm, 2900 K 230/12 V, 150 VA $£30 mm 3200 cm 22,10 mEAN 4000870 965016

965.01

Halogen12V

C

L 832.33 20 W 833.76 35 W


965.11

Halogen12V

C

L 833.16


965.21

Halogen12V

C

L 833.16


Hip Cannes 150


Hip Verbier 150

Twister Verbier 150

f Altmessing/Opal m Metall/Glasf Laiton patiné/Opale m Métal/Verref Oud-messing/Opaal m Metaal/Glas

Hip Verbier 150

Verbier 150 JoJo


Sinus Teja 105

Hip Teja 150


Basic Spot-Set

206 207

940.04 + 940.10

incl. 5×20 W, GU5,35×198 lm, 2900 K5 38°, 700 cd12 V £160 £30 3110 ⌀51 1120 mmEAN 4000870 940075

940.07

Halogen12V

L

L 832.00

incl. 5×20 W, GU45×167 lm, 2900 K5 30°, 500 cd12 V £160 £30 3115 ⌀80 165 mmEAN 4000870 940143

940.14

Halogen12V

L

L 832.13

incl. 5×20 W, GU42900 K5 30°, 900 cd12 V £160 £30 3115 ⌀45 185 mmEAN 4000870 940068

940.06

Halogen12V

L

L 832.47

incl. 5×20 W, GU45×280 lm, 2900 K 12 V £160 £30 3110 ⌀85 180 mmEAN 4000870 940051

940.05

Halogen12V

L

L 832.33


940.10

Halogen12V

L

L 832.53


940.11

Halogen12V

L

L 832.53

5×

5× 5× 5×

5× 5×

Rail Systems | Halogen 12V

2Easy Set Basil


2Easy Set Mac² RD


2Easy Set MiniPower


2Easy Set Colmar


2Easy Set Sheela


2Easy Set Sheela


Halogen 12V | Rail Systems

4x

4x

6 x 680mm

4x

1x max. 210cm max. 210cm

max. 210cm

max. 210cm

max. 210cm

max. 210cm

Basic Spot



972.26 + 940.27 940.03 + 940.53

+ =

208 209

max. 105 W 230/12 V, 105 VA $385 mm 279 mm 1230 mm 22,1 mEAN 4000870 940044

940.04

C

5×


940.12

Halogen12V

L

L 832.53

max. 1×35 W 330 ⌀65 mmEAN 4000870 975688

975.68

975.68940.12


2Easy Basissystem 105Système de base 105 2Easy2Easy basissysteem 105



Kombinieren Sie selbst an Seil und SchieneDie flexibel in vielen Situationen einsetzbaren Seil- und Schienensysteme realisieren jede gewünschte Beleuchtung mit einer großen Auswahl an Spots oder Pendeln. Bei den WireRail CombiSystems-Artikeln sind jeweils 2 Adapter im Lieferumfang enthalten, die den Einsatz sowohl auf dem Seil als auch auf der Schiene gestatten.

Composez vous-même votre système rail et câbleGrâce à leur flexibilité d'installation, les systèmes rail et câble répondent à tous vos besoins d'éclairage et offrent un grand choix de spots et de suspensions. Les articles WireRail Spot CombiSystems sont livrés avec deux adaptateurs qui permettent de les utiliser au choix avec un câble ou un rail.

Combineer zelf kabel en railDe in vele situaties flexibel te gebruiken kabel- en railsystemen realiseren elke gewenste verlichting met een grote keuze aan spots of pendels. Bij de WireRail CombiSystems-artikelen zijn steeds 2 adapters bijgeleverd die gebruik op zowel kabel als rail mogelijk maken.

Halogen 12V | Rail Systems

2Easy Set Sheela




210 211


940.27

Halogen12V

L

L 833.74

incl. 1×50 W, G53556 lm, 2900 K5 24°, 3500 cd12 V £160 £30 3160 ⌀111 180 mmEAN 4000870 940211

940.21

Halogen12V

L

L 832.61


940.44

Halogen12V

L

L 832.05


940.53

L 833.16


940.23

Halogen12V

L

L 832.00

incl. 2×20 W, G42×254 lm, 2900 K 12 V £160 £30 336 2120 1140 mmEAN 4000870 940280

940.28

Halogen12V

L

L 831.17


940.16

Halogen12V

L

L 833.76


940.18

Halogen12V

L

L 832.60

Halogen12V

L

incl. 2×6 W2×380 lm, 3000 K5 30°, 2×435 cd12 V £160 £30 3107 2220 185 mmEAN 4000870 940587

940.58

LED

incl. 1×3 W60 lm, 3000 K 12 V £160 £30 390 280 180 mmEAN 4000870 940563

940.56

LED

incl. 1×35 W, G5,3532 lm, 2900 K5 100°12 V £160 mm £30 mm 3110-200 cm ⌀132 mmEAN 4000870 940204

940.20

Halogen12V

L

L 832.60

incl. 1×20 W, G4254 lm, 2900 K 12 V £160 mm £30 mm 3110 cm ⌀70 mmEAN 4000870 940150

940.15

Halogen12V

L

L 831.17


940.49

Halogen12V

L

L 832.47


940.29

Halogen12V

L

L 838.26

Cumin


Wasabi


EasyPower


Mac²

f Chrom matt m Metall/Kunststofff Chrome mate m Métal/Matière plastiquef Chroom mat m Metaal/Kunststof

Salt


Fennel


Colmar


Tangens


Linear


Square


Pepper


Bolo


Sphere


Ginger



+ =

Basic Deco

600.15 + 940.32

600.11 + 940.32 600.13 + 940.32

212 213


940.00

Halogen12V

L

L 832.45


940.17

Halogen12V

L

L 833.76


940.45

Halogen12V

L

L 832.60


940.46

Halogen12V

L

L 832.60


940.47

Halogen12V

L

L 832.60

max. 1×35 W 330 ⌀65 mmEAN 4000870 975688

975.68

975.68940.47

Techno


Verbier


Sheela


Sheela


Sheela






8x

10x2x

2x 105mm

2x

4x 115mm8x8x

4x4x

8x8x

12x12x

12x12x

8x8x

12x 680mm 12x 680mm12x 680mm

16,5 x 16,5 x 4,0cm 20,5 x 20,5 x 8,0cm

420cm

280cm

140cm

420cmmax. 210cm max. 210cm

max. 200W

max. 200W

max. 200W

max. 200W

max. 210cm

max. 210cm

max. 210cm

max. 210cm

110mm ø160mm



&

600.53 600.54

600.56

600.04 600.05 600.06

600.07

600.08 600.09 600.10 600.11 600.16

600.12 600.13 600.14 600.15

600.55

214 215

max. 30-210 W 230/12 V, 210 VA $£30 mm 340 mm 2165 mm 1165 mm 24,30 mEAN 4000870 972267

972.26

C

max. 300 W 230/12 V, 300 VA £30 mm 380 mm 2205 mm 1205 mm 24,30 mEAN 4000870 972229

972.22

L

max. 300 W 230/12 V, 300 VA £30 mm 3110 mm ⌀160 mm 24,20 mEAN 4000870 054116

5411

L

incl. 1×3 W140 lm, 3000 K 12 V £160 £30 3130 295 175 mmEAN 4000870 960165

960.16

LED

incl. 1×35 W, GU5,3532 lm, 2900 K 12 V £160 £30 3130 295 175 mmEAN 4000870 940327

940.32

Halogen12V

L

L 832.60

incl. 1×35 W, GU5,3532 lm, 2900 K 12 V £160 mm £30 mm 3110-200 cmEAN 4000870 960042

960.04

Halogen12V

L

L 832.60

Deco 6 = 174-175

Spice Basicsystem 210


Spice Basicsystem 300


Basicsystem Hip Hop 300


Spot DecoSystems


DecoSystems


Combi-/DecoSystems



2x

2x

2x

2x

4x 680mm

4x

4x 680mm

2x

2x

2x 2x 50cm

2

3

1

216

max. 300 W 12 V £ 30 mm ⌀ 6 mm 2 1,4 mEAN 4000870 972823

972.82

12 V £ 30 mm ⌀ 6 mm 2 1,4 mEAN 4000870 991404

991.40¥

max. 300 W 12 V ⌀ 6 mmEAN 4000870 990421

990.42

max. 300 W 12 V ⌀ 6 mmEAN 4000870 991787

991.78

1 2 3


Stange geradeTubes droitStang recht


Stange geradeTubes droitStang recht


WinkelsteckverbinderConnecteur orientableHoek-steekverbinding


Mitteleinspeisungsset StangenKit d‘alimentation de tubes par le milieuSet voor elektrische stang voeding


222

220

218

DressLight

TriX

SlideLED Basic 30

Function 220 Function 228 YourLED 240 Duo Profil 242 Delta Profil

220 SenseLight

218 219

incl. 1×5 W284 lm, 2700 K 24 V 316,3 ⌀60 mmEAN 4000870 703045

703.04 new

LED

max. 15 W 24 V 311 2465 144 mmEAN 4000870 703052

703.05 new

max. 15 W 24 V 311 2565 144 mmEAN 4000870 703069

703.06 new

max. 30 W 24 V 310 2530 144 mmEAN 4000870 703076

703.07 new

incl. 3!5 W284 lm, 2700 K 230/24 V, 30 VA 320 2940 160 mmEAN 4000870 703021

703.02 new

LED On/Off

incl. 2!5 W284 lm, 2700 K 230/24 V, 20 VA 320 2570 160 mmEAN 4000870 703038

703.03 new

LED On/Off

max. 30 W 24 V 310 244,5 144 mmEAN 4000870 703083

703.08 new

Function

f Alu structure m Aluf Alu structure m Aluf Alu structure m Alu



f Alu structure m Kunststofff Alu structure m Matière plastiquef Alu structure m Kunststof

SlideLED Basic


SlideLED 500 SlideLED 600

SlideLED Flex Connector

SlideLED Spot Coin

SlideLED Dimm-Sensor

f Alu structuref Alu structuref Alu structure

Inkl. 3-Stufen Touchdimmer 3 gradations possibles Incl. 3-traps touchdimmer

Erweiterbares LED Unterbau-Schienensystem für individuelle Lichtlösungen

>Spots sind durch Magnethalterung frei platzierbar >Basisset (703.02) ideal für 2x50 cm Schrankbreite, (703.03) ideal für 1x60 cm Schrankbreite >Superflache Aufbauhöhe >Hohe Lichtleistung >Einfache Montage durch Steckverbindungen >Erweiterbar auf max. 6 Spots, zusätzliche Schienen und Zubehör >Touchdimmer 703.08 als Zubehör erhältlich

Système rail LED extensible pour des solutions d‘éclairage personnalisables

>Le placement des spots se fait aisémént par une fixation magnétique >Kit de base (703.02) idéal pour un meuble de 2x50cm de large, (703.03) idéal pour un meuble de 1x60cm de large >Produit extra-plat >Haut rendement lumineux >Montage facile grâce aux connecteurs >Extensible jusqu‘à 6 spots, rails et accessoires en suppléments >Gradateur tactile 703.08 disponible en tant qu‘accessoire

Uitbreidbaar LED onderbouw-railsysteem voor individuele lichtoplossingen

>Spots zijn door magneten vrij plaatsbaar >Basisset ideaal (703.02) voor 2x50 cm kastbreedte, (703.03) voor 1x60 cm kastbreedte >Zeer vlakke opbouwhoogte >Hoge lichtobrengst >Eenvoudige montage door steekverbindingen >Uitbreidbaar met max. 6 spots, aanvullende rails en toebehoren >Touchdimmer 703.08 als toebehoren beschikbaar

Function

220 221

incl. 1!4,2 W340 lm, 3000 K5 120°230/12 V, 7 VA 312 2465 165 mmEAN 4000870 703984

703.98 new

LED

Sensor


703.99 new

LED

Sensor

incl. 1!3,5 W260 lm, 3000 K5 120°230/12 V, 3,6 VA 324 2300 119 mmEAN 4000870 704004

704.00 new

LED

incl. 1!3,5 W150 lm, 2700 K5 120°230/12 V, 3,6 VA 317,5 2260 120 mmEAN 4000870 704011

704.01 new

LED

Sensor

incl. 1!6,2 W288 lm, 2700 K5 120°230/12 V, 7 VA 317,5 2460 120 mmEAN 4000870 704028

704.02 new

LED

Sensor

FunctionFunction

TriX

f Alu matt/Schwarz m Alu/Kunststofff Alu mat/Noir m Alu/Matière plastiquef Alu mat/Zwart m Alu/Kunststof

SenseLight

f Alu matt m Alu/Kunststofff Alu mat m Alu/Matière plastiquef Alu mat m Alu/Kunststof

CubeLine

f Weiß m Kunststofff Blanc m Matière plastiquef Wit m Kunststof

JetLine


LED-Lichtleiste in kompakter Bauform >Schlankes Kunststoffprofil >Gleichmäßige Lichtverteilung >Auch für die vertikale Montage in Schrankfächern mit Standard Aktenordner-Höhe >Einfache Befestigung über Schraubkanäle

Réglette lumineuse LED compacte >Profil en plastique lisse >Répartition uniforme de la lumière >Possibilité de montage vertical dans des étagères de hauteur réglementaires >Fixation facile avec des vis

LED-lichtbalk in compacte bouwvorm >Slank kunststofprofiel >Gelijkmatige lichtverdeling >Ook voor de verticale montage in kastvakken met standaard ornderhoogtes >Eenvoudige bevestiging via schroefkanalen

LED-Schrankleuchte >Klare Abdeckung mit Prismeneffekt >Superflaches, hochwertiges Aluprofil >Inkl. Touchschalter >Einfache Befestigung über Montageclips >Inkl. Power Supply

Eclairage de placard LED >Excellente couverture avec un effet de prismes >Profilé en aluminium de haute qualité extra-plat >Interrupteur tactile inclus >Fixation aisée grâce aux clips de montage >Alimentation incluse

LED-kastlamp >Doorzichtige afdekking met prismaeffect >Zeer plat, hoogwaardig aluprofiel >Incl. touchschakelaar >Eenvoudige bevestiging via montageclips >Incl. Power Supply

LED-Schubladenleuchte mit Distanz-Sensor >Ideal zur Beleuchtung von Schubladen und Schränken >Distanz-Sensor schaltet beim Öffnung/Schließen automatisch. Schaltdistanz 5cm >Minimale Aufbauhöhe >Einfache Befestigung mit Nutklötzen

Eclairage brillant LED pour armoire >Excellente couverture avec un effet de prismes >Profilé en aluminium de haute qualité extra-plat >Technologie LED de grande intesité >Interrupteur tactile inclus >Fixation aisée grâce aux clips de montage

LED-ladelamp met afstandsensor >Ideaal voor verlichting van lades en kasten >Afstandsensor schakelt bij openen/sluiten automatisch. Schakelafstand 5cm >Minimale opbouwhoogte >Eenvoudige bevestiging met moerblokken

LED-Lichtleiste mit Touch-Schalter >Inkl. satiniertem Diffusor für gleichmäßige Lichtverteilung >Komfortbale Montage dank Cliphalterung >Ideal für 50cm (704.02) / 30cm (704.01) Schrank- oder Fachbodenbreiten >Mit blau beleuchtetem Touch-Schalter zur schnelleren Orientierung im Dunkeln

Réglette lumineuse LED avec interrupteur tactile

>Diffuseur satiné inclus pour une répartition plus uniforme de la lumière >Montage facile grâce aux pinces >Idéal pour un meuble ou une plinthe de 50cm de large (704.02) / 30cm (704.01) >Interrupteur tactile équipé d‘une lumière bleue pour un repérage facile dans l‘obscurité

LED-lichtbalk met touch-schakelaar >Incl. gesatineerde diffusor voor gelijkmatige lichtverdeling >Comfortabele montage dankzij cliphouder >Ideaal voor 50 cm (704.02) / 30cm (704.01) kast- of vakbreedtes >Met blauw verlichte touch-schakelaar voor snellere oriëntatie in het donker

(mm)

150

1500

150

38

38

* 1x 702.84 Basic + ** 3x 702.85 Extension

***

****

585

585

585

585

1x1x

222 223

1x

1x

1x

1x

1x

incl. 1!8 W, G5480 lm, 3000 K 230 V 345 2350 185 mmEAN 4000870 704059

704.05 new

EnergySaver On/Off

0 sec.

L 885.08


704.06 new

EnergySaver On/Off

0 sec.

L 885.13

incl. 1×7,5 W380 lm, 3000 K5 95°, 260 cd230/24 V, 30 VA 310 2660 122 mmEAN 4000870 702840

702.84

LED

On/Off

incl. 1×7,5 W380 lm, 3000 K5 94°, 260 cd24 V 310 2625 122 mmEAN 4000870 702857

702.85

LED

incl. 1!5 W300 lm, 2700 K5 120°230/12 V, 7 VA 331 2600 119 mmEAN 4000870 704035

704.03 new

LED

Sensor


704.04 new

LED

Sensor

Function

LinkLight Basic 24V

LinkLight Basic 24V

f Alu/Satin m Alu/Acrylf Alu/Satin m Alu/Acrylf Alu/Satijn m Alu/Acryl

Link Light Extension 24V

DressLight


WaveLine

f Alu matt m Metall/Kunststofff Alu mat m Métal/Matière plastiquef Alu mat m Metaal/Kunststof

Kürzbare LED-Kleiderstangenleuchte >Bequemes Schalten durch integrierten Bewegungsmelder >Hochwertige Aluminium-Profil, kürzbar mit Metallsäge >Inkl. Softtop für geräuschloses Gleiten der Bügel >Montageflansch mit integrierter Stromzuführung

Tringle LED raccourcissable >Allumage aisé grâce au détecteur de mouvements >Profilé en aluminium de haute qualité, raccourcissable avec une scie à métaux >Inclus protection pour limiter le bruit des cintres >Montage aisé grâce au précablâge 230V

Inkortbare LED-kledingstanglamp >Comfortabel schakelen door geïntegreerde bewegingsmelders >Hoogwaardig aluminium-profiel, inkortbaar met metaalzaag >Incl. softtop voor voor stil glijden van de beugels >Montageflens met geïntegreerde voeding

Schwenkbare Unterbauleuchte mit integriertem Schalter

>Gezielte Innenschrankbeleuchtung durch 120° Schwenkwinkel >Hohe Energieeffizienz >Montagefreundliche Schlüssellochbefestigung >Inkl. Zuleitung mit Eurostecker

Eclairage sous-meuble orientable avec interrupteur intégré

>Spécifique pour l‘éclairage des armoires avec un angle de 120° >Haute efficacité énergétique >Montage aisé >Livré avec câblage 230V

Zwenkbare onderbouwlamp met geïntegreerde schakelaar

>Gerichte interne kastverlichting door 120° zwenkhoek >Hoge energie-efficiëntie >Eenvoudig te monteren sleutelgatbevestiging >Incl. toevoerleiding met eurostekker

Komplett-Set zur Unterschrankbeleuchtung mit lichtstarker LED-Technik

>Hochwertiges Aluminium-Profil mit satinierter Abdeckung >Basis-Set ist um 3 Erweiterungen ergänzbar (max. 4 Leisten in einem System) >Einfache Montage durch Cliphalterung und Stecksystem

Kit complet pour l‘éclairage de sous-meubles avec la technique LED de forte puissance

>Profilé haut de gmme en aluminium avec diffuseur satiné >3 extensions peuvent être ajoutées au kit de base (4 barrettes maximum par système) >Montage simple par clip et système de connexion

Complete set voor onderkastverlichting met lichtsterke LED-techniek

>Hoogwaardig aluminiumprofiel met gesatineerde afdekking >Basisset kan met 3 uitbreidingen worden uitgebreid (max. 4 lijsten in een systeem) >Eenvoudige montage door cliphouder en steeksysteem

Function

(mm)751.06 ! 751.08 !751.13 !751.21 " 1! 1500

1! 250 1!

1! 1500

(mm)751.21 !

224 225


751.06¥

EnergySaver

On/Off

0 sec. L 885.06


751.08¥

EnergySaver

On/Off

0 sec. L 885.08


751.13¥

EnergySaver

On/Off

0 sec. L 885.13


751.21¥

EnergySaver

On/Off

0 sec. L 885.62

incl. 1!15 W, G13963 lm, 2700 K 220-240 V 336 2494 164 mmEAN 4000870 750506

750.50¥

EnergySaver

On/Off

0 sec.

L 885.15


750.80¥

EnergySaver

On/Off

0 sec.

L 885.41


750.00¥

EnergySaver

On/Off

0 sec.

L 885.20


750.60¥

EnergySaver

On/Off

0 sec.

L 885.50


703.13¥ new

EnergySaver

On/Off

0 sec. L 885.08


703.14¥ new

EnergySaver

On/Off

0 sec. L 885.13


703.15¥ new

EnergySaver

On/Off

0 sec. L 885.08


703.16¥ new

EnergySaver

On/Off

0 sec. L 885.13


703.91¥ new

EnergySaver

On/Off

0 sec. L 885.22


703.92¥ new

EnergySaver

On/Off

0 sec. L 885.15


703.93¥ new

EnergySaver

On/Off

0 sec. L 885.41

Function

Steckerfertige Energiesparleuchte mit elektronischem Vorschaltgerät und integriertem Schalter

>hohe Energieeffizienz >Gleitschuh-Montage flach oder hochkant; kein Öffnen des Gehäuses nötig

Lampe à économie d‘énergie prête à brancher avec appareil électronique branché en amont et interrupteur intégré

>haute efficacité énergétique >montage de patin à plat ou vertical, aucune ouverture de boîtier nécessaire

Energiebesparende lamp met stekker en elektronisch voorschakelapparaat met geïntegreerde schakelaar

>grote energie-efficiëntie >glijschoen-montage, vlak of op de smalle kant; openen van de behuizing is niet nodig

Slimline Micro


Schmalformleuchte für den 230V-Direktanschluss

>mit Längsprisma für optimale Lichtverteilung und Schutz des Leuchtmittels >mit integriertem Schalter >mit elektronischem Vorschaltgerät >einfache Montage durch Schlüssellochbefestigung

Lampe ultra-mince pour raccordement direct au secteur 230V

>avec prisme longitudinal pour une diffusion de lumière et une protection d‘ampoule optimales >avec interrupteur intégré >avec appareil électronique branché en amont >montage facilité par fixation en trou de serrure

Smalle lamp voor rechtstreekse 230V-aansluiting

>met prisma in de lengte voor optimale lichtverdeling en bescherming van de lampen >met geïntegreerde schakelaar >met elektronisch voorschakelapparaat >eenvoudige montage met sleutelgatverbinding

Slimline

WorX


f Titan m Kunststofff Titane m Matière plastiquef Titaan m Kunststof

Unterschrankleuchte für die Wandmontage mit Schuko-Doppelsteckdose

>Steckdosen mit integrierter Kindersicherung >montagefreundliche Schlüssellochbefestigung >mit elektronischem Vorschaltgerät >hohe Energieeffizienz

Luminaire pour sous-meubles adapté au montage mural avec prise double Schuko

>prises avec sécurité enfants intégrée >ixation en trou de serrure facile à monter >avec appareil électronique branché en amont >haute efficacité énergétique

Onderkastlamp voor wandmontage met geaarde dubbele contactdoos

>contactdozen met geïntegreerde kinderbeveiliging >eenvoudig te monteren sleutelgatverbinding >met elektronisch voorschakelapparaat >grote energie-efficiëntie

WorX Plus

Unterschrankleuchte mit Längsprisma für optimale Lichtverteilung und Leuchtmittelschutz

>inkl. Durchgangsverdrahtung zum Verketten von max. 10 Leuchten >mit elektronischem Vorschaltgerät >hohe Energieeffizienz >inkl. Direktverbinder >inkl. Zuleitung 2 m

Luminaire pour sous-meubles avec prisme longitudinal pour une diffusion de lumière et une protection d‘ampoule optimales

>passage en coupure permettant de relier max. 10 lampes >avec appareil électronique branché en amont >haute efficacité énergétique et allumage instantané sans clignotement >connecteur direct >câble d‘alimentation 2 m compris

Onderkastlamp met prisma in de lengte voor optimale lichtverdeling en lampbescherming

>incl. doorgaande bedrading om max. 10 lampen te koppelen >met elektronisch voorschakelapparaat >grote energie-efficiëntie en onmiddellijk starten zonder flakkeren >incl. rechtstreekse verbinding >incl. toevoerleiding 2 m

Function

(mm)

1! 1,5m

1! 300

110°2m

180° on/off

226 227

incl. 2!20 W, G42×254 lm, 2900 K 230/12 V, 60 VA $325 2540 180 mmEAN 4000870 984949

984.89¥

Halogen12V

On/Off

L 831.17


984.90¥

Halogen12V

On/Off

L 831.17


984.86¥

Halogen12V

On/Off

L 831.17


984.94¥

Halogen12V

On/Off

L 831.17

incl. 1!0,5 W5500-7000 K0,4 cd 317 2302 117 mmEAN 4000870 700938

700.93

LED

On/Off

Battery

Sensor

Function

Flatline





Mobile LED-Schubladen und Schrankleuchte mit Batteriebetrieb

>mit Hauptschalter, Dämmerungssensor und Bewegungsmelder >einfachste Montage durch Clips und Klebepads >Bewegungsmelder: 2m Erfassungsabstand, 110° Erfassungswinkel

Lampe LED mobile pour tiroirs et meubles fonctionnant sur piles

>avec interrupteur de marche-arrêt, détecteur crépusculaire et détecteur de mouvement >montage particulièrement simple par clips et pattes adhésives >détecteur de mouvement: portée 2m, 110° zone de détection 110°

Mobiele LED-schuiflade- en kastverlichting met accuvoeding

>met hoofdschakelaar, sensor voor schemerlicht en bewegingsmelder >eenvoudige montage door clips en kleefstroken >bewegingsmelder: 2m detectieafstand, 110° detectiehoek

MobiLED


Unterschrankleuchte mit brillantem Niedervolt-Licht

>optional dimmbare Niedervolttechnik >inkl. Durchgangsverdrahtung zum Verketten von max. 6 Leuchten >Befestigung durch Schraubkanäle; kein Öffnen des Gehäuses nötig

Luminaire modulaire pour sous-meubles avec lumière brillante basse tension

>au choix avec technologie basse tension à intensité variable >passage en coupure permettant de relier max. 6 lampes >fixation par canaux de vissage, aucune ouverture de boîtier nécessaire

Onderkastlamp met briljant laagspanning-licht

>optimaal dimbare laagspanningtechniek >incl. doorgaande bedrading om max. 6 lampen te koppelen >bevestiging met schroefkanalen: openen van de behuizing is niet nodig

Function

IR-Sensor5 – 10 cmOn/Off

228 229

IP67

RGB-Control 12V DC

Junction-Box

Flex-Connector Power Supply 15W 230/12V DC

Power Supply 48W 230/12V DC


AccessoriesStripes Power Supply

RGB

RGB-Control 12V DC

Junction-Box

YourLED Stripe

YourLED Stripe

YourLED Stripe

YourLED Stripe

YourLED Stripe 975mm

YourLED Stripe 975mm

YourLED ECO Stripe

YourLED ECO Stripe

YourLED ECO Stripe

YourLED ECO Stripe 500mm

YourLED Stripe 90° Connector

YourLED DecoBeam


Water-ProtectionProfi Line Junction-Box

IR-Sensor

ECO Clip-Connector


Power Supply

X-Connector

YourLED ECO Sideview

YourLED ECO Sideview

Edge-Connector

>Warmweiß und weitere Lichtfarben zum Wohlfühlen: LED-Streifen mit warmweißem Licht (3000 Kelvin), Tageslichtweiß (6000 K), Effekt-Blau und RGB-Farbeffekte, z.B. fließender Farbwechsel. >Licht zum Aufkleben: Dank rückseitigem Klebestreifen ohne Werkzeug schnell verlegt. >So groß wie Ihre Ideen: Verzaubern Sie ganze Räume mit durchgehenden Lichteffekten bis zu 25 Metern Strecke. >Flexibel in alle Richtungen und Räume: Umfangreiches Zubehör ermöglicht Ihnen Richtungs- und Höhenwechsel. >Kürzen und sparen: Die unglasierte Eco-Version lässt sich nach Abschnitt wiederverbinden. >Licht auch für Feuchträume: Dank Glasierung und wassergeschützter Verbindung. >ECO Stripes und glasierte Stripes kombinierbar: Einsparpotentzial besonders bei langen Strecken.

>Une large palette de couleurs pour créer votre ambiance : les rubans LED existent en blanc chaud (3000 K), blanc lumière du jour (6000 K), bleu et RGB (multicolore). >Pose rapide et sans outil grâce à l'autocollant double face. >Sublimez votre habitat en réalisant des effets lumineux allant jusqu'à 25 mètres de longueur totale. >Laissez place à votre créativité grâce aux différents accessoires permettant d'éclairer vos marches d'escalier, vos étagères de bibliothèque. >Possibilité de réduire la longueur du ruban selon votre besoin. >La bande Premium (IP44) peut être installée dans les endroits humides avec l'utilisation de la gaine thermorétractable. >Tous les types de rubans peuvent être connectés entre eux.

>Warm wit en andere lichtkleuren voor een aangenaam gevoel: LED-strips met warm wit licht (3000 Kelvin), daglichtwit (6000 K), effect-blauw en RGB-kleureffecten, bijvoorbeeld vloeiend kleurverloop. >Licht om op te plakken: Door dubbelklevende plakband zonder gereedschap snel gemonteerd. >Zo groot als uw ideeën: Betover hele ruimtes met vloeiende lichteffecten tot 25 meter. >Flexibel in alle richtingen en ruimtes: Omvangrijk toebehoren voor richtingen hoogtewissel. >Inkorten en sparen: De niet-glanzende Eco-versie kan na afsnijden weer worden verbonden. >Licht ook voor vochtige ruimtes: Dankzij glanzende en waterdichte verbinding >ECO-strips en glanzende strips combineerbaar: Besparingsmogelijkheden vooral bij lange trajecten

YourLED | FunctionFunction | YourLED

www.paulmann.com/yourled/de

Flex+Tape

YourLED YourLED RGB

Flex+Tape

Distance Pack Warm white L (mm) Watt(W)

7 25 0,087 7 50 0,16

7 75 0,247 7 100 0,327 7 7 125 0,40

7 7 150 0,487 7 7 175 0,567 7 7 7 200 0,64

YourLED YourLED ECO

230 231

Trafo6 = 236

incl. 1×3,12 W195 lm, 3000 K5 120°DC 12 V 33 2975 110,5 mmEAN 4000870 702086

702.08¥

LED


702.12¥

LED

incl. 3×0,24 W15 lm, 3000 K5 120°DC 12 V 33 242 142 mmEAN 4000870 702055

702.05¥

LED

incl. 2×0,08 W / 2×0,24 W5/15 lm, 3000 K5 120°DC 12 V 33 225/75 110,5 mmEAN 4000870 703366

703.36

LED

incl. 1×1,2 W75 lm, 3000 K5 120°DC 12 V 32,5 2500 110,5 mmEAN 4000870 701966

701.96¥

LED


702.54

LED

incl. 1×12 W750 lm, 3000 K5 120°DC 12 V 32,5 25000 110,5 mmEAN 4000870 702550

702.55

LED

incl. 1×9,7 W600 lm, 3000 K 230/12 V, 24 VA 33 mm 110,5 mm 23 mEAN 4000870 703205

703.20 new

LED

incl. 1×4,8 W300 lm, 3000 K 230/12 V, 15 VA 33 mm 110,5 mm 21,5 mEAN 4000870 703175

703.17 new

LED

incl. 1×9,7 W840 lm, 6000 K 230/12 V, 24 VA 33 mm 110,5 mm 23 mEAN 4000870 703212

703.21 new

LED

incl. 1×4,8 W420 lm, 6000 K 230/12 V, 15 VA 33 mm 110,5 mm 21,5 mEAN 4000870 703182

703.18 new

LED

incl. 1×28,8 W840 lm 230/12 V, 48 VA 33 mm 110,5 mm 23 mEAN 4000870 703229

703.22 new

LED incl.

Flash

incl. 1×14,4 W420 lm 230/12 V, 24 VA 33 mm 110,5 mm 21,5 mEAN 4000870 703199

703.19 new

LED incl.

Flash


Stripe Warm white 97cm

Stripe Pack Warm white 3x97cm

90°-Connector Set Warm white

Distance Pack Warm white

ECO Stripe Warm white 50cm

ECO Stripe Warm white 3m

ECO Stripe Warm white 5m

Basic Set Warm white 3m expanded max. 7,6m


Basic Set Warm white 1,5m expanded max. 4,8m


Basic Set Daylight 3m expanded max. 7,6m


Basic Set Daylight 1,5m expanded max. 4,8m


Basic Set RGB 3m expanded max. 5m

f Schwarz m Kunststofff Noir m Matière plastiquef Zwart m Kunststof

Basic Set RGB 1,5m expanded max. 2,5m



Flex+Tape

Distance Pack Daylight L (mm) Watt(W)

7 25 0,087 7 50 0,16

7 75 0,247 7 100 0,327 7 7 125 0,40

7 7 150 0,487 7 7 175 0,567 7 7 7 200 0,64

YourLED ECOYourLED

Flex+Tape

Flex+Tape

YourLED ECOSideview

YourLED BLUE

232 233

Trafo6 = 236

Trafo6 = 236

Trafo6 = 236


702.09¥

LED


702.13¥

LED

incl. 3×0,24 W21 lm, 6000 K DC 12 V 33 242 142 mmEAN 4000870 702062

702.06¥

LED

incl. 2×0,08 W / 2×0,24 W7/21 lm, 6000 K5 120°DC 12 V 33 225/75 110,5 mmEAN 4000870 703373

703.37

LED


701.97¥

LED


702.56

LED

incl. 1×12 W750 lm, 4000 K5 120°DC 12 V 32,5 25000 110,5 mmEAN 4000870 702574

702.57

LED

incl. 1×3,12 W78 lm5 120°DC 12 V 33 2975 110,5 mmEAN 4000870 702116

702.11¥

LED

incl. 1×2,4 W128 lm, 3000 K DC 12 V 32,5 2500 110,5 mmEAN 4000870 703328

703.32¥

LED

incl. 1×2,4 W139 lm, 4000 K DC 12 V 32,5 2500 110,5 mmEAN 4000870 703335

703.33¥

LED

YourLED | Function




Stripe Daylight 97cm

Stripe Pack Daylight 3x97cm

90°-Connector Set Daylight

Distance Pack Daylight

ECO Stripe Neutral white 50cm

ECO Stripe Neutral white 3m

ECO Stripe Neutral white 5m

Stripe Blue 97cm

ECO Sideview Warm white ECO Sideview Neutral white

Function | YourLED

Distance Pack RGB L (mm) Watt(W)

7 30 0,247 7 60 0,48

7 75 0,727 7 105 0,967 7 7 135 1,20

7 7 150 1,447 7 7 180 1,687 7 7 7 210 1,92

Flex+Tape

YourLED RGB

YourLED ECO RGB

for RGB Color6 = 234

RGB

Power Supply

RGBPower Supply

Power Supply

RGB Amplifi er

Power Supply

RGB Amplifi er

for RGB Color6 = 234

234 235

RGB-Control,Amplifier6 = 235

Trafo6 = 236

max. 60 W DC 12 V 322 260 135 mmEAN 4000870 702.024

702.02¥

incl.

Freezecolorstop

Flash incl.

max. 60 W DC 12 V 324 2105 165 mmEAN 4000870 703359

703.35


702.10¥

LED


702.14¥

LED

incl. 3×0,72 W21 lm5 120°DC 12 V 33 242 142 mmEAN 4000870 702079

702.07¥

LED

incl. 2×0,24 W / 2×0,72 W7/21 lm5 120°DC 12 V 33 230/75 110,5 mmEAN 4000870 703380

703.38

LED

incl. 1×3,6 W105 lm5 120°DC 12 V 32,5 2500 110,5 mmEAN 4000870 701980

701.98¥

LED

incl. 1×21,6 W630 lm5 120°DC 12 V 32,5 23000 110,5 mmEAN 4000870 702529

702.52

LED

incl. 1×36 W1050 lm5 120°DC 12 V 32,5 25000 110,5 mmEAN 4000870 702536

702.53

LED


RGB-Controller 12V DC

m Kunststoff m Matière plastique m Kunststof

Zur Verstärkung des Steuerungssignals vom YourLED RGB-Controller Art. 702.02.

>So lassen sich über eine Fernbedienung größere YourLED oder YourLED ECO RGB-Stripe-Systeme synchron steuern. >Über jeden Verstärker wird ein zusätzlicher Power Supply angeschlossen, um die Systemleistung zu erhöhen.

Permet d‘amplifier le signal de commande de la commande YourLED RGB, art. 702.02.

>À l‘aide d‘une télécommande, il est possible de commander simultanément des systèmes de ruban YourLED ECO RGB ou YourLED de plus grande taille. >Une alimentation électrique supplémentaire est branchée sur chaque amplificateur pour augmenter la puissance du système.

Voor versterking van het stuursignaal van YourLED RGB-regelaar art. 702.02.

>Zo kunnen met een afstandsbediening grotere YourLED of YourLED ECO RGB-stripsystemen synchroon worden gestuurd. >Via elke versterker wordt een extra voeding aangesloten om het systeemvermogen te verhogen.

RGB Amplifier

f Alu/Matt m Metallf Alu/Dépoli m Métalf Alu/Mat m Metaal

Stripe RGB 98cm

Stripe Pack RGB 3x98cm

90°-Connector Set RGB

Distance Pack RGB

ECO Stripe RGB 50cm

ECO Stripe RGB 3m

ECO Stripe RGB 5m


www.paulmann.com/yourledfarben/de

(mm)

⌀17,5

2000

⌀ 13

12

IN 230V

on/off5-10010°

PIR-Sensor

PIR-Sensor

notincl.

(mm)

⌀17,5

2000

⌀ 13

12

IN 230V

on/off5-10010°

PIR-Sensor

PIR-Sensor

notincl.

15 W Power Supply / Tranfo 48 W Power Supply / Tranfo 60 W Power Supply / Tranfo

max.

YourLED 4m 15m (9m + 6m)*

19m (9m + 9m + 1m)*

YourLED RGB 1m 5m (4m + 1m)*

6m (4m + 2m)*

YourLED ECO 6m 20m (12m + 8m)*

25m (12m + 12m + 1m)*

YourLED ECO RGB 2m 6,5m (6m + 0,5m)*

8m (6m + 2m)*

1x

4x 50 cm1x

4x2x

YourLED ECO 7

236 237

max. 15 W 230/12 V, 15 VA 318 2125 140 mmEAN 4000870 701997

701.99¥

max. 48 W 230/12 V, 48 VA 340 2135 155 mmEAN 4000870 702000

702.00¥

max. 60 W 230/12 V, 60 VA 340 2225 160 mmEAN 4000870 702017

702.01¥

IP65

2x

2x

Downlight Power Supply

YourLED Stripe

downlight system

YourLED AMP Adapter compatible Downlight Power Supply

YourLED Stripe

compatible

downlight system

YourLED

AMP AdapterYourLED Power Supply

max. 250 W 230 V 317 ⌀17,5 280 135 mmEAN 4000870 700921

700.92 Sensor

DC 12 V 37 mm 114 mm 20,5 mEAN 4000870 703267

703.26

DC 12 V 37 mm 114 mm 20,5 mEAN 4000870 703274

703.27

312 230 145 mmEAN 4000870 702031

702.03¥

37 233 133 mmEAN 4000870 702826

702.82¥

34,5 217 118 mmEAN 4000870 702802

702.80¥

LED Power Supply

* Zur vollen Ausnutzung der System-Leistung bitte die Junction-Box 702.03 verwenden. * Pour une exploitation optimale de la puissance du système, utiliser le boîtier de jonction 702.03.

* Voor volledige benutting van het systeemvermogen de Junction-box 702.03 gebruiken.

