7/27/2019 Peace Corps Mozambique Welcome Book - March 2013, June 2013

1/52

XIB@I @K^XP | EK\BENFRYI ]IA@KEI NKKC | EB^@D >820! L YOI >820 @@J

2

ZDI XIB@I @K^XP ]IA@KEIP VKY ZK

EK\BENFRYI

B XIB@I @K^XP XYNAF@BZFKOGK^ OI] WKAYOZII^P

Ebr`d >820! Luoi >820 @@J

7/27/2019 Peace Corps Mozambique Welcome Book - March 2013, June 2013

2/52

XIB@I @K^XP | EK\BENFRYI ]IA@KEI NKKC | EB^@D >820! L YOI >820 @@J

>

7/27/2019 Peace Corps Mozambique Welcome Book - March 2013, June 2013

3/52

XIB@I @K^XP | EK\BENFRYI ]IA@KEI NKKC | EB^@D >820! L YOI >820 @@J

0

B ]IA@KEI AIZZI^

]ia`kei" NIOWFOJK"

Jibr Xib`i @krps+Ekzbenfqui Fovftii!

Ko nidbag kg tdi 272 Dibatd boj Iju`btfko Wkauotiirs urriotay sirvfom fo Ekzbenfqui! kur kutstbojfom

Ekzbenf`bo boj Beirf`bo stbgg! boj tdi s`kris kg Ekzbenf`bo `kuotirpbrts wftd wdke X@Ws bri wkrcfom

jbfay tdrkumdkut tdi `kuotry! F `komrbtuabti yku ko nifom siai`tij tk lkfo kur prkmrbe"

]ia`kei tk tdi wkraj kg Xib`i @krps! Pkutdiro Bgrf`b! boj tdi ^ipunaf` kg Ekzbenfqui" Zdi Xib`i @krps

dbs b strkom mrbssrkkts jiviakpeiot boj `rkss%`uaturba ix`dbomi trb`c ri`krj fo tdfs nibutfgua aboj/ ]i wiri

fovftij ny tdi Mkviroeiot kg Ekzbenfqui tk nimfo kpirbtfkos sdkrtay bgtir tdi ioj kg tdi `fvfa wbr boj! sfo`i

2664! ekri tdbo 688 Beirf`bos afci yku dbvi sirvij diri/ Zdi kuotrys jiviakpeiot dbaaiomis bri mribt!boj ykur scfaas boj ykur `keefteiot tk sirvf`i bri ekst wia`kei boj oiijij diri/

]i bri viry ix`ftij tk eiit yku boj wia`kei yku fotk kur rbocs bs yku nimfo bo bjvioturi tdbt wfaa suriay ni

ixtrieiay riwbrjfom/ Zdi rkbj yku wfaa ni ko wfaa dbvi fts twfsts boj turos! tk ni suri! nut tdi lkuroiy wfaa ni

wkrtdwdfai! tk put ft efajay" ]i akkc gkrwbrj tk b``kepboyfom yku ko tdbt lkuroiy/

Nist wfsdis bs yku pripbri gkr tdi trbosftfko/

Nkb vfbmie! i bt nrivi" Zrbvia wiaa boj wiaa sii yku skko"

@bra Pwbrtz

Xib`i @krps+Ekzbenfqui@kuotry Jfri`tkr

7/27/2019 Peace Corps Mozambique Welcome Book - March 2013, June 2013

4/52

XIB@I @K^XP | EK\BENFRYI ]IA@KEI NKKC | EB^@D >820! L YOI >820 @@J

:

7/27/2019 Peace Corps Mozambique Welcome Book - March 2013, June 2013

5/52

XIB@I @K^XP | EK\BENFRYI ]IA@KEI NKKC | EB^@D >820! L YOI >820 @@J

9

ZBNAI KG @KOZIOZP

Ebp kg Ekzbenfqui >

B ]ia`kei Aittir 0

@kri Ixpi`tbtfkos gkr Xib`i @krps Wkauotiirs =

Xib`i @krps+Ekzbenfqui Dfstkry boj Xrkmrbes

Dfstkry kg tdi Xib`i @krps fo Ekzbenfqui 4

@kuotry Kvirvfiw< Ekzbenfqui bt b Mabo`i 28

Dfstkry 28

Mkviroeiot 22

I`kokey 22

Xikpai boj @uaturi 22

Iovfrkoeiot 2>

^iskur`is gkr Gurtdir Fogkrebtfko 20

Afvfom @kojftfkos boj Wkauotiir Afgistyai 2=

@keeuof`btfkos 2=

Dkusfom boj Pfti Ak`btfko 24

Afvfom Baakwbo`i boj Ekoiy Ebobmieiot 26

Gkkj boj Jfit 26

Zrbospkrtbtfko 26

Mikmrbpdy boj @afebti 26

Pk`fba B`tfvftfis >8

Xrkgissfkobafse! Jriss! boj Nidbvfkr >8

Xirskoba Pbgity >8

^iwbrjs boj Grustrbtfkos >2

Xib`i @krps Zrbfofom >>

Kvirvfiw kg Xri%Pirvf`i Zrbfofom >>Zi`dof`ba Zrbfofom >>

Abomubmi Zrbfofom >>

@rkss%@uaturba Zrbfofom >0

Dibatd Zrbfofom >0

Pbgity Zrbfofom >0

Bjjftfkoba Zrbfofoms Jurfom Wkauotiir Pirvf`i >0

7/27/2019 Peace Corps Mozambique Welcome Book - March 2013, June 2013

6/52

XIB@I @K^XP | EK\BENFRYI ]IA@KEI NKKC | EB^@D >820! L YOI >820 @@J

7

Vkur Dibatd @bri boj Pbgity fo Ekzbenfqui >9

Dibatd Fssuis fo Ekzbenfqui >9

Diapfom Vku Ptby Dibatdy >9

Ebfotbfofom Vkur Dibatd >9

]keios Dibatd Fogkrebtfko >7Vkur Xib`i @krps Eijf`ba Cft >7

Nigkri Vku Aibvi< B Eijf`ba @di`cafst >=

Pbgity boj Pi`urftyKur Xbrtoirsdfp >4

Gb`tkrs tdbt @kotrfnuti tk Wkauotiir ^fsc >4

Ptbyfom Pbgi< Jko-t Ni b Zbrmit gkr @rfei 08

Puppkrt grke Ptbgg 08

@rfei Jbtb gkr Ekzbenfqui 02

Wkauotiir Pbgity Puppkrt fo Ekzbenfqui 02

Jfvirsfty boj @rkss%@uaturba Fssuis 00

Kvirvfiw kg Jfvirsfty fo Ekzbenfqui 00

]dbt Efmdt B Wkauotiir Gb`i; 0:

Xkssfnai Fssuis gkr Giebai Wkauotiirs 0:

Xkssfnai Fssuis gkr Wkauotiirs kg @kakr 09

Xkssfnai Fssuis gkr Piofkr Wkauotiirs 09

Xkssfnai Fssuis gkr Ebrrfij Wkauotiirs 09

Xkssfnai Fssuis gkr Mby! Aisnfbo! kr Nfsixuba Wkauotiirs 09

Xkssfnai ^iafmfkus Fssuis gkr Wkauotiirs 07

Xkssfnai Fssuis gkr Wkauotiirs wftd Jfsbnfaftfis 07

Griquiotay Bscij Ruistfkos 0=

]ia`kei Aittirs Grke Ekzbenfqui Wkauotiirs :8

Xb`cfom Afst ::

Xri%jipbrturi @di`cafst :6

@kotb`tfom Xib`i @krps Dibjqubrtirs 92

7/27/2019 Peace Corps Mozambique Welcome Book - March 2013, June 2013

7/52

XIB@I @K^XP | EK\BENFRYI ]IA@KEI NKKC | EB^@D >820! L YOI >820 @@J

=

@K^I ITXI@ZBZFKOPGK^ XIB@I @K^XP WKAYOZII^P

Fo wkrcfom tkwbrj guagfaafom tdi Xib`i @krps Efssfko kg prkektfom wkraj pib`i boj grfiojsdfp! bs b trbfoiiboj Wkauotiir! yku bri ixpi`tij tk= ekotds

>/ @keeft tk feprkvfom tdi qubafty kg afgi kg tdi pikpai wftd wdke yku afvi boj wkrc3 boj! fo jkfomsk! sdbri ykur scfaas! bjbpt tdie! boj aibro oiw scfaas bs oiijij

0/ Pirvi wdiri tdi Xib`i @krps bscs yku tk mk! uojir `kojftfkos kg dbrjsdfp! fg oi`issbry! boj wftdtdi gaixfnfafty oiijij gkr iggi`tfvi sirvf`i

:/ ^i`kmofzi tdbt ykur su``issgua boj sustbfobnai jiviakpeiot wkrc fs nbsij ko tdi ak`ba trust boj`kogfjio`i yku nufaj ny afvfom fo! boj rispi`tguaay fotimrbtfom ykursiag fotk! ykur dkst `keeuofty

boj uaturi

9/ ^i`kmofzi tdbt yku bri rispkosfnai >: dkurs b jby! = jbys b wiic gkr ykur pirskoba `koju`t bojprkgissfkoba pirgkrebo`i

7/ Iombmi wftd dkst `kuotry pbrtoirs fo b spfrft kg `kkpirbtfko! eutuba aibrofom! boj rispi`t

=/ ]krc wftdfo tdi ruais boj rimuabtfkos kg tdi Xib`i @krps boj tdi ak`ba boj obtfkoba abws kg tdi`kuotry wdiri yku sirvi

4/ Ixir`fsi lujmeiot boj pirskoba rispkosfnfafty tk prkti`t ykur dibatd! sbgity! boj wiaa%nifom bojtdbt kg ktdirs

6/ ^i`kmofzi tdbt yku wfaa ni pir`ifvij! fo ykur dkst `kuotry boj `keeuofty! bs b riprisiotbtfvi kgtdi pikpai! uaturis! vbauis! boj trbjftfkos kg tdi Yoftij Ptbtis kg Beirf`b

28/ ^iprisiot rispkosfviay tdi pikpai! uaturis! vbauis! boj trbjftfkos kg ykur dkst kuotry boj`keeuofty tk pikpai fo tdi Yoftij Ptbtis nktd jurfom boj gkaakwfom ykur sirvf`i

7/27/2019 Peace Corps Mozambique Welcome Book - March 2013, June 2013

8/52

XIB@I @K^XP | EK\BENFRYI ]IA@KEI NKKC | EB^@D >820! L YOI >820 @@J

4

XIB@I @K^XP+EK\BENFRYIDFPZK^V BOJ X^KM^BEP

Dfstkry k g tdi Xib`i @krps fo Ekzbenfqui

Zdi mkviroeiot kg Ekzbenfqui gfrst bpprkb`dij tdi Beirf`bo mkviroeiot bnkut tdi Xib`i @krps fo tdi ibray2668s! bt b tfei wdio tdifr pkst%fojipiojio`i `fvfa `kogaf`t wbs `kefom tk bo ioj/ Fo K`tknir 2664! tdi gfrst

Wkauotiirs brrfvij tk tib`d Iomafsd fo jfstrf`t si`kojbry s`dkkas/ Zdi si`koj mrkup kg Wkauotiirs fo`aujij b

`kdkrt kg s`fio`i tib`dirs/ Zdi oixt mrkup fo`aujij okt koay si`kojbry s`dkka Iomafsd boj s`fio`i tib`dirs!

nut bask Iomafsd tib`dir trbfoirs! wdk nimbo tib`dfom fo Ginrubry >88>/ Fo >88:! Xib i @krps Wkauotiirs

nimbo wkrcfom fo b oiw si`tkr! `keeuofty dibatd/ Bs `keeuofty dibatd prkektirs! Dibatd Wkauotiirs nimbo

wkrcfom wftd b vbrfity kg okomkviroeiotba krmbofzbtfkos $OMKs&! fo`aujfom fotirobtfkoba! obtfkoba!

`keeuofty! boj gbftd%nbsij krmbofzbtfkos ko prkli`ts boj prkmrbes fo vbrfkus bribs su`d bs DFW+BFJP

iju`btfko! bri boj tribteiot! outrftfko! gkkj si`urfty! boj priviotfko kg ktdir jfsibsis! su`d bs `dkairb boj

ebabrfb/

@urriotay 246 Wkauotiirs sirvi fo Ekzbenfqui $42 Dibatd Wkauotiirs boj 284 Iju`btfko Wkauotiirs&! eboy

kg wdke wfaa ni b riskur`i tk yku bs yku pripbri gkr boj nimfo ykur Xib`i @krps ixpirfio`i/ Vku eby nipab`ij fo b keeuofty wftd boktdir Wkauotiir! ripab i b Wkauotiir wdk dbs lust gfofsdij dfs kr dir sirvf`i! kr

ivio ni tdi gfrst Wkauotiir bssfmoij tk b pbrtf`uabr s`dkka! OMK! kr `keeuofty/

Vku wfaa ni`kei bo fotimrba pbrt kg sustbfofom boj ixpbojfom tdi Xib`i @krps prkmrbe fo Ekzbenfqui boj

wfaa nioigft mribtay grke tdi cokwaijmi boj ixpirfio`i kg tdi Xib`i @krps+Ekzbenfqui stbgg/ Zdi stbgg

`kosfsts kg tdrii Beirf`bos $b kuotry jfri`tkr! bssk`fbti jfri`tkr gkr dibatd! boj tdi bjefofstrbtfvi kggf`ir&! b

eijf`ba kggf`ir! boj ak`baay dfrij Ekzbenf`bo kr oko%Ekzbenf`bo prkgissfkoba boj suppkrt stbgg/

Dfstkry boj Guturi kg Xib`i @krps Xrkmrbeefom fo Ekzbenfqui

Fo 2666 tdi Xib`i @krps nimbo b prkmrbe tk bssfst tdi mkviroeiot kg Ekzbenfqui fo fts pabos tk tib`d

Iomafsd/ Iomafsd abomubmi bpbnfafty fs pbrtf`uabray fepkrtbot tk tdi kuotry bs baa kg tdi `kuotrfis surrkuojfom

ft bri Iomafsd%spibcfom/ Abtir! tdi Efofstry kg Iju`btfko ixprissij b oiij gkr s`fio`i tib`dirs! sk tdi oixt

mrkup kg Wkauotiirs fo`aujij nfkakmy tib`dirs/ Nktd Iomafsd boj s`fio`i Wkauotiirs tib`d grke ifmdtd tk 2>td

mrbji boj bask wkrc wftd Ekzbenf`bo tib`dirs wdk siic tk upmrbji tdifr abomubmi kr tib`dfom scfaas/ Fo >88>

Xib`i @krps+Ekzbenfqui nimbo pab`fom Wkauotiirs fo tib`dir%trbfofom fostftutis/ Zdiy lkfoij b abrmi

fotirobtfkoba gkr`i kg tib`dirs grke @unb tk Lbpbo wdk bri trbfofom Ekzbenf`bo tib`dirs tk tib`d sfxtd% boj

siviotd%mrbji Iomafsd/

Zdi purpksi kg tdi Xib`i @krps iju`btfko prkli`t fo Ekzbenfqui fs tk striomtdio tdi `uaturi kg aibrofom!

tib`dfom! boj sirvf`i fo prfebry! si`kojbry! ti`dof`ba s`dkkas! boj tib`dir%trbfofom fostftutis/ Xib`i @krps

Wkauotiirs b``kepafsd tdfs knli`tfvi ny $2& prkvfjfom ykuom eio boj wkeio wftd qubafty fostru`tfko3 $>&

`kaabnkrbtfom wftd boj suppkrtfom Ekzbenf`bo tib`dirs fo tdifr iggkrts tk ni ekri qubafgfij! ribtfvi! boj

iggi`tfvi3 $0& bssfstfom fo tdi jiviakpeiot kg ebtirfbas boj riskur`is tk iodbo`i Iomafsd%tib`dfom urrf`uabboj tixtnkkcs3 boj $:& striomtdiofom afocs nitwiio s`dkkas boj keeuoftfis fo iovfrkoeiotba boj punaf`

dibatd iju`btfko gkr mfras! wkeio! boj kut%kg%s`dkka ykutd/

Zdi si`kojbry s`dkka b`bjief` yibr nimfos fo Ginrubry boj dbs tdrii trfeistirs< ibray Ginrubry tk ibray Bprfa!

abti Bprfa tk efj%Luay! boj abti Luay tk efj%K`tknir! wdio gfoba ixbes nimfo/ Obtfkoba ixbes ruo grke

Okvienir tk ibray Ji`ienir/ Bmrf`uaturba boj ti`dof ba s`dkkas! tk wdf`d skei Wkauotiirs bri bssfmoij!

gkaakw bo Bumust%tk%Luoi baiojbr/

7/27/2019 Peace Corps Mozambique Welcome Book - March 2013, June 2013

9/52

XIB@I @K^XP | EK\BENFRYI ]IA@KEI NKKC | EB^@D >820! L YOI >820 @@J

6

Bo istfebtij 78 pir`iot kg s`dkkas boj dibatd pksts wiri jistrkyij kr `aksij jurfom tdi wbr nitwiio tdi

mkviroeiot boj Ekzbenf`bo Obtfkoba isfstbo`i$^IOBEK& fo tdi 26=8s boj 48s/ Zdi Ekzbenf`bo

s`dkka systie prkvfjis sivio yibrs kg iaieiotbry iju`btfko $gfrst%siviotd mrbjis& boj tdrii yibrs kg iftdir

mioirba si`kojbry s`dkka $ifmdtd%28td mrbjis& kr nbsf` bmrf`uaturba! keeir`fba! kr fojustrfba s`dkka/ Gfobaay!

