+ All Categories
Home > Documents > PDF (1494 kb)

PDF (1494 kb)

Date post: 09-Dec-2016
Category:
Upload: vothu
View: 240 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
30
Gestörtes Schlucken und gestörte Ernährung Wiederherstellende Verfahren bei gestörtem Schlucken und gestörter Ernährung C. Motsch Institutsangaben Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Klinik für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde (Direktor: Univ.-Prof. Dr. B. Freigang) Korrespondenzadresse Priv.-Doz. Dr. med. habil. Christiane Motsch ´ Univ.-HNO-Klinik der Otto-von-Guericke-Universität ´ Leipziger Straûe 44 ´ 39120 Magdeburg ´ E-mail: [email protected] Bibliografie Laryngo-Rhino-Otol 2005; 84 Supplement 1: 156±178 Georg Thieme Verlag KG Stuttgart ´ New York ´ ISSN 0935-8943 ´ DOI 10.1055/s-2005-86114 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung ¼ 157 2 Anatomie und Physiologie des Schluckens ¼ 157 3 Diagnostik oropharyngealer Dysphagien ¼ 158 3.1 Terminologie ¼ 159 4 Ursachen oropharyngealer Dysphagien ¼ 159 4.1 Morphologische Ursachen ¼ 159 4.2 Neurogene Ursachen ¼ 159 5 Chirurgische und endoskopische Therapie oropharyngealer Dysphagien ¼ 160 5.1 Tumoren ¼ 160 5.1.1 Tumorlokalisation in der Mundhöhle ¼ 162 5.1.2 Tumorlokalisation im Oropharynx ¼ 163 5.1.3 Tumorlokalisation im Hypopharynx und Larynx ¼ 163 5.1.4 Dysphagie nach Radiatio ¼ 165 5.2 Stenosen ¼ 165 5.3 Fisteln ¼ 167 5.3.1 Pharyngokutane Fisteln ¼ 167 5.3.2 Tracheo-ösophageale Fisteln ¼ 167 5.4 Hypopharynxdivertikel ¼ 167 5.5 Traumen ¼ 169 5.5.1 Perforationen ¼ 169 5.5.2 Verätzungen, Verbrühungen ¼ 170 6 Chirurgie der paralytischen Dysphagie ¼ 171 7 Funktionelle Therapie oropharyngealer Dysphagien ¼ 172 8 Nonorale, enterale Ernährungstherapie ¼ 172 8.1 Grundprinzipien der Ernährungstherapie ¼ 172 8.2 Ernährungssonden ¼ 173 8.2.1 Transnasale Ernährungssonden ¼ 173 8.2.2 Perkutane Ernährungssonden ¼ 173 8.3 Enterale Applikationstechnik ¼ 177 8.4 Sondennahrung und Dosierung ¼ 177 8.5 Komplikationen bei enteraler Ernährung ¼ 178 Literatur (Hinweis: erscheint nur in der Online-Ausgabe) 11 Gestörtes Schlucken und gestörte Ernährung S 156 Dieses Dokument wurde zum persönlichen Gebrauch heruntergeladen. Vervielfältigung nur mit Zustimmung des Verlages.
Transcript
Page 1: PDF (1494 kb)

��������� ������ � � �������� �� ��� �

������������ �� ������� ��� ��������������� � � ��������� �� ��� � �� �����

��������������������������� ���������� �������� ����� �� ������ ����� ��� ������ ������ �� ����!�"��! �! #! $�����%

�� ��������� ��"��!���&! �! '�! �����! (������� ������ ) ����!���������� � ������������� ���������� )*�+&�� ,��- .. ) /0123 ������� ) 4�'��� ��������!'�����5'��&��!����'������!�

������ ���*�6����7��������� 23389 :. ,�++�'�� 1 18;<1=: > ��� ?��' @��� �� ,������� ) �A B� )C,,� 30/8�:0./ ) ��C 13!1388D��2338�:;11.

� ���������� ��

� �������������

���� ��� ��� ����� � �� ��� ��������������

� ���� ���� � ����������� ���������������� ��� ���������

� �������� � ����������� ���������������� ������������ ����� ������� ���� ����� ����

� ����������� ��� ��� �� ������ �������� � ������������������������

��� ���� ��������� ������������ �� � ! �� !�"����������� ������������ �� �� #����$ %��������� ������������ �� �� &$�����$ % � ! '�$ %��������� ($������ ��� )�!�� ��������� * �� ������� +�� � ����

����� ,��$ ���� � +�� � ��������� �����-"�������� +�� � ������� &$�����$ %!�. ���������� ���� ��������� ,/�� �� ��������� 01 2� � 3 045�� � ����

�������� ��� ������������� ������������

! "����� ����� �������� � ����������� �������������

# $ � ����% �������� ���&�������������������� 6� !�� 2��� ! 7 1�� �� ����������� 7 1�� ���� ! ��������� �� � ���� 7 1�� ���� ! ��������� ,�� � 7 1�� ���� ! ������� 7 �� 8������ �� � �� ��������� *� ! ��� � � ! (���� �������� 9������� �� 4� �� 7 1�� �����

'�������� :&� ;��< ���� � � ! # �� -8����4=

�����

������

���

� � ������

�����

���

� !"

Die

ses

Dok

umen

t wur

de z

um p

ersö

nlic

hen

Geb

rauc

h he

runt

erge

lade

n. V

ervi

elfä

ltigu

ng n

ur m

it Z

ustim

mun

g de

s V

erla

ges.

Page 2: PDF (1494 kb)

� ���������

,����� � ��� E�'� ��A� �� ����������� ���� ��' ������� ����������� ����� #A������������ �� ������ ����� #A������� �� �� A�� ����� ,�F���� ������!��� ,����� � �'����� �� A������� $�� ����� �� E������' ��� �� ?���+�� ��� ������� �� E�����+�� ��� ,+����� ��� �� ,����& � ���� E�'A� �� E�+������! �,����� ������ ��� �� �'+�G� H���''��+�� ��� 2; ���� ���++�� �� ���� ��� ,����� &���' �' ������'' �������� ��� ������� �� 8 ������+�� ��! @� @CC� CI� I ���ICC% ��A� �� H�� ����� (1<(/ '������� ��� ������ ������� A��! �� '�-������ '������� C�������� ��������� �� �� �! �����! ��� � G����&��� ���A�������������&���� ����� 4��� ��� ?�� � *��������� ����� �6���6' �� ��''��� ����� ��� ��&��� C��������! 4����+��6���� �6�+���� ��� �� "������ ��A��� ������ �������&��� ��� 4������ '�� ��� ���� ������������ ��� �A���������� ��� ���� �' $��� �� E�+���������� &������� +��'���� C�� ����� ����� ������ J1K!�� ,�F���� � �������������' ��� �� ,����� ������������ ���� ��� �� ���'����� ��� ��- ,���'��������'+����� A��� ��� ��&��� C�������� �� �� #������ ��'��� ����� ���&������� $���!

� ������� ��� ���������� �� ���������

�� �����'���� #���� �� ��� +�6����������� ,����� � � ������ �' L��+����� ��� ����&��� ,6��'! ���� ���+������ �����'����� ,�� ��� �� E����&���� �� �� �� "��'���� ����� E�'� ��� ,����� �� �� , ������� �����E�� ������� ��� "�������� ��A� �� � ������+����������''��� ����� ��'� ��� ���� ������� ����! ��� ���������� &A����� ���� E����� �������+��F���� ���������F���� ���'�������� ,6��'� ��+���������� E������ ��� �+�� ���� ��� �� @���'� ��� $�' ������� E������ �����F��� "��6�G� ��+���������� ��� �+�A������J2K!

���� *��'��� �10:/% ����� � ,����� ������ �� . "���� ��J/K! �� ��� @��������+���� �� �� E�����' � ������� ��������� ��� A��� ����� �����! $�� ��A� ����������������������� A��� �����' �� ��� �+&������� 7�&+��� �� ���� ��� '����� H���������� ������������@���'�� ����'�� ��� ?'+��� �+��� A���� '�� ��H���� & ���� ��� '�� ,+���� �'�����! E�� ��� ����� A�� �� #���� ���'�� �� �� H��� �' 4�� � ���+����' ���� ��� '����� ���'����� �� � �� �������H����������� �'�������� ����! ��� ��������������� #���������'� �'����� 8 ��� 23 '� J.K! �� ��� "��� �������� ��#��������+�� �� �� "��6�G ��� &� E���F���� �� ,����� ���G�! ���� ����� � � ������ '�� �� #��� � �������'��F�� A�� � ,����� ��G �������! E� ���' H���+�� � ��� � ,����� � � ����� '� A��� ����� �����! ��+��6���� "��� ��� �� ���� �� ������ #A����� ���� �� ���� ��� ������� 4��&�� ����� &���''���&� ����+��6���� E��������� H������������� '�� � "��6�G�� �A���� ,�+���������#A���� �� �6���� ,�+����������#A���� �� *�6�G� *�6�G�������� ���������������?��

��������������

,� '����������� �� ������ �� ��+��6����� �6�+������� F���� �� ��������� ��� ���� �� ?��+��+ ��'!�� �+����� #���������'F����� ��� &� M����������� �� ,����� �� ���� �� �� ������� &A� N��&������ A������� #������ ���� ������ � +��������� ����� ���� (������ �������� �� '� ������������� �������� �A������� ��� ���� '���'������������ ���� �+���� ?���� � �������������� (���� �����! H����'�-�� ���� �� M���������� �� +��6������6����� ?� �� ���� 7� ���� ��� "�����+���� �&���'��� �����F��� "��6�G ��� *�6�G ��A� �� ��� ������,����� ���+� &� #�������� +������+������ $���&������� �' @������!�6�+���� ��� ����������� ���� ������� '�������������! N� ���� "����� �� ����� ���� ���� ������������ �� �����������! ����?�'�+������ ��������� ����� ������''�! ��� @����� �� +������������������ ����� �� ���������� �� ���������� �� ����������� ��'+�� ��������� ������ �� ��� �� ���������� ��� ��������������� ��� �� � �� ���������� ?���+������&� �� C''�� �'+��&� �� ����'�� +�6����� ���+�6������ @������� ��� ��'�� ������'� �� "�����! ��4����������+� '��� ������ �� �� �� ��������� "������� �� ,���������� �� � ,�++�������+� ����'�! ���� "������� �� ��� �� ���� ,����� ������������ &� �A��� ���� ��� �� ���� 4������ �� �� ���&���� ������� + ���� ���� �+���� �������� ��������'� �"4�%�� ���+������� #'������ �������� ��� �� ��� ��������&�!4������ ��� �� ����� ����� ����� ���������� #���� ��� �� ��� +�+ ������� �� "�����'�A���� ��� �?��+� &� "������� ����� '���! 4������ ��� �������������� ���� ������� F���� '����� O������� � 4������ ��� �����������&��� *�����A�������� ��������� E� ����� ��� ?��� ����' ���������� �� �����&���& A��A�� �' /3 ��� .3P �� � �E'����� C������� �� (��� 7���� 1000%!

���� �������� � ���� � ����� � ������ ������ ���� � � ���� � ���� ���� � � ���� �

������ ���� �� � ����

���� ���!" � �6�+���� ) +��������� ����� ��� (����� ) '���'����������� ���� �+���� (����� ) ����������� ) ������ ����� 4������ ) + ���� ���� �+���� �������� ���������'� �"4�%

����� �� ������������ �� ������� ��� ��������� ������ # $��% ��&'� �&(�� )**!+ ,-. � !"/� 0,

�����

������

���

� � ������

�����

���

� !0

Die

ses

Dok

umen

t wur

de z

um p

ersö

nlic

hen

Geb

rauc

h he

runt

erge

lade

n. V

ervi

elfä

ltigu

ng n

ur m

it Z

ustim

mun

g de

s V

erla

ges.

Page 3: PDF (1494 kb)

�����������������4+���������������� +��6���� ����� ������!

��(����� ������� ��� ��� ��� +��6���� "��� ��,����� � �� '�� ��' ��� �����'������'�� &A�"�'+�6��'� �� ��+��6����� @�����+�'+ ��� ��� �6+�+��6����� ,���+�'+! �� ��'�������� ��� ,����� ��� � H��� ��� +��6���� "������� ���� &� ��' +�������� ��� �' "��6�G ��� �'������ �� $�� ���� � ���+��6����� @�����+�'+! �� �6+�+��6���� ,���+�'�+ �A� � �� �� ����� ���� � �6�'��������� ��� ������ �� *�6�G������� '�� 4F������ �� +��6���F��+������� ,+��� �� '�� ����������' ������ ! ,�+��������� #A���� �� ��� �+�� �A� � �� +������ E���� �� 4+�������� '�� @������� �� ��� �+��������! �����&����� �''� � �� ������ &� �� 4��A����A���� �,��''��++� ��� ?����������! �� ������ �������"����������� �� *�6�G ��� �� H����A�&� '�� ������ 4+�������� �++��� �����&� &����&���� �� E�+������ J8�;K!�� F��+����� "��� ������ '�� �' E� �''� � +��6������ ����� ���� �' �! ��������� +��6���� ��� �' ����������� ,������ �� �������'��� ��� ��! Q� +����������� M��� A�� � #���� ��' ��� &�' ���� L��+�������+��� � ����+����! ���� #������� �� ��&���,����� � �� A�� �� ��� ��� L��+������+��� ��� ��' �������� ������! ��� ������ �' #��� ����� ,+��� �� ��� 4������� ��� *��� �� �� L��+�����A���� � C��+������ ��� �' #��� �� ���� ,+��� ���� 7���G ��� ���������� �� �� ,+��F�!

# $��������� � ���� ����� $��������

�� #������������� &� E� ����� �� ��+��6����� �6��+���� �'����� ��� �� �&��� ����� E��'�� ��+���������� ���������� �������-���� ��� �������� ��+���� ��������� ,����� ������ ��A� �� 7F�������� ���'�����+�� �� ,����� � �� J1�=K! H�' E��������� ��+������������&��� *������������ ������ �� ?���G����� �F���� A��! �� �� �������� #���������� ��� ���+��6���� ��� F��+����� "��� 'F����� ���� F��� �'4��&����� ���&�� ����������� ������� ��� ��C�������� �+�� L��+�����'���'�� �������-���� +������� 4���������+�� �� L��+������ L��+�������� ������&�������+��� �M,�7F����� *�����&������+�� &� E�+��������R�������&����� ���+����'���+�� �� ,����� � �� ��� ��H��'� J1�:�0K! �� ������ ����,+������������� ��A��� �� � *�6�����6+�+��6���� �+� '�� �' *�+���6����� �+ ���� ,��� �� ��� �' ��G���� *�6����"��6���� �+�����'�� /�8 �� 2�. ''%� �� ���� ��� ,���������������� �� � $������� ���� �� ��+��6����� �6�+�����A�� A�� ���� ������� �� �������� ������������ ����&����� ���+��6����� ��A� �6+�+��6������6������ #����! ���� A�� ��A��� �� ��������� @��������� �7������������% ��� ���� ��� �6��'�������� ������H���''��+�� �� A��� ������ ��� �� ������� #A������ ��� ������� E�+ �� ������ "��������� E�� ��������,����� � ��� ,+����� ������! 4���&� A�� �� 4�������&������� 4����� �� M���� "������� ��� �������G� ��A��� "����� � ,���������� ��� ?'+���'+�������! @��

#������ ���� �� #��������� � ,��''��++��A����� ����� �� A��� ������ *�6�G��������� ��� ���������' �����+����������� ����� �� "��������� ��' "��� ��� ������! � ������� ����� ��' ,����� � �� *�6�G��6����������� �� "������ +��+�� ��A� ���� ��+�� ��� �F+�������� �� � �������������' ��������! �� �������#������� � ,��'' ���� �� �6�+���� ���A�� ��� �����������������������&��&� �� ������ ,��''R������� ��� @���������� ��� ,+����D#���������� �� � �������! E+������� 7���� �� F��� ���� �� ,��''��++�+�� ����������! ������� 7���+� ��� ����� ���� ��� �� E�+���������! �6�������� ��� �+������� ,6'+��' ���� �� ������� �6�+����� �6+����! $�� ������ 4� +��� �� ,����� � ��� ���� #������������ #���� ������� ?������ �� ,����� ���G�� "��6�G+������� � *�6�G��������� *�6�G��6����4��������� L������ �� +��6����F��+������ ,�'��� ��� F���+����� #����+�����! �� ���� �'����� F����������������� �+���� ��������� 7F�������� ��'�����+�� �,6����6' @��������� �+�% ��� �������� �+���� ��������,����� ����� ��� &� ���� "��'�� ������ ����� ,������� ���''� A�� J13K! #� � ���������� ��G���� 4����� �+� �� "������ �@44� S ����������+�� ��������� ���6�+������ $44, S ����+��� ������+�� ��������� �� �A����A����% ��� ��� $������ �+ A���� �� ,����� � �� �� ���������� A��! ��� 'F������ �� @����������� �� #������ �� ��� ���� �' ,����� �! �� ���������� ������ '��� #��������� ��' ,����� � ��� ,+����! ��� E��������������� A�� ��' �������� �+���� ���������,����� ����� �������'���� ������������ ��������&��������� ����� ���%� ������� '�� *���'������������ �����6������� ������� �?��!�%! $�G��� ���� �+���� ��������� ���� , �����''����� �� �� @������� ��� ,����+����'�� *� ���� "�������� E�+������ ��A� ����� ����6+�+��6���� 7���������� J1�11K �?��! �%! �� ��'�� ����������&��� �������� ����� ��� �� E�+����� +��6����� "������� � � �� F��+����� ,+��� � ��� � L���+����� ���� �� �� �������� �� ��'�� � 7F��������� ��'�����+�� �?��! #% J12K!

���� ) ������� � �������� ��� � ����� ��������������������� ���������������� ������� � ��� !!"#

6�! � 8���� �� !� �� 8!� �� � ! 0 ������ ��$ ��� � � �� ���� 4� ��� � &�� /�%

6�! � 8���� �� �.���� .� ��� ��> !� ?���� 4� ��� �&�� /�%

6�! � 8���� �� .� � ��> !� ?���� 4� !�2� � &�� -/�% �! � � 0���� .� 54 ��> 4� ��� �&�� /�%

6�! � 8���� �� .� �� ��� ��> !� ?���� 4� /�� !� &�� -/�%

���� $��������%������������� & "'

6�! � �� ($������

6�! � ($������ � /5 /� ���� �

6�! � ($������ /5 ;��� ���� �

6�! � ($������ /5 +�5������

����� �� ������������ �� ������� ��� ��������� ������ # $��% ��&'� �&(�� )**!+ ,-. � !"/� 0,

�����

������

���

� � ������

�����

���

� !,

Die

ses

Dok

umen

t wur

de z

um p

ersö

nlic

hen

Geb

rauc

h he

runt

erge

lade

n. V

ervi

elfä

ltigu

ng n

ur m

it Z

ustim

mun

g de

s V

erla

ges.

Page 4: PDF (1494 kb)

#%� & �������������� �� �������� ��� ,+����������� ��� �' ���� �� ��������&���' *�++��������

��!� �� @�&����� #����������� �� �� "��6�G �� E���F����� �� ,����� ��G�

��" ����� #� ������� � 4������� ��� ������� ,+���� ���������� �� �� *���A� ��� �� �� E����� ��6����

$�������� � 4������� ��� ������ �� ,+���� �� �� *���A�� ������� � �������

#�%��������� $�������� � E�+������ �� ,����� ��G�����������&���� ,+���������� �� �� @������� ��� ,���� +�����'� �� ���� �F����'� ��������&�� *�6�G ������ ����F� ��� #����������� ��� � ������ �&A! ��+���� ������ E���F���� �� ,����� ��G�

& ������������ $�������� � "����� ��� #���������� A����� ,����� ��G������� ���� �� �� �'+��� ������������������

#������������ $�������� � E�+������ ��� �'�� �� �� @�������� ��� ,���� +����'� ������ ����������������� ���� ���� A���' F����� �������

'���������� � 7�� ����� ��� #���������� �� �� "��6�G� *��6�G �� �� �����F�� ������ ����� #A����� �'L��+�����

����� '���������� � E������ ��� #���������� ������ ��� ��� �'+���� ���+��6����� E��������� �' ����+��6�G

(�� ������� ��� )���� H�� �� �� #��������+�� ��� � ������F�� �� �� ����� ?�����&�� �� � ���� @��������+���� ���������� �������� �� � ���� "��� T 1 �� ?�����&�� ��� +��6����� "��� � 1 �� �� � L��+�����+��� /<0 � �1.%

*�" �������� ���'&���� ,����� ������ J1/K

' ( ����� � ���� ����� $��������

'%� )� ���������� ( ������� ?��! * ������ �� H���''�������� ��� �6�+����������� 4 �� ����� �� ��� �� '�+���������� ����� &���� &����� ����! @�� ��� 4 �� ����� ������� U������ ?�'�� ����� ��������+������ �� �+����� #���������! ����� &� ��������&� ���� ���� ���� � ��������� �+������ �� ���� ���� ?��'�������� � ����A������� &� �� @������ �� +�6����������� ,����� �������� ����! �� M����A�� ���� � '���'������������ ����� �+����� (����� �� "��6�G ��� *�6�G ������� �������� 18 N�� ��� A������� ��&� �������� +����+����� , ��������� &� '���'��! H� ������ �� �6�+����� �� �� ��� ����� �������� ���� ���� 4 �� ����� ����A������� ������� A�� �E��!�� ?��! '%!

'%� +� ��� ( ������� ���������� ������ �� ������ �6�+���� ���� ��?��! , ��������! ��� ��� �� '�� ,+����� ,+���� ,��''� ���E�'��F���� ����&���! �� ���� 4 �� ���� �� �����6��'� ������� �6�+���� ��� '�� ��� ��� E�+������������ J1/K! "���'������ A��� ���� �� ����� ��������G '�� V����� ��+������W� �� �� �A� .3P �����������6�+����+������ ������� ��A� ����� ���� �� '�������,�F�����A������� ������� �� "������ J1K! � C����� ����� �' ��������� &� �� ,����� ��F��� ����� 4 �� ���!���� ,'����� � ��! A�� �� ��' ����� � "������ '�� ���' ,����������� �� ,����� ��F��� �������� J1;K! �6�+������ ����� ��� ���� �� ��'�� � ��� �������� ��������� ?��+�! ������ ����� '�� U���� "������� '�� ?�'�� � ����� ,��������� �� �� ��' $���'� U������,6���' '�� �� ��+�����������&���� �6��+���� ����! �� ���� &� 7������������ ��� � ��� �������� ,����� ���+� �+���� ��-���'� ������� �?��! -%!

��� (���)�*������������� ��� +������,��� �������������� ������

���� 1 ������� � �������� ���� �� -������������������� ����� �������.����� !!/#

6�! � ��� ���� 8���� �� 4� ��� � &�� /�%

6�! � ��� 8���� �� 4� ��� � &�� /�% �!��� ���� 8���� �� �� &�� /�% �� �� � ;����5-���� 84���

6�! � ��� 8���� �� �� &�� /�% �� �� � ;����5-���� 84���

6�! � ��� 8���� �� �� &�� /�%3 �� ;����5�����//� �.� 84���

����� �� ������������ �� ������� ��� ��������� ������ # $��% ��&'� �&(�� )**!+ ,-. � !"/� 0,

�����

������

���

� � ������

�����

���

� !2

Die

ses

Dok

umen

t wur

de z

um p

ersö

nlic

hen

Geb

rauc

h he

runt

erge

lade

n. V

ervi

elfä

ltigu

ng n

ur m

it Z

ustim

mun

g de

s V

erla

ges.

Page 5: PDF (1494 kb)

- .�� � ����� ��� ����������� &� ���� ���� ����� $��������

-%� &��� �#� ��&���'� � �����F��� �� "��6�G ��� *�6�G '���'�� &A����� � ���� �� ?�'� ����� �������� ���� ���� ���+������ ��-���'� �������� �6�+����� �����&��! �� +����+������ �6�+���� ��� ��� *����6'+��' �� ��������A����� C���& ��� �� �������' �'��+��6����� #���! ����������� ��� 7��� �! �����!&����� ���� �� .1P � "������ '�� ,�����'�CCC� ��� �C@����&���'� �� �����F�� ��� "��6�G ���� &�' 4����������&��+�� � �� � @��� ��'�����+�� �� E�+������ �����A���� A� J1=K! �F- ��� *� ��������� �� "�'���'�� ���A� � ���� 7� ���� ������� ,������&�� �� � ���������� H������A� ��� �� 7 ����� �����'���� ����'�'� ��� E��'�- � +����+����� �6�+����! ?�'����������� ��� ��� ��������� F��� ����� ��������� A��� � ���������� H������A� ��� �� �F����� ��� � +���������� ����� ���� (����� F��� ���������� ���+���� A��!

���� ! 0���� 1����� � $������� �$��2 ����3��� !!4#

���

@ A ��� @ !� � �. 7�� �� � < ��$� ��� '� �������3

��4�� ,��� �� @ ��� ��� *����@ B4�����@ (� 23 ��4�� 8�2���@ 7 2����� ��3 ,�����$�� ��@ 8A(*@ ���� ! �� *��1!���4@ *��1!�-&� -���� @ A �%��� �� @ �!���� 4 ;��� � :���� *!� �.�3 ����� ���=@ 8 ��!-C����-���/��� ��

���

@ &� . ��� :�� 03 0AA3 AD3 D3 DAA=@ *��1!�4���� ��� < C��!��3 � � ���@ � � ����� ���� ��� ���@ � � �� ��@ 6����� -?�E-*$ !�� :,��$�!����� ��=@ ����� �� :1 �� �� �%����3 !��4 ����=

�������� ���� ��������

@ �$�� � �� ��.��@ F����������������@ ?� �������@ '��4 -7� � -*$ !��

�����

@ (�� ��$��� ��@ ,��$�$��� ��@ !��� G� �4������ �$��� �� @ �����!$� ����

���� - .����������� 1����� � $�������

����������

@ '��� -9�/-6��� ���� @ 7 25 !� � � �� !�"��3 ,��$ %3 &$�����$ % � ! *������ ��

��;� ! 9������� �� :���� 7����� � ��3 ,�����$ ����4�2��=@ ���� ! �� !�"��3 !� #����$ %3 !� &$�����$ % � ! !