PIR-SensorNäherungsschalter für die An-/Aus-Schaltung der LED-Stripes und anderer Produkte

>max. 75W (elektronische Last) >max. 125W (magnetische Trafos) >max. 250W (Glühlampen)

Interrupteur de proximité Marche/Arrêt des rubans LED et autres produits

>max. 75W (chrage électronique) >max. 125W (magnétique transformateur) >max. 250W (ampoules)

Naderingsschakelaar voor het in-/uitschakelen van de LED-stripes en andere producten

>max. 75W (elektronische last) >max. 125W (magnetische trafo‘s) >max. 250W (gloeilampen)


AMP-YourLED Adapter Set


YourLED-AMP Adapter Set


Junction-Box


X-Connector


ECO Clip-to-Clip Connector


f Grau/Schwarz m Kunststofff Gris/Noir m Matière plastiquef Grijs/Zwart m Kunststof

YourLED | Function

2x

2x

2x

YourLED ECO 7

YourLED ECO7

YourLED 7

2x 2x

(mm) 106

125

43

6-12mm

IP44

238 239

⌀14 2150 mmEAN 4000870 702475

702.47¥

Water-Protection 702.47 / 232

YourLED Stripe 975mm702.05, 702.06, 702.07, 702.08, 702.09, 702.11, 702.12, 702.13, 702.14703.20,703.17, 703.18, 703.19, 703.20, 703.21, 703,22

34.5 223 118 mmEAN 4000870 702819

702.81¥

max. 60 W 12 V 312 217 113 mmEAN 4000870 703342

703.34 new

35 mm 213 mm 20,5 mEAN 4000870 702161

702.16¥

35 mm 213 mm 20,11 mEAN 4000870 702154

702.15¥

213 mm 15 mm 21 mEAN 4000870 702048

702.04¥

213 mm 15 mm 25 mEAN 4000870 702512

702.51

max. 2500 W 3125 2106 143 mmEAN 4000870 002322

232¥ IP67

Function

ECO Clip-to-YourLED Connector


Edge-Connector Pack

f Weiß/Schwarzf Blanc/Noirf Wit/Zwart

ECO Clip-Connector Set


Flex-Connector 10cm


Flex-Connector 100cm


Flex-Connector 500cm


zur Erzielung eines IP-Schutzes an beschichteten yourLED Streifen

>schützt die Verbindungsstellen zwischen Streifen und Systemsteckern >4:1 Schrumpfverhältnis

permet d‘obtenir une protection IP pour les rubans yourLED avec revêtement

>protège les jointures entre les coins du ruban et du système >rapport de rétraction 4:1

voor een IP-beveiliging aan gecoate yourLED strips

>beveiligt de verbindingspunten tussen strips en systeemhoeken >4:1 krimpverhouding

Water Protection

f Transparent m Kunststofff Transparent m Matière plastiquef Transparant m Kunststof

Verbindungsbox für bis zu 4 Leitungen >Nicht benötigte Abgänge bleiben verschlossen >Staubdicht und Schutz gegen Eintauchen in Wasser (IP67)

Boîte de connexion pour 4 câbles max. >Les sorties inutilisées restent fermées >Protection contre la poussière et l‘immersion (IP67)

Verbindingsbox voor max. 4 leidingen >Niet benodigde aftappunten blijven gesloten >Stofdicht en beschermd tegen onderdompelen in water (IP67)

Special Line Junction-Box


Function | YourLED

Water Protection

113

2

2

2

2

4(mm)

20

4(mm)

20

40

(mm)20

40

(mm)

204

(mm)

20

40

(mm) 31

40

40

31

(mm) 31

40

40

31

(mm)20

4

(mm)

204

1

1

1 1

11

11

1

1

3

3

3

2

2

2

2

4

4

5

5

7

7

9

8

8 9 10

10

6

6

2x

2x 2x 2x

4x 2x 2x

4x

240 241

702.73 + 702.68 703.30 + 702.68 702.74 + 702.68

for YourLED Stripe6 = 230-234

340 mm 120 mm 21 mEAN 4000870 702680

702.68¥

340 mm 120 mm 22 mEAN 4000870 702673

702.67¥

34 mm 120 mm 22 mEAN 4000870 702697

702.69¥

336 250 121 mmEAN 4000870 702758

702.75¥

340 236 137 mmEAN 4000870 702215

702.21¥

342 235 15 mmEAN 4000870 702703

702.70¥

355 255 110 mmEAN 4000870 703304

703.30¥

349 250 15 mmEAN 4000870 702710

702.71¥

342 235 135 mmEAN 4000870 702734

702.73¥

342 239 139 mmEAN 4000870 702727

702.72¥

342 222 124 mmEAN 4000870 702741

702.74¥

Hochwertiges Doppel-T-Profil aus Aluminium mit eloxierter Oberfläche - für zweiseitige Lichteffekte

>Zur vielseitigen Beleuchtung mit dem YourLED Stripe-System >Dekoratives Licht zur Inszenierung von Wohnräumen >Optionaler Diffusor für gleichmäßige Lichtverteilung >Für Wand-, Decken- oder Eckmontage >Vielseitiges Zubehör für die Verlegung und Profilabschlüsse >Inkl. Kabelführung >Positiver Kühleffekt für LED-Stripes

Profilé double T haut de gamme en aluminium anodisé – avec effet lumineux sur deux côtés

>Pour un éclairage varié avec le système de ruban YourLED >Éclairage décoratif pour une mise en valeur des pièces de séjour >Diffuseur en option pour une répartition uniforme de la lumière >Pour un montage sur mur, plafond ou en coin >Nombreux embouts de profilé et accessoires pour la pose >Guide câble inclus >Effet de refroidissement positif pour les rubans LED

Hoogwaardig dubbel-T-profiel van aluminium met geëloxeerd oppervlak – voor dubbelzijdige lichteffecten

>Voor veelzijdige verlichting met het YourLED stripsysteem >Decoratieve verlichting voor het ensceneren van woonruimtes >Optionele diffusor voor gelijkmatige lichtverdeling >Voor wand-, plafond- of hoekmontage >Veelzijdig toebehoren voor montage en profielafsluitingen >Incl. kabelgeleiding >Positief koeleffect voor LED-strips

Duo Profil 1m

f Alu m Aluf Alu m Aluf Alu m Alu

Duo Profil 2m

f Alu m Aluf Alu m Aluf Alu m Alu

Duo Profil Diffusor

f Satin m Kunststofff Satin m Matière plastiquef Satijn m Kunststof

Duo Profil Fixture


Duo Profil Clix


Duo Profil Cover

f Alu matt m Kunststofff Alu mat m Matière plastiquef Alu mat m Kunststof

Duo Profil X-Cover


Duo Profil T-Cover


Duo Profil Outside Corner


Duo Profil Inside Corner


Duo Profil End Cap


Duo Profil | FunctionFunction | Duo Profil

www.paulmann.com/yourledfilm/de

(mm)

40

40

(mm)

21

4x

2x 2x 2x

242 243

702.64 + 702.62 702.63 + 702.62 702.74 + 702.65

11

1 1

1 1 2

3

3

4

4

2

5

5

for YourLED Stripe6 = 230-234

1

320 mm 120 mm 21 mEAN 4000870 702628

702.62¥

320 mm 120 mm 22 mEAN 4000870 702611

702.61¥

329 235 15 mmEAN 4000870 702635

702.63¥

321 235 135 mmEAN 4000870 702642

702.64¥

321 235 135 mmEAN 4000870 702659

702.65¥

320 28 120 mmEAN 4000870 702666

702.66¥

Hochwertiges Winkel-Profil aus Aluminium mit eloxierter Oberfläche inklusive Diffusor

>Zur vielseitigen Beleuchtung mit dem YourLED Stripe-System >Dekoratives Licht zur Inszenierung von Fußleisten oder Abschlusskanten >Zusatzbeleuchtung von Nutzflächen oder Unterschränken >Orientierungs- und Leitlicht an Schattenzonen oder Gefahrstellen >Vielseitiges Zubehör für die Verlegung und Profilabschlüsse >Durch Einsatz sparsamer LED-Stripes auch als Dauerlicht verwendbar >Positiver Kühleffekt für LED-Stripes

Profilé angulaire haut de gamme en aluminium anodisé avec diffuseur

>Pour un éclairage varié avec le système de ruban YourLED >Éclairage décoratif pour une mise en valeur des plinthes ou des cornières >Éclairage additionnel de surfaces utiles ou de sous-meubles >Lumière d’orientation ou de guidage dans les zones sombres ou les endroits dangereux >Nombreux embouts de profilé et accessoires pour la pose >Utilisable en lumière continue grâce à l’emploi de rubans DEL économiques >Effet de refroidissement positif pour les rubans LED

Hoogwaardig hoekprofiel van aluminium met geëloxeerd oppervlak inclusief diffusor

>Voor veelzijdige verlichting met het YourLED stripsysteem >Decoratieve verlichting voor de enscenering van voetlijsten of afsluitranden >Extra verlichting van gebruiksvlakken of onderkasten >Oriëntatie- en geleidelicht bij schaduwzones of gevarenpunten >Veelzijdig toebehoren voor montage en profielafsluitingen >Kan door gebruik van energiebesparende LED-strips ook als continulicht worden gebruikt >Positief koeleffect voor LED-strips

Delta Profil incl. Diffusor 1m

f Alu/Satin m Alu/Kunststofff Alu/Satin m Alu/Matière plastiquef Alu/Satijn m Alu/Kunststof

Delta Profil incl. diffusor 2m

f Alu/Satin m Alu/Kunststofff Alu/Satin m Alu/Matière plastiquef Alu/Satijn m Alu/Kunststof

Delta Profil Cover


Delta Profil Inside Corner


Delta Profil Outside Corner


Delta Profi End Cap


Delta Profil | FunctionFunction | Delta Profil

www.paulmann.com/yourledfilm/de

(mm)

19

4-8

13

not. incl.

a) b)

Flex+Tape

244 245

313 21000 119 mmEAN 4000870 702833

702.83

a) b)

incl. diffusor

incl. cap

Chrome

Chrome matt

incl. 1!2,2 W93 lm, 3000 K 12 V 354 ⌀103 mmEAN 4000870 703311

703.31 new

LED

Power SupplyPower Supply

YourLED Accessories6 = 237-238

incl. 1×7,2 W 230/12 V, 15 VA 32,5 mm 110,5 mm 21 mEAN 4000870 703281

703.28¥

LED

incl. 1×21,6 W 230/12 V, 22 VA 32,5 mm 110,5 mm 23 mEAN 4000870 703298

703.29¥

LED

FunctionFunction

BackLight Profil 1m

SchwarzlichtLumière noireBlacklight

YourLED DecoBeam

f Chrom/Chrom matt/Transparent m Metall/Acrylf Chrome/Chrome mate/Transparent m Métal/Acrylf Chroom/Chroom mat/Transparant m Metaal/Acryl

Dekoratives Licht für Vitrinenschränke und Glasborten

>Zur Beleuchtung von beliebig langen Glasböden mit YourLED Stripes >Für Glasstärken von 4-8 mm geeignet >Einfache Montage: Stripe einlegen und rückseitig auf Glasböden aufstecken

Éclairage décoratif pour armoires vitrines et bordures en verre

>Illumination d’étagères en verre de toute longueur avec les rubans YourLED >Convient pour les épaisseurs de verre de 4-8 mm >Montage simple : Poser le ruban et l’encliqueter sur l’arrière de l’étagère en verre

Decoratieve verlichting voor vitrines en glazen meubels

>Voor de verlichting van willekeurig lange glasplaten met YourLED strips >Voor glasdikten van 4-8 mm >Eenvoudige montage: Strips inleggen en aan achterzijde op glasplaat steken

BackLight Profil 1m


BlackLight LED Stripe-Set

BlackLight LED Stripe-Set 1m


BlackLight LED Stripe-Set 3m

„SunRay“-Effekt für Wand & Decke >Zwei wechselbare Effektfolien inklusive >Kann direkt auf eine Unterputzdose montiert werden >Der Artikel DecoBeam YourLED kann direkt mit einer YourLED-Stripes Installation kombiniert werden >Dekoschild kann gewendet werden (Chrom und Chrom matt)

Effet „Sunray“ pour mur et plafond >Deux diffuseurs aux décors différents inclus >Peut se monter directement sur une boîte d‘encastrement >Possibilité de combiner sur la même installation le DecoBeam YourLED avec des rubans YourLED >Le cash est réversible (chrome ou chrome mat)

„SunRay“-effect voor wand & plafond >Inclusief twee wisselbare effectfolies >Kan rechtstreeks op een inbouwdoos worden gemonteerd >Het artikel DecoBeam YourLED kan rechtstreeks met een YourLED-Stripes installatie worden gecombineerd >Decoplaat kan worden versteld (chroom en chroom mat)

www.paulmann.com/decobeam/de

Flex+Tape

USB

USB-Stripe

Sideview

271

253

260

Special Line House Number Sun

Special Line Deco UpDownlight

Special Line Floor Energy Saving

Downlights250 Special Line278 Premium Line326 Quality Line340 Micro Line361 Star Line369 2Easy376 Accessories

246

incl. 30×1,5 W6000 K 33 2300 15 mmEAN 4000870 704110

704.11 new

LED

incl. 2× 15×1,5 W 33 2300 15 mmEAN 4000870 704127

704.12 new

LED

incl. 1×1,5 W6000 K 33 2300 15 mmEAN 4000870 704554

704.55 new

LED

incl. 1×1,5 W 33 2300 15 mmEAN 4000870 704561

704.56 new

LED

incl. 1×1,5 W 33 2300 15 mmEAN 4000870 704578

704.57 new

LED

15x 704.56 15x 704.57

30x 704.55

Function

USB-Stripe Pack

USB-Stripe Pack Daylight

USB-Stripe Pack Blue, Red/White

USB-Stripe Daylight 30cm

USB-Stripe Blue 30cm USB-Stripe Red/White 30cm

f Weiß m Metall/Kunststofff Blanc m Métal/Matière plastiquef Wit m Metaal/Kunststof

Display mit LED USB-Stripes >Zum Einsatz an herkömmlichen USB-Steckplätzen >Für die dekorative Zusatzbeleuchtung (Tastatur, Radio, PC-Gehäuse u.a.m) >Lichtfarbe weiß (704.11), als Trendfarbe blau oder im attraktiven rot-weiß Mix (704.12) >Blendfreie, seitliche Lichtabstrahlung >Dank rückseitigem Klebestreifen ohne Werkzeug schnell verlegt

Affichage avec rubans LED USB >Utilisation aux emplacements USB classiques >Pour un éclairage additionnel décoratif (clavier, radio, boîtier de PC, etc.) >Température de couleur blanche (704.11), de couleur tendance bleue ou dans un mix attrayant rouge-blanc (704.12) >Diffusion latérale de lumière, anti-éblouissement >Pose rapide sans outil grâce au ruban de collage double-face

Display met LED USB-stripes >Voor gebruik met gebruikelijke USB-poorten >Voor decoratieve aanvullende verlichting (bijvoorbeeld toetsenbord, radio, PC-behuizing) >Lichtkleur wit (704.11) als trendkleur blauw of attractief rood-witmix (704.12) >Verblindingsvrij, lichtstraling naar onderen >Dankzij dubbelklevende plakband zonder gereedschap snel gemonteerd

Trafo/Power Supply6= 382_391

Connector6= 379-378

Mounting Box6= 376-377

Clip6= 381

Premium Line

Special Line Micro Line

Quality Line

Star Line

248 249

Downlights Special Line | Wand/Boden Mur/sol Wand/vloer Wand/Boden Mur/sol Wand/vloer | Downlights Special Line

Die praktischen Helfer und ZubehörteileDas praktische Zubehör von Paulmann ermöglicht es Ihnen, Ihr Lichtsystem individuell um weitere Leuchten zu ergänzen oder mit Einbauadaptern sowie Einbaudosen auf besondere Einbaubedingungen anzupassen.

Les infos pratiques et accessoiresLes accessoires pratiques de Paulmann vous facilitent la vie : si vous voulez par esxemple rajouter un point lumineux à votre système d'éclairage, vous pouvez avoir recours aux cloches d'encastrement ou autres accessoires.

Praktische hulpstukken en toebehorenHet praktische toebehoren van Paulmann stelt u in staat uw lichtsysteem individueel met meer lampen aan te vullen of deze met inbouwadapters en inbouwdozen aan te passen aan bijzondere inbouwvoorwaarden.

Für Wand- und Bodenmontage Pour un montage mural ou au sol Voor wand- en vloermontage

Anwendungsbereiche:Außenbereich, Bad, Küche, Wohnen

Domaines d'application:Extérieur, salle de bains, cuisine, séjour

Toepassing:Buitenshuis, bad, keuken, woonkamer

Leuchten für besondere Anwendungen und Ansprüche

Luminaires pour applications et exigences particulières

Lampen voor bijzondere toepassingen en eisen

Hochwertige, nicht rostende Materialien Matériaux haut de gamme inoxydables Hoogwaardig, niet-roestend materiaal

Schutz vor Wasser bis IP 67 Protection contre l'eau jusqu'à IP67 Bescherming tegen water tot IP67

Für Möbel Ein- und Aufbau Eclairage sous meuble encastré ou en saillie Voor in- en opbouw bij meubels

Anwendungsbereiche:Wohnen, Küche, Regale, Holzdecken, Vitrinen

Domaines d'application:Séjour, cuisine, étagères, plafond en bois, vitrines

Toepassing:Woonkamer, keuken, rekken, houten plafonds, vitrines

Superflach, minimale Einbautiefe Extra-plat, profondeur d’encastrement minimale

Superplat, minimale inbouwdiepte

Aufbauvarianten Variantes installées en saillie Opbouwvarianten


Für gehobene Ansprüche La gamme à forte valeur ajoutée Voor hoge eisen





Inkl. Kleinsttrafo,findet Platz in jeder Decke

Transformateur miniaturisé inclus, installation facile sur tout type de plafonds

Incl. klein formaat trafo,past in elk plafond

Einfacher Leuchtmittelwechsel durch Easy-Click

Changement facile de l'ampoule grâce au système Easy-Click

Lamp makkelijk te vervangen door Easy-Click

Für den Wohnraum Pour le séjour Voor de woonkamer

Anwendungsbereiche:Wohnen, Küche

Domaines d'application:Séjour, cuisine

Toepassing:Woonkamer, keuken

Einfache Montage durch Steckverbinder Montage facilité par connecteur

Eenvoudige montage door steekverbindingen







Sternenhimmel Ciel étoilé Sterrenhemel

Anwendungsbereiche:Wohnen, Bad, Küche

Domaines d'application:Séjour, bains, cuisine

Toepassing:Woonkamer, bad, keuken

Kreative Gestaltungsmöglichkeit Possibilité d´agencement créatif Creatieve gebruiksmogelijkheden

Minimale Einbautiefe Encastrement minimal Minimale inbouwdiepte

Einfache Montage durch Steckverbinder Montage facilité par connecteur Eenvoudige montage door steekverbindingen

(mm)

6V

38

14

3

10

incl.Trafo 3VA 6Volt DC

max.11!

937.57

1400 1050 1050 1050 525

(mm)

6V

38

14

3

10

520 1050 1050 1050 525

Special Line

251

Trafo/Power Supply 6= 382-391Accessories 6= 376-381

250

incl. 4!0,02 W0,4 lm, 2700 K incl. 3 VA EAN 4000870 937563

937.56 new

incl. 4!0,02 W0,4 lm, 2700 K EAN 4000870 937570

937.57 new

LED

IP67

LED

IP67

Wand/Boden Mur/sol Wand/vloer | Downlights Special Line Downlights Special Line | Wand/Boden Mur/sol Wand/vloer

>Die Abmessungen des Produkts eignen sich hervorragend für die aktuellen Fliesenmaße >Die Leuchte kann in Fliesenkreuzungen und auch in schmale Fugen von nur 3mm vertikal oder horizontal eingesetzt werden (Kabel können diagonal verlegt werden) >Basis-Set ist erweiterbar auf insgesamt 48 LED-Elemente bzw. 11 x 93757

>La taille du produit est parfaitement adaptée aux dimensions actuelles des carrelages. >La lampe peut être placée verticalement ou horizontalement entre les carreaux ou dans des joints, même étroits (3 mm), et les câbles posés en diagonale >Le kit de base est extensible jusqu‘à 48 éléments LED (11 x 93757)

>De productafmetingen passen uitstekend bij de actuele tegelmaten. >De lamp kan in tegelkruizen en in smalle voegen van slechts 3 mm verticaal of horizontaal aangebracht worden (kabels kunnen diagonaal worden gelegd) >De basisset kan uitgebreid worden tot in totaal 48 LED-elementen of 11 x 93757

Special Line GrooveLight Basic m Kunststoff Matière plastique Kunststof

f Transparent Transparent Transparant

Special Line GrooveLight Extra m Kunststoff Matière plastique Kunststof


Für Wand- und Bodenmontage Pour un montage mural ou au sol Voor wand- en vloermontage




Leuchten für besondere Anwendungen und Ansprüche

Luminaires pour applications et exigences particulières

Lampen voor bijzondere toepassingen en eisen



www.paulmann.com/groovelight/de

1200 1400 750 750 750 350

incl.Trafo 3,6VA 36!22!22

(mm)

70!20

12V 11

4,8

max.12!

(mm)

70!20

12V 11

4,8

400 750 750 750 350

max.12!

(mm)

>8

⌀ 80

⌀90

124

12V DC5m

252 253

Trafo/Power Supply 6= 382-391Trafo/Power Supply 6= 382-391Accessories 6= 376-381Accessories 6= 376-381

LED

IP67

incl. 4!0,275 W20.000 K incl. 3,6 VA EAN 4000870 987681

987.68

LED

IP67

incl. 4!0,275 W20.000 K EAN 4000870 987728

987.72

LED IP44Stainless Steel

Kg140

incl. 3!1 W13 lm, 2700 K5 120°, 4 cdincl. 3,6 VA EAN 4000870 937686

937.68 new


>Basisset kann mit Ergänzungsset auf bis zu 12 Lichtpunkte erweitert werden >Fliesenkreuz kann auch nachträglich eingebaut werden

>jusqu‘à 12 points de lumière sont possibles en combinant le kit de base et le kit d‘extension >la croix peut être installée sur du carrelage existant

>basisset kan met aanvullingsset tot 12 lichtpunten worden uitgebreid >tegelkruis kan ook achteraf worden ingebouwd

Special Line Crosslight Basic m Kunststoff Matière plastique Kunststof

f Schwarz Noir Zwart

Special Line Crosslight Extra m Kunststoff Matière plastique Kunststof


>einfache Montage: Befestigung mit Klebefolie

>Montage facile : fixation par film adhésif >eenvoudige montage: bevestiging met plakfolie

Special Line Deco UpDownlight m Edelstahl/Polycarbonat Acier inoxydable/Polycarbonate Edelstaal/Polycarbonaat

f Edelstahl/Satin Acier inoxydable/Satin Edelstaal/Satijn

(mm)⌀70

⌀ 8

>10

350mA5m

(mm)

15

75!40(mm)

15

80!80(mm)

15

80!80

(mm)

⌀ 45

6,2

50×50

5m 12Va)

40×40

b)

(mm)

8

80!80

254 255


LED

IP44

incl. 3!3 W4000 K5 80°, 73 cdincl. 12 VA EAN 4000870 988725

988.72

EAN 4000870 937334

937.33¥ EAN 4000870 937341

937.34¥ EAN 4000870 937358

937.35¥

LED

IP67

Kg130

incl. 3!1 W6500 K5 120°, 13 cdincl. 12 VA $EAN 4000870 988626

988.62

EAN 4000870 988602

988.60¥ EAN 4000870 988619

988.61¥


>inkl. optionalem Blendschutz >keine Einbautiefe

>avec écran anti-éblouissement amovible >pas de profondeur d’encastrement

>incl. optionele bescherming tegen verblinden >geen inbouwdiepte

Special Line UpDownlight Highpower m Alu/Kunststoff Alu/Matière plastique Alu/Kunststof

f Chrom matt Chrome mate Chroom mat

>dekorativen Blendschutz einfach auf die UpDownlight Highpower aufstecken

>L‘écran anti-éblouissement décoratif se pose aisément sur le luminaire UpDownlight Highpower

>decoratieve optionele bescherming gewoon op de UpDownlight Highpower steken

Special Line UpDownlight m Kunststoff Matière plastique Kunststof


>Staubdicht und Schutz gegen Eintauchen in Wasser (IP67) >Als Einbautiefe reicht die Parkettstärke

>protection contre la poussière et l‘immersion (IP67) >l‘épaisseur du parquet suffit comme profondeur d‘encastrement

>stofdicht en beschermd tegen onderdompelen in water (IP67) >als inbouwdiepte is de dikte van het parket voldoende

Special Line Quadro m Polycarbonat Polycarbonate Polycarbonaat

f Satin Satin Satijn

>Aufbauring zur Installation auf z.B. Stein, Beton, Teppich

>socle plat pour montage sur pierre, béton, moquette par ex.

>opbouwring voor de installatie op bijv. steen, beton, vloerbedekking

Special Line UpDownlight Mounting ring square m Alu Alu Alu

f Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld f Chrom matt Chrome mate Chroom mat

(mm)

140

140195

⌀38

(mm)

7

⌀80

(mm)

140

140195

⌀38

(mm)

7

⌀80

(mm)

7

80!80

(mm)

7

80!80

(mm) 10

⌀50

(mm) 10

⌀50

(mm)

⌀ 38

6,2

⌀ 45

5m12V DC

256 257


Stainless Steel

EAN 4000870 937556

937.55¥

EAN 4000870 987810

987.81¥

EAN 4000870 987773

987.77¥

EAN 4000870 987827

987.82¥

EAN 4000870 987797

987.79¥

EAN 4000870 975411

975.41¥

LED

IP67

Kg130

incl. 1!1 W6500 K5 120°, 13 cd EAN 4000870 987919

987.91¥


987.94


987.97

incl. 1!1 W6500 K5 120°, 13 cd EAN 4000870 987568

987.56¥


987.57


987.58

incl. 1!1 W3000 K5 120°, 13 cd EAN 4000870 937006

937.00¥


937.01


>Aufbaurahmen zur Installation z.B. an Treppenstufen

>Cadre de montage adapté par ex. aux marches d‘escalier

>Bouwprofiel voor de montage op traptredes

Special Line UpDownlight Mounting ring triangular m Edelstahl/Kunststoff Acier inoxydable/Matière plastique Edelstaal/Kunststof

f Edelstahl Acier inoxydable Edelstaal

>Aufbauring zur Installation auf z.B. Stein, Beton, Teppich

>socle plat pour montage sur pierre, béton, moquette par ex.

>opbouwring voor de installatie op bijv. steen, beton, vloerbedekking

Special Line UpDownlight Mounting ring round m Alu Zink Alu zinc Alu Zink

f Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld


Special Line UpDownlight Mounting ring square m Alu Zink Alu zinc Alu Zink



Special Line UpDownlight Mounting ring m Polycarbonat Polycarbonate Polycarbonaat


>Staubdicht und Schutz gegen Eintauchen in Wasser (IP67) >Als Einbautiefe reicht die Parkettstärke

>protection contre la poussière et l‘immersion (IP67) >l‘épaisseur du parquet suffit comme profondeur d‘encastrement

>stofdicht en beschermd tegen onderdompelen in water (IP67) >als inbouwdiepte is de dikte van het parket voldoende

Special Line UpDownlight m Polycarbonat Polycarbonate Polycarbonaat




(mm)

70

165!103

160!98

230V

(mm)

80

100×100

⌀ 95

1400

12V

incl. Diffusor

(mm)

80

⌀98

⌀ 95

1400

12V

(mm)

132

⌀ 110

⌀ 103

230V230Vin out

in out

incl. Diffusor

incl. Diffusor

258 259



Kg1.700

incl. 1!3 W8000 K5 100°, 45 cd EAN 4000870 987490

987.49

LED

IP65Stainless Steel

Kg500

incl. 3!1,2 W6500 K5 120°, 1,5 cdincl. 6 VA EAN 4000870 988763

988.76

LED

IP65Stainless Steel

Kg500

incl. 3!1,2 W6500 K5 120°, 1,5 cdincl. 6 VA EAN 4000870 988770

988.77


Kg500

incl. 1!1,2 W6500 K5 120°, 1,5 cd EAN 4000870 988756

988.75


>Staubdicht und Schutz gegen Eintauchen in Wasser (IP67) >belastbar bis 1.700kg >Betrieb direkt mit 230V

>protection contre la poussière et l‘immersion (IP67) >charge max. 1 700 kg >fonctionnement direct avec 230V

>stofdicht en beschermd tegen onderdompelen in water (IP67) >belastbaar tot 1.700kg >rechtstreeks bedrijf met 230V

Special Line Floor LED m Edelstahl Acier inoxydable Edelstaal


>mitgelieferter Diffusor ermöglicht wahlweise akzentuiertes oder diffuses Licht

>le diffuseur inclus permet de sélectionner une lumière soutenue ou diffuse

>meegeleverde diffusor maakt naar keuze geaccentueerd of diffuus licht mogelijk



>mitgelieferter Diffusor ermöglicht wahlweise akzentuiertes oder diffuses Licht

>le diffuseur inclus permet de sélectionner une lumière soutenue ou diffuse

>meegeleverde diffusor maakt naar keuze geaccentueerd of diffuus licht mogelijk



>mitgelieferter Diffusor ermöglicht wahlweise akzentuiertes oder diffuses Licht >Betrieb direkt mit 230V

>le diffuseur inclus permet de sélectionner une lumière soutenue ou diffuse >fonctionnement direct avec 230V

>meegeleverde diffusor maakt naar keuze geaccentueerd of diffuus licht mogelijk >rechtstreeks bedrijf met 230V



(mm)

100

300

⌀ 180

⌀ 167

230V

90

in out

(mm)

130

⌀ 140

⌀ 130

230V230Vin out

(mm)

280

300

⌀ 175

⌀ 165

230V

270

(mm)

280

230V

270

175×175

300

⌀ 165

260 261



Kg500

incl. 1!2,1 W37 lm, 6500 K incl. 3,6 VA EAN 4000870 937464

937.46

EnergySaver IP67

Stainless SteelKg

2.000

GX53L 885.14 7 W

883.23 9 W 281.31 4 W

incl. 1!7 W230 lm, 2700 K5 100° EAN 4000870 988435

988.43

IP67Stainless Steel

Kg500

E27L 892.40 20 W

281.41 8 W 892.39 15 W

max. 20 W EAN 4000870 937488

937.48

IP67Stainless Steel

Kg500

E27L 892.40 20 W

281.41 8 W 892.39 15 W

max. 20 W EAN 4000870 937495

937.49


>Staubdicht und Schutz gegen Eintauchen in Wasser (IP67) >durch das integrierte Betriebsgerät direkt an 230V anschließbar

>Etanche à la poussière et à l‘eau (IP67) >Branchement direct sur 230V

>stofdicht en beschermd tegen onderdompelen in water (IP67) >Door het geïntegreerde bedrijfsapparaat direct op de bestaande huisbedrading (230V) aansluitbaar.

Special Line Floor LED 2,1W m Edelstahl Acier inoxydable Edelstaal


>geeignet für LED und Energiesparleuchtmittel >Betrieb direkt mit 230V >mit 2000kg belastbar

>convient pour LED et ampoule basse consommation >fonctionnement direct avec 230V >charge supportée de 2 000 kg

>geschikt voor LED en energiebesparende lampen >rechtstreeks bedrijf met 230V >belastbaar met 2000kg

Special Line Floor Energy Saving m Edelstahl Acier inoxydable Edelstaal


>Ideal für Energiesparleuchtmittel oder LED >Betrieb mit 230V möglich

>Idéal pour ampoule basse consommation et LED >fonctionnement direct avec 230V

>Ideaal voor energiebesparende lampen en LED >rechtstreeks bedrijf met 230V

Special Line Floor m Edelstahl Acier inoxydable Edelstaal





Special Line Floor m Edelstahl Acier inoxydable Edelstaal


(mm) 106

125

43

6-12mm

5m

(mm)⌀150

550

(mm) 96

310

2mTrafo

IP44

262 263


IP67

max. 2500 W EAN 4000870 002322

232¥

IP65

max. 100 W EAN 4000870 988466

988.46¥

LED On/Off

IP44Stainless Steel

Accu

incl. 1!0,2 W3000 K EAN 4000870 937648

937.64 new

LED

IP65


988.45

SOLAR


>Verbindungsbox für bis zu 4 Leitungen >Nicht benötigte Abgänge bleiben verschlossen >Staubdicht und Schutz gegen Eintauchen in Wasser (IP67)

>Boîte de connexion pour 4 câbles max. >Les sorties inutilisées restent fermées >Protection contre la poussière et l‘immersion (IP67)

>Verbindingsbox voor max. 4 leidingen >Niet benodigde aftappunten blijven gesloten >Stofdicht en beschermd tegen onderdompelen in water (IP67)

Special Line Junction-Box m Kunststoff Matière plastique Kunststof


Special Line IP65 Connector m Gummi Caoutchouc Rubber


>Ladezeit bei Sonnenausrichtung 6-8 Stunden, Leuchtdauer 3-5 Std.

>Durée de recharge à la lumière solaire 6-8 heures, durée d‘éclairage 3-5 heures

>Oplaadtijd via zonne-energie 6-8 uur, gebruikstijd 3-5 uur.

Special Line Solar Ufo LED m Edelstahl/Glas Acier inoxydable/Verre Edelstaal/Glas

f Edelstahl/Klar Acier inoxydable/Clair Edelstaal/Helder

Special Line Garden Spot LED m Alu Alu Alu

f Alu Alu Alu

(mm) 95

320

2mTrafo

IP44

98

320

(mm)

2m

230V

(mm)

170

65

850

1460

264 265


LED

IP65


937.50

IP65

GU10L 800.35 28 W

281.53 3,5 W

max. 28 W EAN 4000870 937518

937.51

Halogen12V

On/Off

G4L 831.15

incl. 2!10 W2×95 lm, 2900 K incl. 20 VA EAN 4000870 503256

503.25


Special Line Garden Spot LED m Alu Alu Alu

f Alu Alu Alu

Special Line Garden Spot m Alu Alu Alu

f Alu Alu Alu

Special Line Plantdart m Kunststoff Matière plastique Kunststof


(mm)

25

⌀ 14

2000

2100

⌀ 10

12V20IP67

Trafo

IP44

(mm)

25

⌀ 14

⌀ 10

12V20IP67

4000

2100

(mm) ⌀ 15

2000

2000

⌀ 10

12V DC

46IP67

Trafo

IP44

4000

2000

(mm) ⌀ 15

⌀ 10

12V DC

IP67 46

266 267


LED

IP67

Kg130

incl. 5!0,16 W6500 K incl. 6 VA EAN 4000870 988916

988.91

LED

IP67

incl. 5!0,16 W6500 K EAN 4000870 988923

988.92

LED

IP67Stainless Steel

Kg130

incl. 5!0,16 W3000 K5 30°, 5×1,4 cdincl. 6 VA EAN 4000870 937549

937.54

LED IP67

Stainless Steel

Kg130

incl. 5!0,16 W3000 K5 30°, 5×1,4 cd EAN 4000870 937594

937.59 new


>Basisset kann mit Ergänzungsset auf bis zu 20 Lichtpunkte erweitert werden >einfachste Montage durch Steckverbindung

>jusqu‘à 20 points de lumière sont possibles en combinant le kit de base et le kit d‘extension >montage particulièrement simple par connexion rapide

>basisset kan met aanvullingsset tot 20 lichtpunten worden uitgebreid >eenvoudige montage door steekverbinding

Special Line Micro IP67 Basic m Polycarbonat Polycarbonate Polycarbonaat


Special Line Micro IP67 Extra m Polycarbonat Polycarbonate Polycarbonaat


>Basisset kann mit Ergänzungsset auf bis zu 25 Lichtpunkte erweitert werden 4x 937.59 >einfachste Montage durch Steckverbindung >Montage in Materialien von 5 bis 35 mm

>jusqu‘à 25 points de lumière sont possibles en combinant le kit de base et le kit d‘extension 4x 937.59 >Montage particulièrement simple par connexion rapide >Montage dans des matériaux de 5 à 35 mm d‘épaisseur

>basisset kan met aanvullingsset tot 25 lichtpunten worden uitgebreid 4x 937.59 >Eenvoudige montage door steekverbinding >Montage in materiaal van 5 tot 35 mm

Special Line MicroPen IP67 Basic m Edelstahl Acier inoxydable Edelstaal


Special Line MicroPen IP67 Extra m Edelstahl Acier inoxydable Edelstaal

f Satin/Chrom Satin/Chrome Satijn/Chroom

(mm)

45

⌀ 44

⌀ 35

Trafo

12V

3000

IP44

IP65

1500

IP65

1500

(mm)

45

⌀ 44

3000

⌀ 35

12V

(mm)

45

⌀ 44

⌀ 35

Trafo

12V

3000

IP44

IP65

1500

IP65

1500

(mm)

45

44x44

3000

⌀ 34

12V

268 269


LED

IP65Stainless Steel

Kg500

incl. 4!0,6 W7000 K incl. 10,5 VA EAN 4000870 988688

988.68

LED

IP65Stainless Steel

Kg500

incl. 4!0,6 W7000 K EAN 4000870 988695

988.69

LED

IP65Stainless Steel

Kg500

incl. 4!0,6 W7000 K incl. 10,5 VA EAN 4000870 988701

988.70

LED

IP65Stainless Steel

Kg500

incl. 4!0,6 W7000 K EAN 4000870 988718

988.71


>Basisset kann mit Ergänzungsset auf bis zu 12 Lichtpunkte erweitert werden >einfache Montage durch IP geschützte Schraubverbindungen

>jusqu‘à 12 points de lumière sont possibles en combinant le kit de base et le kit d‘extension >montage facilité par raccords vissés à protection IP

>basisset kan met aanvullingsset tot 12 lichtpunten worden uitgebreid >eenvoudige montage met IP beschermde schroefverbindingen

Special Line Mini Basic m Edelstahl Acier inoxydable Edelstaal


Special Line Mini Extra m Edelstahl Acier inoxydable Edelstaal


>Basisset kann mit Ergänzungsset auf bis zu 12 Lichtpunkte erweitert werden >einfache Montage durch IP geschützte Schraubverbindungen

>jusqu‘à 12 points de lumière sont possibles en combinant le kit de base et le kit d‘extension >montage facilité par raccords vissés à protection IP

>basisset kan met aanvullingsset tot 12 lichtpunten worden uitgebreid >eenvoudige montage met IP beschermde schroefverbindingen

Special Line Mini Basic m Edelstahl Acier inoxydable Edelstaal


Special Line Mini Extra m Edelstahl Acier inoxydable Edelstaal


(mm)

>65

100!100

2000230V

80!80

80

a) b)

(mm)

92

163!

58

170!

68

230V

(mm)

100

254!

71

252!

70

230V

300

⌀260

55

230V

(mm) incl.

270 271


LED IP65

Kg500

incl. 1!1 W8000 K8 cd EAN 4000870 994887

994.88

LED IP65

Stainless Steel

incl. 1!1,2 W6500 K EAN 4000870 998168

998.16

IP44Stainless Steel

E27L 880.15

max. 11 W EAN 4000870 937471

937.47

LED IP44

incl. 1!5,6 W160 lm, 2700 K EAN 4000870 937693

937.69 new


>Ein- und Aufbau möglich >Montage encastré ou en saillie possible >In- en opbouw mogelijk

Special Line Wall/Floor LED m Alu Zink Alu zinc Alu Zink

f Titan Titane Titaan

>Betrieb direkt mit 230 V >Fonctionnement direct avec 230 V >Rechtstreeks bedrijf met 230 V

Special Line Wall LED m Edelstahl Acier inoxydable Edelstaal





Special Line Floor m Edelstahl/Alu Acier inoxydable/Alu Edelstaal/Alu



Special Line House Number Sun m Edelstahl/Polycarbonat Acier inoxydable/Polycarbonate Edelstaal/Polycarbonaat

f Edelstahl/Weiß Acier inoxydable/Blanc Edelstaal/Wit

(mm)

220

230

60

60

30

180

230V

(mm)

incl. (mm)

125

95

60

(mm)

210

95

60

272 273



Accu

incl. 1!0,2 W3000 K EAN 4000870 937655

937.65 new

LED IP44

incl. 1!3 W100 lm, 2700 K5 120°incl. 3 VA EAN 4000870 937631

937.63 new

SOLAR

Halogen230V IP44

R

GU10L 836.34 35 W

836.33 25 W

incl. 1!35 W172 lm, 2900 K5 30°, 700 cd EAN 4000870 937709

937.70 new

Halogen230V IP44

R

GU10L 836.34 35 W

836.33 25 W

incl. 2!35 W2×172 lm, 2900 K5 30°, 700 cd EAN 4000870 937716

937.71 new


>Ladezeit bei Sonnenausrichtung 6-8 Stunden, Leuchtdauer 3-5 Std.

>Durée de recharge à la lumière solaire 6-8 heures, durée d‘éclairage 3-5 heures

>Oplaadtijd via zonne-energie 6-8 uur, gebruikstijd 3-5 uur.

Special Line Solar House Number m Edelstahl/Acryl Acier inoxydable/Acryl Edelstaal/Acryl

f Edelstahl/Weiß Acier inoxydable/Blanc Edelstaal/Wit


Special Line LED Trendy m Alu Zink Alu zinc Alu Zink

f Alu gebürstet/Chrom Alu brossé/Chrome Alu geborsteld/Chroom


Special Line Flame m Alu Alu Alu

f Alu Alu Alu


Special Line Flame m Alu Alu Alu

f Alu Alu Alu

(mm)

86!9

0230V

63

(mm)

76

162!

97

230V

161x98

(mm)

25

⌀85

230V

⌀ 55

(mm)

100

! 10

0

84 !

84

>65

230V

274 275


LED IP44

incl. 1!1,5 W6500 K EAN 4000870 998175

998.17

LED IP44

incl. 1!2,4 W6500 K EAN 4000870 998182

998.18

LED IP65

incl. 1!0,25 W8,6 lm, 5000 K5 120° EAN 4000870 989883

989.88¥

LED

incl. 1!2 W6500 K5 160°, 1,5 cd EAN 4000870 994979

994.97

incl. 1!2 W6500 K5 160°, 1,5 cd EAN 4000870 994986

994.98



Special Line Wall LED m Alu Alu Alu


>Betrieb direkt mit 230V >inkl. Einbaudose

>fonctionnement direct avec 230V >embase encastrée comprise

>rechtstreeks bedrijf met 230V >incl. inbouwdoos

Special Line Wall LED m Alu Alu Alu


>Montage direkt in 60mm Einbaudosen möglich >Betrieb direkt mit 230V

>possibilité de montage direct dans des embases encastrées de 60mm >fonctionnement direct avec 230V

>rechtstreekse montage mogelijk in inbouwdozen van 60mm >rechtstreeks bedrijf met 230V

Special Line IP65 Downlight m Metall/Kunststoff Métal/Matière plastique Metaal/Kunststof

f Nickel satiniert/Opal Nickel satiné/Opale Nikkel gesatineerd/Opaal

Special Line LED Window 2

>Durch das integrierte Betriebsgerät direkt an die > bestehende Hausverdrahtung (230V) anschließbar.

>Le transformateur intégré permet le branchement direct sur le secteur (230V).

>Door het geïntegreerde bedrijfsapparaat direct op de > bestaande huisbedrading (230V) aansluitbaar.

Special Line LED Window 1 m Metall Métal Metaal

f Alu matt Alu mat Alu mat

m Metall Métal Metaal

(mm)

23

⌀76

230V

⌀ 55

(mm)

23

⌀76

230V

⌀ 55

(mm)

16

87x87(mm)

7

⌀86(mm)

17

⌀87(mm)

7

86x86

(mm)

180

!100

164

! 87

>38

230V

300

incl

.Dri

ver

350m

A

(mm)

100

!100

87 !

