Peace Corps The Health of the Volunteer 2009 Annual Report of Volunteer Health Hov 2009

8/20/2019 Peace Corps The Health of the Volunteer 2009 Annual Report of Volunteer Health Hov 2009

1/44

]ai Aiojta

ch tai

Xcju`tiir

;442

Tioei Ecrps − Chei ch Gimbeoj Uirvbeis


2/44

Tioei Ecrps Chhb ei ch Gimbeoj Uirvbeis, Ipbmigbc jcny o`m Uurvibjjoèi Y`bt, ???? ;4ta

Ut @^, ôsab`ntc` ME, ;49;8

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

]ai Aiojta ch tai Xcju`tiir;442

O`ùoj [ipcrt ch Xcju`tiir Aiojta SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

]okji ch Ec`ti`ts Ec`trbkutcrs

B`trcmuetbc`Moto .................................................................. ;Hiimkoel .......................................................... 5

;442 Abnajbnats@ctokji ............................................................. =

Gcst ecggc` ec`mbtbc`s .................................. 9Ec`mbtbc`s wbta sbn`bhbeo`t roti mbhhirièis ...... 9B`hietbcus ec`mbtbc`s ......................................... 8

@c`b`hietbcus ec`mbtbc`s……………………… ?=Tri- o`m pcst-sirvbei ........................................ ;?

Oppi`mbeis O6 Ipbmigbcjcnbe survibjjoèi ripcrt hcrg ........ ;5K6 Tioei Ecrps Ecu`trbis o`m [inbc`s ........... ;=E6 ]okjis .......................................................... ;8M6 Ecu`try-spiebhbe moto…………………………;2

Ecggc` Oerc`ygs o`m Mihb`btbc`s........=?

Uukfiet B`mix..........................................=;

Tioei Ecrps Gimbeoj Chhbeirs^crjmwbmi

Mbel Ko`lsUurvibjjoèi o`m ]roelb`n Eccrmbòtcr

Gyrò Eaorjis, MC, GKO, GTAEabih, Ipbmigbcjcny o`m Uurvibjjoèi Y`bt

Foìt Jomm, [@Tri-Uirvbei Y`bt Goònir

Lorcj Muhhy, [@, GUHbijm Uuppcrt Goònir

Mboò Fca`sc`, [@, GU@Tcst-Uirvbei Goònir

]bgctay Jowjir, TaM, GTAChhbei ch Upieboj Uirvbeis


3/44

;

B`trcmuetbc`

]ai Aiojta ch tai Xcju`tiir bs o` o`ùoj ripcrt prcmueim ky tai Ipbmigbcjcny o`m Uurvibjjoèi Y b̀tch Tioei Ecrps‒ Chhbei ch Gimbeoj Uirvbeis (CGU).]abs ripcrt prcvbmis b`hcrgotbc` c` aiojta ec`mbtbc`s

ixpirbièim ky Tioei Ecrps Xcju`tiirs, Tioei Ecrps[ispc`si Xcju`tiirs, o`m trobìis murb`n tai eoji`moryior o`m bs b`ti`mim hcr usi ky Tioei Ecrps gimbeojchhbeirs (TEGCs), Xcju`tiirs, o`m onièy stohh.

]ai Aiojta ch tai Xcju`tiir ;442 rihjiets CGU‒gbssbc` tc gc`btcr o`m ivojuoti tri`ms b` njckoj o`mrinbcòj aiojta ec`mbtbc`s ogc`n Tioei EcrpsXcju`tiirs o`m trobìis. ]abs vcjugi bèjumis ;442abnajbnats, ojc`n wbta mitobjs rihjietb`n ioea ripcrtimec`mbtbc` o`m ivi`t. Oppi`mbeis aovi ixti`mimhbnuris, tokjis, o`m ecu`try-spiebhbe moto.

]ai ripcrt bs misbnìm tc hoebjbtoti tai imueotbc` o`mtrob`b`n ch Xcju`tiirs o`m stohh o`m tc aijp iàoèi privi`tbc` ihhcrts. ]abs vcjugi, ommbtbcòj tokjis, o`m privbcus ripcrts goy ki oeeissim vbo tai Tioei EcrpsB`troìt c` tai Ipbmigbcjcny poni.

Moto

Moto scureis

B`hcrgotbc` usim tc pripori tabs ripcrt eogi hrcgTEGCs tarcuna gc`tajy Ipbmigbcjcnbe UurvibjjoèiUystig (IUU) ripcrts (Oppi`mbx O). Oeecggcmotbc`moto wiri ecjjietim ky tai CGU Tri-Uirvbei Y`bt.Tcst-sirvbei ejobgs moto wiri prcvbmim tarcuna taiCGU Tcst-Uirvbei Y b̀t. B`hcrgotbc` c` gi`tojaiojta ec`sujtotbc`s wos ecjjietim ky tai Chhbei chUpieboj Uirvbeis (CUU).

]arcunacut tabs mceugi`t tai tirg ‚Xcju`tiir‗bèjumis Tioei Ecrps Xcju`tiirs o`m trobìis, os wijjos Tioei Ecrps [ispc`si Xcju`tiirs.

Moto oòjysbs

Bèbmièi [otis

Bèbmièi bs tai ùgkir ch ìw eosis ch o mbsiosi crec`mbtbc`. Bèbmièi roti bs tai prcpcrtbc` ch ìweosis wbtab` tai pcpujotbc` ot rbsl.

B` ]ai Aiojta ch tai Xcju`tiir , bèbmièi rotis oriixprissim pir ?44 Xcju`tiir yiors (X] yiors). ]aisi

rotis ori eojeujotim ky mbvbmb`n tai ùgkir ch ìweosis ch mbsiosi b` o yior ky tai X] yior ecu`t o`mtai` gujtbpjyb`n ky ?44.

[oti b` 7 ( @ugkir ch ìw eosis ch mbsiosi )X] yiors ∟ ( ]bgi ioea Xcju`tiir )

x ?44

sirvim b` yiors

Xcju`tiir Riors

Xcju`tiir yiors (X] yiors) toli b`tc oeecu`t kcta taiùgkir ch Xcju`tiirs o`m tai ji`nta ch tbgi ioeaXcju`tiir sirvim. Ubèi Xcju`tiirs goy sirvi jisstao` o hujj eoji`mor yior, ecu`tb`n X] yiors bs gcrioeeuroti tao` ecu`tb`n b`mbvbmuoj Xcju`tiirs.

Higoji Xcju`tiir Riors

[otis hcr prinòèy, nyìecjcnbeoj b`hietbc`s, o`m

ecjpcsecpbis ori nbvi` pir ?44 higoji X] yiors.Ubèi taisi ec`mbtbc`s ohhiet c`jy higojis, gojiXcju`tiirs aovi kii` ixejumim hrcg tai mi`cgbòtcrb` taisi eojeujotbc`s.

]ri`m jbìs

Hbnuris taot sacw bèbmièi rotis cvir tbgi mbspjoytri`m jbìs tc igpaosbzi ti`mièbis b` moto mbrietbc`.Ecggièb`n b` ;44>, tri`m jbìs wiri tistim hcr fcb`scr pjoeis wairi tai moto tri`ms sacw o sbn`bhbeo`tmbrietbc` eao`ni.

]ri`mjbìs wiri eriotim usb`n Fcb`pcb`t, o prcnroghriijy ovobjokji hrcg tai @otbcòj Eoèir B`stbtuti.B`hcrgotbc` c` tabs gitacm bs ovobjokji otattp6//srok.eoèir.ncv/fcb`pcb`t.

Jbgbtotbc`s

]airi ori siviroj jbgbtotbc`s tc tai b`hcrgotbc` prisi`tim b` tabs ripcrt. Bh Xcju`tiirs mc `ct siilaiojta eori hrcg tai TEGC, tai ùgkir ch ripcrtimeosis goy `ct rihjiet tai oetuoj kurmi` ch mbsiosi. @ct ojj ec`mbtbc`s eo` ki priebsijy ec`hbrgim, scscgi ripcrtim eosis goy ki gbsejossbhbim.

Bèbmièi rotis kosim c` sgojj ùgkirs ch eosis(;4 cr jiss) sacujm ki b`tirpritim wbta eoutbc` sbèi oeao`ni ch o hiw eosis eo` prcmuei o jorni eao`ni b`roti. Gcst ecu`try-spiebhbe rotis hojj b`tc tabseotincry. B` tai hbnuris prcvbmim, ecu`ts ori nbvi`


4/44

]ai Aiojta ch tai Xcju`tiir ;442

5

b`stiom ch rotis wai` tai ùgkir ch eosis b` cì crgcri eotincrbis bs jiss tao` ;4.

;442 Eao`nis

Eao`nis tc Tioei Ecrps Ecu`trbis

Tioei Ecrps sirvim b` 8> pcsts b` ;442 (Oppi`mbx K).Murb`n tai yior, cì pcst ([wo`mo) cpiìm b` Foùoryo`m cì pcst (Nicrnbo) ri-cpiìm b` Fuì. ]arii pcstswiri suspi`mim6 Gomonoseor hrcg Oprbj tarcunaCetckir, Gourbto`bo b` Ounust o`m Nubìo b` Cetckir.

Trcnrogs taot ejcsi murb`n tai eoji`mor yior prcvbmimoto c`jy hcr tai gc`tas murb`n wabea taiy wiricpirotbcòj. Bèbmièi moto hcr taisi pcsts sacujm kib`tirpritim eoutbcusjy.

Eao`nis tc ]ai Aiojta ch tai Xcju`tiir [ipcrt

Ecggièb`n wbta ]ai Aiojta ch tai Xcju t̀iir ;442ripcrt, tai gitacm hcr eojeujotb`n gojorbo-rijotim rotisaos kii` eao`nim.

Gojorbo Xcju`tiir Riors

[otis hcr gojorbo (ky typi), gojorbo (ky prcpayjoxbs),o`m ovironi gc`tajy o`tbgojorbo eaigcprcpayjoxbsori nbvi` pir ?44 gojorbo X] yiors. ]aisi ec`mbtbc`sc`jy ohhiet Xcju`tiirs b` ecu`trbis wbta i`migbegojorbo< tairihcri, Xcju`tiirs sirvb`n b` `c`gojorbojecu`trbis aovi kii` ixejumim hrcg tai mi`cgbòtcr b`taisi eojeujotbc`s. ]abs eao`ni aos risujtim b`gojorbo-rijotim rotis b` ;442 kib`n ortbhbebojjy b`hjotimecgporim tc privbcus yiors‒ rotis.

Oppi`mbx E6 Tioei Ecrps Ecu`trbis wbta I`migbeGojorbo, ky [inbc` b` ;442, aos kii` ommim tc tairipcrt. ]abs tokji mipbets ecu`trbis wbta gojorboi`migbe tc ibtair ports cr tai wacji ecu`try osripcrtim ky tai Ei`tirs hcr Mbsiosi Ec`trcj &Trivi`tbc` (EME).

Hiimkoel

Ecggi`ts c` tai ec`ti`t ch tabs ripcrt o`msunnistbc`s tc iàoèi bts usihujìss, ispiebojjy os otrob`b`n tccj hcr Xcju`tiirs, ori iècuronim. Tjiosimbriet hiimkoel tc Mr. Gyrò Eaorjis b` taiIpbmigbcjcny o`m Uurvibjjoèi Y`bt otgeaorjisDpioeiecrps.ncv cr ;4;.82;.?9?>.


5/44


=

;442 Abnajbnats

@ctokji

Bèriosi b` Mi`nui [otis (poni >)

[ipcrtim eosis ch mi`nui b` ;442 wiri nriotir tao`tai ovironi ùgkir ch eosis pir yior ripcrtim murb`n;44?-;441 (gio`6 2; eosis). Cì au`mrim o`m cìeosis ch mi`nui wiri ripcrtim b` ;442 hcr o roti ch ?.=eosis pir ?44 X] yiors. ]abs riprisi`ts o >9 pirei`trbsi b` mi`nui b`hietbc`s hrcg tai privbcus yior.

Bèriosi b` Turbhbim Trctib` Mirbvotbviec`virsbc` roti b` BOT (poni ?5)

]ai purbhbim prctib` mirbvotbvi (TTM) slb` tist bs usimtc mitiet ixpcsuri tc tukireujcsbs.

Hrcg ;441 tc ;442, tai TTM tist ec`virsbc` rotiogc`n Xcju`tiirs b` tai BOT rinbc` bèriosim ky ??> pirei`t, hrcg 4.8 tc ?.= pir ?44 X] yiors (?8 tc 55eosis). ]ai Mcgb`beo` [ipukjbe o`m Nuotigojoripcrtim sbn`bhbeo`t bèriosis b` tai ùgkir chec`virsbc`s ogc`n Xcju`tiirs. IGO o`m Ohrbeorinbc`s aom o mieriosi b` eosis.

Bèriosi b` Uixuojjy ]ro`sgbttim Mbsiosi rotib` IGO (poni ?5)

Hrcg ;441 tc ;442, tai sixuojjy tro`sgbttim mbsiosi(U]M) roti b` IGO bèriosim ky 2? pirei`t, hrcg ;.;tc =.; pir ?44 X] yiors (=1 tc 1> eosis). ]ai jornistbèriosi murb`n tabs pirbcm wos sii` b` [cgo`bo, hrcgcì tc ?> eosis (4.8 tc ?5.5 pir ?44 X] yiors).

Ubèi ?222, tai cvirojj roti ch U]M ogc`n Xcju`tiirsaos bèriosim ? pirei`t pir yior.

Utokbjbzotbc` ch Ojecacj-rijotim Trckjigs(poni ?9)

Hrcg ;441 tc ;442, tai roti ch ripcrtim ojecacj-rijotim prckjigs rigobìm rijotbvijy uèao`nim b` taitarii rinbc`s. ]ai rotis ch ripcrtim ojecacj-rijotimbèbmi`ts mieriosim b` IGO o`m Ohrbeo rinbc`s, hrcg?.8 tc ?.= eosis o`m 4.2 tc 4.1 eosis pir ?44 X] yiors,rispietbvijy. Ubèi ;44;, tai roti ch ripcrtim prckjigsaos mieriosim o` ovironi ch > pirei`t pir yior.

Mieriosi b` I`vbrc`gi`toj Aiojta Ecèir`srotis (poni ?8)

Hrcg ;441 tc ;442, ripcrts ch i`vbrc`gi`toj aiojtaecèir`s mieriosim ky =; pirei`t, hrcg o roti ch 5.5tc ?.2 eosis pir ?44 X] yiors, (;=2 tc ?52 ripcrtimecèir`s.) IGO o`m BOT rinbc`s kcta mceugi`timsbn`bhbeo`t mieriosis b` tai ùgkir ch i`vbrc`gi`tojaiojta ecèir`s rijoyim ky Xcju`tiirs.

Mieriosi b` Y`b`ti`tbcòj B`furbis (poni ?>)

]ai u`b`ti`tbcòj b`fury roti b` ;442 wos ?9.1 b`furbis pir ?44 X] yiors. ]abs bs o sjbnat rimuetbc` hrcg;441 (?8.4 eosis pir ?44 X] yiors). ]ai abnaistbèbmièi ch u`b`ti`tbcòj b`furbis ceeurrim b` tai BOTrinbc` (?1.9 eosis pir ?44 X] yiors), hcjjcwim kyIGO (?8.4) o`m Ohrbeo (?5.=).

]abs roti bèriosim ? pirei`t pir yior hrcg ?222 tc;44= o`m tai` mieriosim ?= pirei`t pir yior hrcg;44= tc ;442.


6/44


7/44


8

Nostrcb`tistbòj ec`mbtbc`s o`m i`vbrc`gi`tojecèir`s sow o sbn`bhbeo`t mieriosi b` bèbmièi rotishrcg ;441 tc ;442.

B` IGO, hrcg ;441 tc ;442, tai roti ch sixuojjytro`sgbttim mbsiosis bèriosim ky 2?%, hrcg ;.; tc =.; prckjigs pir ?44 X] yiors (=1 tc 1> eosis). Murb`ntabs pirbcm, tai roti ch b`-ecu`try ecjpcsecpbismieriosim 9= pirei`t hrcg ?.2 tc ?.4 (;2 tc ?; eosis).]abs mieriosi wos gob`jy eousim ky o mieriosi b` taiùgkir ch higoji vcju`tiirs ìimb`n ecjpcsecpbis b`tai Ylrobì. ]ai roti ch ABX pcst-ixpcsuri prcpayjoxbs usi mieriosim 85 pirei`t, hrcg 4.1 tc 4.5(?> tc > eosis) pir ?44 X] yiors hrcg ;441 tc ;442.Ctair ec`mbtbc`s wbta sbn`bhbeo`t mieriosis b` taiIGO rinbc` ori mipbetim b` tai nropa kijcw.

