PŘEDKRMY // APPETIZERS

1. PO PIA TOD / SPRING ROLLS (1,3,6,14)

Smažené thajské veggie jarní závitky podávané se sladkou chilli omáčkou (3ks)Fried Thai veggie spring rolls served with sweet chilli sauce (3pcs)

2. SMOKY SATE (1,5)

Kuřecí špízy podávané s domácí arašídovou omáčkou (2ks)Savory chicken skewers served with delicious homemade peanut sauce (2pcs)

3. KUNG CHOOP PAENG TOD (1,2,3)

Smažené Black Tiger krevety se sladkou chilli omáčkou (5ks)Deep fried Black Tiger prawns with sweet chilli sauce (5pcs)

4. GYOZAKnedlíčky plněné mletým masem a zeleninou, obalené v jemném těstu (4ks)Dumplings filled with ground meat and vegetables, wrapped in a thin dough (4pcs)

5. ALMOST NUDE (1,4,5,6)

Vietnamské letní závitky plněné salatém, rýžovými nudlemi a oříšky, podávané s lehkým domácím limetkovým octem a:Vietnamese Summer rolls filled with salad, rice noodles and roasted peanuts, served with a light homemade lime vinegar and:

A) Tofu / Tofu B) Kuřecí / Chicken C) Krevety (3ks) / Prawns (3pcs) D) Úzený losos / Salmon Smoke E) Kachna / Duck

6. SPRINGROLLS (1,3)

Vietnamské jarní závitky plněné krevetami a zeleninou, podávané se sladkou chilli omáčkou (3ks)Vietnamese springrolls filled with prawns and vegetables, served with sweet chilli sauce (3pcs)

7. EDAMAMEMladé sojové fazolky podávané s mořskou solíBaby soy beans served with seasalt

8. CREW LOVE TAPAS (1,5)

Různé variace předkrmů Different appetizers from our appetizer menu

A) Pro 2 osoby / For 2 persons B) Pro 3 osoby / For 3 persons

69,-

110,-

85,-

95,-

75,-79,-79,-

120,- 120,-

79,-

69,-

219,- 299,-

POLÉVKY // SOUPS

9. PHỞ ĐẬU PHỤPhở s tofuPhở with savory tofu

10. PHỞ GÀPhở s měkkoučkým kuřecím masemPhở with tender chicken

11. PHỞ BÒPhở s na tenko nakrájeným hovězím masemPhở with thinly sliced beef

12. TOM YUM (9)

Thajská palivá polévka s houbami a thajskými bylinky: Thai spicy soup with mushrooms and Thai herbs and:

A) Kai s kuřecím masem / Kai with chicken meat B) Kung s krevetami / Kung with prawns (3ks / 3pcs) C) Tofu / Vegetarian version

13. COCO LOVE (2,4)

Pálivá polévka s kokosovým mlékem, houbami, cherry rajčátky, koriandrem a thajskými bylinkySpicy soup with coconut milk, mushrooms, cherry tomatoes, cilantro, Thai herbs and:

A) Kai s kuřecím masem / Kai with chicken meat B) Kung s krevetami / Kung with prawns (3ks / 3pcs) C) Tofu / Tofu

129,-

129,-

139,-

65,-75,-55,-

65,-75,-55,-

Phở is a traditional soup from the Vietnamese Cuisine. Tradionally served in a bowl containing a strong clear broth, thin rice noodle and optional with thinly sliced beef, tender chicken or savory tofu. Finished with spring onions, cilantro, basil, soy sprouts and white pepper.

Phở je tradiční polévka pocházející z Vietnamské kuchyně. Původně je podávaná v misce se silným vývarem, placatými rýžovými nudlemi a na tenko nakrájené plátky šťavnatého hovězího masa, měkkoučké kuřecí maso nebo s lahodným tofu. Na závěr se přidává cibulka, koriandr, bazalka, sójové výhonky a bílý pepř.

SALÁTY // SALADS

KARI // CURRY

16. PRAWN MANGO SALAD (2,4)

Lehce pálivý thajský salát s Black Tiger krevetami (6ks), mangem, mrkví, okurkou, koriandrem a kokosovou omáčkouSlightly spicy Thai salad with Black Tiger Prawns (6pcs), mango, fresh carrot, cucumber, cilantro and coconut sauce

17. WAKAME (11)

Salát z mořských řas podávaný se sézamovou polevouSeaweed salad served with sesame dressing and:

A) Avokádo / Avocado B) Losos / Salmon

18. ORIGAMI’S SPECIALS SALAD: TATARE (4)

Tatarák s avokádem a jarní cibulkou, podávané s domácí pálivou omáčkou a vietnamskými rýžovými sušenkyTatare with avocado and spring onions, served with a homemade spicy sauce, Vietnamese sesame rice cracker and:

A) Losos / Salmon B) Tuňák / Tuna

189,-

85,-99,-

119,-129,-

19. KAENG MATSAMAN (5)

Matsaman kari s bramborama, arašídama, kokosovým mlékem, zeleninou a sézamovou rýžíMatsaman curry with potatoes, peanuts, coconut milk, vegetables and sesame rice

A) Neua s hovězím masem / Neua with beef B) Pet s kachnou / Pet with duck C) Kuřecí Kai / Chicken Kai D) Tofu / Tofu

20. KAENG PHEDPálívé červené kari s kokosovým mlékem, zeleninou a bazalkouSpicy red curry with coconut milk, vegetables, basil

A) Kuřecí Kai / Chicken Kai B) Kung s krevetami / Kung with shrimps (7ks / 7pcs) C) Pet s kachnou / Pet with duck D) Neua s hovězím masem / Neua with beef E) Tofu / Tofu

159,-179,-159,-119,-

159,-189,-179,-159,-149,-

14. LAB KAI (4)

Thajský pálivý salád s kuřecím masem a čerstvým koriandrem, mátou, limetkou, cibulkou a thajskými bylinkamiChopped chicken Thai spicy salad with fresh coriander, mint, lime, onion and Thai herbs

15. YUM NEUA (4,9)

Thajský pálivý salát s hovězím masem, rajčaty, okurkou, celerem, cibulkou a koriandremThai spicy salad with beef, tomatoes, cucumber, celery, onion and fresh coriander

145,-

165,-

HLAVNÍ POKRMY // MAIN DISH

21. KHAO PAD (1,3,6,9)

Orestovaná thajská jasmínová rýže s vajíčkem a zeleninouStir fried Thai Jasmine rice with egg and vegetables

A) Kai s kuřecím masem / Kai with chicken meatB) Vegetariánská verze / Vegetarian versionC) Hověží maso/Krevety Beef/Shrimp (7pcs)

22. KHAO PHAD PET NAAM PHRIK PHAO (1,2,3,4,6,9)

Smažená rýže s kachnou, chilli jamem, zeleninou a bazalkouFried rice with duck, chilli jam, vegetables and basil

23. PHAD THAI KAI (1,3,4,5,6)

Thajské rýžové nudle se zeleninou, kuřecím masem a arašídyThai rice noodles with vegetables, chicken meat and peanuts

A) Vegetariánská verze / Vegetarian version B) Hovězí maso / Beef

24. PHAD THAI KUNG (1,2,3,4,5,6)

Thajské rýžové nudle se zeleninou, Black Tiger krevetami, arašídy (6ks)Thai rice noodles with vegetables, Black Tiger prawns, peanuts (6pcs)

25. PHAD PHO LAOS NEUA (1,3,4,6,19)

Laoské rýžové nudle s hovězím masem, vajíčkem, sójovými výhonky, koriandrem a domácí laoskou chilli omáčkouLaotian rice noodles with beef, egg, soya sprouts, coriander, homemade Laos chilli sauce

26. PHAD WOON SEN (1,3,4,6,9,14)

Skleněné nudle se zeleninou, vajíčkem, černými houbami, celerem a sójovými výhonkyGlass noodles with vegetables, eggs, black mushroom, celery and soya sprouts

A) Kai s kuřecím masem / Kai with chicken B) Kung s Black Tiger krevetami / Kung with Black tiger prawns (6ks / 6pcs)

27. UDON (1,2,3,4,6,9)

Japonské Udon nudle s Black Tiger krevetami, celerem, čerstvým chilli a zeleninouJapanese Udon noodles with Black Tiger prawns, celery, fresh chilli and vegetables

A) Kuřecí / Chicken B) Hovězí maso / Beef

119,-109,-

139,- / 149,-

159,-

139,-

119,-149,-

159,-

159,-

139,-169,-

169,-

159,-169,-

31. BÚN BÒ NAM BỘ (1,5,6)

Smažené hovězí maso s nudlemi, salátem a omáčkouFried beef with noodle, salad, sauce

32. BÚN NEM Jarní závitky s rýžovými nudlemi, salátem a omáčkou (3ks)Spring rolls with rice noodles, salad, sauce (3pcs)

33. PHỞ XÀO (1,3)

Rýžové nudle, zelenina, vietnamské koření, salát s citrónovou zálivkou, smažená cibulkaRice noodles, vegetables, Vietnamese spices, salad with lemon sauce, fried onions