87

>38

230V

300

incl

.Dri

ver

350m

A

276 277


LED IP65

incl. 1!1,4 W3000 K EAN 4000870 937402

937.40¥

incl. 1!1,4 W4000 K EAN 4000870 937419

937.41¥

EAN 4000870 937426

937.42¥ Stainless Steel

EAN 4000870 937433


EAN 4000870 937440


EAN 4000870 937457


LED

incl. 1!4 W50 lm, 3000 K incl. 6 VA EAN 4000870 937525

937.52

LED


937.53


>wird mit Edelstahlabdeckung ergänzt >werkzeuglose Montage der Edelstahldekore durch Klettverschluss >Montage direkt in 60mm Einbaudosen möglich

>convient pour un mise en place directe dans le boîtier d‘encastrement de 60mm; >Fixation de l‘habillage sans outils >peut être complété par un support décoratif en acier inox

>Montage direct in 60 mm inbouwdoos mogelijk; >met RVS-afdekking

Special Line IP65 Downlight Basic m Polycarbonat Polycarbonate Polycarbonaat

f Opal Opale Opaal


>Edelstahlabdeckung für Special EBL 937.40 und 937.41

>support décoratif en acier inox pour encastrés spécifiques 937.40 et 937.41

>RVS-afdekking voor speciale EBL 937.40 en 937.41

Special Line Cover round m Edelstahl Acier inoxydable Edelstaal

>wird inkl. Einbaurahmen geliefert >livré avec un gabarit de montage >wordt geleverd incl. inbouwframe

Special Line Wall LED Cross m Alu Alu Alu

f Alu gebürstet Alu brossé Alu geborsteld

>wird inkl. Einbaurahmen geliefert >livré avec un gabarit de montage >wordt geleverd incl. inbouwframe

Special Line Wall LED Quadro m Alu Alu Alu


Special Line Cover round

Special Line Cover Cap round

Special Line Cover square

Special Line Cover Cap square

(mm)

>50

⌀58

⌀ 48

(mm)

>60

⌀82

⌀ 70

Premium Line

279


278

Halogen12V

IP65

R, L, C

GU4L 832.47

max. 1!20 W EAN 4000870 998090

998.09¥

incl. 3!20 W3×205 lm, 2900 K5 30°, 470 cdincl. 70 VA $EAN 4000870 998083

998.08

Halogen12V

IP65

R, L, C

GU5,3L 832.44 20 W

832.45 35 W

max. 1!35 W EAN 4000870 993941

993.94¥


998.07

Gehobene Ansprüche Applications spécifiques Hoge eisen | Downlights Premium Line Downlights Premium Line | Gehobene Ansprüche Applications spécifiques Hoge eisen

>Spritz- und Strahlwassergeschützt (IP65) >Protection contre les projections d‘eau et les jets d‘eau (IP65)

>Beschermd tegen opspattend water en waterstralen (IP65)

Premium Line IP65 m Alu Alu Alu




Premium Line IP65 m Alu Alu Alu


Für gehobene Ansprüche La gamme à forte valeur ajoutée Voor hoge eisen











>80

⌀ 75

⌀ 100

(mm)(mm)

⌀87

⌀ 75

>90

(mm)

>60

⌀ 73

⌀9120°

12

(mm)

⌀ 100

⌀ 80

700mA

>60

280 281


Halogen12V

IP65

Stainless Steel

R, C

GU5,3L 832.45 35 W

832.44 20 W

incl. 3×35 W3×430 lm, 2900 K5 38°, 1100 cdincl. 105 VA EAN 4000870 925362

925.36 new

LED

IP65

GU5,3L 281.56


994.60


994.61

Halogen12V

IP23Polycarbonat

R, L, C

GU5,3L 832.44 20 W

832.45 35 W

incl. 3×35 W3×430 lm, 2900 K5 38°, 1100 cdincl. 105 VA $EAN 4000870 980910

980.91

LED

IP65

incl. 1×7,5 W420 lm, 2700 K5 25°, 1996 cd EAN 4000870 925843

925.84¥ new

Polycarbonat

Downlights Premium Line | Gehobene Ansprüche Applications spécifiques Hoge eisen Gehobene Ansprüche Applications spécifiques Hoge eisen | Downlights Premium Line



Premium Line IP65 Deco m Glas/Edelstahl Verre/Acier inoxydable Glas/Edelstaal


>Spritz- und Strahlwassergeschützt (IP65) >Blendfrei durch zurückgesetztes Leuchtmittel

>Protection contre les projections d‘eau et les jets d‘eau (IP65) >Le placement en arrière de l‘ampoule supprime les phénomènes d’éblouissement

>Beschermd tegen opspattend water en waterstralen (IP65) >Verblindt niet door naar achter geplaatste lampen

Premium Line LED IP65 m Alu Zink Alu zinc Alu Zink

f Weiß Blanc Wit


Premium Line Weatherproof m Polycarbonat Polycarbonate Polycarbonaat


Premium Line Pearly m Alu Alu Alu

f Weiß matt Blanc dépoli Wit mat

>80

87×87

(mm)

⌀ 75

>80

(mm)

82!82

70!70

(mm)

⌀87

⌀ 75

>80

282 283


Halogen12V

IP65

R, L, C

GU5,3L 832.45 35 W

832.44 20 W

max. 1!35 W EAN 4000870 937280

937.28¥

incl. 1!35 W430 lm, 2900 K5 38°, 1100 cdincl. 70 VA EAN 4000870 925287

925.28

incl. 3!35 W3×430 lm, 2900 K5 38°, 1100 cdincl. 105 VA EAN 4000870 937297

937.29

max. 1!35 W EAN 4000870 937266

937.26¥


937.27

Halogen12V

IP44

R, L, C

GU5,3L 832.44 20 W

832.45 35 W


995.79

max. 1!35 W EAN 4000870 993439

993.43¥


993.48

max. 1!35 W EAN 4000870 993422

993.42¥


993.47

Halogen12V

IP65

R, L, C

GU5,3L 832.44 20 W

832.45 35 W

max. 1!35 W EAN 4000870 993330

993.33¥


994.50


993.45





Premium Line IP65 Quadro m Alu Zink Alu zinc Alu Zink

f Weiß Blanc Wit


Premium Line Quadro m Alu Zink Alu zinc Alu Zink



f Chrom Chrome Chroom




Premium Line IP65 m Alu Zink Alu zinc Alu Zink

f Weiß Blanc Wit

(mm)

>30

40°

52!52

58!58

350mA

(mm)

>30

40°

94!49

100!58

350mA

(mm)

>30

40°

75x110

20

130x90

230V Trafo350mATrafo

500

(mm)

>45

180!90

284 285


EAN 4000870 925157

925.15

LED

incl. 1! 1 W3000 K5 36° EAN 4000870 994702

994.70

incl. 3! 1 W3000 K5 36°incl. 3,6 VA EAN 4000870 994658

994.65

LED

incl. 1! (3!1 W)3000 K5 36° EAN 4000870 994559

994.55

incl. 3! (3!1 W)3000 K5 36°incl. 12 VA EAN 4000870 994573

994.57

LED


925.14

925.14

925.14 + 925.15


Premium Line Cardano LED m Alu Alu Alu


Premium Line Cardano LED m Alu Alu Alu


>Mit dieser LED-Einbauleuchteninnovation können Sie Ihre Wohnräume perfekt ausleuchten >Mit dem optionalen Aufbauring kommt die Leuchte ganz ohne Einbautiefe aus.

>Ce luminaire LED encastré innovant éclaire parfaitement vos pièces de vie >Avec le socle plat (en option), aucune profondeur d‘encastrement n‘est nécessaire.

>Met deze LED-inbouwlampinnovatie kunt u uw woonruimtes perfect verlichten >Met de optionele opbouwring heeft de lamp geen inbouwdiepte nodig.

Premium Line Linear LED m Alu Alu Alu


Premium Line Linear LED m Alu Alu Alu


40°

>160230V(mm)

= 19,5x9,5cm

= 28,8x9,5cm

40°

>160

230V(mm)

= 19,5x9,5cm

>60

⌀ 60

69

79

(mm)

= 10x9,5cm

= 10x9,5cm

286 287


Halogen230V

R, L, C

GU10L 836.35

incl. 1!50 W292 lm, 2900 K5 30°, 800 cd EAN 4000870 753019

753.01

incl. 2!50 W2×292 lm, 2900 K5 30°, 800 cd EAN 4000870 753026

753.02

incl. 3!50 W3×292 lm, 2900 K5 30°, 800 cd EAN 4000870 753033

753.03

EnergySaver

GU10L 892.38

incl. 1!11 W2700 K5 100°, 90 cd EAN 4000870 989869

989.86

incl. 2!11 W2700 K5 100°, 90 cd EAN 4000870 989876

989.87

max. 1!35 W EAN 4000870 057537

5753¥


995.68

incl. 6!35 W6×384 lm, 2900 K5 60°, 855 cdincl. 2x105 VA $EAN 4000870 995563

995.56

Halogen12V

IP44

R, L, C

GU5,3L 832.23 20 W

832.25 35 W

max. 1!35 W EAN 4000870 057544

5754¥


995.67


995.59


Premium Line Cardano m Metall Métal Metaal




Premium Line Cardano m Metall Métal Metaal




Premium Line Hexa m Alu Zink Alu zinc Alu Zink


>60

⌀ 64

68×68

(mm)

>60

17°

⌀ 83

90×90

(mm)

288 289


Halogen12V

IP44

R, L, C

GU5,3L 833.71 20 W

833.74 35 W

max. 1!35 W EAN 4000870 057001

5700¥


995.71

max. 1!35 W EAN 4000870 057049

5704¥


995.72


995.09

max. 1!35 W EAN 4000870 057032

5703¥


995.73


995.06

Halogen12V

IP23

R, L, C

GU5,3L 833.71 20 W

833.74 35 W

max. 1!35 W EAN 4000870 057056

5705¥


995.18

max. 1!35 W EAN 4000870 057094

5709¥


995.24

max. 1!35 W EAN 4000870 057087

5708¥


995.21



f Weiß Blanc Wit




f Weiß Blanc Wit



(mm)

210x210

200x200

>25350mA

(mm)

210x210

200x200

>25350mA

(mm)

180x180

165x165

>70230V

>40

80x80

90!90

(mm)230V

290 291


LED


926.12 new


926.13 new


926.15 new

LED


926.10 new


926.11 new


926.14 new

LED

IP44

incl. 1!11 W800 lm, 2700 K EAN 4000870 926093

926.09 new

LED

incl. 3!2 W3×70 lm, 3000 K EAN 4000870 937587

937.58


>Multichip LED zur optimalen Lichtverteilung

>LED Multichip pour une diffusion optimale de la lumière

>Multi-chip LED voor optimale lichtverdeling

Premium Line Panel m Alu/Kunststoff Alu/Matière plastique Alu/Kunststof

f Weiß matt/Satin Blanc dépoli/Satin Wit mat/Satijn




Premium Line Panel m Alu/Kunststoff Alu/Matière plastique Alu/Kunststof

f Alu gebürstet/Satin Alu brossé/Satin Alu geborsteld/Satijn

>Betrieb direkt mit 230 V >Multichip LED zur optimalen Lichtverteilung

>Fonctionnement direct avec 230 V >LED Multichip pour une diffusion optimale de la lumière

>Rechtstreeks bedrijf met 230 V >Multi-chip LED voor optimale lichtverdeling

Premium Line Panel IP44 m Alu/Kunststoff Alu/Matière plastique Alu/Kunststof

f Alu gebürstet/Satin Alu brossé/Satin Alu geborsteld/Satijn

>Betrieb direkt mit 230 V >Multichip LED zur optimalen Lichtverteilung

>Fonctionnement direct avec 230 V >LED Multichip pour une diffusion optimale de la lumière

>Rechtstreeks bedrijf met 230 V >Multi-chip LED voor optimale lichtverdeling

Premium Line Areal m Alu Alu Alu


>30

6°

110!50

120!60

700mA(mm)

>40

30°

⌀ 55

60×60

(mm)

700mA

(mm) 350mA

80°

355°

100x210

110x220

65

292 293


LED

incl. 1! (2!3 W)3000 K5 8°, 2×2500 cdincl. 9 VA EAN 4000870 925379

925.37

LED

IP23


925.24

LED

incl. 1! (2!5 W)3000 K5 28°, 2×610 cdincl. 12 VA EAN 4000870 925461

925.46


Premium Line LED Drilled Alu Duo m Alu Alu Alu


Premium Line Drilled Alu m Alu Alu Alu

Premium Line Xara m Alu Alu Alu



40

⌀ 86

⌀ 94

350mA(mm)

20°

30

⌀ 68

85x85

350mA(mm)

22

30

⌀ 68

⌀ 90

350mA(mm)

22

50

⌀ 80

92x92

350mA(mm)

40°

294 295


LED

IP23 IP23

incl. 1!3 W3000 K5 30°, 720 cd EAN 4000870 925294

925.29¥


925.30


925.99 new

LED

IP23

incl. 1!3 W3000 K5 45°, 350 cd EAN 4000870 925386

925.38¥


925.39


926.01 new

LED

IP23

incl. 1!3 W3000 K5 45°, 320 cd EAN 4000870 925409

925.40¥


925.41

LED

incl. 1!3 W3000 K5 30°, 720 cd EAN 4000870 925317

925.31¥


925.32


Premium Line LED Aria round m Alu Alu Alu


Premium Line Liro LED square m Alu/Acryl Alu/Acryl Alu/Acryl

f Alu gebürstet/Klar Alu brossé/Clair Alu geborsteld/Helder

Premium Line Liro LED round m Alu/Acryl Alu/Acryl Alu/Acryl

f Alu gebürstet/Klar Alu brossé/Clair Alu geborsteld/Helder


Premium Line LED Aria square m Alu Alu Alu

f Alu gebürstet/Chrom matt Alu brossé/Chrome mate Alu geborsteld/Chroom mat

(mm)

>90

⌀ 82

90x9045°

>60

45°

⌀ 82

90×90

(mm)

(mm)

>90

⌀ 82

90x9045°

296 297


max. 1!40 W EAN 4000870 926215

926.21¥ new

Halogen230V IP23

R

GU10L 800.36 40 W

800.35 28 W

incl. 3!40 W3×375 lm, 2900 K5 30°, 900 cd EAN 4000870 926222

926.22 new

Halogen12V

IP23

R, L, C GX5,3L 832.44 20 W

800.47 28 W 832.45 35 W 800.49 40 W


925.21

incl. 6!28 W6×192 lm, 3000 K5 38°, 1097 cdincl. 2x105 VA EAN 4000870 926321

926.32 new

max. 1!40 W EAN 4000870 926208

926.20¥ new

LED IP23

R, L

GU10L 281.44 4 W

281.45 5 W

incl. 3!4 W3×130 lm, 3000 K5 25°, 700 cd EAN 4000870 926192

926.19 new




>Einfacher Leuchtmittelwechsel ohne Sprengring

>Changement d‘ampoule ultra simple sans circlip

>Eenvoudige lampvervanging zonder klemring











(mm)

>90

⌀ 68

⌀80

>60

⌀ 68

⌀80

(mm)

(mm)

>90

⌀ 82

⌀9045°

>60

45°

⌀ 82

⌀90

(mm)

(mm)

>90

⌀ 82

⌀9045°

298 299


max. 1!40 W EAN 4000870 926284

926.28¥ new

Halogen230V IP44

R

GU10L 800.35 28 W

800.36 40 W

incl. 3!40 W3×375 lm, 2900 K5 30°, 900 cd EAN 4000870 926291

926.29 new

max. 1!40 W EAN 4000870 926277

926.27¥ new

Halogen12V

IP44

R, L, C GX5,3L 832.44 20 W

800.47 28 W 832.45 35 W 800.49 40 W


925.23

max. 1!40 W EAN 4000870 926253

926.25¥ new

Halogen230V IP23

R

GU10L 800.35 28 W

800.36 40 W

incl. 3!40 W3×375 lm, 2900 K5 30°, 900 cd EAN 4000870 926260

926.26 new

Halogen12V

IP23

R, L, C GX5,3L 832.44 20 W

800.47 28 W 832.45 35 W 800.49 40 W

max. 1!40 W EAN 4000870 926246

926.24¥ new


925.22

incl. 6!28 W6×192 lm, 3000 K5 38°, 1097 cdincl. 2x105 VA EAN 4000870 926314

926.31 new

LED IP23

R, L

GU10L 281.44 4 W

281.45 5 W

incl. 3!4 W3×130 lm, 3000 K5 25°, 700 cd EAN 4000870 926239

926.23 new



f Alu gedreht Alu tourné Uit alu gedraaid













m Alu Alu Alu


Premium Line Drilled Alu




>60(mm)

⌀ 84

27

⌀ 75

20°

⌀ 83

(mm)

135

Trafo350mA

>90

(mm)

⌀ 96

⌀ 80

700mA

30°

>100

(mm)

⌀ 88

⌀ 75

700mA

30°

300 301


Halogen12V

IP23

R, L, C GU5,3L 832.44 20 W

800.47 28 W 832.45 35 W

max. 35 W EAN 4000870 925508

925.50¥


925.48

LED


925.47

LED

incl. 1!10 W420 lm, 2700 K5 30°, 1145 cd EAN 4000870 925812

925.81¥ new

LED

incl. 1!10 W560 lm, 2700 K5 40°, 970 cd EAN 4000870 925850

925.85¥ new


Premium Line Curl m Alu Alu Alu

f Alu Alu Alu

Premium Line Barrel m Alu Alu Alu

f Alu Alu Alu

Premium Line Cloud m Alu Alu Alu


Premium Line Creamy m Alu Alu Alu


>65

(mm)

⌀ 95

⌀ 83

60°

350mA

>100

(mm)

⌀ 95

⌀ 83

700mA

60°

926.04 926.05

>70

(mm)

⌀ 125

⌀ 116

350mA

40°

(mm)

>45

⌀ 68

20°

⌀ 120

230V Trafo350mA

500

(mm)

>100

30°

⌀ 152

(mm)

>40

30°

⌀ 86

⌀ 152

230V Trafo700mA

500

302 303


LED

incl. 1×3,6 W250 lm, 2700 K5 25°, 872 cdEAN 4000870 926048

926.04¥ new

incl. 1×7,5 W430 lm, 2700 K5 25°, 1526 cd EAN 4000870 926055

926.05¥ new

LED

incl. 1×7,2 W520 lm, 2700 K5 30°, 1316 cd EAN 4000870 926024

926.02¥ new

LED

incl. 1×5 W320 lm, 3000 K5 100°incl. 6 VA EAN 4000870 925089

925.08

LED


925.07


Premium Line Snowy m Alu Alu Alu



Premium Line Albino m Alu Alu Alu

f Weiß matt Blanc dépoli Wit mat >Mit dieser LED-Einbauleuchteninnovation können Sie Ihre Wohnräume perfekt ausleuchten >Indirektes Licht erzeugt eine weiche wohnliche Stimmung >Die 10W-Variante ist als Ein- und Aufbauleuchte verwendbar

>Ce luminaire LED encastré innovant éclaire parfaitement vos pièces de vie >La lumière indirecte crée une atmosphère chaleureuse et douce >Le modèle 10W peut être utilisé comme luminaire encastré et en saillie

>Met deze LED-inbouwlampinnovatie kunt u uw woonruimtes perfect verlichten >Indirect licht produceert een zachte behaaglijke sfeer >De 10W variatie kan worden gebruikt als in- en opbouwlamp

Premium Line Side LED m Alu Zink Alu zinc Alu Zink


Premium Line Side LED m Alu Zink Alu zinc Alu Zink


(mm)

>40

90°

⌀ 110

130×130

230V Trafo700mA

500(mm)

>70

65°

⌀ 86

⌀ 100

230V Trafo350mA

500

(mm)

>80

⌀ 12065°

⌀ 105

230V Trafo700mA

500

304 305


LED


925.13

LED


925.10

LED


925.09


>Mit dieser LED-Einbauleuchteninnovation können Sie Ihre Wohnräume perfekt ausleuchten >Durch die Kippfunktion ist die Leuchte auch zur Beleuchtung von z.B. Bildern geeignet

>Ce luminaire LED encastré innovant éclaire parfaitement vos pièces de vie >La lampe peut être inclinée pour l‘éclairage des tableaux par ex.

>Met deze LED-inbouwlampinnovatie kunt u uw woonruimtes perfect verlichten >Door de kantelfunctie is de lamp ook geschikt voor de verlichting van bijv. schilderijen

Premium Line Score LED m Alu Zink Alu zinc Alu Zink


>Mit dieser LED-Einbauleuchteninnovation können Sie Ihre Wohnräume perfekt ausleuchten >Durch die Kippfunktion ist die Leuchte auch zur Beleuchtung von z.B. Bildern geeignet

>Ce luminaire LED encastré innovant éclaire parfaitement vos pièces de vie >La lampe peut être inclinée pour l‘éclairage des tableaux par ex.

>Met deze LED-inbouwlampinnovatie kunt u uw woonruimtes perfect verlichten >Door de kantelfunctie is de lamp ook geschikt voor de verlichting van bijv. schilderijen

Premium Line Bow LED m Alu Zink Alu zinc Alu Zink


Premium Line Bow LED m Alu Zink Alu zinc Alu Zink


(mm)

>70

30°

⌀ 70

⌀ 80

230V Trafo350mA

500

(mm)

>60

30°

⌀ 86

⌀ 97

230V Trafo700mA

500

>60

30°

⌀ 68

⌀83

(mm)

Easy Click

306 307


LED


925.12

LED


925.11

LED

IP23


987.27


987.29


925.17


925.18


987.28


>Mit dieser LED-Einbauleuchteninnovation können Sie Ihre Wohnräume perfekt ausleuchten

>Ce luminaire LED encastré innovant éclaire parfaitement vos pièces de vie

>Met deze LED-inbouwlampinnovatie kunt u uw woonruimtes perfect verlichten

Premium Line Turbo LED m Alu Zink Alu zinc Alu Zink


Premium Line Turbo LED m Alu Zink Alu zinc Alu Zink


Premium Line LED Power Lens Flood m Alu Zink Alu zinc Alu Zink

f Weiß Blanc Wit




>90

30°

⌀ 68

⌀83

(mm)

Easy Click

>90

30°

⌀ 68

⌀83

(mm)

Easy Click

>120

30°

⌀ 68

⌀83

(mm)

Easy Click

308 309


LED IP23

GU10L 280.56

incl. 3!3,5 W3000 K5 38°, 220 cd EAN 4000870 925164

925.16

LED IP23

GU10L 280.11

incl. 1!1 W65 lm, 6500 K5 20°, 170 cd EAN 4000870 987506

987.50

incl. 3!1 W3×65 lm, 6500 K5 20°, 170 cd EAN 4000870 987629

987.62

incl. 1!1 W65 lm, 6500 K5 20°, 170 cd EAN 4000870 987612

987.61

incl. 3!1 W3×65 lm, 6500 K5 20°, 170 cd EAN 4000870 987643

987.64

LED IP23

R, L

GU10L 281.44

incl. 3!4 W3×130 lm, 3000 K5 25°, 700 cd EAN 4000870 925348

925.34

incl. 3!4 W3×130 lm, 3000 K5 25°, 700 cd EAN 4000870 925331

925.33


Premium Line Power LED 230V GU10 51mm m Alu Zink Alu zinc Alu Zink


Premium Line LED 230V GU10 51mm m Alu Zink Alu zinc Alu Zink

f Weiß Blanc Wit


m Alu Zink Alu zinc Alu Zink

f Weiß Blanc Wit

Premium Line Power LED 230V GU10 51mm


>50

⌀ 51

⌀55

(mm)

Easy Click

>50

30°

⌀ 60

⌀65

(mm)

Easy Click

310 311


Halogen12V

IP44

R, L, C

GU4L 832.48


993.13


993.52


993.16

Halogen12V

IP23

R, L, C

GU4L 832.47 20 W

832.48 35 W

max. 1!35 W EAN 4000870 057742

5774¥


993.02

max. 1!35 W EAN 4000870 057780

5778¥


993.05

max. 1!35 W EAN 4000870 057759

5775¥


993.57

max. 1!35 W EAN 4000870 057773

5777¥


993.07

max. 1!35 W EAN 4000870 057766

5776¥


993.09


Premium Line Halogen 12V GU4 35mm m Alu Zink Alu zinc Alu Zink

f Weiß Blanc Wit




f Weiß Blanc Wit




f Gold Doré Goud

>120

⌀ 70

⌀79

(mm)

Easy Click

>120

30°

⌀ 68

⌀83

(mm)

Easy Click

312 313


EnergySaver IP44

GU10L 892.38

incl. 3!11 W2700 K5 100°, 90 cd EAN 4000870 994825

994.82

incl. 3!11 W2700 K5 100°, 90 cd EAN 4000870 994856

994.85

incl. 3!11 W2700 K5 100°, 90 cd EAN 4000870 994832

994.83

EnergySaver IP23

GU10L 892.38

incl. 3!11 W2700 K5 100°, 90 cd EAN 4000870 920039

920.03

incl. 3!11 W2700 K5 100°, 90 cd EAN 4000870 920015

920.01

incl. 3!11 W2700 K5 100°, 90 cd EAN 4000870 920022

920.02


Premium Line Energy Saving 230V GU10 51mm m Alu Zink Alu zinc Alu Zink

f Weiß Blanc Wit



Premium Line Energy Saving 230V GU10 51mm m Alu Zink Alu zinc Alu Zink

f Weiß Blanc Wit



>60

⌀ 70

⌀79

(mm)

Easy Click

>60

30°

⌀ 68

⌀83

(mm)

Easy Click

314 315


Halogen12V

R, L, C

GU5,3L 832.46 50 W

832.45 35 W 800.47 28 W 832.44 20 W

max. 1×50 W EAN 4000870 179437

179.43¥

incl. 1×50 W675 lm, 2900 K5 38°, 1800 cdincl. 60 VA $EAN 4000870 989326

989.32


993.53

max. 1×50 W EAN 4000870 179451

179.45¥


989.33


993.60

max. 1×50 W EAN 4000870 179468

179.46¥


993.56

max. 1×50 W EAN 4000870 179482

179.48¥

max. 1×50 W EAN 4000870 179512

179.51¥

max. 1×50 W EAN 4000870 179536

179.53¥


989.30


994.53

incl. 6×35 W6×430 lm, 2900 K5 38°, 1100 cdincl. 2x105 VA $EAN 4000870 994733

994.73

max. 1×50 W EAN 4000870 179543

179.54¥


994.54


994.74

max. 1×50 W EAN 4000870 179550

179.55¥


989.31


994.45


994.47


993.77

max. 1×50 W EAN 4000870 179567

179.56¥


994.56


994.76

max. 1×50 W EAN 4000870 179581

179.58¥


994.58

max. 1×50 W EAN 4000870 179598

179.59¥

IP23

IP23IP44

IP44


Premium Line Halogen 12V GU 5,3 51mm m Alu Zink Alu zinc Alu Zink

f Weiß Blanc Wit



f Gold Doré Goud

Premium Line Halogen 12V GU 5,3 51mm m Alu Zink Alu zinc Alu Zink


f Weiß Blanc Wit




f Gold Doré Goud

f Messing matt Laiton mat Messing mat

>58

45°

⌀ 86

⌀99

(mm)

Easy Click

Easy Click

⌀ 70

⌀79

(mm)>90Stainless Steel

316 317


IP23

GU5,3L 832.46 50 W

832.45 35 W 832.44 20 W 800.47 28 W

max. 1!50 W EAN 4000870 987735

987.73¥

max. 1!50 W EAN 4000870 179574

179.57¥

Halogen230V IP44

Stainless Steel

R, L, C

GU10L 836.34

incl. 1!35 W172 lm, 2900 K5 30°, 700 cd EAN 4000870 925270

925.27


Premium Line Halogen 12V GU 5,3 51mm m Alu Alu Alu

f Weiß Blanc Wit


Premium Line Halogen 230V GU10 51mm m Edelstahl Acier inoxydable Edelstaal


Easy Click

⌀ 70

⌀79

(mm)>90

>90

30°

⌀ 68

⌀83

(mm)

Easy Click

318 319


incl. 1!50 W292 lm, 2900 K5 30°, 800 cd EAN 4000870 925263

925.26

max. 1!50 W EAN 4000870 057964

5796¥

incl. 3!50 W3×292 lm, 2900 K5 30°, 800 cd EAN 4000870 922088

922.08

max. 1!50 W EAN 4000870 057940

5794¥

incl. 3!50 W3×292 lm, 2900 K5 30°, 800 cd EAN 4000870 922019

922.01

max. 1!50 W EAN 4000870 057933

5793¥

Halogen230V IP44

R, L, C

GU10L 836.35 50 W

800.35 28 W 800.36 40 W

max. 1!50 W EAN 4000870 057926

5792¥

incl. 1!50 W292 lm, 2900 K5 30°, 800 cd EAN 4000870 925256

925.25

incl. 3!50 W3×292 lm, 2900 K5 30°, 800 cd EAN 4000870 922002

922.00

Halogen230V IP23

R, L, C

GU10L 836.35 50 W

800.35 28 W 800.36 40 W

max. 1!50 W EAN 4000870 989401

989.40¥

incl. 1!50 W292 lm, 2900 K5 30°, 800 cd EAN 4000870 989364

989.36

incl. 4!50 W4×292 lm, 2900 K5 30°, 800 cd EAN 4000870 989418

989.41

incl. 6!50 W6×292 lm, 2900 K5 30°, 800 cd EAN 4000870 989425

989.42

max. 1!50 W EAN 4000870 989463

989.46¥

incl. 4!50 W4×292 lm, 2900 K5 30°, 800 cd EAN 4000870 989470

989.47

incl. 6!50 W6×292 lm, 2900 K5 30°, 800 cd EAN 4000870 989487

989.48

max. 1!50 W EAN 4000870 988787

988.78¥

incl. 1!50 W292 lm, 2900 K5 30°, 800 cd EAN 4000870 989340

989.34

incl. 4!50 W4×292 lm, 2900 K5 30°, 800 cd EAN 4000870 988794

988.79

incl. 6!50 W6×292 lm, 2900 K5 30°, 800 cd EAN 4000870 988800

988.80

incl. 4!50 W4×292 lm, 2900 K5 30°, 800 cd EAN 4000870 989449

989.44

incl. 6!50 W6×292 lm, 2900 K5 30°, 800 cd EAN 4000870 989456

989.45

max. 1!50 W EAN 4000870 989432

989.43¥

max. 1!50 W EAN 4000870 989494

989.49¥

incl. 4!50 W4×292 lm, 2900 K5 30°, 800 cd EAN 4000870 989500

989.50





f Gold Doré Goud


f Weiß Blanc Wit


f Weiß Blanc Wit




f Gold Doré Goud

>90

30°

⌀ 68

⌀83

(mm)

No snap ring

EasyClick 2

(mm)

>60

30°

⌀ 68

⌀83

>35

⌀ 68

⌀83

(mm)

8 Ohm

8Ω

>60(mm)

⌀ 79

24

⌀ 70

320 321


IP23

GU10L 800.35 28 W

800.36 40 W 836.35 50 W

max. 1!50 W EAN 4000870 937303

937.30¥

max. 1!50 W EAN 4000870 937310

937.31¥

IP23

Sensor

max. 30-200 W EAN 4000870 989906

989.90¥

max. 30-200 W EAN 4000870 989944

989.94¥

22min.- 4sek. 0 -250 Lux

3-5 m60°-100° 5

max. 2 W EAN 4000870 986752

986.75¥

max. 2 W EAN 4000870 986745

986.74¥

Halogen12V

IP23

R, L, C GU5,3L 832.44 20 W

832.45 35 W 800.47 28 W

max. 35 W EAN 4000870 925515

925.51¥


925.49


>Kein Sprengring erforderlich >Leuchtmittelwechsel einfach durch Druck auf das Leuchtmittel

>Aucun circlip nécessaire >Changement d‘ampoule par simple pression sur l‘ampoule

>Geen klemring nodig >Lamp wordt makkelijk vervangen door druk op de lamp

Premium Line easyClick2 m Alu Zink Alu zinc Alu Zink


f Weiß Blanc Wit

f Weiß Blanc Wit


Premium Line Sensor m Alu Zink/Kunststoff Alu zinc/Matière plastique Alu Zink/Kunststof

Premium Line Speaker m Alu Zink Alu zinc Alu Zink

f Weiß Blanc Wit


Premium Line Level m Alu Zink/Glas Alu zinc/Verre Alu Zink/Glas

f Eisen gebürstet/Satin/Klar Acier brossé/Satin/Clair Staal geborsteld /Satijn/Helder

30

⌀ 40

⌀ 110

350mA

25

(mm)

24

40

⌀ 100

⌀ 150

350mA

10

(mm)

>60

⌀ 76

⌀105

(mm)

>60

⌀ 76

100×100

(mm)

322 323


LED

IP23


925.42

LED

IP23


925.35 new


925.43

Halogen12V

IP44

R, L, C

GU5,3L 832.44 20 W

832.45 35 W 800.47 28 W


994.77

Halogen12V

IP44

R, L, C

GU5,3L 832.44 20 W

832.45 35 W 800.47 28 W

incl. 3!35 W3×430 lm, 2900 K38 Grad, 1100 cdincl. 105 VA $EAN 4000870 994757

994.75


Premium Line Circle LED m Metall/Acryl Métal/Acryl Metaal/Acryl

f Alu matt/Satin Alu mat/Satin Alu mat/Satijn

Premium Line Whirl m Metall/Acryl Métal/Acryl Metaal/Acryl

f Chrom matt/Satin Chrome mate/Satin Chroom mat/Satijn

Premium Line Aqua Mood m Glas Verre Glas


Premium Line Aqua Mood m Glas Verre Glas


>60

(mm)

⌀ 95

⌀ 80

350mATrafo

>80(mm)

⌀ 95

⌀ 80

Basic Deco 7

324 325


LED

incl. 1!3 W3000 K20 Grad, 1100 cdincl. 3 VA EAN 4000870 925706

925.70¥

Halogen230V

R, L, C

G9L 800.31 33 W

800.30 20 W

incl. 1!33 W460 lm, 2750 K EAN 4000870 925713

925.71¥

max. 33 W 360 ⌀45 mmEAN 4000870 925720

925.72¥

max. 33 W 360 ⌀45 mmEAN 4000870 925782

925.78¥

max. 33 W 360 ⌀45 mmEAN 4000870 925768

925.76¥

max. 33 W 360 ⌀45 mmEAN 4000870 925775

925.77¥

max. 33 W 390 ⌀45 mmEAN 4000870 925737

925.73¥

max. 33 W 385 ⌀57 mmEAN 4000870 925744

925.74¥

max. 33 W 3105 ⌀100 mmEAN 4000870 925799

925.79¥

max. 33 W 360 ⌀70 mmEAN 4000870 925751

925.75¥



DecoSystems Basis LED m Alu Alu Alu


>Inkl. Adapter von E27 (auf G9) >Adaptateur E27 (en G9) compris >Incl. adapter van E27 (G9)

DecoSystems Basis Halogen 230V m Alu Alu Alu


DecoSystems Glas Tube Mini m Glas Verre Glas

f Opal Opale Opaal


f Lila Lilas Flieder


f Blau Bleu Blauw


f Braun Brun Bruin

DecoSystems Glas Tube m Glas Verre Glas

f Satin/Klar Satin/Clair Satijn/Helder

DecoSystems Glas Cocone m Glas Verre Glas


DecoSystems Glas Globe m Glas Verre Glas

f Opal Opale Opaal

DecoSystems Glas Wolbi m Glas Verre Glas

f Dichroic Dichroïque Dichroïtisch

Quality Line

40

⌀ 68

⌀83

(mm)

63

40

⌀ 68

83x83

(mm)

63

327


326

LED

G4L 280.91 1 W

831.15 10 W 831.17 20 W

max. 20 W EAN 4000870 920190

920.19¥

incl. 3!1 W3×85 lm, 3000 K

incl. 3,6 VA EAN 4000870 920213

920.21

Halogen12V

R, C

G4L 831.17 20 W

280.91 1 W 831.15 10 W

max. 20 W EAN 4000870 920176

920.17¥

incl. 3!10 W3×95 lm, 2900 K

incl. 60 VA EAN 4000870 920183

920.18

G4L 831.17 20 W

280.91 1 W 831.15 10 W

G4L 280.91 1 W

831.15 10 W 831.17 20 W

Wohnraum Séjour Woonkamer | Downlights Quality Line Downlights Quality Line | Wohnraum Séjour Woonkamer

Quality Line Glassy Tube m Glas/Metall Verre/Métal Glas/Metaal

f Klar/Chrom Clair/Chrome Helder/Chroom

Quality Line Glassy Cube m Glas/Metall Verre/Métal Glas/Metaal

f Klar/Chrom Clair/Chrome Helder/ChroomFür den Wohnraum Pour le séjour Voor de woonkamer

Anwendungsbereiche:Wohnen, Küche

Domaines d'application:Séjour, cuisine

Toepassing:Woonkamer, keuken

Einfache Montage durch Steckverbinder Montage facilité par connecteur

Eenvoudige montage door steekverbindingen







(mm)>60

⌀ 73

94

82

>60

⌀ 73

82!82

(mm)

(mm)

>60

10°

⌀ 80

⌀90

(mm)

>80

20°

⌀ 92

110

Easy Click

328 329


Halogen12V

R, C

GU5,3L 832.23


995.93


995.97


995.91

Halogen12V

R, C

GU5,3L 833.71


995.43


995.47


995.41


995.45

LED


920.22

LED

GU10L 280.48

incl. 1!1 W51 lm, 3000 K5 20°, 150 cd EAN 4000870 920152

920.15

incl. 1!1 W51 lm, 3000 K5 20°, 150 cd EAN 4000870 920169

920.16

incl. 3!1 W3×65 lm, 6500 K5 20°, 170 cd EAN 4000870 987322

987.32

Downlights Quality Line | Wohnraum Séjour Woonkamer Wohnraum Séjour Woonkamer | Downlights Quality Line

Quality Line Hexa m Metall Métal Metaal



Quality Line Quadro m Metall Métal Metaal






Quality Line Aya LED m Metall Métal Metaal

f Weiß Blanc Wit

Quality Line LED 230V GU10 51mm m Metall Métal Metaal

f Weiß Blanc Wit


>50

20°

⌀ 64

⌀85

(mm)

Easy Click

(mm)

>80

20°

⌀ 92

110

Easy Click

330 331


Halogen12V

R, C

GU4L 832.47 20 W

832.48 35 W

max. 1!35 W EAN 4000870 986301

986.309¥


983.36

max. 1!35 W EAN 4000870 986400

986.40¥


983.46


983.44

max. 1!35 W EAN 4000870 986608

986.609¥


983.66


983.64

incl. 3!3,5 W3×140 lm, 3000 K5 25°, 560 cd EAN 4000870 920244

920.24 new

LED

GU10L 281.53

incl. 3!3,5 W3×140 lm, 3000 K5 25°, 560 cd EAN 4000870 920251

920.25 new


Quality Line Halogen 12V GU4 35mm m Metall Métal Metaal

f Weiß Blanc Wit



f Weiß Blanc Wit

> Quality Line LED 230V GU10 51mm m Stahlblech Tôle d acier Staalplaat


>60

⌀ 73

⌀85

(mm)

Easy Click

>60

20°

⌀ 92

⌀110

(mm)

Easy Click

332 333


Halogen12V

R, C

GU5,3L 832.46 50 W

832.45 35 W 832.44 20 W

max. 1!50 W EAN 4000870 989241

989.24¥


989.28

max. 1!50 W EAN 4000870 989272

989.27¥


989.61


988.17


989.67

max. 1!50 W EAN 4000870 989265

989.26¥


989.29


988.19

Halogen12V

R, C

GU5,3L 832.46 50 W

832.44 20 W 832.45 35 W

max. 1!50 W EAN 4000870 989715

989.71¥


989.77


989.83

max. 1!50 W EAN 4000870 988046

988.04¥

max. 1!50 W EAN 4000870 989685

989.68¥


989.73


988.29


988.30


989.78

max. 1!50 W EAN 4000870 989708

989.70¥


989.76


989.81


Quality Line Halogen 12V GU5,3 51mm m Metall Métal Metaal

f Weiß Blanc Wit



Quality Line Halogen 12V GU5,3 51mm m Metall Métal Metaal

f Weiß Blanc Wit




>90

17°

⌀ 92

⌀110

(mm)

Easy Click

>45

⌀110

⌀ 86

230V

(mm)

>45

110×110

⌀ 86

230V

(mm)

334 335


Halogen230V

R, L, C

GU10L 836.35

incl. 4!50 W4×292 lm, 2900 K5 30°, 800 cd EAN 4000870 989166

989.16

incl. 4!50 W4×292 lm, 2900 K5 30°, 800 cd EAN 4000870 989197

989.19

EnergySaver

GX53L 883.23 9 W

885.14 7 W 281.31 4 W

incl. 3!9 W3×320 lm, 2700 K5 100° EAN 4000870 986356

986.35

incl. 3!9 W3×320 lm, 2700 K5 100° EAN 4000870 986363

986.36

EnergySaver

GX53L 883.23 9 W

885.14 7 W 281.31 4 W

incl. 3!9 W3×320 lm, 2700 K5 100° EAN 4000870 986349

986.34


Quality Line Halogen 230V GU10 51mm m Metall Métal Metaal

f Weiß Blanc Wit


Quality Line Energy Saving 230V GX53 m Metall Métal Metaal

f Weiß Blanc Wit


Quality Line Energy Saving 230V GX53 m Metall Métal Metaal


>80

⌀ 200

⌀230

230V

(mm)

(mm)

⌀ 130

⌀ 140

140-175

>130

⌀ 160

⌀175

(mm)

250

230V

336 337


EnergySaver

E27L 892.39

incl. 2!15 W2×800 lm, 2700 K EAN 4000870 993934

993.93

incl. 2!15 W2×800 lm, 2700 K EAN 4000870 988732

988.73

E27L 892.30 9 W

892.39 15 W 892.40 20 W 880.88 15 W 880.90 15 W 880.89 15 W

max. 25 W EAN 4000870 920138

920.13

max. 25 W EAN 4000870 920145

920.14

E27L 880.88 15 W

880.90 15 W 880.89 15 W 892.39 15 W 892.40 20 W

max. 25 W EAN 4000870 920091

920.09

max. 25 W EAN 4000870 920114

920.11


Quality Line Energy Saving 230V E27 m Metall/Glas Métal/Verre Metaal/Glas

f Weiß Blanc Wit


Quality Line Energy Saving 230V E27 m Metall Métal Metaal

f Weiß Blanc Wit


Quality Line Energy Saving 230V E27 m Metall Métal Metaal

f Weiß Blanc Wit


>30

⌀ 60

130

105

(mm)