O mieriosi b` tai roti ch hikrbji bjjìssis wos sii` bÌGO kut `ct tai ctair rinbc`s, wbta o roti mieriosi ch;> pirei`t, hrcg 1.5 tc 8.4 prckjigs pir ?44 X] yiors(?1= tc ?;8 eosis).

B` ;442, tai BOT rinbcòj roti ch mi`nui b`hietbc`bèriosim 85 pirei`t, hrcg ;.4 tc 5.; eosis pir ?44 X]yiors (=2 tc >8 eosis.)

]wc roti bèriosis wiri ixejusbvi tc tai BOT rinbc`.]aisi bèjumim o ?55 pirei`t bèriosi b` TTMec`virsbc`, hrcg 4.8 tc ?.= eosis pir ?44 X] yiors(?8 tc 55 eosis), o`m o 5? pirei`t bèriosi b`gimivoes, hrcg 5.? tc =.4 eosis pir ?44 X] yiors (>>tc 28 gimivoes).

]ai Ohrbeo rinbc` aom sbn`bhbeo`t roti bèriosis b`go`y ec`mbtbc`s hrcg ;441 tc ;442. ]ai roti chmi`nui bèriosim hrcg 4.? tc 4.9 eosis pir ?44 X]yiors (5 tc ?= eosis), wabji b`-ecu`try ecjpcsecpbisbèriosim ky 944 pirei`t, hrcg 4.; tc 4.2 (= tc ?8 prceimuris).

O` bèriosi b` tai roti ch ostago eosis wos sii` c`jyb` tai Ohrbeo rinbc`, wbta o roti bèriosi hrcg ?.= tc

;.4 eosis pir ?44 X] yiors (52 tc 98 eosis.)

Go`y ec`mbtbc`s wbta sbn`bhbeo`t roti mbhhirièisoppiorim b` gujtbpji rinbc`s. ]ai bèbmièi ch TTMec`virsbc`, gimivoes, o`m utbjbzotbc` ch ABX pcst-ixpcsuri prcpayjoxbs mieriosim b` IGO o`m Ohrbeo.I`vbrc`gi`toj ecèir`s mieriosim b` kcta IGO o`mBOT wabji b èriosb`n b` Ohrbeo. Mi`nui rotisbèriosim b` BOT o`m Ohrbeo.

Ec`mbtbc`s

B`hietbcus ec`mbtbc`s

Mi`nui

Mi`nui bs o vbroj mbsiosi tro`sgbttim tc augo`s kyb`hietim gcsqubtcis. Uygptcgs bèjumi abna hivir,siviri aiomoeai, o`m fcb t̀ o`m guseji pob`. Mi`nuiAigcrraonbe Hivir (MAH) bs o siviri hcrg ch mi`nuitaot eousis b`tiròj kjiimb`n.

-;5%

-;1%

-5;%

-55%

-52%

-=;%

-94%

-9=%

-85%

2?%

-?44% -94% 4% 94% ?44%

Acspbtojbzotbc`s

Hikrbji bjjìssis

Eormbcvoseujor Trckjigs

Gimivoes

TTM Ec`virsbc`s

I`vbrc`gi`toj Ecèir`s

Ojecacj-[ijotim B`furbis

B`-Ecu`try Ecjpcsecpbis

ABX Tcst-Ixpcsuri Trcpayjoxbs

Uixuojjy ]ro`sgbtti m Mbsiosi

Hbnuri 86 Ec`mbtbc`s wbt a sbn`bhbeo`t roti mbhhirièis,”Tioei Ecrps Xcju`tiirs (IGO [inbc` c`jy), ;441 tc ;442

-5%

-??%

-;=%

-9>%

?9%

;2%

84%

85%

?55%

-?44% -94% 4% 94% ?44%

Nostrcb`tistbòj Ec`mbtbc`s

Gi`toj Aiojta Trckjigs

Uixuojjy ]ro`sgbttim Mbsiosi

I`vbrc`gi`toj Ecèir`s

Acspbtojbzotbc`s

Gimivoes

Mi`nui

Jibsago`bosbs

TTM Ec`virsbc`

Hbnuri >6 Ec`mbtbc`s wbt a sbn`bhbeo`t roti mbhhirièis”Tioei Ecrps Xcju`tiirs (BOT [inbc` c`j y), ;441 tc ;442


8/44


>

Oeecrmb`n tc tai ^crjm Aiojta Crno`bzotbc`, taibèbmièi ch mi`nui eosis bs bèriosb`n njckojjy os taimbsiosi sprioms tc ìw orios. Jorni cutkriols chmi`nui ceeur iviry hiw yiors b` trcpbeoj ecu`trbis.

B` ;442, tai ùgkir ch mi`nui eosis ripcrtim wosnriotir tao` tai ovironi ùgkir ch eosis ripcrtim piryior murb`n ;44?-;441 (gio`6 2; eosis). Cì au`mrimo`m cì eosis ch mi`nui wiri ripcrtim b` ;442 hcr oroti ch ?.= eosis pir ?44 X] yiors. ]abs riprisi`ts o>9 pirei`t rbsi b` mi`nui b`hietbc`s hrcg tai privbcusyior.

Eosis wiri ripcrtim hrcg ;? ecu`trbis< >9 pirei`t cheosis wiri ripcrtim hrcg tai BOT rinbc`, wbta gcstecgb`n hrcg tai Mcgb`beo` [ipukjbe, Ac`muros o`mUurbògi.

Hrcg ;444 tc ;448, tairi wos o > pirei`t pir yiorbèriosi b` mi`nui eosis ogc`n Xcju`tiirs. Ubèi;448, mi`nui rotis aovi mieriosim ky o` ovironi ch?= pirei`t pir yior.

Mi`nui b`hietbc` bs hcu`m b` tai trcpbes o`msuktrcpbes. ]ai BOT rinbc` rcutbìjy oeecu`ts hcr tainriotist ùgkir ch eosis ogc`n Xcju`tiirs. BOT

ripcrtim >8 (>9 pirei`t) ch tai ?4? eosis sii` b` ;442,wbta o` bèriosi b` bèbmièi roti, hrcg ;441, ch ;.4 tc5.; eosis pir ?44 X] yiors. ]abs ecgporim tc IGO,wbta ?? eosis (?? pirei`t) o`m o` bèbmièi roti ch 4.9eosis pir ?44 X] yiors, o`m Ohrbeo, wabea aom o`bèriosi b` roti tc 4.9 eosis pir ?44 X] yiors o`m aom?= (?= pirei`t) ch tai eosis.

Mirgotbtbs, b`hietbcus

]ai siec`m gcst ecggc`jy ripcrtim ec`mbtbc` ogc`nXcju`tiirs b` ;442 wos b`hietbcus mirgotbtbs, wbta oroti ch ;5.> eosis pir ?44 X] yiors (?,>;? eosis).

B`hietbcus mirgotbtbs bèjumis o`y b`hietbc` ch tai slb` ky koetirboj, hu`noj cr porosbtbe crno`bsgs. ]aisiec`mbtbc`s goy cr goy `ct ki jokcrotcry-ec`hbrgim. @c`b`hietbcus slb` ec`mbtbc`s suea os oeì, iezigo,cr `c`-spiebhbe rosais wiri `ct bèjumim.

Hrcg ?222 tc ;44=, tai rotis ch b`hietbcus mirgotbtbsbèriosim ky > pirei`t pir yior o`m tai` mieriosim ky1 pirei`t pir yior hrcg ;44= tc ;442.


9/44


1

Hikrbji bjjìss, ctair

Ctair hikrbji bjjìssis aom o roti ch ?4.4 eosis pir ?44X] yiors (>;= eosis) b` ;442. [ipcrts ch hikrbjibjjìss aovi mieriosim 9 pirei`t pir yior sbèi ?222.

B` ;442, rotis b` IGO miejbìm, wabji o sjbnatbèriosi aos kii` sii` b` Ohrbeo sbèi ;441, hrcg 2.5tc ?;.8 eosis pir ?44 X] yiors (;89 tc 5=2 eosis).

Hbjorbosbs

Hbjorbosbs bs o nrcup ch porosbtbe mbsiosis eousim kygbercsecpbe, tariomjbli wcrgs. Jygpaotbe hbjorbosbsbs ec`troetim tarcuna tai kbti ch o` b`hietim gcsqubtco`m eo` eousi swijjb`n (jygpaimigo), os wijj ostabeli`b`n, aormi`b`n, o`m mbshbnurotbc` ch tai slb`

(ijipao`tbosbs), usuojjy ohhietb`n tai jbgks, kriosts,o`m ni`btojs. Cèaceirebosbs (rbvir kjb`mìss) bsec`troetim tarcuna tai kbti ch o` b`hietim kjoel hjyo`m eo` eousi b`hjoggotbc`, wabji earc`be b`hietbcèo` prcmuei kjb`mìss. Jco jco, cr Ohrbeo` iyi wcrg,bs ec`troetim tarcuna tai kbti ch o` b`hietim acrsihjyo`m eo` eousi jygpaimigo, bteab`n, b`hjoggotbc`,o`m gbnrotbc` ch wcrgs tarcuna tai iyikojjs.

]airi wiri `c eosis ch hbjorbosbs ripcrtim ogc`nXcju`tiirs b` ;442. ]abs eotincry bèjumis jygpaotbehbjorbosbs, cèaceirebosbs, o`m jco jco.

Nostrcb`tistbòj ec`mbtbc`s

Nostrcb`tistbòj ec`mbtbc`s bèjumi jokcrotcryec`hbrgim o`m ̀ c`-jokcrotcry ec`hbrgim bjjìssiswbta hcur cr gcri jbqubm cr wotiry stccjs pir moy.

]abs eotincry ec`tbùis tc jiom ripcrtokji ec`mbtbcèotincrbis, wbta o roti ch 82.8 eosis pir ?44 X] yiors(9,4=1 eosis). ]ai roti ch nostrcb t̀istbòj ec`mbtbc`saos mieriosim ky o` ovironi ch ? pirei`t pir yior.

O stotbstbeojjy sbn`bhbeo`t mieriosi b` rotis chnostrcb`tistbòj ec`mbtbc`s bs sii` ogc`n Xcju`tiirsb` tai BOT o`m Ohrbeo rinbc`s.


10/44


2

‚Koetirboj mborraio, ctair cr prisugim‗ eopturisb`hietbc`s ch tai nostrcb`tistbòj troet ec`hbrgim kyjokcrotcry tistb`n cr wbta o ejb`beoj prisi`totbcèc`sbsti`t wbta koetirboj b`hietbc` b` wabea o`tbkbctbetriotgi`t wos omgb`bstirim kut itbcjcny wos `ct jok-ec`hbrgim. ]ai koetirboj oni`ts ori tacsi taot mc `ctoppjy tc ctair IUU eotincrbis (i.n., ogikbosbs,nbormbosbs, sojgcìjjcsbs, cr sabnijjcsbs).

‚Xbroj mborraio, ctair cr prisugim‗ bèjumisb`hietbc`s ch tai nostrcb`tistbòj troet mui tc o vbrojspiebis ec`hbrgim ky jokcrotcry tistb`n cr o ejb`beoj prisi`totbc` ec`sbsti t̀ wbta vbroj b`hietbc` taot bs `ctec`hbrgim ky jokcrotcry tistb`n.

Ogc`n tai 9,4=1 nostrcb`tistb òj ec`mbtbc`s ripcrtimb` ;442, ;? pirei`t wiri ch koetirboj itbcjcny, ?? pirei`t wiri ch vbroj crbnb`, ?4 pirei`t wiri

ogikbosbs, > pirei`t nbormbosbs, ; pirei`t b`tistbòjaijgb`tas, 4.? pirei`t sojgcìjjcsbs, o`m 4.? pirei`tsabnijjcsbs. ]ai rigob`b`n ;4 pirei`t ch eosis wiriejossbhbim os ‚ctair mborraio.‗

‚Ctair mborraio‗ riprisi`ts nostrcb`tistbòj troetb`hietbc`s eousim ky porosbtis `ct bmi`tbhbim b` taieotincrbis okcvi, `c`b`hietbcus eousis (i.n., aiovygitojs, eaigbeojs, hccm ojjirnbis, gimbeotbc`s), cr où`l`cw` itbcjcny.

Nyìecjcnbeoj b`hietbc`s, ctair

Ctair nyìecjcnbeoj b`hietbc`s bèjumi koetirbojvonb`csbs, vonbòj yiost b`hietbc`, o`m pijvbeb`hjoggotcry mbsiosi.

]airi wiri 8>> ctair nyìecjcnbeoj b`hietbc`sripcrtim b` ;442 hcr o roti ch ?9.= eosis pir ?44higoji X] yiors. ]abs roti bèriosim o` ovironi ch 9 pirei`t pir yior hrcg ?222 tc ;449 o`m mieriosim 2 pirei`t pir yior hrcg ;449 tc ;442.


11/44


?4

Aipotbtbs

]airi wiri `bì eosis ch aipotbtbs ripcrtim ogc`nXcju`tiirs b` ;442. ]wc eosis wiri aipotbtbs K o`mtai rigob`b`n eosis wiri b` tai ‚Aipotbtbs, Ctair crTrisugim‗ eotincry. ]abs eotincry bèjumis aipotbtbsI o`m prisugim aipotbtbs, os wijj os b`hietbcus o`m

`c`b`hietbcus eousis ch ijivotim ogb`c-tro`shirosijivijs.

Augo` Bggu`cmihbebièy Xbrus

B` ;442, cì Xcju`tiir tistim pcsbtbvi hcr augo`bggu`cmihbebièy vbrus (ABX) b`hietbc`.

Tioei Ecrps b`btbotim ABX serii`b`n b` ?21>.

Xcju`tiirs aovi kii` seriiìm kcta prbcr tc, o`m ottai i`m ch, sirvbei sbèi ?212. Ubèi ?212, 52Xcju`tiirs aovi tistim pcsbtbvi hcr ABX murb`nsirvbei.

Tcst-ixpcsuri prcpayjoxbs

ABX pcst-ixpcsuri prcpayjoxbs (TIT) wos priserbkimtc 11 Xcju`tiirs hcr o roti ch ?.; priserbptbc`s pir ?44

X] yiors b` ;442. ]ai gofcrbty ch TIT (82 pirei`t<8? eosis) wos priserbkim b` Ohrbeo. ]ai roti ch TIT bÒhrbeo mieriosim hcr tai siec`m ec`sieutbvi yior,hrcg ;441 tc ;442 (;.1 tc ;.; priserbptbc`s pir ?44X] yiors< >2 tc 8? eosis). ]ai TIT priserbptbc` rotib` IGO mieriosim 98 pirei`t murb`n tabs pirbcm (4.1tc 4.5 priserbptbc`s pir ?44 X] yiors< ?> tc > eosis).BOT gob`tobìm tai roti ch TIT priserbptbc`s hrcg;441 tc ;442 (4.1 priserbptbc`s pir ?44 X] yiors< ;4eosis).

TIT aos kii` ovobjokji sbèi ?22> tc Xcju`tiirs pcti`tbojjy ixpcsim tc ABX. Moto c` TIT usi woshbrst ecjjietim b` ;448.

Jibsago`bosbs

Jibsago`bosbs bs o porosbtbe mbsiosi spriom tc augo`starcuna tai kbti ch b`hietim so`m hjbis. ]ai twc gcstecggc` hcrgs ori eutoìcus, wabea prcmueis slb`scris, o`m vbseiroj, wabea ohhiets b`tiròj crno`s sueaos tai spjii`, jbvir, o`m kcì gorrcw.


12/44


13/44


?;

B` ;442, ogc`n tai ?=2 Xcju`tiirs wac wirimbon`csim wbta gojorbo, 8? pirei`t wiri tolb`ngihjcqubì, 5> pirei`t wiri tolb`n mcxyeyejbì, ? pirei`t wiri tolb`n otcvoqucì/prcnuo`bj (Gojorc ì),o`m ? pirei`t wiri tolb`n eajcrcqubì.