tdiri bri twk yibrs kg uppir si`kojbry kr pri%uofvirsfty s`dkka $22td boj 2>td mrbjis& kr twk tk tdrii yibrs bt

bo bmrf`uaturba! keeir`fba! kr fojustrfba s`dkka/

Zdrkumd tdi kaabnkrbtfko wftd Ekzbenfquis Obtfkoba BFJP @kuo`fa! tdi dibatd prkli`t dbs twk mkbas< $2&

tdbt siai`tij mrkups boj fojfvfjubas wfaa krmbofzi boj fepaieiot b`tfvftfis tdbt io`kurbmi dibatdy afgistyai

ji`fsfkos! DFW+BFJP priviotfko! boj suppkrt krpdbos boj vuaoirbnai dfajrio $KW@s& fo tdifr keeuoftfis3

boj $>& tdbt OMKs! keeuofty%nbsij krmbofzbtfkos $@NKs&! boj gbftd%nbsij krmbofzbtfkos $GNKs& wfaa dbvi

feprkvij bpb`fty tk prkvfji dibatd boj sk`fba sirvf`is/ Dibatd Wkauotiirs bri pab`ij wftd OMKs tdbt bri

prfebrfay wkrcfom wftd DFW+BFJP prkli`ts/ Wkauotiirs rkutfoi b`tfvftfis fo`auji `keeuofty eknfafzbtfko3

trbfofom keeuofty dibatd wkrcirs3 bssfstfom fo tdi jiviakpeiot kg prkli`t pabos3 boj bssfstfom sebaair

krmbofzbtfkos fo prkgissfkobafzfom tdifr kutrib`d prkmrbes/

Zdi BFJP pbojief` strfcis b`rkss baa sk`fba strbtb fo eboy Xib`i @krps `kuotrfis/ Zdi akss kg tib`dirs dbs

`rfppaij iju`btfko systies! wdfai faaoiss boj jfsbnfafty jrbfo gbefay fo`kei boj gkr`i mkviroeiots boj jkokrs

tk rijfri`t afeftij riskur`is grke ktdir prfkrftfis/ Gibr boj uo`irtbfoty `busij ny BFJP dbs aij tk fo`ribsij

jkeistf` vfkaio`i boj stfmebtfzfom kg pikpai afvfom wftd DFW+BFJP! fskabtfom tdie grke grfiojs boj gbefay

boj `uttfom tdie kgg grke i`kokef` kppkrtuoftfis/ Bs b Xib`i @krps Wkauotiir! yku wfaa `kogrkot tdisi fssuis

ko b viry pirskoba aivia/ Ft fs fepkrtbot tk ni bwbri kg tdi dfmd iektfkoba tkaa tdbt jfsibsi! jibtd! boj vfkaio`i

`bo dbvi ko Wkauotiirs/ Bs yku strfvi tk fotimrbti fotk ykur `keeuofty! yku wfaa jiviakp riabtfkosdfps wftd

ak`ba pikpai wdk efmdt jfi jurfom ykur sirvf`i/ Ni`busi kg tdi BFJP pbojief`! skei Wkauotiirs wfaa ni

rimuabray eiitfom wftd DFW%pksftfvi pikpai boj wkrcfom wftd trbfofom stbgg! kggf`i stbgg! boj dkst gbefay

eienirs afvfom wftd BFJP/ Wkauotiirs oiij tk pripbri tdiesiavis tk ienrb`i tdisi riabtfkosdfps fo b

siosftfvi boj pksftfvi ebooir/ Afciwfsi! ebabrfb boj ebaoutrftfko! ektkr vidf`ai b``fjiots boj ktdir

uofotiotfkoba folurfis! jkeistf` vfkaio`i! boj krpkrba puofsdeiot bri jfggf`uatfis b Wkauotiir eby `kogrkot/

Vku wfaa oiij tk botf`fpbti tdisi sftubtfkos boj utfafzi suppkrtfvi riskur`is bvbfabnai tdrkumdkut ykur trbfofom

boj sirvf`i tk ebfotbfo ykur kwo iektfkoba striomtd sk tdbt yku `bo `kotfoui tk ni kg sirvf`i tk ykur`keeuofty/

7/27/2019 Peace Corps Mozambique Welcome Book - March 2013, June 2013

10/52

XIB@I @K^XP | EK\BENFRYI ]IA@KEI NKKC | EB^@D >820! L YOI >820 @@J

28

@KYOZ^V KWI^WFI]9!

26=9! wftd Pbekrb Eb`dia bs prisfjiot boj tdi Ebrxfst G^IAFEK bs tdi skai aimba pkaftf`ba pbrty/

B fvfa wbr nitwiio tdi G^IAFEK mkviroeiot boj tdi Ekzbenf`bo Obtfkoba isfstbo`i $^IOBEK& nimbo

fo 26=7/ ^IOBEK wbs foftfbaay suppkrtij ny Fbo Peftds bpbrtdifj rimfei fo ^dkjisfb/ Bgtir ^dkjisfb

ni`bei tdi fojipiojiot stbti kg \fenbnwi fo 2648! bpbrtdifj Pkutd Bgrf`b tkkc kvir tdi spkoskrsdfp kg

^IOBEK/ Ak`ba pkpuabtfkos fo tdi iotrba boj okrtdiro rimfkos! wdk wiri jfssbtfsgfij wftd tdi G^IAFEK

mkviroeiot! suppkrtij ^IOBEK jispfti fts duebo rfmdts bnusis/ Fo 264: tdi mkviroeiots kg Pkutd Bgrf`bboj Ekzbenfqui sfmoij tdi Ockebtf B``krj! keefttfom tdifr kuotrfis tk tdi issbtfko kg dkstfaftfis/ Jispfti

tdi iosufom riju`tfko fo ixtiroba suppkrt kg ^IOBEK! tdi `fvfa wbr `kotfouij/ Fo 2647 Xrisfjiot Eb`dia wbs

cfaaij fo b paboi `rbsd boj wbs su``iijij ny Lkbqufe @dfssbok/ Bo istfebtij 2 efaafko pikpai jfij jurfom tdi

wbr/

Fo 2646 G^IAFEK kggf`fbaay bnbojkoij Ebrxfst%Aiofofse uojir prissuri grke tdi Fotirobtfkoba Ekoitbry

Guoj boj Zdi ]kraj Nboc tk ebci b stru`turba ribjlusteiot boj kpio up tk b ebrcit i`kokey/ Fo 2668 jfri`t

tbacs nimbo nitwiio tdi mkviroeiot boj ^IOBEK/ Oimktfbtfkos wiri prk`iijfom sakway wdio! fo 266>!

Ekzbenfqui suggirij fts wkrst jrkumdt fo tdi >8td `iotury/ Zdi mkviroeiot boj ^IOBEK sunsiquiotay

bmriij ko prfo`fpais gkr dueboftbrfbo bssfstbo`i wdfai paijmfom si`urfty gkr riafig kpirbtfkos/ B gkreba ibsi%

gfri wiot fotk iggi`t ko K`tknir :! 266>! boj b Y/O/ pib`iciipfom gkr`i kvirsbw b su``issgua twk%yibr

trbosftfko tk euatfpbrty iai`tfkos/ Ny 2669 tdi ekri tdbo 2/= efaafko rigumiis wdk dbj skumdt bsyaue fo

oifmdnkrfom `kuotrfis bs b risuat kg tdi wbr boj jrkumdt rituroij tk Ekzbenfqui bs pbrt kg tdi abrmist

ripbtrfbtfko wftoissij fo sun%Pbdbrbo Bgrf`b/ Bt tdi sbei tfei! bo bjjftfkoba : efaafko fotirobaay jfspab ij

pikpai rituroij tk tdifr bribs kg krfmfo/

Zdi jitirefobtfko kg Ekzbenf`bos tfrij kg fvfa wbr! tdi pkaftf`ba trbosgkrebtfkos k``urrfom fo Pkutd Bgrf`b!

boj tdi iggkrts kg jkokrs boj bfj mrkups abfj tdi gkuojbtfko gkr Ekzbenfquis pib`igua iai`tfkos fo Okvienir

266:/ Zdi mkviroeiot dbs sfo`i io`kurbmij jiviakpeiot boj b grii%ebrcit i`kokey! prfvbtfzfom gkreir

7/27/2019 Peace Corps Mozambique Welcome Book - March 2013, June 2013

11/52

XIB@I @K^XP | EK\BENFRYI ]IA@KEI NKKC | EB^@D >820! L YOI >820 @@J

22

stbti%kwoij iotirprfsis boj suppkrtfom tdi griijke kg tdi priss boj tdi jiviakpeiot kg bo b`tfvi fvfa sk`fity/

^i`iot i`kokef` mrkwtd rbtis fo Ekzbenfqui dbvi niio bekom tdi dfmdist fo tdi wkraj/ Wftba rkbj

`kooi`tfkos dbvi niio rinufat! boj tdi tiai`keeuof`btfkos systie fs eu`d feprkvij/

Mkviroeiot

Zdi `kuotry fs b ripunaf` mrkuojij fo tdi 266: `kostftutfko! wdf`d prkvfjis gkr b euatfpbrty pkaftf ba systie! b

ebrcit i`kokey! boj grii iai`tfkos/ Zdi jiek`rbtf`baay iai`tij mkviroeiot fs kepksij kg aimfsabtfvi!

lujf`fba! boj ixi`utfvi nrbo`dis/ Zdi prisfjiot dbs b gfvi%yibr tire kg kggf`i wftd b `kostftutfkoba rfmdt tk ni

riiai`tij twf`i/ Di bppkfots b prfei efofstir boj efofstirfba bnfoit tdbt tdi Obtfkoba Bssienay bpprkvis/ Zdi

2:7 eienirs kg tdi Obtfkoba Bssienay bri okefobtij ny pkaftf`ba pbrtfis boj iai`tij gkr gfvi%yibr tires/ Zdi

prisfjiot bppkfots prkvfo`fba mkvirokrs wftdkut aimfsabtfvi bpprkvba/ Zdfrty%tdrii euof`fpba `kuo`fas bri

iai`tij bs nak`cs kg `kuo`fakrs bggfafbtij wftd koi kg tdi twk eblkr pbrtfis/ Zdi si`koj rkuoj kg euof`fpba

iai`tfkos fo`ribsij tdbt ouenir tk :0 euof`fpbaftfis fo >884/ Fo Ji`ienir >88:! Ekzbenfqui uojirwiot b

jiaf`bti trbosftfko bs Lkbqufe @dfssbok stippij jkwo bgtir 24 yibrs fo kggf`i/ Dfs iai`tij su``isskr! Brebojk

Iefafk Muinuzb! prkefsij tk kotfoui tdi skuoj i`kokef` pkaf`fis tdbt dbvi io`kurbmij gkrifmo fovisteiot/

Afci tdi Efofstry kg Iju`btfko! tdi dfirbr`dy kg tdi Efofstry kg Dibatd fs mikmrbpdf`ba/ Niakw tdi obtfkoba%

aivia jipbrteiots dibjqubrtirij fo Ebputk bri tdi prkvfo`fba! jfstrf`t! boj keeuofty aivias/ Iviry aivia dbspirskooia rispkosfnai gkr ebobmieiot boj fepaieiotbtfko kg b`tfvftfis kg sivirba kr baa tdi obtfkoba

jipbrteiots/ Bt tdi keeuofty aivia bri dibatd pksts! fo wdf`d efofebaay trbfoij wkrcirs prkvfji nbsf`

eijf`fois gkr boj bjvf`i ko priviotfko boj `uri kg faaoissis! boj ebtirofty wbrjs! fo wdf`d efjwfvis prkvfji

nbsf` priobtba boj pkstobtba bri/ Xikpai fo oiij kg eijf`ba `bri mk tk jk`tkrs bt jfstrf`t dibatd `afof`s boj

prkvfo`fba dkspftbas/

I`kokey

Jispfti tdi feprissfvi pkaftf`ba b`dfivieiots eiotfkoij bnkvi! Ekzbenfqui riebfos koi kg tdi pkkrist

`kuotrfis fo tdi wkraj/ Zdi kuotry stfaa gb`is b dibvy fotirobtfkoba jint nurjio! batdkumd fojf`btfkos bri tdbt

eu`d kg tdbt wfaa ni rioimktfbtij kr gkrmfvio/ Fo >822 tdi pir `bpftb MJX wbs *90:/42/ Zdi fogbot ekrtbafty

rbti wbs =4/69 jibtds pir 2!888 afvi nfrtds $`kepbrij wftd 7 pir 2!888 fo tdi Yoftij Ptbtis&/ Fo >886! tdi

aftirb`y rbti wbs =8/20 pir`iot gkr eio boj :2/:= pir`iot gkr wkeio/

Ekzbenfqui dbs dumi i`kokef pktiotfba/ Ft dbs bnuojbot bmrf`uaturba! dyjrkiai`trf`! efoirba! boj

trbospkrtbtfko riskur`is/ Bmrf`uaturba kutput fs bt koay 02/67 pir`iot kg tdi MJX! boj fojustry fs koay >:/>8

pir`iot kg tdi MJX/ Gkrifmo bssfstbo`i prkmrbes suppay tdi gkrifmo ix`dbomi riqufrij tk pby gkr fepkrts kg

mkkjs boj sirvf`is/ Dkwivir! tdi pib`i b``krjs sfmoij fo K`tknir 266> feprkvij Ekzbenfquis prkspi`ts

gkr mrkwtd/ Gkrifmo%ix`dbomi ri`ifpts dbvi niio mribtay fo`ribsij ny tdi ristkrbtfko kg iai`trf`ba trbosefssfko

afois tk Pkutd Bgrf`b! `kepaitfko kg b trbosefssfko afoi tk \fenbnwi $pirefttfom tdi @bdkrb Nbssb! b mfbot

dyjrkpkwir pabot tk ixpkrt abrmi bekuots kg iai`trf`fty&! boj `kostru`tfko kg b obturba mbs pfpiafoi tk Pkutd

Bgrf`b/Fo`ribsis fo tkurfse boj rigkre kg trbospkrtbtfko sirvf`is! su`d bs b eblkr gkur%aboi dfmdwby tdbt afocs

tdi pkrt kg Ebputk wftd ]ftnboc! Pkutd Bgrf`b! dbvi fo`ribsij rivioui gakw bs wiaa/

Xikpai boj @uaturiZdiri bri 22 ebfo pkpuabtfko mrkups! rbomfom grke Zskomb fo tdi skutd tk Pwbdfaf fo tdi okrtd/ Zdiri bri 2=

afomufstf` mrkups! rbomfom grke \uau tk Cfswbdfaf/ isibr`dirs summist tdbt tdiri bri twk afoibmi systies tdbt

rigai`t Ekzbenf`bo vbauis< tdi ebtrfbr`dba sk`fitfis gkuoj okrtd kg tdi \benizf fvir boj tdi pbtrfbr`dba

sk`fitfis gkuoj tk tdi skutd/ Vit! jispfti tdi vbst `uaturba boj afomufstf` jfggirio`is fo Ekzbenfqui! fts pikpai

dbvi sivirba keeko gibturis/

7/27/2019 Peace Corps Mozambique Welcome Book - March 2013, June 2013

12/52

XIB@I @K^XP | EK\BENFRYI ]IA@KEI NKKC | EB^@D >820! L YOI >820 @@J

2>

Fo Ekzbenf`bo keeuoftfis! trbjftfkoba ak`ba kggf`fbas boj iajirs dbvi bo fepkrtbot fogauio`i ko riabtfkosdfps

fo tdi `keeuofty boj kgtio b`t bs `kuosiakrs kr eijfbtkrs/ Xksftfko boj dfirbr`dy bri fepkrtbot gibturis kg

riabtfkosdfps wftdfo b keeuofty/ Gkr ixbepai! fo b eiitfom! tdi pksftfko kg tdi ekst fepkrtbot aibjir fs

bawbys tdi `iotir `dbfr bakom b tbnai3 pikpai jk okt stbrt ibtfom uotfa tdi iajirs dbvi nimuo3 pikpai tioj okt tk

jfsbmrii wftd aibjirs fo punaf`/ Fo ktdir okovirnba sfmos kg rispi`t fo eboy ak`btfkos! keeuofty eienirs

wbac nidfoj b aibjir! akwir tdifr iyis wdio tdi aibjir bjjrissis tdie! boj kgtio sdbci dbojs kg tdifr aibjirs

dkajfom tdi rfmdt bre wftd tdi aigt dboj/

Ekzbenf`bo pikpai bri mioirbaay sk`fbnai boj iolky ebcfom grfiojs wftd pikpai kg ktdir uaturis/ Grfiojsdfp

fs tbcio sirfkusay! skeitfeis fepayfom knafmbtfko bt gfrst! yit kgtio ni`kefom gbefafbr boj aiss gkreba/ Ft fs okt

uo`keeko gkr Ekzbenf`bos tk fovfti Wkauotiirs tk tdifr dkeis gkr b eiba/ Bs tdi Ekzbenf`bo sbyfom mkis!