160

75

>30

⌀ 51

(mm)

>30

⌀ 60

110

85

(mm)

90°

>30

⌀ 60

150

120

(mm)

70°

338 339


Halogen12V

R, C

GU5,3L 832.04


937.02

Halogen12V

R, C

GU5,3L 832.45 35 W

832.44 20 W


989.02

Halogen12V

R, C

GU5,3L 833.74


994.19

Halogen230V

R, L, C

GU10L 229.53

incl. 3!50 W3×207 lm, 2900 K5 24°, 1300 cd EAN 4000870 994238

994.23


Quality Line EasyPower m Alu Zink Alu zinc Alu Zink


Quality Line Techno m Metall Métal Metaal


Quality Line Cumin m Metall Métal Metaal


Quality Line Roncalli m Metall Métal Metaal


Micro Line

350 mA

20

⌀ 30

35×35

(mm)

350 mA

20

⌀ 30

⌀35

(mm)

341


340

LED


935.50 new

LED


935.51 new

Möbel Ein-/Aufbau Meuble encastré/saillie Meubel in-/opbouw | Downlights Micro Line Downlights Micro Line | Möbel Ein-/Aufbau Meuble encastré/saillie Meubel in-/opbouw

Für Möbel Ein- und Aufbau Eclairage sous meuble encastré ou en saillie Voor in- en opbouw bij meubels

Anwendungsbereiche:Wohnen, Küche, Regale, Holzdecken, Vitrinen

Domaines d'application:Séjour, cuisine, étagères, plafond en bois, vitrines

Toepassing:Woonkamer, keuken, rekken, houten plafonds, vitrines

Superflach, minimale Einbautiefe Extra-plat, profondeur d’encastrement minimale

Superplat, minimale inbouwdiepte

Aufbauvarianten Variantes installées en saillie Opbouwvarianten


Micro Line Mini LED m Alu Alu Alu


Micro Line Mini LED m Alu Alu Alu


24

⌀35

350 mA

⌀ 8

(mm)350 mA

20

⌀ 30

⌀35

(mm)>5

⌀ 54

65

12V(mm)

342 343


LED

incl. 1!1,2 W98 lm, 2700 K5 22°, 483 cd EAN 4000870 925829

925.82¥ new

incl. 1!1,2 W98 lm, 2700 K5 22°, 483 cd EAN 4000870 925836

925.83¥ new

LED

incl. 3!1 W34 lm, 2700 K incl. 3,6 VA EAN 4000870 998151

998.15


998.12


998.14


998.13

Downlights Micro Line | Möbel Ein-/Aufbau Meuble encastré/saillie Meubel in-/opbouw Möbel Ein-/Aufbau Meuble encastré/saillie Meubel in-/opbouw | Downlights Micro Line

Micro Line Bitsy m Alu Alu Alu

f Weiß Blanc Wit

f Alu Alu Alu

Micro Line LED m Metall Métal Metaal

f Weiß Blanc Wit



f Gold Doré Goud

>30

⌀ 54

⌀ 65

350 mA(mm)

>40

(mm)

⌀ 75

⌀ 68

350 mA

10

⌀ 64

⌀ 75

20

(mm) 350 mA

150

344 345


LED

incl. 1!4,5 W305 lm, 2700 K5 180°incl. 6 VA EAN 4000870 935552

935.55¥ new


935.54 new


935.56¥ new


935.53 new


935.57¥ new


935.52 new

LED

incl. 1!3,6 W240 lm, 2700 K5 25°, 1216 cd EAN 4000870 925881

925.88¥ new

incl. 1!3,6 W240 lm, 2700 K5 25°, 1216 cd EAN 4000870 926031

926.03¥ new

LED


935.48¥ new


935.44


983.51


Micro Line LED m Metall Métal Metaal

f Weiß Blanc Wit



Micro Line Flat LED m Alu Alu Alu


f Nickel matt Nickel mat Nikkel mat

Micro Line HighPower LED m Alu Alu Alu


10

⌀ 68

⌀ 100

16

(mm)350 mA

⌀ 8

14

⌀70

350mA

(mm)

15 350mA

⌀70

⌀ 66

(mm)

⌀ 8

14

⌀70

350mA

(mm)

12 350mA

⌀70

⌀ 66

(mm)

(mm)>4012V 150

45°

⌀ 76

83

346 347


LED

incl. 1×3 W3000 K5 110°, 75 cdincl. 3 VA EAN 4000870 935491

935.49¥ new


935.43


983.52

LED

incl. 1×3 W235 lm, 2700 K5 120°, 72 cd EAN 4000870 925867

925.86¥ new

incl. 1×3 W235 lm, 2700 K5 120°, 72 cd EAN 4000870 925874

925.87¥ new


935.46 new

LED


935.47 new

LED


935.42


935.41


Micro Line Deco LED m Metall Métal Metaal

f Chrom matt/Klar Chrome mate/Clair Chroom mat/Helder

Micro Line LED Plane m Metall Métal Metaal

f Weiß Blanc Wit

f Alu Alu Alu

Micro Line LED Platy m Metall Métal Metaal

f Alu Alu Alu

Micro Line drilled Alu LED m Alu Alu Alu


⌀96

230V(mm)

30

⌀ 86

6,8

⌀70

12V-DC(mm)

⌀ 11

(mm)

6,8

⌀59 12V

2003000

incl.Trafo

348 349


EnergySaver

GX53L 883.23 9 W

885.14 7 W 281.31 4 W

incl. 3!9 W3×320 lm, 2700 K5 100° EAN 4000870 983423

983.42

incl. 3!9 W3×320 lm, 2700 K5 100° EAN 4000870 983416

983.41

LED

incl. 5!2,8 W14, 115, 174 lm, 3000 K5 120°incl. 20 VA EAN 4000870 935453

935.45 new

14 lm 115 lm 174 lm

LED

incl. 3!1,22 W6500 K6,8 cdincl. 12 VA EAN 4000870 994924

994.92

incl. 3!1,22 W6500 K6,8 cdincl. 12 VA EAN 4000870 987759

987.75


Micro Line Disc 230V GX53 m Metall Métal Metaal

f Weiß Blanc Wit


Micro Line Multi LED dimmbar m Metall Métal Metaal


Micro Line LED m Kunststoff Matière plastique Kunststof

f Weiß Blanc Wit


110!110

32

230V(mm)

>25

ø 64

⌀72

clip clap

12V(mm)

⌀ 130

32

230V(mm)

350 351


incl. 3!9 W3×320 lm, 2700 K5 100° EAN 4000870 986387

986.38

GX53L 883.23 9 W

885.14 7 W 281.31 4 W

max. 13 W EAN 4000870 930038

930.03¥

EnergySaver On/Off

G4L 831.15 10 W

831.17 20 W

max. 1!20 W EAN 4000870 984666

984.66¥

max. 1!20 W EAN 4000870 984079

984.07¥

incl. 3!20 W3×254 lm, 2900 K incl. 70 VA $EAN 4000870 984093

984.09

max. 1!20 W EAN 4000870 984024

984.02¥

max. 1!20 W EAN 4000870 984727

984.72¥

Halogen12V

R, C

EnergySaver On/Off

GX53L 883.23 9 W

885.14 7 W 281.31 4 W

max. 13 W EAN 4000870 930014

930.01¥

incl. 3!9 W3×320 lm, 2700 K5 100° EAN 4000870 986325

986.32


Micro Line Energy Saving 230V GX53 m Metall Métal Metaal


Micro Line Klipp Klapp m Metall/Glas Métal/Verre Metaal/Glas

f Weiß Blanc Wit



f Gold Doré Goud

Micro Line Energy Saving 230V GX53 m Metall Métal Metaal


>25

17°

⌀ 60

69

12V(mm)

>25

⌀ 54

⌀66

12V(mm)

352 353


G4L 831.15 10 W

831.17 20 W

max. 1!20 W EAN 4000870 984710

984.71¥

max. 1!20 W EAN 4000870 984734

984.73¥

max. 1!20 W EAN 4000870 984741

984.74¥

max. 1!20 W EAN 4000870 984765

984.76¥

max. 1!20 W EAN 4000870 984789

984.78¥

Halogen12V

R, C

G4L 831.17 20 W

831.15 10 W

max. 1!20 W EAN 4000870 984321

984.32¥


984.03

max. 1!20 W EAN 4000870 984499

984.49¥


984.04

max. 1!20 W EAN 4000870 984628

984.62¥


984.06

max. 1!20 W EAN 4000870 984826

984.82¥


Micro Line Swivel m Metall/Glas Métal/Verre Metaal/Glas


f Weiß Blanc Wit



f Gold Doré Goud

Micro Line Structure m Metall/Glas Métal/Verre Metaal/Glas

f Weiß Blanc Wit



f Gold Doré Goud

>25

17°

⌀ 70

80×80

12V(mm)

5

=+

80!80

30

(mm)>25

17°

⌀ 70

⌀ 79

12V(mm)

5

=+

⌀ 79

30

(mm)

354 355


Halogen12V

IP44

R, C

G4L 831.17

max. 20 W EAN 4000870 935293

935.29¥


935.30

max. 20 W EAN 4000870 935330

935.33¥


935.34

max. 20 W EAN 4000870 935316

935.31¥


935.32

max. 20 W EAN 4000870 935354

935.35¥


935.36

EAN 4000870 935378

935.37¥

EAN 4000870 935392

935.39¥

EAN 4000870 935385

935.38¥

EAN 4000870 935408

935.40¥

IP44

Halogen12V

IP44

R, C

G4L 831.17

max. 20 W EAN 4000870 985687

985.68¥


985.69

max. 20 W EAN 4000870 986028

986.02¥


986.03

max. 20 W EAN 4000870 985700

985.70¥


985.71

max. 20 W EAN 4000870 985724

985.72¥


985.73

IP44

EAN 4000870 985748

985.74¥

EAN 4000870 986066

986.06¥

EAN 4000870 985755

985.75¥

EAN 4000870 985762

985.76¥

Micro Line Micro Line


>Der Schutz gegen Spritzwasser (IP44) ist ideal für den Einsatz in Feuchträumen und in der Nähe von Duschen, Waschbecken etc.

>La protection contre les projections d‘eau (IP44) convient parfaitement à une utilisation dans des locaux humides, à proximité des douches, lavabos, etc.

>De bescherming tegen spatwater (IP44) is optimaal voor gebruik in vochtige ruimtes en in de buurt van de douches, wasbekkens etc.

Micro Line IP44 Downlight m Alu/Glas Alu/Verre Alu/Glas

f Weiß Blanc Wit





>Der Schutz gegen Spritzwasser (IP44) ist ideal für den Einsatz in Feuchträumen und in der Nähe von Duschen, Waschbecken etc.

>La protection contre les projections d‘eau (IP44) convient parfaitement à une utilisation dans des locaux humides, à proximité des douches, lavabos, etc.

>De bescherming tegen spatwater (IP44) is optimaal voor gebruik in vochtige ruimtes en in de buurt van de douches, wasbekkens etc.

Micro Line IP44 Downlight m Alu/Glas Alu/Verre Alu/Glas

f Weiß Blanc Wit





>25

17°

⌀ 60

70

12V(mm)

⌀70

30

(mm)

17°

356 357


Halogen12V

R, C

G4L 800.22 16 W

831.17 20 W

max. 20 W EAN 4000870 935286

935.28¥


935.23


935.18

max. 20 W EAN 4000870 935279

935.27¥


935.22


935.17

max. 20 W EAN 4000870 935262

935.26¥


935.21


935.16

max. 20 W EAN 4000870 935255

935.25¥


935.20


935.15

max. 20 W EAN 4000870 935248

935.24¥


935.19

Halogen12V

R, C

G4L 800.22 16 W

831.17 20 W

max. 20 W EAN 4000870 935149

935.14¥


935.09

max. 20 W EAN 4000870 935125

935.12¥


935.07

max. 20 W EAN 4000870 935118

935.11¥


935.06

max. 20 W EAN 4000870 935101

935.10¥


Micro Line Dress m Alu Alu Alu

f Weiß Blanc Wit




f Gold Doré Goud

Micro Line Dress m Alu Alu Alu

f Weiß Blanc Wit



f Gold Doré Goud

⌀ 6

⌀66

23

12V(mm)

(mm)

⌀ 26

40

130

130

6090

Trafo 12V DC

(mm)

44

178

178

(mm)

34

125

130

358 359


Halogen12V

R, C

G4L 831.15 10 W

831.17 20 W


984.29

LED On/Off


985.18

EnergySaver On/Off

GX53L 883.23 9 W

885.14 7 W 281.31 4 W

incl. 1!9 W320 lm, 2700 K5 100° EAN 4000870 983430

983.43

Halogen12V On/Off

Stainless Steel

Sensor

G4L 831.17


935.00


Micro Line 12V m Metall Métal Metaal


Micro Line LED Triangle m Metall/Glas Métal/Verre Metaal/Glas


Micro Line Energy Saving 230V GX53 Triangle m Metall Métal Metaal


Micro Line 12V G4 Triangle Sensor m Edelstahl/Glas Acier inoxydable/Verre Edelstaal/Glas


(cm) 505080

Trafo

(mm)

53

130

130

(mm)

⌀ 26

40

130

130

360


Halogen12V On/Off

R, C

G4L 831.17


983.97¥


983.98¥

230 VEAN 4000870 985229

985.22

Downlights Micro Line | Möbel Ein-/Aufbau Meuble encastré/saillie Meubel in-/opbouw

Micro Line 12V G4 Triangle m Metall / Glas Métal / Verre Metaal / Glas

f Weiß Blanc Wit


Micro Line Triangle Socket m Metall Métal Metaal


Star Line

361

Sternenhimmel Ciel étoilé Sterrenhemel | Downlights Star Line

Sternenhimmel Ciel étoilé Sterrenhemel

Anwendungsbereiche:Wohnen, Bad, Küche

Domaines d'application:Séjour, bains, cuisine

Toepassing:Woonkamer, bad, keuken

Kreative Gestaltungsmöglichkeit Possibilité d´agencement créatif Creatieve gebruiksmogelijkheden

Minimale Einbautiefe Encastrement minimal Minimale inbouwdiepte

Einfache Montage durch Steckverbinder Montage facilité par connecteur Eenvoudige montage door steekverbindingen

(cm) 50

30

Trafo

50 50 50 50 50

(mm)

⌀30

⌀ 25

>12

350mA

⌀ 23

>23

⌀40

12V(mm)

(cm) 303050 3030

Trafo

>40

⌀10

(mm)

⌀1,5

⌀6,5

100 × 2,5m

a) b)

b)a)

b)a)

3m 3mmax. 7,5m

120°

On OffPause

StopWhite

5x Speeds

11x Color

7x Color step by step7x Color by puls

7x Color dim change7x Color change

6x dimable ⤼ ⤽

>40

⌀10

(mm)

⌀1,5

⌀7

100 × 2,5m

a) b)

362 363


LED

IP23

incl. 6!1 W6500 K5 45°, 6×47 cdincl. 6 VA EAN 4000870 987315

987.31

incl. 6!1 W6500 K5 45°, 6×47 cdincl. 6 VA EAN 4000870 988664

988.66

LED


998.10


998.11

LED

incl. 1!1 W6500 K EAN 4000870 921838

921.83

LED

incl.

Freezecolorstop

incl. 1!3 W EAN 4000870 922095

922.09

(mm)

55150

35

(mm)

55150

35

Downlights Star Line | Sternenhimmel Ciel étoilé Sterrenhemel Sternenhimmel Ciel étoilé Sterrenhemel | Downlights Star Line

Star Line LED m Polycarbonat Polycarbonate Polycarbonaat

f Weiß Blanc Wit f Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Star Line LED m Metall Métal Metaal

f Chrom Chrome Chroom f Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld

SkyLight m Polycarbonat Polycarbonate Polycarbonaat


>Lichtfaserset mit IR Fernbedienung: >100 Lichtleitfasern. >5 Geschwindigkeiten, 6 Helligkeitsstufen, 4 RGB Funktionen, 7 Farben

>Fibre optique de 100 brins. >5 vitesses, 6 vitesses, 4 fonctions RGB, 7 couleurs

>Lichtvezelset met IR-afstandbediening: >100 lichtgeleidende vezels. >5 snelheden, 6 lichtsterktes. 4 RGB functies, 7 kleuren

SkyLight RGB m Polycarbonat Polycarbonate Polycarbonaat

f Multicolor Multicolor Multicolor

15

⌀ 30

⌀ 46

350mA

25

(mm)

24

20

⌀ 23

⌀ 40

12V DC

25

(mm)

(cm) 808050

Trafo

⌀ 23

>23

⌀40

12V DC(mm)

⌀ 23

>23

⌀40

12V(mm)

(cm) 5050100 5050

Trafo

(cm) 383850 3838

Trafo

364 365


LED

IP23


925.44

LED


988.90

LED

G4L 280.91


925.45

Halogen12V

R, C

G4L 831.15


985.61


985.41


Star Line Step m Metall Métal Metaal

f Alu/Satin Alu/Satin Alu/Satijn

Star Line Saturn m Metall/Kunststoff Métal/Matière plastique Metaal/Kunststof


Star Line LED m Metall Métal Metaal


Star Line 12V m Metall Métal Metaal

f Chrom Chrome Chroom f Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld

⌀83

⌀62

(mm)

10

12V DC

>50

30°

⌀ 68

⌀83

(mm)

12

Easy Click

⌀83

⌀62

(mm)

10

12V DC

(cm)

40018!43

20

⌀ 23

⌀ 40

12V DC

25

(mm)

366 367


LED

IP23

incl. 1!1,5 W6400 K EAN 4000870 988879

988.87¥

Halogen12V IP23

GU5,3L 832.44

incl. 3!20 W / 3!1,5 W3×164 lm, 2700 K5 38°, 700 cdincl. 60 VA EAN 4000870 937327

937.32

LED

IP23

incl. 1!1,5 W2700 K EAN 4000870 988633

988.63¥

LED

EAN 4000870 988930

988.93¥

incl. 10!0,6 W incl. 12 VA EAN 4000870 988893

988.89

LED incl.

Freezecolorstop

incl.

for 6= 255-256, 367-368


Star Line LED Ring m Polycarbonat Polycarbonate Polycarbonaat

f Tageslichtweiß Lumière du jour Daglicht

Star Line LED Ring Set m Alu Zink Alu zinc Alu Zink


Star Line LED Ring m Polycarbonat Polycarbonate Polycarbonaat

f Warmweiß Blanc chaud Warmwit

AMP Connector 4m m Kunststoff Matière plastique Kunststof

f Weiß Blanc Wit

>Saturnset mit IR Fernbedienung: >5 Geschwindigkeiten, 6 Helligkeitsstufen, 4 RGB Funktionen, 7 Farben

>Kit Saturne avec télécommande : >5 vitesses, 6 niveaux de luminosité, 4 fonctions RGB, 7 couleurs

>Saturnset met IR afstandbediening: >5 snelheden, 6 lichtsterktes. 4 RGB functies, 7 kleuren

Star Line Saturn RGB m Metall/Kunststoff Métal/Matière plastique Metaal/Kunststof


>50

30°

⌀ 68

⌀83

(mm)

12

Easy Click

⌀83

⌀62

(mm)

10

12V DC

⌀83

⌀62

(mm)

10

12V DC

Trafo

Basic RGB 937.39

Extra RGB937.38

max. 5x

368


Halogen12V

incl.

Freezecolorstop

IP23

R, C

GU5,3L 832.44

incl. 3!20 W / 3!2 W3×164 lm, 2900 K5 38°, 700 cdincl. 60 VA EAN 4000870 937600

937.60 new

LED

IP23

incl. 1!2 W EAN 4000870 937389

937.38¥

LED

incl.

Freezecolorstop

IP23

incl. 3!2 W incl. 12 VA EAN 4000870 937396

937.39¥

Downlights Star Line | Sternenhimmel Ciel étoilé Sterrenhemel

Star Line LED Ring RGB Set m Alu Alu Alu


Star Line LED Ring RGB Extra m Polycarbonat Polycarbonate Polycarbonaat


Star Line LED Ring RGB Set m Polycarbonat Polycarbonate Polycarbonaat


Basic 6= 374-375Spot-Set 6= 370-373 Basic + Spot-Set

+

1x 997.54 (incl. 3x35W) 1x 997.54

1x 997.43

1x 997.43 (incl. 3x )

369

2Easy | Downlights

Einbauringe(Spot-Set)

Anneaux de montage(Spot-Set)

Inbouwringen(Spot-Set)

Wählen Sie Ihr Licht(Basic)

Choisissez votre lumière(Basic)

Kies uw licht(Basic)

Installieren - zusammenstecken Fertig ist die individuelle Lichtlösung. Und welchen Lichtgeschmack haben Sie?

Poser L‘éclairage personnalisé choisi est terminé. Et quels sont vos préférences en matière d‘éclairage ?

MonterenKlaar is uw individuele lichtoplossing.En welke lampen bevallen u?

>Einzigartige Kompetenz auf kleinster Fläche >4 Techniken, 3 IP-Schutzklassen auf einer Einheit >Erprobtes, erfolgreiches Konzept

>Extraordinaire compétence sur une surface réduite >4 techniques, 3 classes de protection IP réunies dans un en semble >Concept éprouvé, réussi

>Unieke competentie op een heel klein oppervlak >4 technieken, 3 IP-beschermingsklassen op een eenheid >Beproefd, succesvol concept

Kombinieren Sie selbst! Alles ist möglich!Composez vous-même votre luminaire ! Tout est possible !Combineer zelf! Alles is mogelijk!

30°

⌀ 68

⌀83

(mm) >60 12V>120 230V

30°

⌀ 68

90×90

(mm) >60 12V>120 230V

45°

⌀ 82

⌀90

(mm) >60 12V>120 230V

45°

⌀ 82

90×90

(mm) >60 12V>120 230V

>60 12V>120 230V

⌀ 70

⌀79

(mm)

>60-120

30°

⌀ 75

⌀85

(mm)

⌀ 68

⌀80

(mm) >60 12V>120 230V

20

370 371

Downlights | 2Easy 2Easy | Downlights

EAN 4000870 925904

925.90 newEAN 4000870 997420

997.42 EAN 4000870 997437

997.43

EAN 4000870 925942

925.94 new

EAN 4000870 997444

997.44 EAN 4000870 997451

997.45 EAN 4000870 926178

926.17 new

EAN 4000870 925935

925.93 newEAN 4000870 925911

925.91 newEAN 4000870 925928

925.92 new

EAN 4000870 925959

925.95 new

EAN 4000870 926161

926.16 new

IP23

IP23

IP23

IP23

EAN 4000870 997383

997.38 EAN 4000870 997390

997.39 EAN 4000870 997406

997.40 EAN 4000870 997413

997.41

IP44

EAN 4000870 965283

965.28

IP23

Basic 6= 374-375

Basic 6= 374-375

Basic 6= 374-375

Basic 6= 374-375

Basic 6= 374-375

Basic 6= 374-375

EAN 4000870 925966

925.96 new

IP23

Basic 6= 374-375

2Easy Spot-Set Premium m Alu Zink Alu zinc Alu Zink


2Easy Spot-Set Premium m Alu Alu Alu


f Schwarz matt Noir mate Zwart mat f Weiß Blanc Wit f Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld


f Chrom Chrome Chroom f Gold Doré Goud f Messing gebürstet Laiton brossé Messing geborsteld

f Schwarz matt Noir mate Zwart mat




f Messing gebürstet Laiton brossé Messing geborsteld



f Weiß Blanc Wit f Chrom Chrome Chroom f Gold Doré Goud




f Alu Alu Alu

(mm)

⌀70

⌀79

>60-120

24

incl. 3x Extra

(mm)

80x8020

⌀ 68

>60 12V>120 230V

(mm)

80x80

40

⌀ 68

>60 12V>120 230V

⌀ 68

⌀80

(mm) >60 12V>120 230V

25

(mm)

80x80

40

⌀ 68

>60 12V>120 230V

>80-120

⌀ 75

90×90

(mm)

>80 12V>140 230V

⌀ 75

⌀87

(mm)

>80-120

⌀ 75

⌀ 100

(mm)

372 373


EAN 4000870 926635

926.63 new

IP23

EAN 4000870 925980

925.98 new

EAN 4000870 925973

925.97 new

EAN 4000870 926086

926.08 new

EAN 4000870 926185

926.18 new

EAN 4000870 965306

965.30

IP23

IP23

IP23

IP23

IP65

Stainless Steel

Basic 6= 374-375

Basic 6= 374-375

Basic 6= 374-375Basic 6= 374-375

Basic 6= 374-375

Basic 6= 374-375

EAN 4000870 997468

997.46 EAN 4000870 997475

997.47 EAN 4000870 997482

997.48

IP65

Basic 6= 374-375

EAN 4000870 965313

965.31

IP65

Stainless Steel

Basic 6= 374-375

2Easy Spot-Set Premium m Alu Zink/Glas Alu zinc/Verre Alu Zink/Glas

f Chrom/Schwarz/Dichroic Chrome/Noir/Dichroïque Chroom/Zwart/Dichroïtisch

2Easy Spot-Set Premium m Glas Verre Glas


f Klar Clair Helder

f Klar Clair Helder

f Rauchglas Verre fumé Rookglas





2Easy Spot-Set Premium m Glas/Edelstahl Verre/Acier inoxydable Glas/Edelstaal


f Weiß Blanc Wit f Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld



2Easy Spot-Set Premium m Glas/Edelstahl Verre/Acier inoxydable Glas/Edelstaal

50 50 50

100 100 100

Trafo 350mA

(cm)

50 50 50

100 100 100

Trafo 500mA

(cm)

Basic + Spot-Set

75 100 100

Trafo 350mA

(cm)

(cm) 808050

Trafo

75 100 100

Trafo 350mA

(cm)

Basic 6= 374-375Spot-Set 6= 370-373

374 375


LED

GU10L 281.53

incl. 3!3,5 W3×140 lm, 3000 K5 25°, 560 cd EAN 4000870 926062

926.06 new

LED


925.02

LED

incl. 3!1 W3×65 lm, 6500 K5 20°, 170 cdEAN 4000870 997550

997.55

incl. 3!1 W3×51 lm, 3000 K5 20°, 150 cdEAN 4000870 965290

965.29

LED


926.07 new

GU10L 280.11

GU10L 280.48

LED incl.

incl. 3!3 W2850-8000 K5 45°incl. 15 VA EAN 4000870 925034

925.03

Halogen12V

R, C

GU5,3L 800.47


925.89 new


997.49

LED incl.

Freezecolorstop

incl. 3!3 W5 45°incl. 15 VA EAN 4000870 925041

925.04

Halogen230V

R, L, C

GU10L 800.35

incl. 3!28 W3×234 lm, 2900 K5 30°, 650 cd EAN 4000870 926307

926.30 new

incl. 3!35 W3×172 lm, 2900 K5 30°, 700 cd EAN 4000870 997543

997.54

Spot-Set 6= 370-373

Spot-Set 6= 370-373

Spot-Set 6= 370-373

Spot-Set 6= 370-373

Spot-Set 6= 370-373

Spot-Set 6= 370-373

Spot-Set 6= 370-373

Spot-Set 6= 370-373

2Easy Basic LED


2Easy Basic Power LED


2Easy Basic LED 230V



2Easy Basic LED


Kombinieren Sie selbst! Alles ist möglich!Composez vous-même votre luminaire ! Tout est possible !Combineer zelf! Alles is mogelijk!

2Easy Basic Wellness LED

f Warmweiß/Neutralweiß/Tageslichtweiß Blanc chaud/Blanc neutre /Lumière du jour Warmwit/Neutraal wit/Daglicht

2Easy Basic Halo+ 12V


2Easy Basic RGB LED


2Easy Basic Halo+ 12V


110

180

max. 90

⌀ 120

(mm)

⌀20 & ⌀25

ø79mm ø83mm ø83mm ø85mm

clack!

ø68mm

105m

m

Premium Line

ø51mm

not. incl.

ø52mm

95m

m

Premium Line

ø35mm

not. incl.

ø68mmmm411

ø51mm

not. incl.Premium

Line

ø92mmmm021

QualityLine

ø51mm

not. incl.

ø92mm

114m

m

ø51mm

not. incl.Quality

Line

376 377

Downlights | Accessories Accessories | Downlights

12x

max. 1!35 W EAN 4000870 002506

250¥

36 ⌀20 mmEAN 4000870 002513

251 new

max. 1!35 W EAN 4000870 002308

230¥

max. 1!20 W EAN 4000870 002315

231¥

max. 35 W EAN 4000870 002360

236¥

max. 35 W EAN 4000870 002346

234¥

max. 35 W EAN 4000870 002353

235¥

GX5,3

GX5,3

GU10

GX5,3 GU10

Magnet

>Luftdicht = blower door geeignet (0,21m³/(hxm)+-10%) >Anschluss für Wellrohre 20 + 25 mm >Zusätzliche Kabeleinführung >Trafoausschnitt entnehmbar >Mittelpunktermittlung mit Magnet möglich >Feuerhemmend 850°C getestet

>Hermétique = convient au test blower door (0,21m³/(hxm)+-10%) >Raccordement pour tubes ondulés 20 + 25 mm >Entrée de câbles supplémentaire >Section de transformateur amovible >Possibilité de repérage du point central avec aimant >Résistance au feu testée jusqu‘à 850 °C

>Luchtdicht = geschikt voor blower door (0,21m³/(hxm)+-10%) >Aansluiting voor golfbuis 20 + 25 mm >Extra kabelinvoering >Trafouitsnede uitneembaar >Middelpuntbepaling met magneet mogelijk >Brandvertragend 850° C getest

EinbautopfCouvercle encastréInbouwpot

m Kunststoff Matière plastique Kunststof

f Grau Gris Grijs

>12er Pack Magnete zur Mittelpunktermittlung der Einbaudose 250 >Der Magnet ist wiederverwendbar

>Kit de 12 aimants de centrage du point perçage du boîtier d‘encastrement réf. 250 >L‘aimant est réutilisable

>Magneten bedoeld voor de herkenning van het middelpunt van inbouwdoos 250 (12 stuks) >De magneet is geschikt voor hergebruik

Magnet

EinbautopfCouvercle encastréInbouwpot


>Der Einbautopf ist die ideale Ergänzung für jede Einbauleuchteninstallation - einfach auf die Einbauleuchte aufgesteckt, schützt diese z.B. Dämmmaterialien. >Halogenfassung inklusive >Anschluss mit Hilfe einer Verbindungsbox

>La cloche d‘encastrement est le complément idéal pour tous les systèmes d‘éclairage encastrés - facile d‘installation (directement sur l‘encastré), il protègera votre encastré et vos matériaux d‘isolation. >Inclus sur la version halogèn >Raccordement avec l‘aide d‘un boîtier de jonction

>De behuizing is de ideale aanvulling voor elke inbouwlampinstallatie - eenvoudigweg op de inbouwlamp geplaatst, beschermt deze bijv. isolatiemateriaal. >Inclusief halogeenfitting >Aansluiting met behulp van een verbindingsdoos

LED

Driv

er

10

(cm)

LED

Driv

er 50

(cm)

50

LED

Driv

er

100

(cm)

25

⌀130

⌀76-120

(mm)

not incl..

1 2 3

ø>76mm

⌀ 75 - 120 mm

378 379


max. 100 W 12 V 25 mEAN 4000870 988466

988.46¥

IP65

230 V

500 mA700 mA

350 mA max. 3A

LED Driver

20,1 mEAN 4000870 002285

228¥

LED

21 mEAN 4000870 002292

229¥

LED

21 mEAN 4000870 002339

233¥

LED

12 V 314 mm 248 mm 128 mm 24 mEAN 4000870 988930

988.93¥

LED

for LED-Driver Disc 6= 389

for 6= 255-256, 367-368 for 6= 258-259, 262-263, 264, 268-269, 390

max. 50 WEAN 4000870 925065

925.06¥

max. 50 WEAN 4000870 925058

925.05¥

AMP Connector 4m Special Line IP65 Connector

m Gummi Caoutchouc Rubber

Adapter JST 1x0,1m, 350, 500, 700, 1000mA (2x0,5mm")

Adapter JST 1x1m, 350, 500, 700, 1000mA (2x0,5mm")

Adapter JST 1x1m, 350, 500, 700, 1000mA (2x0,5mm")

Downlight adapter m Metall Métal Metaal


f Weiß Blanc Wit

>Für 51mm Premium und Quality starr und schwenkbar und 35mm Quality schwenkbar >Für Einbauleuchten mit einem Außendurchmesser >76 mm >Geringe Mindesteinbautiefe von nur 25mm >Durchmesser: 130 mm

>Pour les encastrés Premium et Quality de diamètre 51mm fixe et orientable et pour les encastrés Quality de diamètre 35mm orientable >Pour les encastrés ayant un dimaètre extérieur >76 mm >Faible profondeur d‘encastrement: seulement 25mm >Diamètre: 130 mm

>Voor 51mm Premium en Quality stijf en zwenkbaar en 35mm Quality zwenkbaar >Voor inbouwlampen met een buitendiameter >76 mm >Geringe minimale inbouwdiepte van slechts 25mm >Diameter: 130 mm

Traf

o

10

(cm)

Traf

o

200(cm)

Traf

o

200(cm)

Traf

o 80(cm)

8050

Traf

o

50(cm) 80 80

50 80

(mm) 106

125

43

6-12mm

380 381


GZ10 230 V EAN 4000870 002179

217¥

max. 1×50 W, G4 / GX5,3 / GY6,35 12 V 3170 215 115 mmEAN 4000870 002162

216¥

Halogen12V

max. 1×150 W 12 V 2x1,5 mm² 20,1 mEAN 4000870 979853

979.85¥

Halogen12V

230 VTrafo 12 V AC~

230 V

230V 12V

230V

12V 230V

315 221 117 mmEAN 4000870 006443

977.759¥

max. 1×75 W, G4 / GX5,3 / GY6,35 12 V EAN 4000870 021897

218.9¥

Halogen12V

12V

12V

max. 2×50 W 12 V 0,75 mm² 22x2 mEAN 4000870 979822

979.82¥

Halogen12V

max. 3×35 W 12 V 0,75 mm² 22,10 mEAN 4000870 979730

979.73¥

Halogen12V

max. 5×20 W 12 V 0,75 mm² 21,30/2,10 mEAN 4000870 979754

979.75¥

max. 1×105 W 12 V 0,75 mm² 22 mEAN 4000870 979839

979.83¥

Halogen12V

Halogen12V

IP67

max. 2500 W EAN 4000870 002322

232¥

EasyClick

EasyClick

EasyClick

EAN 4000870 000205

202000223

EAN 4000870 000212

202000224

EAN 4000870 000274

404001963

EAN 4000870 000229

202000227

⌀51 mmEAN 4000870 000250

404000752

⌀51 mmEAN 4000870 937617

937.61¥ new

⌀35 mmEAN 4000870 000267

404000753

⌀35 mmEAN 4000870 000243

404000126

⌀51 mmEAN 4000870 000236

404000125

⌀51 mmEAN 4000870 937624

937.62¥ new

230V GU, GZ10

12V, G4, GX5,3, GY6,35, GU5,3, GU4

Adapter für Trafos mit Klemmanschluss (2x1,5mm")Adaptateur pour transformateur avec arrêt de traction (2x1,5mm")Adapter voor trafo s met klemaansluiting (2x1,5mm")

3x Sicherheits-Keramik-Lüsterklemme, 2,5mm"3x Domino céramique 2,5mm"3x Veiligheids-keramiek-kroonsteentje, 2,5mm"

m Keramik Céramique Ceramisch

12V, G4, GX5,3, GY6,35, GU5,3, GU4

200cm (2x0,75mm") 2x200cm (2x0,75mm") 210cm (2x0,75mm") 130/210cm (2x0,75mm")

>Verbindungsbox für bis zu 4 Leitungen >Nicht benötigte Abgänge bleiben verschlossen >Staubdicht und Schutz gegen Eintauchen in Wasser (IP67)

>Boîte de connexion pour 4 câbles max. >Les sorties inutilisées restent fermées >Protection contre la poussière et l‘immersion (IP67)

>Verbindingsbox voor max. 4 leidingen >Niet benodigde aftappunten blijven gesloten >Stofdicht en beschermd tegen onderdompelen in water (IP67)

Special Line Junction-Box m Kunststoff Matière plastique Kunststof


3x 3x

Sprengring (Kunststoff)Circlips (matière plastique)Veerring (Kunststof)

Sprengring (Metall)Circlips (Métal)Veerring (Metaal)

(mm)

⌀17,5

2000

⌀ 13

12

IN 230V

on/off5-10010°

PIR-Sensor

PIR-Sensor

notincl.

(mm)

⌀17,5

2000

⌀ 13

12

IN 230V

on/off5-10010°

PIR-Sensor

PIR-Sensor

notincl.