A) Kuřecí / Chicken B) Tofu / Tofu C) Kung Krevety / Kung Shrimp (6ks / 6pcs) D) Hovězí maso / Beef

34. BÚN XÀO (2,3)

Kulaté rýžové nudle s vietnamským kořením, zeleninou a smaženou cibulkouRound rice noodles with Vietnamese herbs, vegetables, fried onions

A) Kuřecí / Chicken B) Tofu / Tofu C) Krevety / Shrimp (6ks / 6pcs) D) Hovězí maso / Beef

139,-

129,-

139,-129,-159,-139,-

119,-119,-139,-129,-

28. UDON KAENG PHED (1,4)

Japonské Udon nudle s hovězím masem, červenou kari omáčkou, kokosovým mlékem a zeleninouJapanese Udon noodles with beef, red curry sauce, coconut milk and vegetables

29. PHAD GRA PAO KHAI DAO (1,4,6)

Velmi palivé sauté se smaženým vejcem, zelenými fazolemi, čerstvým chilli, bambusovými výhonky, bazalkou a sézamovou rýžíVery spicy sauté with fried egg, greenbeans, fresh chilli, bamboo shoot and basil, sesame rice

A) Neua s hovězím masem / Neua with beef meat B) Vegetariánská verze / Vegetarian version

30. KUNG PAD NAM PHRIK PAO (1,2,4,6)

Smažené černé tygří krevety (8ks) s chilli pastou, bazalkou, zeleninou, cibulkou a jarní cibulkouStir fried Black Tiger Prawns (8pcs) with chilli paste, basil, vegetables, onion and spring onions

179,-

169,-149,-

199,-

ORIGAMI SPECIALS

35. GRILLED BEEF STEAKGrilovaný hovězí steak / Grilled beef steak

36. KAMO TEMPTATIONGrilovaná kachna / Grilled duck

37. GREEN GARDENVegetariánská verze / Vegetarian

38. MAGURO POWERGrilovaný tuňák / Grilled Tuna

39. SWEET SALMONGrilovaný losos / Grilled Salmon

40. SURF AND TURFGrilovaný hovězí steak a king krevety (4ks) / Grilled beef steak and king prawns (4pcs)

41. PLA NUENG MA-NOW (4)

Mořský vlk na páře podávaný s jasmínovou rýží s citrónovou šťávou, čerstvým chilli, listy z kafírové limetky a čerstvým koriandrem.Steamed wolffish served with jasmine rice, lemon juice, fresh chilli, kafir lime leaves, fresh coriander

42. LAB PLATradiční salát se smaženou rybou, citrónovou šťávou, jarní cibulkou, koriandrem a čerstvou mátou, podávaný na rybí kostřeTraditional deep fried minced fish salad mixed with lemon juice, spring onion, coriander and fresh mint, served on fish skeleton

149,-

169,-

119,-

159,-

159,-

179,-

350,-

350,-

Následující pokrmy jsou podávány s čerstvou sezónní zeleninou, smaženou v domácí japonské omáčce a s divokým bylinným salátem, salsa roja, podávané se sézamovou rýží

The following meals include fresh seasonal vegetables, fried in a homemade Japanese seasoning sauce, with wild herb salad, salsa roja, served with sesame rice

159,-179,-159,-119,-

159,-189,-179,-159,-149,-

NIGIRI (2pcs)

N1. ABURO MAGUROPálený tuňák / Seared Tuna

N2. ABURI SAKEPalený losos / Seared Salmon

N3. KANISurimi / Surimi

N4. SAKELosos / Salmon

N5. ANAGOMořský úhoř / Saltwater eel

N6. MAGUROTuňák / Tuna

N7. EBINakládané krevety / Pickled prawns

79,-

79,-

75,-

79,-

85,-

75,-

75,-

MAKI (8pcs)

M21. AVOCADOAvokádo / Avocado

M22. SAKELosos / Salmon

M23. EBINakládané krevety / Pickled prawns

M24. TEKKATuňák / Tuna

M25. ANAGOMořský úhoř / Saltwater eel

M26. FRY EBISmažené krevety v tempuřeTempura king prawns

M27. KAPPAOkurka / Cucumber

M28. SALMON SKINSmažená lososová kůžeFried Salmon skin

70,-

80,-

80,-

80,-

85,-

80,-

70,-

70,-

SUSHI

INSIDE OUT (8pcs)