*������ �� � �����H���� ! �����/��� ��� #�� �� 3 )�!�� ��� ! C��� ����

@ &$�����$ %!�. ���@ % ����$ ��� 9������� < * ��� �!���3 #�� �� � !

7�� �� � ! &I* ���� ��4�� +�� �@ 01 2� � @ *$� ��� �� � :*���!��3 8�$���!��3 6�/ -.���-��� -

)�� �� =

��������

@ F��������� ��@ "�������- ����� +�� � @ ��� �-"�������� )/��%�� ��� @ F������� �� ���� *��3 &��@ +�!�"�� �� �� @ ��4 � �� :*��� 2��-)� �3 I4�=@ ��� �� �!�. ���@ ���� !� F��������@ % �"�������� 9������� !��� 7�� �� � �� ����%4���

:���� 8 �$�� !� 8� 4�� �3 �4� ! 8� ��4���.��3�!��� � �� ��� =

���� " $������� ���� �������������� 5������� �� .��������2 6����7 ��� 8���7

����������� �� �����������

�������� ������ ���������������������

'��� 3 9�/3 B� �3�� !4�!

?������/ ���3 ?����-/��� �

�1!��� � �.

'��� 3 B� �3�� !4�!

?������ ��� �1!��� � �.

���1 �������:?�� ! .�!�6��� 4"� =

8���"�� � !� *������-/�%�

�1!��� � �.

B� � ��� �� ��� '�$ %�.� ��

�1-3 � �!��� � �.��� !��� � �.

B� � �� !3 ,��$ % ���$ ��� �� ��� ��� !��� � �.

B� � �� !3 *���-��� ��3 6�� ��

'�$ %.�������3���$ �� �� ���

� �-3��� !��� � �.

����-3 � /��$��!��������� �

'�$ %�.� �� 3 F// � � !����$ ��-"����� *��� � �

� �-3��� !��� � �.

0 �4� � !� ���$ -��-"����� *��� � �

F// � � !� ���$ ��-"�����*��� � �

��� !��� � �.

���� 0 6������������ .������ ��������� ������ ���������

��������������� ������� ���������������� ����������������

)�� �� �� �� ��� �. 0����-���

* ������� �!������� �

������� ����G���������!��'�$ �� ���

,%� !� )� ��$ % � &$��!GB� � �� !

������� ����G���������!��'�$ �� ���

'�$ %���� ��� � �� !�4���

&$�����$ %!�. ����� ���3'�$ % ���� ��

�������$ ��� �$� ���

������ �� ���� ����-�� � �� �. ��H ��� � B� �3 0���3 ,��$ %;� !

������ �� ������ ���

����� �� ������������ �� ������� ��� ��������� ������ # $��% ��&'� �&(�� )**!+ ,-. � !"/� 0,

�����

������

���

� � ������

�����

���

� "*

Die

ses

Dok

umen

t wur

de z

um p

ersö

nlic

hen

Geb

rauc

h he

runt

erge

lade

n. V

ervi

elfä

ltigu

ng n

ur m

it Z

ustim

mun

g de

s V

erla

ges.

Page 6: PDF (1494 kb)

$����� ����� ���� �� ��� E��'�- �� �6�+���� ����?��+� ��� �������'� �� �����F��� "��6�G ��� *�6�G��� ����� #������ / "����+���� ,������&�� � ��� ���� '�� E��A� ���

�� ��� ����� ��� ,���������� �� �� ������� E����A��� ���� ����� X�������� �&�� �� ����� 7�����& �� �� ,����� ������ ���'��� A��!

/ ������������� ��! @� @CC� CI� I� ICC%! ��� F��� ������ "�'���'� ������ ���� &�� �� *6'+� ����'�������� ��A� ���� �� ?��+� ������� A��!

/ ?�������'�!/ 7�������!

#� �� �� ���&�� ?�'�� ����� �F- ��� *� ���������A��� �� ������� *�������� ������� @���� ���������&�� ��� �+����������� � ���! C� �� *��� ��������� H������'��������! E�� �� ?�������'� ��� '������&����� A�� J1:K! 4�� ����������� �+��� ��A���� �������� ������ ������� �� ������� '�+������������ ��� ������ E���������� �� �� 7������������ �� "������� ��� ��'�� �� �� #���� �� *���R�������! ?��&�'��� &� ��� �� ���� ����������� ����� '�� $�� ������������� �����&���&� ��� J10K! ���������� ��' @����� �� ����������� ��������� �� ������������� ������ �� � 7��� �� @���� ��� '� ��� 83P �� ��� ������� 4����� �������F�� ��� "��6�G �'+�G M�������� �� �� �����'� +�'� ��������� �&A! � � ����� ����������������� A�� F���! C������� ������� �'+���� ����� ����� �' #��� � ��� E�'� ��� ,����� ����- �!�! �� ����� ����� ��'�� �� ����� ���'�� ������� *�6�� ��'� ��� �� R� "��6����*�6�� ��'����A ��� ������ ���&��� �� �� $�' ��� ,�F���� ����� ��� +��6����� ,����� +���� E�+������� ����� 7������������ E�� ����������F���� �� ,�F���� � ,��''�������&����� �� E������� �� ��� � �� ��� ���������

&�' E����� �''�! @������&��� �� �� ���� ���������� ?�'�� ����� ���� ���+���� 7 ����� �����'F������ ���� �� �� #�� � �� �+����� �� �� � �� #�������� � �+����� ����� '� �����-� &� F���� �������� ��&�� J23�21K! ?��&�' '��� '�� ���� �A���� �������� U� �A�����& &A� ������ @���'�� ����� U������ �� +����� ��������� ��� ,���������� �'+���� ���!4�� �� ���� � ;3�N�� A��� ������� $�������� ��� +��������� ����� ���� (����� �� ��+��6�����#���� �'����! H��� ������ � ���� �� +��������� ������ ��� (����� �' ��+�������#��� ��A���� ��� ��@������� ��� ������������� �� ���� �� �� *�++�+������ �! � �� ��- �������� ����� ������ ��� 10;/�� 7 ����� �����'���� �� �� �����F�� '�� ���� ���������� ,�����++�� ������! 10;8 �������� #� �'U����� ����+ ������++�� � ���� �� �� N��&��� �� ,�������'���� &�' @������� �F- �� � �' ��+�������#��� �������! ������� �� ,�����++�� ���� �������� �!�! ���� �� ����+ ������++�� ���� #� �'U��� A����� ����� &����������� ��'����� 7������ ��� �� ����A���� ��� �� ��' &A���� A������� ���� 4��������� *�++����� �� &� ����! ��A��� �� �� =3�N��� ����� ��� ��� �������� ?���+������ �� �F- H��� ������� �����&� A���� ����� �� ���� �� � ��+�������(����� ���� ����� ����+��! "�������� A�� 1080 ���,����� ������� � �� ?���+��������� ��� NU���'���'��� &�' 4���& �� �6+�+��6�G ��� &�� ��� L��+������������-���� ���-������'�� �������� ��� �� �� ��G�+�'����� E��� �� �� "�G�� �'��&�! �� �� ?���+���������� ��� ���� ��� �������� NU���'��'��� ��'������ ����� 10;1 ���� 7���� �! �����! C����� �� ��&�� �� �������� ���-����� � E! ����'��G� ����' ��+��������� ��� �� ����� ��-� @���'�� A�� � *������++���� ��� ��� �������� ?���+������ A�� ������! ���� ������� 4�����& '� �������������� �������?���+������ �' ��+�������#��� A�� 4�� � =3�N������ �� ���-������� '6� ����� C�����++� &��� �������� �� ������ ��� &�������� &� +�+��� A�� ��� �� �� ����-������'�� �����! 10=; A��� ��� ������� � *������'��������*�++� ��� 10=0 ��� E�6�� � "���������'�U��*�++� �� �� ������ ��� "�+������������ ��������! #�� '6� ���� C�����++� A�� U���� �� ��E�A���� �� ��'����� ����� ��� 7����� �� �����F������ ��� �6+�+��6�G ����� ������� � ���&�� *����� ���-���� ������ ���� A�� ��� �� *�++� A����� �� ����'��F� J22K! �� ��������� 7��� ��� ,�������A� �� ����O&� �6 ��� ,�����&�(����� ����� A��������� E���� ����� ���� ���� �� '� �������������� ��������� ?���+������ �� � +��������� ����� ���� (������� ��+�������#���� �������! ,� ��&�� ��&���A����� '� ���������� ��� ������� NU���'����+������ ��97��� �! �����! ��� ����'������ ������������ NU����'��'�� ��� "���� �� �����F�� �&A! ��+��6�G� �6��� ,�����&�(����� ��� ��� 7�� ������ NU���'��'�� &�7 ����� ���� �� �6+�+��6�G J2/<28K! �������� 4�������� &���� ���� ��� NU���'+���� A��� '�������� ���������� ��� &� ,���'+���� ����! E�� A������� ������� ������� U���� �� ���A���� �� � *�+����'� &� NU���'���'�������'� �� �� �� �� ��������� "������ �� &�����&������ ����� ��������� 7��� � �������! �� "�+��������

���� , %�������� � ����������� ������������ ���� �������� � !!9#

����� � �����������������

@ * ����� �� @ ��4����� �� � �� �� @ �� � �� ?;�� ��54� �

������������� �����������������

( �������� � ����� ��� ���������&�� � ��1 !� � @ 9��/ �� ��� .� :8 /�%�� =

@ 9��/ �� ��� �� :) �/�%�� 3 7% ��� =@ 9��/!� :)� � �� = 2� �� � *� @ *� ���

*�������� ". @ ������� ����� *������ :��$ 4� ����!=@ ���-������� ����� *������

://� /�� 4� ����!=@ ����������� :!��4�G��� ��� �;����;=@ ��/ .���� *������ ://� /�� �;����;=@ � !���� -�� ". :4;��� � &4 !�

B� � �� !� � )��� � � ,��$ %=( �������� � ����� ��� $�����@ ,�� 2�� � ! ���� �@ !�1 ���� ��H ��� :���� A � � -(���� ���� �=

�� ������

@ 7��- � ! �� ����/ @ � ���� ,� ��

����� �� ������������ �� ������� ��� ��������� ������ # $��% ��&'� �&(�� )**!+ ,-. � !"/� 0,

�����

������

���

� � ������

�����

���

� "

Die

ses

Dok

umen

t wur

de z

um p

ersö

nlic

hen

Geb

rauc

h he

runt

erge

lade

n. V

ervi

elfä

ltigu

ng n

ur m

it Z

ustim

mun

g de

s V

erla

ges.

Page 7: PDF (1494 kb)

����� �� ���&�� ����� ����'����+������� A�� 10=:��� �� (����� B��� ��� ����� ��A�� ��! @�� ��������! �����! A�� ��� '� ���������� ��� ������� ���&��� ���� ����'����+������ 10:2 ��-���� (����� +���� ��'���� ��� ���� ����' �� ��� ��& &�' ��� NU���'�����+������! ��� ����'����+������ ��� ������� ���� �������'����! ���� ��� 4����������� �� �� ��� ��������� �� �� ?���+������� ������ ��� ��� ����'����+������� �� �� @������� ����� �� � �������-���� �� �������& �� �����F�� ��� "��6�G �����! ���� ������ ��� ��� �� 7 ����� ���� �� �6+�+��6�G '�� ���� ��� &�'7�� ���'�� ����'����+������� J2;K! �������������� #��'��� �! �����! ���� �&���� ���� ��� ����'�����+������ �' #��� � �����F�� ��� �� ��+��6�G ��� �'����� � �'����� ,����'���� ������ ��� ���� ����� ��� ��+����! ��� �' 4������� �� �������� ��������� �� &������� �6+���� A�-���� $����� �� ��������+�������� �' &������� @���� �� �� &���'�� ����� ��������� �� ���� �� E���&��� ��� � ��������� ,����'����� ���A��� ���! ��� � '� �� �+����� ��� �� �����M�� �� '� �� �+���� E��+������ �� ����'+����� ���� ���������� �� ��� &� �&�����! ?6+���� �� ��� ����� �������� ������ "�����+���� � ����'���� ����� �����&���� �� �� ��&��� ,������� < ,����' ������,����' �+�����'� ,����' ��������' ��� ,����' ����'!����� '� ����A���� ��� �� �����&����� A�� ��� ,+���+���� &A� N�� �' ��+��6����� ����� ������&�A�! ��� ,����' ��������' ���� ���� �����������! � ����� �������� @��������6+ A����� �� �� �� A��� '��������� ������ E�� � ����� ��� "��6�G�����'���� �6+������ "�� ���� '�� E����� ��&�� #��&��� J2=K!��� ���&�� ���� ����'����+������ �A��� ���� ������ ������� E�+ �� �� #������!10:0 ����� ���� �� E����� �� +'����� ,��''����� ��� @A����� ������ ����'����+������� ���� *�6�� ��'� ��!

4����� ����������' �������� ���� �� ��'+�� ������ ������A� ���� �' ���� � �� ���&�� ����' ����'�����+������ ���� J23�21K! �� �' ��������� ����������'+�� ������� �� �� "������ &�'���� ������� ����,�������������F���� �� ���'�� ��� � ��� &A� $���� ������� ����� �� ��� �� E������� �� 7! ��+���������� �! ������� &��� &����� ����! ��� �' NU���'�����+������ ��� �' ���&�� ����� ����'����+������ ������� �� @��&��� ��� ,+������ �� ��� '� ����������� ��� �������� �A������ &� @������ �! �! ����!��������'��������?���+������� ��� �!����������'�����?���+������� ��� �!���������?���+������� �� ?���+��������� � ,��+�������� �� ?���+������ ��� � #� � �''����� ��A� ��� $���������+������� �� �� � M������������������ �' ��+�������#��� ��� ���� "���& ����������!

����� �������� ����� �� ��� ��������,������&�� � �' #��� ��� *�++�� ���� H���� F+��� �������� '�� ,�F���� � ����� ��� ,���������� ������������ �� ��� @��������+��� ��� �� ��� "���!7��&�� #���� ������ ��� ����������� ���������� ��&F�� ��� ?���+�� ��� A������ H�����A�������&F��� +��6����� ,����� � ��A� ��&�� ��6����

4������� ��� � �+��6���� L������ �� @���� � ���������'�� ����� ���� +����+���� ������ &� �&������,����� ��F���� �?��! 0%! 4�� �� �'+��� *�++�������� ����&� ��' �������! E�� $��� �� ���F�� ���� #���� ������� �� H����� ��� ���������� �� ��� �� *� ���'�� �� ������� +���������� E�+������ ������! $� ��H������� ���� ��� +�'� �� #A����� �� ���������������� ���� ��� @���'� � 7��&���! 4�� +�'� M������������ �&A! �� (�2�*������� '�� ���� M�������������� H�������� ���� ��� 83P ���� ������ ������������� ,����� ��� ���� �� ������� "�����! C�� ��� E��'�- ��� �'������ ��'� ��������� ��� ����� �����&���� �'+�G ���������� �� ��� ��� ��� ������� E�+ ���� �� ��������� ���� ��� '6� ����� *�++� �� ��'� ���������� ��� �������� ?���+������ ����&��! ������! �����! ����� ���������� �+���� ����A���� ���� �+�'� @������� ���� �� 83P�� +����� ����� ��'���� ������ ��������� ��� ��� �� M���������� �� H���������'�� ���� �� ���&�� ����� ����'����+������! C'������& &�' +�'�� @������� ���� ���� ��� �����'����+������ �� A������� ��� H��������'�������� � '�� ��� #����+����� &��� A�� J2:K! N ��������� �� � �' ��������� �'�� ����'��F� ����� ��� ?����+������ ���! ��� �� NU���'���+���� ��� ��� ?���+������� ��� M��� &� ����������� E�� ������ � M��� ��A��� �������� ���������! E' Q����� ��� � �����F��&�' ��+��6�G ��� '�� U���� ���� '�� �' ���&�� ���������'����+������ &����������� ��� ������ 7������&��� J2:</3K! ��� ����� �� ���' "��������� ������������� ��� ������ 7������ �� ������� E�A����� �� ��������� &A����� �' ���&�� ����� ����'����+��������� �' �������� ����&�� ���'����+������ ��� J/3K!

�� ��� ?���+������ � ,��+������� ���� �� @��������� �� ��� ���� ���� ?���+������ ����� A�� F���!��� �' @������� �� M�������� �� ��� ��'�� ���� ����� �� ����� ���� ���� ����������������������������� ���� 'F�����! 7''� '+����� &� M����������� � ��� �� ���������� $���������+������ ��@������� '�� ���� '� ���������� ��� ��������?���+������� &�' �������� M����A����& J/1K!

���� ����� ����� ��'� ����� ������� ����� +�+������ H���� ���� �'���� *�6�G������� ��� �&F��L������ �� +��6����F��+������ ,+��� �� ��� ��� 7��� ��� �'������ +��� ����� ��� +������������� E�+������!�� ����'���� � ?���+������ ��' �! �������'�� ���� �����' �! ���� ����'���� ���� ���� &�' H�������& ���� ������ �&A! �������� ����� ��'� J/2�//K! 7''� J/.K ��������� ���� ?�'�� ���� �' #��� �� H���� F+� ������ ��' ������� ������ ���� �����6������ ��� �����&����++� &�' �� ���������! ��������� A��� ����� ������ ��-� H������ �� ��� ��� �����+������ ���� &�����&���� '�� ��' A��� ��� ?���+������ �����'�����+������% ����� � A�� '���! ���� E����� �� E����&����� ���� ��� ������ ��� *�++�� �' ������& &��� ����� ������� '6� ����� C�����++� ��� ���&�� ������ ?���+�������� ���� �� ������� ���� ,���'+����������& ��� ���� A��� ����� ����F��� ��� � ���� ������ ���!

����� �� ������������ �� ������� ��� ��������� ������ # $��% ��&'� �&(�� )**!+ ,-. � !"/� 0,

�����

������

���

� � ������

�����

���

� ")

Die

ses

Dok

umen

t wur

de z

um p

ersö

nlic

hen

Geb

rauc

h he

runt

erge

lade

n. V

ervi

elfä

ltigu

ng n

ur m

it Z

ustim

mun

g de

s V

erla

ges.

Page 8: PDF (1494 kb)

C������� ������ �� ��������� ��� B��� �! �����! ����' N�� 2333� �� �� ��� �!���������?���+������ ��� H��������& ���� 03P�� ����� ��'� �A�����! � ��&��'������� �� �� �! �������� �� E�� �� �! ���������� A��� �� �� �! �6+�������� ������'����! ��� +����+������������� 4�� &��� �� 7��������� �� ?���+�������'�� � ��� #A����� ��! 4�� ���� ��+��������� ��������������' A� 'F����� J/8K!

����� �������� ����� �� ����������?�'�� ���� �' ��+��6�G ���� ��A��� &� �� #������������� � ���� ��� ���� � +��6����� ,����� +���!��� ,�F����'��� �'����� �� ��&�� #���� ������� ���������'� #����+�+������� �� �������� � "���6�GA��� ���� ���� ��A� �� ��&�� �6����*�6�G�4��������! $��� ��� �� �������&��� ,����& � *���A� '�� �'������ ����� ��� +������������ E�+������! ���� M����J/;K ��� �� �����&��� ?������ � �� ������ ���������� +��6����� ,����� +��� A��� A��� A�� &�'������ �� ����� �� ��+��6����� ,�'��� ����� �����!�'������ �� � �' #��� � 7��� ����������� � ������� "��6�GA��� ��A� �� H��������� F��� +�'���������� A�� �&A! � � ����� ���������� ���� �������������� 4������� ������� A��� ��� ���� �����+��� ,����� ��F���� ������! � H�������� ����� ������������ ,�� �� �� �� ������ E����� �� +��6������ ,����� � �� ��! ���� ,��� ��� �� ������������7� ����� ���� ����������� H�������� �&���' �������''�� ������ '�� ���� ��� ������� 7������� 'F������! E��������� ���� A�� &� A���� ���A �6��+���� ������ '�� +'���� E�+������ ���� �� �F-��� 2 �' ����A���� ?�'������������ � ����������� H�����'�� ����� ���D�� �� ?�'������������ � G���������� H����'�� ����� �F- ��� . �'! 4�� ���� 7��� ����A� +������� E�+������ ����� A����� �� ������������� H��������� ���� �� ��'�������� '�� ���������� 7� ����� � ������ "��6�GA��� ��� � ������ �����F�� �&A! ��+���������� ,�� ��� �������-������ +�+����������� 7��'� J/=K! ��� ���&�� ���� ����'�����+������ ��� ������� ��� ���� +������ ����������� �� ��� �� ������ '��� ������� ���������� �� �� +���6����� �A����& �����! ���� 7''� J/.K ��� ������&�� ���� ����'����+������ �� ��'�������� '�� ��'�����6������ ��� ����&����++� �� �+��'���� *F���� ���� �'+��� H��������� ����! #� � 7 ����� ���� �� �'+���� H��������� ����� &� E�+�������+�+�6��G ����� �� *�6�G����&�� ��������� A��! ��� ����� �������' ����'����� ����� �� E�������� �� ,����� ���+�� &���''� '�� �' H������� �� ��� �F��� ����!�� ���� ����� ����� ������ @������ �A� � �� 4�A����� �� L��+������������ '�� @��� ��� � "�� ������A� ��� �� ��� H��������� ��A� ���� � @����'���F-��� � �������� H��������� '�� 7���&���� �� �����F��������'� J/.K! ���� ,'��� � ��! ���������� ���� �� ��� ������� 7������ ���� ��+��6����'�� ��������� &A����� NU���'����+������ ��� ���&�� �����' ����'����+������ ����� J/:K! ��� ����'����+��������� ���� &�' 4���& �� A���� ���'�� ����&�� J23�/0�.3K!��� M���������� �� ���+��6����� E������������� 7� ���� �� A���� ���'�� ���! �� ��'�������� '��

�' ���� ���'� �''� � &� ������ 7���������� ���&� 7����+����� �+��! ���� ���� 4������� �� 18: "������� +���� � E��� ��A��� �� �����F�� ��� ���� �'��+��6�G ��� ���&�� ���� ����'����+������ �E��! �%!

����� �������� ����� �� ����������� ��� ������E�� @������&��� �� �� ���������� ,����� ��� �������� ��6�G������ ?�'��+����� ���� �� 4������� ����A������ E6 ��+��� �� �� E�'��� ��� ?�������'���� #����� � H� �'��& �� 7��� ��+��! "��&�+��� ������� �� ,����� ������������ ���� ��������� �������������� 4�������� ������ �� � ����� ��'������ ,�� ���� �� *�6�G ��� "��6�G �A��� A��� �������� �� ��G����6���� ��� ����� ��A� �� ������� ��� ��������� � �! ��6���� ��+�� ������� A�� F���!$����� +����+�6���������� ��'+����� F��� ���� �+������� �� *�6�G ��� �6+�+��6�G �� E�+������ ������� / 7������� �' *�6�G������ '�� ��� ���� � �����

������������� E�+������ ���� �' ,����� ��/ ��+��� ?������ �� ,����� ��G� '�� 'F����� +��

��������� E�+������ ������ +��6���� ,�������������F������

/ �� �'+��� *�6�G���������/ �'���� *�6�G������� ���� ���������� � ��+��

�6������ ��� ������/ ��&�� "��6�G ���� ������/ ���'' E�+������ ���� �'����� �� ������ ����

����G!

���+�+���' � ��+����������� *�6�G���� ���� ��� ��������������� E�+������ ���� @���� ��� &A� � �� *��6�G��������'������'� �4+��������� ?���������� ��A��6+���������� $����%! 4�� 4A����� � 7� ���� �� ��H�������� ��������� ������� �� "����� � �6�+�����! 4�� ��� �� *�6�G���� ���� A�� ���& �� �'+������������������� ������������ �� ,����� �'F��� ��� �'�+���� ��� �� ���&����� ��+���������� *�6�G���� ����J10K! 4���+���� �� "���� ������ ��� ,��� ��� 7��� ������ ,����� � ��� ��'�� �� ��� �������������' ���� ���6�G������� ������� ������������ 7� ���� ���

��� ) 5���3 �� ����� :����� ���� �� ������������� �-����������� ���3�������� 1���������������2 ; ��� ����������-�

����� �� ������������ �� ������� ��� ��������� ������ # $��% ��&'� �&(�� )**!+ ,-. � !"/� 0,

�����

������

���

� � ������

�����

���

� "1

Die

ses

Dok

umen

t wur

de z

um p

ersö

nlic

hen

Geb

rauc

h he

runt

erge

lade

n. V

ervi

elfä

ltigu

ng n

ur m

it Z

ustim

mun

g de

s V

erla

ges.

Page 9: PDF (1494 kb)

�6+�+��6�G �&���'� �������� ?1 ��� ?2% �� A��� ������������ J.1�.2K! ?���&�� �� ��6�G������ �+������A�� ���� �� *�6�G� ��� �6+�+��6�G �&���'� '�� �������� ,����� ��+�� ��� 7��� ��+����� ���� ������!M���� ���� ��&� �� ���&�� ����� ����'����+������������ ��� &A� �+���� 4+��������� ��� ���+������� ���&���� +���� ,��� �� 7 ����� ���� �� �'����6�G ��� 7�++� ��+� �������-���� (������6���� ��� E����������� �� �� ���&�� ����� ����'����+������ ���,����'�������& J./�..K! ���� *�6�� ��'� ���� � E������ ��� ������� �6+�+��6����� ��� � ��� ��'�� ��� ��� L������ �� +��6����F��+������ ,�'���! �' ������� ������� M���������F���� �� � #����+������ &� '���'��� '+����� � ����� �� � *�6�� ��'� +��+�6�� ����� �� �6���'� �� �! ����+��6���� ����&������! ,��� ��� � *�6�� ��'� ���� �� +����� �&A! ������ �6+�+��6�� ��'� '�� ���A���� �� +�������� ������ ��� ��-���'� �������� ��� ��� ,�F�������� �����+���!

H� ��&����� M���������� � "��6�G ���������� ����*�6����"��6�� ��'� ���� ������ +��������� ����� ���� @���� &� @������ ���-������ '6� ���� C������++�� '� ���������� ��� �������� ����'����+�������� ��� NU���'���+����� ��� (�������+����� ��������+���'�� ��������&��!