ø 68

Trafomin.30cm

382 383

VDE Profi Transfo

Spice Electronic Transfo406

405

410 LED Transfo

Sensor 230 Vmax. 250 W 317 280 135 ⌀17,5 mmEAN 4000870 700921

700.92

°C

R, L, C

50.000h

230/12 V, 70 VAmax. 20-70 W 322 ⌀53 mmEAN 4000870 977286

977.28

230/12 V, 105 VAmax. 35-105 W 322 ⌀71 mmEAN 4000870 977293

977.29

°C

R, L, C 50.000h

230/12 V, 70 VAmax. 20-70 W 341 ⌀68 mmEAN 4000870 977699

977.69

230/12 V, 105 VAmax. 35-105 W 350 ⌀68 mmEAN 4000870 977682

977.68

230 VTrafo 12 V AC~

230 VTrafo 12 V AC~

Lichtsteuerung / Transformatoren

Commande de la lumière / transformateurs

Lichtregeling / transformatoren

>Näherungsschalter für die An-/Aus-Schaltung der LED-Stripes und anderer Produkte >Max. 75 W (magnetische Trafos) >Max. 125W (elektronische Last) >Max. 250W (Glühlampen)

>Interrupteur de proximité Marche/Arrêt des rubans LED et autres produits >Max. 75 W (transformateurs magnétiques) >Max. 125 W (charge électronique) >Max. 250 W (ampoules à incandescence)

>Naderingsschakelaar voor het in-/uitschakelen van de LED-stripes en andere producten >Max. 75 W (magnetische trafo‘s) >Max. 125W (elektronische last) >Max. 250W (gloeilampen)

PIR-Sensor

>Disctrafos passen durch kreisrunde Bohrlöcher >Dimmbar mit allen Dimmern (Phasenan- und -abschnitt)

>Les transformateurs Disctrafos sont adaptés à la forme circulaire des alésages >Possibilité de variation crépusculaire avec tous les gradateurs (découpage début et fin de phase)

>Disc-trafo‘s passen door de cirkelvormige boorgaten >Dimbaar met alle dimmers (fase aan- en afsnijding)

VDE Disc Transformer 230/12V

>Disctrafos passen durch kreisrunde Bohrlöcher >Zugentlastung auf Primär- und Sekundärseite >Ideal für Premium EBL mit 68 mm Einbaudurchmesser >Dimmbar mit allen Dimmern (Phasenan- und -abschnitt)

>Les transformateurs Disctrafos sont adaptés à la forme circulaire des alésages >Décharge de traction côtés primaire et secondaire >Idéal pour spots encastrés avec un diamètre de montage de 68 mm >Possibilité de variation crépusculaire avec tous les gradateurs (découpage début et fin de phase)

>Disc-trafo‘s passen door de cirkelvormige boorgaten >Trekontlasting aan de primaire en secundaire kant >Ideaal voor Premium IBL met inbouwdoorsnede van 68 mm >Dimbaar met alle dimmers (fase aan- en afsnijding)

VDE Disc Transformer 230/12V

Elektronische Trafos Transformateurs électroniques Elektronische trafo'sElektronische Trafos Transformateurs électroniques Elektronische trafo's

384 385

°C

R, L, C 50.000h

230/12 V, 70 VAmax. 20-70 W 323 236 1127 mmEAN 4000870 977514

977.51

°C

R, L, C 50.000h

230/12 V, 80 VAmax. 20-80 W 330 238 1137 mmEAN 4000870 977545

977.54

230/12 V, 105 VAmax. 35-105 W 330 238 1137 mmEAN 4000870 977538

977.53

°C

R, L, C 50.000h

230/12 V, 70 VAmax. 20-70 W 320 256 1142 mmEAN 4000870 977811

977.81

230/12 V, 105 VAmax. 35-105 W 320 256 1142 mmEAN 4000870 977828

977.82

230 VTrafo 12 V AC~

230 VTrafo 12 V AC~

°C

R, L, C

50.000h

230/12 V, 50 VAmax. 10-50 W 319 236 177 mmEAN 4000870 977361

977.36

°C

R, L, C 50.000h

230/12 V, 80 VAmax. 20-80 W 327 239 1161 mmEAN 4000870 977712

977.71

230/12 V, 105 VAmax. 35-105 W 327 239 1161 mmEAN 4000870 977019

977.01

°C

R, L, C 50.000h

230/12 V, 150 VAmax. 50-150 W 340 248 1190 mmEAN 4000870 977156

977.15

230/12 V, 200 VAmax. 100-200 W 344 251 1222 mmEAN 4000870 977200

977.20 °C

R, L, C 50.000h

230/12 V, 250 VAmax. 100-250 W 344 251 1222 mmEAN 4000870 977255

977.25

230 VTrafo 12 V AC~

230 VTrafo 12 V AC~


>Miprotrafos sind auf minimale Abmessungen konzipiert, sie passen in kleinste Montageräume >Ideal für Einbauleuchten >Einsetzbar bis zu 50° Umgebungstemperatur >Dimmbar mit allen Dimmern (Phasenan- und -abschnitt)

>Les transformateurs Miprotrafos aux dimensions réduites sont spécialement conçus pour les espaces de montages étroits >Convient aux luminaires encastrés >Supporte une température ambiante max. de 50° >Possibilité de variation crépusculaire avec tous les gradateurs (découpage début et fin de phase)

>Miprotrafo‘s zijn ontworpen voor minimale afmetingen, ze passen in de kleinste montageruimtes >Ideaal voor inbouwlampen >Te gebruiken tot een omgevingstemperatuur van 50° >Dimbaar met alle dimmers (fase aan- en afsnijding)

VDE Mipro Transformer 230/12V

VDE Flat Transformer 230/12V

>Flattrafos brauchen eine Einbauhöhe von nur 22 mm >Problemlöser bei gering abgehängten Decken >Ideal für Spiegel-, Galerialeuchten und im Möbelbau >Dimmbar mit allen Dimmern (Phasenan- und -abschnitt)

>Dimension réduite des transformateurs plats Flattrafos à 22 mm >Solution aux faux plafonds étroits >Convient parfaitement aux luminaires pour miroirs, Galeria et ameublement >Possibilité de variation crépusculaire avec tous les gradateurs (découpage début et fin de phase)

>Flattrafo‘s hebben een inbouwhoogte van slechts 22 mm >Probleemoplossing voor verlaagde plafonds met te weinig tussenruimte >Ideaal voor spiegelverlichting, Galerialampen en voor inbouw in meubels >Dimbaar met alle dimmers (fase aan- en afsnijding)

VDE Profi Transformer 230/12V

>Doppelter Primäranschluss für mehrere Trafos in einer Schaltung >Mehrere Sekundärklemmenpaare >Bis 50° Umgebungstemperatur >NYM-Kabel geeignet >Unverlierbare Zugentlastung und Kappe >Mittelauslass >Dimmbar mit allen Dimmern (Phasenan- und -abschnitt)

>Raccordement primaire double pour plusieurs transformateurs dans un circuit >Plusieurs paires de bornes secondaires >Supporte une température ambiante max. de 50° >À utiliser avec un câble NYM >Décharge de traction et capuchon imperdables >Source de courant centrale >Possibilité de variation crépusculaire avec tous les gradateurs (découpage début et fin de phase)

>Dubbele primaire aansluiting voor meerdere trafo‘s in een schakeling >Meerdere secundaire klemparen >Tot een omgevingstemperatuur van 50° >Geschikt voor NYM-kabels >Geborgde trekontlasting en kap >Uitlaat in het midden >Dimbaar met alle dimmers (fase aan- en afsnijding)

VDE Profi Transformer 230/12V

>Einsetzbar bis zu 50° Umgebungstemperatur >Für geringe Mindestlast 10W geeignet >Dimmbar mit allen Dimmern (Phasenan- und -abschnitt)

>Supporte une température ambiante max. de 50° >Adapté à une charge minimale de 10W >Possibilité de variation crépusculaire avec tous les gradateurs (découpage début et fin de phase)

>Te gebruiken tot een omgevingstemperatuur van 50° >Geschikt voor geringe belasting van ten minste 10W >Dimbaar met alle dimmers (fase aan- en afsnijding)

max. 2,1m max. 2,1mTrafo 210

Trafo300VA

Rail max. 200WWire max. 300W

(mm)

200

230V Trafo

max. 5m max. 5mTrafo

max. 5m max. 5mTrafo

386 387

°CL

230 V, 105 VAmax. 105 W 370 280 1125 mmEAN 4000870 979112

979.11

230 V, 150 VAmax. 150 W 385 285 1125 mmEAN 4000870 979150

979.15

°C

L

230 V, 200 VAmax. 200 W 3112 295 1130 mmEAN 4000870 979204

979.20

230 V, 300 VAmax. 300 W 3115 295 1130 mmEAN 4000870 979303

979.30

°C

L

230/12 V, 210 VAmax. 210 W 380 2205 1205 mmEAN 4000870 972793

972.79

C

230/12 V, 210 VAmax. 210 W $355 2168 1168 mmEAN 4000870 972885

972.88

°C

L

230/12 V, 300 VAmax. 300 W 380 2205 1205 mmEAN 4000870 972786

972.78

230 VTrafo 12 V AC~

230 VTrafo 12 V AC~

230 V, 60 VAmax. 60 W 370 2287 147 mmEAN 4000870 950500

950.50

230 V, 150 VAmax. 150 W 3101 2177 1110 mmEAN 4000870 950517

950.51

°C

L

230/12 V, 150 VAmax. 150 W 3110 ⌀160 mmEAN 4000870 960394

960.39

230/12 V, 200 VAmax. 200 W 3110 ⌀160 mmEAN 4000870 960400

960.40

°C

L

230/12 V, 300 VAmax. 300 W 3110 ⌀193 mmEAN 4000870 960417

960.41

ULine 6 = 192-196


230 VTrafo 12 V AC~

230 VTrafo 12 V AC~

VDE Safety Transformer 230/12V

Spice Transformer 230/12V


ULine Trafo 230/12V


Toroidal Decorative Transformer 230/12V



(mm)

40018!43

Trafomax.6W

(mm)

20018x43

Trafo

(mm)

2000 1500

500 500 500

max. 3x

Trafo

(mm)

2000 200 max.9x

388 389

230/12 V, 6 VAmax. 6 W 3104 244 166 mmEAN 4000870 975428

975.42

230/12 V, 12 VAmax. 12 W 319 239 1122 mmEAN 4000870 987544

987.54¥

max. 6x 987.91 987.56 937.01

max. 4x 988.87 988.63

Connector988.93

Adapter703.26

YourLED Stripe

max. 15x 987.72

max. 12x (6x) 987.91 987.56 937.01

max. 8x 988.87 988.63

max. 30x 987.72

Connector988.93

Adapter703.26

YourLED Stripe

230/12 V, 15 VAmax. 15 W 318 2125 140 mmEAN 4000870 701997

701.99¥

230/12 V, 48 VAmax. 48 W 340 2135 155 mmEAN 4000870 702000

702.00¥

IP65

230/12 V, 60 VAmax. 60 W 340 2225 160 mmEAN 4000870 702017

702.01¥

YourLED-AMP Adapter Set 6 = 237Power Supply 230/12V DC701.99702.00702.01

compatible downlight system 6 = 255-256, 367-368

YourLED Stripe 6 = 230-234

forYourLED Stripe6 = 230-234

230 VLED Power Supply 12 V DC+!



230 V, 10 VAmax. 10 W 330 250 1110 mmEAN 4000870 975381

975.38

max. 10x 994.70

max. 3x 994.55

max. 3x925.38

max. 3x925.40

max. 3x925.31

max. 3x925.29

230 V, 30 VAmax. 30 W 328 2150 175 mmEAN 4000870 975398

975.39

230 V, 9 VAmax. 9 W 324 ⌀52 mmEAN 4000870 977385

977.38¥

Adapter228

Adapter229

Adapter233

Adapter228

Adapter229

Adapter233

230 V, 12 VAmax. 12 W 324 ⌀52 mmEAN 4000870 977378

977.37¥

230 V

350 mALED Driver

230 V

350 mALED Driver

230 V

3x 350 mALED Driver

230 V

700 mALED Driver

LED DriverLED Power Supply

LED Power Supply UpDownlight

>Speziell für den LED-Betrieb konzipiert >230 V 50 Hz / 12 V DC

>Spécialement conçus pour le fonctionnement LED >230 V 50 Hz / 12 V DC

>Speciaal ontworpen voor LED-bedrijf >230 V 50 Hz / 12 V DC

LED Power Supply 12W 230/12V DC


>Speziell für den LED-Betrieb konzipiert >230 V 50 Hz / 12 V DC

>Spécialement conçus pour le fonctionnement LED >230 V 50 Hz / 12 V DC

>Speciaal ontworpen voor LED-bedrijf >230 V 50 Hz / 12 V DC

>Driver sind speziell für den LED-Betrieb konzipiert

>Les pilotes sont spécialement conçus pour le fonctionnement LED

>Drivers zijn speciaal ontworpen voor LED-bedrijf

LED Driver 350mA const. 10W max. 35V

LED-Driver Disc 350mA 9W max. 34V

>Driver sind speziell für den LED-Betrieb konzipiert >350mA Konstantstrom

>Pilotes sont spécialement conçus pour le fonctionnement LED >Courant constant 350 mA

>Drivers zijn speciaal ontworpen voor LED-bedrijf >350 mA constante stroom

LED-Driver Disc 700mA 12W max. 16V

>Driver sind speziell für den LED-Betrieb konzipiert >700mA Konstantstrom

>Pilotes sont spécialement conçus pour le fonctionnement LED >Courant constant 700 mA

>Drivers zijn speciaal ontworpen voor LED-bedrijf >700 mA constante stroom

>Driver sind speziell für den LED-Betrieb konzipiert >3x350 mA Konstantstrom >Farbwechsler >AN / AUS / Farbwechsel über Tastersteuerung >Bis zu 7 Driver synchron steuerbar

>Pilotes sont spécialement conçus pour le fonctionnement LED >Courant constant 3x350 mA >Changeur de couleur >MARCHE / ARRÊT / changement de couleurs par touches de commande >Commande synchrone jusqu‘à 7 pilotes

>Drivers zijn speciaal ontworpen voor LED-bedrijf >3x350 mA constante stroom >Kleurwisselaar >AAN / UIT / kleurwisseling met tiptoetsbediening >Max. 7 drivers gelijktijdig te bedienen

LED Driver RGB 350mA const. 30W max. 40V

(mm)

15001750

12V 230V Trafo

(mm)

200200

12V 230V Trafo

390 391

IP44

L

230/12 V, 6 VAmax. 6 W 350 270 160 mmEAN 4000870 987599

987.59

Connector988.46

max. 6x 988.69

max. 6x988.71

max. 3x988.77

max. 3x988.76 988.45 937.50

230/12 V, 20 VAmax. 20 W 353 258 187 mmEAN 4000870 977590

977.59

LED 6 = 396-397

230 VTrafo 12 V AC~

230 VTrafo 12 V AC~

R 220-240 Vmax. 75-500 W 3100 265 132 mmEAN 4000870 977040

977.04

°CC

230 V, 70 VAmax. 20-70 W 328 238 1125 mmEAN 4000870 977873

977.87

230 V, 105 VAmax. 35-105 W 328 238 1125 mmEAN 4000870 977880

977.88

°CC

230 V, 150 VAmax. 35-150 W 330 241 1153 mmEAN 4000870 977897

977.89

°CC

230 V, 80 VAmax. 20-80 W 328 238 1125 mmEAN 4000870 977729

977.72

230 V, 105 VAmax. 35-105 W 328 238 1125 mmEAN 4000870 977026

977.02

230 V, 150 VAmax. 35-150 W 330 241 1153 mmEAN 4000870 977163

977.16 °C

C

1000 mA⌀5 220 mmEAN 4000870 979198

979.9919¥

1250 mA⌀5 220 mmEAN 4000870 979129

979.12¥

1600 mA⌀5 220 mmEAN 4000870 979297

979.9929¥

2000 mA⌀5 220 mmEAN 4000870 979396

979.9939¥

2500 mA⌀5 220 mmEAN 4000870 007679

979.9979¥

3150 mA⌀5 220 mmEAN 4000870 006412

979.9949¥

630 mA⌀5 220 mmEAN 4000870 007662

979.9969¥

5000 mA⌀5 220 mmEAN 4000870 006436

979.9989¥

LED Driver

>230 V 50 Hz / 12 V AC 50 Hz >Ideal für den Aussenbereich, IP44

>230 V 50 Hz / 12 V AC 50 Hz >Idéal pour l‘extérieur, IP44

>230 V 50 Hz / 12 V AC 50 Hz >Ideaal voor buitenshuis, IP44

LED Transformer IP44 230/12V AC

>12 V AC 50 Hz >12 V AC 50 Hz >12 V AC 50 Hz

LED Transformer 230/12V AC

Fußdimmer für GlühlampenGradateur à piedVoetdimmer voor gloeilampen

TIP VDE Transformer 230/12V

ECO Transformer 230/12V

Feinsicherungen, 3er-PackFusible, pack de 3Zekeringen, pak van 3 stks

Elektronische Trafos Transformateurs électroniques Elektronische trafo's

Halogen 230 V

Energy SaverLED

0 % 80 % 80 % 25 %

200,- 200,- 60,-

281.42

Top LED!

820 lm60 W

!

281.44

Top LED!

700 cd35 W

!

281.46

Top LED!

1500 cd35 W

!

GU5,3

281.42 6 = 401

281.44 6 = 398

E27 E14 GU10

281.46 6 = 396

–

1.000 h 5.000 h – 8.000 h 2.000 h10.000 h –

25.000 h

Das Leuchtmittel-Sortiment

La gamme d'ampoules

Het lampen-assortiment

LED – Für jeden das richtige Licht! – Jetzt austauschen und sparen!

LED – La lumière parfaite pour chacun! – Épargnez en changeant maintenant!

LED – Voor iedereen het passende licht! – Nu vervangen en besparen!

230 V-Lampen sind mit handelsüblichen PhasenANschnittsdimmern dimmbar.

Les lampes 230 V sont équipées de gradateurs à découpage début de phase à intensité variable, disponibles dans le commerce courant.

230 V lampen kunnen met in de handel verkrijgbare faseaansnijdingsdimmers worden gedimd.

12 V-Lampen können mit handelsüblichen PhasenABschnittsdimmern gedimmt werden. Achten Sie hierbei auf die Mindestauslastung bei elektronischen Transformatoren und Dimmern, sowie auf die Leistungsaufnahme des LED Leuchtmittels.

Konventionelle Trafos sind uneingeschränkt nutzbar.

Il est possible de modifier l’intensité des lampes 12 V avec des gradateurs à découpage début de phase disponibles dans le commerce courant. Veiller à respecter la charge minimale des transformateurs et gradateurs électroniques, ainsi que la puissance absorbée des ampoules LED.

Les transformateurs conventionnels peuvent être utilisés sans restriction.

12 V lampen kunnen met in de handel verkrijgbare faseaansnijdingsdimmers worden gedimd. Let hierbij op de minimale belasting bij elektronische transformators en dimmers en op het energieverbruik van de LED-lamp.

Conventionele trafo’s kunnen onbeperkt gebruikt worden.

Das Paulmann Leuchtmittel-Sortiment umfasst alle Techniken für wohnliche Räume.Der Erfinder der dekorativen Leuchtmittel bietet vielfältige Formen, Farben und Dekore für jeden Geschmack.

>Das Licht von heute – LED-Leuchtmittel von Paulmann >Langlebig und zukunftssicher – Energiesparlampen von Paulmann >Einfach brillant – 12 V Halogenlampen von Paulmann >Wohnliches Licht mit Hochvolt-Halogen Leuchtmitteln >Dekorierte Lampen von Paulmann – alle Formen, viele Farben >Klassische Konventionelle Glühlampen

La gamme des ampoules Paulmann comprend toutes les techniques d'éclairage intérieur.Le créateur des ampoules décoratives propose une grande diversité de formes, couleurs et décors pour tous les goûts.

>La lumière d’aujourd’hui – les ampoules LED Paulmann >Durables et orientées vers l'avenir – les ampoules à économie d'énergie Paulmann >Tout simplement brillantes – les ampoules halogènes 12 V Paulmann >Lumière confortable avec des ampoules halogènes haute intensité >Ampoules décoratives Paulmann – toutes les formes, de nombreux coloris >Ampoules incandescentes conventionnelles classiques

Het lampenassortiment van Paulmann met alle technieken voor woonruimtes.De uitvinder van decoratieve lampen biedt een veelvoud aan vormen, kleuren en decors voor iedereen.

>Het licht van nu – LED-lampen van Paulmann >Lange levensduur en klaar voor de toekomst – spaarlampen van Paulmann >Gewoon briljant – 12 V halogeenlampen van Paulmann >Licht voor woonruimtes met hoogspanning-halogeenlampen >Gedecoreerde lampen van Paulmann – alle vormen, vele kleuren >Klassieke conventionele gloeilampen

SparbeispielExemple d'économieBesparingsvoorbeeld

Eingesparte Stromkosten pro Jahr 2) 3)

Electricité économisée par an en euro 2) 3)

Besparing op stroomkosten per jaar 2) 3)

Energie sparen 1)


Energie besparen 1)

Lebensdauer 3)

Durée de vie 3)

Levensduur 3)

Anzahl Neuanschaffungen 4)

Nombre de remplacement 4)

Aantal nieuwe aanwinsten 4)

1) Gegenüber herkömmlicher Glühlampe2) Beispiel: 3-Personen-Haushalt mit herkömmlichen

Lichtquellen, Leistungsaufnahme insgesamt 1000W. Preis der Kilowattstunde (Kwh) 0,25 €

3) Bei durchschnittlich 2¾ Stunden Brenndauer pro Tag4) Hohe Lebensdauer = wenig Neuanschaffungen

1) Par rapport à une source à incandescence standard2) Exemple : un ménage de 3 personnes équipé d‘ampoules

classiques consomme environ 1000W à 0,25€/KWh3) Pour une durée moyenne d‘utilisation de 2h45 par jour4) Longue durée de vie = peu de remplacement

1) Ten opzichte van gebruikelijke gloeilamp2) Voorbeeld: 3-persoonshuishouden met gebruikelijke

lichtbronnen, vermogensopname in totaal 1000 W. Prijs per kilowattuur (Kwh) 0,25 €

3) Bij gemiddeld 2¾ uur brandduur per dag4) Lange levensduur = minder nieuw uitgaven

Dieser Katalog basiert auf dem Datenstand vom 01.07.2013.

Der aktuelle Datenstand kann im Paulmann Online-Shop eingesehen werden.

Ce catalogue a été élaboré sur la base des caractéristiques produit disponibles au 01.07.2013.

Ces données mises à jour régulièrement sont consultables sur notre site internet.

Deze catalogus is gebaseerd op de gegevensstand van 01.07.2013.

De actuele gegevensstand kan in de Paulmann onlineshop worden bekeken.

396 LED 12V398 LED 230V

1 W(50 lm)

281.04

2,5 W(180 lm)

281.73

2,5 W(200 lm)

281.71

5 W(300 lm)

281.47

6,5 W(470 lm)

281.68

7 W(470 lm)

281.50

10 W(680 lm)

281.51

8 W(500 lm)

281.41

10 W(806 lm)

281.69

11 W(820 lm)

281.42

0lm

25 W(207 lm)

40 W(389 lm)

60 W(654 lm)

150 300 450 600 750 900

Paulmann EcoSystems

LED

80 %

>Niedrigstverbrauch: LED spart bis zu 80 % Energie 1)

>Extrem langlebig: bis zu 25.000 Stunden >Schön Hell: Qualitäts-LED 11 W als Ersatz für eine 60 W Glühlampe >Angenehme Lichtfarben: 3000 Kelvin (warmweiß) >Sofort da: mit voller Anfangshelligkeit >Dimmbare Modelle >Unbelastet: Keine Infrarot- oder UV-Strahlung >Unempfindlich: gegen Vibration oder Schockbelastung >Dekorierte Formen und Farben für diverse Leuchtenstile

>Consommation très basse : la LED économise jusqu'à 80 % d'énergie 1)

>Durée de vie extrêmement longue : jusqu'à 25.000 heures >Grande clarté : LED 11 W de qualité, remplace une ampoule à incandescence de 60W >Températures de couleur agréables: 3000 Kelvin (blanc chaud) >Lumière immédiate : la pleine luminosité immédiatement >Modèles à intensité variable >Sans émissions : pas de rayonnement infrarouge ou UV >Résistance : aux vibrations et aux chocs >Formes décoratives et couleurs pour les différents styles de luminaires

>Zuinig verbruik: LED bespaart tot 80 % energie 1)

>Duurzaam: Tot 25.000 uur >Zeer helder: Kwaliteits-LED 11 W als vervanging voor een 60 W gloeilamp >Aangename lichtkleuren: 3000 Kelvin (warmwit) >Geen opwarmtijd: eteen vanaf inschakelen volle helderheid >Dimbare modellen >Niet schadelijk: Geen infrarood of UV-straling >Ongevoelig: Tegen trillingen of schokken >Gedecoreerde vormen en kleuren voor diverse lampenstijlen

1) Gegenüber herkömmlicher Glühlampe par rapport à une ampoule à incandescence traditionnelle In verhouding tot gebruikelijke gloeilampen

LED - Das Licht von heute

LED - La lumière d’aujourd’hui

LED - Het licht van nu

LED-Leuchtmittel

Ampoules LED

LED-lampen

Energie sparen 1)

d’économie d’énergie 1)

Energie besparen 1)

10.000 h – 25.000 h

Dimmbarkeit modellabhängig Intensité variable selon le modèle Dimbaarheid modelafhankelijk

warm chaud Warm

neutral neutre

Neutraal

kalt froidKoud

396 397

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 1 W G4 15 31 91 3000 10.000 40000 10 4000870 280911 7 280.91

W ⌀ mm 3 mm lm /90° cd 5 K EAN ¥ 6 W GU5,3 51 50 1500 25 ° 3000 25.000 10 4000870 281468 7 281.46

S 7 VA

R, C


S 5 VA

5 W GU5,3 51 50 1200 25 ° 3000 15.000 10 4000870 281574 7 281.57S 8 VA


S 8,5 VA

W ⌀ mm 3 mm lm /90° cd 5 K EAN ¥ 1 W GU5,3 51 45 20 ° 10.000 10 4000870 280027 7 280.02






W ⌀ mm 3 mm lm /120° cd 5 K EAN ¥ 2 W GU5,3 45 30 110 ° 3000 30.000 10 4000870 281383 7 281.38

S 2,5 VA

W ⌀ mm 3 mm lm /120° cd 5 K EAN ¥ 1,5 GU5,3 45 20 110 ° 3000 30.000 10 4000870 281376 7 281.37

S 2 VA

Trafo 12V AC977.59 6 =390

W ⌀ mm 3 mm lm /90° cd 5 K EAN ¥ 1 W GU4 35 44 230 20 ° 6500 10.000 8 4000870 280362 7 280.36

S 1,3 VA



W ⌀ mm 3 mm lm /90° cd 5 K EAN ¥ 3 W GU4 35 44 700 20 ° 2700 10.000 60000 10 4000870 281284 7 new 281.28

S 5 VA

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 0,8 G4 22 30 75 3000 10.000 40000 10 4000870 280928 7 280.92

12V | LEDLED | 12V




Maxiflood


f Rot Rouge Rood

f Orange Orange Oranje

f Gelb Jaune Geel

f Grün Vert Groen

f Blau Bleu Blauw







LED Quality Reflektor



398 399

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 3 W G9 30 75 A 250 3000 30.000 10 4000870 281123 7 281.12

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 3,5 GU10 30 70 A 245 2900 25.000 10 4000870 281673 7 281.67


5 W GU10 51 55 1200 25 ° 3000 25.000 10 4000870 281451 7 281.45

R, L

W ⌀ mm 3 mm lm /90° cd 5 K EAN ¥ 3,5 GU10 51 55 560 25 ° 3000 15.000 10 4000870 281536 7 281.53

4 W GU10 51 55 800 25 ° 3000 15.000 10 4000870 281543 7 281.54



W ⌀ mm 3 mm lm /90° cd 5 K EAN ¥ 1 W GU10 51 55 20 ° 10.000 10 4000870 280072 7 280.07








230V | LEDLED | 230V






Maxiflood


f Rot Rouge Rood

f Orange Orange Oranje

f Gelb Jaune Geel

f Grün Vert Groen

f Blau Bleu Blauw




400 401

W ⌀ mm 3 mm lm /120° cd 5 K EAN ¥ 4 W GX53 75 33 A 210 65 120 ° 3000 30.000 120000 4 4000870 281314 7 281.31

7 W GX53 75 42 A 350 136 120 ° 3000 30.000 120000 4 4000870 281338 7 281.33

W ⌀ mm 3 mm lm /90° cd 5 K EAN ¥ 1,6 E27 95 95 230 28 ° 6500 10.000 4 4000870 280065 7 280.06

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 11 E27 66 130 A 820 3000 25.000 6 4000870 281420 7 281.42

8 W E27 60 110 A 500 3000 25.000 6 4000870 281413 7 281.41

R, L

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 1 W E27 60 110 55 6500 10.000 6 4000870 280225 7 280.22

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 5 W E27 60 113 30.000 6 4000870 280713 7 280.71

W ⌀ mm 3 mm lm /90° cd 5 K EAN ¥ 5 W E27 63 103 850 30 ° 3000 15.000 6 4000870 281611 7 281.61

W ⌀ mm 3 mm lm /90° cd 5 K EAN ¥ 4,5 E14 50 86 600 25 ° 3000 15.000 8 4000870 281604 7 281.60


3 W E27 60 111 200 3000 30.000 6 4000870 281031 7 281.03

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 10 E27 67 130 A 680 3000 15.000 6 4000870 281512 7 281.51

7 W E27 60 115 A 470 3000 15.000 6 4000870 281505 7 281.50

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 6,5 E27 60 110 A+ 470 2700 15.000 20 4000870 281680 7 new 281.68

10,5 E27 60 110 A+ 806 2700 15.000 20 4000870 281697 7 new 281.69



PAR 30





Multicolor: Alle Farben des Regenbogens einzeln oder im Farbwechsel einstellbar per Fernbedienung (inkl.).

Multicolore : La télécommande (comprise) offre la possibilité d'un réglage individuel ou par changement de couleurs sur la palette des couleurs de l'arc-en-ciel.

Multicolor: Alle kleuren van de regenboog afzonderlijk of per kleurwissel instelbaar per afstandsbediening (incl.).

R63


R50


f Klar/Warmweiß Clair/Blanc chaud Helder/Warmwit



281.70 281.73

402 403

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 5 W E14 35 105 A 300 3000 25.000 8 4000870 281475 7 281.47

R, L


5 W E14 35 105 A 300 3000 15.000 8 4000870 281598 7 281.59


2,6 E14 41 120 200 3000 30.000 8 4000870 281093 7 281.09


W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 2,5 E14 35 105 A+ 200 2700 15.000 50000 8 4000870 281727 7 new 281.72





W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 2 W E14 35 130 160 3000 15.000 100000 8 4000870 281390 7 281.39




f Klar/Warmweiß Clair/Blanc chaud Helder/Warmwit


f Klar Clair Helder

f Gold Doré Goud

f Krokoeis gold Givré doré Craquelé goud

f Klar Clair Helder



404 405

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 0,6 E14 36 103 6000 15.000 8 4000870 280256 7 280.25

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 0,6 E14 36 103 15.000 8 4000870 280263 7 280.26

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 0,6 E14 36 103 15.000 8 4000870 280270 7 280.27

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 0,6 E14 36 103 15.000 8 4000870 280287 7 280.28

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 0,6 E14 36 103 15.000 8 4000870 280294 7 280.29


R, L










f Rot Rouge Rood

f Grün Vert Groen

f Gelb Jaune Geel

f Blau Bleu Blauw



f Opal Opale Opaal

f Opal Opale Opaal

f Klar Clair Helder

f Klar Clair Helder

f Opal Opale Opaal

f Opal Opale Opaal

406 407


R, L


R, L


5 W E27 45 78 A 340 3000 15.000 8 4000870 281659 7 281.65

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 0,6 E27 45 74 20 6000 30.000 8 4000870 280300 7 280.30

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 0,6 E27 45 74 15.000 8 4000870 280317 7 280.31

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 0,6 E27 45 74 15.000 8 4000870 280324 7 280.32

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 0,6 E27 45 74 15.000 8 4000870 280331 7 280.33

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 0,6 E27 45 74 15.000 8 4000870 280348 7 280.34












f Rot Rouge Rood

f Grün Vert Groen

f Gelb Jaune Geel

f Blau Bleu Blauw




f Opal Opale Opaal

f Opal Opale Opaal

f Opal Opale Opaal

0 150lm 300 450 600 750 900 1050 1200

15 W(100 lm)

25 W(207 lm)

40 W(389 lm)

60 W(654 lm)

75 W(864 lm)

5 W(180 lm)

894.34

11 W(640 lm)

880.15

15 W(800 lm)

892.39

20 W(1160 lm)

892.40

7 W(286 lm)

894.35

9 W(405 lm)

894.39

Paulmann EcoSystems

Energy Saver

80 %

Langlebig und zukunftssicher – Energiesparlampen von Paulmann

Durables et orientées vers l'avenir – Les ampoules à économie d'énergie Paulmann

Lange levensduur en klaar voor de toekomst – Spaarlampen van Paulmann

>Niedrigverbrauch: Energiesparlampen sparen bis zu 80% Energie 1)

>Langlebig: bis zu 8.000 Stunden Lebensdauer >Farbtemperaturen von Warmweiß (2700 Kelvin), Neutralweiß (4000 Kelvin) bis Tageslichtweiß (6400 Kelvin) >Weiches Licht für gute Raumausleuchtung >Ideal für Dauerlicht >Dekorierte Formen und Farben für diverse Leuchtenstile

>Basse consommation : vous économisez jusqu'à 80 % d'énergie ! 1)

>Longue durée de vie : durée de vie ~ 8000 heures >Températures de couleur : du blanc chaud (2700 Kelvin), blanc neutre (4000 Kelvin) au blanc lumière du jour (6400 Kelvin) >Lumière douce pour éclairage d'intérieur optimal >Idéal pour une lumière permanente >Formes décoratives et couleurs pour les différents styles de luminaires

>Zuinig verbruik: Spaarlampen besparen tot 80% energie 1)

>Duurzaam: Tot 8.000 uur levensduur >Kleurtemperaturen van warm wit (2700 Kelvin), neutraal wit (4000 Kelvin) tot daglichtwit (6400 Kelvin) >Zacht licht voor goede ruimteverlichting >Optimaal voor continulicht >Gedecoreerde vormen en kleuren voor diverse lampenstijlen


Energiespar-/Leuchtstoff lampen

Fluocompactes

Energiebesparende lampen/neonlampen

410 Energiesparlampen Ampoules à économie d'énergie Spaarlampen

420 Leuchtstofflampen Tube fluorescent Neonbuizen

Energie sparen 1)


Energie besparen 1)

5.000 h – 8.000 h

Nicht dimmbar Intensité non variable Niet dimbaar

warm chaud Warm

neutral neutre

Neutraal

kalt froidKoud

410 411

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 23 E27 120 183 B 1371 2700 8.000 10000 3 4000870 883198 7 883.19

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 15 E27 110 170 A 800 2700 8.000 10000 4 4000870 883174 7 883.17

20 E27 110 173 A 1079 2700 8.000 10000 4 4000870 883211 7 883.21









W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 9 GU10 45 83 B 390 2700 10.000 10000 1 4000870 894484 7 894.48

Energiesparlampen Ampoules à économie d'énergie Spaarlampen | Energy saverEnergy saver | Energiesparlampen Ampoules à économie d'énergie Spaarlampen












412 413









11 E27 38 140 B 496 2700 8.000 10000 8 4000870 894118 7 894.11


9 E14 38 141 B 377 2700 8.000 10000 8 4000870 894095 7 894.09





f Alabaster Albâtre Alabaster

f Eiskristall klar Granité clair Ijskristal helder

f Eiskristall Bernstein Granité ambré IJskristal Bernstein


f Kopfspiegel silber Calotte argentée Kopspiegel zilver


Deco Pipe





414 415

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 5 E14 40 121 8.000 8 4000870 880494 7 880.49

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 5 E14 38 113 8.000 8 4000870 880500 7 880.50




9 E14 38 116 A 405 2700 8.000 10000 8 4000870 880876 7 880.87






W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 5 E14 40 121 8.000 8 4000870 880487 7 880.48



W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 10 GU10 30 145 B 436 2700 8.000 10000 8 4000870 883389 7 883.38


f Grün Vert Groen

f Blau Bleu Blauw





f Klar Clair Helder




f Rot Rouge Rood




416 417

W ⌀ mm 3 mm lm /120° cd 5 K EAN ¥ 9 E27 80 115 50 110 ° 2700 8.000 5 4000870 892305 7 892.30

W ⌀ mm 3 mm lm /90° cd 5 K EAN ¥ 7 E27 63 124 30 80 ° 2700 10.000 6 4000870 892466 7 892.46

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 7 GU10 30 82 A 300 2700 8.000 10000 8 4000870 860021 7 860.02

W ⌀ mm 3 mm lm /120° cd 5 K EAN ¥ 8 GU10 51 80 85 120 ° 2700 10.000 8 4000870 882528 7 882.52

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 7 GU10 51 80 70 110 ° 2700 10.000 8 4000870 882542 7 882.54

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 7 GX53 75 26 B 230 100 ° 2700 10.000 10000 4 4000870 885147 7 885.14

9 GX53 75 26 B 320 100 ° 2700 10.000 10000 4 4000870 883235 7 883.23

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 11 GX53 74 40 B 400 100 ° 2700 10.000 10000 4 4000870 860106 7 860.10

13 GX53 75 40 B 490 100 ° 2700 10.000 10000 4 4000870 860113 7 860.11


W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 7 G23 30 135 B 399 2700 10.000 8 4000870 880074 7 880.07

9 G23 30 165 A 603 2700 10.000 8 4000870 880098 7 880.09

11 G23 30 230 A 902 2700 10.000 8 4000870 880111 7 880.11

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 13 G24d1 32 135 A 897 2700 10.000 8 4000870 881132 7 881.13

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 18 G24d2 35 154 B 1206 2700 10.000 8 4000870 881187 7 881.18


R80


R63




f Satin/Dichroic Satin/Dichroïque Satijn/Dichroïtisch







418 419


7 E27 38 92 A 286 2700 10.000 10000 8 4000870 880135 7 880.13

9 E27 38 97 A 405 2700 10.000 10000 8 4000870 880142 7 880.14


15 E27 48 128 A 800 2700 10.000 10000 8 4000870 892398 7 892.39

20 E27 48 134 A 1160 2700 10.000 10000 8 4000870 892404 7 892.40


7 E14 38 94 A 286 2700 10.000 10000 8 4000870 894354 7 894.35

9 E14 38 99 A 405 2700 10.000 10000 8 4000870 894392 7 894.39


15 E14 48 122 A 799 2700 8.000 10000 8 4000870 892428 7 892.42

20 E14 48 136 A 1160 2700 10.000 10000 8 4000870 892435 7 892.43



W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 7 G9 32 86 A 290 2700 8.000 4000 8 4000870 880531 7 880.53

9 G9 32 90 A 410 2700 8.000 10000 8 4000870 880548 7 880.54

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 15 E27 48 122 10.000 1 4000870 880883 7 880.88

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 15 E27 48 122 10.000 1 4000870 880890 7 880.89

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 15 E27 48 122 10.000 1 4000870 880906 7 880.90

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 15 E27 49 120 A 800 4000 10.000 10000 8 4000870 860267 7 new 860.26

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 11 E14 49 105 A 540 4000 10.000 10000 8 4000870 860250 7 new 860.25






f Rot Rouge Rood

f Grün Vert Groen

f Blau Bleu Blauw

f Neutralweiß Blanc neutre Neutraal wit


420 421

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 8 S14d 30 300 B 321 2700 8.000 4000 6 4000870 860205 7 860.20

13 S14d 30 500 B 619 2700 8.000 4000 6 4000870 860212 7 860.21

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 8 S14s 30 300 B 321 2700 8.000 4000 6 4000870 860229 7 860.22

13 S14s 30 500 B 619 2700 8.000 4000 6 4000870 860236 7 860.23

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 8 S19 38 310 B 321 2700 8.000 4000 6 4000870 860243 7 860.24

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 16 GR8 135 A 1056 2700 8.000 6 4000870 887165 7 887.16

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 36 2G11 44 411 A 2916 4200 8.000 10 4000870 881309 7 881.30

W ⌀ mm 3 mm lm color K EAN ¥ 36 2G13 26 600 A 3350 830 3000 8.000 6 4000870 884454 7 884.45

W ⌀ mm 3 mm lm color K EAN ¥ 22 2GX13 223 16 A 1720 827 2700 12.000 1 4000870 884485 7 884.48

40 2GX13 298 16 A 3550 827 2700 12.000 1 4000870 884478 7 884.47

55 2GX13 298 16 B 4125 827 2700 12.000 1 4000870 884461 7 884.46

W ⌀ mm 3 mm lm color K EAN ¥ 32 G10q 302 30 B 2250 827 2700 8.000 1 4000870 884324 7 884.32

40 G10q 403 30 B 2800 827 2700 8.000 1 4000870 884409 7 884.40

W ⌀ mm 3 mm lm color K EAN ¥ 24 E27 227 98 A 1445 827 2700 8.000 10000 1 4000870 860038 860.03

Leuchtstofflampen Tube fluorescent Neonbuizen | Energy saverEnergy saver | Energiesparlampen Ampoules à économie d'énergie Spaarlampen







T5


T9



422 423

W ⌀ mm 3 mm lm color K EAN ¥ 14 G5 16 560 A 1204 827 2700 12.000 10 4000870 884492 7 884.49

21 G5 16 864 A 1950 827 2700 12.000 10 4000870 884522 7 884.52

28 G5 16 1163 A 2640 827 2700 12.000 10 4000870 884515 7 884.51

39 G5 16 864 B 3081 827 2700 12.000 10 4000870 884508 7 884.50

W ⌀ mm 3 mm lm color K EAN ¥ 4 G5 16 148 B 170 830 3000 5.000 10 4000870 885048 7 885.04

6 G5 16 226 B 320 830 3000 5.000 10 4000870 885062 7 885.06

8 G5 16 301 B 480 830 3000 5.000 10 4000870 885086 7 885.08

13 G5 16 530 A 950 830 3000 5.000 10 4000870 885130 7 885.13

W ⌀ mm 3 mm lm color K EAN ¥ 8 G5 16 301 B 440 840 4000 5.000 10 4000870 885604 7 885.60

13 G5 16 530 A 950 840 4000 5.000 10 4000870 885611 7 885.61

14 G5 16 560 A 1205 840 4000 10.000 10 4000870 885635 7 885.63

21 G5 16 864 A 1890 840 4000 10.000 10 4000870 885628 7 885.62

35 G5 16 1463 A 3310 840 4000 10.000 10 4000870 885642 7 885.64


18 G13 26 604 A 1350 827 2700 8.000 10 4000870 885215 7 885.21

30 G13 26 910 A 2400 827 2700 8.000 10 4000870 885451 7 885.45

36 G13 26 1214 A 3348 827 2700 8.000 10 4000870 885499 7 885.49

58 G13 26 1515 A 5220 827 2700 8.000 10 4000870 885536 7 885.53


18 G13 26 604 A 1350 840 4000 8.000 10 4000870 885413 7 885.41

30 G13 26 910 A 2400 840 4000 8.000 10 4000870 885208 7 885.20

36 G13 26 1214 A 3348 840 4000 8.000 10 4000870 885505 7 885.50

58 G13 26 1515 A 5167 840 4000 8.000 10 4000870 885543 7 885.54


30 G13 26 910 A 2160 865 6500 8.000 10 4000870 885444 7 885.44

36 G13 26 1214 A 3013 865 6500 8.000 10 4000870 885369 7 885.36

58 G13 26 1515 A 4698 865 6500 8.000 10 4000870 885581 7 885.58

max. 2×4-65 W 339 ⌀20 mmEAN 4000870 884843

884.84¥

EnergySaver

max. 2×4-22 W 339 ⌀20 mmEAN 4000870 884249

884.24¥

EnergySaver

Leuchtstofflampen Tube fluorescent Neonbuizen | Energy saverEnergy saver | Leuchtstofflampen Tube fluorescent Neonbuizen

T5


T5


T5


T8


T8


T8


Starter Universal


Starter Tandem/Duo


0 100

lm 90°

200 250 400 500 600 700 800

10 W(68 lm)

832.42

16 W(107 lm)

800.27

28 W(223 lm)

800.28

40 W(477 lm)

800.29

20 W(207 lm)

833.79

35 W(416 lm)

833.81

50 W(780 lm)

833.80

Paulmann EcoSystems

Halogen 12 V

50 %

Energie sparen 1)


Energie besparen 1)

3.000 h 2)

Natürliches Licht Rendu naturel des couleurs Natuurlijk licht

Sparen durch Dimmen Intensité variable économique Sparen door dimmen

warm chaud Warm

Einfach brillant – 12 V-Halogenlampen von Paulmann

Tout simplement brillantes – Les ampoules halogènes 12 V Paulmann

Gewoon briljant – 12-V-halogeenlampen van Paulmann

>50 % weniger Energieverbrauch 1)

>Zwei- bis fünffache Lebendauer 2)

>Natürlich wirkendes, brillantweißes Licht >Hohe Farbwiedergabe (echte Farbwirkung wie unter freiem Himmel) >Akzentuiertes Licht hervorragend als Wohnraumlicht und Objektbeleuchtung geeignet >Stufenlos dimmbar: Stimmung und Helligkeit nach Bedarf, zusätzliches Energiesparen >Viele einzigartige Spezialfunktionen und -formen erhältlich

>50 % de consommation d'énergie en moins 1)

>Durée de vie 2 à 5 fois supérieure 2)

>Lumière blanche brillante, aspect naturel >Excellent rendu des couleurs (effet couleur naturel de plein air) >Lumière soutenue, particulièrement adaptée aux pièces de séjour et éclairages d'objets >Gradable en continu : ambiance et luminosité à la carte, économies d'énergie en sus >Vaste gamme de fonctions et de formes disponible

>50 % minder energieverbruik 1)

>Twee- tot vijfvoudige levensduur 2)

>Natuurlijk werkend, briljantwit licht >Hoge kleurweergave (echte kleurwerking zoals onder vrije hemel) >Geaccentueerd licht, optimaal als woonruimtelicht en objectverlichting >Traploos dimbaar: Stemming en helderheid naar behoefte, bovendien energiebesparend >Vele unieke speciale functies en vormen verkrijgbaar

1) Gegenüber herkömmlicher Glühlampe par rapport à une ampoule à incandescence traditionnelle In verhouding tot gebruikelijke gloeilampen2) Zusätzliche Verlängerung durch Dimmen Extension supplémentaire grâce à la variation de la lumière Extra verlenging door dimmen

Halogenlampen 12V

Lampe halogène 12V

Halogeenlampen 12V

426 Stiftsockel Bi-pin Pencontactdoos

427 Reflektorlampen GU4 Réflecteurs GU4 Reflectorlampen GU4

429 Reflektorlampen GU5,3 Réflecteurs GU5,3 Reflectorlampen GU5,3

426 427

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 2x5 G4 9 33 55 2900 2.000 8000 10 4000870 831212 7 831.21

2x8 G4 8 33 100 2900 5.000 20000 10 4000870 800218 7 800.21

2x10 G4 9 33 95 2900 2.000 8000 10 4000870 831151 7 831.15

2x16 G4 8 33 300 2900 5.000 20000 10 4000870 800225 7 800.22

2x20 G4 9 33 254 2900 2.000 8000 10 4000870 831175 7 831.17

2x35 G4 9 33 532 2900 2.000 8000 10 4000870 800348 7 800.34

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 2x5 G4 9 33 54 2900 2.000 10 4000870 831144 7 831.14

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 2x5 G4 8 33 60 2300 2.000 8000 10 4000870 831137 7 831.13

2x10 G4 9 33 95 2300 2.000 8000 10 4000870 831076 7 831.07

2x20 G4 9 33 254 2300 2.000 8000 10 4000870 831083 7 831.08

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 2x20 GY6,35 12 44 254 2900 2.000 8000 10 4000870 831168 7 831.16

2x28 GY6,35 10 40 600 2900 5.000 20000 10 4000870 800232 7 800.23

2x35 GY6,35 12 44 532 2900 2.000 8000 10 4000870 831182 7 831.18

2x40 GY6,35 10 40 860 2900 5.000 20000 10 4000870 800249 7 800.24

2x50 GY6,35 12 44 834 2900 2.000 8000 10 4000870 831199 7 831.19

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 2x35 GY6,35 12 44 532 2300 2.000 8000 10 4000870 831090 7 831.09

W ⌀ mm 3 mm lm /90° cd 5 K EAN ¥ 2x5 GU4 35 35 130 30 ° 2900 1.500 10 4000870 838259 7 838.25

2x10 GU4 35 35 240 30 ° 2900 2.000 10 4000870 838242 7 838.24

2x16 GU4 35 35 700 30 ° 2900 5.000 10 4000870 800256 7 800.25

2x20 GU4 35 35 700 30 ° 2900 2.000 10 4000870 838334 7 838.33

2x28 GU4 35 35 1500 30 ° 2900 5.000 10 4000870 800263 7 800.26

2x35 GU4 35 35 1500 30 ° 2900 2.000 10 4000870 838358 7 838.35


2x20 GU4 35 38 470 30 ° 2900 2.000 10 4000870 832479 7 832.47

2x28 GU4 35 35 957 30 ° 3000 1.500 10 4000870 800485 7 800.48

2x35 GU4 35 38 960 30 ° 2900 2.000 10 4000870 832486 7 832.48

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 2x20 GU4 35 35 280 2900 1.500 6000 10 4000870 832332 7 832.33

2x35 GU4 35 35 532 2900 1.500 6000 10 4000870 833766 7 833.76

Reflektorlampen GU4 | Halogen 12VHalogen 12V | Stiftsockel Bi-pin Pencontactdoos

f Klar Clair Helder


f Gold Doré Goud

f Klar Clair Helder

f Gold Doré Goud

f Silber Argent Zilver

Security


Maxiflood

f Softopal Soft-opale Softopaal

SecurityLeitet 80 % der Wärme nach vorn ab (Spezialbeschichtung). Ideal für Einbauleuchten (Dämmmaterial nicht gefährdet)

SecurityDiffuse 80% de la chaleur vers l'avant (revêtement spécial). Idéal pour les encastrés (matériaux isolants protégés)

SecurityLeidt 80% van de warmte naar voren weg (speciale coating). Optimaal voor inbouwlampen (isolatiemateriaal niet in gevaar)

Maxiflood Strahlt gleichmäßig rundum in alle Richtungen (ideal für farbige Lampenschirme)

MaxifloodRayonne uniformément dans toutes les directions (idéal pour les abats-jour de couleur)

Maxiflood Straalt gelijkmatig rondom in alle richtingen (optimaal voor gekleurde lampenschermen)

428 429





W ⌀ mm 3 mm lm /90° cd 5 K EAN ¥ 16 GU5,3 51 46 545 38 ° 3000 4.000 10 4000870 800454 7 800.45

20 GU5,3 51 45 700 38 ° 2900 4.000 10 4000870 832448 7 832.44

28 GU5,3 51 46 1097 38 ° 3000 4.000 10 4000870 800478 7 800.47

35 GU5,3 51 45 1100 38 ° 2900 4.000 10 4000870 832455 7 832.45

40 GU5,3 51 46 1438 38 ° 3000 4.000 10 4000870 800492 7 800.49

50 GU5,3 51 45 1800 38 ° 2900 4.000 10 4000870 832462 7 832.46


35 GU5,3 51 45 4100 10 ° 2900 4.000 10 4000870 833643 7 833.64

50 GU5,3 51 45 10000 10 ° 2900 4.000 10 4000870 833353 7 833.35


16 GU5,3 51 46 500 36 ° 2900 5.000 10 4000870 800270 7 800.27

20 GU5,3 51 45 700 38 ° 2900 4.000 10 4000870 833797 7 833.79

28 GU5,3 51 46 1300 36 ° 2900 5.000 10 4000870 800287 7 800.28

35 GU5,3 51 45 1250 38 ° 2900 4.000 10 4000870 833810 7 833.81

40 GU5,3 51 46 1800 36 ° 2900 5.000 10 4000870 800294 7 800.29

50 GU5,3 51 45 1700 38 ° 2900 4.000 10 4000870 833803 7 833.80


35 GU5,3 51 45 630 60 ° 2900 4.000 10 4000870 833667 7 833.66

50 GU5,3 51 45 1000 60 ° 2900 4.000 10 4000870 833568 7 833.56

Reflektorlampen GU5,3 | Halogen 12VHalogen 12V | Reflektorlampen GU4

Akzent

f Alu Alu Alu

Akzent


Akzent


Juwel


Security


JuwelNach vorn strahlt brillantes Halogenlicht, nach hinten satinfarben schimmernde Reflexionen.