Xcju`tiirs tolb`n mcxyeyejbì, gihjcqubì, o`motcvoqucì/prcnuo`bj (Gojorcì) aom sbgbjor rotis chgojorbo wbta 8.5, =.=, o`m 5.> pir ?44 X] yiors,rispietbvijy. ]ai mbhhirièis kitwii` taisi tariirotis wiri `ct stotbstbeojjy sbn`bhbeo`t, os sacw` kytaibr cvirjoppb`n 29 pirei`t ec`hbmièi b`tirvojs.]ai jorni ec`hbmièi b`tirvoj hcrotcvoqucì/prcnuo`bj (Gojorcì) abnajbnats taib`stokbjbty ch tabs roti os o risujt ch tai sgojjirùgkirs ch Xcju`tiirs c` tabs eaigcprcpayjoxbs.Xcju`tiirs c` eajcrcqubì aom tai jcwist roti chgojorbo, 4.? pir ?44 X] yiors. ]abs roti wos

sbn`bhbeo`tjy jcwir tao` tai rotis ch gojorbo ogc`n taictair tarii nrcups.

Ueabstcscgbosbs eosis o`m o`tbkcmbis

Ueabstcscgbosbs bs o porosbtbe mbsiosi eousim kyhjotwcrgs taot piìtroti tai slb` ch picpji wac swbgcr womi b` ec`togbòtim wotir. Go`y seabstcscgbosbsb`hietbc`s ori osygptcgotbe. Oeuti o`m earc`be

b`hietbc`s eo` prcmuei prcnrissbvi mogoni tc tai kjommir, uritirs, o`m lbm ìys (urbòryseabstcscgbosbs), os wijj os prcnrissbvi i`jornigi`tch tai jbvir o`m spjii` wbta b`tistbòj mogoni o`maypirti`sbc` ch tai okmcgbòj kjccm vissijs(b`tistbòj seabstcscgbosbs).

B` ?221, tai Tioei Ecrps b`stbtutim u`bvirsojseabstcscgbosbs o`tbkcmy serii`b`n hcr Xcju`tiirsecgpjitb`n sirvbei b` i`migbe orios (miserbkim b`]iea`beoj Nubmijbì 194).

]airi wiri tarii eosis ch seabstcscgbosbs o`m 55 pcsbtbvi o`tbkcmy ripcrts b` ;442. ]ai eosis chseabstcscgbosbs ogc`n Xcju`tiirs aovi mieriosim ky; pirei`t pir yior sbèi ?222. Trbcr tc ;448,seabstcscgbosbs eosis o`m pcsbtbvi o`tbkcmbis wiriripcrtim b` o ecgkbìm eotincry.


14/44


?5

Uixuojjy tro`sgbt tim mb siosis, ̀ c`-ABX

B` ;442, ;81 eosis ch sixuojjy tro`sgbttim mbsiosis(U]Ms) wiri ripcrtim ogc`n Xcju`tiirs, riprisi`tb`no roti ch 5.> eosis pir ?44 X] yiors. ]abs roti mcis`ct bèjumi ABX cr tai ctair nyìecjcnbeoj ec`mbtbc`s

ripcrtim b` tai IUU. Ubèi ?222, tabs roti aosbèriosim ? pirei`t pir yior.

Hrcg ;441 tc ;442, tai sixuojjy tro`sgbttim mbsiosi(U]M) roti b` IGO bèriosim ky 2? pirei`t, hrcg ;.;tc =.; pir ?44 X] yiors (=1 tc 1> eosis). ]ai jornistbèriosi murb`n tabs pirbcm wos sii` b` [cgo`bo, hrcgcì tc ?> eosis (4.8 tc ?5.5 pir ?44 X] yiors).

Hbhty-twc pirei`t (?52 eosis) ch tai ;81 U]Msmbon`csim b` ;442 wiri ch vbroj itbcjcny. Hcrty-ibnat

pirei`t wiri ch koetirboj crbnb`. Xbroj U]Ms bèjumini`btoj airpis, jygpacnroùjcgo viìriug, o`maugo` popbjjcgovbrus. Koetirboj U]Ms bèjumisypabjbs, nc`crraio, eajogymbo, trbeacgcòs, o`meaoèrcbm.

O` bèriosi b` U]M rotis riprisi`ts o` bèriosi b` tairbsl hcr ABX b`hietbc`, eirtob` eoèirs, aiort mbsiosio`m b`hirtbjbty ogc`n ctair ecgpjbeotbc`s. B`mbvbmuojs

wbta o` U]M b`hietbc` ori gcri suseiptbkji tc ABXb`hietbc`. ]ai bèriosi b` U]M b`hietbc` ogc`nXcju`tiirs sbnòjs o` cppcrtu`bty hcr bgprcvimecu`sijb`n o`m privi`tbvi giosuris tc rimuei aiojtarbsls hrcg b`tbgoti kiaovbcr.

]ukireujcsbs

]ukireujcsbs rigob`s o jiomb`n eousi ch miotawcrjmwbmi. Iorjy mitietbc` ch b`hietbc` o`m privi`tb`n oetbvi tukireujcsbs ori issi`tboj tcrimueb`n tai gcrtojbty rbsl hrcg tabs mbsiosi. ]aibmioj woy tc oeabivi taisi ncojs bs tc istokjbsa oserii`b`n prcnrog.]ai purbhbim prctib` mirbvotbvi (TTM) slb` tist bs usimtc mitiet ixpcsuri tc tukireujcsbs. Bh o` b`mbvbmuoj aos kii` ixpcsim tc scgicì wbta oetbvi tukireujcsbsb`hietbc`, tai TTM slb` tist wbjj ki riom os pcsbtbvi. O

‚TTM ec`virtir‗ bs o pirsc` wac aos aom o ìnotbvislb` tist b` tai post o`m `cw aos o pcsbtbvi slb` tist.TTM ec`virtirs ori ot bèriosim rbsl hcr mivijcpb`noetbvi tukireujcsbs o`m gust rieibvi tukireujcsbseaigcprcpayjoxbs triotgi`t tc gb`bgbzi tabs rbsl.

Xcju`tiirs ori tistim hcr tukireujcsbs wbta tai TTMslb` tist murb`n tai oppjbeotbc` prceiss, ot ejcsi chsirvbei, o`m ohtir o`y sbn`bhbeo`t ixpcsuri.

B` ;442, 1? Xcju`tiirs wiri mbon`csim wbta joti`ttukireujcsbs ky usb`n TTM tists. O ?> pirei`t

mieriosi b` tukireujcsbs slb` tist ec`virsbc`s ogc`nXcju`tiirs wos sii` hrcg ;441 tc ;442 (hrcg ?.5 tc?.? eosis pir ?44 X] yiors).

Murb`n tabs pirbcm, IGO ripcrtim o mieriosi b` btsTTM ec`virsbc` roti, hrcg ?.1 tc ?.? eosis pir ?44 X]yiors (52 eosis tc ;5 eosis). Ohrbeo sow o mieriosi ch?.> tc 4.> eosis pir ?44 X] yiors (=> tc ;9 eosis).]ai BOT rinbc` ripcrtim o` bèriosi b` TTMec`virsbc` roti, hrcg 4.8 tc ?.= eosis pir ?44 X]yiors (?8 tc 55 eosis), murb`n tai sogi tbgi pirbcm,wbta tai Mcgb`beo` [ipukjbe o`m Nuotigojo

ripcrtb`n sbn`bhbeo`t bèriosis b` tai ùgkir chec`virsbc`s ogc`n Xcju`tiirs.

]ai cvirojj ovironi roti ch TTM ec`virsbc`s aosmieriosim ky ; pirei`t pir yior sbèi ?222.


15/44


?=

B` ;442 tairi wos cì eosi ch oetbvi tukireujcsbsogc`n Xcju`tiirs. Ubèi ?222, o tctoj ch ?4 eosis choetbvi tukireujcsbs aovi kii` ripcrtim. Uivi` ch tai?4 tukireujcsbs eosis wiri hrcg tai Ohrbeo rinbc`.

Xoeebì-privi`tokji mbsiosis

O voeebì-privi`tokji mbsiosi bs o` b`hietbcus mbsiosi

hcr wabea o privi`tbvi voeebì ixbsts. B` ;442, tairiwiri hbvi eosis ch voeebì-privi`tokji mbsiosisripcrtim ogc`n Xcju`tiirs. ]abs b`vcjvim hcur eosisch typacbm o`m cì eosi ch gugps.

B` ;442, tairi wiri tarii eosis ch typacbm ogc`nEogircc` Xcju`tiirs o`m cì hrcg Kijbzi. Ubèi

;444, tai Tabjbppbìs aos ripcrtim ;; ch 55 (8> pirei`t) ch typacbm eosis.


16/44


?9

@c`b`hietbcus ec`mbtbc`s

Ojecacj-rijotim p rckjigs

Ojecacj rijotim prckjigs bèjumi o`y bèbmi`t b`wabea kiaovbcr wos ojtirim cr bgpobrim mui tc ojecacjb`tcxbeotbc`. ]aisi bèjumi bèbmi`ts cksirvim ky

stohh, Xcju`tiirs, cr o`y rijbokji scurei.

Hrcg ;441 tc ;442, tai roti ch ojecacj-rijotim prckjigs ogc`n Xcju`tiirs b èriosim hrcg 4.2 tc ?.4eosis pir ?44 X] yiors. Hrcg ?222 tc ;44;, tai rotibèriosim ky 1 pirei`t pir yior. Ubèi ;44;, tai rotich ripcrtim prckjigs aos mieriosim o` ovironi ch > pirei`t pir yior.

Hrcg ;441 tc ;442, tai roti ch ojecacj-rijotim prckjigs rigobìm rijotbvijy u èao`nim b` tai tariirinbc`s. ]ai rotis ch ripcrtim ojecacj-rijotim bèbmi`ts

mieriosim b` IGO o`m Ohrbeo rinbc`s, hrcg ?.8 tc ?.=eosis o`m 4.2 tc 4.1 eosis pir ?44 X] yiors,rispietbvijy. ]airi wos o sjbnat bèriosi b` ripcrtimojecacj-rijotim prckjigs b` tai BOT rinbc`, hrcg 4.8tc 4.1 eosis pir ?44 X] yiors. ]abs eao`ni wos `ctstotbstbeojjy sbn`bhbeo`t.

]abs rimuetbc` bs jblijy mui tc rivbsbc`s b` TioeiEcrps pcjbey rinormb`n ojecacj usi o`m kiaovbcroj prckjigs osscebotim wbta ojecacj. Bt goy ojsc ki muitc eao`nb`n suppcrt proetbeis ky TEGCs, b`-ecu`tryo`m aiomquortir stohh, o`m bgprcvim trob`b`n gitacms.

Ostago

]ai roti ch ripcrtim ostago (ìw ostago o`m ostagoixoeirkotbc`s) wos ;.= eosis pir ?44 X] yiors. ]absroti aos bèriosim o` ovironi ch ? pirei`t pir yiorsbèi ?222.

Eormbcvoseujor prckjigs

Eormbcvoseujor prckjigs bèjumi ec`mbtbc`s rijotim tctai aiort o`m kjccm vissijs os mitirgbìm ky tai

TEGC cr o`ctair aiojta eori prchissbcòj.

]ai roti ch eormbcvoseujor prckjigs ogc`nXcju`tiirs wos 4.1 prckjigs pir ?44 X] yiors b`;442. ]abs roti aos mieriosim o` ovironi ch ; pirei`t pir yior sbèi ?222.


17/44


?8

]ai IGO rinbc` ripcrtim o sbn`bhbeo`t mieriosi b` tairoti ch eormbcvoseujor prckjigs, hrcg ?.2 tc ?.5triotim eosis pir ?44 X] yiors (=; tc ;> eosis). ]absecgporis tc 4.9 eosis pir ?44 X] yiors (?5 eosis) b`BOT o`m 4.8 eosis pir ?44 X] yiors (?1 eosis) b` taiOhrbeo rinbc`.

Ecjpcsecpbis, b`-ecu`try

Ecjpcsecpy bs o gimbeoj prceimuri usim tc mbon`csitai eousi ch ok`crgoj pop sgiors b` wcgi`. ]aiùgkir ch b`-ecu`try ecjpcsecpbis pirhcrgim wostroelim hcr tai hbrst tbgi b` ;441.

O`y ecjpcsecpy pirhcrgim b` tai Xcju`tiir‒s ecu`trych sirvbei ot o ejb`be, acspbtoj, cr hoebjbty outacrbzim kygimbeoj stohh hcr tai mbon`csbs o`m/cr triotgi`t ch onyìecjcnbeoj ec`mbtbc` bs ripcrtim.

Ecjpcsecpbis pirhcrgim b` o`ctair ecu`try cr rinbc`(i.n., Xcju`tiir gimivoeim tc o`ctair ecu`try hcr tabs prceimuri) ori `ct ripcrtim b` tabs eotincry.

O tctoj ch 92 ecjpcsecpbis wiri pirhcrgim b` ;442.]ai IGO rinbc` ripcrtim o mieriosi b` tai roti ch b`-ecu`try ecjpcsecpbis, hrcg ;.5 tc ?.4 prceimuris pir?44 X] yiors, wabji tai Ohrbeo rinbc` aom o` bèriosib` tai b`-ecu`try ecjpcsecpy roti, hrcg 4.; tc 4.2 prceimuris pir ?44 X] yiors.

Mi`toj prckjigs

Mi`toj bssuis bèjumi ojj mi`toj o`m pirbcmc`tojec`mbtbc`s ivojuotim ky o mi`tbst cr ctair aiojta eori prchissbcòj. Hcjjcw-up vbsbts hcr o sb`nji prckjig crrcutbì ejio`b`ns ori `ct bèjumim.

Mi`toj prckjigs ori tai tabrm gcst ripcrtim ec`mbtbcògc`n Xcju`tiirs, wbta o` cvirojj roti ch ;;.5 prckjigs pir ?44 X] yiors b` ;442. ]abs roti aosmieriosim ky ? pirei`t pir yior sbèi ?222.

I`vbrc`gi`toj ecèir`s

I`vbrc`gi`toj ecèir`s ori cì-c`-cì mbseussbc`s(b` pirsc` cr ky tijipacì) rinormb`n ixpcsuri tci`vbrc`gi`toj tariots. ]cpbes goy bèjumi obr pcjjutbc`, pistbebmis, hccm so`btotbc`, òturoj mbsostirs,

o`m igirnb`n mbsiosis, ogc`n ctairs.

]airi wos o sbn`bhbeo`t mieriosi b` tai cvirojj roti chripcrtim i`vbrc`gi`toj ecèir`s, hrcg 5.5 ecèir`s pir ?44 X] yiors b` ;441 tc ?.2 ec èir`s pir ?44 X]yiors b` ;442. Murb`n tabs pirbcm, tai IGO o`m BOTrinbc`s ripcrtim o mieriosi ch =.9 tc ;.8 ecèir`s o`m9.5 tc ;.5 ecèir`s pir ?44 X] yiors, rispietbvijy.Ohrbeo wos tai c`jy rinbc` tc pcst o` bèriosi b` tairoti ch i`vbrc`gi`toj ecèir`s, hrcg 4.8 tc ?.?ecèir`s pir ?44 X] yiors. [ipcrts ch i`vbrc`gi`tojecèir`s aovi mieriosim o` ovironi ch ; pirei`t pir

yior.

[cgo`bo aom tai jornist mieriosi ch ecu`trybèbmièis b` tai IGO rinbc`, wbta ?2 eosis b` ;442ecgporim tc =8 ripcrtim eosis b` ;441. Xoùotu, b`tai BOT rinbc`, wi`t hrcg 84 ripcrtim eosis b` ;441tc ?9 eosis b` ;442. B` tai Ohrbeo rinbc`, tai cvirojjùgkir ch i`vbrc`gi`toj ecèir`s ripcrtim ky


18/44


?>

Xcju`tiirs bèriosim hrcg ?8 tc 54 eosis (roti ch 4.8ecèir`s tc ?.? ecèir`s pir ?44 X] yiors). ]aibèbmièi ch ripcrtim i`vbrc`gi`toj ecèir`s vorbimnriotjy hrcg ecu`try tc ecu`try. [ipcrts chi`vbrc`gi`toj ecèir`s aovi mieriosim o` ovironi ch; pirei`t pir yior.

Murb`n ;442 tairi wiri siviroj bssuis ch ecèir`tarcunacut tai wcrjm. ]aisi bèjumim tsuògbs b` tai poebhbe rinbc`, ripcrts ch aiojta rbsls eousim ky pjostbewotir kcttjis o`m ìws ch o po`migbe b`hjui`zocutkriol. Bmi`tbhbeotbc` ch A?@? hju risujtim b`wcrjmwbmi hirvcr wabea jim tc trovij ristrbetbc`s o`meao`nis b` voeebì rinujotbc`s. ]ai mieriosi bì`vbrc`gi`toj ecèir`s goy ki mui tc tai bèriosimecggu`beotbc` prcvbmim tc Xcju`tiirs murb`n taiA?@? po`migbe. Ojj Xcju`tiirs wiri voeebòtimonob`st tabs strob` ch hju o`m prcvbmim wbtab`hcrgotbc` rinormb`n tai Tcsts‒ igirnièy oetbc`

pjo`. ]aisi prcoetbvi giosuris goy aovi sirvim tcquijj tai jivij ch i`vbrc`gi`toj ecèir`s ripcrtim tctai TEGCs.