$� �� M��� � 7 ����� �����'���� �' "��6�G ��A� �'+��6����F��+������ Q����� ���� �� ����������� ���M���� ��� C����� � �� ,����� ��������� ��� ���������� �����' �� �� ����'�� ,����� ���������� ����!������ ���� �� ������� #��� �' "��6�G������ &� #����� ��� �' "��6�G������� &�' 4�� � +��6�����,����� +���! �� ��+��������� ����� ���� ���� � H��������� ��� ��� +��6����F��+����� ,�'��! 7� ������' H�������� ���� &� ��' @���'�'����� � ���� '����'����� �� �� ��� '������ ��-�! "��������� ������ ��� ��-���'� '���� ���� ������� ������ �A��' H�������� ��������� �' �� ,����� ��������� &� �'F������! #� 7� ����� �' +��6����F��+������ Q������ ������ &� ��� �� �� �� �� ������+��� &A������ �' A����'��� "��6�G�� ��� �' L��+������������ �F��! �� ����� �� $����� ���� �� ����'�����A���� 7 ����� ����� �' �� "�����A������� �� ��#���� ���� &� ����� ��� �� #��� ��� +������ #������������� &� �A������� J/;�.8K! ���� E�������� A���� �� *��� ��� NU���'���+���� ���� ��� �� &A�� *���� ��� ���&�� ���� ����'����+������! $�� J.;K� ������J.=K� #����'� J.:K� #��&&� J.0K �������� �� �� ������"��6�G���& �� NU���'�������! �'��� J83K� #���& J81K�� � J82K ��� ,���+� J8/K ���� $��+�� �� ��� ���&�� ����� ����'����+������ &�' ������ �&A! ��������� "��6�G����&! ���� ���� 4������� ���� ��� ������� &�' 7���&A! '�� �' ������� �6+�+��6�G�����'���������&�' 7�� ���'� ���&�� ���� ����'����+������� ��� �'H�������� ��A� �' L��+����� ������'���� A��� &� ����7������� �E��! #%! �� ��'����� C'+��������� �� "���G�,��''+���� ��� 'F�����! �'��� J83K ��� #���& J81K �������� ��� ��� ����'����+������ ���F'�� +��'���� �� ��+������ $��&� &� ����! H����&���� '���� ��A��� ��

��+��6�G� ��� ���� L��+���������A��� �� �� +������� $��&� ���+��� A��! H� @'����� �� M��������&�& A�� +����� �� ,+�������������� +���&��! ������� ��-���'� ������ �� A�� �����+����� V$�����W���� �� �������� #����+����� �� �� &�� ��� L��+������ �����! ���� ���A��� ��� ���&�� ���� ����'�����+������ �� �� +������ �6+�+��6�G�� �� ��� 83P� �',����� &� �'��� J8.K! ��� �� NU���'����+������ ����� ��� �� +����+����� ���� +����� �6+�G� �� ������� �' ������& &� �� ������ ���&�� ����� ?���+��������! *���� $���� ���� �� �� 23 ��� /3P ������� E������'����������&��& &A����� ��' ��� ����������' �A�'�� ���������� ,�������� J.;�88K! "�'� ?���+�������� ��� A�� �� ; ��� 1/�8P ������! E������� A�� ��@A����� ��� ����� C����'� A�������������'(������������'�?���+������ +�+���� &� M����������� � "��6�G ���������� ���� R� *�6����"��6�� ���'�! �� "���� ������ �&��� ���� U���� �� ��� ��� "�������&���� J8;�8=K! �� "���&���� �� "���G�,��''+����� &A����� ?��������A��� ��� (��������+������ ����'F����� ��� J80K! ��� �� ��� ���&�� ����� ��� ��'�����+������� ���� &�' &� ���� "��6�G���& ���� ��10;3 ��'���� ������� �������+���'�� ��������+�������� &� ��� ������! ���� ������� N���� ?������� ����� ������ �+����������� ����&��� �� ��� � *�6����"���

��� 1 � <��������- ����� ���� =� 8������6����������� 3�� (�� ������ ��� �� �� 3����,� ���������7���� �����,��� ���3�������� 1����������������

����� �� ������������ �� ������� ��� ��������� ������ # $��% ��&'� �&(�� )**!+ ,-. � !"/� 0,

�����

������

���

� � ������

�����

���

� "-

Die

ses

Dok

umen

t wur

de z

um p

ersö

nlic

hen

Geb

rauc

h he

runt

erge

lade

n. V

ervi

elfä

ltigu

ng n

ur m

it Z

ustim

mun

g de

s V

erla

ges.

Page 10: PDF (1494 kb)

6�� ��'� ���� �� �'+��� L��+��� ��'� �������� ����������� �6+�+��6�G �&���'� '�� ?�'�������������� &�� ��� L��+�����! �� @���� ��� ����� ���+��� ���� ���� ���� �� ��� �� 4������� � +���&����� �� HA�� �&���' ����� �''��� ,����'���� ���� ,����� ���- ��� �� ���������� 7������J88�;3<;2K! E�� ���&��� 7 ����� �����'����� ���� �'@����� &� ����� ���&�� ���� ?���+������ '�� �� �F��� 4�����''�������� ������! �� �� "����� ������������ �6+�+��6�G �&���' ������� ������� ��������� ��� E�+ � �������� �� � M��� � ������ 7� ����� �����'���� #�� ���������� �����! �� '6� ����"��������'�U��*�++�� � ��� ���� 7 ����� �����'����� &�' @������� �6+�+��6���� M�������� �� ��������� ���� ��� +��6��� ����� $����� ����� �F�� �������� ��� ����� @���'�� �� "�����A������� �� ��#���� J;/K! �� #��� �� �� H� ���� A��� ,��' � ��! '�� ��2331 ������� �' ������ ���������� *�6�G� ���"��6�G����+��������� J;.K �?��! *%!

����� �� ������ �� � !��������� C�&���& ��� ,����� ��F���� ���� 7������� A�� '�� �A�.3P ������� A��� �� ���' ������������F���� �� � ����� ��� +��6����� "��� �������� A�� J;8K! M������ � �� ,������ ���� ������ �� �� ������ ��A�������� �� ��6��+���� ���� ����� ���� ��� �' A���@���� �������� ,����� � ,+�������� '�� I����'��,����'����F�' ��� ���������� @������� � "���6�G� ��� ����A������ �� �� @������! 4�� �&F��?������ �� ,����� ��G�� �� '������ ����� � ��H��������� &� "��6�GA���� �� ������A���� +��6����� "������� � �� ��&�� 4+�������� �++��� ��A� ���������� � �6����*�6�G�4������� ���� E��A� ���� ����� ,����� ������ J;;�;=K! ���� ���� ����� ���� 7���������� ������ ��� ,+���� ��A� �� +��� ����� ���D�� +������������� E�+������ ����A��� J;:�;0K! ,������� � �! ����� �� �� ,���� �� "������ '�� �����F���� ��� ���+��6�G �&���'� �' ,�����' CCC ��� C@ &���� ���� �� +��'� �'����� + ����D���������� 7������� �� ��������� ��� ������� 7������ ����� ��� �� ?�'�� ����'�� ���������� ,��������+� J=3K!

-%� ������,����� �� L��+����� ���� ������ �� A���� '������� ������ +�'� �� � ���� ��������! �� �����'����� ��������������+� ��� �6'+��'������� ����� �����! ��������&���� ��������� '�� &A����� �� #������� � ,�� ��� '�� #��������������� ��� �� #������� '�� ��������� ����������� �F-� �� �� ��� &��� +���&��� $����������� ������� A��! C� U�' $��� '+����� � ����� #��������� ��� #���A���� ������ ��&���'�! �� #�������� ��� ������� ?��+�'�-���' ��� ��� �� ���� �� ������� ���������� �� ����� 7���� ��� M��������� � �&+���� J=1�=2K! #� '������ ,����� ��� �� ��� ���������-���'� �� ���&�� ���� �+���� ?���� � &� ���!

������ "���� ���� A��� ��� .3P � "������ '�� ��' L��+����� �&����' &�' H��+�� � � 4��������� �� �� ?�'�� ������� ����� H��������� ����� ����� �''� � ���� ��

+����� "�����������+� ��- #������ &�! 4�� ���'��8�N����Q������� ��� A��� ��� 8P ��A� �� '����Q�����&�� ��' ���&��� ?�'� ��� ; ������ �� ��'���� �� ������� "����� �� L��+����� �&���'�! E������ ����� ���� �� #�������� � R������ �6�+�����' @������ ��� ���+������� #'������!

,���� �� �� =3�N��� �� 23! N�������� A��� ������&� 7 ����������� �� *�'�� �������������� �� �� L��+������ �'+������! �� �F- ��� 4���+����� ��A� �� 7��������� �� �A���� ������� ����� �� ������� ������ ���������� � ?�'�������� �� '�� �� ���+�������� ��'+�� ��������� ������� "�������� ��� #��������� ��������!

�� 4��A�� ���� ��� �����G+������� �������������� ���� 03�N��� ����� ��� ��-� $�������� �� � ������������� 4���� �+� ��! ��� ,����� �� ��� �����' ,������� E��'����'������ �� �� ?�������� ��*������,6���6' �������% ������ ��� F���� ���� ���� ������� �& H�� ��� ���&���� ?��+� ��&+� &� ����� ��� �'�+�� �������'� #�������� � �6�+���� �� L��+������������ A��� J=/<0;K! ���� �� (����� �� ,���� '�� ��� "��6���������� A�� �' ?�'�A������' ���� ��,���'����� �� ��� �����! �� ������ �� ��������� ��G���� �������������� ���� ���� �� "����� ���� ���� �6����� ����� ��� ��' "������������ ���� �� �������' H������ ��G��! $�G��� �������������� ���� �� ����' ����'�� �� C'+�����������6��'� �: ''% ���� $����&��� �� ��-� *�'� �'�G! 2/ ''% ��� ���� ��' ����� �������������! E��� ,����� ��� �' L��+������������ ���� �� ����������������'+��������� ���� �� ��� � +��G�'��� ?��+ ��� �� �� ������� ��A� �� ���A��� ������� ����� ���������� ������� A��� ���� '�� ��� ������ �������! �� ,���� A�� ��� �'����� #���������� 4���� �+� ��� ������������ +���&��! H� ���������+����� @����������� ���� �� 4��������� ���� '������+� � �� � ����! ��A��� ,��� �������-���� ?����6��' �� �� ���������� '�� �' ��G���� 4���� �+��A�� �� A��� ��� � ���� �' #��� �� L��+�����'������� �� &�� ��� L��+����� ���� ��� 4������ �A������ ,���+���&���� ��� ,���� �� ��� ��'������ �� �,���� ����� ��� 7�� ��&���'�! ����������� ��+�� F��� �� U�' $��� '�� �' ��G���� ��� �����'�'� A��!

4�� ����'����� +��+ ���� �������� ,���� � �������������� �������������� < ������G�,���Y� $��'����M����,���Y� ���������H�,��� < ��� �� ������� ���� ��������� �&������ #������������� ��� ��'+�� ���������� � C'+��������� J0=K! �� ����� ��-� +�6�� ������� ��������� � ��&��� �������������� F��� U���� +������� �� �� ������������� *� ���������� �' L��+����� �����&� A��! � ���������,���Y ����� ��� *��� ����4��������� �����! M����,���Y ��� ������G�,���Y � �&����� �� � $���&��� �' �A� /3P! ����� �������GY�,���� ���� ���� ���� ���� 4������� ������� ��$�G�������� ���� �� ,����� �' &�� ��� L��+����� ��A���������� �' ,���������� ���� &����&����� G����'������ ?�'�A������' ��� ��-� �� ���� L��+���������������

����� �� ������������ �� ������� ��� ��������� ������ # $��% ��&'� �&(�� )**!+ ,-. � !"/� 0,

�����

������

���

� � ������

�����

���

� "!

Die

ses

Dok

umen

t wur

de z

um p

ersö

nlic

hen

Geb

rauc

h he

runt

erge

lade

n. V

ervi

elfä

ltigu

ng n

ur m

it Z

ustim

mun

g de

s V

erla

ges.

Page 11: PDF (1494 kb)

�A���! "����� � ��! �������� ���� U���� '�� �������������������� J0:K!

#� �����' *�6�G ��� U���� �� ,���+���&���� �' ���'�������� �6+�+��6�G �&A! ��� L��+����� ������������� 'F�����! ���� *�6�� ��'� �&A! *�6����"��6�� ���'� ������ �� � � ,���+����������� ��' ?�'�&�����' ���A��� ���+���� �6+�+��6����F��+������Q����� ��� �E��! '%! � ������GY�,��� ��� ��� ��' 4��&������ �� ������G���� ?�������� ��*����� ����� �! ��,������� �� ���� ����� ���+��F'�� A���� ���� ��������� ��������������� ��� ����� �����! ���� H���� &��� �� $������� A�� �� ��&��� ����� � ��� ������ '�� � � ,��� ��� �' 4��������� ���� �'+��'�� ���� ���F'�� �����F��� �� ���� ���� � ,��� ���'�������������! ���� $���&� ��� �� "������� � ��������+����� ����� '� ����� A��! �� 7����� ��� �� ,��� ����� ������� ������' ��� ,�� ��� ��� �� '�G�'���,�������'��! ��'������ ���� C'+��������� ��� � ,������������ �� �� ,���� ��������� ,��������� �� &�;3 ��� :3P �������!

E�� +���'������ ��� ����������������� A��� ���� $����&������ ���� �������� �&A! Q�A����� � ,������'�� ������������A�! ������������ �����A��� A���� ���� �� �����'����� �������� ��� � ������� ������������ �&A! ��������� �A� '�� "�����+�������� ��� ��&�! Q�����-�� ������������������ ���� �������� ,��������� A�� '�� E����"���'�������������� ���+��! �� E����"���'������������� ����� �&���� �� ����� ����� &� 7 ����������� � ����� ���������+����� ��! �� ���������'�� �� ,���� A�� ��������� ���������!

#������ "���� ��M���� ���� �� ��������������'+��������� �� � "������������+� � '������ ����� ���� ��� ������ ���� ����� �� �������� ,����� ���� �� E�����' �� J00<131K! E������� �� �������� "����� �� L��+����� �&���'� '�� �� �& Q�����&�� ���� *���&��A� ���� �� �� �� L���+����� �'+������� ,���� ����� �������� � ����! �� H���� ������� �� ������ ,����� ��� ���� �� +���'������,���G�� ����� �� �� �� '���� $���� '�� �� H��F����� ,���� ������ ��� ���� ��� �'������ &� L��+���������&���� ���� ���� ������! �� "�+ ���� ��� ���� �+����� ?��+� � ������ L��+����������F���� � (�������Z� � �������� '�� �� "��6������''��� ��������� ���! HA� �� �� ���� 4��� ��,���� �������� #������ 'F������ �' #�������� ��4������� �� ,����! �� ��������������'+��������� ������� "������ '�� ���������� �' �6+�+��6����F��+������� Q����� ���� R� *�6����"��6�� ��'� ��� ������������ ������� �������� E������� ���� A���A�� ��� ������� 4������ &�' � ����� H��+�� � �' "������� ����� &�'���� �&A! ��' "������ ������� A��!�� �F����� �� � ,���������� �&A! � 7� ���� � ,����� ����� �� ������ 4 �� ���� U�&�� ���� �������� ��' �+��� �������� ��������� ���!

��� - � �����7�������� 0����������� ������3�#2� (������0���-�������� � ������������* 0����������� �� �����������������������>����� ����8���������2� ���������������� �� �� ������3�� 0����������������#�

����� �� ������������ �� ������� ��� ��������� ������ # $��% ��&'� �&(�� )**!+ ,-. � !"/� 0,

�����

������

���

� � ������

�����

���

� ""

Die

ses

Dok

umen

t wur

de z

um p

ersö

nlic

hen

Geb

rauc

h he

runt

erge

lade

n. V

ervi

elfä

ltigu

ng n

ur m

it Z

ustim

mun

g de

s V

erla

ges.

Page 12: PDF (1494 kb)

-%# 1���������� $������������ %� ����� +��6��� ���� ,+��������� ��� �������� +����+������'+�� ����� ���� *�6�� ��'� A�� '�� �� C�&���& &A������ 8�8 ��� /0P ������! E�� +����+����� $� ��� ���� 4�������� ���� ��� �' E��'�- � +��6�����M������� ���� ��� � E� �� "��6�G��������� ��+��+���� 7�������� �� 71�7� ����� �� ,�+��� ������ �+����������� ��A� �� ��'�������� �� "������������� '������� E���� ���% J132<13=K! ?��+������ �''� �� � �������� �!�! �+������� �� ��'�����4������ ��A� ����� ��� ��-���'� �����! 4�� ,+�������������� A�� �� ���� &���� A�� � ,+��������� ����� ���� ���� �' �� �������� @ ����� � ������������������ &�&������! 4 ��� �� ���&��� ���� �� �'+��� C'+��������� ��� ������'6Y�,+�����#6+����?���������� A�� J13:�130K! ,�����&�(����� J13;K �� �� @������ �� +��6��� ����� $���� &� ���R���� ���&������ E���� ��� "��6������'��! E�� � ,���� �� E���� ����� �����&�� @�����A�� &� @'����� ��������'�� �������! 4�� �'������ +��6��� ����$���� ��� ���� ���� ��������&�& ������ �� C�� ���� ���A�� ��� A�� �� � "�'��+����� �� A��� �6+�+���6�G�����'���� �&�� A��! ?6+���� ,�������� ��� �� *��6�� ��'� A�� ��� ��� �� 4�����6�G ������ ��������������� ?�'��! ��� �&��� �6��'���� E�������� ��� ��������� �� �� M������������ ���� ��� $�����A�������'�- ��! ��- +��6��� ���� $����� �������A�� �� "�'��+����� '�� �� �'�������� �6+�+���6�G�����'����� ���� ������� ��� ���������� �� +��'� "��6�G�������� &A���� A�� �&A! A�� � &������� *�++�� �&A! ?���+������� �� ���� +���������� ����� ���� ��-���'� � �''� ���! C� ��� ��++ ���'�� ��' ,+������������� � $���� ����� &� ����! H�������������� �� ��������� ������ �A�� '+������ ����� �� "��6������'� ��&���� �&A! �'+�� �� ,+��������������� &� +���&��! E�� ���� ������ &�' ���������� @������� � "��6�G����� ���� ���� � ����+ �������++� ���� #� �'U��� ��� � '6� ���� "��������'�U��*�++� �A���! ���������� ,���� ������� ��������� �� ���� @A����� &����&���� ��� � ��� �� ��6+�+��6�G� ��� L��+����������'����! E�� ���' ��������� ���&���� � 4��������� &� "4� &� E������������� ����� 4������ ������ A��! 4�� '�G�'�� *���&�� � ����������� ,��� �� +��6��� ���� $���� �� /M���� ����� ��������'�- ����� ��������� A��!"���'������ �� � ?��+� &��� ���� �� ��� ��������C�� ����� '�� '����������' ,���� '������� � ����� ������ ����� �' �?����� ����[� ���������� ,����[% � ���� ���! @���� ��� *\� +�+���� �� "���&������ ������'6Y�,+�������������� �����+���� �� �"�'���'��+����� &� "�� ���� � "��6�G���� ��� ���'�� � "�+�6��G �� +��6��� ����� $����� ��������A�� �� "��6�G ���������� ���� +��������� ����� �����-���'� A��������� A�� J13:�130K!

����� ��� ���&� �������� %� ���L��+������������������� $����� �' 4A��������� F���� ������� ��� � ��� ��� ��������� A������� L���+������ �� #������� �&���'� ������! ,� ���� �� ��

"������ &� E�+������ ��� �6�+��� ������ '�� ��' ��F��� 7��� � ��� +��'����� C�� ������ &� ������� @����������� �� E���'��&������� ��� &� ��' ���� *�������� �� �& Q�����&��! #� E����� �� F��+��������������������� $���� ��� A�� �� ������������?�'�A������'� �� �+���� ?��+� ��� ����� H���������� ����� '� 'F�����! "�������� �+���� ��-���'����� A��� ������+���� ��� '�� �� ��������������� �� 83P ��� ����! 4���� �+���� C��������� '�� $��������������� ���� ,�����,������ ��� L��+����� �� ?����� �&A! ������,������ ��� L��+����� ��� ?���� �������� �� #���������'���� � M��� �� ��� 'F�������� �� '���� $���� �� ������ #����� � ,6'+��'�A�� �� E������� � �&� *���A����� ���A����������� ��� ��������� #������ �� �� *���R������� ���J113�111K! �� �����G+�������� ������ L��+������������ �� &� ?��+� ��� L��+����������� �' ��+��� 8!2������ A���� ���� ���� ���� &� Q���� ��� ��� F���+������������ $�����! �� C'+��������������� �' L��+������ ��� ��������! L��+����������� $����� F��� ���� ����?���������� ���������A��� �� �� �����M��A� ���� L��+����� �����G+������ ���������� �������������G�"��'���6�,���Y% �� ��� ,��� �� '�� "��6���������"��6��G�,���Y% �������� ����! $� ���� ��������� ������F��+����� $����� ���� ���� � 6��F'�� �6��'���,����� ���� �' @����� � '��������� ?���� ��A�� �� A���! 4��?��������� � ����� &A� ��������� ,��� � ���� �� 6�$�'! �� �� $�' � ?���� ����������� $�� ����� � ���+��+����A�� ��' �6��'���,��� ��� �� �� ���' ,��� �� �+�� ��������� �������F'��� ������+����� ����''�! ���� A� �� � ���� ?���� 'F�������� ��G��� �����''��� �� �������� �6��'����X���������� ������� �� ���� �� �� ���� �����'F��������! ��� ��&�� �� �����+���'! #� �������� "� �� ��������� ��� � ����'� &������� ��� +�'� +����������� ��������� < ��A� L��+����� �� ?���� < '�� ��' ,��� &�����! C� :3 ��� 03P � $��� ������ �� '�� ��' ,��� ��$���� �����&��� ��&�������! C� E�����'����� ��� ��� �6������ ,������ ��� ?���� ��� L��+����� ������� J112�11/K!���� �� ��� ��� ,���� �' 7��'� ��� ������,�������� ��� ���� ���� 7�������� (�'����+� �&A! �+������������������ ��������� ���6��+�� �A� �' #������ *���� ��� ,+��F� ��� �� @ ������ � $���� �� �7�� ��' &� A���! �� @������ � Q�����&���� ��'�������� F��+������������ $����� ��� ����� ��A��� �� *���R������� ���������! M� ����� �' �'����'�� �� ����� ?�'�+������ '��� '�� ���� �� ��� �'� A���' 7��'� � ������������ L��+����� �+� �&A! ?�����#������ �+� +� �� ��� ���� ���� ������ +���� �� �� ����+������� ��-���'� �' 4��&����� A� ���� ��� *�� �������� ��� ,��� �� "������ ������!

-%' 2������ ��3��4 ������� �6+�+��6�G����� � &���� &� �� ����� ������ ����6�� ��� ��6��+����! 4� A�� A��� ��'��� ��� E����'*����A 1=;. �������� � ��� ;3�U����� "������ '���F����� ��������� �6�+���� ����+���! �� , ���� �� �� �� ��-� �6+�+��6�G����� � ���� ��� ��� �� �� ?���G����! �� ��� 133 N�� �+��� 1:==� ������ H� ������� H������! 4 ������ �� 4 �� ��� ��� ����� E����� ��

����� �� ������������ �� ������� ��� ��������� ������ # $��% ��&'� �&(�� )**!+ ,-. � !"/� 0,

�����

������

���

� � ������

�����

���

� "0

Die

ses

Dok

umen

t wur

de z

um p

ersö

nlic

hen

Geb

rauc

h he

runt

erge

lade

n. V

ervi

elfä

ltigu

ng n

ur m

it Z

ustim

mun

g de

s V

erla

ges.