JuwelÉmet une lumière halogène brillante vers l'avant et des reflets lumineux vers l’arrière.

JuwelNaar voren straalt briljant halogeenlicht, naar achteren satijnkleurige, fonkelende reflecties.

AkzentLanglebige Außenbeschichtung in alu, silber, schwarz oder gold

AkzentRevêtement extérieur durable en aluminium, argent, noir ou or

AkzentBuitencoating met lange levensduur in alu, zilver, zwart of goud

SecurityLeitet 80 % der Wärme nach vorn ab (Spezialbeschichtung). Ideal für Einbauleuchten (Dämmmaterial nicht gefährdet)

SecurityDiffuse 80% de la chaleur vers l'avant (revêtement spécial). Idéal pour les encastrés (matériaux isolants protégés)

SecurityLeidt 80% van de warmte naar voren weg (speciale coating). Optimaal voor inbouwlampen (isolatiemateriaal niet in gevaar)




430 431

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 20 GU5,3 51 45 280 2900 2.000 8000 10 4000870 832530 7 832.53

35 GU5,3 51 45 532 2900 2.000 8000 10 4000870 832608 7 832.60

50 GU5,3 51 45 834 2900 2.000 8000 10 4000870 832417 7 832.41


35 GU5,3 51 45 1000 38 ° 2200 4.000 10 4000870 833537 7 833.53


35 GU5,3 51 45 1250 38 ° 2900 4.000 10 4000870 833162 7 833.16


35 GU5,3 51 45 1100 38 ° 2900 4.000 10 4000870 832097 7 832.09

50 GU5,3 51 45 1800 38 ° 2900 4.000 10 4000870 832042 7 832.04


35 GU5,3 51 45 1100 38 ° 2900 4.000 10 4000870 832103 7 832.10

50 GU5,3 51 45 1800 38 ° 2900 4.000 10 4000870 832059 7 832.05



35 GU5,3 51 45 1100 38 ° 2900 4.000 10 4000870 832127 7 832.12

50 GU5,3 51 45 1800 38 ° 2900 4.000 10 4000870 832073 7 832.07

Reflektorlampen GU5,3 | Halogen 12VHalogen 12V | Reflektorlampen GU5,3

Maxiflood


Gold

f Gold Doré Goud

Juwel


Akzent

f Alu Alu Alu

Akzent


Akzent

f Weiß Blanc Wit

Akzent


Maxiflood Strahlt gleichmäßig rundum in alle Richtungen (ideal für farbige Lampenschirme)

MaxifloodRayonne uniformément dans toutes les directions (idéal pour les abats-jour de couleur)

Maxiflood Straalt gelijkmatig rondom in alle richtingen (optimaal voor gekleurde lampenschermen)

JuwelNach vorn strahlt brillantes Halogenlicht, nach hinten satinfarben schimmernde Reflexionen.

JuwelÉmet une lumière halogène brillante vers l'avant et des reflets lumineux vers l’arrière.

JuwelNaar voren straalt briljant halogeenlicht, naar achteren satijnkleurige, fonkelende reflecties.

GoldWarmes und gemütliches Licht dank speziell veredelter Glaskörper

DoréLumière chaleureuse grâce au traitement spécial du verre

GoudWarm en gezellig licht dankzij speciaal behandelde glaslichamen

AkzentLanglebige Außenbeschichtung in alu, silber, schwarz oder gold

AkzentRevêtement extérieur durable en aluminium, argent, noir ou or

AkzentBuitencoating met lange levensduur in alu, zilver, zwart of goud

432 433

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 35 GU5,3 51 45 700 38 ° 2.000 10 4000870 833698 7 833.69





W ⌀ mm 3 mm lm /90° cd 5 K EAN ¥ 20 GU5,3 45 450 60 ° 2900 1.500 10 4000870 833711 7 833.71

35 GU5,3 45 310 60 ° 2900 1.500 10 4000870 833742 7 833.74

W ⌀ mm 3 mm lm /90° cd 5 K EAN ¥ 20 GU5,3 45 450 60 ° 2900 1.500 10 4000870 832233 7 832.23

35 GU5,3 45 855 60 ° 2900 1.500 10 4000870 832257 7 832.25

W ⌀ mm 3 mm lm /90° cd 5 K EAN ¥ 40 G53 111 51 3500 24 ° 2900 4.000 6 4000870 800379 7 800.37

50 G53 111 51 3500 24 ° 2900 2.000 6 4000870 832615 7 832.61

60 G53 111 51 5250 24 ° 2900 4.000 6 4000870 800386 7 800.38

75 G53 111 45 4144 24 ° 2900 2.000 6 4000870 832745 7 832.74

E27 / E14 9 V 3135 245 145 mmEAN 4000870 002254

225

Speziallampen Lampes spéciales Speciaallampen | Halogen 12VHalogen 12V | Reflektorlampen GU5,3

True Color

f Rot Rouge Rood

True Color

f Gelb Jaune Geel

True Color

f Grün Vert Groen

True Color

f Blau Bleu Blauw

Deco-Akzent

f Vollchrom Chrome total Chroom

Quadro


Hexagonal


AR 111


Glühlampen-Durchgangsprüfgerät, E14, E27, HalogenlampenTesteur d‘ampoules E14, E27, ampoules halogènesDoormeetapparaat voor gloeilampen, E14, E27

f Blauf Bleuf Blauw

0 150lm 300 450 600 750 900 1200

15 W(100 lm)

25 W(207 lm)

40 W(389 lm)

60 W(654 lm)

75 W(864 lm)

20 W(235 lm)

549.16549.19

33 W(460 lm)

549.17549.20

42 W(630 lm)

549.18549.21

18 W(210 lm)

400.25510.42

28 W(370 lm)

400.26510.43

42 W(625 lm)

400.27510.44

52 W(815 lm)

400.28

70 W(1180 lm)

400.29

2200

105 W(1900 lm)

400.29

120 W(2216 lm)

400.18

70 W(630 lm)

549.26

>Bis zu 25 % weniger Energieverbrauch 1)

>Lichtqualität wie von herkömmlicher Glühlampe gewohnt >Stufenlos dimmbar: Stimmung und Helligkeit nach Bedarf, zusätzliches Energiesparen >viele einzigartige Spezialfunktionen und -formen erhältlich >Dekorierte Formen und Farben für diverse Leuchtenstile

>Jusqu’à 25 % de consommation d’énergie en moins 1)

>La qualité de lumière des ampoules à incandescence traditionnelles >Gradable en continu : ambiance et luminosité à la carte, économies d'énergie en sus >Large gamme de fonctions et de formes disponible >Formes décoratives et couleurs pour différents styles de luminaires

>Tot 25 % minder energieverbruik 1)

>Lichtkwaliteit zoals van de klassieke gloeilamp >Traploos dimbaar: Stemming en helderheid naar behoefte, bovendien energiebesparend >Vele unieke, speciale functies en vormen verkrijgbaar >Gedecoreerde vormen en kleuren voor diverse lampenstijlen

Die Glühlampen der nächsten Generation – 230 V-Halogenlampen von Paulmann

Des ampoules de nouvelle génération – les ampoules halogènes 230 V Paulmann

De gloeilampen van de volgende generatie – 230-V-halogeenlampen van Paulmann


436 Halogenstäbe Barettes halogène Halogeenstaven

Halogenlampen 230 V

Ampoules halogènes 230 V

Halogeenlampen 230 V

436 Halogenlampen Lampe halogène Halogeenlampen

436 437

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 60 R7s 12 78 C 971 2900 1.000 4000 10 4000870 800607 7 800.60

80 R7s 12 78 C 1375 2900 1.000 4000 10 4000870 800614 7 800.61

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 80 R7s 12 117 C 1375 2900 1.000 4000 10 4000870 800393 7 800.39

120 R7s 12 117 C 2216 2900 1.000 4000 10 4000870 800591 7 800.59

160 R7s 12 117 C 3085 2900 1.000 4000 10 4000870 800409 7 800.40

230 R7s 12 117 C 4644 3000 2.000 8000 10 4000870 800416 7 800.41

400 R7s 12 117 C 8545 3000 1.000 4000 10 4000870 800423 7 800.42

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 2x20 G9 13 42 C 240 2700 1.000 4000 10 4000870 800300 7 800.30

2x28 G9 13 42 C 370 2800 2.000 8000 10 4000870 800621 7 800.62

2x33 G9 13 42 C 460 2800 1.000 4000 10 4000870 800317 7 800.31

2x42 G9 13 42 C 625 2800 1.000 4000 10 4000870 800324 7 800.32

2x52 G9 13 42 C 815 2800 1.000 4000 10 4000870 800331 7 800.33

2x70 G9 14 42 C 1173 2900 1.500 6000 10 4000870 800638 7 new 800.63

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 33 G9 22 90 C 440 2800 1.000 4000 10 4000870 800645 7 new 800.64

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 28 GZ10 22 80 C 340 2700 1.000 4000 10 4000870 800652 7 new 800.65

40 GZ10 22 80 C 570 2800 1.000 4000 10 4000870 800669 7 new 800.66



40 GU10 51 53 900 30 ° 2900 1.000 10 4000870 800362 7 800.36


35 GU10 51 53 700 30 ° 2900 4.000 10 4000870 836347 7 836.34

50 GU10 51 53 800 30 ° 2900 4.000 10 4000870 836354 7 836.35


3x50 GU10 51 53 800 30 ° 2900 2.000 10 4000870 836392 7 836.39

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 28 GZ10 51 52 C 370 2700 1.000 4000 10 4000870 800430 7 800.43

40 GZ10 51 52 C 586 2900 1.000 4000 10 4000870 800447 7 800.44


50 GU10 51 52 700 30 ° 2900 1.500 10 4000870 836446 7 836.44


GU10/GZ10 | Halogen 230VHalogen 230V | R7s/G9

f Klar Clair Helder

f Klar Clair Helder

f Klar Clair Helder

Deco Pipe

f Klar Clair Helder

Deco Pipe

f Klar Clair Helder



Maxiflood


Deco-Akzent

f Alu Alu Alu

Deco-Akzent


438 439

W ⌀ mm 3 mm lm /90° cd 5 K EAN ¥ 35 GU10 51 52 650 35 ° 2900 1.500 10 4000870 836361 836.36

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 50 GU10 51 52 184 35 ° 1.500 10 4000870 836453 7 836.45






75 GU10 111 73 2000 24 ° 2900 2.000 6 4000870 229545 7 229.54

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 20 E27 28 51 C 235 2700 1.500 4000 10 4000870 549162 7 549.16

33 E27 28 51 C 460 2800 1.500 6000 10 4000870 549179 7 549.17

42 E27 28 51 C 630 2800 1.500 4000 10 4000870 549186 7 549.18

70 E27 28 51 C 1173 2900 1.500 6000 10 4000870 549261 7 new 549.26


33 E14 25 52 C 460 2800 1.500 6000 10 4000870 549209 7 549.20

42 E14 25 52 C 630 2800 1.500 6000 10 4000870 549216 7 549.21

⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ G9 / B22d 28 50 10 4000870 549278 7 new 549.27

⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ G9 / B15d 25 50 10 4000870 549285 7 new 549.28

Basic Deco

Deco 6 = 440-441Basic 6 = 439

Basic

+ =

W ⌀ mm 3 mm lm /90° cd 5 K EAN ¥ 3x35 GU10 51 52 560 35 ° 2900 1.500 10 4000870 032305 7 3230

W ⌀ mm 3 mm lm /90° cd 5 K EAN ¥ 50 GU10 51 52 800 35 ° 2900 1.500 10 4000870 836569 836.56

W ⌀ mm 3 mm lm /90° cd 5 K EAN ¥ 3x50 GU10 51 52 650 35 ° 2900 1.500 10 4000870 032244 7 3224

Halogen 230VHalogen 230V | GU10/GZ10

True Color

f Rot Rouge Rood

True Color

f Gelb Jaune Geel

True Color

f Grün Vert Groen

True Color

f Blau Bleu Blauw

PAR20


QPAR 111


f Klar Clair Helder

f Weiß Blanc Wit

Kombinieren Sie selbst!Composez vous-même votre luminaire !Combineer zelf!

Dekorierte Halogenlampen von Paulmann – alle Formen, viele Farben

>Beliebte dekorierte Formen und Farben für diverse Leuchtenstile >Opale matte Oberflächen >Für Sockel mit E14 oder E27-Fassung >Brillantes Licht, effiziente Technik: Bis zu 25 % weniger Energieverbrauch 1)

>Kombinieren Sie selbst - Glas + Sockel = dekorierte Lampe

Ampoules halogènes décoratives Paulmann – toutes les formes, de nombreux coloris

>Des formes décoratives et des couleurs appréciées pour différents styles de luminaires >Surfaces opales dépolies >Pour culot douille E14 ou E27 >Lumière brillante, technologie éprouvée : Jusqu’à 25 % de consommation d’énergie en moins 1)

>Composez vous-même : verre + culot = ampoule décorative

Gedecoreerde halogeenlampen van Paulmann – alle vormen, vele kleuren

>Populaire gedecoreerde vormen en kleuren voor diverse lampstijlen >Opaal matte oppervlaktes >Voor sokkels met E14 of E27-fitting >Briljant licht, efficiënte techniek: Tot 25 % minder energieverbruik 1)

>Combineer zelf - Glas + Fitting = Gedecoreerde lamp



440 441

⌀60 370 mmEAN 4000870 870006

10870.00 ¥

⌀45 352 mmEAN 4000870 870020

10870.02 ¥

⌀38 388 mmEAN 4000870 870044

10870.04 ¥

⌀38 388 mmEAN 4000870 875711

8875.71 ¥

⌀35 3105 mmEAN 4000870 870068

10870.06 ¥

⌀35 390 mmEAN 4000870 875926

10875.92 ¥

⌀100 3107 mmEAN 4000870 875698

4875.69 ¥

⌀80 388 mmEAN 4000870 875773

6875.77 ¥

⌀60 370 mmEAN 4000870 875759

10875.75 ¥

⌀45 352 mmEAN 4000870 875742

8875.74 ¥

⌀60 384 mmEAN 4000870 875780

6875.78 ¥

⌀38 388 mmEAN 4000870 875766

10875.76 ¥

⌀35 367 mmEAN 4000870 875872

10875.87 ¥

⌀60 370 mmEAN 4000870 870013

10870.01 ¥

⌀45 352 mmEAN 4000870 870037

10870.03 ¥

⌀60 384 mmEAN 4000870 875735

6875.73 ¥

⌀38 388 mmEAN 4000870 870051

10870.05 ¥

⌀38 388 mmEAN 4000870 875728

8875.72 ¥

⌀35 390 mmEAN 4000870 875902

10875.90 ¥

⌀35 3105 mmEAN 4000870 870075

10870.07 ¥

⌀60 370 mmEAN 4000870 875575

8875.57 ¥

⌀45 352 mmEAN 4000870 875612

8875.61 ¥

⌀38 388 mmEAN 4000870 875537

8875.53 ¥

⌀38 388 mmEAN 4000870 875704

8875.70 ¥

⌀35 3105 mmEAN 4000870 870082

10870.08 ¥

⌀35 367 mmEAN 4000870 875889

10875.88 ¥

⌀80 388 mmEAN 4000870 875865

6875.86 ¥

⌀60 370 mmEAN 4000870 875599

8875.59 ¥

⌀45 352 mmEAN 4000870 875636

8875.63 ¥

⌀38 388 mmEAN 4000870 875551

8875.55 ¥

⌀60 384 mmEAN 4000870 875964

6875.96 ¥

⌀35 367 mmEAN 4000870 875971

10875.97 ¥

⌀60 370 mmEAN 4000870 875605

8875.60 ¥

⌀45 352 mmEAN 4000870 875643

8875.64 ¥

⌀38 388 mmEAN 4000870 875568

10875.56 ¥

⌀60 370 mmEAN 4000870 875582

8875.58 ¥

⌀45 352 mmEAN 4000870 875629

8875.62 ¥

⌀38 388 mmEAN 4000870 875544

8875.54 ¥

⌀35 367 mmEAN 4000870 875896

10875.89 ¥

⌀80 388 mmEAN 4000870 875858

6875.85 ¥

⌀60 384 mmEAN 4000870 875667

6875.66 ¥

⌀45 352 mmEAN 4000870 875681

8875.68 ¥

⌀60 384 mmEAN 4000870 875650

6875.65 ¥

⌀45 352 mmEAN 4000870 875674

8875.67 ¥

⌀35 390 mmEAN 4000870 875919

10875.91 ¥

⌀60 384 mmEAN 4000870 875940

6875.94 ¥

⌀35 367 mmEAN 4000870 875957

10875.95 ¥

Halogen 230VHalogen 230V

f Klar Clair Helder

f Opal Opale Opaal


f Gold Doré Goud

f Eiskristall klar Granité clair Ijskristal helder

f Eiskristall Bernstein Granité ambré IJskristal Bernstein



f Kopfspiegel gold Calotte dorée Kopspiegel goud

f Softgelb Jaune satiné Softgeel

f Terracotta Terre cuite Terracotta


442 443

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 18 E27 55 95 C 210 2900 1.000 4000 6 4000870 400258 400.25

28 E27 55 95 C 370 2750 1.000 4000 6 4000870 400265 400.26

42 E27 55 98 C 625 2900 1.000 4000 6 4000870 400272 400.27

52 E27 60 106 C 815 2850 1.000 4000 6 4000870 400289 400.28

70 E27 60 106 C 1180 2900 1.000 4000 6 4000870 400296 new 400.29

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 42 B22d 55 97 C 625 2900 1.000 4000 6 4000870 400302 400.30

70 B22d 60 104 C 1180 2900 1.000 4000 6 4000870 400319 400.31


28 E14 35 98 C 370 2750 1.000 4000 10 4000870 510438 510.43

42 E14 35 98 C 625 2800 1.000 4000 10 4000870 510445 510.44

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 18 35 124 C 205 2700 2.000 8000 10 4000870 510469 new 510.46

28 E14 35 124 C 370 2700 1.000 4000 10 4000870 513286 new 513.28

42 E14 35 124 C 625 2800 1.000 4000 10 4000870 513293 new 513.29

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 20 E14 25 85 C 235 2700 1.000 4000 10 4000870 540237 new 540.23

33 E14 25 85 C 458 2800 1.500 6000 10 4000870 540244 new 540.24



28 E27 45 72 C 370 2800 1.000 4000 8 4000870 800171 800.17

42 E27 45 72 C 630 2800 1.000 4000 8 4000870 800188 800.18


28 E14 45 80 C 370 2900 1.000 4000 8 4000870 314661 314.66

42 E14 45 80 C 625 2800 1.000 4000 8 4000870 314678 314.67


W ⌀ mm 3 mm lm /90° cd 5 K EAN ¥ 28 E14 50 85 300 40 ° 2800 1.000 8 4000870 200117 200.11

42 E14 50 85 400 40 ° 2800 1.500 8 4000870 200148 200.14

W ⌀ mm 3 mm lm /90° cd 5 K EAN ¥ 28 E27 63 105 390 35 ° 2800 1.000 6 4000870 200131 200.13

42 E27 63 102 700 35 ° 2800 1.000 6 4000870 200124 200.12

E27 / E14 9 V 3135 245 145 mmEAN 4000870 002254

225

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 105 E27 60 105 C 1900 2900 2.000 8000 6 4000870 400173 7 new 400.17

120 E27 60 105 C 2216 2900 2.000 8000 6 4000870 400180 7 new 400.18

Halogen 230V | E27/E14/B22d

f Klar Clair Helder

f Klar Clair Helder

f Klar Clair Helder

f Klar Clair Helder

f Klar Clair Helder

f Klar Clair Helder

f Klar Clair Helder

f Klar Clair Helder

R50


R63



f Blauf Bleuf Blauw

f Klar Clair Helder

f Klar Clair Helder

Halogen 230V | E27/E14/B22d

LED

Energy Saver

Halo+ 230 V

875.79 875.80 875.81

875.20 875.36 875.28 875.41

Basic Deco

+ =

444 445


7 E27 37 123 A 286 2700 10.000 10000 10 4000870 870334 7 870.33

10 E27 37 123 A 468 2700 10.000 10000 10 4000870 870341 7 870.34


7 E14 37 123 A 286 2700 10.000 10000 10 4000870 870310 7 870.31

9 E14 37 123 A 405 2700 10.000 10000 10 4000870 870327 7 870.32


42 E27 35 60 C 630 2900 1.500 4000 10 4000870 549230 7 549.23

⌀100 3105 mmEAN 4000870 875797

4875.79 ¥

⌀80 385 mmEAN 4000870 875803

5875.80 ¥

⌀60 370 mmEAN 4000870 875810

6875.81 ¥

⌀100 3105 mmEAN 4000870 875209

4875.20 ¥

⌀80 385 mmEAN 4000870 875360

5875.36 ¥

⌀60 370 mmEAN 4000870 875285

6875.28 ¥

⌀42 3115 mmEAN 4000870 875414

8875.41 ¥

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 20 E14 35 60 D 235 2900 1.500 4000 10 4000870 549247 7 549.24

33 E14 35 60 C 460 2900 1.500 4000 10 4000870 549254 7 549.25

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 2,2 E27 35 95 128 3200 20.000 50000 10 4000870 281208 7 281.20

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 3 E27 35 128 214 3000 20.000 50000 10 4000870 281185 7 281.18

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 2,2 E14 35 94 128 3000 20.000 50000 10 4000870 281192 7 281.19

Halogen230V

EnergySaver

LED

Dekorierte Lampen Ampoules décoratives Gedecoreerde lampen

Dekorierte Lampen 230 VAmpoules décoratives 230 VGedecoreerde lampen 230 V


f Klar Clair Helder

f Opal Opale Opaal f Satin Satin Satijn

Kombinieren Sie selbst!Composez vous-même votre luminaire !Combineer zelf!




Dekorierte Lampen Ampoules décoratives Gedecoreerde lampen

454 Deco Rustika

>Das beliebte warme Glühlampenlicht >Funktionslampen für Nähmaschine, Kühlschrank oder Ofen >Effekt- und Farbvarianten >Schwarzlicht >Reflektorlampen

>La lumière chaleureuse des ampoules à incandescence >Ampoules fonctionnelles pour machines à coudre, réfrigérateurs ou fours >Nombreux effets et coloris >Lumière noire >Réflecteurs

>Het populaire, warme gloeilamplicht >Functielampen voor naaimachines, koelkast of oven >Effect- en kleurvarianten >Blacklight >Reflectorlampen

Die klassischen Glühlampen von Paulmann

Les ampoules à incandescence classiques Paulmann

De klassieke gloeilampen van Paulmann

Konventionelle Leuchtmittel

Lampes conventionelles

Conventionele lampen

448 Birnenlampe Poirettes Schakelbordlampen

449 Tropfenlampen Spheriques Kogellampen

450 Kerzenlampen Flammes Kaarslampen

452 Allgebrauchslampen Standard Standaard gebruikslampen

455 Reflektorlampen Réflecteurs Reflectorlampen

459 Speziallampen Lampes spéciales Speciaallampen

448 449

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 7 E14 25 60 D 43 2500 1.000 16 4000870 800157 800.15

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 15 E14 25 60 1.000 16 4000870 800119 800.11

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 15 E14 25 60 1.000 16 4000870 800126 800.12

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 15 E14 25 60 1.000 16 4000870 800133 800.13

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 15 E14 25 60 G 1.000 16 4000870 810101 810.10

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 25 E27 45 70 1.000 8 4000870 401316 401.31

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 25 E14 45 76 1.000 8 4000870 401217 401.21

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 25 E27 45 70 1.000 8 4000870 401323 401.32

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 25 E14 45 76 1.000 8 4000870 401224 401.22

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 25 E27 45 70 1.000 8 4000870 401330 401.33

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 25 E14 45 76 1.000 8 4000870 401231 401.23

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 25 E27 45 70 1.000 8 4000870 401347 401.34

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 25 E14 45 76 1.000 8 4000870 401248 401.24

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 8 E27 45 70 E 40 2500 1.000 8 4000870 128084 128.08


W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 25 E14 45 78 2500 1.000 8 4000870 300206 300.20

40 E14 45 78 2700 1.000 8 4000870 300404 300.40

Tropfenlampen Spheriques Kogellampen | ClassicClassic | Birnenlampen Poirettes Schakelbordlampen

f Klar Clair Helder

f Rot Rouge Rood

f Gelb Jaune Geel

f Grün Vert Groen

f TV - Blau TV - Bleu TV - Blauw

f Rot Rouge Rood

f Gelb Jaune Geel

f Grün Vert Groen

f Blau Bleu Blauw

f Imatt Dépoli Mat


450 451


W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 8 E14 35 97 E 40 2700 1.000 4000 10 4000870 449080 449.08

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 25 E14 35 98 1.000 10 4000870 402214 402.21

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 25 E14 35 98 1.000 10 4000870 402221 402.22

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 25 E14 35 98 1.000 10 4000870 402238 402.23

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 25 E14 35 98 1.000 10 4000870 402245 402.24

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 25 E14 35 97 1.000 10 4000870 402269 402.26

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 25 E14 35 97 1.000 10 4000870 402252 402.25

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 3 E14 35 130 1.000 10 4000870 530030 530.03

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 3 E14 35 97 1.000 10 4000870 530016 530.01

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 3 E14 35 97 1.000 10 4000870 530023 530.02

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 3 E14 26 140 1.000 1 4000870 533000 533.00

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 3 E27 35 90 1.000 10 4000870 531006 531.00

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 3 E14 35 97 1.000 10 4000870 530009 530.00

Kerzenlampen Flammes Kaarslampen | ClassicClassic | Kerzenlampen Flammes Kaarslampen

f Imatt Dépoli Mat

f Rot Rouge Rood

f Gelb Jaune Geel

f Grün Vert Groen

f Blau Bleu Blauw



f Klar Clair Helder

f Rot Rouge Rood

f Gelb Jaune Geel

f Flame Flammé Flame

f Klar Clair Helder

f Klar Clair Helder

452 453

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 60 E27 60 108 G 440 2700 1.000 4000 6 4000870 400197 new 400.19

100 E27 60 108 F 1050 2700 1.000 4000 6 4000870 400203 new 400.20

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 25 E27 55 95 1.000 6 4000870 400210 400.21

40 E27 55 95 1.000 6 4000870 400418 400.41

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 25 E27 55 95 1.000 6 4000870 400227 400.22

40 E27 55 95 1.000 6 4000870 400425 400.42

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 25 E27 55 95 1.000 6 4000870 400234 400.23

40 E27 55 95 1.000 6 4000870 400432 400.43

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 25 E27 55 95 1.000 6 4000870 400241 400.24

40 E27 55 95 1.000 6 4000870 400449 400.44

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 60 E27 55 95 1.000 6 4000870 460603 460.60

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 25 E27 55 95 1.000 6 4000870 400401 400.40

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 25 E27 55 95 1.000 6 4000870 400395 400.39

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 40 E27 55 95 2700 1.000 6 4000870 301401 301.40

60 E27 55 95 2700 1.000 6 4000870 301609 301.60

100 E27 65 120 2700 1.000 6 4000870 301005 301.00

Allgebrauchslampen Standard Standaard gebruikslampen | ClassicClassic | Allgebrauchslampen Standard Standaard gebruikslampen

Shockproof

f Matt Dépoli Mat

f Rot Rouge Rood

f Gelb Jaune Geel

f Grün Vert Groen

f Blau Bleu Blauw

Anti Insecta

f Gelb Jaune Geel




454 455

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 40 E27 60 110 G 230 1.000 6 4000870 548400 548.40

60 E27 60 110 G 430 1.000 6 4000870 548608 548.60



40 E14 35 101 G 240 1.000 10 4000870 551400 551.40


40 E14 35 101 G 230 1.000 10 4000870 552407 552.40



40 E14 20 114 G 220 1.000 10 4000870 540404 540.40


W ⌀ mm 3 mm lm /90° cd 5 K EAN ¥ 40 E27 80 115 180 80 ° 2700 1.000 5 4000870 240403 240.40

60 E27 80 115 250 80 ° 2700 1.000 5 4000870 240601 240.60

W ⌀ mm 3 mm lm /90° cd 5 K EAN ¥ 25 E27 63 102 200 35 ° 2700 1.000 6 4000870 220207 220.20

40 E27 63 102 450 35 ° 2700 1.000 6 4000870 220405 220.40

60 E27 63 102 800 35 ° 2700 1.000 6 4000870 220603 220.60

W ⌀ mm 3 mm lm /90° cd 5 K EAN ¥ 25 E14 50 85 180 35 ° 2700 1.000 8 4000870 200209 200.20

40 E14 50 85 400 35 ° 2700 1.000 8 4000870 200407 200.40

60 E14 50 85 700 35 ° 2700 1.000 8 4000870 200605 200.60

W ⌀ mm 3 mm lm /90° cd 5 K EAN ¥ 40 E14 50 85 420 30 ° 2700 1.000 8 4000870 200483 200.48

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 30 E14 39 66 250 40 ° 2700 1.000 8 4000870 202302 202.30

W ⌀ mm 3 mm lm /90° cd 5 K EAN ¥ 40 E14 50 86 400 35 ° 2700 1.000 8 4000870 200018 200.01

W ⌀ mm 3 mm lm /90° cd 5 K EAN ¥ 40 E14 50 86 400 35 ° 2700 1.000 8 4000870 200032 200.03

Reflektorlampen Réflecteurs Reflectorlampen | ClassicClassic | Deco Rustika

f Klar Clair Helder

f Klar Clair Helder

f Klar Clair Helder

f Klar Clair Helder

f Klar Clair Helder

f Klar Clair Helder

f Klar Clair Helder

R80

f Matt Dépoli Mat

R63

f Matt Dépoli Mat

R50

f Matt Dépoli Mat

Spot

f Matt Dépoli Mat

R39

f Matt Dépoli Mat

R50

f Alu Alu Alu

R50

f Vollchrom Chrome total Chroom

456 457

W ⌀ mm 3 mm lm /90° cd 5 K EAN ¥ 60 E27 63 102 720 35 ° 2300 1.000 6 4000870 227602 227.60

W ⌀ mm 3 mm lm /90° cd 5 K EAN ¥ 25 E14 50 85 155 35 ° 2300 1.000 8 4000870 207208 207.20

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 60 E27 80 115 80 ° 1.000 5 4000870 250617 250.61

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 40 E27 63 102 35 ° 1.000 6 4000870 230411 230.41

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 25 E14 50 85 35 ° 1.000 8 4000870 201213 201.21

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 60 E27 80 115 80 ° 1.000 5 4000870 250624 250.62

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 40 E27 63 102 35 ° 1.000 6 4000870 230428 230.42

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 25 E14 50 85 35 ° 1.000 8 4000870 201220 201.22

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 60 E27 80 115 80 ° 1.000 5 4000870 250631 250.63

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 40 E27 63 102 35 ° 1.000 6 4000870 230435 230.43

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 25 E14 50 85 35 ° 1.000 8 4000870 201237 201.23

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 60 E27 80 115 80 ° 1.000 5 4000870 250648 250.64

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 40 E27 63 102 35 ° 1.000 6 4000870 230442 230.44

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 25 E14 50 85 35 ° 1.000 8 4000870 201244 201.24

Reflektorlampen Réflecteurs Reflectorlampen | ClassicClassic | Reflektorlampen Réflecteurs Reflectorlampen

R63

f Gold Doré Goud

R50

f Gold Doré Goud

R80

f Rot Rouge Rood

R63

f Rot Rouge Rood

R50

f Rot Rouge Rood

R80

f Gelb Jaune Geel

R63

f Gelb Jaune Geel

R50

f Gelb Jaune Geel

R80

f Grün Vert Groen

R63

f Grün Vert Groen

R50

f Grün Vert Groen

R80

f Blau Bleu Blauw

R63

f Blau Bleu Blauw

R50

f Blau Bleu Blauw

458 459

W ⌀ mm 3 mm lm /90° cd 5 K EAN ¥ 60 E27 122 136 1200 15 ° 2700 2.000 10 4000870 270608 7 270.60

80 E27 122 136 1800 15 ° 2700 2.000 10 4000870 270806 7 270.80

120 E27 122 136 3100 15 ° 2700 2.000 10 4000870 270202 7 270.20

W ⌀ mm 3 mm lm /90° cd 5 K EAN ¥ 80 E27 122 136 5400 12 ° 2700 2.000 10 4000870 271803 7 271.80

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 80 E27 122 136 30 ° 2.000 10 4000870 272817 7 272.81

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 80 E27 122 136 30 ° 2.000 10 4000870 272824 7 272.82

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 80 E27 122 136 30 ° 2.000 10 4000870 272831 7 272.83

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 80 E27 122 136 30 ° 2.000 10 4000870 272848 7 272.84

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 75 E27 55 95 1.000 6 4000870 590706 590.70

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 75 E27 80 116 1.000 5 4000870 591703 591.70

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 25 E14 39 66 120 2700 1.000 8 4000870 202319 202.31

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 50 E14 45 71 200 2700 1.000 8 4000870 200476 200.47

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 40 E27 63 102 1.000 5 4000870 829769 new 829.76

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 60 E27 80 115 1.000 5 4000870 829776 new 829.77

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 100 E27 95 134 5.000 1 4000870 829660 829.66

Speziallampen Lampes spéciales Speciaallampen | ClassicClassic | Reflektorlampen Réflecteurs Reflectorlampen

PAR38

f Klar Clair Helder

PAR38

f Klar Clair Helder

PAR38

f Rot Rouge Rood

PAR38

f Gelb Jaune Geel

PAR38

f Grün Vert Groen

PAR38

f Blau Bleu Blauw

f Schwarzlicht Lumière noire Blacklight

R80

f Schwarzlicht Lumière noire Blacklight



R63 Infrared

f Rot Rouge Rood

R80 Infrared

f Rot Rouge Rood

R95 Infrared

f Rot Rouge Rood

460 461

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 15 E14 25 60 G 1.000 16 4000870 810101 810.10

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 25 E14 45 75 F 185 2300 1.000 4000 8 4000870 820209 820.20


W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 25 E14 45 78 F 160 1.000 8 4000870 106211 106.21

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 40 E14 45 78 F 300 1.000 8 4000870 106419 106.41

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 15 E14 22 50 F 85 2300 1.000 16 4000870 820100 820.10

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 25 E14 25 55 125 2200 1.000 4000 16 4000870 820117 new 820.11

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 15 BA15d 16 47 G 75 2300 1.000 16 4000870 808108 808.10

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 75 E27 95 128 700 35 ° 4500 1.000 4 4000870 500705 500.70

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 60 E27 80 115 240 80 ° 4500 1.000 5 4000870 501603 501.60

75 E27 80 115 320 80 ° 4500 1.000 5 4000870 501702 501.70

W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥ 60 E27 63 102 640 35 ° 4500 1.000 6 4000870 502600 502.60

E27 / E14 9 V 3135 245 145 mmEAN 4000870 002254

225

incl. 1×75 W, E27 5 35°240 V 3170 mm 3136 cm ⌀120 mmEAN 4000870 503300

503.30

Kg1,5

L 500.70

incl. 1×75 W, E27 5 35°240 V 3170 mm 3136 cm ⌀120 mmEAN 4000870 503409

503.40

R

L 500.70

Speziallampen Lampes spéciales Speciaallampen | ClassicClassic | Birnenlampen Poirettes Schakelbordlampen

f TV - Blau TV - Bleu TV - Blauw

f 300° Klar 300° Clair 300° Helder


f Opal Opale Opaal

f Opal Opale Opaal



f Klar Clair Helder

R95

f Blau Bleu Blauw

R80

f Blau Bleu Blauw

R63

f Blau Bleu Blauw


f Blauf Bleuf Blauw

Plantina R95


Plantina R95


E27

E14

B22d

BA15d

GU4

GU5,3

GU10

GZ10

G4

GY6,35

G9

R7s

Classic

Classic

Classic

462 463

Halogen230V

Halogen12V

EnergySaver

LED

Technische Informationen Caractéristiques techniques Technische informatie Technische Informationen Caractéristiques techniques Technische informatie

Aufgrund eingebauter Vorschaltgeräte in LED-Produkten kann die gesamte aufgenommene elektrische Leistung höher sein, als die angegebene Leistung der verwendeten LED in W. Die gesamte aufgenommene elektrische Leistung wird Scheinleistung S genannt und in VA angegeben. Für die Auswahl von Transformatoren muss die Scheinleistung S berücksichtigt werden. Die Summe aller Scheinleistungen ergibt die Mindestleistung des auszuwählenden Transformators.