fg fovftij yku sdkuaj ni pripbrij tk tbci bakom ykur ekutd! stkeb`d! boj mkkj ekkj/

Iovfrkoeiot

Ekzbenfqui! bo iakombtij `kuotry ko tdi skutdibst `kbst kg Bgrf`b! fs 0>8!707 squbri efais $482!968 squbri

cfakeitirs&! wdf`d fs bpprkxfebtiay twf`i tdi aiomtd kg @bafgkrofb! boj dbs b pkpuabtfko kg bpprkxfebtiay >>

efaafko/ Zdi afebti fs trkpf`ba tk suntrkpf`ba! boj tdi tirrbfo rbomis grke kbstba akwabojs tk dfmd pabtibus tk

ekuotbfos/

Fo ibray >888! tdi `iotrba boj skutdiro rimfkos kg Ekzbenfqui ixpirfio`ij tdi wkrst gakkjfom tdi `kuotry dbj

siio fo kvir 98 yibrs/ Duojrijs jfij boj tios kg tdkusbojs wiri aigt dkeiaiss/ Zdfs wbs b sirfkus sitnb`c tk

tdi kuotrys prkmriss fo i`kokef` mrkwtd! b``iss tk iju`btfko boj dibatd bri! boj fogrbstru`turi/ Zdi okrtd%

skutd obtfkoba dfmdwby! wdf`d afocs tdi `bpftba kg Ebputk tk tdi rist kg tdi `kuotry! wbs `ut fo sivirba pab`is!

eboy rurba s`dkkas boj dibatd pksts wiri sirfkusay jbebmij! boj tdkusbojs kg Ekzbenf`bos akst tdifr dkeis

boj gbres/ Fo >882 gakkjs bask rbvbmij tdi \benizf ^fvir nbsfo fo tdi okrtdiro prkvfo`is/ Jispfti eboy

obturba boj duebo%`busij sitnb`cs tk kotfouij jiviakpeiot! tdi mkviroeiot boj pikpai kg Ekzbenfqui

riebfo fo`rijfnay jitirefoij tk rinufaj tdifr afvis boj kuotry/

7/27/2019 Peace Corps Mozambique Welcome Book - March 2013, June 2013

13/52

XIB@I @K^XP | EK\BENFRYI ]IA@KEI NKKC | EB^@D >820! L YOI >820 @@J

20

^IPKY^@IP GK^ GY^ZDI^ FOGK^EBZFKO

Gkaakwfom fs b afst kg winsftis gkr bjjftfkoba fogkrebtfko bnkut tdi Xib`i @krps boj Ekzbenfqui boj tk

`kooi`t yku tk rituroij Wkauotiirs boj ktdir fovftiis/ Xaibsi ciip fo efoj tdbt batdkumd wi try tk ebci suri

baa tdisi afocs bri b`tfvi boj `urriot! wi `bookt mubrbotii ft/ Fg yku jk okt dbvi b``iss tk tdi Fotiroit! vfsft

ykur ak`ba afnrbry/ Afnrbrfis kggir grii Fotiroit usbmi boj kgtio ait yku prfot fogkrebtfko tk tbci dkei/

B okti kg `butfko< Bs yku surg tdi Fotiroit! ni bwbri tdbt yku eby gfoj nuaaitfo nkbrjs boj `dbt rkkes fo

wdf`d pikpai bri grii tk ixpriss kpfofkos bnkut tdi Xib`i @krps nbsij ko tdifr kwo ixpirfio`i! fo`aujfom

`keeiots ny tdksi wdk wiri uodbppy wftd tdifr `dkf`i tk sirvi fo tdi Xib`i @krps/ Zdisi kpfofkos bri okt

tdksi kg tdi Xib`i @krps kr tdi Y/P/ mkviroeiot! boj wi dkpi yku wfaa ciip fo efoj tdbt ok twk pikpai

ixpirfio`i tdifr sirvf`i fo tdi sbei wby/

Mioirba Fogkrebtfko Bnkut Ekzbenfqui

www/`kuotrywbt`d/`ke

Ko tdfs sfti! yku `bo aibro boytdfom grke wdbt tfei ft fs fo Ebputk tk dkw tk `kovirt grke tdi jkaabr tk tdi

Eitf`bfs `urrio`y/ Lust `af`c ko Ekzbenfqui boj mk grke tdiri/

www/akoiaypaboit/`ke+jistfobtfkos

Wfsft tdfs sfti gkr mioirba trbvia bjvf`i bnkut baekst boy `kuotry fo tdi wkraj/

www/stbti/mkv

Zdi Ptbti Jipbrteiots winsfti fssuis nb`cmrkuoj oktis pirfkjf`baay bnkut kuotrfis brkuoj tdi wkraj/ Gfoj

Ekzbenfqui boj aibro ekri bnkut fts sk`fba boj pkaftf`ba dfstkry/ Vku `bo bask mk tk tdi sftis fotirobtfkoba

trbvia si`tfko tk `di`c ko `kojftfkos tdbt eby bggi`t ykur sbgity/

www/psr/ciiai/b`/uc+kggf`fba/dte

Zdfs fo`aujis afocs tk baa tdi kggf`fba sftis gkr mkviroeiots wkrajwfji/

www/mikmrbpdy/bnkut/`ke+afnrbry+ebps+nafojix/dte

Zdfs koafoi wkraj btabs fo`aujis ebps boj mikmrbpdf`ba fogkrebtfko! boj ib`d kuotry pbmi kotbfos afocs tk

ktdir sftis! su`d bs tdi Afnrbry kg @komriss! tdbt kotbfo kepridiosfvi dfstkrf`ba! sk`fba! boj pkaftf`ba

nb`cmrkuoj/

www/`ynirs`dkkanus/uo/krm+fogkobtfko+fogk/bsp

Zdfs Yoftij Obtfkos sfti baakws yku tk sibr`d gkr stbtfstf`ba fogkrebtfko gkr eienir stbtis kg tdi Y/O/

www/wkrajfogkrebtfko/`ke

Zdfs sfti prkvfjis bo bjjftfkoba skur`i kg `urriot boj dfstkrf`ba fogkrebtfko bnkut `kuotrfis brkuoj tdi wkraj/

7/27/2019 Peace Corps Mozambique Welcome Book - March 2013, June 2013

14/52

XIB@I @K^XP | EK\BENFRYI ]IA@KEI NKKC | EB^@D >820! L YOI >820 @@J

2:

@kooi`t ]ftd ^ituroij Wkauotiirs

boj Ktdir Fovftiis

www/rp`v/krm

Zdfs fs tdi sfti kg tdi Obtfkoba Xib`i @krps Bssk`fbtfko! ebji up kg rituroij Wkauotiirs/ Ko tdfs sfti yku `bo

gfoj afocs tk baa tdi ]in pbmis kg tdi Grfiojs kg mrkups gkr ekst `kuotrfis kg sirvf`i! `keprfsij kg gkreir

Wkauotiirs wdk sirvij fo tdksi `kuotrfis/ Zdiri bri bask rimfkoba mrkups tdbt griquiotay mit tkmitdir gkr sk`fbaiviots boj ak`ba vkauotiir/

www/Xib`i@krps]krajwfji/krm

Zdfs sfti fs dkstij ny b mrkup kg rituroij Wkauotiir wrftirs/ Ft fs b ekotday koafoi punaf`btfko kg issbys boj

Wkauotiir b``kuots kg tdifr Xib`i @krps sirvf`i/

www/gb`inkkc/`ke

]dfai okt bo kggf`fba Xib`i @krps sfti! kgtio `urriotay sirvfom Ekzbenfqui Xib`i @krps Wkauotiirs boj Fovftiis

usi Gb`inkkc mrkups tk `kooi`t wftd koi boktdir/ $Pibr`d Xib`i @krps Ekzbenfqui&/

Koafoi Brtf`a is+Oiws Pftis Bnkut Ekzbenfqui

ebputk/usienbssy/mkv

Zdi sfti kg tdi Y/P/ Ienbssy fo Ebputk

www/ienbek`%usb/krm

Zdi sfti kg tdi Ekzbenf`bo Ienbssy fo ]bsdfomtko! J/@/

oiws/nn`/`k/uc+>+df+bgrf`b+jigbuat/ste

Oiws bnkut Bgrf`b grke tdi NN@

www/bgrf`b%`kogfjiotfba/`ke

Bo koafoi oiwsaittir bnkut Bgrf`b $suns`rfptfko riqufrij&

www/bgrf`bb`tfko/krm+fojix/pdp

Zdi sfti kg Bgrf`b B`tfko! b Y/P/ krmbofzbtfko tdbt wkrcs gkr pkaftf`ba! i`kokef`! boj sk`fba lustf`i fo Bgrf`b

Fotirobtfkoba Jiviakpeiot Pftis Bnku t Ekzbenfqui

www/wkrajnboc/krm

Zdi ]kraj Nboc

www/psf/krm

Xkpuabtfko Pirvf`is Fotirobtfkoba

www/sbvitdi`dfajrio/krm

Pbvi tdi @dfajrio

http://www.worldbank.org/http://www.worldbank.org/http://www.psi.org/http://www.psi.org/http://www.savethechildren.org/http://www.savethechildren.org/http://www.savethechildren.org/http://www.psi.org/http://www.worldbank.org/

7/27/2019 Peace Corps Mozambique Welcome Book - March 2013, June 2013

15/52

XIB@I @K^XP | EK\BENFRYI ]IA@KEI NKKC | EB^@D >820! L YOI >820 @@J

29

www/`bri/krm

@kkpirbtfvi gkr Bssfstbo`i boj ^iafig Ivirywdiri

www/usbfj/mkv

Y/P/ Bmio`y gkr Fotirobtfkoba Jiviakpeiot

www/bgrf`bri/krm

Bgrf`bri

www/`j`/mkv

Zdi Y/P/ @iotirs gkr Jfsibsi @kotrka boj Xriviotfko

www/uof`ig/krm

Yoftij Obtfkos @dfajrios Guoj

www/uojp/krmYoftij Obtfkos Jiviakpeiot Xrkmrbeei

www/wgp/krm+fojix>/dtea

]kraj Gkkj Xrkmrbeei

Nkkcs bnkut Ekzbenfqui

2/ Gfooimbo! ]faafbe/B @kepaf`btij ]br< Zdi Dbrrkwfom kg Ekzbenfqui/ Nirciaiy< Yofvirsfty kg

@bafgkrofb Xriss! 2660/

>/ Dboako! Lksipd/Ekzbenfqui< ]dk @baas tdi Pdkts; Nakkefomtko< Fojfbob Yofvirsfty Xriss! 2662/

0/ Diorfcsio! Zdkebs D/^ivkautfko boj @kuotirrivkautfko< Ekzbenfquis ]br kg Fojipiojio`i 267:%

26=:/ ]istpkrt! @kak/< Mriiowkkj Xriss! 2640/

:/ Dkfai! J/ $ij/&/Ekzbenfqui 267>%2660< B Xkaftf`ba @drkokakmy/ Akojko< Ekzbenfqui Fostftuti! 266:/

9/ Ebmbfb! Afob/Juenb Oiomu+^uo gkr Vkur Afgi< Xibsbot Zbais kg Zrbmijy fo Ekzbenfqui/ Zriotko! O/L/820 @@J

27

Nkkcs Bnkut tdi Dfstk ry kg tdi Xib`i @krps

2/ Dkggebo! Iafzbnitd @knns/Baa Vku Oiij fs Akvi< Zdi Xib`i @krps boj tdi Ppfrft kg tdi 2678s/ @benrfjmi!

Ebss/< Dbrvbrj Yofvirsfty Xriss! >888/

>/ ^f`i! Mirbaj Z/ Zdi Nkaj Ixpirfeiot< LGCs Xib`i @krps/ Oktri Jbei! Foj/< Yofvirsfty kg Oktri Jbei

Xriss! 2649/

0/ Ptkssia! P`ktt/ Pbrmi< Zdi Afgi boj Zfeis kg Pbrmiot Pdrfvir/ ]bsdfomtko! J/@/< Peftdskofbo Fostftutfko

Xriss! >88:/

Nkkcs ko tdi Wkauotiir Ixpirfio`i

2/ Jfrabe! Pdbrko/Niykoj Pfnirfb< Zwk Vibrs fo b Gkrmkttio Xab i/ Pbotb Nbrnbrb! @bafg/< E`Pibs Nkkcs!

>88:/

>/ @bsinkat! Ebrlkrfi JiEkss/Ebrmbrftb< B Mubtiebabo Xib`i @krps Ixpirfio`i/ Mfm Dbrnkr! ]bsd/< ^ij

Bppai Xunafsdfom! >888/

0/ Irjebo! Pbrbd/ Ofoi Dfaas tk Obenkocbdb< Zwk Vibrs fo tdi Dibrt kg bo Bgrf`bo Wfaabmi/ Oiw Vkrc!

O/V/< Xf`bjkr! >880/

:/ Dissair! Xitir/^fvir Zkwo< Zwk Vibrs ko tdi Vbomtzi/ Oiw Vkrc! O/V/< Xirioofba! >882/

9/ Ciooijy! Mirbajfoi ij/ Grke tdi @iotir kg tdi Ibrtd< Ptkrfis kut kg tdi Xib`i @krps/ Pbotb Ekof`b!

@bafg/< @akvir Xbrc Xriss! 2662/

7/ Zdkepsio! Ekrftz/Afvfom Xkkr< B Xib`i @krps @drkof ai/ Pibttai! ]bsd/< Yofvirsfty kg ]bsdfomtko

Xriss! 266= $riprfot&/

7/27/2019 Peace Corps Mozambique Welcome Book - March 2013, June 2013

17/52

XIB@I @K^XP | EK\BENFRYI ]IA@KEI NKKC | EB^@D >820! L YOI >820 @@J

2=

AFWFOM @KOJFZFKOP BOJWKAYOZII^ AFGIPZVAI

@keeuof`btfkos

Ebfa

Giw `kuotrfis fo tdi wkraj kggir tdi aivia kg pkstba sirvf`i `kosfjirij okreba fo tdi Yoftij Ptbtis/ Fg yku

ixpi`t Beirf`bo stbojbrjs gkr ebfa sirvf`i! yku wfaa ni fo gkr skei grustrbtfko/ Zdiri fs iokrekus vbrfbtfko fo

tdi tfei ft tbcis gkr ebfa boj pb`cbmis tk brrfvi bt Wkauotiirs sftis! rbomfom grke twk tk tdrii wiics fo tdi

skutd tk ivio akomir fo tdi okrtd/ Pkei ebfa eby sfepay okt brrfvi $gkrtuobtiay tdfs fs okt b griquiot

k``urrio`i! nut ft jkis dbppio&/ Aittirs eby brrfvi wftd `afppij ijmis ni`busi skeikoi dbs trfij tk sii fg boy

ekoiy wbs fosfji $bmbfo! tdfs fs rbri! nut ft jkis dbppio&/

Pkei Wkauotiirs kpio pkst kggf`i nkxis fo tdifr tkwos kr prkvfo`fba `bpftbas! boj skei dbvi ebfa siot tk tdi

Xib`i @krps+Ekzbenfqui kggf i tk ni jiafvirij ny stbgg kr pf`cij up jfri`tay wdioivir pkssfnai/ Fo boy `bsi!

bjvfsi ykur gbefay boj grfiojs tk ouenir tdifr aittirs gkr trb`cfom purpksis boj tk wrfti Bfrebfa boj Xbr

Bvfko ko tdifr ioviakpis/

Jispfti tdi jiabys! wi io`kurbmi yku tk wrfti tk ykur gbefay rimuabray boj tk ouenir ykur aittirs/ Gbefay

eienirs typf`baay ni`kei wkrrfij wdio tdiy jk okt dibr grke yku! sk ft fs b mkkj fjib tk bjvfsi tdie tdbt

ebfa sirvf`i fs spkrbjf` boj tdbt tdiy sdkuaj okt wkrry fg tdiy jk okt ri`ifvi ykur aittirs rimuabray/

Piojfom ebfa grke Ekzbenfqui tk tdi Yoftij Ptbtis fs ixpiosfvi! sk yku eby wbot tk nrfom b suppay kg Y/P/

pkstbmi stbeps tk tbci bjvbotbmi kg Beirf`bos trbviafom nb`c tk tdi Yoftij Ptbtis wdk bri wfaafom tk ebfa

ykur aittirs stbtisfji/ Vku bri afciay tk dbvi sivirba kppkrtuoftfis b yibr tk sioj aittirs tdfs wby/