Page 13: PDF (1494 kb)

� ��& ��� "��6�G ��� L��+�����! ���� �F��� ��� N����10;2% ���� ��� H� ]��� ����� � '�� �� ������ �� ���3�32P �� � ���'���F� ��� ���! �� 4�������� ���"�����+���� �&���'� �' H� ]���� ����� � ���� ��� 7������ J11.K! ��� �6+�+��6�G����� � ����� �� E����� ��� ����� ��� ��� ,��'� ��� �' *��']���� ��� &A����� �"�� ����R�� ��� � "�� �������'�� ��������]��� ,������'�� �% �� �! ����+��6���� ��! �6�+����� ������������7���������� ��� �������� ,+����� ��� $��� G ����� ��' �6+�+��6�G����� � ��������A���� ,6'+���'! �� ������� A�� ���� �� ��++� ������+��6������'' ������! �� A������� ���� �+���� E� ������� H� ������ �� ��� �� ��'�� � ���� 4���� �+�!#� � ��G���� 4���� �+� ����� ��A��� ��' ������ 4������� �� ���� ��� ���� ��' 4�������� ��� ,���� �''�� �&� ����� ������ ,�� �' +��6����F��+������,�'��! #� @����� ��� H� ������ �� ��� �� ������� "������������ ���� #�������������� �� ����� ����� � ����� &� ��������&�! �� �+����� ��� ��' H� ������� � �� ?��+�'���� � M���! �������&���� ���������� '�� &A� �+����������� �� 7� ���� �� ������ ���� � �� ��� ����� H����� '�� �6���'� �� ��������]���� ,�����'�� �� ��A� �� ���� �+���� ����'�� F� �6���'� �� �������]���� ,�����'�� ��! �� ����� �+���� ,��A�������������� A� �� A�� �� ���A�����F'��� M����� � "�� �������'�� �� �! ����+��6����� �' �6+�+��6�G &A����� �' ����� ���� ��� �'L��+����� ������ A��� ��� ��� ���� &��� ��� A�� ���� /3�N��� ��� ,���� ��� ����'��� A����A�� ��!�� ����&�� �� �+����������� � �� ��� � ����������� � ����� ����A�� �� 7� ���� �� ����� ���� ��������-�� A�� �� �� U�&��� $�' ��� ,���� �10//%��� ��� �108/% ����������! ,� ���� ��� N�� ��� ������� � M���! C� �� ������� 18 N��� ����&�� ������ �����'���� "�����'�A���� �� � �+����� ?���+� �� H� ]���� ����� ��! 46 +���� ��� '+���� ����� ������ ���� 1003 �� ���' 7��� V�� ��������� #��������� � �6�+����� �' #��� �� +��6����F��+������� Q������W �' @�������������� � ������� ����������� �� ����������������� ���� ��+�� ��� �����(������ J118K ������ ���� �� ����� ��+����� ��� ��-�! �� ����� �+���� ,��A������������� A�� ��� ���+��������&������ ��� ��� ���� ������������ ���������#������� ��� �� 'F������ E! ������ ��' ��� � E�������� '+�����! @�� ��� � 7��� ��� M�� J11;<11:K��� � &� ���� �� ���� ���� �� ���� �+���� ?���� A������� �������&� ���! H������ "���� ������ �� �'������� ������� 4���� J110<120K! ���� 4����&� ��� E���+��&� ��� ���� ����� ���� �+� �+���� ���� �� ,��A�� ����� �� � ������� ��� ,���� ��� ����'��� ������� ?����� '�� �' ��� �&A! ���� 4� �� ���������� ��&����A��! ���� �� ����'� F� �6���'� � �������� ��������� � �+��6����� ��� ����� A�� ����� � ���,+��F� &� ��' 7��' ������ �E��! -%! HA� ?���� �� ,��A������������� �� ��� � ���� �� ����������� '�� �' (�2�*�� J11:�12/K ��A� �� ����������'�� �' ,��+� �,6���6' *��� (���� 4�������''�����,������C����'��% J123<122�12.�12;�12=�120K! #�� ?����� � A�� '�� ��' ���� 4���� �+ ��� '� �� �+����� ,���� ���������� A��� ��� ��� M�� ��A�� ��

,+�&����� ���� �+ �' �������+������ 7��' ��� ������������� ���! #� E�A����� �� ,��+��� � ��+��������� �� ��+��� �+���� (����� ��A�� �� A��� A�� �� ������ ����A�� �� ��' E�������� �� U�' ,��������������� � ��''� ��� �����&���� ��������! �� 4������������ ��� ��� (����� ��� ����������� &��� � �� 100/���������� �������� �� ,��+� ��' �6+�+��6�G������ � ����&�� J1/3�1/1K! 7��� ��� ���� �������� A������ �� ,��A������������� '�� �' (�2�*��� � �������� ���� �� ���� ����� ���� � ������� ��A����� ��� J11:�1/2K! @�� ��� � � 10:1 ��'��� �� ,��A�������������� '�� �' (�2�*�� ��� '� �� �+����,���� �����'� ����� '�� ;.; �+��� "������ �� ���F-�� 4������� �� � ���� �+����� ����� ����+�J11=K! ���� @����� ��� ���� �+���� ?���� � ������'����?���� � (�2�*��� ,��+�% �����&� �� ,��+��?���� ��� ������ ����� &� ����'���� �� �������������7���� �� �� J11=K! �� ���������� ��'+�� ������ ���� ���� ��+���� �6+�+��6�G���A������������� ���� �� ������������� ��� �� �����+���� #������ J1//�1/.K! �� �� U�,��A������������� ��� ���������' F���� A��� ������� �� "���&���� �� ���������� ,��� &� ����� 4������� ��� �� �6��'���� E������� +����+���� �������

��� ! � 5����������� $�������� � $�-���������� ���� 5�����3� �� $�-����������� ���� )��2 � ?������ ���� $���������� � $�-���������� ��� �� @AB�8���

����� �� ������������ �� ������� ��� ��������� ������ # $��% ��&'� �&(�� )**!+ ,-. � !"/� 0,

�����

������

���

� � ������

�����

���

� ",

Die

ses

Dok

umen

t wur

de z

um p

ersö

nlic

hen

Geb

rauc

h he

runt

erge

lade

n. V

ervi

elfä

ltigu

ng n

ur m

it Z

ustim

mun

g de

s V

erla

ges.

Page 14: PDF (1494 kb)

���! 4���� E���� '+���� ��� @����� � ,����'�������� '�� $���� �� ���� (�2�*���E�A����� ��A� ����� �+���� ���� ,����'�������� ����� �' Q����� �6+��+��6�GD����� � J1//K! @�� ��� ���� �� ���' �'���������� ���� �+���� ���+��� "��������� '�� H�� ]���' ����� � �� �������������� ��� 2�2P �� J11=K!M�� � ��! ���� �� ����� ����A�� ������������ ��6+����������� ���- '�� �� �+&���� ��++��,�����+������� ��&����� J1//K! �� ����� ���������� ?���� ������ �� ���� �� �� ��-�� ��� �� �� ?���G ����������� ���� � ����&�� J1/8K! H��� ������ &� �A������ �&�� ���������� �� �' 7��'� �� ��G����L��+����������� �+� ��������� ,��A��������������� J1/;<1/:K! 4���� �+����� ��� ���������� ����������@���� ���� ������������ � +����+����� ��� ������� 7������� ��� �����A��� ������ &� �������! E������ �����'�������������� � �&� �+���������� � '���'���?��'�������� ��� �����' �A�� � ,������� �� �!���� ��� � M������� �� ��� ���� �� �������������� ���� �+���� ,��A������������� ��� ?��+�'����� � M��� ��' H� ]���� ����� � ������!

-%- & ��������� $��'����������6+�+��6�G�DL��+�����+�������� ���� ���� ?��'���� �� A�� �� ������ 7��� � ���� ����������������� ��������! ���� �� H����' ����������� 4������ A��:3P ��� �6+�+��6�G�DL��+�����+�������� ������ �������'���� ���� �����'���� ����+�������� �������J1/0K! 4� A�� ��� ��� 13333 4���� �+�� '�� 1 ��� / �������� L��+�����+�������� ������ A��� �� "���� ���������� '�� �A� 83P �' &�� ��� E�������� �� ������ ���!M���� ���������� ��' +������������ #���� �� E�A������ ��� 4���� �+ ��� "����������� � �� � /! +�6������������ 4�� �' �F����� ��������&� A��� ���� *������ �'�6+�+��6����F��+������ Q����� �� � ��G���� 4����� �+� ������! �� "���������� �� ����+����� 4���� ��+� � ,+��F� A�� '�� 3�31: ��� 3�30/P ������! ���� ���������� L��+����� �+� A�� �� � *����� ��"����������� � ��� 3�1 ��� 3�8P �������� J1.3�1.1K! #� +������������' L��+���������� ���� �� "�������������� ���� 3�28P! "����+����� 7��� ��� ��� ���� ����� �����A &�� �� ,+���6���� ���F��+������ $'� F+����������� '�� ���� ������ ,����'������������ L��+������ �&���' ��� ���� �+���� C��������� A� #��������� ,����'+��������� ��� *�����+� J1.2K! E &������������� � $'� F+ ��'� ���� �� ,������������! �� +�'� ���'������� ������'���� L��+�����+�������� ���� $'� F+���������� ��� �� ������ L��+������������ F��� Q����������� ���A���! ?��& ������'�-� @����� ��� �� ���� ������ "������� ��� 4G�� ���� ��� ����� ������� �+��&� $'� F+� ���F-� A��! �� *������� � ���+��� L��+�����+��������� ����� 13 ��� 83P! 4�� &A�� ��� �������� �F�� *�������� A�� �� &������ �&F�� ?��+� �� L��+�����+�������� ��������! 4�� ��������� "������� ��� ������� ���&� �'' �F�����! � ������� @����� ��� ���6+�+��6�G�DL��+�����+������� �� H���''����� '�� ���' ���� �+����� 4������ ���� �� �'����� ���������� �' �� E��! 0 ��������� ,����+���! �� �������� #�

�������� �� #��������� �� *����� ����� ���� ���� � *�� ��������� � @��&���� � "�������������� � �F-� "�������� � @��&��� �������� ,�� ���� �'E��'�- � C�� ���� ��� �' H������� &A����� "�������������� ��� ��������������! �� �������� ,6'+��' ��� "������� ��� �6+�+��6�G ��� &�� ��' L��+�������������� ���� �� � 7�� ������� ��� ������� L��+�������������� �� ��� ��� #��� �� � ��� E���'�� �'@������� ����! �� �� �� ��G��� �� C�������� �+� �6+����*��������������� ���� ��' ������ +����� �6+�+��6�G�&A! &�� ��� L��+����� ��� &� ��' ����+���� 4'+�6��' � ����A������! (��� �������� �� �� +�����@��&��� �� ��� E����������� �� ��� ��� H�������� �������� &�� ��� 4'+�6�' &A����� ����A�������� ��� L��+����� ��� A��� ������� 7F����������'� ����A�������! #� @����� ��� �� �6+�+��6�G� �&A!L��+�����+������� A�� �� 7F���������� ������' '��A����F�����' �������'���� '+�����! Q� 03P � L���+�����+�������� �' '����� ��� ���� ����� ��������� '�� ��� ���������������� ����A���� A���� �'�6+�+��6�G ��� &�� ��� L��+����� �� ���������������� ;3P �����! E�� ����� � �������������� #���� A������ �� ���� �������'����+����� �' �6+�+��6�G ���&�� ��' L��+����� '�� ��&������ #��&��� �,����'���� '�� �������'���� �'���! �� ,�������������������� �� $�' ��� (�'+����'���''� ���� �&�� ��� �������� ����������� ������ �� @��&��� ���������� ����� �' ���������' &� �������&��! C' (? ���� ����� *��������''����� �' ����� ���������' ��� ���� � ���A���������� ���� ��� ��� �� � ����������� ?���G�������� &� ��� ���� J1./�1..K! M�� � ���� � �� ������ �����'������� �������� ���� �� *���������������������� ��� E���� �� ��G��� L��+����������� �+��� "�������������� ��� ��������&��! E������ � �������� E������ � 7F������������� ��� �� ��� �6+�+���6����L��+����� �+� �� � ���� �� ����� 4���� �+�� � �� @����� ��� "������� �' �6+�+��6����F��+������� Q����� �������! E��� �� @&���� ��� �� *���������������� ��� �� ,����'���� �� �6+�+��6�G '�� �' ����������� 4�� �� L��+���������� ������� ��� ���� ���+��&�� A��! ?��&�' ������ �� � C������ ����� ��� �6+��+��6�G� ��� L��+�����+�������� ���������� ��� �� 4����������'��������� ��� ��� ��G��� 4���� �+� ����� ���

��� " $��������� ��� ����� �� +����� ��� ���������7� �3��3-���� C�����������������

����� �� ������������ �� ������� ��� ��������� ������ # $��% ��&'� �&(�� )**!+ ,-. � !"/� 0,

�����

������

���

� � ������

�����

���

� "2

Die

ses

Dok

umen

t wur

de z

um p

ersö

nlic

hen

Geb

rauc

h he

runt

erge

lade

n. V

ervi

elfä

ltigu

ng n

ur m

it Z

ustim

mun

g de

s V

erla

ges.

Page 15: PDF (1494 kb)

�� ����� ����� ��� ����� ���&�� ?���� � ��A�� A�� J1.8K! �� �������� ?��+� �'����� �� �������� ������� ��&� �� "���&���� �� ����������� �&A!����UU����� ,���� �� �6��'���� E������� ��A� �� ��������'��&������ #��������! ,� ��� ���� �������� #��������� �' ���'����������� ��&+� ��� ���� ���� � ����� �+����� �&A! ���������� ?��+� �� J1.;<1.:K! #� ���� � ��� ���������'�������� "�������� ��� �� ����� �+���� E��������� � *����� '�� $���� �� �������� J1.2K!4�� E��������� �� ��� ���������' ����� "������� �''����� L��+���������� '�� ��' ������ �������������� ��� "��������� ��� R�� �� ����' �� ������� "������ ��� �� '�� �� �F�� ��'+�� �������� ������?��� ���'�! $����� �F- "�������� �� �6+�+��6�G��� &�� ��� L��+����� A�� �� ��� &�� ��� H��������� +�'� ���� ��������� �� ��'�������� '�� �� ������ �����������'� J1.=K! #� "������� �� &�� ��� L���+����� A�� � ��� ������ ����&�� �� H����� �A����! #�� �6+�+��6�G������ ����� ���� � H������A� ���� �������� ,��! �� "�+������ ����� '���� � �������-������! �6+�+��6�GD&�� �� L��+����� A�� &A�����*�6�G �&A! ?���� ��� ��� �������&� ���������! �� Q�������� � *����� A�� &A���������� �,����'����� ��� �����%'�� �&F�� ������' ����'����� �� ��������4��&� ��+���������� ��������� ��� ���� �� �����&��������� �� �+����������� ��� �� ��� ���������'����&�! ��� 4A����� � '���'����������� ?��+�'F������ ��� �' L��+����� �F�� ���� ��� 7��� � �� "�������!�� ���+���� ,���������� �� ��� "���'��� '��� ���� ���� �+���� ������ ��������� A��! � �������� @����� ��� �� �6+�+��6�G�DL��+�����+�������� ���� ��' ���� �+����� 4������ ���� �� �'������ ������! N �& ��� H��������� &A����� "�������������� �' �6+�+��6�GDL��+����� ��� �������� ?��+������ ��� �� "�����! ���� ���� � ��! ���� �� V����� +����W ������� � ��� 12 ,������ �� �+���� @���������� 2. ,����� ����� ��A��� ��������� ��� ���� *��������������� �� J1./�1.0K! M�� �������������� ��� ���+������� ��-���'� ������� � ��� 2. ,����� ����&������ �� ��������� �� 13 ��� 28P! #� �+�� ������ ������������ �� ��������� ��� &� =.P! #� �+����� �� ������ L���+�����+������� ������� � ��� 2. ,����� ���� ?��'���� �� � 7�� �� �� � ������������ 'F�����! 4� A��U���� C������&��&��� �� +�'� ���� ��� &� 28P �������� J1./�1.:K! C' @����� &� �� ������'����� *������ ����6+�+��6�G ��� L��+����� ���� �� ��- @��&��������! ,� ��� ���� �' 7��'� �� ����� �������&������� �� ���� 7��������� �� ������ �&A! �� ���&���� E������������� A��! 4�� @���� ��� ��-� �6+�+��6�G�DL��+��������'� ��� @��&��� ��� *�6�G ��� ?���� �&A!� ��-� �������- ����� �� �6+����� @��&����'�����! C' @������ ���� �� ����&�� �� ��������� ?���+� '�� M���������� � ������������!

����� (��)�*����� ��� (��+�,�������� �� ������ "��6������ �&A! L��+������� ������� A�� �������� ���� �� � &������ �� ���&���� C������� ��� *������ ���� ��� ,��� ������� J183�181K! #� ��������� ���� �� @��&��� ��� � &������ ���� �� @A�������� '�� �������� *���'�����! ,�����&����� �� ��� ���

����������� ��� �� 4�������� ���� ���� ��A����&� ������������ �� � ���� ��� "6�����+��'�� &� ��������� @A����� �' ���� �''�! *�������&������ �� ���� �����R�������� ��� ���� ����� ����� ������ ���� ��� �� ������� ������+��'�� ���&����� L��+�����! ��� ��������� �� � ,����'��������&��� �� ,��A��� ��� C 7F���� ��� L�' � ,����'������� C� �� �� ���&���� C� &� ������ CC 4������ ��� ����� ��&� '�� $������������ CCC �������� ��&� '�� ��'��������� M����

� ��� ��� &�' ������������ ������ �L��+�����A���!

#� @��&���� CC! ��� CCC! ���� �''� � ���� C���G� �����&� 4��A�� ���� �� ,���� �6'+��'��� '�� �������� ����������� ��� &�' ��������������! C� / ��� 8P � $���� ��� L��+������ �&A! ����+�������� ���� �� �� ������������� �&A! "�������� &� $��� ����! ��� ��'+�� ������� ���� '�� �� 83� ��� =3P��� *������� ������! ��� ����������� ?��+� � �6��'����� C���G� ����� ������������ � ��� .: ,����� �� L��+����������� �+�������� A��� �' ��� E��'�- � @��&��� ���&������!��� ����� '�� �� "���&���� �� ����������� ,��� ������� A��! "����� 4������ ��� �� #��������������� ���� �������! �'������ ��� �� ���� ���������+� ��� � ��� �&A! ���� ��� "��� ���� L��+��������&��� &�,�� ��+�+�6��G! ��'�� ��� ����� ����� �� �� �'��������� ,���� �� 2.; ����� ��� 10=8 ��� 100. ��� +�������� 4�� � � ���� ���������+� ��� �� M���������� ��������� ��� �� ,�� ��������� �������� J182K! E ����"���� ������ ��� �� N��� 2332 J18/K ��� 233. J18.�188K ��� �'���� U����� ���� �� ���� ���������+� ��&� �������� ��� 7��� � ��� �� ���� ����� �� ,��A � �������� ��� ���� L��+��������&��� �� ����� &� '���'���! �� �����'+������� ����� ��� 1�8 ��� 2�3 '�D �D?��"������ J18/K ��� 1 � ���6�+������ +� ?�� J18.K! ��� ��� $���������� ��� ����� � ��! J188K &� ,������� �����&�� L��+����� '�� �� ����������� ,��� �� ��������! ��A��� +�'� �� ��������� ?��+�'����'��������� A�� ������ ��� �� "������� �� $���+�����'�� ���� ��'� ��� ��������'���� L��+������ �������A���� ���! �F��� ���A ,�� ��� ���� *���&����������� ����� �������� ������ A��� ��� �� L��+������� ���� '�� M���������� ���� �� ��������+��������&��! �� C�&���& �� L��+����� �&���' ���� ����@���&��� �� =P� A��� ��� C������ &A����� @��&�������'���� ��&���'��A�� ���� ��������������� �� /3 ��� .3 N�������! @�� @������� �� "��6�G ��� L��+����� ���� ���A���� ���� �' E�� ��� 2 ��� / N��� ������� �� ��������������� ��- $������ ��� ��� �! ?��+������ ������� ������ 4'+������� A� �� � @��&���!

0 .�� � �� � �� ��������� $�������

��A��� � ,����� ������ �� ��� ��'+�G���� ���� �������� @� @CC� CI� I� ICC ������� ����� A��� ��� �� '�������� C�������� ��'����� ��' �! ����� ���������! ,����

����� �� ������������ �� ������� ��� ��������� ������ # $��% ��&'� �&(�� )**!+ ,-. � !"/� 0,

�����

������

���

� � ������

�����

���

� 0*

Die

ses

Dok

umen

t wur

de z

um p

ersö

nlic

hen

Geb

rauc

h he

runt

erge

lade

n. V

ervi

elfä

ltigu

ng n

ur m

it Z

ustim

mun

g de

s V

erla

ges.

Page 16: PDF (1494 kb)

� ������� E������ ��� �! ����� ��� &�' �������� #��� ��� +���6������ �6�+���� ����! #� �� ��������,����� ���'��� ���� � ��� ������ �' "��6�G ������ ������ �� � ��� ����� &� �� �������� 4A����� �����'�� "��6�G���! ���� �� ��� ������ �' �6+�+���6�G� �'����� '�� � ��������� ����� ���� � "�� ��������'�� �� �! ����+��6���� A�� � ,+������� ������� @��'�������&��& �� �� ����+��6�G ��� A�� �� ��� �'+���� ��������������� �� �� ?���� �+���! ��� @������ ���� ����� �� ������������� E�+������! #� 4���+������� � ��� ����� A�� �� � ��� +������������ E�+�������&������ "��� � �' �������� ����'�� �6+�+��6�G����� ,+���� �� �� ���� F����� ������� ��+���! ������� ��� ��� +'���� 7��� � ����� �������� E�+��������+��'���� ����! #� ������� ,����� ���'��� ��� ��,6'+��'��� ����+��� ��� '�� ��' ,���� ������J18;�18=K! H��+�� � ��� �'���� �� �+����� @��������� ��� � ����������� ,�������� �� "������ ����������' E��'�- � E�+������ ��������! E�� ,����'�-���'�&� E�A����� ������������ ��'+�� ������ �� +'����� E�+������ ���� ���� �� E���� ��� +���������?�������'�� ��A� �� "4�! #� � +�'� ��������� *���'��� � ������ ��������++ ��� ��� ��� ��� 10;1�������� .�,��������&+� ����� �� E �������� �����-�! 4��'������% �6���'� �� �! ����+��6������% 7 ����� ���� �� ����������������#% 7� ���� � �������� +���6������ "��6�GA����'% $�G����� �� A���� ���'�� � +������� ,�� �� ��

"��6�G����A���!

�� E���� ��� +���������� '� � ����� ?�������'����� �� �F����� �� &�' ����������� @���� �'+�������� ���&+�! � ��� 46 +�+���� ���������� @���� &�',����& � ���� E�'A� �� E�+������� � ��� ,���� ����� �� ������'+����� ������ A�� �� � $���&�� ����?����� ����� '�� ������ ���� �&A! ������� *��6�G����� ����F�� J118�18:�180K! $� �� ,��''��++�'������������ ���� G�� ��� �������� ���� �+���� ?���� �&� @������ J1;3<1;;K! �� ������� ��� ��� +�+����G�� ,��''��++�'����������� ���� C'+��������� ������+��+��� ��� ���� ����� ��� �+��'�� A���! �� �' A���� @���� �������� �����&�� ������� �������� ,���� ��� ��'� � �6��G6��+���� &� E��'������� � ,��''��++ ����� ���� ��� ��� �� � "�G�� ����� �A���! 4�������+���� &��� ���� �&�� �� ?���� ���� $������ �� ��� ?����+���� ��� ��-� �� �� ���+����� �� ,����� ���+�� +���&�� A�� �?�����' @���� $��� ������&��� C'+����Y%�E��! *%! ���� ��� ����� ����� � ?����+���� ��� ��,��''��++ ������ A�� '�������� A�� J1;=�1;:K! ������� � ��� �� ,��''��++����'������� ���� ���������U �����H6+����Y% &� #�������� ��� ���������������������&��&� ��"������ ���� ?�'��+������ �&A! ����������� 4 ��� ���� �� ��� ��&��' E���'��&������ ���� A� ����� ������� 7����& J1;0�1=3K! �+���� ��-���'� &�#������� �� ����� ��������� ��������� E�+�������� �������� ,����� ���'��� ���� �� &�'����� �'+��� ?����� ��� *���� ��� ,+��A�� &�' H��! ��� ����������

�% ��6���� @������������ � ��������������� ���� �������'6� 4+��������������� �� *�6�G ���� 7'��� �&A!#�� � ��� �� ����� ?����������������� ���� "�����������%�

�% ��6���������� ,+�������#% ��6���������� ������� J1=1K!

��� �"�?���� � ���� +��&�+��� ���� �� 7�������������� �����! ,�A��� �� � ��6����������� ,+��������� ���� �� � ��6����������� ������� '��� '�� �� ?����� �� � 7�� &A����� /! ��� .! ?�������� �������������������! ��� �' ������ ?��������'+� A�� �� ����� ?���� � ��� +�������� ?�������'� ���� 4�������� �� �������� ������! #� � ��6����������� ,+������A�� � ����� ?��������'+� ��� #������� ������������ � ��6����������� ������� A�� �� �� L��+������������! #�� @���� ���� �������� ���+��������� ������� ������� �� �! ���� ��� ���� &� @�������� ���� 7���������� ����������� J1=2K! �� C���������� � �+������������ � '��� ����� �������� '�� �' ,����� ������������������ ���! *�� �! �����! ������ �� � #��������� ��������� ,����� ���'��� '�� � ��'�������� ��� �� �+��6���� �6���'� ��� ������+G� ���� ������'6���� �� ��� 4���� J18=K!

* 1��������� &� ��� � ���� ����� $��������

C��� ������ �� �� +���������������+������ ����,����� ������������ ���� ��+��6���� �6�+����� '�� ����� E�+������ �� ����������� 4 �� ����� $���&������� ���� �+���� ?��+� ���D�� 7������� �� �������'��� �����F��� "��6�G ��� *�6�G� ���� �������������

��� 0 .��������������������������� �������� +���� ����.�����3��� <������D

���� ������2� ������* ������� �����������������2 E� ������ ��������������3� .����������� ���������� �����E�� ����

����� �� ������������ �� ������� ��� ��������� ������ # $��% ��&'� �&(�� )**!+ ,-. � !"/� 0,

�����

������

���

� � ������

�����

���

� 0

Die

ses

Dok

umen

t wur

de z

um p

ersö

nlic

hen

Geb

rauc

h he

runt

erge

lade

n. V

ervi

elfä

ltigu

ng n

ur m

it Z

ustim

mun

g de

s V

erla

ges.

Page 17: PDF (1494 kb)

4������� �� � ����� ,��������� ���� �+������ �� �����A������� ��A� ���� *���&������������! ����� ?���+�&�� ��� �� �����&��� ��� ��+��������� ��� 4�������� "������! ���� #�����' ��&���� ���� �� ��� ������,����� ���+� ��� �� E�+ � ����� ?��+������ &�7��������� ���F� $�� ������ �'+��������� ?��+�������� �� '�� ���� ��� 4���&������� ��� ,����� � ������� ����� ��� �����'����� �� � E��+������ �� ������ ����F�� "������ �� ��� �'A�� ���� �?��! ,% J1=/K! E ����� �������+�� � &� ��� ������� ,����� ���+� �� ������������ "������ ���� �� V����� �6�+����� < *�������� 233/ � �����W &���''������� J1=.K! C' ������������E����� A�� U���� "������ ���� �������'���+��' ��+�������#��� &����'�-�� ��A���! �� 4�'��� ��� ������� ,����� ���+� ���� ?��+� ��� ��������'� �� �����F��� "��6�G ��� *�6�G ��� �� �������6�+����� ���� �������� ��� A�� U ���� ,�F����'�������A���� ��� &� ��' ?��+�+��� &���''��������?��! 5%! �� +������+������ 7������������ �'����� ������ "�'���� ���� ,����� � ��A� �� , ������� �����"�������� ��� E�� ������� J1=8K! �� �+���� ?��+� ������������ ��&���' � �����F��� �� "��6�G ��� �,�+�������� ��&� ������ ���� '�� �� � ����� �� �F����� ������ "������ ������ ���+������ &� ����! 4�� �������?��+������ ��� �� � 7�� � 13! +����+���� ?��! 4�� �����+���������� �+���� �������� ���6���#��������� ��� &� �������� �� #���� �� ,����� �������� �� �������� ��� J1=;K! $� �������� "������ ����� '�� �� �������?��+����&��� ��� '������� .8 '�� ��+����� �� � ��E�������������� ��� ����� *��'���� ���! ���� �� ���'�������������� ��' 1;! /! 233. F��� ���� #������� � ���������� #�������� ��� &� ;3 ?��+������� �'������ ������ A��! H� @������ � *������� ��',����� ������� F��� #������� ������� �����&� A���! �� ��������� ��G��� @������� �+� ��� ������� #�������� ����� &���'�� �����'�-�� E�A�����J1==�1=:K! E�� � ,���� �� E���� ���� ������ � ���� ������� #��� ��� �������� E������� �� �� ,����� ������� ������� �����

/ ����������#���� 7! �� ?��+� �� ���������� ?� ��$!�!?!?! ���� ��6 (��'��! ,+��� 233. J1=0K

/ ���& � �� �6��&� �� "��&� (! ,��''� ��� ,����� ����+� ���� *�6�G� ��� �6+�+��6�G �&���'�! ���� ^ $����� 233. J1:3K

/ ���&� F��� ,! $�� ������ �6�+�����?��+�! ,����&������ 233/ J1:1K!