Du fait des appareils intégrés branchés en amont dans les produits DEL, la puissance électrique absorbée totale peut être supérieure à la puissance indiquée de la DEL utilisée en W. La puissance électrique absorbée totale est appelée puissance apparente S et elle est exprimée en VA. Pour le choix des transformateurs, il faut prendre en compte la puissance apparente. Le total de toutes les puissances apparentes donne la puissance minimale du transformateur à choisir.

Vanwege de ingebouwde voorschakelapparaten in de LED producten kan het totale opgenomen elektrische vermogen hoger zijn dan het aangegeven vermogen van de gebruikte LED in W. Het totale opgenomen elektrische vermogen wordt schijnvermogen S genoemd en in VA aangegeven. Bij de keuze van de transformatoren moet rekening worden gehouden met het schijnvermogen S. Het totaal van alle schijnvermogens is het minimale vermogen van de transformator die gekozen moet worden.

Beispiel:Exemple :Voorbeeld:

3 x 281.57 Trafo

S = 8 VA

P = 5 W

S = 8 VA

P = 5 W

S = 8 VA

P = 5 W

≥ 24 VA magnetic transformer + + =

Leistungsangabe bei Produkten mit LEDIndication de la puissance sur les produits avec DEL Vermogensgegevens bij producten met LED

Raumausleuchtung Eclairage d’intérieurKamerverlichting

normal 100 lxnormal 100 lxnormaal 100 lx

hoch 300 lxélevé 300 lxhoog 300 lx

direktdirectdirect

indirektindirectindirect

direktdirectdirect

indirektindirectindirect

3 W/ m2 6 W/ m2 9 W/ m2 17 W/ m2

4 W/ m2 7 W/ m2 11 W/ m2 22 W/ m2

11 W/ m2 23 W/ m2 34 W/ m2 68 W/ m2

20 W/ m2 41 W/ m2 61 W/ m2 122 W/ m2

Wieviel Leistung wird benötigt, um einen Raum auszuleuchten?Quelle puissance faut-il pour éclairer une pièce ?Hoeveel vermogen is nodig, om een kamer te verlichten?

Hinweis: Die Leuchten-Empfehlungen in den Beispielen bilden die Grundbeleuchtung einzelner Zimmer. Diese wird durch weitere Lichtquellen, wie zum Beispiel Tischleuchten im Wohnzimmer, Unterschrankleuchten in der Küche oder Spiegelleuchten im Badezimmer komplettiert. Hell eingerichtete Räume benötigen weniger Leuchten als dunkel eingerichtete Räume, um die gleiche Helligkeit zu erzeugen. Die Empfehlungen beruhen auf Mittelwerten langjähriger Praxiserfahrungen und diverser Tests, die Paulmann Licht eigenständig durchgeführt hat.

Remarque : Les conseils d’éclairages donnés dans les exemples constituent l’éclairage de base de différentes pièces. Celui-ci est complété par d’autres sources de lumière telles que des lampes à poser dans la salle de séjour, des spots encastrés dans la cuisine et des lampes de miroir dans la salle de bain. Les pièces dont la décoration est de couleur claire demandent moins d‘éclairages que les pièces sombres pour obtenir la même luminosité. Les recommandations reposent sur des moyennes issues d’expériences pratiques enregistrées sur plusieurs années et de divers tests réalisés par Paulmann Licht.

Opmerking: De aanbevolen verlichting in de voorbeelden is bedoeld als basisverlichting van afzonderlijke kamers. Deze verlichting wordt door andere lichtbronnen afgerond, zoals bijv. tafellampen in de woonkamer, lampen onder keukenkastjes of spiegellampen in de badkamer. Kamers met lichte meubels hebben minder lampen nodig dan kamers met donkere meubels, om hetzelfde verlichtingseffect te verkrijgen Deze aanbevelingen zijn gemiddelde waarden die gebaseerd zijn op langdurige praktijkervaring en op verschillende tests, die Paulmann Licht zelfstandig uitgevoerd heeft.

Sockel ‒ Bauform ‒ LichttechnikCulot ‒ forme ‒ technologieFitting ‒ model ‒ lichttechniek

lm 90° lm 120° 30° 15°

10°

90°

100°

120°

38°

90°

60°

90° � 2700 - 3300 K 3300 - 5300 K � 5300 K

464 465

60 W40 W25 W

150 lm 300 lm 450 lm 600 lm 750 lm 900 lm


Wie hell ist die Lampe?Quelle est la clarté de l'ampoule ?Hoe sterk is de lamp?

Die Maßeinheit Lumen (lm) gibt mit dem Lichtstrom die gesamte Lichtmenge an, die eine rundumstrahlende Lampe abgibt.

Le Lumen (lm) est l’unité de mesure du flux lumineux émanant d’une lampe éclairant à 360°.

De eenheid lumen (lm) geeft met de lichtstroom de totale lichthoeveelheid aan die een stralende lamp afgeeft.

Die Maßeinheit Candela (cd) gibt die Lichtstärke von gebündeltem Licht an, wie es Reflektorlampen erzeugen. Reflektorlampen bündeln und verstärken den Lichtstrom in einem bestimmten Ausstrahl-Winkel (Angabe in Grad). Je kleiner der Winkel, desto stärker die Bündelung und desto höher der Candela-Wert.

La Candela (cd) est l’unité de mesure d’intensité d’une lumière focalisée, telle le faisceau lumineux émis par les réflecteurs. Les réflecteurs concentrent et renforcent le flux lumineux dans un angle de rayonnement défini (donnée en degré). Plus l’angle est petit, plus la concentration est forte et plus la valeur en Candela est élevée.

De eenheid candela (cd) geeft de lichtsterkte van gebundeld licht aan, die reflektorlampen opwekken. Reflectorlampen bundelen en versterken de lichtstroom in een bepaalde uitstraalhoek (aanduiding in graden). Hoe kleiner de hoek, des te sterker is de bundeling en des te hoger de candela-waarde.

Größerer Ausstrahlwinkel, geringere Lichtstärke

Angle de rayonnement plus grand, moins de puissance lumineuse

Grote uitstraalhoek, zwakke lichtsterkte

Kleinerer Ausstrahlwinkel, höhere Lichtstärke

Angle de rayonnement plus petit, plus de puissance lumineuse

Kleine uitstraalhoek, hoge lichtsterkte

Helligkeit bei ReflektorlampenLuminosité d'un réflecteurHelderheid bij reflectorlampen

Helligkeit bei RundumstrahlernLuminosité d'un éclairage diffusHelderheid bij rondomspots Candela

Lumen (lm) = HelligkeitLumen (lm) = ClartéLumen (lm) = Lichtsterkte

Watt (W) = StromverbrauchWatt (W) = ConsommationWatt (W) = Stroomverbruik

Gewünschte Lichtfarbe?Couleur d'éclairage souhaitée?Gewenste lichtkleur?

WarmweißBlanc chaudWarm wit

NeutralweißBlanc neutreNeutraal wit

Tageslichtweißblanc lumière du jour

Daglicht wit

Die Farbtemperatur wird in der Einheit Kelvin (K) angegeben und beschreibt, ob das weiße Licht eher gelblich-warm oder bläulich-kühl ist. Warmweißes Licht gleicht dem späten Tageslicht, es wirkt gemütlich und entspannend. Neutralweißes Licht wirkt aktivierend, Tageslichtweiß fördert die Konzentration.

La température de couleur est mesurée en Kelvin (K) et décrit si la lumière blanche est chaude teintée jaune ou froide teintée bleu. La lumière blanc chaud est agréable, relaxante et ressemble à la lumière de fin de journée. La lumière blanche naturelle est énergisante, ressemble à la lumière du jour et favorise la concentration.

De kleurtemperatuur wordt in de eenheid Kelvin (K) aangeduid en bepaalt, of het witte licht eerder warmgeel of koelblauw is. Warmwit licht lijkt op laat daglicht; het is behaaglijk en het ontspant. Neutraalwit licht werkt stimulerend, daglichtwit bevordert de concentratie.

Alle Reflektorlampen mit einem Ausstrahlwinkel bis max. 90° sind mit Lichtstrom im 90°-Winkel ausgezeichnet und sind somit vergleichbar. Es wird die Helligkeit innerhalb des 90°-Winkels gemessen, auch wenn der tatsächliche Ausstrahlwinkel kleiner ist.

Alle Reflektorlampen mit einem Ausstrahlwinkel von 91° bis max. 120° sind mit dem Wert Lichtstrom im 120°-Winkel ausgezeichnet. Diese Leuchtmittel sind nicht für Akzentbeleuchtung geeignet.

Alle Leuchtmittel mit einem größeren Ausstrahlwinkel als 120° gelten als „nicht gerichtetes Licht“ und werden mit dem Wert Lichtstrom (Lumen, lm) ausgezeichnet, der in den kompletten 360° um das Leuchtmittel herum ermittelt wird.

Die verschiedenen Maßeinheiten Lumen (lm), Lumen im 90°-Winkel (lm90°) und Lumen im 120°-Winkel (lm120°) sind nicht miteinander vergleichbar.

Tous les réflecteurs avec un faisceau lumineux de max. 90° se voient attribuer un flux lumineux mesuré dans un angle de 90° permettant ainsi la comparaison entre les produits. La mesure de la luminosité est réalisée dans un angle de 90°, même si le faisceau effectif du produit est inférieur.

Tous les réflecteurs avec un faisceau lumineux compris entre 91° et 120° se voient attribuer un flux lumineux mesuré dans un angle de 120°. Ces sources lumineuses ne sont pas adaptées pour un éclairage d‘accentuation.

Tous les réflecteurs avec un faisceau lumineux supérieur 120° sont considérés comme un éclairage non-directionnel et se voient attribuer un flux lumineux (Lumen, lm) mesuré dans un angle de 360° autour de la source.

Les différentes unités de mesures Lumen (lm), Lumen dans un angle de 90° (lm90°) et Lumen dans un angle de 120° (lm120°) ne sont pas comparables entre elles.

Alle reflectorlampen met een uitstraalhoek tot max. 90° zijn gekenmerkt met lichtstroom in 90°-hoek en dus vergelijkbaar. Gemeten wordt de helderheid binnen de 90°-hoek, ook als de werkelijke uitstraalhoek kleiner is.

Alle reflectorlampen met een uitstraalhoek van 91° tot max. 120° zijn gekenmerkt met lichtstroom in 120°-hoek. Deze lampen zijn niet geschikt voor accentverlichting.

Alle lampen met een grotere uitstraalhoek dan 120° gelden als „niet-gericht licht“ en worden met de waarde lichtstroom (lumen, lm) gekenmerkt die in de complete 360° rond de lamp wordt bepaald.

De verschillende maateenheden lumen (lm), lumen in 90°-hoek (lm90°) en lumen in 120°-hoek (lm120°) kunnen niet met elkaar worden vergeleken.

IP23

IP44

IP65

IP67

IP23

IP44IP65IP67

2,25

m

0,6 m

IP44

IP65

IP67

*

*

IP...

466 467

LED 230V Energy Saver Halo+ 230V

50 1 5,560 1,4 6,670 1,4 7,775 2 8,382 3 9 3 1090 2,3 10

100 15127 4 15160 18 19177 5 20186 20 22200 3 20,7207 25230 6 25235 20 26280 3 27,1286 7 29295 7 28,1 28 31340 5 31,2345 8 34360 4 32,5370 28 37389 40405 9 38458 33 43468 7 40 10 42496532 11 46597 12 51624 42 55654 60663 10 52 13 55730 14 59799 15 64810 11 60 52 68864 75868 16 68938 17 73

1008 18 771080 19 811152 20 861224 21 901245 70 911297 22 941371 23 981445 24 1031520 25 1071900 105 1352216 120 155

A A C/DE


* Verordnung (EG) Nr. 244/2009 Richtlinie 2005/32/EG* Ordonnance (CE) nº 244/2009 Directive 2005/32/CE* Verordening (EG) nr. 244/2009 richtlijn 2005/32/EG

LichtstromFlux lumineuxLichtstroom

LeistungsaufnahmePuissance absorbéeEnergieverbruik


Sparwattage (rechnerisch)Économie (calculée)Bespaard wattage (rekenkundig)


Sparwattage (rechnerisch)Économie (calculée)Bespaard wattage (rekenkundig)


Sparwattage (rechnerisch)Économie (calculée) Bespaard wattage (rekenkundig)

(Lumen) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W)

Übersicht Lichtstrom (lm)/Leistungsaufnahme (W) nach EU-Verordnung*Aperçu Flux lumineux (lm)/puissance absorbée (W) selon l’ordonnance CE*Overzicht lichtstroom (lm)/energieverbruik (W) volgens EU-verordening*

Schutzbereiche Parties protégées Beschermde zones

Räume mit elektrischen Anlagen nach DIN VDE 0100 T.701 (Bereiche gelten bis Raumhöhe 2,25 m)In der Decke dürfen nur Leuchten eingebaut werden, die durch eine festangebrachte Glasscheibe abgedeckt sind oder der Betrieb mit Schutzkleinspannung erfolgt.Die Sicherheitsstromquelle muss außerhalb der markierten Bereiche angeordnet sein und es muss ein Schutz gegen direktes Berühren stromdurchflossener Teile vorhanden sein. Kabel und Leitungen bis 5 cm unter Putz: nur senkrechte Verlegung und Kabeleinführung in die Rückseite der Leuchte.Die Einschätzung der Bereiche muss gemäß nationaler Installationsrichtlinien von einer örtlichen Elektrofachkraft vorgenommen werden.

Pièces contenant des installations électriques conformes à la norme DIN VDE 0100 T.701 (zones valables pour hauteur de plafond 2,25 m)Dans le plafond, les éclairages ne doivent être encastrés que s'ils sont recouverts par une vitre en verre bien fixée ou si le fonctionnement s'effectue avec une très basse tension de sécurité.La source de courant de sécurité doit se trouver en dehors des zones marquées et il doit y avoir une protection contre le contact direct des parties traversées par le courant. Câbles et fils encastrés jusqu'à 5 cm de profondeur : uniquement pose verticale et passage de câbles dans le dos de la lampe.L'évaluation des zones doit être effectuée par un électricien local selon les directives nationales d'installation.

Ruimtes met elektrische installaties conform DIN VDE 0100 T.701 (bereiken gelden tot ruimtehoogte 2,25 m)In het plafond mogen alleen lampen worden ingebouwd die door vast aangebracht glas zijn afgedekt of met beveiligde lage spanning worden gebruikt.De veiligheidsstroombron moet buiten de gekenmerkte bereiken zijn gemonteerd en er moet een beveiliging tegen direct aanraken van stroomgeleidende delen voorhanden zijn. Kabels en leidingen tot 5 cm ingebouwd: alleen verticale montage en kabelinvoer in de achterzijde van de lamp.Kenmerking van de bereiken moet volgens nationale installatierichtlijnen door een lokale elektricien worden uitgevoerd.

Wasserdicht bei zeitweiligem Untertauchen (* und 12 V Schutzkleinspannung)

Étanche à l‘immersion temporaire (* et 12 V très basse tension de sécurité)

Waterdicht bij tijdelijke onderdompeling (* en 12 V beveiliging lage spanning)

Strahlwassergeschützt bei direktem Wasserstrahl (* und 12 V Schutzkleinspannung)

Protection contre les jets d‘eau directs (* et 12 V très basse tension de sécurité)

Beschermd tegen rechtstreekse waterstralen (* en 12 V beveiliging lage spanning)

Spritzwassergeschützt Protection contre les projections d‘eauSpatwaterdicht

SprühwassergeschütztProtection contre les aspersions d‘eauRegenwaterdicht

Die IP Schutzart ist nur bei Deckenmontage gültig.Classes de protection IP pour tous les appareils électriques.IP-beveiligingsklassen voor alle elektrische bedrijfsmiddelen.

468 469

R R, L R, C R, L, C

R

L

C

L


Bestimmung des LeitungsquerschnittesDétermination de la section de fil électriqueBepalen van de leidingdoorsnede

Lampen leistungPuissance de la lampeLampvermogen

Leitungslänge Longueur du fil électrique Leidinglengte

2,5 m 5,0 m 7,5 m 10,0 m 15 m

Leitungsquerschnitt mm2

Section du fil électrique mm2

Leidingdoorsnede mm2

20 W 0,75 0,75 1,5 1,5 2,5

50 W 1 2,5 4 4 6

100 W 2,5 4 6

150 W 4 6

200 W 4

250 W 6

300 W 6

Nur für Zuleitungen zu Verteilungen, nicht für Seilsysteme. Berechnet für Spannungsabfall 3 %. Bei elektronischen Trafos maximale Leitungslänge 2 m.

Convient uniquement pour les fils d’alimentation destinés à la distribution, mais pas pour les systèmes de câbles. Calculé pour une chute de tension de 3 %. Pour les transformateurs électroniques : longueur maximale du fil électrique 2 m.

Uitsluitend voor toevoerleidingen naar verdelers, niet voor kabelsystemen. Berekend voor spanningsafval 3 %. Bij elektronische trafo´s maximale leidinglengte 2 m.

Empfohlene Leitungsquerschnitte für 12 V SeilsystemeSections recommandées des fils électriques pour des systèmes de câbles de 12 VAanbevolen leidingdoorsnede voor 12 kabelsystemen

Lampen leistungPuissance de la lampeLampvermogen

Seillänge Longueur de câble Kabellengte

< 5 m > 5 – 10 m

Leitungsquerschnitt mm2

Section du fil électrique mm2

Leidingdoorsnede mm2

< 150 W 2,5 –

> 150 – 300 W – 4

Seilsysteme dürfen keine höhere Leistung als 300 W haben! Bei höherem Leistungsbedarf Seiltrenner einsetzen und damit zwei Stromkreise bilden! Seiloptik bleibt erhalten.

La puissance des systèmes de câbles ne doit pas dépasser 300 W ! S’il faut une puissance supérieure, installer un séparateur de câble pour former deux circuits électriques ! L’aspect esthétique des câbles n’en est nullement altéré.

Kabelsystemen mogen geen hoger vermogen hebben dan 300 W! Als een hoger vermogen noodzakelijk is, de spankabels scheiden, zodat er twee stroomcircuits ontstaan! Optisch blijft het kabelsysteem behouden.

LeitungsquerschnitteSections de filsLeidingdoorsnedes

Dimmerkennzeichnung Identification variateurDimmer kenmerking

Wie können Trafos mit zulässiger Auslastung bestückt werden?Comment les transformateurs peuvent-ils offrir la capacité autorisée d’utilisation à pleine charge ?Hoe kunnen trafo´s optimaal gebruikt worden?

Trafo VA

10 W 20 W 35 W 50 W

60 VA 6 x 10 W 3 x 20 W 1 x 35 W3x 20 W

1 x 50 W

70 VA 7 x 10 W 3 x 20 W1 x 10 W

2 x 35 W 1 x 50 W1 x 20 W

80 VA 8 x 10 W 4 x 20 W 2 x 35 W1 x 10 W

1 x 50 W3 x 10 W

105 VA 10 x 10 W 5 x 20 W 3 x 35 W 2 x 50 W

150 VA 15 x 10 W 7 x 20 W1 x 10 W

4 x 35 W1 x 10 W

3 x 50 W

200 VA 20 x 10 W 10 x 20 W 5 x 35 W1 x 20 W

4 x 50 W

210 VA 21 x 10 W 10 x 20 W1 x 10 W

6 x 35 W 4 x 50 W1 x 10 W

250 VA 25 x 10 W 12 x 20 W1 x 10 W

7 x 35 W 5 x 50 W

300 VA 30 x 10 W 15 x 20 W 8 x 35 W1 x 20 W

6 x 50 W

In einer Installation muss sichergestellt sein, dass der richtige Dimmer zum richtigen Verbraucher eingebaut wird. Drei Buchstaben ‚R‘, ‚L‘, ‚C‘ oder deren Kombinationen werden künftig die Dimmer und elektronische Transformatoren kennzeichnen.‚R‘ für ohmsche Lasten (z. B. 230-V-Glühlampen),‚L‘ für überwiegend induktive Lasten (z. B. gewickelte Transformatoren)‚C‘ für überwiegend kapazitive Lasten (z. B. viele elektronische

Transformatoren für NV-Halogenlampen).Für die richtige Auswahl des Dimmers müssen die entsprechenden Buch-staben auf dem Trafo/der Lampe und dem Dimmer übereinstimmen.

Dans une installation, il faut s’assurer qu’il s’agit du bon variateur posé sur le bon appareil électrique.Trois lettres ‹ R ›, ‹ L ›, ‹ C › ou une combinaison de ces lettres identifieront désormais les variateurs et les transformateurs électroniques.‹ R › pour les charges ohmiques (par exemple ampoules de 230 V),‹ L › pour les charges principalement inductives (par exemple les

transformateurs à bobines)‹ C › pour les charges principalement capacitives (par exemple de

nombreux transformateurs électroniques pour des ampoules halogènes NV).

Pour choisir le bon variateur, les lettres correspondantes sur le transformateur / l’ampoule et sur le variateur doivent correspondre.

Bij een installatie moet erop worden gelet dat de juiste dimmer in de juiste verbruiker ingebouwd wordt. De drie letters ‚R‘, ‚L‘, ‚C‘ of combinaties hiervan zullen voortaan de dimmers en de elektronische transformatoren kenmerken.‚R‘ voor ohmse lasten (bijv. 230 V gloeilampen),‚L‘ voor hoofdzakelijk inductieve lasten (bijv. gewikkelde trafo’s)‚C‘ voor hoofdzakelijk capacitieve lasten (bijv. veel elektronische trafo’s

voor LV halogeenlampen).Voor de juiste keuze van de dimmer moeten de betreffende letters op de trafo/de lamp overeenkomen met de letters op de dimmer.

TrafoauslastungUtilisation à pleine charge du transformateurTrafobelasting

DimmerVariateur

Dimmers

1 2 3 4

Lampen 230 VAmpoules 230 VLampen 230 V

! ! ! !

Traf

osTr

ansf

orm

ateu

rsTr

afo’

s konventionellConventionnelsConventioneel

" ! " !

elektronischÉlectroniquesElektronisch

" " ! !" ! " !

1 Phasenanschnitt-Dimmer für 230-V-Lampen Variateur avec redressement à l’entrée des phases pour ampoules de 230 V Faseaansnijdingsdimmers voor 230 V lampen

2 Phasenanschnitt-Dimmer für konventionelle Trafos Variateur avec redressement à l’entrée des phases pour transformateurs conventionnels Faseaansnijdingsdimmers voor conventionele trafo’s

3 Phasenabschnitt-Dimmer für elektronische Trafos Variateur avec redressement à l’entrée des phases pour transformateurs électroniques Faseafsnijdingsdimmers voor elektronische trafo’s

4 Universal-Dimmer Variateur universel Universele dimmers

471470

6

2Easy 10-11, 18-21, 146-147, 177, 207-208, 370-373Abhängung. . . . . . . . . . . . . . 157-159, 190Adaptateur. . . . . . . . . . . . . .188, 378-380Adapter . . . . . . . . . . . . . . . .188, 378-380Aimant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376AirLED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119-121Akzent . . . . . . . . . . . . . . . .428, 431, 455Akzent ESL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416Albino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302Alimentation électrique . . . . .160, 191, 216Alura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 177Amelie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Amfortas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169Ampoule infrarouge . . . . . . . . . . . . .459Antares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Anti Insecta . . . . . . . . . . . . . . . . . .452Aqua Mood . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323Arazzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 177Arctus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Areal LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291Aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294Arioso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Assistent I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Assistent II . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Asta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Astrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115Astrid Flex . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115Attache boucles . . . . . . . . . . . . . . .157Aufbauleuchte . . . . . . . . . . . . . . . .347Aufbauring. . . . . . . . . . . 255, 257, 354-355Aureola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Aya LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329Backofen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .460Badleuchte. . . . . . . . . . . . . . . . . 48-56Bakoven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .460Bali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138Barelli. . . . . . . . . . . . . . . . 168, 180, 184Bariton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Barre lumière . . . . . . . . . . . . . . . . .149Barrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374-375Basic PIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32-33Basil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146, 207Basissysteem . . . . 136, 147, 156, 198, 208, 215Basissystem . . . . . 136, 147, 156, 198, 208, 215Baustoffhandel . . . . . . . . . . . . . . . .454Bay LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Bela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Berengo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Bewegingsmelder. . . . . .34, 36, 236, 320, 383Bewegungsmelder . . . . .34, 36, 236, 320, 383Biabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Bilderleuchte . . . . . . . . . . . . . . . .74-75Biodola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 177Bitsy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342Blacklight . . . . . . . . . . . . . . . . . . .459Blanko . . . . . . 21, 173, 177, 181-182, 186-187Bolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151, 210Bound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Bow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305Buislamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .442Butler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Butterflies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Buttino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156, 380Câble de tension . . . . . . . . . . . . . . .156Câble joint . . . . . . . . . . . . . .239, 262, 381

6

Calami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Calotte . . . . . . . . . . . . . . . .412, 441, 449Candero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Cannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203-204Canno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Caracas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139Cardan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142, 149Cardano. . . . . . . . . . . . . . . . . . 285-286Carducci . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 177Carina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Cecilia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Ciloma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Circle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322Circlips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .381Circular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167Classico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113Cloud LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301Colmar . . . . . . . . . . .137, 146, 152, 207, 211Color. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 414CombiSystems 14-15, 151-153, 155, 210-212, 214Comet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144, 149Comet II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200Connecteur . . . . . . . . . . . . .160, 191, 216Connecteur enfichable . . . . . . . . . . .380Cosylight . . . . 414-415, 440-442, 445, 451, 454Couvercle encastré . . . . . . . . . . . 376-377Cove Arbor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Cove Branches. . . . . . . . . . . . . . . . . 32Cove Leaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Cove Opak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Creamy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301Crosslight . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252CubeLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221Cumin . . . . . . . . . . . . . . 101, 152, 211, 339Cup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125Curl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300Curvus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Deco LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346DecoBeam . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 244Decopipe . . . . . . . . . . . . . . . . . 413, 436DecoSystems 32-33, 35, 37, 105-107, 134-136, 155,

173-175, 181, 186, 198, 214, 324-325Deko Akzent . . . . . . . . . . . . . . . . . .432Delta Profil . . . . . . . . . . . . . . . . . .243Demos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Deneb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Détecteur de mouvements . . 34, 36, 236, 320,

383Détecteur haute fréquence. . . . . . . 34, 36Dichroic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102Dicro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199Dimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391Disc . . . . . . . . . . 335, 349-350, 359-360, 416Disc Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . .389Disc Trafo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .383Dolcetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Dominos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380Doormeetapparaat . . . . . . . . .433, 443, 461Dopp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Douille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380Dress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356-357DressLight . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222Drilled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292Drilled Alu . . . . . . . . . . . 292, 296-299, 346Ducina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Duo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417, 421

6

Duo Profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241Durchgangsprüfgerät . . . . . . .433, 443, 461easyClick2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320EasyPower . . . . . . . . . . . 129, 152, 211, 338Einbautopf . . . . . . . . . . . . . . . . 376-377Einspeisung . . . . . . . . . . . . .160, 191, 216Eleon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Ella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Elli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Enjoy LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Erdspieß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263Extra Abat-jour . . . . . . . . 147, 153, 208, 212Extra Lampenscherm . . . . 147, 153, 208, 212Extra Lampenschirm . . . . . 147, 153, 208, 212Faccetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Falesco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Falima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Fassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380Feelings Flame . . . . . . . . . . . . . . . . 451Feinsicherungen . . . . . . . . . . . . . . .391Fennel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152, 211Fiaccola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Filament multiple . . . . . . . . . . . . . .454Finja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Fitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380Flackerkerze . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451Flakkerkaars . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451Flame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273Flammé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273Flamme scintillante . . . . . . . . . . . . . 451Flat LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345Flat Trafo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .384FlatLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236, 383Flatline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226Flexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Flexo II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Flexus ESL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Flexus I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Flexus II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Flexus III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Flexus IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Fliesenleuchte . . . . . . . . . . . . . 251-252Fluxor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .460Function . . . . . . . . . . . . 227, 236, 245, 383Fusibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391Fußdimmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . .391Futura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Gala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Galeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Galeria I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Galeria II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Garden Spot . . . . . . . . . . . . . . . 263-264Gemini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Georgia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Gesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Gesa ESL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Giba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Ginger . . . . . . . . . . . . . . 101, 128, 151, 210Glas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137Glas Combi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138Glassy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327Globe . . . . . . . . . . . . . . . . .125-126, 201Gloria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Gradateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391Gradateur à pied . . . . . . . . . . . . . . .391Gradinata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

6

GrooveLight . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251Gryps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Gurnemanz. . . . . . . . . . . . . . . . 167, 179Halo+ . . . . . . . . . 426-427, 429, 433, 436-437HaloLED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126Hausnummer . . . . . . . . . . . . . . 271-272Helena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Herba I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Hexa. . . . . . . . . . . . . . . 287, 328, 397, 433HighPower LED . . . . . . . . . . . . . 254, 345Hilke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113Hip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203-205Hip Hop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215Hochfrequenz-Sensor . . . . . . . . . . 34, 36Hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Hoya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115IceCube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Ida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Inbouwpot . . . . . . . . . . . . . . . . 376-377Infrarood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .459Infraroodlamp. . . . . . . . . . . . . . . . .459Infrarot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .459Infrarotlampe . . . . . . . . . . . . . . . . .459Infrarouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . .459IP44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .354Ixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Jenni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Jenny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40JetLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221Jonction murale . . . . . . . . . . . . 158-159Juwel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428, 430Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156, 380Kabelblok . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160Kabelklem . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157Kabelspanner . . . . . . . . . . . . . . . . .157Kabelverbinder . . . . . . . . . . .239, 262, 381Kabelverbinding . . . . . . . . . .239, 262, 381Kegi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 135, 175Kiia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Kit de Culot . . . . . . . . . . . . . . . . . .439Kit de traction . . . . . . . . . . . . . 157-159Klemmspot . . . . . . . . . . . . . . 71-72, 79-80Klemspot . . . . . . . . . . . . . . . 71-72, 79-80Klingsor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169Klipp Klapp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351Kolibri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160Konos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Kopfspiegel . . . . . . . . . . . . .412, 441, 449Kopspiegel . . . . . . . . . . . . . .412, 441, 449Kristall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Kroonsteentje. . . . . . . . . . . . . . . . .380Kuba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140Kundry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Laila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Lampenhalter . . . . . . . . . . . . . . . . .160Lampenhouder . . . . . . . . . . . . . . . .160LED Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . .389LED Star. . . . . . . . . . . . . . . . . . 367-368LED Stripes. . . . . . . . . . . 231-232, 234, 245LED Trafo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .390Lenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Leseleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321Lichtstab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149Lichtstaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149Linear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86, 284LinkLight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223

6

Liro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295Livo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19, 177Lumière noire . . . . . . . . . . . . . . . . .459Luminaires de miroir . . . . . . 71-73, 75, 77-78Lüsterklemmen . . . . . . . . . . . . . . . .380Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202Mac II . . . . . . . . . . . . . . . . . 142-144, 149Mac² . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152, 211Mac² Round . . . . . . . . . . 130, 146, 201, 207Machine á coudre. . . . . . . . . . . . . . .461magneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376Magnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376Mandorla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Maranta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Maxiflood . . . . . . . . . . . . . .427, 430, 437Mega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165Micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266Micro Line Dress . . . . . . . . . . . . 356-357MicroPen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267Milla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Mini electronic . . . . . . . . . . . . . 410, 417Mini LED . . . . . . . . . . . . . . . . . 341, 363MiniPower . . . . . . . . . . . . . . . . 146, 207Mipro Trafo. . . . . . . . . . . . . . . . . . .384Mirfak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Mix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131Mizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54MobiLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227Modern Deco-Set . . . . . . . . . . . . . .32-33Montana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Move LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Movie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127, 200Multi LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348MyLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11Naaimachine. . . . . . . . . . . . . . . . . .461Nähmaschine . . . . . . . . . . . . . . . . .461NanoLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15Natrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Nevo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Noora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Oculus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Ombuiger . . . . . . . . . . . . . . . . . 157-159Opaak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Opak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Opaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Opbouwring . . . . . . . . . . 255, 257, 354-355Ophanging . . . . . . . . . . . . . . 157-159, 190Orb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-91Orbit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Orgon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Osiris II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Outline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127PadLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290Patella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Pearly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280Pepper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151, 210Pflanzenwachstum. . . . . . . . . . . 265, 461Pharus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166Phase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Pherus . . . . . . . . . . . . . . . .166, 179, 184Phil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Phorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100Pinja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Pipeline Quadro. . . . . . . . . . . . . . . .149PIR-Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . 236, 383Plain Areas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

6

Plain Fields . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Plane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347Plantdart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265Plantengroei . . . . . . . . . . . . . . 265, 461Plantina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .461Platy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347Plaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61PLC Quadro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417Pousse-plantes . . . . . . . . . . . . . 265, 461Power Flood LED . . . . . . . . . . . . . . .307Power Supply . . . . . . . . . . . . . . 236, 388Powerline. . . . . . . . . . . . . . . . . 129, 149Premium Line Aqua Mood . . . . . . . . . .323Premium Line Cardano LED . . . . . . . . .285Premium Line Drilled Alu . . 292, 296, 298-299Premium Line LED Power Lens Flood . . .307Premium Line Panel IP44 . . . . . . . . . .291Profi Trafo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .385QR 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433Quad. . . . . . . . . . . . . . . . 99, 107, 135, 175QuadLed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Quadro .255, 277, 283, 288-289, 328, 355, 397, 433Quasar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190Rallonge . . . . . . . . . . . . . . .262, 366, 379Ramus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Regula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Remus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74-75Renvoi d'angle . . . . . . . . . . . . . 157-159Röhrenlampe . . . . . . . . . . . . . . . . .442Rom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149Roncalli. . . . . . . . . . . . . 170, 180, 185, 339Rondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Rumas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165Rustika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .454Sabot contact . . . . . . . . . . . . . . . . .160Safety Trafo . . . . . . . . . . . . . . . . . .386Salt . . . . . . . . . . . . . . . . . .130, 152, 211Saphir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Sara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 130Saro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Sarrasani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Saturn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365-366Schiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190Schwarzlicht. . . . . . . . . . . . . . . 245, 459Score . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333Security . . . . . . . . . . . . . . . . . 427, 429Seilklemmen. . . . . . . . . . . . . . . . . .157Seilklotz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160Seilspanner . . . . . . . . . . . . . . . . . .157SenseLight . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220Sensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320Séparateur de circuit . . . . . . . . . . . .159Seven Color . . . . . . . . . . . . . . . 397, 399Sheela. . 131-132, 146-147, 153, 202-203, 207-208,

212Shockproof. . . . . . . . . . . . . . . . . . .452Sibari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303Simplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Sinus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205SkyLight . . . . . . . . . . . . . . . . . 362-364Slice LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62SlideLED . . . . . . . . . . . . . . . . . 218-219Slimline. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224Slimline Micro . . . . . . . . . . . . . . . . .224Smoked Mirror&String. . . . . . . . . . . . 61

473472

6

106.21 460106.41 460127.08 449128.08 449178.00 157178.03 157178.06 158178.08 158178.10 158178.14 157178.24 158178.34 158179.43 314179.45 314179.46 314179.48 314179.51 315179.53 315179.54 315179.55 315179.56 315179.57 316179.58 315179.59 315200.01 455200.03 455200.11 443200.12 443200.13 443200.14 443200.20 455200.40 455200.47 459200.48 455200.60 455201.21 456201.22 456201.23 457201.24 457202.30 455202.31 459202000223 381202000224 381202000227 381207.20 456216 380217 380218.9 380220.20 455220.40 455220.60 455225 433, 443, 461227.60 456228 379229 379229.52 438229.53 438229.54 438230 377230.41 456230.42 456230.43 457230.44 457231 377232 239, 262, 381233 379234 377235 377236 377240.40 455240.60 455250 376250.61 456250.62 456250.63 457250.64 457251 376270.20 458

6

270.60 458270.80 458271.80 458272.81 458272.82 458272.83 458272.84 458280.00 397280.01 397280.02 397280.03 397280.04 397280.05 397280.06 400280.07 399280.08 399280.09 399280.10 399280.11 399280.13 399280.22 401280.23 397280.24 399280.25 404280.26 404280.27 404280.28 404280.29 404280.30 407280.31 407280.32 407280.33 407280.34 407280.36 396280.48 399280.49 397280.71 401280.91 396281.02 401281.03 401281.04 405281.05 405281.06 405281.07 405281.08 402281.09 402281.10 407281.11 407281.12 398281.18 445281.19 445281.20 445281.28 396281.31 400281.33 400281.34 398281.35 396281.37 397281.38 397281.39 403281.40 402281.41 401281.42 401281.43 405281.44 398281.45 398281.46 396281.47 402281.48 406281.49 406281.50 401281.51 401281.52 405281.53 398281.54 398281.55 398281.56 396281.57 396

6

281.58 402281.59 402281.60 400281.61 400281.62 406281.63 406281.64 406281.65 406281.67 398281.68 401281.69 401281.70 403281.71 403281.72 403281.73 403281.74 403281.75 406281.76 406281.77 405281.78 405300.20 449300.40 449301.00 453301.40 453301.60 453314.65 443314.66 443314.67 443314.68 4433224 4383230 438400.17 442400.18 442400.19 452400.20 452400.21 452400.22 452400.23 452400.24 452400.25 442400.26 442400.27 442400.28 442400.29 442400.30 442400.31 442400.39 453400.40 453400.41 452400.42 452400.43 452400.44 452401.21 449401.22 449401.23 449401.24 449401.31 449401.32 449401.33 449401.34 449402.21 450402.22 450402.23 450402.24 450402.25 450402.26 450404000125 381404000126 381404000752 381404000753 381404001963 381444.08 450449.08 450460.60 452500.70 461501.60 461501.70 461502.60 461

6

503.25 265503.30 461503.40 461510.42 442510.43 442510.44 442510.45 443510.46 442513.28 442513.29 442530.00 451530.01 451530.02 451530.03 4515308 1565309 156531.00 4515310 156533.00 451540.20 454540.23 442540.24 442540.40 4545411 215548.40 454548.60 454549.16 439549.17 439549.18 439549.19 439549.20 439549.21 439549.22 445549.23 445549.24 445549.25 445549.26 439549.27 439549.28 439550.40 454551.20 454551.40 454552.20 454552.40 454553.40 4545700 2885703 2885704 2885705 2895708 2895709 2895753 2875754 2875774 3115775 3115776 3115777 3115778 3115792 3185793 3185794 3185796 318590.70 459591.70 459600.04 106, 134,

174600.05 106, 134,

174600.06 106, 134,

174600.07 106, 134,

174600.08 106, 134,

174600.09 106, 134,

174600.10 107, 135,

175

6

600.11 107, 135, 175

600.12 107, 135, 175

600.13 107, 135, 175

600.14 107, 135, 175

600.15 107, 135, 175

600.16 107, 135, 175

600.38 95600.39 95600.53 106, 134,

174600.54 106, 134,

174600.55 107, 135,

175600.56 106, 134,

174600.94 105600.95 105600.96 105600.97 105601.02 105601.03 105601.04 105601.05 105601.06 10601.07 10601.08 10601.12 10601.13 10601.14 10601.15 10601.16 10601.17 10601.18 96601.19 96601.20 96601.21 96601.22 102601.23 102601.24 102601.25 102601.26 99601.27 99601.28 99601.29 99601.34 102601.35 102601.36 102601.37 102601.38 98601.39 98601.40 98601.41 98601.46 103601.47 103601.48 103601.49 103601.50 98601.51 98601.52 98601.53 98601.54 85601.55 85601.56 85601.57 85601.58 85601.59 85601.63 94601.64 94601.65 94601.66 94601.67 94601.68 94

6

601.69 94601.70 114601.71 114601.72 114601.73 114601.74 113601.75 113601.76 113601.77 113601.78 96601.79 96601.80 96601.81 96601.82 97601.83 97601.84 97601.85 97601.86 97601.87 97601.88 97601.89 97601.95 93601.96 93601.97 93602.01 93602.02 93602.03 93602.15 99602.16 99602.17 99602.18 99602.19 86602.20 86602.21 86602.22 87602.23 87602.24 87602.25 87602.26 87602.27 87602.28 87602.29 87602.30 88602.31 88602.32 88602.33 108602.34 108602.35 108602.36 108602.37 108602.38 108602.39 108602.40 108602.41 89602.42 89602.43 89602.44 89602.45 89602.46 89602.47 90602.48 90602.49 90602.50 91602.51 91602.52 91602.53 90602.54 90602.55 90602.56 92602.57 92602.58 92602.59 92602.60 92602.61 92602.62 92602.63 92660.29 115660.30 115

6

660.43 114660.44 114660.45 114660.46 114660.47 22660.48 22660.49 22660.51 22660.52 22661.68 109661.69 109661.70 109661.71 109661.72 109661.91 86662.11 113662.12 113662.13 113662.24 110662.25 110662.26 110663.07 112663.08 112663.10 112663.11 112663.12 112663.13 112663.14 112663.15 112663.35 115663.37 115663.63 110663.64 110663.65 110663.66 110664.63 101664.64 101664.65 101664.66 101664.67 101664.68 101664.69 101665.27 100665.28 100665.29 100665.58 95665.59 95665.60 95665.61 95665.62 95665.78 100665.79 100665.80 100665.81 100665.82 100665.95 111665.96 111665.97 111665.99 111666.00 111666.01 111666.04 115666.05 115700.00 18, 177700.01 18, 177700.02 18, 177700.17 43700.18 43700.19 43700.20 44700.21 44700.22 43700.23 44700.24 44700.25 44700.26 44700.30 45700.32 45

