MIL Carmela Porteiro representa a España en un comité del ICES Carmela Porteiro: "Nuestro interés es mantener los recursos" La investigadora analizó en Conpenhague con representantes de 21 países y duran- te diez días, la situación de los stocks a investigadora Carmela Por- teiro, delegada española en el Comité Asesor de Gestión M de Pesquerías —ACFM— del Consejo Internacional para la Ex- ploración del Mar —ICES—, participó durante diez intensos días en la reu- nión de Otoño de ese organismo, que se desarrolló en la capital dane- sa de Copenhague. Los cometidos del ACFM son, como se sabe, proporcionar infor- mación científica y asesoramiento sobre el estado y explotación de los PEEn.LJERÍAS ICES apuesta por la La última reunión en Copenhague reitera la necesidad de recuperar los recursos a corto plazo y sin tener en cuenta consideraciones socioeconómicas Escribe Marco Lavín El ICES, organismo científico internacio- nal que evalúa el estado de los recursos en el área del Atlántico en la que se encuentran las aguas de la Unión Europea, no está dispuesto a asumir nin- gún riesgo en una rápida recuperación de los recursos. Sus recomendaciones de TAC para 2003 de las principales especies objetivo de la flota comunitaria han vuelto a ser ultraconservadoras tras la última reunión en Copenhague. Pese a que la tendencia internacional de los biólogos implicados en la gestión de pesquerías es la de incluir los efectos socioeconómicos en la aplicación del enfoque de precaución, el ICES única- mente atiende a las necesidades de los peces como especies que hay que prote- ger. Los datos del ICES son, pues, exclu- sivamente científicos. Las consideracio- nes sociales corresponden a las Administraciones encargadas de la ges- tión, en este caso la Comisión Europea y el Consejo de Ministros de Pesca de la UE. Para hacerlo, disponen ya de la ins- tancia adecuada: el Comité Científico, Técnico y Económico. Hasta ahora, la Comisión ha hecho poco caso a este panel de expertos. Si no lo hace a partir de ahora, dentro de unos años tendre- mos peces, pero no pescadores. PESCA internacional [40]
Transcript
MILCarmela Porteiro representa aEspaña en un comité del ICES
Carmela Porteiro:"Nuestro interés esmantener los recursos"La investigadora analizó en Conpenhaguecon representantes de 21 países y duran-te diez días, la situación de los stocks
a investigadora Carmela Por-teiro, delegada española enel Comité Asesor de Gestión
M de Pesquerías —ACFM— delConsejo Internacional para la Ex-ploración del Mar —ICES—, participódurante diez intensos días en la reu-
nión de Otoño de ese organismo,que se desarrolló en la capital dane-sa de Copenhague.Los cometidos del ACFM son,como se sabe, proporcionar infor-mación científica y asesoramientosobre el estado y explotación de los
PEEn.LJERÍAS
ICES apuesta por la
La última reunión en Copenhague reitera la necesidadde recuperar los recursos a corto plazo y sin tener encuenta consideraciones socioeconómicasEscribe Marco Lavín
El ICES, organismo científico internacio-nal que evalúa el estado de los recursosen el área del Atlántico en la que seencuentran las aguas de la UniónEuropea, no está dispuesto a asumir nin-gún riesgo en una rápida recuperaciónde los recursos. Sus recomendacionesde TAC para 2003 de las principalesespecies objetivo de la flota comunitariahan vuelto a ser ultraconservadoras trasla última reunión en Copenhague.Pese a que la tendencia internacional delos biólogos implicados en la gestión depesquerías es la de incluir los efectossocioeconómicos en la aplicación delenfoque de precaución, el ICES única-mente atiende a las necesidades de lospeces como especies que hay que prote-ger. Los datos del ICES son, pues, exclu-sivamente científicos. Las consideracio-nes sociales corresponden a lasAdministraciones encargadas de la ges-tión, en este caso la Comisión Europea yel Consejo de Ministros de Pesca de laUE. Para hacerlo, disponen ya de la ins-tancia adecuada: el Comité Científico,Técnico y Económico. Hasta ahora, laComisión ha hecho poco caso a estepanel de expertos. Si no lo hace a partirde ahora, dentro de unos años tendre-mos peces, pero no pescadores.
PESCA internacional [40]
Científicos de 21 países participaronen la reunión del ICES
A la izquierda, mapaparcial de la zonaICES, en la que semuestran las áreasobjeto de estudio. Elcuadro inferior mues-tra los criterios utiliza-dos por ICES en la apli-cación del enfoque deprecaución sobre lasdiferentes especies:
Bpa: Biomasa de pre-caución.SSB03: Biomasa delstock reproductor parael año 2003.Fpa: Indice de precau-ción de mortalidad porpesca.Fati: Indice actual demortalidad por pesca.Reclut: Reclutamiento(individuos que pasan ala edad adulta).TACO2 y TACO: TotalAdmisible de Capturas2002 y recomendadopara 2003.Cap: Desembarcos en2001.F03: Índice de mortali-dad por pesca pro-puesto para 2003.