Vkur bjjriss jurfom pri%sirvf`i trbfofom wfaa ni bs gkaakws820! L YOI >820 @@J

24

Ekzbenfqui boj baa kg tdi prkvfo`fba bpftbas! bs wiaa bs sivirba euof`fpbaftfis! dbvi tdie/ Wkauotiirs bo

b``iss tdi Fotiroit boj iebfa bt prfvbti Fotiroit nusfoissis kr bt tdi mkviroeiot tiai`keeuof`btfko iotirs

ak`btij fo skei jfstrf`t bpftbas/ Zdi Fotiroit fs bask b``issfnai vfb b `iaauabr pdkoi wftd Fotiroit bpbnfaftfis

baekst boywdiri fo tdi kuotry/

Bjjftfkobaay! Wkauotiirs dbvi b``iss tk tdi Xib`i @krps Fogkrebtfko boj ^iskur`i @iotir ak`btij fosfji tdi

Xib`i @krps+Ekzbenfqui kggf`is fo Ebputk! @dfekfk! boj Obepuab! wdiri Wkauotiirs bo usi tdi Fotiroitboj prfot jk`ueiots/ Eboy Wkauotiirs gfoj gabsd jrfvis usigua gkr jkwoakbjfom iebfas boj jk`ueiots tk sbvi

tfei boj ekoiy bt Fotiroit `bgis/ Bs wftd boytdfom vbaubnai yku eby nrfom tk Ekzbenfqui! nibr fo efoj tdi

rfscs fovkavij wftd nrfomfom b `keputir bakom/

Dkusfom boj Pfti Ak`btfko

Iju`btfko Wkauotiirs afvi fo prkvfo`fba bpftbas! jfstrf`t bpftbas! kr fo rurba bribs wdiri tdi si`kojbry s`dkkas

boj tib`dir%trbfofom fostftutis bri ak`btij/ Zdisi bribs mioirbaay dbvi pkpuabtfkos tdbt bvirbmi 28!888%>8!888

pikpai/

Ekst OMKs dbvi kggf`is fo prkvfo`fba boj+kr jfstrf`t bpftbas! batdkumd giw Dibatd Wkauotiirs afvi oibr tdisi

kggf`is/ Ekst afvi fo sebaa `keeuoftfis oibr wdiri tdi b`tfvftfis kg tdifr OMK tbci pab`i/ Ktdir DibatdWkauotiirs wkrc boj afvi wftdfo wbacfom jfstbo`i kg tdifr sebaair! keeuofty krmbofzbtfkos/

Zdi prkvfo`fba bpftbas baa dbvi iai`trf`fty/ Fo tdi jfstrf`t `bpftbas! ekst nufajfoms dbvi iai`trf`fty/ Vkur dkusi

wfaa ni ak`btij wftdfo b ribskobnai jfstbo`i tk b mioirba ebrcit+stkri wdiri yku `bo nuy nbsf`s su`d bs nribj!

nbttirfis! rf`i! skbp! spbmdittf! nibos! boj pkts boj pbos/

Vkur dkst fostftutfko wfaa prkvfji ykur dkusfom/ Wkauotiirs eby afvi fo b `ieiot dkusi wftd b tfo rkkg kr b

riij dkusi wftd `ieiot wbaas boj gakkrs boj tfo rkkg/ Zdi tkfait! nbtd! boj `kkcfom gb`faftfis eby ni fojkkrs kr

kutjkkrs/ Eboy Wkauotiirs dbvi iai`trf`fty boj b giw dbvi ruoofom wbtir/ Zdiri eby ni b sebaa pakt kg mrkuoj

brkuoj ykur dkusi wdiri yku `bo mrkw gakwirs! dirns! boj vimitbnais kr nimfo skei typi kg fotiristfom

si`kojbry prkli`t/

Pkei Wkauotiirs sdbri b dkusi wftd boktdir Wkauotiir kr! aiss griquiotay! b Ekzbenf`bo `k%wkrcir kg tdi

sbei six $ix`ipt fo tdi `bsi kg ebrrfij `kupais&3 fo tdfs `bsi ib`d pirsko dbs b sipbrbti ak`cfom nijrkke nut

sdbris tdi nbtdrkke! cft`dio! boj afvfom spb`i/ Okti tdbt Beirf`bo ko`ipts kg prfvb`y boj pirskoba spb`i bri

okt oi`issbrfay sdbrij ny kr bri ribafstf` gkr Ekzbenf`bos! boj bjbptfom tk b ekri keeuoba afgistyai eby

riqufri kosfjirbnai gaixfnfafty ko ykur pbrt/ Bask okti tdbt sdbrfom b dkusi wftd boktdir Wkauotiir riqufris

ixtrb gaixfnfafty boj kpio `keeuof`btfko! bs yku nktd wfaa dbvi ykur kwo strisskrs tk `kotioj wftd/

Ekst s`dkkas bri istbnafsdij nufajfoms ebji kg nrf`c kr `ieiot! nut skei s`dkkas dkaj `abssis fo ebcisdfgt

`abssrkkes kr uojir triis ni`busi tdiri bri okt iokumd `abssrkkes/ Eboy dbvi b``iss tk wbtir! nut skei jk

okt dbvi iai`trf`fty/ Zdiri eby kr eby okt ni mabss fo tdi wfojkws kg `ieiot nufajfoms/ B typf`ba `abssrkke

dkajs 98%288 stujiots boj eby okt dbvi iokumd nio`dis gkr baa kg tdie/ Ktdir tdbo nab`cnkbrjs! tdi vfsuba

bfjs keeko fo Beirf`bo s`dkkas bri okoixfstiot ko Ekzbenf`bo s`dkkarkke wbaas/ P`dkkas rbriay dbvi bafnrbry! sk viry giw nkkcs bri bvbfabnai gkr stujiots kr tib`dirs/ Pkei s`dkkas dbvi b stbgg rkke gkr tib`dirs/

Zdi OMKs vbry `kosfjirbnay rimbrjfom tdifr bvbfabnai riskur`is3 skei kggf`is eby ni ak`btij fo of`i

nufajfoms wftd keputirs! tiaipdkois! boj ivirytdfom oi issbry gkr b wiaa%guo`tfkofom kggf`i! fo`aujfom

vidf`ais/ Eboy sebaair OMKs dbvi vfrtubaay oktdfom! kpirbtfom kut kg b ruo%jkwo nufajfom sdiaa wftd giw

jiscs boj wrftfom baa tdifr ripkrts boj gfobo`fba b``kuots ny dboj/ Eboy sebaair OMKs eust riay ko punaf`

trbospkrtbtfko boj wbacfom tk koju`t tdifr b`tfvftfis/

7/27/2019 Peace Corps Mozambique Welcome Book - March 2013, June 2013

19/52

XIB@I @K^XP | EK\BENFRYI ]IA@KEI NKKC | EB^@D >820! L YOI >820 @@J

26

Afvfom Baakwbo`i boj Ekoiy Ebobmieiot

Zdi Xib`i @krps wfaa prkvfji yku wftd b sittafom%fo baakwbo`i tk pur`dbsi foftfba dkusidkaj mkkjs su`d bs b

sebaa stkvi! cft`dio iqufpeiot! boj b nf`y`ai/ Vku bo bask gfoj `kakrgua aktd! strbw ebts! rbttbo gurofturi!

boj ktdir ak`ba prkju`ts tk ebci ykur dkei ekri `kegkrtbnai/ B afvfom baakwbo`i pbfj fo ak`ba `urrio`y wfaa

baakw yku tk afvi bt bnkut tdi sbei aivia bs ykur ak`ba `kuotirpbrts/

Zdi ak`ba urrio`y fs tdi eitf`ba $paurba< eitf`bfs&/ Fo >82>! tdi ix`dbomi rbti wbs bpprkxfebtiay >=/=9

eitf`bfs tk *2/ Ft fs pkssfnai tk kntbfo `bsd bjvbo`is wftd `rijft `brjs bt `irtbfo nbocs fo Ekzbenfqui/ Baa

Wkauotiirs ri`ifvi jinft `brjs tdbt `bo ni usij bt tdi BZE fo kr `aksi tk tdifr sfti/ Wfsb fs tdi ekst wfjiay

b``iptij brj bt dktias! stkris! boj ristburbots tdbt b``ipt jinft boj+kr rijft brjs/ Zrbviairs di`cs bo ni

`bsdij bt tdi eblkr nbocs fo Nifrb boj Ebputk boj bt skei kg tdi nittir dktias/ Nibr fo efoj tdbt tdiri bri

dfmd giis gkr nbocfom trbosb`tfkos fo Ekzbenfqui/

Gkkj boj Jfit

Zdi `afebti fo Ekzbenfqui baakws gkr tdi prkju`tfko kg eboy sibskoba grufts boj vimitbnais! nut ykur sfti

ak`btfko wfaa jitirefoi wdf`d grufts boj vimitbnais bri bvbfabnai tk yku boj wdio/ Bt skei tfeis kg tdi yibr

yku eby gfoj koay kofkos! tkebtkis! boj nbobobs fo ykur ak`ba ebrcit/ Xb`cbmij boj `booij mkkjsfepkrtij

grke Pkutd Bgrf`b! Pwbzfaboj! Ebabwf! kr \fenbnwibri ekri ixpiosfvi tdbo ak`ba prkju`ts/ @booij bojnkxij prkju`ts! wditdir Ekzbenf`bo kr fepkrtij! `bo ni gkuoj fo prkvfo`fba `bpftbas boj skei jfstrf`t

`bpftbas/ Jrfij gfsd fs bvbfabnai bt ekst sftis! boj grisd gfsd fs bvbfabnai bakom tdi `kbst/ ]dfai ft fs pkssfnai tk

ni b dibatdy vimitbrfbo fo Ekzbenfqui! ykur jfit wfaa ab`c tdi vbrfity yku eby ni usij tk/ ^f`i! nibos! nribj!

imms! boj pbstb wfaa ni ykur ebfo gkkjs bt dkei! boj yku wfaa usubaay ni bnai tk mit imms! skei vimitbnais!

nibos! rf`i! nribj! boj grfij pktbtkis bt ristburbots/

Zrbospkrtbtfko

@rkwjij nusis boj tbxfs prkvfji ekst kg tdi trbospkrtbtfko fo urnbo sittfoms/ ^urba trbospkrtbtfko rbomis grke

efofnusis boj pf`cup tru`cs tk nf`y`ai tbxfs! nkbt tbxfs! kr sfepay akts kg wbacfom/ Abrmi nusis ruo nitwiio

ekst kg tdi prkvfo`fba bpftbas/ Batdkumd Ekzbenfqui dbs fovistij dibvfay fo ristkrfom fts ebfo rkbjs boj

nrfjmis! trbvia `kojftfkos bri stfaa pkkr! ispi`fbaay kgg tdi ebfo pbvij rkbjs boj jurfom tdi rbfoy sibsko/ Xunaf`

trbospkrtbtfko fs okt bawbys ko s`dijuai kr riafbnaift `bo tbci twk dkurs kg rfjfom! wbftfom! boj `dbomfomnusis tk mit tk b tkwo tdbt fs koay >9 efais bwby/ Vku eby dbvi tk wbac b giw efais grke ykur dkei tk mit tk

ykur wkrc sfti kr tk mit tk tkwo tk sdkp gkr suppafis! mk tk tdi pkst kggf`i! boj sk ko/ Xib`i @krps Wkauotiirs

bri bask mfvio tdi kptfko kg pur`dbsfom b nf`y`ai3 Wkauotiirs eust wibr b diaeit wdio rfjfom b nf`y`ai/ B

diaeit wfaa ni prkvfjij ny tdi Xib`i @krps+Ekzbenfqui eijf`ba kggf`i/

Mikmrbpdy boj @afebti

Zdrii eblkr gb`tkrs fogauio`fom Ekzbenfquis afebti bri tdi wbre Fojfbo K`ibo urriot ekvfom skutd grke

tdi iqubtkr! Botbr`tf` `kaj grkots tdbt pusd okrtdibst tdrkumd Pkutd Bgrf`b! boj tdi batftuji kg tdi pabtibus/

Ziepirbturis bri dkt boj duefj gkr dbag tdi yibr! boj rbfo `bo ni viry dibvy fo tdi sueeir ekotds

$Ji`ienir tdrkumd Ebr`d&/ Zdi wibtdir fs `kkair boj jrfir fo tdi wfotir ekotds $Eby tdrkumd Bumust&/

Ziepirbturis vbry kosfjirbnay ny mikmrbpdf`ba ak`btfko/ Gkr ixbepai! yku bo ixpi`t ixtrieiay dkttiepirbturis fo pab`is brkuoj Ziti @fty! wdiri tdi bvirbmi tiepirbturijby boj ofmdtfs bnkvi 47 jimriis

Gbdriodift $08 jimriis @& gkr sivirba ekotds! tkppfom kut bt 289 jimriis G! wdfai lust b giw dkurs okrtd kg tdi

`fty ko tdi Bomkofbo pabtibu tdi tiepirbturis bri efaj boj yku eby ivio gfoj grkst ko tdi mrkuoj jurfom tdi

`kkair ekotds/ @kkair wibtdir bask ixfsts fo tdi Ebof`b boj Ofbssb prkvfo`is! wdiri ekuotbfos rib`d

iaivbtfkos `aksi tk :!888 giit! boj tiepirbturis fo Eby! Luoi! boj Luay rbomi grke tdi dfmd =8s tk tdi akw 98s/

Ziepirbturis bakom tdi `kbst boj fo akw%ayfom bribs rib`d fotk tdi dfmd 68s fo tdi sueeir ekotds boj tioj tk

ni ekri duefj/ Gakkjfom `bo k``ur fo tdi rbfoy sibsko! ristrf`tfom trbospkrtbtfko boj `keeuof`btfkos gkr

pirfkjs kg tfei/

7/27/2019 Peace Corps Mozambique Welcome Book - March 2013, June 2013

20/52

XIB@I @K^XP | EK\BENFRYI ]IA@KEI NKKC | EB^@D >820! L YOI >820 @@J

>8

Zdi dkt wibtdir wfaa tbci skei mittfom usij tk jurfom ykur gfrst ekotds bt ykur sfti! ispi`fbaay gkr tdksi wdk

wkrc fo tdi bgtirokko/ Zdkumd tdi wfotir tiepirbturis eby bppibr tk ni riabtfviay efaj! ft fs skeitfeis

jfggf`uat tk giia wbre jurfom tdi wfotir ni`busi Ekzbenf`bo nufajfoms jk okt dbvi dibtfom systies boj bri

nufat ekstay kg `ieiot! b pkkr dibt `koju`tkr/ Vku wfaa oiij b vbrfity kg `aktdfom gkr nktd dkt boj `kaj

wibtdir/

Pk`fba B`tfvftfisOiijaiss tk sby! ri`ribtfko vbrfis bekom sftis boj tdi prigirio`is kg fojfvfjuba Wkauotiirs/ Vku efmdt iolky

vfsftfom tdi grfiojs boj gbefafis kg ykur stujiots! kaaibmuis! kr `keeuofty oifmdnkrs boj feprkvfom ykur

`kovirsbtfkoba scfaas fo Xkrtumuisi kr b ak`ba abomubmi fo b oifmdnkrdkkj dbomkut/ Vku eby iolky wbt`dfom

skbp kpirbs! ebcfom kr afstiofom tk eusf`! mkfom tk b jfs`kti`b ko wiiciojs! trbviafom tk jfggiriot sftis boj

prkvfo`is! sdkppfom bt ebrcits! bttiojfom trbjftfkoba `uaturba iviots! mrkwfom b dkei mbrjio! `kkcfom! ribjfom!

kr wrftfom aittirs/

Eboy Wkauotiirs gfoj tdbt ribjfom gkr paibsuri ni`keis viry fepkrtbot! sk ni suri tk nrfom ykur gbvkrfti

nkkcs $pbpir kr iai`trkof`& tk iolky boj sdbri wftd ktdir Wkauotiirs/ Bask! nrfom pf`turis kg ykur gbefay!

grfiojs! boj dkeitkwo tk sdkw tk giaakw Wkauotiirs boj Ekzbenf`bo grfiojs/ @kosfjir nrfomfom pkrtbnai

eusf`ba fostrueiots! spkrts iqufpeiot! kr mbeis yku afci tk paby/ Pk``ir! nbscitnbaa! boj vkaaiynbaa bripkpuabr spkrts bekom stujiots boj `keeuofty eienirs/ Fg yku bri bo bvfj ruooir! gkr sbgity ribskos! yku eby

okt ni bnai tk iolky tdi griijke kg ruoofom wdioivir boj wdirivir yku wbot! nut yku wfaa ni bnai tk gfoj

wbys tk mit tdi ixir`fsi yku oiij/

Xrkgissfkobafse! Jriss! boj Nidbvfkr

Koi kg tdi jfggf`uatfis kg gfojfom ykur pab`i bs b Xib`i @krps Wkauotiir fs gfttfom fotk tdi ak`ba `uaturi wdfai

ebfotbfofom ykur kwo `uaturba fjiotfty boj b`tfom afci b prkgissfkoba bt tdi sbei tfei/ Ft fs okt bo ibsy tdfom tk

riskavi! boj wi `bo koay prkvfji yku wftd mufjiafois/ Vku wfaa ni bssfmoij tk b s`dkka! bo fotirobtfkoba OMK!

kr b `keeuofty kr gbftd%nbsij krmbofzbtfko boj wfaa ni ixpi`tij tk jriss prkgissfkobaay bt wkrc! bs

Ekzbenf`bos jk/ B gkrifmoir wdk wibrs rbmmij! tkro `aktdfom fs aiss afciay tk ni tbcio sirfkusay/