, +��� ��6 �� �� � �7� ������ ���

,%� 8 ���� ������� � � �7� ������ ����� ���� 4������ �� ���� ���� ��A�� �� ,������6��' ��F� &� �� �������A�� U���� #���������'������! 4�� ���� � =3�N�� �� 23! N�������� A�� ���� ���� �����&�� ���� �������� J1:2<1:8K! �� ,����������� '�� �������� $�'�������� ��� �� �� ����� ��� ���� ��'�� �F����� �� � *���&����A����� �� ��� �����������' ���������������� �� �' ����������� ��� �� ������� $���� &� �'���! �� �� �� + ���� ���� ��+���� �������� ��������'� �"4�% �++��&�� 4������������ ����� &���'�� �� E������� &� ����������� ,�����! ��� ����������� ��� +�6������� 4 �� ���� ������ �������' � �����F��� �� "��6�G ��� �� L��+������� �������� C��� ����� &� "4� ��! /3 ��� 83P ��� �� ���������� "������ ���� ���� ��� ���� '��������! �' �' ���R��� &� ������ ���� �� ������ ���������� ��4�������'��&�� ���4�% 233. �� ���� � 4����������� ������&�+����� 4���������'� �� �� ��� ������!M��������� ��������� �' &� $��������� �� ������������ ��� �� E���6� � �������� �������������' �' �������� ��� X�������� ��� X�������! #� "������ '�� ���� �' ���+����������� ���������������� �� �� ���� �� ��� H�����' ��� '� ��� �� ?��� ����� ������� �� ���� F���� ��� �� ���� 4������ '�� �������� $�'����������� �� $�' ��� ?�� ������ ��� ��� ,���������� ������������� ����&��! 4���+���� � ��4��*������ 4���� 4������� �� ����� �233/% A�� �� ��' @���� ��� '�������13P �� �F+�A����� �� ������� ����� ���������

���� 2 �,���� ������������������ ��� �� ��3������� .����� �8������� BFF9 � $:0%0#

������� ������� ��������������� ������� ���������� �������

�� " ��� ?������ ��� B� � 54� � 8 /�%�� !� 9��/� .�� ��� 4��� 9�� 3 8 !��� .� +�5������

�� " B� � 4����-) �� �� B� � 54� � 2� 91/ ��� �3������-�� ".

8 /�%�� !� 9��/�3 � !���� -�� ".

���� � �� �� 6�� /1�����

.2"� ����� � !� *������-/�%�

����- �� �� * ����� �� !6��� 4"� 3 B� � 54� �

������� ����� *������ 38 /�%�� !� 9��/�

*��� �� 4�� !� ��� �!;�� ���� �3 ��� ?����

� ��//�2� 6�� ��������� *�� � ��54� � 3 ��2���,�� � �� �54� �

������� ����� *������ 3 9��/-!�� � 2� ��� ! �! �� � *�

8 !��� .� +�5������

($�/� � �� !� �4 F��������-���� � �

'�$ %�.� �� �54� � 3 J4� � 2�B� � 5�� �4� �3 *���-�� ".

� !���� -�� ". . �� !5 /�5����

!�2� ,��$ %-,�� �� �� ,/�/ 3 *��� 3 +���� 9��/ ��� � 2� ��� ! *� 3 9��/-!�� � 2� �� ���� *� 3 �1/ ���*������ 3 . �� �����������

���� � �� �� +��H/1�����

* "� � ! �����$ ��� � !G�! ��$ ��� * ��4��� 1

* ����� �� ! 4 // ! ��� *�������� 4���

������� ����� *������ 4� ��� ����� �� 3 �����������

� 1� 6��������- � !���� ��2

����� �� ������������ �� ������� ��� ��������� ������ # $��% ��&'� �&(�� )**!+ ,-. � !"/� 0,

�����

������

���

� � ������

�����

���

� 0)

Die

ses

Dok

umen

t wur

de z

um p

ersö

nlic

hen

Geb

rauc

h he

runt

erge

lade

n. V

ervi

elfä

ltigu

ng n

ur m

it Z

ustim

mun

g de

s V

erla

ges.

Page 18: PDF (1494 kb)

��� �����''�! #���� �� ��� 4���&���� �������T 833 ���� �� ����� ������� ��&! �� 4���������'T ;3 ��� :3P �� #���� +� ?�� ��� ��&������ J1:;K! �� H����� � �� #���� �� ����''�� ��������& ������� � A�� ���� ���� ��� �� C���&� �� �� �������� ��� 4������'F����� ���! #� '� ��� 13 � +� #��������+�� ���� ���� �����A���� �� �� �������� ,����������! #� �� E�+������� ��� '� ��� 13P �� #���� �� �����' �������G�&A! �� E�+������ ���� #����'������ �����&���� ������' �������G ����� ������� �� ��� 4������ ������ J1K! � A������� @���� � ����� 4������ ������ � +������ 4������ ����� �� � E������������� � $�� ���� �� ���������������� ��! E' ��' ����� �''� � �� ����+���� ��� � ������������F��� &� ������ ����&��� '� ����� E��+��� �������� �� +�G��'��� ������'�� '�� 7�� ���� � H�����F� ��� E ��������������' � #�������'�&6' J1:=K! 4�� ��-��� ���A� C�� ����� �� �� ��������� "������ A�� ��� �� ���������� #� ���+'����� ������ �� ���F�� C������� ���''� ��� &��� ����� J1::K! �� ������� 4���&��& � ������ 4������ ������@'��� � �� � ����� +������� 4������ ������� ���+���� @������� �� ����������������� �� +�������� ��� +�'�� 4�����& J1:=K!C� �� 4,"4� �������� �� �������� ,����� 2332 A��������� "��'� &�'����A�� �� ����������� �&A! ��7��� ��������&��� ���������� � #��6������C��G �#�C%�� �A���������� ������� � ��&�� / ������ �� ����������������' �� � �����������M���� �� ,��A� ���� �� ��� ��A� ��� E��! "������ '�� ��' ��A���������� _ 8P �� ��' ����� �� '�� ��' #�C T 1:�8�� �����&���� #������������ �� E���'��&��������� '�� �� ���� �������������' A��� ��� 28P ���'�� �������� 4���&���� �� �� ��&�� = ?��� ���F���� ���������� ��� � ,��A � ���� �� ��� ����++���� 4����������+� J1:0K! 4�� ������ ���'���A�- ��&������� �' ,�' '�� � ���+� �'+���� E����'�� ���� ��� ����� H���� �� �����������! E�������� �&� ����A��&�� �� ��� �� ?���+��+����"�����'�� �2 ?��% ��� ?������ �: ��� 13 ?��% ��� �&������� O������ �' 4�������&������ ��� ���� ���� ������� �� ��� ��� @������ ��� 4�����+��'� �� 4�����������+�! � ,6����'�� ��� ����������� ��� ���+���'� �� #&�� ��� �� ������� � C''�� �'+��& ������������! 4�� *6'+��&6��+�� �' +�+�� #��� ���� ����6+����� H���� ��� '��������� "������ J103<102K!"������� �� ������ ������� ���� �� �� ��� + ���� �������� �� R���������� ��� R��������� �������� 4������'F����� ���� F��� ������ A��! ��� ,�����6��'� �E++�� ������A� ��� � H���� � ,�����+��& '���� �� U��� "������ ���������� �A���� A�� J10/<10;K! E�� H������ �� ,��� �''� � ����� ��� ������' �� ��� +��G�'�� NU���' ������ A��� ��� +�6���������� ,���� � ����� &� ���&��� ���! 4�� *� ��������� � ,�����+��& ������� ���� ���������G� '���� �� E�+�����������!

,%� � �7� ���������-���� ���� �� �� .��)����� �����?�������� 4������������ ������ � �&������� 4������� �������� ���! �� ��� "��6����� �� ,��� �� �������� 4������������ '�� ��' ����'�� ��� : ��� 1. (�!

A�� ��' "������ U���� ��� ��F�� $'� F+ �' #���� � ,����� A� '+����� ��� ������ ��� �'�+���� ���+��6����� E��������! N��� ����� "������&���� &��' �� ����� ��������� ,��� ��� ��������'�� ,����� � � J10=K! ��� ������ 7��� � �� 7���G�F��+������� '�� ��&������� #������ ��� ,���� ����! V,�����F��+�����W%� ��� �� � ����������� @A������ ����� ���� ��� '�� �� + ����� 4����������� �'���A��! �� '�G�'�� ���� �� � �� ��������� ��������� ���� ����� A�� ���� ����� . M���� ����� ���������!

�� ���������� �� ����������� UU����� ,��� ����� �'����E&� � ���� ���� � �� ������� #��'� �,���! ,����� ���� &� �&������� E�A����� �� ��� E�+����������� 7���G������! �� ,��� A�� �� �� ���� +���&��! �M������+�� �� ��� NU���' ����� �� �� ��'�� "�������� !

-���� $������� .��)����� ������� �� �� + ���� ���� �+���� �������� ��������'��"4�% �++��&�� 4����������� ����� &���'�� �� E�������� &� ����������� ,��� ��! #� �� ������������������ � ����� 4������ �� / M���� ����� +�'� ��4���������� &� �� "4� ������ A��! ��� �� "������� '�� ��&���'� �' ��+��6����� #���� �� �� ����,����� ���������������� A��� ������ ��� �� "4��E����� �� ��� ���'���������� � �&A! ����+� ��&+� ������A��! 4� ���� ���� ��� �� "4��E���� ��A� �' 7��'�� +����+������ ����&������� "������ �+� ���� *���� ��� ,+��A� J10:�100K �� ��'������ ���' �� ����������� 4������ ��&���'� J233<232K! ��"4� ��� �� � 7�� �� ��� ��'� '���'���������� 4��������� �� ���� �+���� +������' L��+����� �� �� ���A�A����� ����������F����� �� "��������� �� '�����E�&��� ��� �� $��� � ���+����� �+� ������� ���������&�� J23/K! �� + ���� ���� �+���� �������� ���������'� &� E������������ � ����� 4������ ��� '��1.3333 $���� +� N�� �� ���������� �� ������ '��&������� 4������ J23.K! ��� ����������� ��� +�6����������� �� ���� ���� ����?�'�� �� �������� C��� �����&� "4� J238<21/K! C' ������ ��� ���&��� ��� E���F���� � 4����������?���������� $� ����� #��� A�� 2332�� V4������ �������� &� 4������ �� "4��,���W ���������� �� � ������� ��'���� A��� ���� �� ��������'� �' ��+��6����� #��� ��A� �' L��+����� ������ 4������ ��� "4� ��� ���������� ��� +����������-���' ����&�� ���� A�� ��� "��������� �� ��� ���M�� �A��� A�� ��� J21.K! E�� �� ���� �������&������ ?���� � � "4� A�� �� ������� $�������&����'���� ��� ��� �� �+�� ���������� ���������! ����������� �������� ��A����� @���� � ���� ������� ������ ���� �� ������������ C�������������� �,���� �' ����! �'����' ��� ���� ������� ���� �"����� �� 7�� ���� ������ �+�� A��! ���� ��������*��������������� �� ����� A�� �� ����� "�� ����������' ��� � ������� ���� $������ ��� ��-�� A��� ������ ���������'���� ���� �+���� ������� ��AF���� ��A����� ���+����� �+� ������! �� ������� *����������������� ����� ��� �������� �' ��� ���� ��� *�� ���&� �����

����� �� ������������ �� ������� ��� ��������� ������ # $��% ��&'� �&(�� )**!+ ,-. � !"/� 0,

�����

������

���

� � ������

�����

���

� 01

Die

ses

Dok

umen

t wur

de z

um p

ersö

nlic

hen

Geb

rauc

h he

runt

erge

lade

n. V

ervi

elfä

ltigu

ng n

ur m

it Z

ustim

mun

g de

s V

erla

ges.

Page 19: PDF (1494 kb)

��' ��� (���� �������' &� �+��� ��� ��� 'F����������� ����� � � ����A��� &� #����A��� &� �������!�+��'�� ���� �� "�� ��������� �' Q����� ��' '�����&�' ��-� ����� �� @������������ &A����� ������� ���� �� ��� � 7�++������ J1:=�212�218<21=K! �����E���� '+���� &� �'����� �� ��'�������������F�� ���� �� ���������� @��+���� ��� �� �� ����'�� ��' ���� ������� ���������� �+ J21:�210K!

$./ �� %������� �*�� �� ����� ��� ���� ��� "��� 6 10:3 ��'��� �������� "4� ��$�������&�������� A�� 10:. �� ���������� ��� � E�������++ �' �6'���� '�����&�� ��� ��� �&�� ��� A���������� ��������'������! ��� ������ �+����,���� A�� � ���� ���� ����� ������&����� �' ���+������ �+�+������� #��� '�� �� ����� +�� ���! ������� ��������'� A�� � H������ ��������� � ���� ��+���� '�� �� H��� ������ A�� ��� ���� H��� &��� �������� �+� ��� �' ���� ����� A��! 4� ����� ��� E� ��+��� "4��,��� �������-���� ��� ����+���� �� ��� G������ 4�� �� H�������! ���� H�� �' ����� + ���� ���� #����A��� �������� $������ A�� �� ,��� +������ ��� ���� ���� ����� ��� #����A��� �����&���! ���' ���� ������� ��� ����+���� ����� ��� �����,����& �� ����� ����� �� �� ����+������� 7��' ��! E��� #�������� A�� �� "4��,��� ���� E������ � ��-�����+���� ��G�� J218�223K!

$./ �� ������������ 0��'������������ A�� �&�� ��� ����� A��� "4��?���� �� ������?�'�+������ �+��'�� ���! �� $�������&�������� ��� ����������� �� ����� � M��� �� ��'��� �����'������ @��������� �' #��� � ��� ,+��A�! ,� ������ �� ����?�'�+������ �� ������ 7��� � �% �� ��� ����+���� � "4��,��� +����� ��� �+�����

������� �� ��'�������� "��6�G �&A! L��+�����! 4������ �� �� ��'���������� �����'����� ,�� ����� �F�� "������������!

�% ?�'�&��� ��� �' "��6�G �&A! L��+����� F��� ������� � ���� ����+���� �� �� ����� #����A��� ������++� A�� '�� �' 7��� � � 4��A�� ���� ������C'+����������'������� �� ����� �&A! #����A���J221<2.=K!

���� �� "4� �' �� �+�� ���������� F��� ��� 7���� � ����������� A��! 10:. A�� ��� 7���� ��� @��A�� �� "4� �' �� �+�� ���������� �������! �' ������� �A����� #����� ���� A�� ���� �� ��� ����� ����������� ��������! ������� � ��! J2.:K� #�A� � ��! J2.0K��� ,�����' � ��! J283K ������� �� ���� �� ������ '���'���������� ��������� �����+G� �� �����A��� +'���� �� �� #����A��� &� ��G�� J2.:�283K! ����� #�A� �������� ?�$���&���� �,6���6' (�+�E� % A�� ��� ��� ���A����� �' ��� ���� +'������ ����� � &A����� �������A��� ��� #������ �&������ �(�+ ��������������� E� �$����,� (�� Y%!��� ��' �' �������� ������� E++�� ��� &� �����+G�A�� 100/ �� N�+�� �� ��� �� ���� ����������� ��� �+�� ���������� � "4� ��A�� ��!

�� �����+G�� �� ��� &A� ����� �� �������� ��� ������� �+���� ������� ����� �����&������ &A�������������� 7�'+�A��� ��� �������A��� ������ �������� �� ��' �'�������� �� �� "4� ���A����� E���� ���� $�G����� ��� "����������� ������� �$ �"G��� (�18Y%! 4�� ����� ����� �� ���� �� �+�� ���� +����&��� #����� ����� �' H���' ��� �����+G����� ���� �� #�����F�� ��� ������ ���&� ������������J102�283<282K �E��! ,/��%! �� "���&���� ��� + �����E������������� ��!�! $���� ��������� #����� '�� 7�� ������������ +��&�F'�� ,��� ��������% A�� �� � � "4��,���� �� &� 4�F���� �� "������ �'���� �� �� ���������'�� ��� �� +�'� "4� '�� �� �����+G� ����� A������ ��+���'������ ��� �� �'+��&��! E��� #������6��'����� �� ���� ��� � ��- ����+���� �'����' ����� 7�� ������������ ��� �� E������ ��� �������� ���� ��-�������! ������������ ,���������� �� #����� �A�������� �� ���������� E�+������ �� E������� �� ��� � ���� � #������ ! "������ '�� �' #������6��' F������ 4������� ���� ����� ������� ,+�� ���� ���

��� , 65: �� $������������-���� ���� 67��� @� "D# ����-���� :�����7�* <� ������ -�� ��� B �� ��� 3�� :������7��,�� �� $�������������������-� �� ����� 6������� ������������� �� :�����7�� �������� ��� 3�� ��������������0������ ��� %��E�� �� .��������

����� �� ������������ �� ������� ��� ��������� ������ # $��% ��&'� �&(�� )**!+ ,-. � !"/� 0,

�����

������

���

� � ������

�����

���

� 0-

Die

ses

Dok

umen

t wur

de z

um p

ersö

nlic

hen

Geb

rauc

h he

runt

erge

lade

n. V

ervi

elfä

ltigu

ng n

ur m

it Z

ustim

mun

g de

s V

erla

ges.

Page 20: PDF (1494 kb)

,��A�''� ���! ,���� M����A�� ����� ���� ��&���� �� E &+���& ��� ,���� &� �F�� J28/K �E��!�#%!

$./&�+�)����� 1�����������C� � � ����� *����� A�� �� �� ����'�� ��'+�� ��������� �� � "4� ��� 8<//P ������! �� '������������ *������� ���� ��� 1P! ,��AA���� ��'+�� �������"��������� #������%� �� �� *�+����'� �� �� �������������� @������� �� ��� ��������������� �������� '����� ��� �� A��� ��� /P � $��� ���! 4�� ��� &�.3P ���� E���� �� "4� ����A����� "��'�+�����'A�� �+����� ����� ��� ��� �� ���� �� �� ���������C�������� J28.<28;K! ����� ������ $����� ���� ��������� �� X� ����� �� � "�� ���� ���� ������� ���� ����� ���� H�� ��� �6'+��'��� J28=<2;/K! �� ������������� ��'+�� ����� ����� +����'�� M������ �������� �� ������ �� '�� :</3P ��������&� A��! �������A�� �� �� ������� 13 N��� �� E�������� �+�+�6��G�� "4��E���� ��� ����! 4� ���� ������ ��� #��A��A� ��� �� E�������� �+�+�6��G J2;.<2;:K! E ���� �����'���� ,����� ����� ���� �� +��+���� E������� �'7��'� �� "4� �������� �� �� ��������� "������

������ ��� ��� ��� �� 7�� +����'�� M������ ������������ ��� �� � J2;0<2=2K! 4'+����� A�� �� ��'���� E��������� �+�+�6��G '�� (����G�� /3 '�� �� "4��E����J102�2=/�2=.K! ��� V�������'+�,6���'W ��� �� ���������� ���A ,+�� �'+�� ����� �� � $�������&���'������ �� � �� ��� ����+���� �� ����A��� +����J2=8<2:1K! �' �� �+�� ���������� A�� ���� ����� ����� ���������� � ,��� �� �� �� #�����F�� ��������� J2:2<2:=K! �� �����+G� �� �� �+�� ���� � ��������A��� ��� �������-�� ,����+���&���� ����A������� ��&� ��� ���� 7��� � &� '����! ������ � ��! �������� �� ;;3 "������� �� ������� '�� �� "4��,���� �' �� �+�� ���������� '�� �� '�����@A������ ��� : ������ ����� A��� J102K! $���� �� ��������"4� �� �'+��� ��A���' �� ��� "��6�G ��� L��+���������� 'F����� ���� F��� + ���� ,���������� ��A��� �������+����� ��� ���� ����������� �(?� 7F����������������%����� �����''� A��� A��� �� �&�� ��� @����� ��' E��A���� � ,������ ��� ��� � ������� �� � F''����� ?���� ������ ���� J2::K! (�'+�����'���+����� ����� + ���� ��������'�� ���� ����A����� ��� A�� �� +������ ���+����� �+� ����� &���

��� * � ��7������� �����2 � ����5������� �� :������7�� ���������%�E��� � .�����3������

��� 2 5���,������ �������� ������2 ��� ��� ������� ���� ��$���������� ��:�����7�� ���������� -�,����� .����������������2 � ������������� �����

����� �� ������������ �� ������� ��� ��������� ������ # $��% ��&'� �&(�� )**!+ ,-. � !"/� 0,

�����

������

���

� � ������

�����

���

� 0!

Die

ses

Dok

umen

t wur

de z

um p

ersö

nlic

hen

Geb

rauc

h he

runt

erge

lade

n. V

ervi

elfä

ltigu

ng n

ur m

it Z

ustim

mun

g de

s V

erla

ges.

Page 21: PDF (1494 kb)

A�� ���� �!�! �� �+���'����� ���� ���������������4�������! �� (?������ ��������'� ���� ����� ���������������&���� ��� � ���� �+����� E���� ��@���� � ��� @����������� ��� �' "�� �����A� ������ �����'����� ,�� ���! E�A���� ���� �� ���� #��������� ������ + ����� ��������'�� �� "4��,�� ���� �+�� ����� ��&���A�� '�� �����+G� J2:0<20:K! E�������� �''� �� ����� ����� ���� � ��� ,+��A����� �� ��+��� �+���� ������ + ���� ��������'� ������ J200K! ���� 4������� �� E���� ��� �� �����+&����

���� "���'����� �� ������������ ������ �+ �����+����� �� �� F����� "��6�G �� �� ���� ���������A�� ��� �� "4��,��� �' �� �+�� ���������� ������� ���� �+���� ������� +���&�� A��! �� �� ��*�+����'� ������ ��������'� �M��&��$����% �''� ���� ������� �� �F�� ����'����� ��'+�� �������� �������� A�� ��� '���'����������� ?���� � ����� ���������� ����!

��� 0��� -���� �������3����� -������ ��� ���3� $����������� �� .���������� ���� ��� ���������� 6�������%����2 5������� �� ������� ����<������3�� � ����������3 ��� �� 6�������%���� E� �� 8,�� -�� 3��?������ �� .�������2 5��������� �������2 +������� �� ���7����������� ������������ E� ��� 8��� ������� 6������� �G��E��2 �E��� ��������� ��� ;�� =�� ���������� �.������������� ����2 � ������������ �����

��� ) 5��������� 6�������%������ ���� ��������3��� ���������� ��������� �� 5���������� ������ �����7�� � �����������

��� 1 6����� ������������ H �������

����� �� ������������ �� ������� ��� ��������� ������ # $��% ��&'� �&(�� )**!+ ,-. � !"/� 0,

�����

������

���

� � ������

�����

���

� 0"

Die

ses

Dok

umen

t wur

de z

um p

ersö

nlic

hen

Geb

rauc

h he

runt

erge

lade

n. V

ervi

elfä

ltigu

ng n

ur m

it Z

ustim

mun

g de

s V

erla

ges.

Page 22: PDF (1494 kb)

,%# ��� �� ������������������,���������� ��� ����������� �� ���'������ �������� A��! #� � ������������ 4������� ���� ��� ������+��++�� ����� �&������ A�� �� ������ ��� 4��������+���� '�� �� ������� $��-����A����� �� ������� �2.���4������� &!#! '�� 23 '� +� ,����%! @�� �� ����� E++�� ��������'�� + ,��A ���+������ �� + 4��������+�'+� ��� ���� �� +�'+������&� H���� &� ��������� J108�10;K! �� ���'������ 4������� �� ������� #�����++�� ����� ������� A��� ��� ���� ��� 4���������������� C������ ���� �����! ,� ��&� �� ������*� ��������� � ,�����+��& �����! C� ����� �� ��������������� ��� �� ��'�� 7��+�������� ���� ������������������ �� ��� ������� ����� � @�&�� ����� A�� E������������ � ������ ��'����� ����&6'������� 7���������'������'� ���� �� ���������& �� ������ 4���� � ,�������&��� ���� �� ��������� 4�������+����� ,�'������� �� ��'��� +�6������������ �������������'!