I`vbrc`gi`toj ecèir`s aom o piol bèbmièi b` taiIGO rinbc` b` ;449. ]abs wos mui tc o`xbity cvirOvbo` hju taot yior.

B`furbis, u`b`ti`tbcòj

Y`b`ti`tbcòj b`furbis ori ripcrtim bh taiy riqubrigimbeoj ivojuotbc` cr triotgi`t ky tai TEGC cr ctairaiojta eori prchissbcòj.

]abs eotincry bèjumis pimistrbo` b`furbis, kbeyejirijotim b`furbis, gctcreyeji rijotim b`furbis, gctcrviabeji rijotim b`furbis, wotir rijotim b`furbis, spcrtsrijotim b`furbis, o`m ‚ctair‗ b`furbis. ‚Ctair‗ b`furbisbèjumi hojjs, kur`s, o`bgoj kbtis, pcbsc`b`n, euts,okrosbc`s, o`m puèturi wcu`ms `ct rijotim tc spcrts,wotir cr viabejis.

]ai cvirojj u`b`ti`tbcòj b`fury roti b` ;442 wos ?9.1b`furbis pir ?44 X] yiors. ]abs bs o sjbnat rimuetbc`hrcg ;441 (?8.4 eosis pir ?44 X] yiors). ]ai abnaistbèbmièi ch u`b`ti`tbcòj b`furbis ceeurrim b` tai BOT

rinbc` (?1.9 eosis pir ?44 X] yiors), hcjjcwim kyIGO (?8.4) o`m Ohrbeo (?5.=).

]ai roti ch u`b`ti`tbcòj b`furbis bèriosim ? pirei`t pir yior hrcg ?222 tc ;44= o`m tai` mieriosim ?= pirei`t pir yior hrcg ;44= tc ;442. Mieriosis b` taibèbmièis ch gctcr viabeji rijotim, spcrts rijotim, o`mctair b`furbis oeecu`t hcr tai cvirojj mieriosi sii` b`tabs eotincry.


19/44


?1

Ubèi ?222, Ohrbeo aos ripcrtim tai jcwist ùgkir chu`b`ti`tbcòj b`furbis ky rinbc`.

Ogc`n tai ?,?=1 u`b`ti`tbcòj b`furbis ripcrtim b`;442, 91 pirei`t wiri ejossbhbim b` tai ‚ctair‗

eotincry, wabea bèjumis euts, kur`s, hojjs, o`m o`bgoj kbtis. Upcrts-rijotim b`furbis oeecu`tim hcr ?2 pirei`tch tai b`furbis, pimistrbo` oeebmi`ts 2 pirei`t, o`m kbeyeji oeebmi`ts 8 pirei`t. ]ai rigob`mir ec`sbstimch gctcr viabeji oeebmi`ts (5 pirei`t), wotir-rijotimoeebmi`ts (5 pirei`t), o`m gctcreyeji oeebmi`ts (; pirei`t).

Hrcg ;441 tc ;442, tai roti ch pimistrbo` b`furbisbèriosim hrcg ?.4 tc ?.9 eosis pir ?44 X] yiors (>=tc ?4> eosis).

]ai roti ch gctcreyeji b`furbis rigob`s jcw ecgporimtc ctair trohhbe-rijotim b`furbis (kbeyeji, gctcr viabeji,gctcreyeji, o`m pimistrbo`).

B`furbis, Ojecacj-rijotim

B`furbis, ojecacj-rijotim bs o eotincry b`trcmueim b`;441. Ojecacj-rijotim b`furbis ori ripcrtim hcr o`yb`fury osscebotim wbta ripcrtim ojecacj usi ky oXcju`tiir cr trobìi taot riqubris ivojuotbc` o`m/crtriotgi`t ky o aiojta eori prchissbcòj.

B` ;442, tairi wiri ;? eosis ch ripcrtim ojecacj-rijotim b`furbis. ]ai roti ch 4.5 eosis pir ?44 X]yiors bs sbgbjor tc ;441. ]abrty-ibnat pirei`t (1 eosis)ch tai ojecacj-rijotim b`furbis eogi hrcg tai Ohrbeorinbc`.

Gi`toj aiojta prckjigs

O gi`toj aiojta prckjig bs o cì-c`-cì mbseussbc`(b` pirsc` cr ky tijipacì) rinormb`n o gi`toj aiojtabssui, suea os miprissbc`, prckjigs wbta b`tirpirscòjrijotbc`sabps, rioetbc`s tc striss, o`m jcìjbìss.

Gi`toj aiojta prckjigs ceeurrim ot o roti ch ?9.1 prckjigs pir ?44 X] yiors b` ;442. ]abs rotibèriosim o` ovironi ch ? pirei`t pir yior hrcg ?222


20/44


?2

tc ;445 o`m tai` mieriosim 2 pirei`t pir yior hrcg;445 tc ;442.

]ai Chhbei ch Gimbeoj Uirvbeis mitirgbìs waitair oòppjbeo`t bs gimbeojjy quojbhbim hcr sirvbei o`mbmi`tbhbis ecu`try-spiebhbe riscureis taot wbjj ojjcw

oppjbeo`ts wbta ec`mbtbc`s riqubrb`n oeecggcmotbc`tc sirvi sohijy o`m ihhietbvijy. ]abs bs rihirrim tc os oòeecggcmotim ec`mbtbc`.

Ogc`n tai ?,?=; gi`toj aiojta prckjigs ripcrtim b`;442, 5= pirei`t (511 eosis) wiri omfustgi`t bssui-rijotim ec`mbtbc`s, ?5 pirei`t (?=8 eosis) wiririeurrièis ch oeecggcmotim ec`mbtbc`s, o`m tairigob`b`n 95 pirei`t (841 eosis) wiri ctair gi`tojaiojta prckjigs.

Chhbei ch Upieboj UirvbeisGi`toj aiojta ec`sujtotbc`s

]ai Chhbei ch Upieboj Uirvbeis (CUU) gob`tob`sriecrms ch gi`toj aiojta ec`sujtotbc`s bt prcvbmim tcXcju`tiirs o`m trobìis. Ec`sujtotbc s̀ toli pjoeiibtair cvir tai tijipacì cr b` pirsc` ot Tioei Ecrpsaiomquortirs (A_).

Uygptcgs jiomb`n tc o ec`sujtotbc` goy bèjumimiprissbc`, o`xbity, pcst-trougotbe striss mbscrmir(T]UM) cr ctair oeuti striss, ojecacj cr mrun prckjigs, kiaovbcroj prckjigs, cr ctair gi`toj aiojtaec`mbtbc`s. B`hcrgotbc` c` CUU gi`toj aiojta

ec`sujtotbc`s wos hbrst bèjumim b`

]ai Aiojta ch tai

Xcju`tiir ;44>.

Ogc`n tai ?,?=; gi`toj aiojta prckjigs ripcrtim b`;442, tairi wiri ?>4 tijipacì ec`sujtotbc`sec`muetim ky CUU, oeecu`tb`n hcr o roti ch ;.=ec`sujtotbc`s pir ?44 X] yiors. ]airi wiri 52 b`- pirsc` ec`sujtotbc s̀ ky CUU ot Tioei Ecrpsaiomquortirs riprisi`tb`n o roti ch 4.9 ec`sujtotbc`s pir ?44 X] yiors. Kcta typis ch ec`sujtotbc`s wiriivi`jy mbstrbkutim kitwii` IGO (85 pacì, > A_),BOT (99 pacì, ?> A_), o`m Ohrbeo (9; pacì, ?9A_) rinbc`s.

Gcst ch tai tijipacì ec`sujtotbc`s wiri hcrmiprissbc` (8?, 58 pirei`t) o`m o`xbity (9?, 54 pirei`t). T]UM o`m oeuti striss wiri rispc`sbkji hcr?2 pirei`t (55) ch tai pacì ec`sujtotbc`s.

]ai gofcrbty ch aiomquortirs ec`sujtotbc`s wiri hcr pcst-trougotbe striss mbscrmir (T]UM) cr ctair oeuti


21/44


;4

striss (?;, 5?pirei`t) o`m ctair gi`toj aiojtaec`mbtbc`s (?;, 5? pirei`t), wabji o`xbity (1, ;? pirei`t) o`m miprissbc` (>, ?1 pirei t̀) wiri sii` jisshriqui`tjy.

@iw oeecggcmotim ec`mbtbc`s

@iw oeecggcmotim ec`mbtbc`s ori oeecggcmotbc`sgomi ot pcst ky tai TEGC. ]airi wiri ;= ìwoeecggcmotim ec`mbtbc`s ripcrtim6 ?1 hrcg Ohrbeo,o`m tarii ioea hrcg IGO o`m BOT.

Trinòèy

B` ;442, tairi wiri =9 prinòèbis ogc`n higojiXcju`tiirs hcr o roti ch ?.4 prinòèbis pir ?44higoji X] yiors. ]abs roti aos mieriosim o` ovironi

ch ; pirei`t pir yior sbèi ?222.

Uiviri cutecgis

Gimivoes

Gimivoes bèjumi ojj gimbeoj ivoeuotbc`s tc o tabrmecu`try wai` o Xcju`tiir‒s bjjìss cr b`fury riqubrisivojuotbc` cr triotgi`t `ct ovobjokji b` taiXcju`tiir‒s ecu`try ch sirvbei. Xcju`tiirs goy kigimivoeim gcri tao` cèi cr tai sogi Xcju`tiirgoy ki gimivoeim tc o rinbcòj ei`tir o`m tai` tc taiY.U. B` taisi b`stoèis, ioea ch tai gimivoes aos kii` ecu`tim siporotijy.

]ai cvirojj gimbeoj ivoeuotbc` (gimivoe) roti b`;442 wos =.; ivoeuotbc`s pir ?44 X] yiors.Gimivoes tc rinbcòj ei`tirs aom o roti ch ;.5ivoeuotbc`s pir ?44 X] yiors, wabji gimivoes tc taiY.U. aom o roti ch ?.2 ivoeuotbc`s pir ?44 X] yiors.

Os b` ;448 tarcuna ;441, tai roti ch gimivoes tcrinbcòj ei`tirs rigob`s abnair tao` tai roti chgimivoes tc tai Y.U. (;.5 rinbcòj gimivoes tc ?.2Y.U. gimivoes pir ?44 X] yiors.)

Ch 548 gimivoes b` ;442, =9 pirei`t (?5> eosis)wiri gimivoes tc tai Y.U. (ôsab`ntc`, M.E., acgi


22/44


;?

ch riecrm, cr Aowobb). [inbcòj gimivoes ecgprbsim99 pirei`t (?82) ch ojj gimivoes. Gcst rinbcòjgimivoes wi`t tc Ucuta Ohrbeo cr ctair gimivoesbtis, bèjumb`n Oustrojbo, Li`yo, Toògo, o`m taiTabjbppbìs.

B`-ecu`try acspbtojbzotbc`s

B` ;442, tai roti ch b`-ecu`try acspbtojbzotbc`s hcrXcju`tiirs wos =.5 acspbtojbzotbc`s pir ?44 X] yiors.]abs roti aos mieriosim o` ovironi ch 5 pirei`t piryior sbèi ?222.

B`-sirvbei miotas

]arii Xcju`tiirs mbim wabji sirvb`n b` eoji`mor yior;442. O acgbebmi ceeurrim b` Ki`b`, o` bjjìssrisujtim b` o miota b` Gcrceec, o`m o Xcju`tiir b`]o`zo`bo mbim hrcg o hojj wabji rcel ejbgkb`n.

Tri- o`m pcst-sirvbei

Tri-sirvbei oeecggcmotbc`s

]ai Chhbei ch Gimbeoj Uirvbeis ossissis ojj Tioei

Ecrps oppjbeo`ts b`mbvbmuojjy tc ivojuoti taibr paysbeoj o`m gi`toj eopoebty tc pirhcrg tai issi`tbojhuètbc`s ch o Tioei Ecrps Xcju`tiir. ^btarioscòkji oeecggcmotbc`, Xcju`tiirs gust ki okjitc pirhcrg taisi huètbc`s wbtacut u`mui mbsruptbc`mui tc aiojta prckjigs. CGU mitirgbìs waitair oòppjbeo`t bs gimbeojjy quojbhbim hcr Tioei Ecrpssirvbei o`m bmi`tbhbis ecu`try-spiebhbe riscureis taotwbjj ojjcw oppjbeo`ts wbta ec`mbtbc`s riqubrb`noeecggcmotbc` tc sirvi sohijy o`m ihhietbvijy.

]ai gimbeoj oeecggcmotbc` prcnrog wbtab` CGU

golis miebsbc`s rinormb`n oppjbeo`ts wbta spiebojgimbeoj cr sbti-pjoeigi`t ìims. ]ai gimbeoj pri-sirvbei tiog o`m/cr tai gimbeoj oeecggcmotbcèccrmbòtcr rivbiw ojj oppjbeo`ts wac aovi spiebojgimbeoj ìims cr riqubri spieboj sbti pjoeigi`t.Oppjbeo`ts wbta ec`mbtbc`s riqubrb`n spieboj gimbeojgc`btcrb`n (b.i., kiyc`m rcutbì eori) ori ejiorim kytai pri-sirvbei tiog hcr ecu`trywbmi sirvbei bècu`trbis taot eo` suppcrt suea gc`btcrb`n. Oppjbeo`tswbta ec`mbtbc`s taot riqubri o spiebhbe nicnropabejceotbc` cr riqubri prcxbgbty tc o` urni`t-eorigimbeoj hoebjbty cr ctair eori ori ejiorim hcr sbti-

spiebhbe sirvbei ky tai gimbeoj oeecggcmotbcèccrmbòtcr. ]abs prceiss bèjumis ec`sujtotbc` ogc`ntai CGU o`m Tioei Ecrps stohh ot pcsts.

B` ;442, tairi wiri ?,8?5 oeecggcmotbc`s, risujtb`nb` o roti ch ;;.5 oeecggcmotbc`s pir ?44 X] yiors.]abs roti aos kii` bèriosb`n o` ovironi ch ?= pirei`t pir yior sbèi ;44?.

54%

;;%2%

?=%

1%

?8%

Hbnuri 916 Mistbòtbc` ch gimivoes”Tioei Ecrps Xcju `tiirs, ;442

ôsab`ntc` M.E./Aowobb 54%

Ucuta Ohrbeo ;;%

Uiìnoj 2%

Acgi ch riecrm ?=%

]aobjo`m 1%

Ctair ?8%

`7548


23/44


;;

]ai gcst ecggc` oeecggcmotbc`s b` ;442 wiri psyeactrcpbe gimbeotbc` gc`btcrb`n, 1K (9;>oeecggcmotbc`s) o`m oeeiss tc goggcnropaysirvbeis (;4> oeecggcmotbc`s). Xcju`tiirs goy kioeecggcmotim hcr gcri tao` cì ec`mbtbc`.

Tcst-sirvbei ejobgs

Ohtir taibr ejcsi ch sirvbei, Xcju`tiirs aovi tariiyiors b` wabea tc hbji ejobgs u`mir tai HimirojIgpjcyiis‒ Ecgpi`sotbc` Oet (HIEO) hcr ec`mbtbc`staot wiri eousim, oeeijirotim, cr ixoeirkotim ky taibrsirvbei. Ejobgs ori hbjim wbta tai Tioei Ecrps,omfumbeotim ky tai Miportgi`t ch Jokcr, o`m pobm kytai Miportgi`t ch Jokcr wbta Tioei Ecrps hu`ms.

B` ;442, pcst-sirvbei gimbeoj ejobgs wiri hbjim ky8?; riturìm Xcju`tiirs. ]ai gcst ecggc` ejobgswiri hcr b`hietbcus o`m porosbtbe mbsiosis (?45 ejobgs,?> pirei`t), mi`toj prckjigs (22 ejobgs, ?8 pirei`t),o`m mbsiosis ch tai guseujcslijitoj systig o`mec`ìetbvi tbssui (24 ejobgs, ?9 pirei`t). Hcrty-ibnatejobgs wiri hbjim hcr gi`toj mbscrmirs (1 pirei`t).

B` tai ;442 eoji`mor yior, Tioei Ecrps pobm$??,992,5=1 hcr Xcju`tiir ejobgs oeeiptim ky taiMiportgi`t ch Jokcr. ]abs bs kosim c` ;448 mcjjors.]airi aos kii` o = pirei`t pir yior bèriosi b` poygi`ts sbèi ;44=.