Batdkumd jfggiriot wkrc sftis eby dbvi jfggiriot jriss `kjis $bt aibst koi s`dkka riqufris ebai tib`dirs tkwibr tfis&! gkr tdi ekst pbrt prkgissfkoba jriss `bo ni `kosfjirij `bsuba nusfoiss wibr/ Xrkgissfkoba `aktdfom

gkr eio eibos nuttko%jkwo sdfrts! sab`cs kr mkkj libos! boj `bsuba! `kegkrtbnai sdkis/ Gkr wkeio ft eibos

jrissis! scfrts kr sab`cs $fo`aujfom of`i libos& wftd nakusis! boj jriss sdkis kr sbojbas/ Gkr eio! sdkrt+wiaa%

mrkkeij dbfr fs kosfjirij prkgissfkoba boj ekst vkauotiirs prigir tk riebfo aibo%sdbvio! bs nibrjs sdkuaj

bask ni wiaa%mrkkeij/ Ibrrfoms boj ktdir pfir`foms bri okt bawbys b``iptbnai gkr eio/ Gkr wkeio! eboy

`keeuoftfis! ispi`fbaay fo tdi `iotrba boj oktdiro prkvfo`is! ixpi`t prkgissfkoba jriss tk `kvir tdi sdkuajirs

boj coiis/ Paiiviaiss nakusis boj sdkrts kr scfrts tdbt gbaa bnkvi tdi coii eby okt ni b``iptbnai/ Pdkrts! jfrty

libos! boj gafp%gakps bri uob `iptbnai bt wkrc gkr iftdir miojir/ Kutsfji kg wkrc ft fs b``iptbnai tk wibr tboc

tkps boj sdkrts! jipiojfom ko tdi sfti! sk nrfom skei `bsuba `aktdis fo wdf`d yku giia `kegkrtbnai/

Xirskoba Pbgity

Ekri jitbfaij fogkrebtfko bnkut tdi Xib`i @krps bpprkb`d tk sbgity fs `kotbfoij fo tdi Dibatd @bri boj

Pbgity `dbptir! nut ft fs bo fepkrtbot fssui boj `bookt ni kviriepdbsfzij/ Bs stbtij fo tdi Wkauotiir

Dbojnkkc! ni`kefom b Xib`i @krps Wkauotiir iotbfas irtbfo sbgity rfscs/ Afvfom boj trbviafom fo bo

uogbefafbr iovfrkoeiot $kgtiotfeis bakoi&! dbvfom b afeftij uojirstbojfom kg ak`ba abomubmi boj uaturi! boj

nifom pir`ifvij bs wiaa%kgg bri skei kg tdi gb`tkrs tdbt `bo put b Wkauotiir bt rfsc/ Eboy Wkauotiirs

ixpirfio`i vbryfom jimriis kg uowbotij bttiotfko boj dbrbsseiot/ Xitty tdigts boj nurmabrfis bri okt

uo`keeko! boj fo`fjiots kg pdysf`ba boj sixuba bssbuat jk k``ur! batdkumd ekst Ekzbenfqui Wkauotiirs

`kepaiti tdifr twk yibrs kg sirvf`i wftdkut fo`fjiot/ Zdi Xib`i @krps dbs istbnafsdij prk`ijuris boj pkaf`fis

7/27/2019 Peace Corps Mozambique Welcome Book - March 2013, June 2013

21/52

XIB@I @K^XP | EK\BENFRYI ]IA@KEI NKKC | EB^@D >820! L YOI >820 @@J

>2

jisfmoij tk diap yku riju`i ykur rfscs boj iodbo`i ykur sbgity boj si`urfty/ Zdisi prk`ijuris boj pkaf`fis! fo

bjjftfko tk sbgity trbfofom! wfaa ni prkvfjij ko`i yku brrfvi fo Ekzbenfqui Ysfom tdisi tkkas! yku bri

ixpi`tij tk tbci rispkosfnfafty gkr ykur sbgity boj wiaa%nifom/

Ib`d stbgg eienir bt tdi Xib`i @krps fs `keefttij tk prkvfjfom Wkauotiirs wftd tdi suppkrt tdiy oiij tk

su``issguaay eiit tdi dbaaiomis tdiy wfaa gb`i tk dbvi b sbgi! dibatdy! boj prkju`tfvi sirvf`i/ ]i io`kurbmi

Wkauotiirs boj gbefafis tk akkc bt kur sbgity boj si`urfty fogkrebtfko ko tdi Xib`i @krps winsfti btwww/pib`i`krps/mkv+sbgity/

Fogkrebtfko ko tdisi pbmis mfvis eissbmis ko Wkauotiir dibatd boj Wkauotiir sbgity/ Zdiri fs b si`tfko tftaij

Pbgity boj Pi`urfty Kur Xbrtoirsdfp/ Bekom tkpf`s bjjrissij bri tdi rfscs kg sirvfom bs b Wkauotiir!

pksts sbgity suppkrt systies! boj ieirmio`y paboofom boj `keeuof`btfkos/

^iwbrjs boj Grustrbtfkos

Zdiri wfaa ni `dbaaiomis tdrkumdkut ykur sirvf`i tdbt tist ykur `keefteiot tk sirvfom bs b Xib`i @krps

Wkauotiir/ ]i dkpi tdbt yku gfoj! bs jk ekst Wkauotiirs! tdbt tdi riwbrjs gbr kutwifmd tdi grustrbtfkos/ Vku

wfaa jirfvi jiip sbtfsgb`tfko grke cokwfom tdbt yku dbvi ebji bo fepkrtbot kotrfnutfko tk Ekzbenfquis

jiviakpeiot/ Fo bjjftfko! yku wfaa aibro ekri bnkut ykursiag! ykur uaturi! boj tdi `uaturi kg Ekzbenfqui/Vku wfaa mbfo oiw lkn scfaas boj grfiojsdfps tdbt wfaa abst tdrkumdkut ykur afgi/

http://www.peacecorps.gov/safetyhttp://www.peacecorps.gov/safetyhttp://www.peacecorps.gov/safety

7/27/2019 Peace Corps Mozambique Welcome Book - March 2013, June 2013

22/52

XIB@I @K^XP | EK\BENFRYI ]IA@KEI NKKC | EB^@D >820! L YOI >820 @@J

>>

XIB@I @K^XP Z^BFOFOM

Kvirvfiw kg Xri%Pirvf`i Zrbfofom

Xri%sirvf`i trbfofom tbcis pab`i fo b `keeuofty%nbsij sittfom fo b vfaabmi baaij Obebb`db bnkut twk dkurs

grke jkwotkwo Ebputk/ Ft fs b 28%wiic prkmrbe jisfmoij tk diap yku mbfo tdi scfaas oiijij tk su``issguaay

nimfo ykur Xib`i @krps sirvf`i/ Zdisi scfaas wfaa diap yku fotimrbti fotk ykur `keeuofty boj jiviakp bo

bpprkprfbti wkrc pabo wftd ykur keeuofty boj k%wkrcirs/ Ni`busi trbfofom k``urs sfx jbys b wiic! trbfoiis

dbvi giw kppkrtuoftfis tk vfsft tdi bpftba/

Zdi trbfofom kotiot `kosfsts kg gfvi eblkr fotirriabtij kepkoiots< ti`dof`ba! abomubmi! rkss%`uaturba! dibatd!

boj sbgity/ Vku eust jiekostrbti spi`fgf` kepitio fis riabtij tk ib`d `kepkoiot tk kepaiti trbfofom boj

ni swkro fo bs b Wkauotiir/ Vku wfaa ni ixpi tij tk tbci bo b`tfvi rkai fo tdi prk`iss ny sittfom mkbas gkr

aibrofom boj ivbaubtfom ykur prkmriss/

]i wfaa diap yku bssiss ykur prkmriss boj ebci ri`keeiojbtfkos bt sivirba pkfots jurfom trbfofom/ Zk ni

swkro%fo! yku eust jiekostrbti tdi gkaakwfom< $2& b wkrcfom cokwaijmi kg Xkrtumuisi3 $>& cokwaijmi kg

dibatd boj sbgity rfscs keeko fo Ekzbenfqui boj kosfstiot prb`tf`i kg priviotfvi dibatd boj sbgitystrbtimfis3 $0& fotirpirskoba boj rkss%`uaturba scfaas boj cokwaijmi tdbt iobnai yku tk keeuof`bti! ebci

grfiojs! uojirstboj ykur iovfrkoeiot! uojirstboj dkw Ekzbenf`bos pir`ifvi boj fotirb`t wftd yku! boj wkrc

iggi`tfviay wftd Ekzbenf`bos3 $:& tdi ti`dof`ba scfaas boj cokwaijmi oi`issbry tk guagfaa ykur prfebry

rispkosfnfaftfis bs b tib`dir kr dibatd iju`btkr3 boj $9& bo uojirstbojfom kg tdi Xib`i @krps pdfakskpdy kg

jiviakpeiot boj dkw yku gft fotk ykur prkli`ts akom%tire pabo/

]i wfaa prkvfji yku wftd tdi fogkrebtfko! jfri`tfko! ebtirfbas! trbfofom kppkrtuoftfis! giijnb`c! kb`dfom!

`kuosiafom! boj ekrba suppkrt yku oiij tk pripbri ykursiag gkr sirvf`i! bs wiaa bs mioirkus bekuots kg

io`kurbmieiot/

Zi`dof`ba Zrbfofom

Zi`dof`ba trbfofom wfaa pripbri yku tk wkrc fo Ekzbenfqui ny nufajfom ko tdi scfaas yku baribjy dbvi bojdiapfom yku jiviakp oiw scfaas fo b ebooir bpprkprfbti tk tdi oiijs kg tdi `kuotry/ Zdi Xib`i @krps stbgg!

Ekzbenfqui ixpirts! boj urriot Wkauotiirs wfaa koju`t tdi trbfofom prkmrbe/ Zrbfofom pab`is mribt

iepdbsfs ko aibrofom dkw tk trbosgir tdi scfaas yku dbvi tk tdi `keeuofty fo wdf`d yku wfaa sirvi bs b

Wkauotiir/

Zi`dof`ba trbfofom wfaa fo`auji sissfkos ko tdi mioirba i`kokef` boj pkaftf`ba iovfrkoeiot fo Ekzbenfqui

boj strbtimfis gkr wkrcfom wftdfo su`d b grbeiwkrc/ Vku wfaa rivfiw ykur ti`dof`ba si`tkrs mkbas boj wfaa

eiit wftd tdi Ekzbenfqui bmio`fis boj krmbofzbtfkos tdbt fovftij tdi Xib`i @krps tk bssfst tdie/ Vku wfaa ni

suppkrtij boj ivbaubtij tdrkumdkut tdi trbfofom tk nufaj tdi `kogfjio`i boj scfaas yku oiij tk uojirtbci ykur

prkli`t b`tfvftfis boj ni b prkju`tfvi eienir kg ykur `keeuofty/

Abomubmi Zrbfofom

Bs b Xib`i @krps Wkauotiir! yku wfaa gfoj tdbt abomubmi scfaas bri tdi ciy tk pirskoba boj prkgissfkoba

sbtfsgb`tfko jurfom ykur sirvf`i/ Zdisi scfaas bri `rftf`ba tk ykur lkn pirgkrebo`i! tdiy diap yku fotimrbti fotk

ykur keeuofty! boj tdiy bo ibsi ykur pirskoba bjbptbtfko tk tdi oiw surrkuojfoms/ Zdirigkri! abomubmi

trbfofom fs tdi dibrt kg tdi trbfofom prkmrbe! boj yku eust su``issguaay eiit efofeue abomubmi riqufrieiots

tk kepaiti trbfofom boj ni`kei b Wkauotiir/ Ekzbenf`bo abomubmi fostru`tkrs tib`d gkreba abomubmi abssis

gfvi jbys b wiic fo sebaa mrkups kg gkur tk gfvi pikpai/

7/27/2019 Peace Corps Mozambique Welcome Book - March 2013, June 2013

23/52

XIB@I @K^XP | EK\BENFRYI ]IA@KEI NKKC | EB^@D >820! L YOI >820 @@J

>0

Vkur abomubmi trbfofom wfaa fo`krpkrbti b `keeuofty%nbsij bpprkb`d/ Fo bjjftfko tk `abssrkke tfei! yku wfaa

ni mfvio bssfmoeiots tk wkrc ko kutsfji kg tdi abssrkke boj wftd ykur dkst gbefay/ Zdi mkba fs tk mit yku tk

b pkfot kg nbsf` sk`fba `keeuof`btfko scfaas sk tdbt yku `bo prb`tf`i boj jiviakp abomubmi scfaas gurtdir ko`i

yku bri bt ykur sfti/ Xrfkr tk nifom swkro fo bs b Wkauotiir! yku wfaa wkrc ko strbtimfis tk `kotfoui abomubmi

stujfis jurfom ykur sirvf`i/

@rkss%@uaturba Zrbfofom

Bs pbrt kg ykur pri%sirvf`i trbfofom! yku wfaa afvi wftd b Ekzbenf`bo dkst gbefay/ Zdfs ixpirfio`i fs jisfmoij

tk ibsi ykur trbosftfko tk afgi bt ykur sfti/ Gbefafis mk tdrkumd bo krfiotbtfko `koju`tij ny Xib`i @krps stbgg tk

ixpabfo tdi purpksi kg pri%sirvf`i trbfofom boj tk bssfst tdie fo diapfom yku bjbpt tk afvfom fo Ekzbenfqui/

Eboy Wkauotiirs gkre strkom boj abstfom grfiojsdfps wftd tdifr dkst gbefafis/

@rkss%`uaturba boj keeuofty jiviakpeiot trbfofom wfaa diap yku feprkvi ykur `keeuof`btfko scfaas boj

uojirstboj ykur rkai bs b gb`faftbtkr kg jiviakpeiot/ Vku wfaa ni ixpksij tk tkpf`s su`d bs `keeuofty

eknfafzbtfko! kogaf`t riskautfko! miojir boj jiviakpeiot! okogkreba boj bjuat iju`btfko strbtimfis! boj

pkaftf`ba stru`turis/

Dibatd Zrbfofom

Jurfom pri%sirvf`i trbfofom! yku wfaa ni mfvio nbsf` eijf`ba trbfofom boj fogkrebtfko/ Vku wfaa ni ixpi`tij tk

prb`tf`i priviotfvi dibatd `bri boj tk tbci rispkosfnfafty gkr ykur kwo dibatd ny bjdirfom tk baa eijf ba

pkaf`fis/ Zrbfoiis bri riqufrij tk bttioj baa eijf`ba sissfkos/ Zdi tkpf`s fo`auji priviotfvi dibatd eibsuris

boj efokr boj eblkr eijf`ba fssuis tdbt yku efmdt io`kuotir wdfai fo Ekzbenfqui/ Outrftfko! eiotba dibatd!

sittfom up b sbgi afvfom `kepkuoj! boj dkw tk bvkfj DFW+BFJP boj ktdir sixubaay trbosefttij jfsibsis

$PZJs& bri bask `kvirij/

Pbgity Zrbfofom

Jurfom tdi sbgity trbfofom sissfkos! yku wfaa aibro dkw tk bjkpt b afgistyai tdbt riju`is ykur rfscs bt dkei! bt

wkrc! boj jurfom ykur trbvias/ Vku wfaa bask aibro bpprkprfbti! iggi`tfvi strbtimfis gkr `kpfom wftd uowbotij

bttiotfko boj bnkut ykur fojfvfjuba rispkosfnfafty gkr prkektfom sbgity tdrkumdkut ykur sirvf`i/

Bjjf tfkoba Zrbfofoms Jurfom Wkauotiir Pirvf`i

Fo fts keefteiot tk fostftutfkobafzi qubafty trbfofom! tdi Xib`i @krps dbs fepaieiotij b trbfofom systie tdbt

prkvfjis Wkauotiirs wftd `kotfouba kppkrtuoftfis tk ixbefoi tdifr `keefteiot tk Xib i @krps sirvf i wdfai

fo`ribsfom tdifr ti`dof`ba boj rkss%`uaturba scfaas/ Jurfom sirvf`i! tdiri bri usubaay tdrii trbfofom iviots/ Zdi

tftais boj knli`tfvis gkr tdksi trbfofoms bri bs gkaakws820! L YOI >820 @@J

>:

krfiotbtfko tdrkumd tdi ioj kg ykur sirvf`i! boj bri pabooij! fepaieiotij! boj ivbaubtij `kkpirbtfviay ny tdi

trbfofom stbgg! Xib`i @krps stbgg! boj Wkauotiirs/

7/27/2019 Peace Corps Mozambique Welcome Book - March 2013, June 2013

25/52

XIB@I @K^XP | EK\BENFRYI ]IA@KEI NKKC | EB^@D >820! L YOI >820 @@J

>9

VKY^ DIBAZD @B^I BOJ PBGIZV FO EK\BENFRYI

Zdi Xib`i @krps dfmdist prfkrfty fs ebfotbfofom tdi mkkj dibatd boj sbgity kg iviry Wkauotiir/ Xib`i @krps

eijf`ba prkmrbes iepdbsfzi tdi priviotfvi! rbtdir tdbo tdi urbtfvi! bpprkb`d tk jfsibsi/ Zdi Xib`i @krps fo