,%' �������� ��� ��� $��� ���� �����'���& ��'�� ���� ?�'�+������� �� ���� �������� ?��+� ������ ���� &A����� 23 ��� 28 ���+� ������'' �� ������� �F+�A����� +� ?��! �� 4����&���� '��� �' ������� ��� ��� V,����� ��W �������� �� �� C�������� F+���� E ������� ���+��� A��!,����������� '�� �' ,6���6' �������������� $�'��������� ������� ��A���� ���� � '� �'�� ��� ������������������ �� �� �� ��+�������� $�' ������A���! �������&��� ����� �� �A� ��� 83 ��� ;3P �������6����� 13 ��� 18P 4�A�- ��� 28 ��� .3P $��! �����&����������� �� ��� A��� ���&���� �����������������@���'��� ,+���'��%! ��� /33 '�� 'D� ���� �� �������� �����'���! 1 '� �� ,���������� ��� �� 4����������� 1 ��� �?��!�9%! �������������� $�'�������� ��&� ���� ���� ��� ������������� ���������������� � �����! ����H����& ��� ����'�� � ������� F��� ,��������������� ��� ?�� ������ �A��� A��! C� ��&����$�' '�� ��' ���� ������� �1�8 ���D'�% �� 4�A�-������_ 18P% ���� �� ��������-���� ��� H����&� �&A! 4���&����������� ������! H� E������������ � ��������� ��'���� ���� F��� �� ,����������� #����������� &������ A���! /3 ��� .3 ���D �DC�� �� $�' ��� �������� ,��������'��������� + ,��� �� � �� �������� ������������! E��$������ ����� ���� � ?�'�+����� �� ��'���A����/3 ���D � &� ��������������� �� �F+�A����� ��F����!� #��� ����� ��' ��'���A������� "������ 2 ��� 2�8 �,���������� +� ?�� ��� �� 4�������� ��� 1 ���D1'�%!H� #���� � ,���������� ����� �� ������ U���� ��'� ?�� ����������� ����� A��! E�� E������������������ ���� ���� ������� ��& �� +����� 4������� '+����� ���� �� @A����� �� �����&���� ���� ��������� ��������������� �3�8 ���D'�% '�� ����� ���'������� �1/3 '�� 'D�% ��� ��' ���� ����� �� �� $������� ��! ,+&��������� ���� ��'���� ������ ����� ���������������� ���� ��� �� ,����������� ���� �� R������������ R���������� H���''���&��� � ��&��� �����������������! "��������� #��+�� ���� ��� �� V�����++��������W� �� � ��� 4�A�-R��� ��A���� ���� �6���6� ��A���� �����++��� ������� A��! �����&���� �����

���� �� ����� ��� E���� ��� �������������� ��� '���� ������ ?���6&���! �� E���+���� ��&�� ����������������� ��� ��'�� A������ ���������� ��' @��������� ���"�� ���&6'� ��� ����! C���&�� ���� ��� ����� �� ��'���� 7��+������������ �� ��'� ��� "�� ����������&��&! E������ � ��������������� ���� ��'������� �' @������ &� �� ��������������� $�'�������� ��� �� ������������ E++�� ����� �� �� ����������� �������J1::�10/�/33K! M�� �� "����� ����� ��������-���� ����� ����&�� '�� $�'�������� ������ '��� �� �������'������������ ����� ��� ���+���� ����� A��! �$������ ������� �� "������ ��� &� ��' ��-��� ���� �� � ,���������� ������� �� $������ �� ����� �A��! H� ������ ���� ���� 1 '� ,����������������� ����' $������ ����R������� ��� 3�: '� ���+����! #����������&� &�' ����������� #��� �� "������ '���� ����������� A�� �&!#! ���� ��� ��� �����' �����A����� ?%! � $������ ������� ��� "������ ��� ���� �!�!�� $��� �&����� M����� ��������� 4����� ?��������'����� ���� �F�� �?��!�%! �' �� � �������� ,������'�� &� �'���� '��� �� ��'�-�� '�� ������ ,+��& ��+��� A��! ����� ,+��������� ��� ���������� �����A��� �&A! ��'����� �� $����� �'�������� 83 ��� ;3 '�% �?��!��%! C� � H�� � #�������� �&������ *������� ����� �� @������ '�� �� "4��,��� �� ����������� ��� ������ �'+�� �������' ��� ���&����F����� �� &� E������������ �� ���R����� +�6������������ ��� ����� 4������ �� "������ '�� ��&������� ��� �������������' ��! 4��� 4������� �� ==8�� ��������� "������ �� � ����!���������� ��������������� ��� 4������! �� ���� 4������ ��� �' @������ &� ����� +������ 4������ '�� �A� 2� ��� 2�8��������� ?������+� ���� ������� �����������! 4����+���� � ��4��*������ 4���� 4������ �� ����������� ���� �� ���������������� ����� +� ?�� �� ����4������ �� ����� "4��,��������� ��� "��������������� 12 4�� �� �� '����� ���&������� ��� 1:3 ?���

���� * 5�������� � �����3��� $�,��

�������� �������� !���� "#!!$�������������� %��������

���������������� !���� "&!!$�������������� %��������

7 ��!��� 7 ��!���

� ���� :�3� �K=G�� 4� * � !�!!�1 � ���� :�3� �K=G�� 4� * � !�!!�1 L �3� ���� :�3� �K=G�� 4� ��!�/�2� 42;� �� ��� ��!�� � (�1

,� � G8�� ��1� ,� � G8�� ��1�

/� 8�� ��1� � !G�!(�- � ! ���� �!

� �� ,� � ��� �����3 *�K� �!+�����

9��� �$!� 9��� �$!�

�� �-3 (�- � ! #�����������!:2�?� 6�����3 ��� �!% � =

,��$- � ! #�����������!:2�?� * 1�3 ��� �!% � =

+ +

����$2�! � ! ��2�/���� + -�1���� :54;�� ! �C�=

����$2�! :'C� L �C�M=

0� ��� G�� ��� �// 0� ��� G�� ��� �//

���� ! ! 8 /�!� � ! 8 ��� � 2� N��4 ! (�1 0#

���� ! ! 8 /�!� � ! 8 ��� � 2� N��4 ! (�1 0#

I 8@� J ��������� �����3��K .@� J���������� �����3���

����� �� ������������ �� ������� ��� ��������� ������ # $��% ��&'� �&(�� )**!+ ,-. � !"/� 0,

�����

������

���

� � ������

�����

���

� 00

Die

ses

Dok

umen

t wur

de z

um p

ersö

nlic

hen

Geb

rauc

h he

runt

erge

lade

n. V

ervi

elfä

ltigu

ng n

ur m

it Z

ustim

mun

g de

s V

erla

ges.

Page 23: PDF (1494 kb)

J1:;K! #�� ��� ���� � �� A��������������� #A�� ��������� ����� �� @������ �� 4�������&������� ��"����� �� ��� �� � ���������� �����! � ��������'��&������ ������ "����� A�� �� �� *�� ���&���� �+&������� ?�'����+�� ��� �� ������� 4���������� �� 4������������� ��� &� ����� J102K! @�� ������ #������ ��� � H���''����� &A����� 4��������&������� E���'�������� ��� *���R�������! ,����� *�&�� ���& ���������� 4 �� ��� �A������� A�� ������� �' ��� �� � �� ���R��� 4������ ����� ���������� A�� J/32K! �� �� �� "4� �++��&�� 4������������ A�� ��' "������ '�� �� ���� (�'+����� ������J102�/3/K!

,%- ������������� � �� �� � �7� ����� ��������� ��'+�� ������ �� ����� 4������ ������������������� ��+����� A� ����F� Q�� ��D4����������+����� ��� @F�������! ��� � ����� 4������ ��������� F��� ���� ���+������ ��-���'� A� E��������(�'�� ��� ,��������+� #���A�� �' ���������������� #��� ����F��! �� C�&���& ��� ��������� ��� ����� ,���������� ����� 2 ��� ;:P �� E������� �� ��� ���������� �� ����F! ������ �� �� ����F F��� ���� � H���''���&��� � $�'������� ��� �� E++�� �������A�� ���� ��� �'�� ��� C�� ����� ���! ,6��'����� E������� '�� ���������� +����''���F� 4���� ������ ���� ,� ���� ��� (��������' �������� &���� &� �� �������� �����! ��� �� H���� � ,���������� ���� 4�������+�'+ ����� �� ���������� �� "�������' /3� �� ��� ���� � ��������++�� ����� ������ A���� ��� ������ &� E�+������ ��� 7���������� �����J/3.K �?��!��%!

���� � ����������� ��� $������ �� ��,������� -�� ��

'��������� �(� �� ��(���������)����� ���������*+ ��� ����,- .����

,- ��� ����-* .����

-* ��� ����/- .����

/- .���� ������

���� ��G��� ���� ��G��� ���� ��G��� ���� ��G���

�� �� ��G96 �� �� ��G96 �� �� ��G96 �� �� ��G96

���� � 5�������� 3�� ������������� ���������� 0�������������

0�� ��������������%������� � ��

!������� ��1� &������������ �

�� ��� � O ��� �

�� ��� � O ��� �

�� ���� � O ��� �

�� ���� � O ��� �

�� ���� � O ��� �

���� ) :������������� %������������ �� ���� 5�,���� H 1�����2 6,-�����2 �����

2���������� 3������ 4��5����10�������

(���" @ * ��� � ! *� ! � �G��� 2� ��� ��@ 0�4���� � ! *� ! ��� � 2� ����@ *� ! ��� 2� ��� @ #������ 1 2� ���� :L ��� ����=

@ '�� ��� ��� 2@ + ����4��� ��

@ &$����4��� 1��

@ �� �/�� �� 8 �4�� ��� ����@ C���-G* ��� ����

@ 7� ����������� 45������ �� @ 8������ �� �� !�2� G�� ���� @ B��� ��� �@ ��� � �1��"�� � .; ! 3 � � ��� �$������� �1��"�� �

.!5 @ ��� ���� 42;� -/� *� ! ��� @ *� ! ��� �� �� �� + ���� �! �C�-��� �� *� ! ���

� � 2 @ ������� !/� � (�1 .�4��� � !G�! �� �� 1� 3

4�� !� )��� �� �/1����� !� (5 !��� ;�!��� �� �� @ �!���� ��� 54�5/ G8 �!�������@ 8 �!�������

J4��� G74�� @ 0�4���� � ! *� ! ��� � 2� ����@ 9� ��� � �� ! ���� �3 J4�� � ���1

@ 8������ �� �� !�2� G�� ���� @ J4�� � ���1 ��� �� � ;���� 3 �$�� ���� &� !��4� �

! 8������ �� ��$� �3 � �4��� +����� �� *� ! ��� ��%� �� � �� 95������ � ��/4;��

91��/G?�1�� � @ 0�4���� � ! *� ! ��� � 2� ����@ '�� ��� ��� 2@ + ����4��� ��

@ 8������ �� �� !�2� G�� ���� @ ��� ���� 42;� -/� *� ! ��� @ *� ! ��� �� �� �� + ���� �! �C�-��� �� *� ! ���

� � 2

)���� � �� G8���� �� @ ��� ���� ) �� @ 8������ �� �� !�2� 3 !��! �� *� ! ��� 4.�2�� 3&������� � !� #4�"�� ;1� ! ! ���� ��2�/��

#4� ��� �� @ � �!1P�� +�5������ ���/ ���@ ?����� � �//2�/�� 2� �� �

@ * ��� � ! +�5������ �2�/��3 +�5������ �4��� 2@ �1��1��� �� ?����� � �// � � 2

���� � ����������� ��� $������ �� ��,������� -�� ��

'��������� �(� �� ��(���������)����� 2��� � .��������* ��� ����6 .����

6 ��� ����7 .����

7 ��� ����*8 .����

*8 ��� ����*9 .����

*9 ��� ����*- .����

*- ��� ����*+ .����

������G���

������G���

������G���

������G���

������G���

������G���

��� ����G96

�� ����G96

�� ����G96

�� ����G96

�� ����G96

�� ����G96

����� �� ������������ �� ������� ��� ��������� ������ # $��% ��&'� �&(�� )**!+ ,-. � !"/� 0,

�����

������

���

� � ������

�����

���

� 0,

Die

ses

Dok

umen

t wur

de z

um p

ersö

nlic

hen

Geb

rauc

h he

runt

erge

lade

n. V

ervi

elfä

ltigu

ng n

ur m

it Z

ustim

mun

g de

s V

erla

ges.

Page 24: PDF (1494 kb)

:�� ���

1 �� ���! "���������� E�+ � � ��+��6����� �6�+���� ����������� ��� ?��+�! ��� 100;9 .. //0</8/

2 #���&��� M� "������� 4� �� ���! E����'���� ��� +�6����������� �������� �� ,����� ��! C� M #���&���� ��� �� ! ���+��6���� �6�+�����! ,������� ?��'� 1000 1<2/

/ *��'��� NE! 4��������� ��� ���'�� �� �A����A��� ������!E������ ?G�� "���� 10:/

. ��'��� ,�! "�6������� �� ,����� �������! C� � #�����'� �M#������&� � $����� ( ������� , ��'���� � "������ � ,��F��������� E M�����������! ,����� ��F���� < ��������� ��� 7�������������! ������ ���� ^ $����� 1000 1/<28

8 ��(����� $�! E���6��� �� +��� ������� ��� ����� ������ ������ +��6���� �A����A���! *�6������+ 10::9 0: =1:<=2.

; ��(����� $�� *��'��� NE! ��������� ��� ���'�� �� �A����A���������! C� (�''���� (M� $��� ��� N�� �� *E ���%! ������6������6 �� ��� �� ���6! �+��� 2! ,� *���� ����6�B�#�� � 1003 13</:

= ������ (� M���������� E� ��� �! E���6� ��� ������������ ,������� �� ?6+� ��� ,��A���� �� E�+������! 7������� 10089/8 =.1<=.;

: #��� ?� 4�� �� 4��� �! L��+�������� ������&������+���00 '?���?"E%1�2! ��������� ��� @����� &� ��������� �,����� �������&��& ��� "������ '�� ��� ��� �6+�+��6�G�?�'���! *�6�������������� 10009 =: 81;<823

0 �� ���� #���&��� M! ��������� ��+��6���� �6�+�����!C� #���&��� M� �� ��! ��+��6���� �6�+����� O������������� � ��������� ��� ?��+� ��� ,����� ��F����! ,������� ?��'� 1000 //<.1

13 ,���� 4� ,���'� M� "� �� "! 7F�����@��� ��'�����+�� ��,����� � ��! C� #���&��� M� �� ���! ��+��6���� �6�+������ O�������� ����� � ��������� ��� ?��+� ��� ,����� ��F�����! ,������� ?��'� 1000 .2<82

11 ,��F�������� �! �������� ���������� �� ��+��6�G ���@������� �+���� ���������� � ,����� ��� ����! C� #������' �� #������& �M� $���� �� ������ (� ��'��� ,� "����� ��,��F�������� �� M����������� E! ,����� ��F���� ���������� ��� 7������������! ������ ���� ^ $����� 1000 112<1/;

12 ������ (� M����������� E! 7����������� $�� �������������� ��,����� ��F���� �� ����������� ��� ��������� ��� �� ����+��� �� ��������� ��+�������4 �� ����! C� #�����' ��#������& �M� $���� �� ������ (� ��'��� ,� "����� �� ,��F��������� �� M����������� E! ,����� ��F���� ��������� ���7������������! ������ ���� ^ $����� 1000 ;=<==

1/ �� ���� #���&��� M! ��+��6���� �6�+����� ����������������� ��� "����+�6�������! C� #���&��� M� �� ���! ���+��6���� �6�+����� O�������� ����� � ��������� ��� ?��+���� ,����� ��F����! ,������� ?��'� 1000 2.</2

1. ��'��� ,! "�6������� �� ,����� �������! C� #�����' #�#������& �M� $���� �� ������ (� ��'��� ,� "����� �� ,��F��������� �� M����������� E! ,����� ��F���� ��������� ���7������������! ������ ���� ^ $����� 1000 22</3

18 (����� �� ���� �M! 4��������� �� �6�+�����! E ����� �����6 ��������! �6�+����� 10:=9 2 ;8<;=

1; ,'����� ��� �]���� "E� 4������ 74� "� (*� M6��� 7M� ����� �$����� N! ?� ������ �����6 �� �6�+����� �����A��� ��� ! �6�+������ 100=9 12 1::<10/

1= 7��� E� 7� ?��� ����'�� 7! "������� �� ��+������ �� +������A��� �A�6 �������� ������ ������� ��� ��� �� ����!E��������6����������� �,�� 23319 12= 0=8<0=0

1: �� ���! �6�+���� ���� ?��+� ��� ��+��������������'�! C� #���&��� M� �� ���! ��+��6���� �6�+�����! ,������� ?��'� 1000 123<122

10 �� ���! $�� ������ ?��+� ��+��6���� �6�+����� ������+�������?�'��! C� #F�' �! ,+����� ,+���� ,��''� ���,����� ��F����� #��� 2 ?��+�! ������ ���� ^ $�����2331 /:;</::

23 #���& $� #� �� $����� N! $�� ������ 4������ ��� Q������A����������� �� �� ?�'�+������ ���� 7� ���� �� �����F��� ��� ��+��6�G '�� ���� �� '� ���� �������� ������ �����'��++��! ��� 100/9 .1 /:3</:.

21 ,��A�� �� ��++ $� ���� 7� #��� $I! 4������ ���� 7� ����� �������� ��+��6�G �&���' ��� �� ��� ��� ����

�� '� ���� ��� ������'����� 7���������++�! *�6����7��������� 10009 =: 280<2;2

22 #���& $! $�� ������ 4������ ��� Q�����A����������� ���� ?�'�+������ ���� 7 ����� ���� �� �����F�� ��� ��+���6�G '�� ���� �� '� ���� �������� ������ ����'��++��!��� 100=9 .1 /:3<1:.

2/ �6 ��N� ,��'��� M! �������� E�A����� '� ���� ��� �������'���� ?���+������! ��� 10019 /0 212<21=

2. ,��'��� M� �6 ��N! ?���� ��� ��'+�� ������ � '� ���� ����� 7������'������! ��� 10019 /0 23:<211

28 ,�����&�(����� ��N! ��� NU���'����+������! ��� 10019 /0 23/<23=

2; #���& $� ���� ��! � ����� ����'��++�! ,�� �������� E��A���� �� �� � +��������� 7 ����� ���� �� ��+�������#�����! *�6����7��������� 10:09 ;: 808<;31

2= #��'��� C� ������� E� #���& $� �������� 4! $� ����+�������'� ���� ��� ������'���� ����'��++� &� 7 ����� ������ �����F�� ��� ��+��6�G! ��� 100;9 .. ;1;<;2/

2: ����� ��?� *� B�,� (���� ,��� * N�?! ,A����A��� �������� �� +������� A�� ���A�� �'���������'6 ��'+����� �� +�'�6 ������ ��� � ����� ���' ���+ ����������� A��� �������������+6! E���"�����,�� 233/9 83 .83<.88

20 �����6 #��� ?�6�� ,��� $��� �! $������������� ���+ ������������ �� �� ����� ��� ���� �� '���� �����'� ��� �����R��!E��������6����������� �,�� 23329 12: 1/::<1/08

/3 ��� C� ������ ��(� �� N� ,���� 7� ������ �� $� � �� ,��'�&���� 7� �& � ,� ����� ?! 4��������� �� �A����A��� �������� ��� �������� ���� ����� ����������� A��� '���������� � ���+�! C���N�������G��������,�� 233/9 /2 80/<800

/1 7''� ,! ��'+�G 7 ����� ���� '�� ��� ?���+������� �'��+�������#���! *�6����7��������� 23319 :3 ;/2<;/.

/2 *6�� E�?� 4���� ��7� "& �� ,�����'�� ��E! ?���� ������������ �����'� A��� �� ���� ����'���� ���+! "�����7������,��10009 13/ ..2<..=

// #��� (�4� *A�� N�,! 7����������� �� ��� ��'+���� ��'���������'�G����6 ����� A��� � ������ ���� ����'���� '6���������� ���+�! "�����7������,�� 233.9 11/ .00<83=

/. 7''� ,! 7 ����� ���� ��� ��-� �� �� � H���! ���23319 .0 1./<8;

/8 B��� *� �������� �! ?���� ����� ����������� A��� � ����������������� '���� ����+��������� � �������� ��� ��� ��A �� �� �������! E���"�����,�� 23339 .8 1:1<1:;

/; M��� 4�! (�'+��'���'������ ���&+� &� �����&����7 ����� ���� ��� "��6�G ��� +��6���F��+�����' Q�����!*�6����7��������� 10089 =. ./=<../

/= ,��� M� $� �� E'����� "� ��''��� (�"� ��� �! ?��������� '������6 �� �R��'��� ��� ������'� �� �� ��� �� �������! E��������6����������� �,�� 233/9 120 /;<./

/: ,'��� ��C� #���� "�E� ,���� "�N� C��� ���� @! �����' ��� ��������'� �������'����� ��� U����� � ���+� �� ��� ��� ��+���6���� �����������! #�N�������G��������,�� 23329 .3 //3<///

/0 *���'� @� #��� A�� ��4! 7����� ���' � ���+ �� ���� +���� ������������! E���$������"�����,�� 10009 1 1/3<1/2

.3 7''� ,� �� ��� 4� �6 ,� ,�'' �! ?���+������ � ,�������7�� ��7����! ��� 23319 .0 =2.<=/1

.1 ,��� M� E'����� "� ��� (�$� ��� �! ���� +������� �6������� ��� '������6 �� +����' ����� ������'�! �����6������������ �,�� 23319 12. 8:<;=

.2 7��� ���� ���� ,! ?������ ���������G�� ��� ������ �� �6+��+��6���� ������'�! 4��E������������6���� 233/9 2;3 10:<23;

./ ���� 7! $�� ������ *���&�������� ���� �'�+��6������'���6�� ��'� ��� '� ���� ��� 7 ����� ���� '�� �' �����'��++�! *�6�������������� 23329 :1 2//<2.2

.. ,��� 7� M��� N� N�� @� ������� �� ���&���� 7� 7''� ,! 7 ������ ���� ���� ��������� *�6�G� ��� �6+�+��6�G���� ������! 4�� �� ����� '�� 7�++� ��+�� (������6���� ������ 7�����������+�������! ��� 23329 83 :20<:/8

.8 M���� 4�� 7F�� 7� ��� �! 7������������ � ,����� ��� ������ "������ '�� "��6�G �&���'�! *�6����7��������� 10039 ;0 /;3</;:

.; $�� E� #��'��� 7��� �� �! @��������'F����� ��� � ���������� NU���'����+��������� &� �����&��� 7 ����� ����� �� ��+��6�G! (���� 23339 =1 1.0/<1.00

����� �� ������������ �� ������� ��� ��������� ������ # $��% ��&'� �&(�� )**!+ ,-. � !"/� 0,

�����

������

���

� � ������

�����

���

Die

ses

Dok

umen

t wur

de z

um p

ersö

nlic

hen

Geb

rauc

h he

runt

erge

lade

n. V

ervi

elfä

ltigu

ng n

ur m

it Z

ustim

mun

g de

s V

erla

ges.

Page 25: PDF (1494 kb)

.= ������ ��(� M�� M�,� ,������ 7! $��������� ����� �����A���+��6�����6������+������'6 A��� � UU���� ���� ������������! 4��N�(����������,�� 23319 10 .3;<.13

.: #������ ���! $ UU���� ����� �� +��6������+����� ������������! E����(���"���� 23329 .. 123<12/

.0 #��&&� �� ������� E� 7���� @� E�� �� E������� �! NU���' � ���+�� �6+�+��6�G ����������� ��� ���! #�(�(��� 23329 2 1/<1:

83 �'��� �E� N����� �� ?����G N � ��! �����+� � UU���' �����+����! E�� (�� 100:9 82 0=:<

81 #���& $� M� E� � � N� ��� ,! 7 ����� ���� �� �6+�+��6�G���� "��6�����6�� ��'� '�� ���F'��' ����'��++�! *��6�������������� 23329 :1 1=<21

82 � � �*! E������ �� ��� ��� �� �����������! *�6������+233/9 11/ 1.=/<1.=;

8/ ,���+� N� 4����'��� 7��! 7����������� A��� ����� ���' ���+���� ������� ���6 �� �6+�+��6���� ����! ������ 233/928 2;1<2;;

8. ���� N�N� (���� "��! 7����������� �� �� �6+�+��6�G ��� ������� ��+�����! (����"�����,�� 23319 2: /.0</;3

88 ?������ N�"� ����� (� (����� �� E'���� �! ,������ '�����'�� �� ������'� �� �� �6+�+��6�G ��� ������ ��+����� �����6��� �� 230 ����! E���,�� 23319 1/; 11;.<11=3

8; ��'�� �� $���'� �� (�� M� "���6� "� @'��� �! $��������������' �����A��� ����� ���+������� �� ����� +��6�����+�������'6 A��� � A������ ��6�����'6! �6�+����� 233/9 1: =:<:.

8= ,����� E� ,���� �� ����� " � ��! 7����������� �� �� +��6�G ��������� ��+����� ����� �������� � ��������! E' N ,�� 100091=: /1;<

8: M� $(� (�� �� (�� �( � ��! $ ����� ����� �� +��6�������+����� �����������! # N "���� ,�� 23339 8/ 12<

80 "��� �N� (����� 7� (�� "E � ��! "�'�6 +���'�� �� � ����+������� �� ����+��� ����� ��� ����� +��6�����6�����+�������'6! ��� �� 10009 21 /;/<

;3 ������ E�,! ������������6 �� +��6�����+����� ��'�� ����'�� �� ����� +��6�����6�����+������'6 ��� ������ ����+��������! ������ 23339 22 18;<1;/

;1 N��� E�,� M�� (�N� $���� N�4� ����� N�"� ������� ��N� M�������6N��! E +�� �� 83 +������ A��� ������'� �� �� �6+�+��6�G ����� �6 ����� +��6�����6������+������'6 +��� �6 ����������+�������! (���������6���� 23319 2; ..=<.81

;2 ����� 7� #���� �� ������� N� E�� �� @� "�'�� M�N� #�� ��,! "���6������6�������+������'6 ��� ������ +�����+ �� +������������� ������ ���+����� �R��'��� ��� ������'�! N�*�6���������23329 11; :2;<:/3

;/ ,+���� �� "����� 7� 7����� 7! "������� '�U� '6��������� ���+ ���6+�+��6���� �����������! "�����7������,�� 23329 113 1.3:<1.1/

;. ,��' �� ,��� N� 4����'��� 7� ��� � �� *��& 77� #��� M� B�'��7� 4������ C� ��6� N! *�6���� ����+��������� ��� .3�'���� ������A��+! ��4����N��� 23319 /.. 1;=;<1;=0

;8 *�&��� (*! 4����� �� �������� ���+6 ��� �������6 '����� ���A����A ����������� �� ��� ��� �� ���� +�����! (��� (�'' ������ 100/9 / 11<23

;; ������ ��E� ����&� ,�M� *���� 7�N� N��� (��! ?�'��� ���A����A��� ���� ��� ������'������6 ���'�� �� ��� ��� �� ������'�� A��� �������+6! E��������7������*�6���� 23339 130 =;=<==8

;= ���& ?� (������ 7� *� B� "��� ��7! ,A����A��� �6��������� ��� ���'��������� �� ������� �R��'��� ��� ������'� �� �� ��� ����� ! ������ 233.9 2; /;8</=2

;: ,'��� 7�@� ���& ?� #��� N�N� M��� ,! *�����' �A����A��� +����'� ��� ���� +������� ���+6 A��� �����'����� �����������+6 ��� ��������� �6��G6�� ������� �����! E��������6������������ �,�� 23339 12; /:.</:0

;0 4������ E� *6�� ?� #����� (�7� ��A��� *�E� ��G ��N� ���� E�4�? ��� ?��� (�+�� ��#� ���� 6�� ���� ?�� N�4� M��� ��?! ���U���� �����'�� �� �A����A��� �6��������� ��� ��+������ ��� ��������� ������� A��� ��'����+6 �� ���������� ����!C���N�7������������#����"�6� 23329 8/ 2/<2:

=3 ,������� �� ��� �� 7����'��� �! $�� ������ 4������ ����+�'� �'����� + ����D���������� ,��������+��� ��+�������?�'��! *�6����7��������� 23329 :1 =12<=1=

=1 (�A���� ���� E��' E! 7����������� '����'�� �� ���+������������! ���+��� 100:9 80 ;0/<;0=

=2 ���� �� ,��'� �#� ��&� 7E! E ����� A��� �� �� �� V+��������R�W �� +������ A��� '����+� ��+����� ����! �����������4����� 23319 8. 8./<.