24/44

FO@YO[R ; 1

]N =? O]]OEAGI@] O

Uovi tabs mceugi`t, tai` i-gobj bt os o` ottoeagi`t tc mko`lsDpioeiecrps.ncv @c ièrypt bc` bs ̀ iimim.

ITBMIGBCJCNBE UY[XIBJJO@EI (IUU) [ITC[] HC[G

OJECACJ-[IJO]IM T[CKJIGU6 4

OU]AGO (@I^ & IQOEI[KO]BC@U)6 4

EO[MBCXOUEYJO[ T[CKJIGU6 4ECJTCUECTBIU (B@-ECY@][R)6 4

MI@NYI6 4

MI@]OJ T[CKJIGU6 4

MI[GO]B]BU (B@HIE]BCYU)6 4

I@XB[C@GI@]OJ AIOJ]A EC@EI[@U6 4

C]AI[ HIK[BJI BJJ@IUU6 4

HBJO[BOUBU6 4

NOU][CB@]IU]B@OJ EC@MB]BC@U

Ogikbosbs6

Nbormbosbs6

Aijgb`tas6

Uojgcìjjcsbs6

Uabnijjcsbs6Koetirboj Mborraio, Ctair cr Trisugim6

Xbroj Mborraio, Ctair cr Trisugim6

Ctair Mborraioj Ec`mbtbc`6

AITO]B]BU

Aipotbtbs O6 4

Aipotbtbs K6 4

Aipotbtbs E6 4

Aipotbtbs, Ctair cr Trisugim6 4

B@-ECY@][R ACUTB]OJBVO]BC@U6 4

B@FY[BIU (Y@B@]I@]BC@OJ)

Timistrbo`6 4

Kbeyeji [bmb`n (@C]I AIJGI] YUI B@ @C]IU)6 4

Gctcreyeji [bmb`n6 4Gctcr Xiabeji (`c`-Gctcreyeji)6 4

ôtir-[ijotim B`fury/Ivi`t6 4

Upcrts-[ijotim (@C]I UTC[] B@ @C]IU)6 4

Ctair Y`b`ti`tbcòj B`furbis6 4

(UTIEBHR ]RTI & @YGKI[ HC[ IOEA)6

B@FY[BIU, OJECACJ-[IJO]IM6 4

JIBUAGO@BOUBU66 4

GIMIXOEU

Gimivoe tc YU Acgi ch [iecrm .6 4

Gimivoe tc YU ôsab`ntc`, ME .6 4

Gimivoe tc Ucuta Ohrbeo6 4

Gimivoe tc Uiìnoj 6 4

Gimivoe tc Li`yo6 4Gimivoe tc ]aobjo`m 6 4

Gimivoe tc Toògo6 4

Gimivoe tc Oustrojbo6 4

Gimivoe tc Ctair Jceotbc`6 4

(UTIEBHR JCEO]BC@)6

GI@]OJ AIOJ]A T[CKJIGU

[ieurrièi ch Oeecggcmotim Ec`mbtbc`6 4

@iw omfustgi`t mbscrmir tc Tioei Ecrps6 4

Ctair Gi`toj Aiojta Trckjig6 4

@I^ OEECGGCMO]IM EC@MB]BC@U6 4

T[IN@O@ER6 4

ABX TCU]-IQTCUY[I T[CTARJOQBU (TIT)6 4

GOJO[BO EAIGCT[CTARJOQBU

(JC@N-]I[G C@JR


25/44


;=

Oppi`mbx K6 Tioei Ecrps Xcju`tiirs ky Ecu`trbis o`m [inbc`s, ;442†

Ohrb eo Iurcpi, Gimbtirroìo` & Os bo (IGO) B`tir-Ogirbeo & Toeb hb e (BOT)

cu`try ]ctoj Xcju`tiirs Ecu`try ]ctoj Xcju`tiirs Ecu`t ry ]ctoj Xcju`tiii`b` ?45 Ojko`bo >1 Kijbzi 89ctswoò ??5 Orgi`bo 1= Ecsto [beo ??=urlbò Hosc ??8 Ozirkobfo` ?4; Mcgb`beo` [ipukjbe ?1;ogircc` ?5> Kujnorbo ?52 Iostir` Eorbkkio` 28opi Xirmi 91 Eogkcmbo 99 O`tbnuo o`m Korkumo

tabcpbo 81 Eabò ?48 Mcgb`beo

Naoò ?9= Nicrnbo**** ?9 Nriòmo

Nubìo** >= Fcrmo` 94 Ut. Lbtts & @ivbs

i`yo 8> Lozolasto` ?;9 Ut. Juebo

isctac 19 Lyrnyz [ipukjbe ??4 Ut. Xbèi`t & tai Nriòmbìs

kirbo ?> Goeimc`bo >1 Ieuomcr ?8;omonoseor *** 5; Gcjmcvo ?;4 Ij Uojvomcr ?52

Gojowb ?58 Gc`ncjbo ??8 Hbfb 8;Gojb ?=8 Gcrceec ;54 Nuotigojo ?2>Gourbto`bo** >8 Tabjbppbìs ?;; Nuyoò 81Gczogkbqui ?;1 [cgo`bo ?;> Ac`muros ?1=

ogbkbo ??? ]aobjo`m 22 Fogobeo 18bnir ?;2 ]urlgi`bsto` >? Gixbec 9?

[wo`mo* 5> Ylrobì ;>5 Gbercìsbo & Tojou 9=iìnoj ?91 IGO ]ctoj ;,?44 @beoronuo ?1?cuta Ohrbeo ?5? Toògo ?82wozbjo`m 9> Toronuoy ?2=o`zo`bo ?=5 Tiru ?81ai Nogkbo 25 Uogco =5cnc ?4; Uurbògi =;no`mo ?=4 ]c`no =2ogkbo ?99 Xoùotu >8h rb eo ]c toj ;,>88 BOT ]c toj ;,51;

Tioei Ecrps ]ctoj6 >,;=1

† Moto os ch Uiptigkir 54, ;442

* Cpiìm b` ;442** Uuspi`mim b` ;442

***Uuspi`mim Oprbj-Cetckir ;442****[icpiìm b` Fuì ;442


26/44


;9

Oppi`mbx E6 Tioei Ecrps Ecu`trbis wbta I`migbe Gojorbo, ky [inbc` b` ;442

Ohrb eoEcu`try

Iurcpi, Gimbtirroìo` & Osbo (IGO)Ecu`try

B`tir-Ogirbeo & Toebhbe (BOT)Ecu`try

Ki`b` Ozirkobfo` Kijbzi Kctswoò Eogkcmbo Ecsto [beo

Kurlbò Hosc Eabò Mcgb`beo` [ipukjbe

Eogircc` Nicrnbo Ieuomcr

Eopi Xirmi Tabjbppbìs Ij Uojvomcr

Itabcpbo Nuotigojo

Naoò Nuyoò

Nubìo Ac`muros

Li`yo Fogobeo

Jbkirbo Gixbec

Gomonoseor @beoronuo

Gojowb Toògo

Gojb Toronuoy

Gourbto`bo Tiru

Gczogkbqui Uurbògi

@ogbkbo Xoùotu

@bnir

[wo`mo

Uiìnoj

Ucuta Ohrbeo

Uwozbjo`m

]o`zo`bo

]ai Nogkbo

]cnc

Yno`moVogkbo


27/44


;8

Oppi`mbx M6 ]okjis

]okji ?. @ugkir o`m pirei`t ch priserbkim o`tbgojorboj eaigcprcpayjoxbs, ky yior o m̀ typi”Tioei Ecrps Xcju`tiirs (Ohrbeo rinbc` c`jy), ?222―;442

Rior Gihjcqubì Mcxyeyejbì

Otcvoqucì/

prcnuo`bj Ctair

@c. * % @c. % @c. % @c. %

?222 ;492 2? ?19 1 4 - > :?;444 ?2>1 11 ;92 ?; 4 - > :?;44? ?22= 1> ;>9 ?; ?> ? > :?;44; ?1?? 19 ;>= ?5 5> ; 5 :?;445 ?244 >2 =45 ?> 1; 5 8 :?;44= ?1=2 >5 995 ;; ??> 9 8 :?;449 ?>88 >; 982 ;5 22 = 5 :?;448 ?15= >8 =21 ;? >5 5 ? :?

;44> ;452 >1 942 ?2 >; 5 ? :?;441 ?29= >8 9=9 ;? >9 5 ? :?;442 ?2?> >5 858 ;= 1? 5 ? :?

* Ovironi ùgkir priserbkim pir gc`ta

]okji ;6 @ugkir o`m pirei`t ch gimbeoj ivoeuotbc`s ky mistbòtbc`”Tioei Ecrps Xcju`tiirs, ;442

Y.U. [inbcòj

Jceotbc` @c. % Jceotbc` @c. %

ôsab`ntc`, M.E. 2; 8>.; Ucuta Ohrbeo 8> 52.8Acgi ch [iecrm == 5;.? Uiìnoj ;2 ?>.;Aowobb ? ?.= ]aobjo`m ;9 ?=.1

Toògo ?> ?4.? Oustrojbo ?4 9.2Li`yo ?; >.?Ctair* 2 9.5

]ctoj Y.U. gimivoes ?5> ?44 ]ctoj rinbcòj gimivoes ?82 ?44

* Bèjumis6 Oustrbo, Hbfb, Btojy, Goeimc`bo, o`m Tabjbppbìs


28/44


;>

]okji 56 @ugkir o`m pirei`t ch gimbeoj oeecggcmotbc`s ky eotincry” Tioei Ecrps Xcju`tiirs, ;442

]okji =6 @ugkir o`m bèbmièi ch gimbeoj oeecggcmotbc`s, ky yior o`m typi” Tioei Ecrps Xcju`tiirs,

;44?―;442

;442

Oeecggcmotbc` @c. %

Tsyeactrcpbe gimbeotbc` gc`btcrb`n (1K) 9;> 5;.>Goggcnropay ;4> ?;.1

Ostago ?94 2.5[ori Oeecggcmotbc` ??8 >.;

Ommirojj 19 9.5Uaijjhbsa Ojjirny >9 =.8@c` Gojorboj 88 =.?Cpataojgcjcny 92 5.>Mirgotcjcny 9; 5.;@ut ojjirny =2 5.4Eormbcjcny 55 ;.4Nyìecjcny 55 ;.4Tsyeabotrbst Ovobjokji b` ecu`try (1O) 5? ?.2NR@ BYM ;9 ?.9TUO ;; ?.=[btojb` Ovobjokji ;; ?.=Njuti` ;? ?.5Uibzuri ?= 4.2Uioscòj Ohhietbvi Mbscrmir 2 4.8I`mcerb`cjcny 1 4.9Yrcjcny 9 4.5Inn ojjirny 5 4.;Tirbcmc`toj ? 4.?]ctoj ?,8?5 ?44

Tsyeactrcpbegimbeotbc`

gc`btcrb`n (1K) Ostago GoggcnropayCtair

Oeecggcmotbc`]ctoj

Oeecggcmotbc`s

Rior @c. @c. @c. @c. @c.

;44? ;?8 8> >2 ;>5 85=;44; ;9; >= 2? 514 >28;445 =91 ?>9 ?;9 9;8 ?;1;;44= ==9 ?94 ?41 94? ?;44;449 5=1 ?=? 18 =9> ?454;448 ;22 ?92 ?45 9>> ??5=

;44> 5=4 ??> ?9= >?4 ?5;5;441 9>9 ?>4 ;54 ?,?41 ;41;;442 9;> ?94 ;4> >;2 ?8?5


29/44


;1

]okji 96 @ugkir o`m pirei`t ch pcst-sirvbei gimbeoj ejobgs hbjim ky eotincry o`m yior” Tioei Ecrps Xcju`tiirs,;449―;442

Tcst-sirvbei gimbeoj ejobgmbon`cstbe eotincry

;449 ;448 ;44> ;441 ;442

@c. % @c. % @c. % @c. % @c. %

Mbsiosis ch tai guseujcslijitoj

systig o`m ec`ìetbvi tbssui 24 ?;.> 19 ?5.9 ?58 ;9.8 ??1 ?1.= 24 ?1.=

Mi`toj 22 ?=.4 ?5? ;4.1 11 ?8.9 21 ?9.; 22 ?8.?

B`hietbcus o`m porosbtbe mbsiosis ?51 ?2.9 ??1 ?1.> >1 ?=.> 21 ?9.; ?45 ?8.1

Gi`toj mbscrmirs 95 >.9 55 9.; => 1.1 == 8.1 =1 >.1

Mbsiosis ch tai slb` o`m sukeutoìcussystig >2 ??.; =? 8.9 58 8.1 9; 1.? 9; 1.9

Mbsiosis ch tai ni`btcurbòry systig 5? =.= 5; 9.4 ;9 =.> ;? 5.; ;2 =.>

Mbsiosis ch tai ìrvcus systig o`msi`si crno`s 9? >.; ;; 5.9 ;4 5.1 5; 9.4 ;; 5.8

Trinòèy ?? ?.8 5; 9.4 ?1 5.= ;4 5.? 5? 9.4

@icpjosgs > ?.4 ?9 ;.= ?8 5.4 ?1 ;.1 ?9 ;.=

B`fury >1 ??.4 82 ?4.2 ?= ;.9 >5 ??.= 9> 2.5

Mbsiosis ch tai mbnistbvi systig ?? ?.8 ;4 5.; ?? ;.? ;2 =.9 ;5 5.>

Mbsiosis ch tai ebreujotcry systig > ?.4 > ?.? ?? ;.? 9 4.1 ?? ?.1

I`mcerbì, ùtrbtbcòj, o`m gitokcjbembsiosis o`m bggu`bty mbscrmirs > ?.4 5 4.9 2 ?.> 2 ?.= ?; ;.4

Mbsiosis ch tai kjccm o`m kjccm-

hcrgb`n crno`s > ?.4 ? 4.; 1 ?.9 ? 4.; 5 4.9

Mbsiosis ch tai rispbrotcry systig ?9 ;.? ?; ?.2 > ?.5 ?> ;.8 2 ?.9

Uygptcgs, sbn`s, o`m bjj-mihbìmec`mbtbc`s ?8 ;.5 > ?.? 8 ?.? > ?.? > ?.?

Ecgpjbeotbc` ch prinòèy, eabjmkbrtao`m tai puirpirbug 8 4.2 5 4.9 ; 4.= 4 - 4 -

Ec`mbtbc`s crbnbòtb`n b` tai priòtojpirbcm 4 - 4 - 4 - ? 4.; 4 -

Ec`ni`btoj o`cgojbis 4 - 4 - 4 - 4 - ? 4.;

]ctoj >48 ?44 85? ?44 95; ?44 8=5 ?44 8?; ?44


30/44

Opp i`m bx M6 Ecu`t ry-spiebh be moto

@c. [oti @c. [oti @c. [oti @c. [oti @c. [oti OJKO@BO ?; >2.4 4 - 4 - ; ;.9 4 - 4 -

O[GI@BO ?; 1=.5 5 5.8 4 - 4 - 4 - 4 -

OVI[KOBFO@ ?; ?4?.2 4 - ? ?.4 4 - ; ;.2 4 -

KYJNO[BO ?; ?=;.8 ? 4.> 8 =.; ; ?.= 4 - 4 -

EOGKCMBO ?; 9=.2 ? ?.1 ? ?.1 4 - 4 - ; 5.8

EAB@O ?; 2;.1 4 - ? ?.? 4 - 4 - 4 -

NIC[NBO > ?9.= 4 - ? 8.9 ? 8.9 4 - 4 -

FC[MO@ ?; 94.2 4 - 5 9.2 4 - 4 - 4 -

LOVOLAU]O@ ?; ?;8.4 8 =.1 ? 4.1 4 - 4 - 4 -

LR[NRV [ITYKJBE ?; ??4.4 ? 4.2 ? 4.2 4 - 4 - 4 -

GOEIMC@BO ?; >1.4 4 - = 9.? 4 - ; =.4 4 -

GCJMCXO ?; ??2.8 ; ?.> ?; ?4.4 4 - 4 - 4 -

GC@NCJBO ?; ??9.8 > 8.? 5 ;.8 4 - 4 - 4 -

GC[CEEC ?; ;;2.= 4 - 5 ?.5 4 - 4 - 4 -

TABJBTTB@IU ?; ?;;.= = 5.5 5 ;.9 4 - 4 - 8 =.2

[CGO@BO ?; ?;>.8 5 ;.= ?= ??.4 > 9.9 9 >.= 4 -

]AOBJO@M ?; 22.; 4 - > >.? 4 - 4 - 5 5.4

]Y[LGI@BU]O@ ?; >?.5 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

YL[OB@I ?; ;>=.; ; 4.> 4 - ?9 9.9 5 ?.1 4 -

IGO ]C]OJ - ;429.? 54 ?.= 8? ;.2 ;> ?.5 ?; ?.4 ?? 4.9

KIJBVI ?; 89.; 4 - 4 - 4 - ? ;.8 ; 5.?