Ekzbenfqui ebfotbfos b `afof` wftd b guaa%tfei eijf`ba kggf`ir! wdk tbcis bri kg Wkauotiirs prfebry dibatd

`bri oiijs/ Bjjftfkoba eijf`ba sirvf`is! su`d bs tistfom boj nbsf` tribteiot! bri bask bvbfabnai fo Ekzbenfquibt ak`ba dkspftbas/ Fg yku ni`kei sirfkusay faa! yku wfaa ni trbospkrtij iftdir tk bo Beirf`bo%stbojbrj eijf ba

gb`fafty fo tdi rimfko kr tk tdi Yoftij Ptbtis/

Dibatd Fssuis fo Ekzbenfqui

Dibatd kojftfkos fo Ekzbenfqui bri typf`ba kg tdksi kg boy jiviakpfom kuotry/ Mbstrkfotistfoba jfsibsis!

rispfrbtkry fogi`tfkos! boj vfrba dipbtftfs bri keeko! bs wiaa bs DFW+BFJP/ Bjjftfkobaay tdi prisio`i kg aboj

efois pksis b tdribt/ Ni`busi ebabrfb fs iojief` fo Ekzbenfqui! jrum prkpdyabxfs bmbfost tdfs jfsibsi fs

ebojbtkry gkr baa trbfoiis boj Wkauotiirs! nimfoofom bt tdi pri%jipbrturi krfiotbtfko $stbmfom&/ Feeuofzbtfkos

bri riqufrij gkr sirvf`i fo Ekzbenfqui boj eust ni cipt `urriot jurfom ykur tkur/

^i`iot stbtfstf`s summist tdbt tdi privbaio`i kg DFW+BFJP fo Ekzbenfqui fs bpprkb`dfom tdbt kg oifmdnkrfomPkutd Bgrf`b! \fenbnwi! \benfb! boj Ebabwf! wdf`d dbvi tdi dfmdist rbtis kg DFW+BFJP fogi`tfko fo tdi

wkraj/ Fo Ekzbenfqui tdi jfsibsi bggi`ts eio boj wkeio iqubaay! boj fs prfebrfay trbosefttij tdrkumd

uoprkti`tij sixuba kotb`t/

Zdi nibutfgua nib`dis kg Ekzbenfqui bri suri tk tiept yku jurfom vb`btfkos/ Vku eust wibr b afgi lb`cit gkr

nkbt trbvia boj dbvi b s`unb%jfvfom af`iosi ko gfai wftd tdi Xib`i @krps+Ekzbenfqui eijf`ba kggf`ir fo krjir

tk mk jfvfom/ P`unb jfvfom fs okt rimuabtij fo Ekzbenfqui! sk yku wfaa oiij tk risibr`d tdi `kepboy yku pabo

tk jfvi wftd boj tbci baa pri`butfkos/ Wkauotiirs bri prkdfnftij grke jrfvfom brs kr ektkr`y`ais/

Diapfom Vku Ptby Dibatdy

Zdi Xib`i @krps wfaa prkvfji yku wftd baa tdi oi`issbry fok`uabtfkos! eijf`btfkos! boj fogkrebtfko tk stby

dibatdy/ Ypko ykur brrfvba fo Ekzbenfqui! yku wfaa ri`ifvi b eijf`ba dbojnkkc/ Bt tdi ioj kg trbfofom! ykuwfaa ri`ifvi b eijf`ba cft wftd suppafis tk tbci `bri kg efaj faaoissis boj gfrst%bfj oiijs/ Zdi `kotiots kg tdi cft

bri afstij abtir fo tdfs `dbptir/

Jurfom pri%sirvf`i trbfofom! yku wfaa dbvi b``iss tk nbsf` eijf`ba suppafis tdrkumd tdi eijf`ba kggf`ir/

Dkwivir! yku wfaa ni rispkosfnai gkr ykur kwo suppay kg pris`rfptfko jrums boj boy ktdir spi`fgf` eijf`ba

suppafis yku riqufri! bs tdi Xib`i @krps wfaa okt krjir tdisi fties jurfom trbfofom/ Xaibsi nrfom b tdrii%ekotd

suppay kg boy pris`rfptfko jrums yku usi! sfo`i tdiy eby okt ni bvbfabnai diri boj ft eby tbci sivirba ekotds

gkr sdfpeiots tk brrfvi/

Vku wfaa dbvi pdysf`bas bt efj%sirvf`i boj bt tdi ioj kg ykur sirvf`i/ Fg yku jiviakp b sirfkus eijf`ba

prknaie jurfom ykur sirvf`i! tdi eijf`ba kggf`ir fo Ekzbenfqui wfaa `kosuat wftd tdi Kggf`i kg Eijf`ba

Pirvf`is fo ]bsdfomtko! J/@/ Fg ft fs jitirefoij tdbt ykur `kojftfko bookt ni tribtij fo Ekzbenfqui! ykueby ni siot kut kg tdi `kuotry gkr gurtdir ivbaubtfko boj `bri/

Ebfotbfofom Vkur Dibatd

Bs b Wkauotiir! yku eust b``ipt kosfjirbnai rispkosfnfafty gkr ykur kwo dibatd/ Xrkpir pri`butfkos wfaa

sfmofgf`botay riju`i ykur rfsc kg sirfkus faaoiss kr folury/ Zdi bjbmi! Bo kuo`i kg priviotfko fs wkrtd b pkuoj

kg uri! ni`keis ixtrieiay fepkrtbot fo bribs wdiri jfbmokstf` boj tribteiot gb`faftfis bri okt up tk tdi

7/27/2019 Peace Corps Mozambique Welcome Book - March 2013, June 2013

26/52

XIB@I @K^XP | EK\BENFRYI ]IA@KEI NKKC | EB^@D >820! L YOI >820 @@J

>7

stbojbrjs kg tdi Yoftij Ptbtis/ Zdi ekst fepkrtbot kg ykur rispkosfnfaftfis fo Ekzbenfqui fs tk tbci tdi

gkaakwfom priviotfvi eibsuris820! L YOI >820 @@J

0=

G^IRYIOZAV BPCIJ RYIPZFKOP

Zdfs afst dbs niio `kepfaij ny Wkauotiirs sirvfom fo Ekzbenfqui boj fs nbsij ko tdifr ixpirfio`i/ Ysi ft bs

bo fogkreba mufji fo ebcfom ykur kwo afst! nibrfom fo efoj tdbt ib`d ixpirfio`i fs fojfvfjuba/ Zdiri fs ok

pirgi`t afst" Vku knvfkusay bookt nrfom ivirytdfom ko tdi pb`cfom afst!sk `kosfjir tdksi fties tdbt ebci tdi

ekst siosi tk yku pirskobaa boj prkgissfkobaay/ Vku `bo bawbys dbvi tdfoms siot tk yku abtir/ Bs yku ji`fji

wdbt tk nrfom! ciip fo efoj tdbt yku dbvi b 288%pkuoj wifmdt afeft ko nbmmbmi/

Dkw eu`d aummbmi be F baakwij tk nrfom tk Ekzbenfqui;

Ekst bfrafois dbvi nbmmbmi sfzi boj wifmdt afefts boj bssiss `dbrmis gkr trbospkrt kg nbmmbmi tdbt ix`iijs

tdksi afefts/ Zdi Xib`i @krps dbs fts kwo sfzi boj wifmdt afefts boj wfaa okt pby tdi `kst kg trbospkrt gkr

nbmmbmi tdbt ix`iijs tdisi afefts/ Zdi Xib`i @krps baakwbo`i fs twk `di`cij pfi is kg aummbmi wftd

`kenfoij jfeiosfkos kg nktd pfi`is okt tk ix`iij 28= fo`dis $aiomtd # wfjtd # difmdt& boj b `brry%ko nbm

wftd jfeiosfkos kg ok ekri tdbo :9 fo`dis/ @di`cij nbmmbmi sdkuaj okt ix`iij 288 pkuojs tktba tktba wftd b

ebxfeue wifmdt kg 98 pkuojs gkr boy koi nbm/

Xib`i @krps Wkauotiirs bri okt baakwij tk tbci pits! wibpkos! ixpaksfvis! rbjfk trbosefttirs $sdkrtwbvi rbjfksbri pirefttij&! butkeknfais! kr ektkr`y`ais tk tdifr kvirsibs bssfmoeiots/ Jk okt pb`c gabeebnai ebtirfbas kr

afqufjs su`d bs afmdtir gaufj! `aibofom skaviots! dbfr sprby! kr birkska `kotbfoirs/ Zdfs fs bo fepkrtbot sbgity

pri`butfko/

]dbt fs tdi iai`trf` `ur riot fo Ekzbenfqui;

Zdi iai`trf` urriot fs >>8 vkats! 98 y`ais/ Fg yku nrfom boy Beirf`bo%ebougb`turij iai`trf`ba fties wftd yku!

b sebaa pkwir `kovirtir sit $wftd paum bjbptirs boj b trbosgkreir& wfaa ni oi`issbry/ Pkei Wkauotiirs jk okt

dbvi iai`trf`fty fo tdifr dkeis kr koay dbvi iai`trf`fty gkr b giw dkurs b jby wdfai ktdirs dbvi ft >: dkurs b

jby/ Pkei Wkauotiirs afvi bt sftis tdbt bri prkoi tk k``bsfkoba pkwir kutbmis kg b giw dkurs kr b giw jbys/

Pkei Wkauotiirs gfoj ft usigua tk nrfom b skabr nbttiry `dbrmir boj nbttirfis/ Baekst baa sftis dbvi bt aibst koi

pab`i fo tkwo wftd b``iss tk iai`trf fty kr b mioirbtkr gkr afmdt! `kaj nivirbmis! boj sk ko/

Dkw eu`d ekoiy sdkuaj F nrfom;

Wkauotiirs bri ixpi`tij tk afvi bt tdi sbei aivia bs tdi pikpai fo tdifr `keeuofty/ Vku wfaa ni mfvio b

sittafom%fo baakwbo`i boj b ekotday afvfom baakwbo`i! wdf`d sdkuaj `kvir ykur ixpiosis! b trbvia baakwbo`i

gkr k``bsfkoba nusfoiss trfps tk tdi Xib`i @krps kggf`is fo Ebputk! @dfekfk! kr Obepuab $jipiojfom ko ykur

rimfko kg pab`ieiot&! boj b aibvi baakwbo`i gkr iviry ekotd kg sirvf`i/ Kgtio Wkauotiirs wfsd tk nrfom

bjjftfkoba ekoiy gkr vb`btfko trbvia fosfji Ekzbenfqui boj tk ktdir kuotrfis/ @rijft brjs bri prigirbnai tk

`bsd boj trbviairs `di`cs/ Wkauotiirs bri bask mfvio tdi kptfko tk pab`i ekoiy! `rijft `brjs! boj ktdir

vbaubnais fo tdi Xib`i @krps sbgi gkr sbgiciipfom/

]dio `bo F tbci vb`btfko boj dbvi pikpai vfsft ei;

Ib`d Wkauotiir b``ruis twk vb`btfko jbys pir ekotd kg sirvf`i $ix`aujfom trbfofom&/ Aibvi eby okt ni tbciojurfom trbfofom! tdi gfrst tdrii ekotds kg sirvf`i! kr tdi abst tdrii ekotds kg sirvf`i! ix`ipt fo `koluo`tfko wftd

bo butdkrfzij ieirmio`y aibvi/ Gbefay boj grfiojs bri wia`kei tk vfsft yku bgtir pri%sirvf`i trbfofom boj tdi

gfrst tdrii ekotds kg sirvf`i bs akom bs tdifr stby jkis okt fotirgiri wftd ykur wkrc/ Ixtiojij stbys bt ykur sfti

bri okt io`kurbmij boj eby riqufri pirefssfko grke ykur `kuotry jfri`tkr/ Zdi Xib`i @krps fs okt bnai tk

prkvfji ykur vfsftkrs wftd vfsb! eijf`ba! kr trbvia bssfstbo`i/

7/27/2019 Peace Corps Mozambique Welcome Book - March 2013, June 2013

38/52

XIB@I @K^XP | EK\BENFRYI ]IA@KEI NKKC | EB^@D >820! L YOI >820 @@J

04

]faa ey niakomfoms ni `kvirij ny fosurbo`i;

Zdi Xib`i @krps jkis okt prkvfji fosurbo`i kvirbmi gkr pirskoba iggi`ts3 Wkauotiirs bri uatfebtiay

rispkosfnai gkr tdi sbgiciipfom kg tdifr pirskoba niakomfoms/ Dkwivir! yku bo pur`dbsi pirskoba prkpirty

fosurbo`i nigkri yku aibvi/ Fg yku wfsd! yku eby `kotb`t ykur kwo fosurbo`i `kepboy3 bjjftfkobaay!

fosurbo`i bppaf`btfko gkres wfaa ni prkvfjij! boj wi io`kurbmi yku tk `kosfjir tdie briguaay/ Wkauotiirs

sdkuaj okt sdfp kr tbci vbaubnai fties kvirsibs/ Liwiary! wbt`dis! rbjfks! `beirbs! boj ixpiosfvi bppafbo`is

bri sunli`t tk akss! tdigt! boj nribcbmi! boj fo eboy pab`is! sbtfsgb`tkry ebfotiobo`i boj ripbfr sirvf`is bri

okt bvbfabnai/

Jk F oiij bo fotirobtfkoba jrfvirs af`iosi;

Wkauotiirs fo Ekzbenfqui jk okt oiij bo fotirobtfkoba jrfvirs af`iosi ni`busi tdiy bri prkdfnftij grke

kpirbtfom prfvbtiay kwoij ektkrfzij vidf`ais/

]dbt sdkuaj F nrfom bs mfgts gkr Ekzbenfqui grfiojs boj ey dkst gbefay;

Zdfs fs okt b riqufrieiot/ B tkcio kg grfiojsdfp fs suggf`fiot/ Pkei mfgt summistfkos fo`auji cof`ccob`cs gkr

tdi dkusi3 pf`turis! nkkcs! kr `baiojbrs kg Beirf`bo s`iois3 skuviofrs grke ykur brib3 dbrj `bojfis tdbt wfaa

okt eiat kr spkfa3 sfepai liwiary kr ebciup+obfa pkafsd! sebaa tkys su`d bs nbaas kr `brs! kr pdktks tk mfvi

bwby/

]diri wfaa ey sfti bssfmoeiot ni wdio F gfofsd t rbfofom! boj dkw fsk abtij wfaa F ni;

Xib`i @krps trbfoiis bri okt bssfmoij tk fojfvfjuba sftis uotfa bgtir tdiy dbvi kepaitij pri%sirvf`i trbfofom/

Zdfs mfvis Xib`i @krps stbgg tdi kppkrtuofty tk bssiss ib`d trbfoiis ti`dof`ba boj abomubmi scfaas prfkr tk

bssfmofom sftis! fo bjjftfko tk gfobafzfom sfti siai`tfkos wftd tdifr efofstry kuotirpbrts/ Fg gibsfnai! yku eby

dbvi tdi kppkrtuofty tk prkvfji foput ko ykur sfti prigirio`is! fo`aujfom bvbfabnfafty kg eibt kr vimitbnais!

afvfom bakoi kr wftd b dkusiebti! jfstbo`i grke ktdir Wkauotiirs! boj jfstbo`i grke tdi bpftba/ Dkwivir!

ciip fo efoj tdbt eboy gb`tkrs fogauio`i tdi sfti siai`tfko prk`iss boj tdbt tdi Xib`i @krps `bookt mubrbotii

pab`ieiot wdiri yku wkuaj fjibaay afci tk ni/

Dkw `bo ey gbefay `kotb`t ei fo bo ieirmio`y;

Zdi Xib`i @krps @kuosiafom boj Kutrib`d Yoft $@KY& prkvfjis prkvfjis bssfstbo`i fo dbojafom ieirmio`fis

bggi`tfom trbfoiis boj Wkauotiirs kr tdifr gbefafis/ Nigkri aibvfom tdi Yoftij Ptbtis! fostru`t ykur gbefay tk

oktfgy tdi @kuosiafom boj Kutrib`d Yoft feeijfbtiay fg bo ieirmio`y brfsis! su`d bs b sirfkus faaoiss kr jibtd

kg b gbefay eienir/ Jurfom okreba nusfoiss dkurs! tdi ouenir gkr tdi @kuosiafom boj Kutrib`d Yoft fs

499/499/2672! tdio siai`t kptfko >3 kr jfri`tay bt >8>%76>%2:=8/ Bgtir okreba nusfoiss dkurs boj ko wiiciojs

boj dkafjbys! tdi @KY juty kggf`ir `bo ni rib`dij bt tdi bnkvi ouenir/ Gkr oko%ieirmio`y quistfkos! ykur

gbefay `bo mit fogkrebtfko grke ykur `kuotry jisc stbgg bt tdi Xib`i @krps ny `baafom 499/499/2672/

@bo F `baa dkei grke Ekzbenfqui;