hipad TACOS CO2 Cap-eap01 Reclutamiente- S5803 Fpa
0,27 0,44 0,00 El más bajo posible <8.000 4.400 Muy debajo media Fuera Capt Eda Cádiz643582
0,21 0,21 1. 230 169 Debajo media Desconocido0,17 0,17 320 807 Medio Desconocido
PELÁGICOS0,17 0,20 0,17 88.365 Sobrepesca
41.100 40.0784.566 4.063
0,17 49.000 2.709,6 Desc-estable No evaluación analítica100.000 30.260 Red l 00>bueno Desconocido No evaluación analítica
12.500 33.600 23.052 Debajo media Dentro Revisar mitad año4.700 4.900 8.244 Desconocido Iniciar cam huevos
2.986.000
36.000 36.200
Caballa NEA
Caballla sur
Caballa oeste
Jurel sur
Sardina
Anchoa Vizcaya
Anchoa Cádiz
Merluza
Rape negro (budegasa)
Rape blanco (piscatorius)
Gallo wiff
Gallo boscii
Merluza
Rape negro (budegasa)
Rape blanco (piscatorius
Gallo wiff
Gallo boscii
33.600 17.3001
1.520
7.0101
2.300.000
205.000
165.000 109.4001
22.000 22.600
31.000 26.400
55.000, 70.600,
recursos marinos vivos del AtlánticoNordeste, elaborar dictámenes yformular recomendaciones sobremedidas conservacionistas.Los informes de dicho organismoconstituyen uno de los principaleselementos de juicio que valora laComisión Europea a la hora de ela-borar sus propuestas sobre TACs,cuotas y otras medidas que regulanla actividad de las distintas flotaspesqueras comunitarias, entre ellasla española.En el encuentro participaron cientí-ficos de 21 países europeos y deCanadá y Estados Unidos, ademásde algunos observadores de regio-nes y Estados con intereses pes-queros en la zona. La finalidad fueanalizar la situación de los stocksde especies demersales y pelági-cas de interés comercial, concreta-mente merluza, gallo y rapes parala primera de las clasificaciones, ycaballa, jurel, anchoa y sardina,para la segunda.
CRITERIOS
Porteiro, una investigadora con unaprolongada trayectoria en la evalua-ción de stocks pesqueros, comentóa PESCA INTERNACIONAL quelas recomendaciones que formula elACFM están centradas en que losdistintos recursos se mantengandentro de "límites biológicos segu-ros". Respecto a la informaciónaportada por los científicos, se cuen-ta con algún margen de error, cuyainfluencia está valorada en la meto-dologia utilizada por ICES.No obstante, y por tratarse de unelemento de juicio que valoran
[41] PESCA internacional
Unidos en una mutua para lograr seguridad
EL RIESGO DE LA PESCANO DEBE
CONVERTIRSE EN AVENTURA
4011111111n-
Navegación pesquera, Aparatos radio electrónicos, Aparejos,Seguros Pesca, Desembolsos, Equipaje Tripulaciones, etc.
0.W. lcebunker Ltd. está constantemente esforzándose paraofrecerle nuestros servicios a Vd. y a su flota pesquera.Tanto si lo que necesita es aprovisionamiento en alta mar encualquier banco pesquero del Atlántico Norte, por lejos queesté, como en alguno de los puertos de la zona, somos elcolaborador ideal.Para nosotros la calidad es una cuestión garantizada eindiscutible, tanto si hablamos de gasóleo, fueloil o deaceites lubricantes, y por supuesto siempre a precios muycompetitivos.Deje que nuestro servicio, experiencia y saber hacer sehagan cargo de todas su necesidades, para que Vd. Puedaconcentrarse en lo que mejor sabe hacer — pescar.Póngase en contacto con nosotros hoy mismo...o consúltenos a través de nuestra página web:www.owicebunker.com
La bióloga e investigadoraCarmela Porteiro es unade las mayoresespecialistas del Estadoespañol en evaluación destocks pesqueros y sustrabajos tienentrascendencia en el ámbitointernacional. Se ocupapreferentemente demerluza, una especie dealto valor comercial, y suscriterios sirven dereferencia a otrosinvestigadores de temasafines, a responsablespolíticos y técnicos dediferentesAdministraciones y adirectivos y gestores delpropio sector pesquero.
--los responsables políticos co-munitarios para adoptar influyen-tes decisiones económicas, Por-teiro aboga por dotar de másmedios y recursos a la investiga-ción pesquera.
RIGOR EXCESIVO
Desde ámbitos científicos y secto-riales de la pesca se han formuladoobservaciones acerca de un "rigorexcesivo y conservador" por partedel ICES en sus criterios de evalua-ción. En este sentido la biólogarecuerda, en la introducción de suúltimo informe, que "los puntos dereferencia actuales del ICES seestablecieron en 1998 mediante losdatos de stocks y pesquerías dis-ponibles en ese momento, comomedida provisional en la aplicacióndel enfoque cautelar. En algunoscasos, puede que sea necesariocambiar estos valores de puntos dereferencia, como consecuencia delos cambios que se produzcan enlos datos o en la productividad delstock y el ICES mantendrá esteproblema bajo revisión". En cual-quier caso, Porteiro rechaza co-mentar aspectos colaterales a suespecialidad.Hay que recordar que el sectorpesquero ha demando en diversosforos la incorporación de los crite-rios de los agentes sociales y eco-nómicos a la investigación. ‘1,