ECU]O [BEO ?; ??=.1 4 - ? 4.2 4 - 5 =.4 4 -

MCGB@BEO@ [ITYKJBE ?; ?1?.1 4 - = ;.; 4 - 8 9.4 ?> 2.=

IOU]I[@ EO[BKKIO@ ?; 28.? 8 8.; 4 - 4 - 4 - 4 -

IEYOMC[ ?; ?8?.8 ? 4.8 5 ?.2 ? 4.8 5 ;.1 ; ?.;

IJ UOJXOMC[ ?; ?52.5 4 - 9 5.8 4 - ? ?.= ? 4.>HBFB ?; 8;.4 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

NYO]IGOJO ?; ?2>.2 ? 4.9 ?= >.? ; ?.4 ; ?.8 ? 4.9

NYRO@O ?; 8>.8 4 - 4 - 4 - 4 - 8 1.2

AC@MY[OU ?; ?1=.4 ? 4.9 9 ;.> > 5.1 > 8.5 ?4 9.=

FOGOBEO ?; 18.? 4 - 8 >.4 4 - ; =.? ? ?.;

GIQBEC ?; 94.9 4 - ? ;.4 4 - ; 1.5 4 -

GBE[C@IUBO ?; 9=.4 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

@BEO[ONYO ?; ?1?.5 4 - 1 =.= ? 4.8 4 - 1 =.=

TO@OGO ?; ?81.2 = ;.= ; ?.; 4 - 4 - ; ?.;

TO[ONYOR ?; ?25.= ; ?.4 8 5.? 4 - 4 - 4 -

TI[Y ?; ?8>.> ; ?.; 4 - ? 4.8 ? ?.? ? 4.8

UOGCO ?; =;.2 ; =.> 4 - 4 - 4 - ? ;.5

UY[B@OGI ?; =?.> 4 - 4 - 4 - 4 - ?= 55.8

]C@NO ?; =1.> 4 - ; =.? 4 - 4 - 1 ?8.=

XO@YO]Y ?; >9.2 ? ?.5 5 =.4 ? ?.5 5 8.; ; ;.8

BOT ]C]OJ - ;51?.= ;4 4.1 84 ;.9 ?5 4.9 5? ;.; >8 5.;

KI@B@ ?; ?4;.> ? ?.4 4 - 4 - 4 - 4 -

KC]UÔ@O ?; ??5.5 ? 4.2 ? 4.2 ?4 1.1 ? ?.5 4 -

KY[LB@O HOUC ?; ??8.4 4 - 4 - 4 - 4 - = 5.=

EOGI[CC@ ?; ?51.4 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

EOTI XI[MI ?; 9>.2 4 - 9 1.8 4 - 4 - > ?;.?

I]ABCTBO ?; 81.5 4 - ? ?.9 4 - 4 - 4 -

NAO@O ?; ?99.= 4 - 4 - 4 - 5 5.> 4 -

NYB@IO ?4 >=.= 5 =.4 4 - 4 - 4 - 4 -

LI@RO ?; 88.8 4 - = 8.4 4 - 4 - 4 -

JIUC]AC ?; 19.; ? ?.; ; ;.5 4 - ? ?.> 4 -

JBKI[BO ?; ?8.> 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

GOMONOUEO[ 9 5?.9 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

GOJO^B ?; ?59.> 5 ;.; ? 4.> 4 - 4 - 4 -

GOJB ?; ?=8.5 ? 4.> 4 - ? 4.> 4 - 4 -

GOY[B]O@BO > >>.1 4 - 5 5.2 4 - 4 - 4 -

GCVOGKB_YI ?; ?;>.1 4 - = 5.? 4 - 4 - 4 -

@OGBKBO ?; ??4.8 ? 4.2 = 5.8 4 - 4 - 4 -

@BNI[ ?; ?;2.; 4 - 4 - ; ?.9 4 - 4 -

[Ô@MO ?; 58.1 4 - ? ;.> ? ;.> 4 - 4 -

UI@INOJ ?; ?92.; 4 - ? 4.8 4 - 2 9.> 5 ?.2

UCY]A OH[BEO ?; ?5?.9 ? 4.1 ? 4.1 4 - ? ?.? 4 -

UÔVBJO@M ?; 98.> 4 - ;5 =4.8 4 - 4 - 4 -

]O@VO@BO ?; ?=;.> = ;.1 4 - ; ?.= ? ?.; 4 -

]AI NOGKBO ?; 25.= ? ?.? ? ?.? ? ?.? 4 - 4 -

]CNC ?; ?4;.? 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

YNO@MO ?; ?=4.8 = ;.1 = ;.1 ? 4.> 4 - 4 -

VOGKBO ?; ?9=.1 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

OH[BEO ]C]OJ - ;>>?.; ;? 4.1 98 ;.4 ?1 4.8 ?8 4.2 ?= 4.9

TIOEI EC[TU ]C]OJ - >;=>.> >? ?.4 ?>> ;.= 91 4.1 92 ?.5 ?4? ?.=

B`-Ecu`try

Ecjpcsecpbis Mi`nui

Ecu`try @c.

[ipcrts

X]

Riors

Ojec acj -[ijotim

Trckjigs Ostago

Eormbcvoseujor

Trckjigs

;2


31/44


@c. [oti @c. [oti @c. [oti @c. [oti @c. [oti OJKO@BO >2.4 8 >.8 5 5.1 4 - ? ?.5 4 -

O[GI@BO 1=.5 95 8;.2 5 5.8 ? ?.; =4 =>.= 4 -

OVI[KOBFO@ ?4?.2 ;= ;5.8 8 9.2 4 - ? ?.4 4 -

KYJNO[BO ?=;.8 81 =>.> ;? ?=.> ; ?.= 4 - 4 -

EOGKCMBO 9=.2 ?4 ?1.; 9 2.? 5 9.9 4 - 4 -

EAB@O 2;.1 5? 55.= = =.5 ; ;.; ; ;.; 4 -

NIC[NBO ?9.= 5 ?2.9 1 9?.2 4 - ? 8.9 4 -

FC[MO@ 94.2 ; 5.2 ; 5.2 9 2.1 4 - 4 -

LOVOLAU]O@ ?;8.4 ;1 ;;.; ?? 1.> ; ?.8 ; ?.8 4 -

LR[NRV [ITYKJBE ??4.4 95 =1.; = 5.8 4 - 4 - 4 -

GOEIMC@BO >1.4 ?8 ;4.9 5 5.1 ; ;.8 4 - 4 -

GCJMCXO ??2.8 ?9 ?;.9 51 5?.1 4 - 55 ;>.8 4 -

GC@NCJBO ??9.8 ;> ;5.= 4 - 1 8.2 ?? 2.9 4 -

GC[CEEC ;;2.= =4 ?>.= ;8 ??.5 4 - 4 - 4 -

TABJBTTB@IU ?;;.= 5= ;>.1 ;8 ;?.; ? 4.1 ? 4.1 4 -

[CGO@BO ?;>.8 91 =9.9 94 52.; ?2 ?=.2 ;4 ?9.> 4 -

]AOBJO@M 22.; ;1 ;1.; ?> ?>.? ? ?.4 ?; ?;.? 4 -

]Y[LGI@BU]O@ >?.5 ;4 ;1.? ?> ;5.1 4 - ? ?.= 4 -

YL[OB@I ;>=.; 9= ?2.> 91 ;?.; 2 5.5 ? 4.= 4 -

IGO ]C]OJ ;429.? 9>4 ;>.; 54; ?=.= 99 ;.8 ?;8 8.4 4 -

KIJBVI 89.; ?5 ?2.2 =5 88.4 5 =.8 ? ?.9 4 -

ECU]O [BEO ??=.1 ;4 ?>.= ?1 ?9.> 4 - ; ?.> 4 -

MCGB@BEO@ [ITYKJBE ?1?.1 ;9 ?5.1 1> =>.2 4 - ;4 ??.4 4 -

IOU]I[@ EO[BKKIO@ 28.? ?> ?>.> ?> ?>.> 4 - ;5 ;5.2 4 -

IEYOMC[ ?8?.8 ;8 ?8.? =4 ;=.1 4 - ?1 ??.? 4 -

IJ UOJXOMC[ ?52.5 ?> ?;.; 51 ;>.5 4 - 1 9.> 4 -HBFB 8;.4 ; 5.; 4 - 4 - 4 - 4 -

NYO]IGOJO ?2>.2 == ;;.; >5 58.2 ?2 2.8 ;5 ??.8 4 -

NYRO@O 8>.8 ;; 5;.9 = 9.2 4 - 5 =.= 4 -

AC@MY[OU ?1=.4 => ;9.9 =? ;;.5 ? 4.9 ? 4.9 4 -

FOGOBEO 18.? ;4 ;5.; ;5 ;8.> ? ?.; 8 >.4 4 -

GIQBEC 94.9 54 92.= 5 9.2 ? ;.4 = >.2 4 -

GBE[C@IUBO 9=.4 ? ?.2 ;4 5>.4 4 - 4 - 4 -

@BEO[ONYO ?1?.5 ;> ?=.2 =4 ;;.? ? 4.8 ;> ?=.2 4 -

TO@OGO ?81.2 5? ?1.= 2> 9>.= 4 - = ;.= 4 -

TO[ONYOR ?25.= 55 ?>.? 54 ?9.9 4 - 55 ?>.? 4 -

TI[Y ?8>.> 59 ;4.2 54 ?>.2 ?4 8.4 ?; >.; 4 -

UOGCO =;.2 = 2.5 ;5 95.8 4 - ? ;.5 4 -

UY[B@OGI =?.> ?5 5?.; ;? 94.= 5 >.; > ?8.1 4 -

]C@NO =1.> ;4 =?.? ?8 5;.2 4 - 59 >?.2 4 -

XO@YO]Y >9.2 54 52.9 >9 21.1 ?9 ?2.1 ;? ;>.> 4 -

BOT ]C]OJ ;51?.= =>> ;4.4 >52 5?.4 9= ;.5 ;=2 ?4.9 4 -

KI@B@ ?4;.> 54 ;2.; 5> 58.4 4 - 1 >.1 4 -

KC]UÔ@O ??5.5 ;= ;?.; ?9 ?5.; 5 ;.8 ; ?.1 4 -

KY[LB@O HOUC ??8.4 ?? 2.9 ?8 ?5.1 5 ;.8 9 =.5 4 -

EOGI[CC@ ?51.4 ?4 >.; ?4 >.; 4 - 9 5.8 4 -

EOTI XI[MI 9>.2 ?4 ?>.5 ?2 5;.1 4 - ?= ;=.; 4 -

I]ABCTBO 81.5 ?= ;4.9 2 ?5.; ? ?.9 ?; ?>.8 4 -

NAO@O ?99.= ;= ?9.= ;= ?9.= 4 - ?4 8.= 4 -

NYB@IO >=.= 88 11.> 9= >;.8 4 - =8 8?.1 4 -

LI@RO 88.8 ?8 ;=.4 1 ?;.4 4 - 54 =9.4 4 -

JIUC]AC 19.; ?> ;4.4 = =.> 9 9.2 4 - 4 -

JBKI[BO ?8.> 5 ?1.4 ?? 89.2 4 - 9 ;2.2 4 -

GOMONOUEO[ 5?.9 ; 8.5 ?1 9>.? 4 - ; 8.5 4 -

GOJO^B ?59.> ;= ?>.> ;9 ?1.= 9 5.> 5 ;.; 4 -

GOJB ?=8.5 ;2 ?2.1 8; =;.= ? 4.> ?4 8.1 4 -

GOY[B]O@BO >>.1 ?1 ;5.? 54 51.8 4 - 4 - 4 -

GCVOGKB_YI ?;>.1 ?> ?5.5 =4 5?.5 4 - 54 ;5.9 4 -

@OGBKBO ??4.8 55 ;2.1 2 1.? 4 - 4 - 4 -

@BNI[ ?;2.; ?? 1.9 ;2 ;;.= 4 - 5; ;=.1 4 -

[Ô@MO 58.1 9 ?5.8 ?; 5;.8 5 1.; ; 9.= 4 -

UI@INOJ ?92.; 58 ;;.8 ?4> 8>.; ; ?.5 =5 ;>.4 4 -

UCY]A OH[BEO ?5?.9 ;> ;4.9 2 8.1 4 - 58 ;>.= 4 -

UÔVBJO@M 98.> 5 9.5 = >.? ; 5.9 4 - 4 -

]O@VO@BO ?=;.> 5? ;?.> ?; 1.= ? 4.> ?8 ??.; 4 -

]AI NOGKBO 25.= ?4 ?4.> 91 8;.? 5 5.; ?2 ;4.5 4 -

]CNC ?4;.? 2 1.1 ?8 ?9.> 4 - 2 1.1 4 -

YNO@MO ?=4.8 89 =8.; =? ;2.; ? 4.> ?4 >.? 4 -

VOGKBO ?9=.1 ;5 ?=.2 ? 4.8 4 - 4 - 4 -

OH[BEO ]C]OJ ;>>?.; 981 ;4.9 814 ;=.9 54 ?.? 5=2 ?;.8 4 -

TIOEI EC[TU ]C]OJ >;=>.> ?8?9 ;;.5 ?>;? ;5.> ?52 ?.2 >;= ?4.4 4 4.4

Ecu`try X]

Riors

Mi`toj

Trckjigs

Mirgotbtbs,

B`hietbcus

I`vbrc`gi`toj

Aiojta

Ecèir`s

Ctair Hikrbji

Bjjìss Hbjorbosbs

54


32/44


@c. [oti @c. [oti @c. [oti @c. [oti @c. [oti OJKO@BO >2.4 4 - 4 - ? ?.5 4 - 4 -

O[GI@BO 1=.5 4 - 8 >.? = =.> 4 - 4 -

OVI[KOBFO@ ?4?.2 ? ?.4 ; ;.4 ?4 2.1 4 - 4 -

KYJNO[BO ?=;.8 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

EOGKCMBO 9=.2 ? ?.1 59 85.1 ; 5.8 4 - 4 -

EAB@O 2;.1 4 - ?5 ?=.4 4 - 4 - 4 -

NIC[NBO ?9.= > =9.9 8 52.4 4 - 4 - 4 -

FC[MO@ 94.2 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

LOVOLAU]O@ ?;8.4 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

LR[NRV [ITYKJBE ??4.4 4 - 1 >.5 ?? ?4.4 4 - 4 -

GOEIMC@BO >1.4 4 - ; ;.8 4 - 4 - 4 -

GCJMCXO ??2.8 4 - 59 ;2.5 4 4.4 ? 4.1 4 -

GC@NCJBO ??9.8 4 - ; ?.> 4 - 4 - 4 -

GC[CEEC ;;2.= ?= 8.? 5 ?.5 > 5.? 4 - 4 -

TABJBTTB@IU ?;;.= ?= ??.= 4 - 4 - 4 - 4 -

[CGO@BO ?;>.8 4 - ? 4.1 ? 4.1 4 - 4 -

]AOBJO@M 22.; 4 - ? ?.4 4 - 4 - ? ?.4

]Y[LGI@BU]O@ >?.5 4 - ?? ?9.= 5 =.; 4 - 4 -

YL[OB@I ;>=.; ? 4.= ? 4.= ? 4.= 4 - 4 -

IGO ]C]OJ ;429.? 51 ?.1 ?;8 8.4 =4 ?.2 ? - ? -

KIJBVI 89.; 5 =.8 ? ?.9 ; 5.? 4 - 4 -

ECU]O [BEO ??=.1 > 8.? 4 - ? 4.2 4 - 4 -

MCGB@BEO@ [ITYKJBE ?1?.1 8 5.5 ?4 9.9 ?4 9.9 4 - 4 -

IOU]I[@ EO[BKKIO@ 28.? 4 - ? ?.4 4 - 4 - 4 -

IEYOMC[ ?8?.8 52 ;=.? = ;.9 8 5.> 4 - 4 -

IJ UOJXOMC[ ?52.5 ;2 ;4.1 = ;.2 ? 4.> 4 - 4 -HBFB 8;.4 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