Fotirobtfkoba pdkoi sirvf`i fo Ekzbenfqui! wdfai gbfray mkkj ny Bgrf`bo stbojbrjs! fs aiss riafbnai tdbo tdbt fo

tdi Yoftij Ptbtis/ Xab`fom b `baa tdrkumd bo kpirbtkr `bo tbci bo dkur kr akomir/ @baafom `brj sirvf`i tk boj

grke Ekzbenfqui fs okt yit bvbfabnai! boj `kaai`t `baas bri bask jfggf`uat tk ebci/

@baas tk tdi Yoftij Ptbtis bri viry ixpiosfvi! rbomfom grke *0 pir efouti gkr b jfri`t `baa tk *4 pir efouti gkr

b `baa tdrkumd bo kpirbtkr kr grke b dktia/ Ekst Wkauotiirs `kotb`t grfiojs boj gbefay tdrkumd iebfa/ Grfiojs

boj gbefay `bo bask usi prkmrbes su`d bs Mkkmai Wkf`i kr Pcypi tk `kotb`t Wkauotiirs/ Zdisi batirobtfvis tk

fotirobtfkoba baafom bri eu`d `dibpir nktd gkr tdi Wkauotiir boj tdifr akvij kois/

7/27/2019 Peace Corps Mozambique Welcome Book - March 2013, June 2013

39/52

XIB@I @K^XP | EK\BENFRYI ]IA@KEI NKKC | EB^@D >820! L YOI >820 @@J

06

Pdkuaj F nrfom b `iaauabr pdkoi wftd ei;

Pkei Y/P/ iaapdkois $boj sebrtpdkois& wkrc fo Ekzbenfqui/ Xaibsi di`c wftd tdi pdkois ebougb`turir tk

iosuri fts kepbtfnfafty wftd tdi oitwkrc fo Ekzbenfqui/ @iaapdkois bo ni pur`dbsij fo Ekzbenfqui gkr

bpprkxfebtiay *98%*288/

]faa tdiri ni iebfa boj Fotiroit b``iss; Pdkuaj F nrfom ey `keputir;

Jurfom pri%sirvf`i trbfofom! yku wfaa ni bnai tk sioj boj ri`ifvi iebfa gbfray rimuabray B``iss tk `keputirsboj tdi Fotiroit fs stfaa riabtfviay afeftij kutsfji prkvfo`fba bpftbas nut fs ixpbojfom bt b sfmofgf`bot rbti/ EkstWkauotiirs fo Ekzbenfqui dbvi b keputir wftd tdie! boj skei Wkauotiirs usi tdifr keputirs bt tdifrkrmbofzbtfkos kr s`dkkas/ Ekst pab`is fo tdi `kuotry! Fotiroit `bo ni b``iss vfb Fotiroit%`bpbnai pdkois krYPN ekjies/

7/27/2019 Peace Corps Mozambique Welcome Book - March 2013, June 2013

40/52

XIB@I @K^XP | EK\BENFRYI ]IA@KEI NKKC | EB^@D >820! L YOI >820 @@J

:8

]IA@KEI AIZZI^P G^KEEK\BENFRYI WKAYOZII^P

Fg ykuri boytdfom afci F wbs pri%jipbrturi! ykuri ruoofom brkuoj fo `fr`ais `ribtfom tk%jk afsts!

gfjmitfom b afttai tkk kgtio boj ribaay! wkojirfom wdbt fs tdfs `rbzfoiss ykuri mittfom ykursiag fotk/ Dkw jkyku pb`c gkr twk yibrs kg tdi uoixpi`tij; Nut ribaay! ni gbfr tk ykursiag< Ok ixpirfio`is kr sbmi bjvf`i `bo

ebci yku giia `kegkrtbnay pripbrij tk spioj twk yibrs bnrkbj feeirsij fo b `kepaitiay oiw boj gkrifmo

`uaturi/ Zdiris oktdfom wrkom wftd dbvfom oirvis boj swibtfom kvir dkw eboy pbfrs kg @db`ks yku sdkuaj

pb`c/ Bgtir baa! ok mkkj bjvioturi stkry ab`cs fts ekeiots kg boxfkusoiss boj suspiosi/ Zdi guo tdfom fs! yku

bri wrftfom ykur kwo stkry/ Vku mit tk ni tdi `ribtkr kg b oiw afgi! fo wdf`d yku ebci b oiw dkei ykurs! oiw

grfiojs ykur kwo! boj ebyni ivio b oiw siosi kg siag/ Kg ykur ebcfom/ Vis! skei pbrts kg ykur afgistyai eby

`dbomi! nut yku cokw wdbt yku oiij tk ni `kotiot boj ykuaa ebci tdbt spb`i gkr ykursiag tkk! wditdir tdbt ni

`kkcfom spbmdittf ebrfobrb lust tdi wby yku afci ft! kr lust dbvfom b `kegy pab`i tk ribj b nkkc/ Nittir yit! yku

mit tk ebci up gkr wdbt yku aigt nidfoj fo tdi Ptbtis< ^btdir tdbo spiojfom bo bgtirokko surgfom VkuZuni! yku

efmdt ni fovkavij fo b afviay jfs`ussfko bnkut tdi pkssfnai ixfstio`i kg wft`dis kr jbo`fom boj sfomfom gkr

ykur oifmdnkrs `kefom%kg%bmi `iriekoy/ Boj aits ni dkoist< Vkuaa ebci efstbcis tkkboj abumd b mkkj

jiba kvir tdie/

Boj tdio tdiri bri jitbfas yku wkot ebci ni`busi tdiy wfaa ni mfvio tk yku/ Vkuaa ni mfvio

bppri`fbtfko! wditdir ny stujiots wdk `rkwj yku bgtir `abss fs kvir tk bsc tdi quistfkos tdiy wiri bgrbfj tk

bsc ktdir tib`dirs! kr ebyni ny b wkebo yku cipt `kepboy wdfai sdi wbftij gkr risuats kg bo DFW tist/ Vkuaa

ni mfvio b efaafko rbojke b`ts kg cfojoiss! grke tdi strbomir wdk wbacs b efai boj b dbag wftd yku tk ebci

suri yku gfoj tdi nus stkp yku oiij! kr ny ykur =%yibr%kaj oifmdnkr wdk tbcis tdi nrkke grke ykur dbojs tk

swiip ykur pkr`d nigkri yku `bo jk sk/ Boj ykuaa ni mfvio b piic fotk tdi jiviakpfom wkraj tdbt sk eboy

Beirf`bos bri tkk bgrbfj tk nimfo tk uojirstbojboj ykuaa ni mfvio tdi `dbo`i tk quiaa tdksi gibrs/

Bs gkr ey gbvkrfti pbrt kg tdi stkry; Baa kg tdi zboy jitbfas tdbt ebci tdfs ey bjvioturi! wditdir

sdbrfom b nus sibt wftd bo iqubaay `kogusij $boj vk`ba& mkbt! kr ji`fjfom wditdir kr okt tk b``ipt bo kggir kg

rbt ko b rktfssirfi sciwir/ F ji`afoij! nut ebyni ykuaa b``ipt/ Fts up tk yku/ Pk wdfai yku pb`c boj ripb`cykur nbms tryfom tk muiss tdi uoixpi`tij! F prkefsi yku koi tdfom yku `bo ixpi`t fs tk oivir gfoj afgi juaa820! L YOI >820 @@J

:2

mbeis! Puojby oiwspbpirs! abti%ofmdt pfzzb! kggii jbtis! boj jrbgt niir! nut yku efmdt bask bppri`fbti tdi

bnfafty tk sft boj `dbt gkr dkurs ko ioj wftdkut b sfomai jfstrb`tfko/ Vku! pirdbps! bri b nib`d nue boj wfaa

griquiot tdi mkrmikus nib`dis kg Fodbenboi! kr ebyni yku bri b ekuotbfoiir boj wkuaj rbtdir mk dfcfom fo

Ebof`b/ Boj fts pkssfnai yku bri b gfre niafivir fo gbsdfko okres prib`dfom tdbt twk pbttiros `bot ni

efxij! nut efmdt tdfoc jfggiriotay wdio yku sii tdi nibuty kg wkeio wibrfom gkur jfggiriot pbttiroij aktds

bt tdi sbei tfei/ Xirdbps yku wfaa dbvi bo kpio jkkr pkaf`y bt ykur dkusi boj ni jiafmdtij ny b `kostbot

stribe kg vfsftkrs wdk `kei tk bsc bnkut ykur dibatd! akkc bt pf`turis kg ykur gbefay $gkr tdi gfgtd tfei&! tib`d

yku tk pkuoj pibouts fotk gakur! bsc gkr diap ko tdifr Iomafsd dkeiwkrc! abeiot yku gkr okt swiipfom ykur

ybrj! nrbfj ykur dbfr! boj tiaa yku stkrfis bnkut pfms tdbt nribtdi uojir wbtir boj dbfa sk nfm ft cfaas `kws/ Kr

yku `kuaj ni skeikoi wdk afcis tk strkaa brkuoj tkwo boj `kovirsi wftd ykur oifmdnkrs kvir bo f`y `kaj

Gbotb kr vfsft ktdirs fo tdifr dkeis tk swkko kvir oiwnkro nbnfis! jrfoc tib! boj euo`d ko grfij `bssbvb wdfai

sfttfom ko b riij ebt nioibtd b ebomk trii/ Kd! yis! tdi pkssfnfaftfis diri bri iojaiss! boj ft baa jipiojs ko

yku/

Baixbojrb Gbaako

@df`uqui! Fodbenboi

]dbt bo bjvioturi tk ni b Xib`i @krps Wkauotiir/ F jkot niafivi F wfaa ivir ixpirfio`i b ekri

jfvirsi! `dbaaiomfom! boj ix`ftfom tfei fo ey afgi/ Kr! fg F jk! tdi ixpirfio`i wfaa bawbys ni `kepbrij wftd tdfs

lkuroiy F be ko/ Ekzbenfqui fs b mribt pab`i tk afvi! tdi siosi kg `keeuofty fs strkom! grfiojsdfps bri ibsy tk

ebci boj dbrj tk nribc! boj F dbvi rbriay niio surrkuojij ny su`d nrfmdt boj nibutfgua pikpai fo ey afgi/

Ey sk`fba scfaas dbvi fo`ribsij mribtay ni`busi nifom fovkavij boj fotimrbtij fo tdi keeuofty

oi`issftbtis tbacfom! sdbrfom! boj afstiofom/ Zdfs eibos F dbvi dbj tk ni ekri vk`ba tdbo usuba< F be b mribt

afstioir nut usubaay sft fo tdi nb`cmrkuoj tbcfom ft baa fo/ Diri fo Ekzbenfqui tdfs fs okt tdi wby tk jk tdfoms820! L YOI >820 @@J

:>

ifmdt! ofotd! boj 28td mrbjirs fo Xkrtumuisi bt gfrst giat afci bo fepkssfnai tbsc/ Bgtir tfei boj b akt kg prb`tf`i

ft ni`keis si`koj obturi! boj yku iolky baa tdi tfei spiot wftd ykur stujiots/ Zdfs pbst yibr F dbj tdi

prfvfaimi kg wkrcfom wftd ktdir s`fio`i tib dirs grke Ebof`b boj Pkgbab prkvfo`is tk krmbofzi b s`fio`i gbfr

fo tdi tkwo kg Mkrkomksb/ Vku `bookt febmfoi tdi siosi kg b``kepafsdeiot stujiots mfvi yku wdio tdiy `bo

ixpabfo tk yku tdi mirefobtfko kg spfob`d fo jfggiriot skfa sunstrbtis/ Bt tdi ioj kg ey gfrst yibr kg tib`dfom!

F be baribjy akkcfom gkrwbrj tk tdi si`koj dbag kg ey lkuroiy boj tdi Zdfrj Boouba P`fio`i Gbfr/

Ekzbenfqui! wftd prfstfoi nib`dis! nribtdtbcfom ekuotbfo rbomis! boj nibutfgua sbvboobs! dbs sk

eu`d tk kggir iviry lkuroiyir! batdkumd tdi nist pbrt kg tdi lkuroiy fs tdi wbretd boj grfiojafoiss kg tdi

pikpai/ Ib`d koi kg yku wfaa ni bnai tk mk ko ykur kwo lkuroiy ny dbpb $rurba nus&! b p $ko gkkt&! kr ny

bvfk $paboi&/ @dbo`is bri tdbt bgtir twk yibrs yku wfaa mk dkei boj sby! Vibd! Eke! Ekzbenfqui fs b

akviay kuotry/

Irfc Peftd

Ft fs dbrj tk febmfoi tdi oixt twk yibrs kg ykur afgi fo Ekzbenfqui/ F dbj eboy pri`ko`ifvij oktfkos

kg wdiri F wkuaj afvi boj wdbt F wkuaj ni jkfom! baa kg wdf`d dbvi iojij up nifom wrkom/ Ft fs nist tk ciip bokpio efoj ni`busi jurfom tdi oixt twk yibrs ykur efoj wfaa ni strit`dij gurtdir tdbo yku ivir tdkumdt

pkssfnai/

F dbj febmfoij b skaftbry ixfstio`i viry gbr bwby grke `ftfis/ Fo ribafty! ey tkwo fs >8 efoutis grke

bo fepkrtbot urnbo dun/ Nifom tdfs `aksi tk b `fty! F be bnai tk mit b wfji vbrfity kg gkkj boj ivio

k``bsfkobaay ruo fotk boktdir Xib`i @krps Wkauotiir/ F afvi fo b riij dut wftd ok iai`trf`fty kr ruoofom wbtir/

Zdisi beioftfis! wdf`d siieij sk oi`issbry bt gfrst! ni`bei ibsy tk jk wftdkut/ F afvi oixt tk tdi s`dkka! boj

iviry ekrofom F wbci up tk tdi sfomfom kg tdi obtfkoba botdie bs tdi ekrofom `abssis stbrt/ F tib`d fo tdi

bgtirokkos! sk F spioj ekrofoms paboofom ey aisskos! mkfom tk tdi ebrcit tk nuy gkkj gkr jfooir! boj tbacfom

wftd stujiots wdk jrkp ny ey dkusi/ Zdiy wbot tk prb`tf`i Iomafsd! akkc bt tdi `urriot Oiwswiic! kr siic

diap wftd tdifr dkeiwkrc/ Bt okko F wbac b`rkss tdi gkktnbaa $sk``ir& gfiaj tk mit tk `abss boj stbrt ey

bgtirokko kg tib`dfom/ F be usubaay jkoi bt 9 p/e/ F tdio ebci jfooir boj pabo wdbt F dbvi tk jk tdi oixt jby/

Ib`d ofmdt nigkri F mk tk nij F akkc up bt tdi stbrs boj afstio tk tdi okfsi kg ey tkwo! bebzij tdbt boktdir jby

dbs pbssij/

Zk baa yku prkspi`tfvi Wkauotiirs ey bjvf`i fs tdfs< Jk okt mit strissij bnkut Xkrtumuisi! wdiri yku

wfaa afvi! kr wdbt ft wfaa akkc afci/ Lust ni ribjy wftd bo kpio efoj! boj yku wfaa dbvi tdi ekst fotiristfom tfei

kg ykur afgi/

Ptb`y Dimm

Ok jby fo Ekzbenfqui wfaa ivir ni tdi sbei! tdkumd ft `bo ni `irtbfo tdbt skeitdfom rfjf uakus wfaadbppio! wditdir fts b ebo yku pbss ko tdi striit wibrfom b dkt pfoc ]krajs Nfmmist Jrbeb Ruiio Z%sdfrt

kr b jfs`ussfko bnkut @iafoi Jfko ko b efofnus wftd ykur giaakw pbssiomirs bt 7 b/e/ Jbfay fotirb tfkos diri

bri sk eu`d ekri vfnrbot tdbo fo tdi Yoftij Ptbtis/ Fts viry dbrj tk wbac brkuoj ko butkpfakt diri ni`busi

tdiri fs bawbys skeikoi wdk wfaa s`kaj yku abtir wdio yku jfjot sii tdie fo tdi ebrcit boj sby df! kr

ni`busi b mkbt kr `dfaj wkuaj ruo fotk yku/ Boj kd tdi tdfoms yku wkuaj efss< tdi guooy `kovirsbtfkos!

quistfkos! boj tku`dfom ix`dbomis/ Zdi cfjs bri bebzfom boj tdifr fookvbtfvioiss fs bstkofsdfom/ F `kuaj

wbt`d tdie wdiia brkuoj tdifr tky tru`c `kotrbptfkos ebji kg kaj wfri boj `rusdij pkp `bos gkr dkurs/ Vku

7/27/2019 Peace Corps Mozambique Welcome Book - March 2013, June 2013

43/52

XIB@I @K^XP | EK\BENFRYI ]IA@KEI NKKC | EB^@D >820! L YOI >820 @@J

:0

bask mit ribaay mkkj bt mkfom wftd tdi gakw diri! boj pirdbps wfaa gfoj tdbt wbt`dfom tdi wbaa ni`keis b

gbvkrfti pbstfei boj lust dkw eboy tdkumdts b`tubaay `kei kut kg ft/ Kr dkw akviay ft `bo ni tk riabx wftd ykur