6

Snowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302Sockelset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439Socket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160, 380Sokkelset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439Solar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263, 272Space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Spankabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156Span-montageset . . . . . . . . . . . 157-159Spann-Montageset . . . . . . . . . . . 157-159Spannseil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156Spano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Speaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321Special Line LED Window 1 . . . . . . . . .275Special Line LED Window 2 . . . . . . . . .275Special Line UpDownlight . . . . . . 254-257Sphere . . . . . . . . .95, 100, 128, 151, 199, 210Spice . . . . 101, 128, 130, 157, 159-160, 215-216Spice Transfo . . . . . . . . . . . . . . . . .386Spiegelleuchte . . . . . . . . . 71-73, 75, 77-78Spira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 177Spiraal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418-419Spirale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418-419Spot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455, 458Spot à pince . . . . . . . . . . . . . 71-72, 79-80Sprengring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .381Square . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151, 210Stage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Stang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216Stange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216Starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423Steckverbinder . . . . . . . . . . . . . . . .380Steekverbinding . . . . . . . . . . . . . . .380Step . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365Stepino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Stromtrenner . . . . . . . . . . . . . . . . .159Stroomonderbreker. . . . . . . . . . . . . .159Support . . . . . . . . . . . . . 255, 257, 354-355Support tubes . . . . . . . . . . . . 157-159, 190Système de base . . 136, 147, 156, 198, 208, 215Tangens. . . . . . . . . . . . . . . .141, 152, 211

6

Taru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Techno . . . . . . . . . . . . . 109, 153, 212, 338Teja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112, 205Teja Flex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112TeleComet I . . . . . . . . . . . . . . . . . .124TeleComet II. . . . . . . . . . . . . . . . . .124Tendeur de câble . . . . . . . . . . . . . . .157Testeur . . . . . . . . . . . . . . . .433, 443, 461Tête de spot . . . . . . . . . . . . . . . . . .160Tinka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111TIP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110, 438TIP Transfo. . . . . . . . . . . . . . . . . . .391Titurel. . . . . . . . . . . . . . . . .169, 180, 185Togo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140, 149Toroidal Decorative Transfo . . . . . . . .387Tower LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Trabani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Trafo. . . . . . . . . . . . . 68, 196, 236, 383-391Transformator . . . . . . . . . . 68, 196, 387, 391Tremolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Trendy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272Triangel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257Trinidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139TriX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220True Colour. . . . . . . . . . . . . . . . . . .432Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216Tube Duo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Tubes fluorescent . . . . . . . . . . . . . .442Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306Turn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108TV 448, 460Twine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Twister . . . . . . . . . . . . . . . .114, 203-204Two-Step . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44ULine . . . . . . . . . . . . . 68-70, 193-196, 387ULine Galeria . . . . . . . . . . 68-70, 196, 387Umlenker . . . . . . . . . . . . . . . . . 157-159UpDownlight. . . . . . . . . . . . .253-256, 273URail 21, 163-171, 173, 177-181, 184-186, 188-191USB-Stripe Pack Blue, Red/White . . . . .246

6

Vallabon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Veelvoudige schroefwinding. . . . . . . .454Veerring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .381Vega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Verbier . . . . . . . . . . . . . 153, 204-205, 212Verbinder. . . . . . . . . . . . . . .160, 191, 216Verbinding . . . . . . . . . . . . . .160, 191, 216Verlängerung . . . . . . . . . . . .262, 366, 379Verlenging . . . . . . . . . . . . . .262, 366, 379Verre. . . . . . . . . . . . . . . . . . 137, 141, 149Vielfachwendel . . . . . . . . . . . . . . . .454Vilma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Vitrino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Vivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Voeding. . . . . . . . . . . . . . . .160, 191, 216Voetdimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . .391Volta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 177Walk LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Wandaansluiting . . . . . . . . . . . . 158-159Wandanschluss . . . . . . . . . . . . . 158-159Wasabi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152, 211WaveLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222Weatherproof . . . . . . . . . . . . . . . . .281Whirl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322Wolbi . 98-99, 103, 106-107, 132, 134-135, 174-175Work LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63WorX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225WorX Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225Xara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293Xeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-30Yamoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Yasmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114YourLED. . . . . . . . . . . 230-235, 237-239, 245Zambaioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Zed LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Zekeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391ZyLed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Zyli. . . . . . . . . . . . . . . . . . .106, 134, 174Zylindro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Zylino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 102

475474

6

885.08 422885.13 422885.14 416885.15 423885.19 423885.20 423885.21 423885.22 423885.36 423885.41 423885.44 423885.45 423885.49 423885.50 423885.53 423885.54 423885.58 423885.60 422885.61 422885.62 422885.63 422885.64 422887.16 420890.11 415890.20 415891.17 414892.30 416892.39 418892.40 418892.41 418892.42 418892.43 418892.46 416893.14 410894.05 413894.07 413894.09 413894.11 413894.19 413894.21 413894.34 418894.35 418894.36 419894.37 414894.39 418894.46 419894.48 411920.01 313920.02 313920.03 313920.09 337920.11 337920.13 337920.14 337920.15 329920.16 329920.17 327920.18 327920.19 327920.21 327920.22 329920.24 330920.25 330921.83 362922.00 318922.01 318922.08 318922.09 362925.02 374925.03 375925.04 375925.05 378925.06 378925.07 303925.08 303925.09 305925.10 305925.11 306

6

925.12 306925.13 304925.14 284925.15 284925.16 308925.17 307925.18 307925.21 296925.22 298925.23 299925.24 292925.25 318925.26 318925.27 317925.28 283925.29 294925.30 294925.31 294925.32 294925.33 309925.34 309925.35 322925.36 281925.37 292925.38 295925.39 295925.40 295925.41 295925.42 322925.43 322925.44 365925.45 364925.46 293925.47 300925.48 300925.49 321925.50 300925.51 321925.70 324925.71 324925.72 325925.73 325925.74 325925.75 325925.76 325925.77 325925.78 325925.79 325925.81 301925.82 342925.83 342925.84 280925.85 301925.86 347925.87 347925.88 345925.89 375925.90 370925.91 370925.92 370925.93 370925.94 371925.95 371925.96 371925.97 373925.98 373925.99 294926.01 295926.02 302926.03 345926.04 302926.05 302926.06 374926.07 374926.08 373926.09 291926.10 290926.11 290

6

926.12 290926.13 290926.14 290926.15 290926.16 370926.17 370926.18 373926.19 296926.20 296926.21 297926.22 297926.23 298926.24 298926.25 298926.26 298926.27 299926.28 299926.29 299926.30 375926.31 298926.32 296926.63 372930.01 350930.03 350935.00 359935.06 357935.07 357935.09 357935.10 357935.11 357935.12 357935.14 357935.15 356935.16 356935.17 356935.18 356935.19 356935.20 356935.21 356935.22 356935.23 356935.24 356935.25 356935.26 356935.27 356935.28 356935.29 355935.30 355935.31 355935.32 355935.33 355935.34 355935.35 355935.36 355935.37 355935.38 355935.39 355935.40 355935.41 346935.42 346935.43 346935.44 345935.45 348935.46 347935.47 347935.48 345935.49 346935.50 341935.51 341935.52 344935.53 344935.54 344935.55 344935.56 344935.57 344937.00 256937.01 256937.02 338

6

937.26 283937.27 283937.28 283937.29 283937.30 320937.31 320937.32 367937.33 254937.34 254937.35 254937.38 368937.39 368937.40 276937.41 276937.42 276937.43 276937.44 276937.45 276937.46 260937.47 271937.48 261937.49 261937.50 264937.51 264937.52 277937.53 277937.54 267937.55 257937.56 251937.57 251937.58 291937.59 267937.60 368937.61 381937.62 381937.63 272937.64 263937.65 272937.68 253937.69 271937.70 273937.71 273940.00 153, 212940.01 136940.02 136940.03 147940.04 208940.05 146, 207940.06 146, 207940.07 146, 207940.10 146, 207940.11 146, 207940.12 147, 208940.14 146, 207940.15 151, 210940.16 152, 211940.17 153, 212940.18 152, 211940.20 151, 210940.21 152, 211940.23 152, 211940.27 152, 211940.28 152, 211940.29 151, 210940.32 155, 214940.33 198940.34 198940.44 152, 211940.45 153, 212940.46 153, 212940.47 153, 212940.49 151, 210940.53 152, 211940.56 151, 210940.58 151, 210940.59 124940.62 124940.63 124

6

940.64 125940.65 125940.66 126940.70 126940.71 127940.72 127940.73 144940.74 127940.75 132940.84 121940.85 121940.98 119940.99 119941.00 120941.01 120941.02 120941.03 121941.04 121950.00 188950.01 188950.02 188950.03 21, 177950.04 21, 187950.05 21, 182950.06 179950.08 180950.09 184950.10 173950.11 181950.13 173950.14 181950.15 186950.16 189950.17 189950.18 189950.19 173950.20 181950.21 186950.22 173950.23 181950.24 186950.36 164950.37 164950.38 164950.39 173950.44 173950.47 69, 196950.48 69, 196950.49 69, 196950.50 68, 196, 387950.51 68, 196, 387950.52 69, 196950.53 196950.54 196950.55 69, 196950.56 69, 196950.57 194950.58 194950.59 195950.60 194950.61 193950.62 193950.63 194950.64 193950.65 199950.66 193950.67 195950.68 195950.69 166950.70 189950.71 189950.72 189950.73 189950.74 26950.75 26950.76 27950.78 27950.79 27

6

950.80 27950.81 27950.82 27950.87 163950.88 163950.89 167950.90 167950.91 171950.92 171950.93 168950.94 184950.95 168950.96 183950.97 164950.98 183951.01 70951.02 70951.03 70951.04 70951.05 69951.06 69951.07 69951.11 163951.12 178951.13 183951.14 163951.17 165951.18 165951.19 166951.21 165951.22 165951.59 200951.60 200951.61 201951.63 178951.64 178951.65 179951.66 179953.13 179960.04 155, 214960.16 155, 214960.39 387960.40 387960.41 387965.01 205965.11 205965.17 203965.18 204965.20 204965.21 205965.22 203965.25 205965.26 204965.28 371965.29 374965.30 372965.31 372968.31 191968.32 191968.33 190968.34 190968.36 168968.37 168968.38 166968.40 169968.41 169968.42 170968.43 169968.44 167968.45 170968.46 168968.47 168968.49 166968.50 170968.51 191968.52 170968.53 169968.54 190

6

968.55 171968.63 191968.64 190968.65 190968.66 190968.67 190968.68 191968.69 191968.70 191968.71 191968.72 191968.73 184968.77 185968.79 184968.83 185968.85 191968.86 191968.87 191968.88 191968.89 191968.90 191970.18 137971.0 144971.1229 149971.22 141971.229 149971.31 137971.33 138971.76 149971.80 129971.82 137971.83 137971.98 141972.03 142972.04 142972.22 215972.26 215972.46 128972.51 130972.78 386972.79 386972.81 160972.82 216972.83 160972.86 159972.87 159972.88 386972.89 157973.97 139974.02 139974.69 140974.70 138974.71 140974.73 149974.74 188974.84 128974.87 129974.88 129974.89 129974.90 149974.91 143974.92 143974.93 143974.96 143974.98 144974.99 144975.04 142975.05 142975.15 202975.17 160975.22 203975.32 131975.33 131975.35 132975.36 132975.38 389975.39 389975.41 257

6

700.33 41700.34 41700.36 41700.37 34700.38 41700.39 41700.46 42700.47 36700.48 34700.49 36700.50 37700.51 37700.52 37700.53 37700.54 35700.55 35700.56 35700.57 35700.59 45700.63 454700.69 20700.70 20700.92 236, 383700.93 227700.98 45700.99 45701.00 46701.01 46701.02 46701.03 32701.04 33701.05 33701.06 33701.10 33701.25 34701.26 36701.28 30701.29 30701.77 18, 177701.79 60701.96 231701.97 232701.98 234701.99 236, 388702.00 236, 388702.01 236, 388702.02 235702.03 237702.04 238702.05 231702.06 232702.07 234702.08 231702.09 232702.10 234702.11 233702.12 231702.13 232702.14 234702.15 238702.16 238702.17 15702.18 15702.19 14702.20 14702.21 241702.22 14702.23 14702.24 11702.25 11702.26 11702.27 11702.28 32702.29 32702.30 32702.31 32702.32 32702.33 32

6

702.34 33702.35 33702.36 33702.37 35702.38 37702.39 35702.40 37702.41 35702.42 37702.43 62702.44 62702.45 62702.46 64702.47 239702.48 62702.51 238702.52 234702.53 234702.54 231702.55 231702.56 232702.57 232702.61 243702.62 243702.63 243702.64 243702.65 243702.66 243702.67 241702.68 241702.69 241702.70 241702.71 241702.72 241702.73 241702.74 241702.75 241702.76 30702.77 30702.78 30702.79 30702.80 237702.81 238702.82 237702.83 245702.84 223702.85 223702.90 29702.91 29702.97 34702.98 36702.99 50703.00 50703.01 51703.02 218703.03 218703.04 219703.05 219703.06 219703.07 219703.08 219703.13 225703.14 225703.15 225703.16 225703.17 230703.18 230703.19 230703.20 230703.21 230703.22 230703.26 237703.27 237703.28 245703.29 245703.30 241703.31 244703.32 233

6

703.33 233703.34 238703.35 235703.36 231703.37 232703.38 234703.40 51703.41 51703.42 51703.43 48703.44 48703.45 48703.46 49703.47 49703.48 50703.49 56703.50 53703.51 53703.52 52703.53 52703.54 53703.55 56703.56 56703.57 56703.58 54703.59 52703.60 54703.61 54703.62 54703.63 54703.64 55703.65 55703.66 55703.67 38703.68 38703.69 38703.70 38703.71 38703.72 38703.73 40703.74 40703.75 40703.76 40703.77 40703.78 40703.79 39703.80 39703.81 39703.82 39703.83 39703.84 39703.85 28703.86 28703.87 28703.88 28703.89 28703.90 28703.91 225703.92 225703.93 225703.98 220703.99 2207039 149704.00 221704.01 221704.02 221704.03 222704.04 222704.05 222704.06 222704.11 246704.12 246704.55 246704.56 246704.57 2467059 1497065 1497066 149

6

749.94 61749.95 61750.00 224750.50 224750.60 224750.80 224751.06 224751.08 224751.13 224751.21 224753.01 286753.02 286753.03 286770.10 58770.15 59770.16 60770.18 59770.19 59770.20 64770.21 64770.25 65770.29 58770.30 65770.31 58770.32 59770.37 58770.54 63790.69 23791.89 42791.90 42791.93 42792.12 46793.80 23793.81 23793.85 61793.89 60793.90 60793.91 63793.92 63794.59 21794.60 21794.61 21794.82 61795.30 63800.11 448800.12 448800.13 448800.15 448800.16 443800.17 443800.18 443800.21 426800.22 426800.23 426800.24 426800.25 427800.26 427800.27 429800.28 429800.29 429800.30 436800.31 436800.32 436800.33 436800.34 426800.35 437800.36 437800.37 433800.38 433800.39 436800.40 436800.41 436800.42 436800.43 437800.44 437800.45 429800.46 427800.47 429

6

800.48 427800.49 429800.59 436800.60 436800.61 436800.62 436800.63 436800.64 436800.65 436800.66 436808.10 461810.10 448, 460820.10 460820.11 460820.20 460820.40 4608200 1598203 1598205 1598207 159829.66 459829.76 459829.77 459831.07 426831.08 426831.09 426831.13 426831.14 426831.15 426831.16 426831.17 426831.18 426831.19 426831.21 426832.00 431832.01 431832.03 431832.04 431832.05 431832.07 431832.08 431832.09 431832.10 431832.12 431832.13 428832.15 428832.16 428832.23 433832.25 433832.33 427832.41 430832.42 429832.44 429832.45 429832.46 429832.47 427832.48 427832.53 430832.60 430832.61 433832.64 432832.74 433833.14 430833.16 430833.25 430833.32 429833.35 429833.36 429833.53 430833.56 429833.64 429833.66 429833.67 432833.68 432833.69 432833.70 432833.71 433833.74 433

6

833.76 427833.79 429833.80 429833.81 429836.32 437836.33 437836.34 437836.35 437836.36 438836.38 437836.39 437836.42 437836.43 437836.44 437836.45 438836.46 438836.47 438836.48 438836.56 438838.24 427838.25 427838.26 428838.33 427838.35 427860.02 416860.03 421860.07 417860.10 416860.11 416860.20 420860.21 420860.22 420860.23 420860.24 420860.25 418860.26 418870.00 440870.01 440870.02 440870.03 440870.04 440870.05 440870.06 440870.07 440870.08 440870.30 445870.31 445870.32 445870.33 445870.34 445870.36 445875.20 445875.28 445875.36 445875.41 445875.53 440875.54 441875.55 441875.56 441875.57 440875.58 441875.59 441875.60 441875.61 440875.62 441875.63 441875.64 441875.65 441875.66 441875.67 441875.68 441875.69 440875.70 440875.71 440875.72 440875.73 440875.74 440875.75 440

6

875.76 440875.77 440875.78 440875.79 445875.80 445875.81 445875.85 441875.86 441875.87 440875.88 440875.89 441875.90 440875.91 441875.92 440875.94 441875.95 441875.96 441875.97 441880.07 417880.09 417880.11 417880.12 418880.13 418880.14 418880.15 418880.48 414880.49 414880.50 414880.53 419880.54 419880.56 412880.57 412880.58 412880.59 412880.60 412880.69 415880.75 412880.79 415880.84 412880.86 414880.87 414880.88 419880.89 419880.90 419881.13 417881.14 415881.18 417881.30 421882.22 415882.52 416882.54 416883.11 410883.13 410883.17 410883.19 410883.21 410883.23 416883.26 411883.27 411883.28 411883.29 411883.31 411883.32 414883.38 415884.24 423884.32 421884.40 421884.45 421884.46 421884.47 421884.48 421884.49 422884.50 422884.51 422884.52 422884.84 423885.04 422885.06 422

477476

A

ÖSTERREICH Paulmann Ges.m.b.H Linzerstrasse 89-91 A-3003 Gablitz 3 +43 2231 66492 5 +43 2231 6649217 [email protected]

AND

ANDORRA Paulmann Iluminación S.L.U.Ctra.Barcelona, nº 150 – Local 4ES- 08205 Sabadell (Barcelona)3 +34 937279533 5 +34 937255953 [email protected]

B

BELGIË Paulmann Licht BeNeLux GmbHHooidonkstraat 40B-2560 Nijlen 3 +32 34800380 5 +32 34809264 [email protected]

BG

БЪЛГАРИЯ Mankovski Ltd. 16 Ana Feliksova StreetOrchid Hills, bl. 2, fl. 4, ap. 149000 Varna 4 +359 886654093 [email protected]

BIH

BOSNIAHERCEGOVINA Mikrut D.O.O.Maciej MikrutUlica Ivana Pengova 18SI- 1230 Domzale 3 +386 31518153 5 +386 17219514 [email protected]

BY

БЕЛАРУСЬ Paulmann Licht GmbH Quezinger Feld 2 D-31832 Springe 3 +49 5041 998-0 5 +49 5041 998-169 [email protected]

CA / USA

Paulmann Lighting16 West 4th AveVancouver, BC V5Y 1G3,CANADA 3 +1 604-708-8600 ext. 129 5 +1 604-708-8616 [email protected]

CH

SCHWEIZ Lichtregal GmbHObere Bahnhofstrasse 13CH-5507 Mellingen3 +41 (0)56 470 67 835 +41 (0)56 535 00 [email protected]

CY

ΚYПРОΣ ΕΛΕΚΤΡΟΪΜΠΕΞ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Δερβενίων & Ποσειδώνος GR-14410 Μεταμόρφωση 3 +30 2102819783 5 +30 2102819385 [email protected]

CZ

ČESKÁ REPUBLIKA Paulmann Licht GmbH Quezinger Feld 2 D-31832 Springe 3 +49 5041 998-0 5 +49 5041 998-169 [email protected]

D

DEUTSCHLAND Paulmann Licht GmbHQuezinger Feld 231832 Springe Völksen 3 +49 5041 998-0 5 +49 5041 998-119 [email protected]

DK

DANMARK SB Trade ApSRædersgade 3,1DK-8700 Horsens 3 +45 7023-2723 5 +45 7023-2703 [email protected]

E

ESPAÑA Paulmann Iluminación S.L.U.Ctra.Barcelona, nº 150 – Local 4ES- 08205 Sabadell (Barcelona)3 +34 937279533 5 +34 937255953 [email protected]

EST

EESTI SIA Paulmann-GaismaGertrudes lela 53-1ALV- 1011 Riga 3 +371 67280542 5 +371 67542413 [email protected]

F

FRANCE Paulmann Lumière S.A. 21, rue Desaix- CS 21076 F-67452 Mundolsheim Cedex 3 +33 3 90203737 5 +33 3 90203757 [email protected]

FIN

SUOMI (FINLAND) Hedengren YhtioetOY HedTec AbMaenkimiehentie 402780 ESPOO 3 +358 9 682882025 +358 9 673813 [email protected]

FL

LIECHTENSTEIN Lichtregal GmbHObere Bahnhofstrasse 13CH-5507 Mellingen3 +41 (0)56 470 67 835 +41 (0)56 535 00 [email protected]

GB

UNITED KINGDOM Light Source Europe Ltd.6 Great Western Business ParkMcKenzie WayWorcester WR4 9PT 3 +44 1905 22243 5 +44 1905 611263 [email protected]

GR

ΕΛΛΑΔΑ ΕΛΕΚΤΡΟΪΜΠΕΞ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Δερβενίων & Ποσειδώνος GR-14410 Μεταμόρφωση 3 +30 210 2819783 5 +30 210 2819385 [email protected]

H

MAGYARORSZÁG DINOCoop GmbHRadvány u. 241118 Budapest XI 3 +36-1-3193064 5 +36-1-3193066 [email protected]

HR

HRVATSKA Mikrut D.O.O.Maciej MikrutUlica Ivana Pengova 18SI- 1230 Domzale 3 +386 31518153 5 +386 17219514 [email protected]

I

ITALIA Mission Srl Viale Famagosta 61 I-20142 Milano 3 +39 02 57505394 5 +39 02 70059970 [email protected]

L

LUXEMBOURG Paulmann Licht BeNeLux Hooidonkstraat 40B-2560 Nijlen 3 +32 3 4800380 5 +32 3 4809264 [email protected]

LT

LIETUVA SIA Paulmann-GaismaGertrudes lela 53-1ALV- 1011 Riga 3 +371 67280542 5 +371 67542413 [email protected]

LV

LATVIJA SIA Paulmann-GaismaGertrudes lela 53-1ALV- 1011 Riga 3 +371 67280542 5 +371 67542413 [email protected]

MD

МОЛДОВА Paulmann Licht GmbH Quezinger Feld 2 D-31832 Springe 3 +49 5041 998-0 5 +49 5041 998-169 [email protected]

MK

MAKEDONIJA DPTUU „EL-LUKS“ DOOELul : Leninova br. 79MK-2400 Strumica4 +389 75 301 1095 +389 34 320 133 [email protected]

MNE

CRNA GORA HIDRO NEON DOOIve Lole Ribara 13SRB-23232 Torak3 +381-21-505 790 5 +381-21-520 156 [email protected]

N

NORGE Lyskomponenter ASSagmyra 2AN-4624 Kristiansand S 3 +47 38003636 5 +47 38003639 [email protected]

NL

NEDERLAND Paulmann Licht BeNeLuxHooidonkstraat 40B-2560 Nijlen3 +32 3 4800380 5 +32 3 4809264 [email protected]

P

PORTUGAL Paulmann Iluminación S.L.U.Ctra.Barcelona, nº 150 – Local 4ES- 08205 Sabadell (Barcelona) 3 +34 937279533 5 +34 937255953 [email protected]

PL

POLSKA Premium-Light Sp. z o.o.ul. Kresowa 6PL-41-200 Sosnowiec 3 +48 32 785 36 63 5 +48 32 750 07 81 [email protected]

RO

ROMANIA Atrium Design SRLStr. Balciului, no.1Sector 2, RO-021501 Bucharest 3 +40 21 252 4653 5 +40 21 252 4654 [email protected]

RUS

POCCИЯЛайт Капитал ОООул.Выборгская д.16стр.1 оф.А404125212, г.Москва 3 +7 495 514-19-08 5 +7 495 514-19-08 [email protected]

S

SVERIGE Paulmann Licht GmbH Quezinger Feld 2 D-31832 Springe 3 +49 5041 998-0 5 +49 5041 998-169 [email protected]

SK

SLOVAKIA Paulmann Licht GmbH Quezinger Feld 2 D-31832 Springe 3 +49 5041 998-0 5 +49 5041 998-169 [email protected]

SLO

SLOVENIJA Mikrut D.O.O.Maciej MikrutUlica Ivana Pengova 18SI- 1230 Domzale 3 +386 31518153 5 +386 172 19514 [email protected]

SRB

REPUBLIKA SRBIJA HIDRO NEON DOOIve Lole Ribara 13SRB-23232 Torak3 +381-21-505 790 5 +381-21-520 156 [email protected]

TR

TÜRKIYE Paulmann Licht GmbH Quezinger Feld 2 D-31832 Springe 3 +49 5041 998-0 5 +49 5041 998-169 [email protected]

6

975.42 388975.68 147, 153,

208, 212975.99 190976.11 131976.15 128976.17 199976.26 202976.48 191976.49 191976.50 191976.55 191976.56 191976.57 191976.66 166976.74 167976.78 201976.79 191976.80 191976.81 191976.82 190976.83 190976.84 190976.85 191976.86 191976.87 191976.88 190976.89 180976.91 180976.92 180976.93 180976.94 180977.01 385977.02 391977.04 391977.15 385977.16 391977.20 385977.25 385977.28 383977.29 383977.36 385977.37 389977.38 389977.51 384977.53 384977.54 384977.59 390977.68 383977.69 383977.71 385977.72 391977.759 380977.81 384977.82 384977.87 391977.88 391977.89 391978.019 160978.029 157978.41 160978.44 160978.45 160978.70 128978.72 130979.01 157979.047 156979.05 156979.050 156979.055 156979.057 156979.059 156979.067 156979.069 156979.11 386979.12 391979.15 386979.20 386

6

979.30 386979.73 380979.75 380979.82 380979.83 380979.85 380979.9919 391979.9929 391979.9939 391979.9949 391979.9969 391979.9979 391979.9989 391980.91 281983.36 331983.41 349983.42 349983.43 359983.44 331983.46 331983.51 345983.52 346983.64 331983.66 331983.97 360983.98 360984.02 351984.03 353984.04 353984.06 353984.07 351984.09 351984.29 358984.32 353984.49 353984.62 353984.66 351984.71 352984.72 351984.73 352984.74 352984.76 352984.78 352984.82 353984.86 226984.89 226984.90 226984.94 226985.18 358985.22 360985.41 364985.61 364985.68 354985.69 354985.70 354985.71 354985.72 354985.73 354985.74 354985.75 354985.76 354986.02 354986.03 354986.06 354986.309 331986.32 350986.34 335986.35 335986.36 335986.38 350986.40 331986.609 331986.74 321986.75 321987.27 307987.28 307987.29 307987.31 363

6

987.32 329987.49 258987.50 308987.54 388987.56 256987.57 256987.58 256987.59 390987.61 308987.62 308987.64 308987.68 252987.72 252987.73 316987.75 348987.77 257987.79 257987.81 257987.82 257987.91 256987.94 256987.97 256988.04 333988.17 332988.19 332988.29 333988.30 333988.43 260988.45 263988.46 262, 379988.60 255988.61 255988.62 255988.63 367988.66 363988.68 268988.69 268988.70 269988.71 269988.72 254988.73 336988.75 259988.76 258988.77 259988.78 319988.79 319988.80 319988.87 367988.89 366988.90 365988.91 266988.92 266988.93 366, 379989.02 338989.16 334989.19 334989.24 332989.26 332989.27 332989.28 332989.29 332989.30 315989.31 315989.32 314989.33 314989.34 319989.36 319989.40 319989.41 319989.42 319989.43 319989.44 319989.45 319989.46 319989.47 319989.48 319989.49 319989.50 319

6

989.61 332989.67 332989.68 333989.70 333989.71 333989.73 333989.76 333989.77 333989.78 333989.81 333989.83 333989.86 286989.87 286989.88 275989.90 320989.94 320990.42 216990.68 71990.69 71990.73 75990.74 75990.75 74990.76 74990.77 74990.78 74990.81 72990.82 72990.83 72991.40 216991.78 216992.25 76992.61 77992.62 77992.66 83992.73 83992.87 73992.88 78993.02 311993.05 311993.07 311993.09 311993.13 310993.16 310993.33 282993.42 282993.43 282993.45 282993.47 282993.48 282993.52 310993.53 314993.56 314993.57 311993.60 314993.77 315993.93 336993.94 279994.19 339994.23 339994.45 315994.47 315994.50 282994.53 315994.54 315994.55 285994.56 315994.57 285994.58 315994.60 280994.61 280994.65 285994.70 285994.73 315994.74 315994.75 323994.76 315994.77 323994.82 312

6

994.83 312994.85 312994.88 270994.92 348994.97 275994.98 275995.06 288995.09 288995.18 289995.21 289995.24 289995.41 328995.43 328995.45 328995.47 328995.56 287995.59 287995.67 287995.68 287995.71 288995.72 288995.73 288995.79 283995.91 328995.93 328995.97 328996.19 82996.49 76996.71 82996.75 76996.77 76996.79 73996.80 73996.81 73996.82 75996.83 75996.84 77996.85 77996.87 79996.89 78996.90 78996.92 79996.94 81996.95 79996.97 81996.99 81997.38 370997.39 370997.40 370997.41 370997.42 370997.43 370997.44 370997.45 370997.46 372997.47 372997.48 372997.49 375997.54 375997.55 374997.76 71998.07 279998.08 279998.09 279998.10 363998.11 363998.12 343998.13 343998.14 343998.15 343998.16 270998.17 274998.18 274998.21 79998.23 80998.24 80998.25 80998.29 81

6

998.30 82998.31 20998.32 20998.33 21998.34 21998.35 20998.36 20998.37 20998.38 20998.39 20998.40 20998.41 19, 177998.42 18, 177998.43 18, 177998.44 18, 177998.45 19, 177998.60 18, 177998.64 18, 177

Technische Informationen Caractéristiques techniques Technische informatie

3

⌀ 1

3

2

1

33

21

3

2

1

3

2

1

3

2

1

3

2 1

3

2

3

⌀

3

⌀

1 1

3

2

1

3

2

⌀

1

3

2

11

33

⌀

3

⌀

3

⌀

3

⌀⌀

3

13

⌀

478 479

832.xx

Garantie*

Jahre Years AnsJaar Años Annos5

Handmade

f

m


DAuf alle Paulmann-Produkte gewähren wir eine Garantie von 3 / 5 Jahren. Leuchtmittel sind von dieser Garantie ausgeschlossen.

Sicherheitsprüfzeichen des Verband Deutscher Elektrotechniker und der Technischen Über wachungs vereine. Paulmann steht für höchste Sicherheit und Qualität. Alle unsere Artikel entsprechen den festgelegten europäischen Normen. Paulmann Artikel sind, auch wenn eine Sicherheitsprüfung nicht zwingend vorge schrieben ist, von VDE, TÜV oder Paulmann Qualitäts-sicherung geprüft. Diese sind im Katalog entsprechend gekennzeichnet.

Das VDE-Zeichen hinter der Trafoangabe (z. B. 105 VA) bezieht sich nur auf den Trafo, nicht auf das Produkt.

Alle Abbildungen und Angaben bezüglich Maße, Farbe usw. unterliegen eventuellen produktionstechnischen Toleranzen und sind unverbindlich. Produktänderungen behalten wir uns jederzeit vor. Wir arbeiten auf der Grundlage unserer Liefer- und Zahlungsbedingungen.Diese erhalten Sie gerne auf Anfrage oder unter www.paulmann.com

Alle angegebenen Leuchtmittel bei den Produkten empfehlen wir zum Nachkauf.

Diese Artikel sind ein traditionelles Handwerksprodukt. Farb- und Formabweichungen sowie Lufteinschluss sind daher möglich.

Farbe

Material

NLOp alle Paulmann producten verlenen wij een garantie van 3/5 jaar. Op lichtbronnen is deze garantie niet van toepassing.

Keurmerk van de VDE en de TÜV. Paulmann staat garant voor de hoogste mate van veiligheid en kwaliteit. Al onze artikelen voldoen aan de vastgestelde Europese normen. Ook als het niet voorgeschreven is, zijn de Paulmann artikelen gecontroleerd door de VDE, TÜV of de kwaliteitsafdeling van Paulmann. Deze artikelen zijn in de catalogus gekentekend.

Het VDE-keurmerk achter de transformator informatie bijv. 105 VA) heeft uitsluitend betrekking op de trafo, niet op het product.

Alle afbeeldingen en gegevens met betrekking tot maten, kleur enz. kunnen om productietechnische redenen afwijken en zijn vrijblijvend. Productwijzigingen behouden wij ons ten alle tijden voor. Wij werken op basis van onze leverings- en betalingsvoorwaarden.Deze verkrijgt op aanvraag of onder www.paulmann.com

Alle aangegeven lampen bij de producten aanbevolen voor latere aankoop.

Deze artikelen zijn traditionele handwerkproducten. Kleur- en vormafwijkingen en luchtbellen zijn daarom mogelijk.

Kleur

Materiaal

FNous offrons une garantie de 3 à 5 ans sur tous les produits Paulmann. Les ampoules ne font pas partie de cette garantie.

Symboles de sécurité de l’association des électro-techniciens allemands et des organismes de contrôle technique. Paulmann est synonyme de qualité et de sécurité optimales. Tous nos articles sont conformes aux normes européennes applicables. Les articles Paulmann sont contrôlés par le VDE, le TÜV ou par le service d’assurance qualité Paulmann, même lorsque le contrôle de sécurité n’est pas impérativement prescrit. Ces contrôles sont marqués de repères dans le catalogue.

Le symbole VDE figurant derrière l’indication du transformateur (par exemple 105 VA) ne concerne que le transformateur, et non leproduit.

Toutes les illustrations et les indications relatives aux dimensions, aux couleurs, etc. peuvent éventuellement présenter des différences du fait des techniques de production et n‘ont aucun caractère d’engagement. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications aux produits à tout moment. Nous travaillons sur la base de nos conditions de livraison et de paiement. Vous pouvez les obtenir sur simple demande ou en consultant le site Internet www.paulmann.com

Nous recommandons les ampoules devant être achetées ultérieurement pour les différents produits.

Ces articles sont des produits traditionnels de fabrication artisanale. Ils peuvent donc présenter de légères différences de couleur ou de forme et contenir des bulles d‘air.

couleur

matériau

Bemaßung von Artikeln Dimension des articles Maten van de artikelen

cd

lm

S

K

lm /90°

lm /120°

EasySnap

L R, L, C

C R, L, C

¥

°C

°C

0 sec.

F

50.000h

Halo+

On/OffOn/Off

On/Off

incl.

HF-Sensor

IP... IP...

EnergySaverLED

Halogen12V

Freezecolorstop

Flash

Sound-Sensor

Battery Accu

Kgx,000

480 481


Lumen, Lichtstrom Erläuterungen siehe Seite 464

Helligkeit bei Reflektorlampen Erläuterungen siehe Seite 464

Kelvin, Farbtemperatur Erläuterungen siehe Seite 465

Candela (Lux) Wert auf 1 m Erläuterungen siehe Seite 465

ScheinleistungErläuterungen siehe Seite 462

Einfache Montage

Verwendung nur im Innenbereich

Ringkerntrafo

Dimmbar mit PhasenANschnittdimmerErläuterungen siehe Seite 469

Dimmbar mit PhasenABschnittdimmerErläuterungen siehe Seite 469

Integrierter Funkschutz

Integrierter Softstart

Integrierter Kurzschluss-Schutz

Erhöhter Spikeschutz

Integrierter Brandschutz

Integrierter Überlastschutz

Integrierter wiedereinschaltbarer Temperaturwächter

Integrierter Temparaturwächter und elektronische Sicherung

Integrierte elektronische Sicherung

Integrierte Feinsicherung

SB-Verpackung

Verpackungseinheit

Energieeffizienzklasse

Schaltzyklen

Weniger Stromverbrauch, gleiche Helligkeit

flackerfreier Sofortstart

Lebensdauer

Lebensdauer elektronisches Vorschaltgerät 50.000h

lumen, flux lumineux Explications voir page 464

Luminosité d'un réflecteur Explications voir page 464

Kelvin, température de couleur Explications voir page 465

Candela (Lux) à 1 m Explications voir page 465

Puissance apparenteExplications voir page 462

Montage simple

Utilisation intérieure uniquement

Transformateur toroïda

Variateur d’intensité de phaseExplications voir page 469

Variateur d’intensité de sectionExplications voir page 469

Protection radio intégrée

Démarrage soft intégré

Protection intégrée contre les courts-circuits

Protection Spike supérieure

Protection incendie intégrée

Protection intégrée contre les surcharges

Sonde thermique intégrée réenclenchable

Sonde thermique intégrée et fusible électronique

Sonde thermique intégrée et fusible électronique

Fusible électronique intégré

Emballage SB

Unité d’emballage

Classe d‘efficacité énergétique

cycles de commutation

Consommation électrique réduite, luminosité identique

Allumage instantané sans clignotement

Durée de vie

Durée de vie du ballast électronique : 50 000 h

Lumen, lichtstroom Verklaringen zie pagina 464

Helderheid bij reflectorlampen Verklaringen zie pagina 464

Kelvin, kleurtemperatuur Verklaringen zie pagina 465

Candela (Lux) waarde per 1 m Verklaringen zie pagina 465

SchijnvermogenVerklaringen zie pagina 462

Eenvoudige montage

Gebruik alleen binnenshui

Ringkerntrafo

Dimbaar met fase-AfsnijdingsdimmerVerklaringen zie pagina 469

Dimbaar met fase-AfsnijdingsdimmerVerklaringen zie pagina 469

Ingebouwde radio ontstoring

Ingebouwde softstart

Ingebouwde kortsluitingsbeveiliging

Verhoogde spikebescherming

Ingebouwde brandbeveiliging

Ingebouwde overbelastingsbeveiliging

Ingebouwde en schakelbare temperatuurbewaker

Ingebouwde temperatuurbewaker en elektronische zekering

Ingebouwde elektronische zekering

Ingebouwde fijnzekering

Showverpakking voor haak

Verpakkingseenheid

Energie-efficiëntieklasse

Schakelcycli

Minder stroomverbruik, dezelfde helderheid

Directe inschakeling zonder flakkeren

Levensduur

Levensduur elektronisch voorschakelapparaat 50.000 h

Schutzklasse 2

Schutzklasse 3

Kaltlichtspiegel

Niederdruck

Produkt mit begrenzter Oberflächen-temperatur

Die Leuchte ist nur geeignet zur Montage auf nicht entflammbaren Materialien.

Schutzarten IPErläuterungen siehe Seite 467

Rostfrei

2 Helligkeitsstufen

Dämmerungs-Sensor

Erläuterungen siehe Seite 5

RGB-Multicolor Farbwechsel

LED-Farbe Rot, Grün oder Blau

einstellbare Farben

blinkend

Freeze-Funktion

Flashlight-Funktion

Sound-Sensor

Mit Schalter

Mit Kabel-Schalter inkl. Stecker

Mit Touch-Dimmer

Mit Dimmer

Dimmbar

Bajonettverschluss

Mit Steckertrafo

Stecker inklusive Schutzkontakt (Deutschland)

Mit Steckverbinder

Mit Fernbedienung

Bewegungsmelder mit Hochfrequenz-Sensor

Bewegungsmelder

Bewegungsmelder mit Näherungssensor

Batterie- / Akku-Betrieb möglich

Wand-, Boden- und / oder Deckenmontage

max. Belastung

Seil- / Stangenabstand

Sockel

Classe de protection 2

Classe de protection 3

Dichroïque

Basse pression

Produit avec température de surface limitée

L’ampoule convient uniquement pour être montée sur des matériaux non inflammables.

Types de protection IPExplications voir page 467

Inoxydable

2 niveaux de luminosité

Capteur crépusculaire

Explications voir page 5

Changement de couleur RGB multicolore

LED rouge, verte ou bleue

Couleurs réglables

Clignotant

Fonction Freeze

Fonction Flash

Capteur son

Avec commutateur

Avec commutateur de câble, y compris fiche mâle

Avec variateur de contact (touch-dimmer)

Avec variateur

à intensité variable

Fermeture à baïonnette

Avec transformateur à brancher

Fiche de prise de courant, contact de mise à la terre compris (Allemagne)

Avec connecteur enfichable

Avec télécommande

Détecteur de mouvement avec capteur HF

Détecteur de mouvement

Détecteur de mouvement avec capteur de proximité

Fonctionnement sur batterie/accu possible

Montage mural/au sol et/ou au plafond

Charge max.

Distance de câble/rail

Socle

Beveiligingsklasse 2

Beveiligingsklasse 3

Koudlichtspiegel

Lagedruk

Product met maximale oppervlaktetemperatuur

De lamp is uitsluitend geschikt voor montage op niet ontvlambare materialen.

Beveiligingsklassen IPVerklaringen zie pagina 467

Roestvrij

2 Lichtsterktes

Schemerings-sensor

Verklaringen zie pagina 5

RGB-Multicolor kleurwisseling

LED-kleur rood, groen of blauw

Instelbare kleuren

Knipperend

Freeze-functie

Flashlight-functie

Sound-sensor

Met schakelaar

Met kabelschakelaar incl. stekker

Met touch-dimmer

Met dimmer

dimbaar

Bajonetsluiting

Met stekkertrafo

Stekker inclusief randaarding (Duitsland)

Met stekkerverbinding

Met afstandsbediening

Bewegingsmelder met sensor hoge frequentie

Bewegingsmelder

Bewegingsmelder met naderingssensor

Batterij- en accuwerking mogelijk

Wand-, vloer- en/of plafondmontage

max. belasting

Kabel-/stangenafstand

Bodemplaat

www.paulmann.com

597

000

000

08/

2013

D/

F/N

L

Date post:	02-Apr-2016
Category:	Documents
Upload:	vsa-licht
View:	311 times
Download:	12 times

Paulmann 2014

Documents