NYO]IGOJO ?2>.2 ?> 1.8 1 =.4 ; ?.4 4 - 4 -

NYRO@O 8>.8 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

AC@MY[OU ?1=.4 ?1 2.1 ?? 8.4 2 =.2 ? 4.9 4 -

FOGOBEO 18.? 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

GIQBEC 94.9 4 - 4 - 4 - ? ;.4 4 -

GBE[C@IUBO 9=.4 9 2.5 4 - ? ?.2 4 - 4 -

@BEO[ONYO ?1?.5 88 58.= 9? ;1.? ?9 1.5 4 - 4 -

TO@OGO ?81.2 ?9 1.2 ?; >.? 9 5.4 4 - 4 -

TO[ONYOR ?25.= 4 - ?= >.; = ;.? 4 - 4 -

TI[Y ?8>.> 4 - ?? 8.8 = ;.= 4 - 4 -

UOGCO =;.2 4 - ? ;.5 4 - 4 - 4 -

UY[B@OGI =?.> 4 - ?? ;8.= ; =.1 4 - 4 -

]C@NO =1.> 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

XO@YO]Y >9.2 4 - 4 - ? ?.5 4 - 4 -

BOT ]C]OJ ;51?.= ;49 1.8 ?52 9.1 85 ;.8 ; 4.? 4 -

KI@B@ ?4;.> 58 59.? ;5 ;;.= 4 - 4 - 4 -

KC]UÔ@O ??5.5 4 4.4 4 4.4 4 - ? 4.2 4 -

KY[LB@O HOUC ??8.4 ?> ?=.> ;8 ;;.= 4 - 4 - 4 -

EOGI[CC@ ?51.4 8 =.5 5 ;.; ? 4.> 4 - 4 -

EOTI XI[MI 9>.2 ?; ;4.> 4 - 4 - 4 - 4 -

I]ABCTBO 81.5 ; ;.2 4 - 9 >.5 4 - 4 -

NAO@O ?99.= 9 5.; ?1 ??.8 ? 4.8 4 - 4 -

NYB@IO >=.= 51 9?.? 9 8.> > 2.= ? ?.5 4 -

LI@RO 88.8 ? ?.9 = 8.4 4 - 4 - ? ?.9

JIUC]AC 19.; 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

JBKI[BO ?8.> 4 - 4 - ? 8.4 4 - 4 -

GOMONOUEO[ 5?.9 4 - 4 - 9 ?9.2 4 - 4 -

GOJO^B ?59.> 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

GOJB ?=8.5 1= 9>.= ;1 ?2.? ; ?.= 4 - 4 -

GOY[B]O@BO >>.1 = 9.? ;1 58.4 4 - 4 - 4 -

GCVOGKB_YI ?;>.1 ? 4.1 4 - ? 4.1 4 - 4 -

@OGBKBO ??4.8 4 - ? 4.2 ? 4.2 ? 4.2 4 -

@BNI[ ?;2.; ?2; ?=1.8 9; =4.; ? 4.1 4 - 4 -

[Ô@MO 58.1 ? ;.> 4 - 4 - 4 - 4 -

UI@INOJ ?92.; ;2 ?1.; = ;.9 5 ?.2 4 - 4 -

UCY]A OH[BEO ?5?.9 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

UÔVBJO@M 98.> 4 - 4 - 4 - ? ?.1 4 -

]O@VO@BO ?=;.> = ;.1 = ;.1 ? 4.> 4 - ? 4.>

]AI NOGKBO 25.= 4 - > >.9 = =.5 4 - 4 -

]CNC ?4;.? ;; ;?.9 ;8 ;9.9 4 - 4 - 4 -

YNO@MO ?=4.8 8 =.5 8 =.5 4 - 4 - 4 -

VOGKBO ?9=.1 ; ?.5 > =.9 4 - 4 - ? 4.8

OH[BEO ]C]OJ ;>>?.; =8; ?8.> ;=; 1.> 55 ?.; = 4.? 5 4.?

TIOEI EC[TU ]C]OJ >;=>.> >49 2.> 94> >.4 ?58 ?.2 > 4.? = 4.?

Ecu`try X]

Riors

Nostrcb`tistbòj Ec`mbtbc`s

Ogikbosbs Nborm bosb s B`tistbòj

Aijgb`tasUojgcìj jcsbs Uabnij jcs bs

5?


33/44


34/44


@c. [oti @c. [oti @c. [oti @c. [oti @c. [oti @c. [oti OJKO@BO >2.4 4 - 4 - 4 - 4 - = 9.? 4 -

O[GI@BO 1=.5 4 - 4 - 4 - 4 - ? ?.; 4 -

OVI[KOBFO@ ?4?.2 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

KYJNO[BO ?=;.8 4 - 4 - 4 - ? 4.> ; ?.= 4 -

EOGKCMBO 9=.2 4 - 4 - 4 - 4 - ? ?.1 4 -

EAB@O 2;.1 4 - 4 - 4 - 4 - ; ;.; 4 -

NIC[NBO ?9.= 4 - 4 - 4 - 4 - ? 8.9 4 -

FC[MO@ 94.2 4 - 4 - 4 - 4 - = >.2 4 -

LOVOLAU]O@ ?;8.4 4 - 4 - 4 - 4 - = 5.; 4 -

LR[NRV [ITYKJBE ??4.4 4 - 4 - 4 - 4 - ? 4.2 4 -

GOEIMC@BO >1.4 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

GCJMCXO ??2.8 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

GC@NCJBO ??9.8 4 - 4 - 4 - 4 - ; ?.> 4 -

GC[CEEC ;;2.= 4 - 4 - 4 - 4 - 5 ?.5 4 -

TABJBTTB@IU ?;;.= 4 - 4 - 4 - 4 - > 9.> 4 -

[CGO@BO ?;>.8 4 - 4 - 4 - 5 ;.= ; ?.8 4 -

]AOBJO@M 22.; 4 - 4 - 4 - 4 - ?9 ?9.? 4 -

]Y[LGI@BU]O@ >?.5 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

YL[OB@I ;>=.; 4 - 4 - 4 - 4 - ; 4.> 4 -

IGO ]C]OJ ;429.? 4 - 4 - 4 - = 4.; 9? ;.= 4 -

KIJBVI 89.; 4 - 4 - 4 - 4 - 9 >.> 4 -

ECU]O [BEO ??=.1 4 - 4 - 4 - 4 - = 5.9 4 -

MCGB@BEO@ [ITYKJBE ?1?.1 4 - 4 - 4 - 4 - ;5 ?;.> 4 -

IOU]I[@ EO[BKKIO@ 28.? 4 - ; ;.? 4 - 4 - = =.; 4 -

IEYOMC[ ?8?.8 4 - 4 - 4 - 4 - 9 5.? ? 4.8

IJ UOJXOMC[ ?52.5 4 - 4 - 4 - 4 - ;; ?9.1 4 -HBFB 8;.4 4 - 4 - 4 - 4 - 8 2.> 4 -

NYO]IGOJO ?2>.2 4 - 4 - 4 - 4 - ?9 >.8 4 -

NYRO@O 8>.8 4 - 4 - 4 - 4 - = 9.2 4 -

AC@MY[OU ?1=.4 4 - 4 - 4 - 4 - ?2 ?4.5 4 -

FOGOBEO 18.? 4 - 4 - 4 - 4 - ? ?.; 4 -

GIQBEC 94.9 4 - 4 - 4 - 4 - ? ;.4 4 -

GBE[C@IUBO 9=.4 4 - 4 - 4 - 4 - ; 5.> 4 -

@BEO[ONYO ?1?.5 4 - 4 - 4 - 4 - ?= >.> 4 -

TO@OGO ?81.2 4 - 4 - 4 - 4 - ;1 ?8.8 ? 4.8

TO[ONYOR ?25.= 4 - 4 - 4 - 4 - 8 5.? 4 -

TI[Y ?8>.> 4 - 4 - 4 - 4 - ; ?.; 4 -

UOGCO =;.2 4 - 4 - 4 - 4 - ; =.> 4 -

UY[B@OGI =?.> 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

]C@NO =1.> 4 - 4 - 4 - 4 - 8 ?;.5 4 -

XO@YO]Y >9.2 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

BOT ]C]OJ ;51?.= 4 - ; 4.? 4 - 4 - ?82 >.? ; 4.?

KI@B@ ?4;.> 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

KC]UÔ@O ??5.5 4 - 4 - 4 - 4 - ; ?.1 4 -

KY[LB@O HOUC ??8.4 4 - 4 - 4 - 4 - ;= ;4.> 4 -

EOGI[CC@ ?51.4 4 - 4 - 4 - 4 - 5 ;.; 4 -

EOTI XI[MI 9>.2 4 - 4 - 4 - 4 - ? ?.> 4 -

I]ABCTBO 81.5 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

NAO@O ?99.= 4 - 4 - 4 - 4 - ? 4.8 4 -

NYB@IO >=.= 4 - 4 - 4 - 4 - ; ;.> 4 -

LI@RO 88.8 4 - 4 - 4 - 4 - ?? ?8.9 4 -

JIUC]AC 19.; 4 - 4 - 4 - 4 - ; ;.5 4 -

JBKI[BO ?8.> 4 - 4 - 4 - 4 - ; ?;.4 4 -

GOMONOUEO[ 5?.9 4 - 4 - 4 - 4 - ? 5.; 4 -

GOJO^B ?59.> 4 - 4 - 4 - ? 4.> 1 9.2 4 -

GOJB ?=8.5 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

GOY[B]O@BO >>.1 4 - 4 - 4 - 4 - ? ?.5 4 -

GCVOGKB_YI ?;>.1 4 - 4 - 4 - 4 - ? 4.1 4 -

@OGBKBO ??4.8 4 - 4 - 4 - 4 - 5 ;.> 4 -

@BNI[ ?;2.; 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - ? 4.1

[Ô@MO 58.1 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

UI@INOJ ?92.; 4 - 4 - 4 - 4 - 9 5.? 4 -

UCY]A OH[BEO ?5?.9 4 - 4 - 4 - 4 - 5 ;.5 4 -

UÔVBJO@M 98.> 4 - 4 - 4 - 4 - ? ?.1 4 -

]O@VO@BO ?=;.> 4 - 4 - 4 - 4 - 5 ;.? 4 -

]AI NOGKBO 25.= 4 - 4 - 4 - 4 - ; ;.? 4 -

]CNC ?4;.? 4 - 4 - 4 - 4 - ? ?.4 4 -

YNO@MO ?=4.8 4 - 4 - 4 - ? 4.> ?5 2.; 4 -

VOGKBO ?9=.1 4 - 4 - 4 - ? 4.8 4 - 4 -

OH[BEO ]C]OJ ;>>?.; 4 - 4 - 4 - 5 4.? 24 5.; ? -

TIOEI EC[TU ]C]OJ >;=>.> 4 - ; - 4 - > 4.? 5?4 =.5 5 -

B`-ecu`try

Acspbtojbzotbc` Jibsago`bosbs

OEcu`try

X]

Riors

Aipotbtbs

K E Ctair & Trisugim

55


35/44


@c. [oti @c. [oti @c. [oti @c. [oti @c. [oti @c. [oti OJKO@BO >2.4 4 - 4 - 4 - 4 - ? ?.5 ? ?.5

O[GI@BO 1=.5 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - > 1.5

OVI[KOBFO@ ?4?.2 4 - ? ?.4 4 - 4 - 4 - ; ;.4

KYJNO[BO ?=;.8 ? 4.> 4 - 4 - 4 - 4 - 1 9.8

EOGKCMBO 9=.2 4 - 5 9.9 4 - 4 - 4 - ; 5.8

EAB@O 2;.1 4 - 4 - 4 - 4 - ; ;.; 1 1.8

NIC[NBO ?9.= 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - ? 8.9

FC[MO@ 94.2 4 - 4 - 4 - 4 - ? ;.4 ? ;.4

LOVOLAU]O@ ?;8.4 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 5 ;.=

LR[NRV [ITYKJBE ??4.4 4 - 4 - 4 - ? 4.2 4 - ? 4.2

GOEIMC@BO >1.4 ? ?.5 4 - 4 - 4 - 4 - = 9.?

GCJMCXO ??2.8 ?= ??.> 4 - 4 - 4 - 4 - = 5.5

GC@NCJBO ??9.8 ; ?.> 4 - 4 - 4 - 4 - ? 4.2

GC[CEEC ;;2.= 4 - ? 4.= 4 - 4 - 4 - 5 ?.5

TABJBTTB@IU ?;;.= ? 4.1 ? 4.1 4 - 4 - 4 - 4 -

[CGO@BO ?;>.8 4 - ; ?.8 4 - 4 - 4 - 8 =.>

]AOBJO@M 22.; ? ?.4 > >.? 4 - ? ?.4 4 - 1 1.?

]Y[LGI@BU]O@ >?.5 4 - 4 - 5 =.; ? ?.= 4 - ? ?.=

YL[OB@I ;>=.; 4 - 4 - 4 - 4 - ? 4.= ?5 =.>

IGO ]C]OJ ;429.? ;4 ?.4 ?9 4.> 5 4.? 5 4.? 9 4.; >= 5.9

KIJBVI 89.; = 8.? 4 - 4 - 4 - 4 - ? ?.9

ECU]O [BEO ??=.1 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - > 8.?

MCGB@BEO@ [ITYKJBE ?1?.1 8 5.5 4 - 5 ?.> 4 - 4 - ; -

IOU]I[@ EO[BKKIO@ 28.? 4 - 4 - ? ?.4 ; ;.? 4 - = =.;

IEYOMC[ ?8?.8 ? 4.8 4 - 4 - ? 4.8 ? 4.8 > =.5

IJ UOJXOMC[ ?52.5 4 - 4 - 4 - ? 4.> 4 - ?; 1.8HBFB 8;.4 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

NYO]IGOJO ?2>.2 4 - 4 - 4 - ? 4.9 = ;.4 ?9 >.8

NYRO@O 8>.8 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

AC@MY[OU ?1=.4 ?4 9.= 4 - 4 - 4 - ? 4.9 1 =.5

FOGOBEO 18.? 4 - 4 - 4 - ? ?.; ? ?.; 8 >.4

GIQBEC 94.9 ? ;.4 ; =.4 4 - 4 - 4 - ? ;.4

GBE[C@IUBO 9=.4 4 - 5 9.8 4 - 4 - 4 - ? ?.2

@BEO[ONYO ?1?.5 ?4 9.9 ? 4.8 4 - ; ?.? ? 4.8 > 5.2

TO@OGO ?81.2 ?9 1.2 4 - 4 - 4 - 4 - = ;.=

TO[ONYOR ?25.= ?? 9.> 5 ?.8 4 - ; ?.4 4 - ? 4.9

TI[Y ?8>.> 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 1 =.1

UOGCO =;.2 4 - 5 >.4 4 - 4 - ; =.> 9 ??.>

UY[B@OGI =?.> 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - ? -

]C@NO =1.> 4 - ; =.? 4 - 4 - 5 8.; 4 -

XO@YO]Y >9.2 4 - 4 - 4 - ? ?.5 > 2.; 2 ??.2

BOT ]C]OJ ;51?.= 91 ;.= ?= 4.8 = 4.; ?? 4.9 ;4 4.1 22 =.;

KI@B@ ?4;.> ? ?.4 5 ;.2 > 8.1 ? ?.4 4 - 4 -

KC]UÔ@O ??5.5 9 =.= 4 - 4 - ? 4.2 5 ;.8 ? 4.2

KY[LB@O HOUC ??8.4 5 ;.8 9 =.5 4 - 4 - 4 - ? 4.2

EOGI[CC@ ?51.4 ? 4.> 5 ;.; ; ?.= ? 4.> 4 - 4 -

EOTI XI[MI 9>.2 4 - 4 - 4 - 4 - ? ?.> 4 -

I]ABCTBO 81.5 ? ?.9 ; ;.2 4 - 4 - 4 - ; ;.2

NAO@O ?99.= ? 4.8 4 - ? 4.8 ? 4.8 4 - ? 4.8

NYB@IO >=.= 4 - ; ;.> 4 - 4 - 4 - 1 ?4.1

LI@RO 88.8 ? ?.9 4 - 4 - ? - 4 - 8 2.4

JIUC]AC 19.; 4 - 4 - 4 - 4 - ? ?.; 4 4.4

JBKI[BO ?8.> 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

GOMONOUEO[ 5?.9 ? 5.; 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

GOJO^B ?59.> 4 - 9 5.> 4 - ? 4.> 4 - ? 4.>

GOJB ?=8.5 5 ;.? = ;.> 4 - 4 - 4 - 9 5.=

GOY[B]O@BO >>.1 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - ? ?.5

GCVOGKB_YI ?;>.1 4 - 4 - 4 - ? 4.1 ? 4.1 ? 4.1

@OGBKBO ??4.8 ; ?.1 4 - 4 - ? 4.2 4 - 4 -

@BNI[ ?;2.; ? - ? 4.1 ; ?.9 8 =.8 4 - 5 -

[Ô@MO 58.1 4 - 4 - 4 - 4 - 5 1.; = ?4.2

UI@INOJ ?92.; ? 4.8 4 - 4 - 4 - ? 4.8 5 ?.2

UCY]A OH[BEO ?5?.9 ? 4.1 ? 4.1 4 - 4 - 4 - 4 -

UÔVBJO@M 98.> 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - ; -

]O@VO@BO ?=;.> ? 4.> ; ?.= 4 - 5 ;.? 4 - 4 -

]AI NOGKBO 25.= 4 - 4 - 4 - ? ?.? 4 - ? ?.?