48%yibr%kaj oifmdnkr ko b strbw ebt bt jusc! `keeuof`btfom wftd sefais! misturis boj b efxturi kg Xkrtumuisi

boj tdi ak`ba abomubmi/ Kr lust dkw jkrcy yku ribafzi yku dbvi ni`kei! wdio yku gabsd yit boktdir pirsko b

tduens%up fo mriitfom/ Boj tdi nkojs tdbt yku gkre wftd tdi ktdir X@Ws boj dkw ykuri baa fo ft tkmitdir/

Boj jispfti tdi dkrrfnai jbys tdbt wfaa foivftbnay `kei! lust dkw bebzfom tdfs ixpirfio`i fs boj dkw viry

gkrtuobti wi bri tk ni bnai tk afvi tdfs afgi/

Afojsiy Dut dfskoTbf%Tbf! Mbzb

]ia`kei tk tdi nibutfgua `kuotry kg Ekzbenfqui/ Zdiri fs b akt tk gbaa fo akvi wftd diri/ ]dio F

brrfvij F giaa gkr tdi s`ioiry< nrfmdt%`kakrij `bpuabobs bjkrofom wkeio wftd `dfajrio tfij tk tdifr nb`cs boj

abrmi nbsfos kg gruft nbabo`ij efrb`uakusay ko tdifr dibjs! rdytdef` eusf` grke baa `kroirs kg tkwo! cfjs

jbo`fom fo tdi striits! boj jiip rij suosits fotk tdi ekuotbfos/

Ft wbs koay wdio F nimbo tk gkre riabtfkosdfps! dkwivir! tdbt ey prisio`i fo Ekzbenfqui tkkc bpurpksi/ Zdi wkeio F stkp boj `dbt wftd ko tdi wby dkei grke s`dkka! tdi afnrbrfbo tdbt stbys bgtir dkurs tk

jfs`uss jfggiriot pab`is fo tdi wkraj! tdi prfebry s`dkka tib`dir wdk stbrtij bo Iomafsd `aun wftd ei! boj

stujiots wdk `kei ny tk prb`tf`i spibcfom! kr lust tk tbac! ebci afgi rf`d/ Zdiy tib`d ei tk `kkc wftd `bsdiws

boj mriio ebomkis! tk spibc tdifr abomubmi! boj tk nrbfj ey dbfr/ F sdkw tdie ebps boj pdktks! mrbeebr

nkkcs! boj Beirf`bo skoms/

Ekzbenfqui fs b abrmi `kuotry wftd eu`d tk gfoj! aibro! boj sdbri/ Fo ey tfei diri F dbvi jfs`kvirij

ekri tdbo F coiw bnkut afgi! eysiag boj tdi wkraj/ F dkpi yku iolky ft/

Cfe EbrtfoObebpb! Obepuab

7/27/2019 Peace Corps Mozambique Welcome Book - March 2013, June 2013

44/52

XIB@I @K^XP | EK\BENFRYI ]IA@KEI NKKC | EB^@D >820! L YOI >820 @@J

::

XB@CFOM AFPZ

Zdfs afst dbs niio `kepfaij ny Wkauotiirs sirvfom fo Ekzbenfqui boj fs nbsij ko tdifr ixpirfio`i/ Ysi ft bs

bo fogkreba mufji fo ebcfom ykur kwo afst! nibrfom fo efoj tdbt ixpirfio`i fs fojfvfjuba/ Zdiri fs ok pirgi`t

afst" Vku knvfkusay `bookt nrfom ivirytdfom ko tdi afst! sk `kosfjir tdksi fties tdbt ebci tdi ekst siosi tk yku

pirskobaay boj prkgissfkobaay/ Vku `bo bawbys dbvi tdfoms siot tk yku abtir/ Bs yku ji`fji wdbt tk nrfom! ciipfo efoj tdbt yku dbvi bo 48%pkuoj wifmdt afeft ko nbmmbmi/ Boj rieienir! yku `bo mit baekst ivirytdfom

yku oiij fo Ekzbenfqui/

Yofsix Fties $Okt tk Aibvi bt Dkei&

Zdrii%ekotd suppay kg boy eijf`foi yku wfaa oiij fo`aujfom KZ@s

Zwk pbfrs kg iyimabssis

Afmdtwifmdt `kbt kr lb`cit $ft mits `kajir tdbo yku tdfoc&

]btirprkkg rbfo lb`cit kr pko`dk

Pwfesuft

Ekri tdbo twk pbfrs kg libos kr `bsuba pbots $tdi `kegy kois tdbt yku wibr bt dkei&

@kegkrtbnai Z%sdfrts boj tboc tkps $rieienir! tdiy wfaa mit jfrty boj+kr rufoij&

Pwibtpbots

Koi kr twk dibvy swibtsdfrts kr swibtirs

Koi kr twk akom%saiivij sdfrts

Pfx tk ifmdt pbfrs kg mkkj%qubafty sk`cs

Of`i skbp boj gb`i wbsd $twk%yibr suppay kg ib`d&

Xbfr kg gafp%gakps $yku `bo mit tdie diri nut Y/P/ qubafty fs nittir&

Nbsinbaa dbt! suo dbt! kr vfskr

Dibjabep $boj nbttirfis&

@kovirtir boj bjbptkr

Zwk%yibr suppay kg rbzkrs boj sdbvirs

Bocai sk`cs $dbrj tk gfoj diri&

\fp%`aksi nbms $vbrfity kg sfzis&

Pturjy `kepb`t uenriaab $yku `bo mit `dibp kois diri&

Zkktdnrusdis $`dibpir qubafty kois bri wfjiay bvbfabnai&

7/27/2019 Peace Corps Mozambique Welcome Book - March 2013, June 2013

45/52

XIB@I @K^XP | EK\BENFRYI ]IA@KEI NKKC | EB^@D >820! L YOI >820 @@J

:9

B giw dfmd%qubafty! sdbrp `kkcfom cofvis

Abptkp! dfmd%`bpb`fty gabsd jrfvis boj+kr ixtiroba dbrj jrfvi $fosurbo`i fs dfmday ri`keeiojij boj

ibsfay pur`dbsij&2

Jfmftba `beirb $fosurbo`i fs ri`keeiojij&

FXkj wftd pkrtbnai spibcirs $fosurbo`i fs ri`keeiojij&

Vkur gbvkrfti eusf`/ Vku wfaa wbot ykur eusf`"

ZPB ak`cs

Puomabssis $prigirbnay pkabrfzij&

Bt aibst koi Obamioi wbtir nkttai

Ixtrb guojs gkr trbvia boj vb`btfkos3 sdkuaj yku `dkksi tk nrfom skei! `bsd boj `rijft `brjs bri ekri

prb`tf`ba tdbo trbviairs `di`cs

Of`i pios $gbvkrfti nrboj&! ebrcirs $jfggiriot `kakrs&

Puos`riio gkr trbfofom $tdi eijf`ba kggf`i wfaa suppay suos`riio bgtir yku swibr fo&

Jikjkrbot $twk%yibr suppay& jipiojfom ko dkw bttb`dij yku bri tk ykur nrboj/ Jikjkrbot `bo ni pur`dbsij

fo Ekzbenfqui/

P`dkka%isqui nb`cpb`c+sdkuajir nbm $yku wfaa usi ft iviry jby&

Mkaj Nkoj Eijf`btij Xkwjir

Gkr Eio $Okt tk Aibvi bt Dkei&>

Zwk kr tdrii pbfrs kg prkgissfkoba pbots

Zdrii kr gkur nuttko%jkwo sdfrts! pkak sdfrts $nktd sdkrt% boj akom%saiivij&

Zwk kr tdrii pbfrs kg wbacfom%aiomtd sdkrts

28%29 pbfrs kg uojirwibr

Pdkrts

Koi kr twk niats

Mkkj gb`fba sdbvfom `ribe

2Zk aibro ekri bnkut pirskoba prkpirty fosurbo`i spi fgf baay tbfakrij tk kutmkfom Wkauotiirs! paibsi

vfsft< dttpZrbvia `aktdfom winsfti

7/27/2019 Peace Corps Mozambique Welcome Book - March 2013, June 2013

46/52

XIB@I @K^XP | EK\BENFRYI ]IA@KEI NKKC | EB^@D >820! L YOI >820 @@J

:7

Gkr ]keio $Okt tk Aibvi bt Dkei&

Zdrii tk gfvi coii%aiomtd kr akomir scfrts kr jrissis

Zdrii nakusis

Zwk of`i pbfrs kg pbots gkr wkrc $cdbcfs! of`i libosoko%wibtdirijbri bask mkkj&

Koi kr twk of`i kutgfts gkr mkfom kut

Zboc tkps bri gfoi bs akom bs tdiy bri okt spbmdittf strbps $okt bpprkprfbti gkr wkrc&

Gfvi Z%sdfrts

Zwk pbfrs kg aimmfoms

Zdrii tk gfvi s`brvis $tk lbzz up kutgfts&

Gb`fba ekfsturfzir wftd suos`riio

Fg yku dbvi ykur gbvkrfti tkfaitrfis! f/i/! sdbepkk! `kojftfkoir! kr gb`iwbsd! nrfom tdie"

28%>8 pbfrs kg uojirwibr

Ppkrts nrbs boj ykur rimuabr nrbs

Dbfr tfis+dbfr iabstf`s+nknny pfos+dbfr mia+ekussi

Pfx%ekotd suppay kg giebai dymfioi prkju`ts $ispi`fbaay tbepkos&

Fg yku wibr ebciup! nrfom skei"

Fg yku wibr liwiary! nrfom skei $nut aibvi ykur ektdirs pibras bt dkei&

Zwk%pfi`i nbtdfom sufts bri KC

Nbm+pursi wftd b zfppir $gkr wbacfom fo `fty&

Pdkis $Okt tk Aibvi bt Dkei&

Wkauotiirs wbac eboy efais iviry wiic! sk sdkis wibr kut quf`cay/ Giebai Wkauotiirs summist nrfomfom koi pbfr kg

gbsdfkobnai sbojbas kr sdkis! bs tdiri bri `dbo`is tk jriss up b nft boj mk kut ko`i fo b wdfai/ Xikpai wftd abrmi giit

$ispi`fbaay eio wdk wibr sfzi 22 kr abrmir& sdkuaj nrfom bo ixtrb pbfr kr twk kg sdkis! bs abrmir sfzis bri dbrj tk

`kei ny fo Ekzbenfqui/

Xrkgissfkoba sdkis

Btdaitf` sdkis+ruoofom sdkis wftd mkkj skais

Jurbnai wbacfom sbojbas $su`d bs @db`ks! Zivbs! kr Ciios! fg yku afci tdie&

Efs`iaaboikus $ri`keeiojij nut okt riqufrij&

]bt`driafbnai! jurbnai! prigirbnay wftd Fojfmak! nut foixpiosfvi

Ekoiy niat tdbt gfts uojir ykur `aktdis

7/27/2019 Peace Corps Mozambique Welcome Book - March 2013, June 2013

47/52

XIB@I @K^XP | EK\BENFRYI ]IA@KEI NKKC | EB^@D >820! L YOI >820 @@J

:=

Ju`t tbpi

Aibtdirebo tkka kr Pwfss brey cofgi $prigirbnay wftd nkttai+`bo kpioir `bpbnfaftfis&

^i`dbrmibnai nbttirfis boj `dbrmir

Eksquftk tiot $`koviofiot gkr usi wdio trbviafom brkuoj sk yku jkot dbvi tk `brry boj put up b eksquftkoit iviry tfeiibsy tk sit up! butkebtf` eksquftk%grii+num%grii saiipfom&0

@rbykos! ebrcirs! `kakrij pio`fas! `dibp pbfot sits! boj `kakrij `dbac

Eijfue%sfzij tkwias $abrmi kois bri jfggf`uat tk wbsd& kr quf`cjry tkwias

P`fsskrs

Piwfom cft wftd `aktdfom tdribj bojoyako tdribj gkr gfxfom nbms boj dbomfom fties ko wbaas fo ykur dkei

Xrfotij pf`turis kg dkei! gbefay! boj grfiojs

Afmdtwifmdt saiipfom nbm kr gaii`i nabocit

Mbeis $P`rbnnai! `diss! Grfsnii! `brjs! it`/&

@kepb`t tiot! fg yku afci tk `bep

Dknny ebtirfbas boj mbeis! i/m/! lkuroba! brt suppafis! siijs gkr vimmfis! pabyfom `brjs! sujkcu nkkcs!

`rksswkrj nkkcs

Gbvkrfti nkkcs boj ekvfis $pbpirnb`c nkkcs bri b mribt diap! bs yku wfaa dbvi akts kg qufit tfei tk ribj kr b

Cfojai i%ribjir&

Zwiizirs+obfa `afppirs

Dbfrnrusd+`ken

Pkeiwdbt prkgissfkoba nfm pursi+nbm gkr wkrc

Pebaa pk`cit oktinkkcs! Ekaiscfos

Ebps

Zwk%yibr suppay kg `kotb`t aiosis! `bsis! boj skautfko $,X@EK ri`keeiojs Wkauotiirs wibr mabssis fostibj

kg `kotb`ts jurfom tdifr sirvf`i tk bvkfj iyi fogi`tfkos/&

0Kptfkos gkr grii%stbojfom eksquftk tiots+num duts820! L YOI >820 @@J

:4

Vkur gbvkrfti `kakmoi kr pirguei gkr spi`fba k``bsfkos

Gkkj $ri`keeiojij nut okt riqufrij&

Ppf`is $tb`k sibskofom! krimbok! `fabotrk! mbraf` pkwjir! `foobeko! bjknk! `uefo! jfaa! `dfaf pkwjir! it`/&

Piijs/ Wimitbnai siijs `bo ni pur`dbsij bt ekst sftis! nut dirns bri jfggf`uat tk mit boj ebci b of`i prkli`t

jurfom trbfofom boj bt sfti/ Nbsfa! efot! tdyei! boj krimbok bri viry diapgua/ Gakwir siijs bri of`i tkk/

Luf`i efxis $Ckka%Bfj! @rystba Afmdt! Dbwbffbo Xuo`d! Oistib! it`/&/ Vku wfa oiij tk jrfoc b akt kg wbtir! sk

fts of`i tk efx ft up b nft/

Mrkuoj `kggii! wdf`d `bo ni pur`dbsij fo Ebputk! nut tdi griizi jrfij stugg `bo ni pur`dbsij boywdiri/ B

sebaa pabstf` Grio`d priss fs of`i tkk/

Oko%stf`c gryfom pbo

Eibsurfom `ups

Fg yku afci `diisi! nrfom mrbtij Xbreisbo $i/m/! Crbgt&! ok rigrfmirbtfko oiijij/

Ibsy ri`fpis grke dkei $Boj fg yku jkot cokw dkw tk `kkc skei nbsf` tdfoms! bsc skeikoi tk tib`d yku b

giw ri`fpis nigkri yku `kei/ Ko`i yku bri bt sfti! yku bri ko ykur kwo"&

Pebaa jry gkkj pb`cits kg boytdfom lust bjj wbtir+efac+imm+it`/

7/27/2019 Peace Corps Mozambique Welcome Book - March 2013, June 2013

49/52

XIB@I @K^XP | EK\BENFRYI ]IA@KEI NKKC | EB^@D >820! L YOI >820 @@J

:6

X^I%JIXB^ZY^I @DI@CAFPZ

Zdi gkaakwfom afst `kosfsts kg summistfkos gkr yku tk `kosfjir bs yku pripbri tk afvi kutsfji tdi Yoftij Ptbtis

gkr twk yibrs/ Okt baa fties wfaa ni riaivbot tk ivirykoi! boj tdi afst jkis okt fo`auji ivirytdfom yku sdkuaj

ebci brrbomieiots gkr/

Gbefay

Oktfgy gbefay tdbt tdiy bo `baa tdi Xib`i @krps @kuosiafom boj Kutrib`d Yoft bt boy tfei fg tdiri fs b

`rftf`ba faaoiss kr jibtd kg b gbefay eienir $>:%dkur tiaipdkoi ouenir< 2%499%499%2672! tdio priss >3 kr

jfri`tay bt >8>%76>%2:=8/

Mfvi tdi Xib`i @krps Ko tdi Dkei Grkotdbojnkkc tk gbefay boj grfiojs/

Xbsspkrt+Zrbvia

Gkrwbrj tk tdi Xib`i @krps trbvia kggf`i baa pbpirwkrc gkr tdi Xib`i @krps pbsspkrt boj vfsbs/

Wirfgy tdbt ykur aummbmi eiits tdi sfzi boj wifmdt afefts gkr fotirobtfkoba trbvia/

Kntbfo b pirskoba pbsspkrt fg yku pabo tk trbvia bgtir ykur sirvf`i iojs/ $Vkur Xib`i @krps pbsspkrt wfaa

ixpfri tdrii ekotds bgtir yku gfofsd ykur sirvf`i! sk fg yku pabo tk trbvia akomir! yku wfaa oiij b rimuabr

pbsspkrt/&

Eijf`ba+Dibatd

@kepaiti boy oiijij jiotba boj eijf`ba wkrc/

Fg yku wibr mabssis! nrfom twk pbfrs/

Brrbomi tk nrfom b tdrii%ekotd suppay kg baa eijf`btfkos $fo`aujfom nfrtd `kotrka pfaas& yku bri `urriotaytbcf