U31. ALASKALosos, avokádo, kaviár / Salmon, avocado and fish roe

U32. CALIFORNIASurimi, avokádo, kaviár / Surimi, avocado and fish roe

U33. MAGUROThunfish tuňák, avokádo, kaviár / Thunfish Tuna, avocado and fish roe

U34. ANAGOMořský úhoř, okurka a sezam / Saltwater eel, cucumber and sesame

U37. SALMON SKINGrilovaná lososová kůže, okurka, sezam / Grilled salmon skin, cucumber and sesame

U38. EBI TEMPURAKrevety v tempuře, avokádo, sezam / Tempura king prawns, avocado and sesame

U39. VEGIAvokádo v tempuře, okurka, mango, sezam / Tempura avocado, cucumber, mango and sesame

155,-

145,-

155,-

165,-

155,-

155,-

145,-

ORIGAMI’S SPECIAL HOMEMADE ROLLS (8 pieces)

H47. CRISPY TIGERKrevety v tempuře, mango, avokádo a smatonový sýr, obalené páleným lososemTempura king prawns, mango, avocado and cream cheese, covered with seared salmon

H48. SIZZLING TEMPTATIONAvokádo v tempuře, mango, smatonový sýr, pokrytý lososemTempura avocado, mango and cream cheese, covered with salmon

H49. MAMA EBIGrilovaná lososová kůže, mango, avokádo a smetanový sýr, obložená rýžovým papírem a King krevetamiGrilled salmon skin, mango, avocado and cream cheese, covered with rice paper and king prawns

H50. SAKE FANCYGrilovaná lososová kůže, mango a smatonový sýr, obložený lososemGrilled salmon skin, mango and cream cheese, covered with salmon

H51. BLAZING TUNASurimi, mango a smatonový sýr, pokrytý páleným tuňákemSurimi, mango and cream cheese, covered with seared tuna

H52. FUTO MAKI (6pcs)Losos, tuňák, mango, avokádo, okurka, smetanový sýr, kaviárSalmon, tuna, mango, avocado, cucumber, cream cheese, fish roe

H53. FREESTYLEKreativní tvorba našeho sushi kuchařeOur sushi cook’s creative creation

199,-

175,-

199,-

155,-

185,-

105,-

165,-

SASHIMI (3 / 8 slices)

S55. SASHIMI TUNAYellowfin tuňák na salátu z mořských řasYellowfin tuna on seaweed salad

A) 3 ks / 3 slices B) 8 ks / 8 slices

S56. ABURI TUNAPálený Yellowfin tuňák na salátu z mořských řasSeared yellowfin tuna on seaweed salad

A) 3 ks / 3 slices B) 8 ks / 8 slices

99,-219,-

99,-219,-

S57. SASHIMI SALMONNorský losos na salátu z mořských řasNorwegian salmon on seaweed salad A) 3 ks / 3 slices B) 8 ks / 8 slices

S58. ABURI SALMONPálený norský losos na salátu z mořských řasSeared Norwegian salmon on seaweed salad

A) 3 ks / 3 slices B) 8 ks / 8 slices

99,-219,-

99,-219,-

SHUSHI MENU

MAKI MIX 8 ks Losos Maki / 8 pcs. Salmon Maki 8 ks Tuňák Maki / 8 pcs. Tuna Maki 8 ks Avokádo Maki / 8 pcs. Avocado Maki

VEGGIE MIX 8 ks Křupavá zelenina / 8 pcs. Crunchy Veggie 8 ks Avokádo Maki / 8 pcs. Avocado Maki

SAKE TSUNAMI8 ks Losos Maki / 8 pcs. Salmon Maki 6 ks Losos Nigiri / 6 pcs. Salmon Nigiri

CRISPY ROCKET 9 ks Křupavý Losos / 9 pcs. Crunchy Salmon 2 ks Salmon Nigiri / 2 pcs. Salmon Nigiri 2 ks Tuňák Nigiri / 2 pcs. Tuna Nigiri

219,-

189,-

269,-

279,-

TEMPURA ROLLS (9 pieces)

T35. CRUNCHY VEGGIE (1)

Avokádo, okurka, chřest / Avocado, cucumber and asparagus

T36. TUNACADO (1,4,7)

Tuňák, avokádo, smetanový sýr / Tuna, avocado and cream cheese

T37. CRUNCHY SALMON (1,4,7)

Losos, avokádo, smetanový sýr / Salmon, avocado and cream cheese

T38. DOUBLE CRUNCH (1,2,7)

King krevety v tempuře, avokádo, smetanový sýrTempura king prawns, avocado and cream cheese

129,-

149,-

149,-

149,-

SHUSHI MENU

BLAZING LOVE

8 ks Křupavý Tiger / 8 pcs. Crispy Tiger2 ks Lososový Nigiri / 2 pcs. Salmon Nigiri 2 ks Tuňákový Nigiri / 2 pcs. Tuna Nigiri