]CNC ?4;.? ; ;.4 ; ;.4 5 ;.2 ? - 4 - 4 -

YNO@MO ?=4.8 5 ;.? > 9.4 4 - 4 - 4 - 9 5.8

VOGKBO ?9=.1 ? 4.8 ? 4.8 4 - 5 ?.2 4 - 4 -

OH[BEO ]C]OJ ;>>?.; ;2 ?.4 51 ?.= ?9 4.9 ;; 4.1 ?4 4.= =9 ?.8

TIOEI EC[TU ]C]OJ >;=>.> ?4> ?.9 8> 4.2 ;; 4.5 58 4.9 59 4.9 ;?1 5.4

Ecu`try X]

Riors

Y`b`ti t̀bcòj B`fury

Timistrbo` Kbeyeji Gctcreyeji Gctcr Xiabeji ôtir [ijotim Upcrts

5=


36/44


@c. [oti @c. [oti @c. [oti @c. [oti @c. [oti @c. [oti OJKO@BO >2.4 ?4 ?;.> 4 - ?; ?9.; ? - ; ;.9 ? ?.5

O[GI@BO 1=.5 9 9.2 4 - ?; ?=.; ; ;.= ; ;.= ? ?.;

OVI[KOBFO@ ?4?.2 ?> ?8.> 4 - ;4 ?2.8 4 - 5 ;.2 4 -

KYJNO[BO ?=;.8 ;; ?9.= 4 - 5? ;?.> ; ?.= 2 8.5 ?4 >.4

EOGKCMBO 9=.2 4 - 4 - 9 2.? 4 - 2 ?8.= 8 ?4.2

EAB@O 2;.1 = =.5 4 - ?= ?9.? 4 - ; ;.; 8 8.9

NIC[NBO ?9.= 9 5;.9 ? 8.9 8 52.4 4 - 4 - ? 8.9

FC[MO@ 94.2 = - 4 - 8 ??.1 ? - 4 - 2 ?>.>

LOVOLAU]O@ ?;8.4 ?9 ??.2 = 5.; ?1 ?=.5 8 =.1 ?? 1.> ? 4.1

LR[NRV [ITYKJBE ??4.4 5 ;.> 4 - 9 =.9 5 ;.> 1 >.5 58 5;.>

GOEIMC@BO >1.4 5 5.1 4 - 1 ?4.5 ? ?.5 > 2.4 5 5.1

GCJMCXO ??2.8 2 >.9 4 - ;> ;;.8 8 9.4 1 8.> ?4 1.=

GC@NCJBO ??9.8 ?4 1.> ; ?.> ?5 ??.; ? 4.2 5 - 1 8.2

GC[CEEC ;;2.= ;9 ?4.2 4 - ;2 ?;.8 ? 4.= ?5 9.> ;= ?4.9

TABJBTTB@IU ?;;.= ?? 2.4 ? 4.1 ?5 ?4.8 9 =.? ?5 ?4.8 ? 4.1

[CGO@BO ?;>.8 ?= ??.4 4 - ;; ?>.; = 5.? ?4 >.1 8 =.>

]AOBJO@M 22.; ?; ?;.? 4 - ;2 ;2.; ?> ?>.? 1 1.? 9 9.4

]Y[LGI@BU]O@ >?.5 ?4 ?=.4 4 - ?9 ;?.4 4 - 8 1.= ? ?.=

YL[OB@I ;>=.; 5> ?5.9 4 - 9? ?1.8 9 ?.1 ?1 8.8 ;> 2.1

IGO ]C]OJ ;429.? ;?8 ?4.5 1 4.= 558 ?8.4 99 ;.8 ?5; 8.5 ?98 >.=

KIJBVI 89.; 9 >.> 4 - ?4 ?9.5 ? ?.9 9 >.> ; 5.?

ECU]O [BEO ??=.1 1 >.4 4 - ?9 ?5.? 5 - 5 ;.8 ; ?.>

MCGB@BEO@ [ITYKJBE ?1?.1 ? 4.8 4 - ?; 8.8 9 ;.1 = ;.; ?5 >.;

IOU]I[@ EO[BKKIO@ 28.? = =.; 4 - ?? ??.= 4 - 4 - ; ;.?

IEYOMC[ ?8?.8 ?5 1.4 4 - ;5 ?=.; 9 5.? 4 - ?9 2.5

IJ UOJXOMC[ ?52.5 55 ;5.> 4 - =8 55.4 4 - = ;.2 =9 5;.5HBFB 8;.4 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

NYO]IGOJO ?2>.2 9; ;8.5 4 - >; 58.= ? 4.9 4 - 8= 5;.5

NYRO@O 8>.8 9 >.= 4 - 9 >.= 5 - 4 - = 9.2

AC@MY[OU ?1=.4 ;1 ?9.; ? 4.9 => ;9.9 5 ?.8 ?= >.8 4 -

FOGOBEO 18.? ?9 ?>.= 4 - ;5 ;8.> 9 9.1 5 5.9 ?; ?5.2

GIQBEC 94.9 9 2.2 4 - 2 ?>.1 4 - 4 - ; =.4

GBE[C@IUBO 9=.4 4 - 4 - = >.= 4 - 4 - ; 5.>

@BEO[ONYO ?1?.5 ? 4.8 ? 4.8 ;; ?;.? 9 ;.1 ?; 8.8 2 9.4

TO@OGO ?81.2 9 5.4 ; ?.; ;= ?=.; 4 - 4 - 5 ?.1

TO[ONYOR ?25.= ;? ?4.2 4 - 51 ?2.8 ? - ?4 9.; 9 ;.8

TI[Y ?8>.> ? 4.8 4 - 2 9.= = ;.= = ;.= 4 -

UOGCO =;.2 8 ?=.4 4 - ?8 5>.5 4 - > ?8.5 ? ;.5

UY[B@OGI =?.> 4 - ? ;.= ? ;.= 4 - 4 - ?= 55.8

]C@NO =1.> 9 ?4.5 4 - ?4 ;4.9 4 - 4 - 4 -

XO@YO]Y >9.2 ;8 5=.5 4 - =5 98.> ? ?.5 ; ;.8 ;? ;>.>

BOT ]C]OJ ;51?.= ;5= 2.1 9 4.; ==4 ?1.9 5> ?.8 81 ;.2 ;?8 2.?

KI@B@ ?4;.> 1 >.1 4 - ;4 ?2.9 ; ?.2 4 - ?? ?4.>

KC]UÔ@O ??5.5 ?1 ?9.2 ? 4.2 ;1 ;=.> ; ?.1 ?5 ??.9 ?9 ?5.;

KY[LB@O HOUC ??8.4 5 ;.8 4 - ?; ?4.5 ; ?.> 9 =.5 5 ;.8

EOGI[CC@ ?51.4 = ;.2 4 - ?? 1.4 4 - 5 - ; ?.=

EOTI XI[MI 9>.2 2 ?9.9 4 - ?4 ?>.5 4 - ; 5.9 4 -

I]ABCTBO 81.5 = 9.2 4 - 2 ?5.; 4 - ?; ?>.8 5 =.=

NAO@O ?99.= 5 ?.2 4 - > =.9 4 - = ;.8 ; ?.5

NYB@IO >=.= 5 =.4 ? ?.5 ?5 ?>.9 4 - ? ?.5 2 ?;.?

LI@RO 88.8 ?2 ;1.9 4 - ;> =4.9 ? ?.9 ?= ;?.4 8 2.4

JIUC]AC 19.; ?; ?=.? ? ?.; ?5 ?9.5 = =.> 1 2.= ?> ;4.4

JBKI[BO ?8.> 5 ?1.4 4 - 5 ?1.4 4 - ; - 1 =>.2

GOMONOUEO[ 5?.9 4 - 4 - ? 5.; 4 - 4 - ? 5.;

GOJO^B ?59.> ; ?.9 ? 4.> 2 8.8 ? 4.> = ;.2 ?? 1.?

GOJB ?=8.5 ; ?.= 4 - ?= 2.8 4 - 9 5.= ; ?.=

GOY[B]O@BO >>.1 > 2.4 4 - 1 ?4.5 4 - 4 - 5 5.2

GCVOGKB_YI ?;>.1 ?2 ?=.2 4 - ;; ?>.; 5 ;.5 5 ;.5 8 =.>

@OGBKBO ??4.8 ?8 ?=.9 4 - ?2 ?>.; 4 - 4 - ? 4.2

@BNI[ ?;2.; 8 =.8 ? 4.1 ?2 ?=.> 4 - ; ?.9 ;4 ?9.9

[Ô@MO 58.1 ?5 59.5 4 - ;4 9=.5 ; 9.= =4 ?41.> 8 ?8.5

UI@INOJ ?92.; ;? ?5.; 4 - ;8 ?8.5 4 - ?8 ?4.? = ;.9

UCY]A OH[BEO ?5?.9 2 8.1 4 - ?? 1.= 54 ;;.1 ?2 ?=.= 1 8.?

UÔVBJO@M 98.> 8 ?4.8 4 - 1 ?=.? 4 - = - ?; ;?.;

]O@VO@BO ?=;.> ?= 2.1 ; ?.= ;4 ?=.4 ; ?.= 4 - ?> ??.2

]AI NOGKBO 25.= 2 2.8 4 - ?? ??.1 4 - 4 - 94 95.9

]CNC ?4;.? 4 - 4 - 1 >.1 ? ?.4 ;? ;4.8 8 9.2

YNO@MO ?=4.8 ; ?.= ? 4.> ?> ?;.? = ;.1 > 9.4 9 5.8

VOGKBO ?9=.1 ? - 4 - 8 5.2 4 - 5 ?.2 1 9.;

OH[BEO ]C]OJ ;>>?.; ;?5 >.> 1 4.5 5>; ?5.= 9= ?.2 ?11 8.1 ;58 1.9

TIOEI EC[TU ]C]OJ >;=>.> 885 2.? ;? 4.5 ??=1 ?9.1 ?=8 ;.4 511 9.= 841 1.=

Omfustg i`t bs sui Ctair Gi`toj

Aiojta Bssui

Ecu`tryCtair B f̀ury Ojecacj-[ijotim ]ctoj Y`b`ti`tbc òj

B` ur

Oeecggcmotim

Ec`mbtbc`

X]

Riors

Y`b`ti`tbcòj B`fury, ec`t. Gi`toj Aiojta Bssuis

59


37/44


@c. [oti @c. [oti @c. [oti @c. [oti @c. [oti @c. [oti OJKO@BO >2.4 = 9.? 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

O[GI@BO 1=.5 9 9.2 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

OVI[KOBFO@ ?4?.2 5 ;.2 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

KYJNO[BO ?=;.8 ;? ?=.> 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

EOGKCMBO 9=.2 ?9 ;>.5 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

EAB@O 2;.1 1 1.8 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

NIC[NBO ?9.= ? 8.9 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

FC[MO@ 94.2 ?4 ?2.8 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

LOVOLAU]O@ ?;8.4 ?1 ?=.5 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

LR[NRV [ITYKJBE ??4.4 => =;.> 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

GOEIMC@BO >1.4 ?? ?=.? 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

GCJMCXO ??2.8 ;= ;4.? 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

GC@NCJBO ??9.8 ?; ?4.= 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

GC[CEEC ;;2.= 51 ?8.8 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

TABJBTTB@IU ?;;.= ?2 ?9.9 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

[CGO@BO ?;>.8 ;4 ?9.> ? 4.1 4 - 4 - 4 - 4 -

]AOBJO@M 22.; 54 54.; 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

]Y[LGI@BU]O@ >?.5 > 2.1 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

YL[OB@I ;>=.; 94 ?1.; ; 4.> 4 - 4 - 4 - 4 -

IGO ]C]OJ ;429.? 5=5 ?8.= 5 4.? 4 - 4 - 4 - 4 -

KIJBVI 89.; 1 ?;.5 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

ECU]O [BEO ??=.1 1 >.4 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

MCGB@BEO@ [ITYKJBE ?1?.1 ;; ?;.? 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

IOU]I[@ EO[BKKIO@ 28.? ; ;.? 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

IEYOMC[ ?8?.8 ;4 ?;.= 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

IJ UOJXOMC[ ?52.5 =2 59.; 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -HBFB 8;.4 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

NYO]IGOJO ?2>.2 89 5;.1 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

NYRO@O 8>.8 > ?4.= 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

AC@MY[OU ?1=.4 ?> 2.; 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

FOGOBEO 18.? ;4 ;5.; 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

GIQBEC 94.9 ; =.4 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

GBE[C@IUBO 9=.4 ; 5.> 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

@BEO[ONYO ?1?.5 ;8 ?=.5 ? 4.8 4 - 4 - ? 4.8 ? 4.8

TO@OGO ?81.2 5 ?.1 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

TO[ONYOR ?25.= ?8 1.5 ? 4.9 4 - 4 - 4 - 4 -

TI[Y ?8>.> 1 =.1 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

UOGCO =;.2 1 ?1.8 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

UY[B@OGI =?.> ?= 55.8 4 - 4 - ? ;.= 4 - ? ;.=

]C@NO =1.> 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

XO@YO]Y >9.2 ;= 5?.8 ? ?.5 4 - ? ?.5 ? ?.5 ; ;.8

BOT ]C]OJ ;51?.= 5;? ?5.9 5 4.? 4 - ; 4.? ; 4.? = 4.;

KI@B@ ?4;.> ?5 ?;.> 4 - ; ?.2 4 - = 5.2 8 9.1

KC]U^O@O ??5.5 54 ;8.9 4 - 4 - 4 - ? 4.2 ? 4.2

KY[LB@O HOUC ??8.4 ?4 1.8 4 - = 5.= 4 - ? 4.2 9 =.5

EOGI[CC@ ?51.4 9 5.8 4 - 2 8.9 ? 4.> ?4 >.; ;4 ?=.9

EOTI XI[MI 9>.2 ; 5.9 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

I]ABCTBO 81.5 ?9 ;;.4 4 - 4 - 4 - ; - ; ;.2

NAO@O ?99.= 8 5.2 4 - ; ?.5 ? 4.8 2 9.1 ?; >.>

NYB@IO >=.= ?4 ?5.= 4 - 4 - 4 - 9 8.> 9 8.>

LI@RO 88.8 ;? 5?.9 4 - 4 - 4 - ; 5.4 ; 5.4

JIUC]AC 19.; ;2 5=.4 ? ?.; 4 - 4 - 4 - 4 -

JBKI[BO ?8.> ?4 92.2 4 - ; ?;.4 4 - ? 8.4 5 ?1.4

GOMONOUEO[ 5?.9 ? 5.; 4 - ? 5.; 4 - 4 - ? 5.;

GOJO^B ?59.> ?8 ??.1 4 - = ;.2 4 - 4 - = ;.2

GOJB ?=8.5 > =.1 4 - ? 4.> 4 - ?; 1.; ?5 1.2

GOY[B]O@BO >>.1 5 5.2 4 - 4 - 4 - 5 5.2 5 5.2

GCVOGKB_YI ?;>.1 ?; 2.= 4 - 8 =.> 4 - 8 =.> ?; 2.=

@OGBKBO ??4.8 ? 4.2 4 - 4 - 4 - 4 - 4 -

@BNI[ ?;2.; ;; ?>.4 4 - 4 - 4 - ? 4.1 ? 4.1

[^O@MO 58.1 =1 ?54.= ; 9.= 4 - 4 - ; 9.= ; 9.=

UI@INOJ ?92.; ;4 ?;.8 4 - ? 4.8 4 -

Date post:	07-Aug-2018
Category:	Documents
Upload:	accessible-journal-media-peace-corps-documents
View:	219 times
Download:	0 times

Peace Corps The Health of the Volunteer 2009 Annual Report of Volunteer Health Hov 2009

Documents