=/ $� � �! #�� +��������� �� ��+����� ���� ���6� �������� ���������� � A���` ����4��+����� 23319 1. 123<12/

=. �6�M6�� #! L��+������ ��� ��'�����! ?���'��� 233/9 ;3 210<22/

=8 ��������� E� 7��'��� #� ��@�� E� ��� �� ,+�������� #�E��� $� $����� 4� ����� 7! 4G+������ '��� ����� ���� �����'���� A��� �������+6 �� +��������� �� �������� ��+������ ���� � +��+���� ����'�&� ����! �+��������������623339 .= =2.<=2=

=; M��� ��N� ,��A M#� ,���� #� ���+ �� ���� ��N! 4�� 4������� � C'+��������� �����G+������ ������������ �� ��L��+����� �� '����� �6�+����! $����� 7F������ 100:9 180 .83<.88

== (A� �� M� M���a� 7� ,����� �� *�������� 7� ,��b� ��� ������� (!,���G+������ ���� �� �� ���'�� �� ����� ��+����� �������� G+�'���� ����6 �� +��� ��� +�������� �� �������� ����!7�������6 100/9 1:= ;;=<;=1

=: (����'���� �� ,��� ,��� ?������ E� ��������� �� "� @� 7���������4! "��+���� ��������� �� � �A ����G+������ +������ ���� �����+��� ��+����� �������! ,���4����� 233/9 1= :01<:08

=0 (�A���� ���! ,������ �� �� ���+�����! ���+��� 23339 ;1 //</;

:3 (��� N�E� ���� ��M! ,���G+������ ��+����� '������ ������� �� ���'�� �� ��+����� ����������! E'�,�� 23339 ;; 08;<08:

:1 7���� ?� �6�� E� H������ (� (����� �! ���������� �� � �������������! (���� 10009 =3 :;:<:=8

:2 (A� �� M� ?���� ���� ,A� �� �� *�������� 7! ��������� �6�+����� +��������� A��� ��+����� ����� < ������' ����� �� 133 +������!7�������6 100:9 23= 81/<81:

:/ � ����� #�?� ����'�� �� ����� 7��� ������ �� ,�G�� 7�7� #����� 7�4� ��� $�,� 7���� N! ?��'�� �� ��+����� ���������� ��''��������� ��'+���� ��'� A��� ����� ����G+������ '������� H������! �����������4����� 100;9 ./ .:/<.:0

:. ���� ��M� C��� 7! ?��'�� �� ��+����� ���������� A��� ������ ����G+������ ��+����� A��������! E���?�����,�� 100;9;2 0;/<0;=

:8 ����'��� $� ,�- ��*! L��+����� �&���' M��� "��������� ����� ���` #�������� 10029 10 .<;

:; (A� �� M� ,����� �� ?���� ���� ��� ������� (,�� ��'��� ��*��������� 7� M���a� 7! ��������� ��+����� ������� ���'��A��� � ����G+������ ������� ����! 7�������6 100/9 1:= ;;1<;;8

:= ��&� 7E! 4������+�� +��������� �� ��+����� '��������6! 4�������+6 233/9 /8 0<1/

:: *�A �4� ��&� 7E! 7'���� �� ��+����� G+������ '�������� ����+���� �� �����R� ��� ��A �� +������� �++���������!,���4����� 233/9 1= 003<00;

:0 *�+ �� ���� EC! ?��'�� �� ���+����������� ��'���! 4�������+6 23329 /. 1/0<1.8

03 *�+��� 7� E����� �� ����� E� *���� @� ,�������� @� (���� @! "�����������'�� �� ��+����� ��'��! N�4G+�(����(����7� 23329 21 83/<83=

01 @� �� �� ���� EC� ����� �� ,����� E� "������ E� #��� �� H������ �� #���� NN� N��� M$! E +��+����� ����'�&�� �������� ���� ������ G+������ '��� ����� �� �� +��������� �� '����������+����� ���������� �� �� �������+����� U�������! E'�N����������� 23319 0; 1=01<1=0;

02 (����� �E� #�������� "�� $����� �(� ���6� �?� M��� ?*�$��� "$� *� ���� N�! 7����� �� G+������ '��� ����� �� '��������� ��+����� ���������� �� 133 +������ ������' ��� ������' �����A��+! E���?�����,�� 23319 =1 1=0=<:31

0/ ,��' (,� (�� B�� ���� N�� ��' N�� * N,� * �,! $�G����� �� � '������� ���� ��+����� ����� ��� �������� �������� �� +���������� '�������! 4������+6 23319 // :./<:.:

0. ������ N"� #�A� �� 7����� (� 7��� �� 76����� N@! 4G+������'��� ����� �� �� +��������� �� '�������� �6�+����� ��� ���+��������+����6 �������! C����N 23319 0. 2=3<2=2

08 M��� ��N� ,��A M#� ,���� #� ���+ �� ���� ��N! 4�� 4������� � C'+��������� �����G+������ ������������ �� ��L��+����� �� '����� �6�+����! $����� 7F������ 100/9 180 .83<.88

����� �� ������������ �� ������� ��� ��������� ������ # $��% ��&'� �&(�� )**!+ ,-. � !"/� 0,

�����

������

���

� � ������

�����

���

Die

ses

Dok

umen

t wur

de z

um p

ersö

nlic

hen

Geb

rauc

h he

runt

erge

lade

n. V

ervi

elfä

ltigu

ng n

ur m

it Z

ustim

mun

g de

s V

erla

ges.

Page 26: PDF (1494 kb)

0; 4�� ���� E� N� ��� 7� 7�'��� N�$! L��+������ ��� ���� �&���'!C������ 233.9 .8 =8;<=;:

0= ,��'� "�� M�' (N� ��� #��� ����� � ��! E ��'+����� �� / �6+��� ���� '��� ����� �� �� +��������� �� +������ A��� �6�+���������� �6 ��+���������� ������'� � +��+����� ����'�������6! ���������� 4����� 23319 8. 1.8<18/

0: "����� ,� ����� �#� $� ($� "������� E� #�&&� (� ����� �(� (�������(! ,���G+������ '��� ����� �� �� '����'�� �� ���������+���� ���D� �6+�+��6���� �������! (������� 7�������623329 8= 132:<13//

00 (������ ,� #����� C! ,���G+������ '��� ����� �� �� ���'���� ����� ��+����� �������! �����������4����� 23319 8. 1.3<

133 * N��� ��� 7� *��� N�M! E ����G+������ '��� '�� ����� ������ �� �� ���'�� �� ����� ��+����� ������ ��� ��������` E�G+��� �� ��� ����! E'�N���������� 23339 08 1023<1028

131 $��� ��7! �� �� � ,�� ���+����� ���� �� �� ���'�� �� ������ ���+����� ������! E��������7����� 10089 /0 /00<.33

132 ����'��� ?� ��� M! �� +����+���� "��6�G����� < �F������ ��� ��� �+����� ?��+� ��&+��! *�6����7���������233/9 :2 /8:</;/

13/ *\� I� X� �� �c� (� *\+& � ��� N7� @�� �! 7����� �� ���������6 �� ����� � ������ ���� ��� ��6�G +�������A��� ��������� ��'����+6 ��� �������+6! ��� �� 233192/ =//<=/:

13. #��'��� C� ������ ��� "��� � "�� H�� �"! "��6�G ������ ���� ���� 7������+��6����*�6�� ��'� �� 7&������'���! ��� 23329 83 13;:<13=.

138 M� 7,� # 6 #E� $����� E� (��+ N� ��� �� ��+�� �������� M� ������� # � ��! �����' �� ������ ����� ��6�����'6�����A��� ���� +������� ���+6! E�� �����6���� ��� �� ,�� 233/9 120 ..<.0

13; ��'��� E� ,�����&�(����� ! �� ��� "��6������'������ �� �?��+� +����+���� "��6�G������! *�6����7��������� 23319:3 2;0<2=.

13= @������ "� ,����'��� �� 4����� �! C�&���& ��� ,+���������� ��E������� �� ��' H��+�� � �� ���� 4������ ���� *�6�� ���'�! ��� 23319 .0 2=;<2:2

13: *\� I� X� �� #���a� N! ������'6Y ,�����6 �6+��� ��� �� ������������� �� �� �6+�+��6�G! E�� ���� 7����� *�6���� 1000913: :;.<:;:

130 @���� ��E� (��6 ��*� ��� ���� 7�4� #�6� N��� �����'��� ?� *�&�N� #��� N�(� ������'6 M�M! �� �� �� ����� ���' ��������������� � ���+ ��� ������'6 ������6 �6+��� ��� �� +��6������+����� �����������! ������ 23339 22 .;/<.;:

113 ���'��� �� ����'��� �! ?������������� @��&���� ���$�����! (���� 23319 =2 11/1<11//

111 #�� M� ����� �� ��+�� ,� ��'��� �! ������������'+����������� ����� F��+���������� $����! ��� 23319 .0 0/3<0/2

112 �������#����� ��N� #��� �� #��� "� ?��� #��! ?� �� �� +��������� ������� �� +������ A��� ��+�����+����6 ��������! ������������4����� 23329 88 113<118

11/ B�'�'��� 7� ?��� �� ����� E� ?�U� ?� E���� �! ����� ���� �� '��������� ��'���� ��+�������A�6 ������! N+��N�?�����(���������,�� 23329 83 1<8

11. B ��� 4� 4����� ($� N� � �?� ,��'�&� 7� #���� (#� C&��� � N7!"�����+����������' �� ��' H� ������ �! (���� 23339=1 181/<181;

118 46 M� ��� �,��� �� 46 �� �������� (� L�� �! (�������� #��������� � �6�+����� �' #��� �� +��6����F��+������Q������! E����� �� ����7�����*�6������6 1003D19 ,�++� 13:<181

11; M�� �� E��� ���� ,����� MM! ��-���'� &� @������� � ��'+�� �������� �� � ���� �+����� �+����� ��H� ���� ����� ��! *�6����7��������� 10:09 ;: ;=8<;==

11= ������� NN! "��������� ��� '����� �� ���'�� �� H� ]����������'! E��������7������*�6���� 233/9 112 8:/<80/

11: ����'��� �� ,����'��� �� 7��� ��� ���� ,! H� ]� �������������'6 A��� �� ����� ���G�� ��� +��+���� '����'����� ������' �����! E��������7������*�6���� 233/9 112 232<238

110 *�++� #�� M� NE! 4������ ��� �+���� 4������� �� �,��A������������� �� �6+�+��6�G� �H� �% ����� ��'�� �' (�2�*��! ��� 10089 ./ ;38<;13

123 7�����'� MN! 4������+�� '����'�� �� H� ���������' �� ���+��������� �++����! E'�N��� 233/9 118 1=8<1=:

121 ,�� 7*! 4������+�� ���+� ������������'6 �� ���� H� ]����������'! *�6������+ 233/9 11/ ;/<;=

122 (���� (B� "�66�+���� 7N� ,�� 7*! 4������+�� ���+� ������������'6�� H� ]� ���������' ��A �� ������ ��� G+��� �� 180��������� ����! *�6������+ 233/9 11/ 08=<0;8

12/ (���� (M� #� 6 ##� ������� N*� (��6 �,� ���� (�� #�6��,M! (���� ���G�� ��� ������+�� �����������'6 ���� �+� ������������'6 �� H� ]� ���������'! *�6������+ 233.9 11. 810<82=

12. @� 4� (��� NC! (��� ���� �� '����'�� �� H� ����������'! (���+��������6����������� �,�� 233/9 11 1;3<1;8

128 @� 4E� E���� "4� (��� NC! (���+��6���� �+��' ��� H�� ]� ���������'! ������ 233/9 28 ;:1<;0.

12; ���� ��� (��� NC� E���� "4! ���+����� ������+�� H� ������������'6! *�6������+ 233.9 11. 23:<211

12= ����� NN� �' #� 7�� � 7�! ?� ������+�� ���+� ������������'6 �� H� ]� ���������'! 4��E������������6���� 233.9 2;1 ;:<=3

12: (��������� �� H�������� �� 7�&&��� (� ��� ,� E����� 4! ���+������ ���������! #���"����7��(������������� 233.9 1: /<1=

120 *���� E! H� ������ � 4���� �+�����'� �� �+����� ���+���������� ,��A����+������! ��� 233.9 82 /11</10

1/3 (����� N�� ��� N#� ����� "N! 4������+�� ���+���� �����R� ����+����������������'6 �� H� ]� ���������'! E�� ?����,�� 100/9 8; 8=/<8=;

1/1 ����������� �"� �A���� (N! E������� �CE ��� � �A �++��������� �� �� ���'�� �� �6+�+��6���� ���������! N *�6���� ����100/9 13= =2/<=28

1/2 ���� ,! (���� ���G�� ������������'6 � �A ���'�� �� H�� ���������'! E'�N��� 233/9 118 1=2<1=.

1// ,�'' ��� E��� ��� 7�������� �� M�� �! @����� &A����� �+���� �+����������� � �� �� ���� ?��+� ��H� ���� ����� ��! *�6����7��������� 23319 :3 .=3<.==

1/. ������� (� ��'��� �! 4������+�� �����������'6 �� H� ]� ����������' '����'�� ��� ��'+���������! �6�+����� 23329 1= /.</0

1/8 H�������� �� ��� ,� (��������� �� ����� �� (���� (� "���� ��(��������� �� 7�&&��� (� #����� �� E����� 4! ?����� �++���� ��H� ]� ���������! ,���4����� 233/9 1= 120<1//

1/; 4��� ,� *����� �� ������ ,� ��� N! H� ]� ���������' ��A ������+�� ���'�� A��� � ���� ������������+! �����������4����� 233/9 8: 11;<123

1/= "�� �� ��6 E� ����� *� ��6 �� E���������� 7� 4�� (! 4������+�����+6 �� H� ]� ���������' �6 '��� �� ���� +���'� ������������! H���������� 23329 .3 81=<823

1/: ���� $� ,�� �� $����� 7� 7���� ?� (����� �� E����� ��! 4�������+�� ���'�� �� � H� ]� ���������' ����� ���� +���'� ������������ �� � +����� A��� '����� ����G�� ��� ��+����� ����������� � ��� +�� ��� ��A �� ������! ����4��+����� 23329 18 1:3<1:8

1/0 *�A�� �7� ��G�� 74� $������� ,M� ��� ,�� ?�A���� 47! C�������� ���+����� +�������� � �������� ��A! E�� 7 (��� ,��4��� 100:9 :3 118<11:

1.3 "������ "N� 7����� MN! (�'+��������� �� $�G��� 4��+�������+6! C� 4��� �M! (�'+��������� �� ��� ��� �� ,��6! ����6�B�#�� � C��� 100/ 2:8<201

1.1 ��A��� �� M��� �� ���� N�! V"� ������+��W �� ���� ��+������� L��+�����+�������! (���� 100.9 ;8 1/0<1.1

1.2 E�������,���' "� #� 7� #������� �� #����� E! 4���� �+����#�������� �� ������� L��+�����+�������! *�6����7��������� 23339 =0 /0<.2

1./ ���� �� ����+ 7� M�'��� �� ,�� ��! �����'�� � L���+�����+�������! H������ (�� 10009 12. .:0<

1.. ,���� #! @���� �� L��+�����+������� �' 7��'� �� ������� �+�! ��M 10009 12. /=1</=2

1.8 *��� $N� ���U�� "� ����� "! E ���� ,���� � #������L��+������ �+� �� � ����������������� ���! *�6����7���������100=9 =; =3.<=3:

1.; "���� N"� ?��'�� "� ��������� 7! 4��+����� +�������� ��� �+���� � +�� �� ��������� ���'��! E�� ,�� 100=9 81 ;11<

1.= ,���' "(� ���� (E� N���� N� #�� 7! L��+�����+������� 4���������� ��������� � ?��+�! (���� 23329 =/ 21=<222

1.: ��+�� ��� ��'�� *! "����� '����'�� �� 8= ��������� +������� A��� ��+����� +�������! E' N ,�� 233.9 1:= 8:<;/

����� �� ������������ �� ������� ��� ��������� ������ # $��% ��&'� �&(�� )**!+ ,-. � !"/� 0,

�����

������

���

� � ������

�����

���

Die

ses

Dok

umen

t wur

de z

um p

ersö

nlic

hen

Geb

rauc

h he

runt

erge

lade

n. V

ervi

elfä

ltigu

ng n

ur m

it Z

ustim

mun

g de

s V

erla

ges.

Page 27: PDF (1494 kb)

1.0 ��� (� ���� �� ,�� ��! �� ��������� ?��+� � L��+������+�������! (���� 10009 ;: /:0<

183 *���� ,� (������ E� ����� $� ,���R������ E! (��� ���� �� ��������� ���'�� �� ������ ����� �6 ������� ��������! (�� C���10009 81 00<13:

181 4����� 4� 4���� 4� ? ��� �� B B� 4'� �� ,��'��� �! ������'�� �� ��+���������� ������ ��U��� �� ������! 4� N "����,�� 233/9 1/ 2:0<20/

182 ��'�� C� ����� �! E ����R� �� �6��'�� ������ �� �� '����'���� ������� ��+����� ���� �� ������! 4� N "���� ,�� 100:9 : =1<=.

18/ ��'� 7(� � ���� $���� $@! ?��'�� �� ������� �������� �� �����6��� �� 2/0 ����! ��� 4��+����� 23329 18 213<21/

18. #�� ��� ,� $��� C� ��� ,�� �������� �E� ������ E� #������ ,!���� ���� �� ������ �� �� '����'�� �� ������� ��+����� ������ ������! E�� "���� 233.9 11 1/<1=

188 ����� B� �� B��� *�� ��,� (���� ���! (����� ��+������� �� �������! "���� ,�� C�� 233.9 23 23=<213

18; ,������ $� ��� M! �� �+����� �F����� ��� &� #����� ��,����� ���'�����6���'�! ��� 10089 ./ /2/<//3

18= *�� 7� #�� '��� �� ��� �! �+���� ?��+� ���'�� ���,����� �������&��&� ��� ����� #�� ���������� � � ��+��6����� �6���'� ��� � ������+G�! *�6����7���������23319 :3 =1.<=1:

18: 4������ C� ���6� N! *�6��������� ���� �� ������ ��++�� ��������� �� ��+������ A������ ���� �� +��������! �����6���� ����� ,�� 10039 13/ :/=<:.1

180 #������& �M! (���+��6���� '6���'6 '�6 � ������ ���'���� ����� +������ A��� ������� ��+��6���� �6�+�����! �6��+����� 10089 13D. 288<28:

1;3 ,�� N� ,������� 7� ,+��� N� �'���E� �� B! ����G '�����&�������6�+����6 ��U���� ��� ���U���� ���������! N�@��� 233/9 1= ::<08

1;1 (��� �M� ,�A�� ��! E6����� ��������� ��'���� A��� '������&����� ��6�+����6 �� ���������� ��A! �����6����������� �,�� 233/9 120 /38</13

1;2 ,��� N4� ��' ,B� B�� ,N� ��' ,B! E���6��� �� ���� ��� R����������'���'�� �� ������� ��+ ��� ��6�+����6 �6+ C �� �� ���'���� �������� ����� +���6���! N�@��� 23329 1; 1/;<1.2

1;/ ��' ?� $���� �� E���� �� ������� (� ���' E� 4����� ��*��'+�� I� @���� *� ���������� N� (�������� (� (���� #� ������ *!(����'����� �6+ C ��6�+����6 ��� ������� �+������ �� ���� ����� +������ �+����6 ��'+��������� ��������� A��� ����� ����� ��6���� �� ��U�6! N�?�����(���������,�� 23319121 ;.2<;.:

1;. M��'��� 4(� ������ �4! E�A�6 ��'+�'�� �� ��6�+����6 ����6! *�6������+ 23339 113 13:2<13:8

1;8 ����� *� ?���� "� ,����' 4� ����R���� E� *���� (! ���E ��G�����'� �� �6�������% ��U������ �� ���'�� �� ����������� ������� �� ����� ����� ��6 �������� G+����! *�6������+ 23319 111 13;/<13;=

1;; ������A��� �(� ,������� 7?� E��&� ��� ��A ���A �N� 7���� ,+��� N7! �����'�� �� ����� ���� ��� A��� ���������� ��� �'�+��������� +�+���� �����! N�@��� 23319 18 208</3.

1;= $����� �! 4G�� ,��''��++�'����������� �+���� 4�������� ��� ������ ������! *�6����7��������� 100:9 == =<1=

1;: ,����� #� �� ��� #���&��� M! $��������� ����� ��� G��������� ���� '�����&����� ��6�+����6 A��� �� �������' ����� ���� '������&����� �'+����! *�6������+ 233/9 11/ ;2:<;/.

1;0 ��� � ?� #F� � 7� "a& d���&N(! C��� ����� &� ,��''��++�����'������� '�� �������! *�6����7��������� 10009 =: 83:<811

1=3 (��6 �,! ��'������� ������� ��������� �� ����� ���� ���'��������! *�6������+ 23319 111 =.=<=8:

1=1 #�� �A� 6 @� #F�' � ����%! �+���� #�������� � �6�+����� ��+��6�G� *�6�G� "��6�G! ,+����� ,+���� ,��''� ���,����� ��F����! �2 #���%! ,������� �! $����� 100: .2.<.//

1=2 �F�� �� ,A����� �! (�������� ?��+� ��+��6����,����� ��F����! C� #���&��� M� �� ���! ��+��6���� �6��+�����! ,������� ?��'� 1000 1.0<18:

1=/ #�����' �! �� ��� ������ ?��+� ���������� ������,����� ��F����! C� #�����' � � ��! ��������� ��� ?��+����������� ������ ,����� ��F����! ,������� ������ $�����100/

1=. "����� � � ��! ����� �6�+����� < *������� 233/ ������! ���� 7����� 233/9 0 18=<1:1

1=8 �� ���! �6�+���� ���� ?��+� ��� ��+��������������'�! C� #���&��� M� �� ���! ��+��6���� �6�+����� O�������� ������ � ��������� ��� ?��+� ��� ,����� ��F����! ,������� ?���'� 1000 123<120

1=; #�' �� *���� E! H� ��������� � +����+����� �6�+������� E�+������! $���+���������� �+���� �������� ���6���#��������� ! ��� 10009 .= .=0<.:.

1== *��'��� NE! 7������������ �� ��+��6���� �A����A��� ������!E��� �����������6��������� ���! 100.9 .: 23=<218

1=: �� ��� ,A����� �� ,���'� M� 4����� �! "�������� �������� �A����A��� ������������ �����A��� ��� ��� �� ���� ����6! E��� �����6���� �,��� �!% 100=9 11= 133<138

1=0 ����������#���� 7! �� ?��+� �� ���������� ?� �� $!�!?!?!���� ��6 (��'��! ������ ,+���� 233.

1:3 ���& � �� �6��&� �� "��&� (! ,��''� ��� ,����� ���+� ����*�6�G� ��� �6+�+��6�G �&���'�! ������ ���� ^ $�����233.

1:1 ���&� F��� ,! $�� ������ �6�+�����?��+�! ������ ,����&������� 233/

1:2 ,��� �! �������� E�+ � �� 4������������� ��� �� 4���������A�����! E � 4������ 100=9 22 1.2<1.8

1:/ ,����� "! 4������ ��� ���! C� ,����� "� ���������� �! 4��������'��&�� < "������� ��� ?��+�! ������� N�� @������� ^ $����� 1000 2:2</3:

1:. N���� E� (��+�6 M$� ,��� N! ,���������� �� �����������! H������ ���� 10009 /2 �,�++� 1% CD;0<CD=.

1:8 ,������ �! 4���� ���������� ��++�� �� �� +����� A��� ���� ��� ��� ��! N�(������������� 233/9 /; 20=</32

1:; E��� N� H��� �� $�� �� 7� E���� 4� $�� #� ���' �� ���� ������' �N� H��� E! ��4��*������ 4���� 4������ �� ������! E ���� 4��� �� 233/9 2: 8;1<8;:

1:= (�'�� ?� *'�� #! 4���� ,���������� ��� + ���� ����� �+���� ��������'� �"4�%! C�� �� 10019 1: .:<8/

1:: ���������� �! ��� 4����������+� �� ?�'� �� �!,����� " ����%! 4������ ��� ?�'� �� ����! #��� ���� 1001 8/;<880

1:0 �����+ N� E������ ,"� 4��� �� @���� #� "����� �! 4,"4� �������� ���������� ,����� 2332! (������� �������� 233/9 22 .18<.21

103 ����U �� $�� M� #��� �� 7�++��� �! ����������� &� ������������ �� �� '��&������� ����� ! H 4�������A��� 10=091: ;2<=3

101 ,���� �� ,������ �� E� ���&� N� "� �! 4���� 4������ �� ������ �� � "������! C���������� ?����������'� 100/923 2;</=

102 ������ (� ���� ,� ������ �! �������� � ����� 4�������,��������� �� "4�! *�6����7��������� 23319 :3 ..0<.8=

10/ *�++ �"� ���� �4� #��'6 (! 4������� "� ����� E�+ � �,�++����� ?��+� �� ��'������� ��� �� ������ 1! E�����! #���� ,+���� 100:

10. "�� (#� ������ ��! 4���� �����! ����������� ����UU����� +��������� ������+�� ��������'6� � UU������'6 ��� �������������� ��'��������! "����������N 23329 =: 10:<23.