BEST OCEAN

2 ks Lososový Sashimi / 2 pcs. Salmon Sashimi2 ks Tuňákový Sashimi / 2 pcs. Tuna Sashimi2 ks Vařené Krevety / 2 pcs. Cooked prawns 2 ks King krevety v tempuře / 2 pcs. Tempura king prawns Sushi rýže & salát z mořských řas / Sushi rice & seaweed salad

KAMASUTRA (for 2 persons)

10 ks Křupavý Losos / 10 pcs. Crunchy Salmon8 ks Freestyle / 8 pcs. Freestyle8 ks Okurka Maki / 8 pcs. Cucumber Maki 2 ks Losos Nigiri / 2 pcs. Salmon Nigiri 2 ks Tuňák Nigiri / 2 pcs. Tuna Nigiri Salát z mořských řas / Seaweed salad

ROBU INVASION (for 3 persons)

10 ks TunaCado / 10 pcs. TunaCado8 ks Freestyle / 8 pcs. Freestyle8 ks Alaska / 8 pcs. Alaska8 ks Losos Maki / 8 pcs. Salmon Maki8 ks Okurka Maki / 8 pcs. Cucumber Maki3 ks Losos Nigiri / 3 pcs. Salmon Nigiri 3 ks Tuňák Nigiri / 3 pcs. Tuna NigiriSalát z mořských řas

PŘÍLOHY // SIDE DISHES

1. Sézamová rýže / Sesame rice2. Unagi omáčka / Unagi sauce 3. Pálivá majonéza / Spicy mayo 4. King kreveta v temupuře / Tempura king prawns 5. Arašídová omáčka / Peanut sauce

279,-

219,-

499,-

799,-

35,-25,-20,-20,-20,-

NÁPOJE // DRINKS

Teplé Nápoje // Hot Drinks

Café Saigon

s kondenzovaným mlékemwith condensed milk

Zelený Čaj / Green tea

Jasmínový Čaj / Jasmine tea

Zázvorový Čaj / Ginger tea

s čerstvým zázvorem, pomerančem, citrónem, mátou a medemwith fresh ginger, orange, lemon, mint and honey

Čaj z Citrónové trávy / LemonGrass tea

s čerstvou citrónovou trávou, pomerančem, citrónem, mátou a medemwith fresh lemongrass, orange, lemon, mint and honey

Mátový Čaj / Mint tea

s čerstvou mátou, pomerančem, citrónem a medemwith fresh mint, orange, lemon and honey

Domácí Limonády // HomeMade Lemonades

Mango Shake 0.3l mango pyré, jogurt, kokosové mlékomango puree, yoghurt and coconut milk

Mint Lemonade 0.5l

čerstvá máta, limetka, cukrová třtina, ananasový džusfresh mint, limes, sugar cane and pineapple juice

Lemongrass Lemonade

čerstvá citrónová tráva, limetka, šťáva z cukrové třtiny, voda z citrónové trávyfresh lemongrass, limes, sugar cane and lemongrass water

Thai Basil Lemonade

čerstvá thajská bazalka, limetka, šťáva z cukrové třtiny, brusinková šťávafresh thai basil, limes, sugar cane and cranberry juice

Apple Lemonade

čerstvý zázvor, limetka, cukrová třtina, jablečná a brusinková šťávafresh ginger, limes, sugar cane, apple and cranberry juice

Chanh Da Lemonade

čerstvá máta, kumquat, limetka, cukrová třtinafresh mint, kumquats, limes and sugarcane

59,-

49,-

49,-

79,-

79,-

79,-

69,-

79,-

79,-

89,-

89,-

89,-

NÁPOJE // DRINKS

Nealkoholické Nápoje // Soft Drinks

Coca-Cola 0.3lCoca-Cola Light 0.3lFanta 0.3lSprite 0.3l - 0.5l

Džusy // Juice

Jablko / AppleBrusinka / CranberryMango / MangoAnanas / Pineapple

Perlivé Džusy // Sparkling Juice

Jablko / AppleBrusinka / CranberryMango / MangoAnanas / Pineapple

39,-39,-39,-39,-

39,-39,-39,-39,-

30,- / 50,-30,- / 50,-

30,- / 45,-35,-

Víno // Wine

Bílé / White wine 0.1l / 0.2lČervené / Red wine 0.1 /0.2l

Pivo // Beer Plzeň 12° 0.3l / 0.5lNealko Birell / Non-alcoholic Birell 0.5l

35,-35,-35,-35,-49,-