108 (���� 4� ��� �� ,��' NM� "��� ,! "�'+�������� ���� �����6��������� ���� �������� �� ������' +�������� ������+����������'6 +������ � +��+���� �������� ����! N"4��N�"����4�������� 233/9 2= 21;<210

10; ���'� ,�,! 4���� ����� ��� +�������� ������+�� ���������'6! ����,���� 233.9 1: .1<./

10= ������� ",� ?��'� ,�� B���� (! 4����� �� ���������� ���� �� ��6����� ��'�� �A����A��� '������'! �6�+����� 10009 1. 18=<1;1

10: ,����+�� N,� ,+���� "7� 7�'��� ��� ��*������� �"� ,������ N7!"�+�6������ +���'�� �� ��������'6 ����� ���� ��� ��������+6 �� +������ A��� ��� ��� �� ���� �� �� A���A���`N�(������������� 23319 // 218<21=

100 M������ $� C� �! �������� ��� ���&+� &� ����� 4������� ��� ����"������! ��� 23329 83 231<23:

233 (������ �7� M����,'��� ,7� ��� #�� (�� ?E! (�'+��������� ��+�������� ��������'6 �� +������ A��� ��� ��� �� ���� <�� ����6��� �� .2 ��������� +������! E���7�(����,���4��� 23319:/ 208<

231 (������ �7� ,A����� (� M��� (� M����,'��� ,7� (�� ?E� ��� #�!"�������� ������+�� ��������'6 �� �� ��' �� ��'�� ������� �� ������� ��� ����! ��������� 23339 /; .=1<.=/

����� �� ������������ �� ������� ��� ��������� ������ # $��% ��&'� �&(�� )**!+ ,-. � !"/� 0,

�����

������

���

� � ������

�����

���

Die

ses

Dok

umen

t wur

de z

um p

ersö

nlic

hen

Geb

rauc

h he

runt

erge

lade

n. V

ervi

elfä

ltigu

ng n

ur m

it Z

ustim

mun

g de

s V

erla

ges.

Page 28: PDF (1494 kb)

232 (����� E� ,'��� E(� ������� �! "�������� ������+�� ���������'6 �� +������ �������� ������ �� ��� ��'�� � ���+������A �� ��'+��������� ��� �����'�! N�������G��������,�� 233/9;1 12=0<12:.

23/ *F� (� $F���� �7! 7��������� �� �� E���� �� + ����� ����� �+����� ��������'� �"4��,���%� 7��������� � ����������������� �� @�������� ��� ,����A���� �� ���� ���@,%�,������� �� �����������6 23� H ���������� 100; .3.<.3:

23. #��'��� "! ,��� ��� Q���� '�� � "4��,���! �� O&���0:� 2331 23=:<23=0

238 �� 7� #������ "� �6 �! �� + ���� ���� �+���� ���������'� �� � *���&��������! ,��A�& '� M��� 100.9 12. ;88<;80

23; *F� (! 4���� *���&�������� �� �� + ���� ���� ��+���� ���� ��������'��,���! ����� '� M��� 100=9 122 11.0<118/

23= *F� (� ���� �N! 4������ 7��������� &� E���� �� + �������� �+����� ��������'� �"4�%! H��� ��������� 100:9 /; .=8<.=:

23: ��� N�� #����� �! C��� ����� &� ��������� 4������ < A�� ���������` E � 4�������'� 100=9 22 1.;<18/

230 ��'��� E! 4���� �+���� E���� ��� ,�����6��'� �"4��D"4N�,���% �� �� ���� 4������! ���������M������� 2331912; 101<102

213 ��'��� EN� �++ �! ,���������� < M� M�� M���` H����������� 23329 .3 :<1.

211 *'+� �� ���� *� $��'� �� ?���� �! �� + ���� ���� �+����� ��������'� �"4�%! @����� 4������ ��� "��� �� 2// ���� ����� "������! $������������ 23329 123 1./<1.;

212 ������ (�! �������� � ����� 4������ �� ����� ,���������� �! ����+��� ?���� 233/9 8. /;2</=3

21/ ,���� NN� ���� E�� $������ �"� ���6 (� ���'��� 4M� �]�������� �"� �]������� �N! "�������� ������+�� ��������'6 8 6���� �������� G+��� �� 2/: +������! C����N 233/9 0; 2;8<2;=

21. 4����� �� HA�� �! ��������� 4������ �' A���� "��` 4�������� �������� &� 4������ ���� V+ ���� ���� �+����� ��������'�W �"4��,����%! ���������������% 23329 0= 88:<8;/

218 $�'�� 4! " ���� ���� �+���� ��������'�! #��������100/9 ;3 1=;<1:2

21; ����� *� *��A�� N� ���� 4�� 4�� (! 7��� � � + ����� ���� ��+����� ��������'�� �����! '�! M���! 123� 1008 1=;:<1==2

21= ������ (� ��� ���� E� ������ �! "4��E���� �� "������'�� ����?�'��! ��� 100:9 .; 028<0/1

21: *����� E� $���� E,� ��A�� "4! ?�������� +���'�� �� +��������� ������+�� ��������'6 A��� � +������ ������+ �� ��+���6���� ����������! E'�N���������� 23319 0; 0/;<0/=

210 *����� E�� ��A�� "4! E +���� ����6 �� ��������� +�������� �������+�� ��������'6! E'�N���������� 23329 0= 12=/<12=.

223 �6'���� �! " ���� ���� �+���� �������� ��������'�! H!������������ 10:09 0= �,�++� 2% ;8<;:

221 #� �� ��� ($� ���� �4� ����'��� M� #�'�� M! E���'����A��� '�������� �����A��� +�������� ������+�� ��������'6!,�+ (� (��� 10089 8 /1/</1;

222 ���& � � ��! C'+����������'������ �� � E����������� ����+ ���� ���� �+���� ��������'� �� L��+����� �&���'! H��������� 10009 /= =:0<=0/

22/ 4+��' �N� E ����U M*� M���'�7������� ((� #� ������A� �"� @������� ?N�@! ��������� �� �6+�+��6���� ������'����� �� ��������'6 ���� ��� +���'�� �� � +��������� �������+�� ��������'6 �����! 4������+6 10089 2= 12.<12=

22. ����� � �� �F��� @� ��A� E� (����� @! 4�� ���� ��'+�� ������ � + ����� ���� �+����� ��������'� �������������� E��� �&���'� �� ����� �' #��� �� ��������'��! H��������� 100/9 /1 ;12<;1/

228 �������6 ,� #�� #� ���� N� ���� �! #������ �'������� �����'+�� ����� � "4��E���� �� ��&���'� �� ��� E����������� ��! ��� 23319 .0 /02</08

22; *�����6 �� (������ 4� ��������6 E� (���� $� 7��� "��������� ,� #���� �! C'+��������� '�������� �����A��� +��������� ������+�� ��������'6! ?� N����� �� *�6������6 ��� �������6 100/9 13= 0.;<0.0

22= ������� �� ����� �� ������� #(! C'+�'������ ���� +��������� �+���� ��������'� �"4�%! (���� 100/9 ;. =1<=2

22: �� �$� ����6 �4! ��������� ��� ��� �� ������'� �� � +��������� ��������'6 ���! ��� �� 100/9 18 =3<=/

220 "6 ,� ?��� "! ������ '�������� �� �R��'��� ��� ������'� �� ����� ��� �� ��� +�������� ������+�� ��������'6 < 7+���� ���! 4������+6 10:09 21 208<

2/3 ,����� E�� *���� #M! ��������� ��� ��� �� ���� �� ��+�������� ������+�� ��������'6 G�� ��� � ��� +�� ��� ���A �� �� ������! E'���� ,���� 100=9 ;/ .:1<.:;

2/1 ?����� �� ���' ,�� ,���� �,� ����� "7! ?�'�� ����� �����A���+�������� ������+�� ��������'6 +���'�� �� ��� ��� �� ����! "����������N 100=9 =/ ./3<./2

2/2 E����� ,� E'�� �! C'+��������� �� ��� �R��'��� ��� ������'� ���� ��� �� � +�������� ������+�� ��������'6 � ��� +��! #�N�������G��������,��! 23329 .3 128<1/3

2// ?�'��� $� ���6 ?� ���� �! "�'� �+���� ��������'� ��+ ���� ���� �+���� ��������'� �"4�% ��' ������������� ���+���� L��+����� �&���'` HA� $�������� '�� #�����A���'������ ��� $��� �� "4��E����! (���� 23329 =/ 11/2<11/8

2/. M�� M� �� �� M��� ���� (� *�� ��! "�������� �������+�� ��������'6 ��� '�������� �� � +����� A��� ��+����� �����! 4������+6 233.9 /; .=2<

2/8 7�'�� ,� ,����R ?�� N��+� E� N��� E�� ���6 "�� ������ E�! @����������� '�������� �����A��� +�������� ������+�� ��������'6!���+��� 233.9 ;8 2.;<2.=

2/; ������ �� ,�++�� #(! "������ �� +�������� ������+����������'6 ���'� '������� �� +������ A��� ����� ��+��6����'��������6! ,���4����� 233/9 1= 1;=:<

2/= (����� E� ,'��� E(� ������� �(! ,6�������� ��� ��� ������ �������'�! E� ��������� ������� �� +�������� ������+�� ��������'6�������! #�N�������G��������,�� 233.9 .2 .;<.:

2/: ?�� � N�� ������� �� ,�6�+��� ,� E��A�� ,! "�������� �������+�� ��������'6 ��������� ������ '��������! N�(�������������� 233/9 /= /3=</11

2/0 #�A� ?E� 7��� NE� ������ �! ��������'6���� ��'� ������ ��� ��A�6� �����! ,���4����� 233/9 1= /81<

2.3 ����A 7� ,����A��� #� �� B� #��� E,� *����� N� ����� N�!C'+��������� '�������� �� � �6+�+��6���� ������'� �� �� ����� � +�������� ������+�� ��������'6! 4������+6 233/9 /8 .;2<

2.1 "�� ���� "N� 7��'��� (E N� (�������� �N! ,��'�� '���������'+�������� +�������� ������+�� ��������'6 (? ����������� �� ���'�� �� ��������� ��� +���'��! EN7�E'�N�7�������� 23329 1=0 =/8<=/0

2.2 ,������ NN� ,����+�� N,� ,�� �4� ���� 7E! ��������� �� ��� ����� ������'� �� �� ��� �� +�������� ������+�� ��������'6 ��� +�� ��� ������ ��A! N"4��N�"����4�������� 2331928 2:2<2:8

2./ (�������� �N� $� ��� ��9#��� NE� ,���� NM! (��� '���������� � +�������� ��������'6 ���! ������ 23319 2/ 13:3<13:/

2.. #��'� N�� ���� ��� $��� M4! ,+�� �� � +��6���� ���� �� ������'���� A��� ��� +�������� ������+�� ��������'6! ,���*��+�����4������"������?�� 23319 11 /=8</=:

2.8 ������� N�� ��� M� *��'� �4! ��������� �� � +�������� ���������'6 ��� ��' ��� ��� �� ���� ������������ �������������! ������ 23339 22 :2;<:/3

2.; #�A� �(! (��� '�������� �� +�������� ������+�� ���������'6 ���'��� �� ���� �� �� �'�������� � �6'+����� �+�� ������������ ��'� ����! E'�N���������� 23339 08 /2::</201

2.= "�� ���� "�N� 7��'��� (�E� (�������� ��N! ,��'�� '���������'+�������� +�������� ������+�� ��������'6 (? ����������� �� ���'�� �� ��������� ��� +���'��! EN7�E'�N�7�������� 23329 1=0 =/8<=/0

2.: ������� � � ��! 4������+�� +�������� ��������'6 A������ ��+�����'6! 4������+6 10:.9 1; 210<222

2.0 #�A� E,� ���� "7� $���� N?! (������� +�������� ���������'6 �6��� ?������ �� ��G����� �� �� ����� ������ A���! 7��������6 10:;9 18: 8./<8.8

283 ,�����' N� ,��' 7! �����+G� < �� �� ����������� ?����� ! 4���� �+� ��� 10::9 / 20</1

281 ��'��� EN� "��� �� ����&'6 �� �++ �� *�++� �! "�+ ����� �� ��� ���� �+����� ?���� < + ���� ���� �+����� ��������'� ���� �� �+�� ���������� '�� �����+G�!����'�� C������ (����� 23319 13 13/<13=

����� �� ������������ �� ������� ��� ��������� ������ # $��% ��&'� �&(�� )**!+ ,-. � !"/� 0,

�����

������

���

� � ������

�����

���

Die

ses

Dok

umen

t wur

de z

um p

ersö

nlic

hen

Geb

rauc

h he

runt

erge

lade

n. V

ervi

elfä

ltigu

ng n

ur m

it Z

ustim

mun

g de

s V

erla

ges.

Page 29: PDF (1494 kb)

282 ��'��� EN� ����'6 7� *���� �� �++ �� 7���� 7� M����������� #� ����&'6 �! ������� +�������� ������+�� ���������'6 �"4�% A��� �����+G6 < ��6 G+��� A��� � �A ������������R�! H ��������� 23339 /: 0//<0/:

28/ "���� �� ,������ �� ���� �� ������ E� M��& ��! 4�������'�� ��' @���� ��+��6��' �� ���� �+����� ��� ������������������'��! H������ (�� 100=9 122 /..</.:

28. ������ N� ��� ��! ��'+�� ������ � "4�� $��������! H ������ 10019 . 11=<123

288 ������� �7� E��'� N4� 7������ 4N! ?� ������� ��� ������������� � �� ��� +�������� ������+�� ��������'6! E'�,��23329 ;: 803<80/

28; #���6 *N� ��A��� 7N� ,�� �#! (��������6 ����������� ����� +���'�+�����' �� � ��'+�������� �� +�������� ������+�� ���������'6! (����7����� 233/9 1= 22:<220

28= ,'6�� �"� ����� �?� ����'��� 4M! ���6� +�������� �� ������� ������������ ������� ��� +�������� ������+�� ���������'6! �������� 233/9 10 038<03;

28: "������� @� 7���� "! ���������� ������� �� � ��'+�������� �� +��������� ������+�� ��������'6! 4��N�(������� 233/9 8= :=;<:=:

280 ������� 7� ?�������� �� E��'���� "! (���� ��U�6 �����A��� +��������� ������+�� ��������'6 ��� �������! N�*�+��������E���,���?���E 233/9 1/ ;0<=2

2;3 ���6 "B� ���� �� *����G N� #���� (! *�� +�������� �� � ����������� ������� ��� +�������� ��������+�� ��������'6! N#7�#?7233.9 := 1=<23

2;1 ������� *� (���� 7� *��� ?� #��� 7! HA� ���� ��'+�� ������� � + ����� ���� �+����� ��������'� "6��������� ����� ��� ����� ������ $���� �� ��' "������! �����"�����23319 21/ /20<//1

2;2 7��&� � �(� 7�++� E� ,������� �! ����������������� ������� �� ���'+�������� �� +� ��� +���'��! ,���4����� 23329 1; 8/:<8/0

2;/ �6� � ?� #��� �� ��'��� N� @����6� �� ������ �� "�+�� *� ����� ��� E� $ � (� "�+ E! (�������� ��! ������+�� ����� �� ������������� �������� ��� +�������� ������+�� ��������'6 ��'+����������! 4������+6 233/9 /8 2.;<2.=

2;. #������ �� #��� E� "���� E� ,��'����� M� M���� �! M��� E�������� �+�+�6��G �E#"% �� "4��E���� �� ?�'�+�������! 4���� �+� ��� 1D23339 �1/% < $��' �������� @���� 11<

2;8 #��� C*� ������ N! E��������� +�+�6��G�� +�� �� +��������������+�� ��������'6! E��'���"��'�����?� 233/9 1: 0.=<0.:

2;; *F� (� �6'���� �! E�������� �+�+�6��G �� E���� �� + ��������� �+����� ��������'� �"4��,���%! H����������23339 /: 2=1<2=/

2;= ����''� C� N��� #N! E��������� +�+�6��G�� ��� +�������� �������+�� �������'6 �������! M���+�� ����� �� �� +�+�6������� ����������� '���� +���+�� �� ������ �� �� ������� �������'�! #�N 23339 /23 :=3<:=1

2;: ,���� ,� (�� �N! E��������� +�+�6��G�� ��� +�������� �������+�� �������'6 �������! E�� ���'+������ ����6 �� ���!#�N 23339 /23 :=3<

2;0 E�'�� C� ������ E� E������� E� ,����� 7� M���� N� ������ E� ?������ N� ��A���� E#� ?��'�� �! E��������� +�+�6��G�� �� +��������� ������+�� ��������'6 < � +��+����� ����'���� ����������� ����! E��'���"��'�����?� 233/9 1: 230<218

2=3 "������� �� ,�� �7� ?�� M(� "����' 7� ����'��� 7! 7�� ������������ +�+�6��G�� �� A���� �������� �� +��������������+�� ��������'6 �"4�% ���� �� � +��+���� ���������������'�&� ����! N����+�C���� 23329 83 /12</18

2=1 ������� �� ,������ E� $�� �� #������ "! (��� ����6��� �� ����������� +�+�6��G�� �� "4�! �����������4����� 23339 81 182<18;

2=2 ��'��� EN� M���������� #� 7����� �� ���'��� $� ���++���� E�7��'��� N� "��� B� "��� 7� #��' ��� *����'� E� ,��A�� N����� �'+ @� ���U�� M� *������� M� ,����& �� ����&'6�! E��������� +�+�6��G�� �� +�������� ������+�� ��������'6�"4�% < ����� ��' � +��+���� ����'�&� '������� ����!H���������� 23339 /: 220<2/.

2=/ ��'��� EN! E��������� +�+�6��G�� ��� +�������� ������+���������'6 �������! *��� ������ ���������� �� ��+�� �� �������6��'�� ��'+��������! #�N 23339 /23 :=1<

2=. ��'��� EN � ��! E�������� �+�+�6��G �� + ���� ���� �+����� ��������'� �"4�% < 4�������� �� +��+ ���� ������

��������! 4���� �+� ��� 1D23339 1/ < $��' ��������@���� 18<

2=8 �����'������ 7� ��� �� ?�&�� �! ?� ���� ��'+ �6���' '������� �� ������ ��'+ �� +�������� ������+�� ���������'6 ��� ���� �� ����'���� A���! N���������� 233/9 /: 13==<13:3

2=; E��������+����� ��� �����+����� "� E��������� ��! #��� ��'+�6���' A��� � ����� �����'� +������ ��6 �� �������������������� ��� +�������� ������+�� ��������'6 +���'��!N�"��������� 233/9 .0 /28</2=

2== ,��� � ?� $� �'�� �� ,��� �� ,� �� �� ��'�� �� B�'�'��� $! "��������� ������+�� ��������'6 ��'+������ �6 ���� ��'+ �6����'! C���,�� 233/9 :: ;.<;=

2=: @� (�! #��� ��'+ �6���' ��� +���'� �A ��� �! N�������������+���� 23329 1= 1128<112:

2=0 ��'��� EN� ������ �� MU�� #� ����&'6 �! 4������� 4������& ��� #������6��'� �� #��� #�'+�,6���'! ���������M������� 23319 12; =22<=2.

2:3 *�� *$� �� �(� ?��� B�� ����� N,! #��� ��'+ �6���' < ��'+��������� �� +�������� ������+�� ��������'6! H��������B��I��H��H�� �?��+�% 23319 ;. /18</10

2:1 M� N(� ,������ �� ���� #! ��� V�������'+W�,6���'�V##,W% ��� ��'+�� ����� � + ����� ���� �+����� ���������'�! 4���� �+� ��� 1D23339 1/ < $��' �������� @���� 83<

2:2 $���� �� ������ (� M�� �$! ?��������� +������� �� � +��������� ������+�� ����� ��� A��� � ����� �����'! 4������+610:09 21 .8<.;

2:/ ����� �� ��� ?� $��'��� "! ,��������� ����� ���� + ����� ���� �+���� �������� ��������'� < 4�� $��������! H��������� 10019 20 ;88<;8:

2:. ����'��� (� ����6�� �! ?F����� ��'+�� ����� �� + �������� �+���� ��������'�! ��M 10019 1;; ==<

2:8 E���� �� �������� E� E����� ,� ������ �� ���� �� ����A��� M� ,���� #� M�'' *� �������� "! C��� ������ ��� ��'+��� ������ � + ����� ���� �+����� ��������'�! M��������M������� 233/9 118 118<123

2:; *�� �,� C����' �H� ���� NM� $ M4� ?�� �N! "�������� �������+�� ��������'6 ������� �� +������ ��� '����'�� ����'+���������! *�6������+ 23319 111 1:.=<1:82

2:= ?�'' (� C'���� E� 7�� �� ��! " ���� ,��������� &�*���&�������� ��� � �'+�����! C��� ������ ?���� � �����'+�� ������! $������������ 23319 110 .1<..

2:: ���� �4! " ���� ���� �+���� ��������'� �"4�%! ,��A�&�7����������"�G 23329 01 :02<033

2:0 @��� M� �-'��� �� *�� �� �'��A�� N� $����� ,� ,��F�'���� N� ������ E! (?������ + ���� ���� �+���� ���������'�! ����� '� M��� 100;9 121 /80</;/

203 ,��& N� �'��A�� N� ,���& �� ����� �� "��&� (� *�� ����� (� $����� ,� ,��F�'��� ,! (�'+����'���+��������� ��������'�� NU������'� ��� �����UU������'�! ����� '�M��� 100=9 122 1//=<1/.2

201 ���6 "B� ���� �� #������� 7N� #��� E� $��A ��� @��� ��#����� N�! ,6��'���� +�������� ��������+�� ��������'6 �������'����� ������'����+6 �� ������� ��� ��� �� ���� �+��'�&����� �� ���+6! ,�++���(��(��� 23339 : .13<.1/

202 ,���� E�� M��� ,7� ��� �(� 4���� N� "�����6 N� ����� ,! 7������������ ������� �� ��������'6 �� +������ �� A��' ������+6 A�������������! ����*������ 23329 /. 20:</31

20/ ��� � �"� # �?� H��� "� ?��� N! 4����������� ����������� +��������� ��������'6 A��� ������������� ���� �� �� �������� ��������+�� ��� ������� ��������'6 �� +������ A��� ��'��� �� ����� ��� �� � ���+�����! #�N�7����� 23329 =8 /=1</==

20. ��� � �"� ?��� N! " ���� ��������'� '�� #������"4��4���&������ ���� �� 7��������! 4�� ����������� ?���� &� �������� 4����� ��� 4������� ����� ��� ���������� ������ �+����� 4������! 7������� 23319 .1 .=/<.==

208 ,+�� @� #��& #� E��U����� (� $����� ,� *�� � N! (?������ #��+����� ������� ��� + ���� ��������'�� @����� � "�� ������������ '�� ��� ��� (?�$����� �+�! 7����$���������7������������#������@��� 23339 1=2 /=.</:3

20; B�+ �� @������ �� $��� � #! (�'+�������� ��� ��� +����6 �� �������������6 ����� '�����' ��������'6� ������� ��������'6� ��������UU������'6 � ��A �� 283 +�����! (���������C�������7����� 233.9 2= /<:

����� �� ������������ �� ������� ��� ��������� ������ # $��% ��&'� �&(�� )**!+ ,-. � !"/� 0,

�����

������

���

� � ������

�����

���

Die

ses

Dok

umen

t wur

de z

um p

ersö

nlic

hen

Geb

rauc

h he

runt

erge

lade

n. V

ervi

elfä

ltigu

ng n

ur m

it Z

ustim

mun

g de

s V

erla

ges.

Page 30: PDF (1494 kb)

20= (��� ,(� �� ,$� �� ,�� (���� B(� (���� N?� *��� (?� M��� ��� *���M! $�������+�����6 ����� +�������� ��������'6 A��� '������� �����+G6 ��� � ������ ������������� ����� �� +������� A��� ��� ��� �� ��'��! E����7����� 233.9 .8 1/3<1/8

20: ?������ $N� $��������' ?� �����' "N� ������ $"� ����� $� *�N! "�������� ��������� ��������'6 A��� ��� A������?�����������+G6 � ����'�&� ��'+����� ����6! (���������C������7����� 23329 28 .;=<.=1

200 7�6� �� (��+�� ?� ����'�� *� ��*�A C� B���� �! *�+������+���������� ������ ������ +���'�� � ������� ���������� � +�������� ������+�� ��������'6 �"4�%! E����(���#��233/9 13/ 08<0=

/33 ��- ���� 7! 4���&�� �����&�� ���� < �� E������� &� E&���'����� ��� ����������&����'�����` E ���� 4��� ��233/9 2: 2=8<2:/

/31 ��� �� ,���A��� 4! 7��� ��� ��� �� "�����+���� �&���'�' ��+�������#���! �� ���' �@#�� ��� (��� 100.

/32 ,��� �� ���� �N! ������ ��� (��� ����� � � ?�'� ����G� < "�+ ���� �� �������'��&������� #��������! 4����������'����� 23339 .= 20:</3/

/3/ � ���� ?�� E������ �N� 76��� � *E� *��� �E� ,�G��� N"� *���� "!4���� �������� ����� �� ���'�� �� ��� ��� �� ������'� �� � +�������� ������+�� ��������'6 ��� +���� �� � ����������� ���` (��� 23319 01 1=:8<1=03

/3. (���� 4� ��� �� ,��' NM� "��� ,! "�'+�������� ���� ����������� +��� ��+������ �� ������ +�������� ������+�� ���������'6 +������! N"4��N�"����4�������� 233.9 2: 1:3<1:/

����� �� ������������ �� ������� ��� ��������� ������ # $��% ��&'� �&(�� )**!+ ,-. � !"/� 0,

�����

������

���

� � ������

�����

���

Die

ses

Dok

umen

t wur

de z

um p

ersö

nlic

hen

Geb

rauc

h he

runt

erge

lade

n. V

ervi

elfä

ltigu

ng n

ur m

it Z

ustim

mun

g de

s V

erla

ges.


Recommended