19
La particolarità dei dolci siciliani è che si sente tutta la generosità di chi li ha preparati.
Orazio Pennisi
The peculiarity of Sicilian sweets is that you feel all the generosity of those who prepared them.
In casa Pennisi, la pasticceria siciliana è la tradizione di famiglia.Abbiamo iniziato oltre trenta anni fa in un tranquillo paesino alle pendici dell’Etna. Oggi che i nostri prodotti sono conosciuti in tutto il mondo, non abbiamo smesso di svegliarci presto e di lavorare con passione. Noi siamo e saremo sempre degli artigiani con la farina sul viso.
Orgogliosi diessere artigiani.
Proudto be artisans.The Sicilian pastry is our family tradition. We started over thirty years ago in a quiet village on the slopes of Etna. Today we have not stopped to wake up early and work with passion as it was then, because we are and always will be the artisans with flour on our faces.
Solo ingredientiselezionati.Scegliamo con cura gli ingredienti
dei nostri dolci e conosciamo
personalmente ognuno dei nostri
fornitori. Abbiamo il piacere
e il dovere di assaggiare ogni
produzione, prima di scrivere il
nostro nome sulla scatola.
Le ricettedella tradizione.Siamo custodi della tradizione
dolciaria siciliana. I nostri dolci sono
un patrimonio di storia, cultura e
folklore di questa terra meravigliosa.
Only selectedingredients.We carefully select the ingredients
of our sweets and personally know
each of our suppliers. We have the
pleasure and duty to taste each
production, before writing our name
on the box.
Traditional recipes.We are custodians of traditional
Sicilian sweets. Our desserts are
a wealth of history, culture and
folklore of this wonderful land.
Sicily’s ambassadorsin the worldWe bring the sweetness of Sicily to people around the world. Within a few days of production, our sweets are also available abroad, with all their delicacy and beauty.
Ambasciatoridella Sicilia nel mondo.Portiamo la dolcezza della Sicilia
alle persone di tutto il mondo. Entro
pochi giorni dalla produzione, i
nostri dolci sono disponibili anche
all’estero, con tutta la loro bontà e
bellezza.
Preparati con mandorle e pistacchi selezionati, secondo una
ricetta centenaria, i dolci della linea Dolci Delizie di Sicilia
esprimono la bontà e la genuinità del luogo in cui nascono.
All’ombra dell’Etna, dove i fiori di mandorlo danzano delicati
al vento, dove i pistacchieti si arrampicano forti sulla pietra,
la Dolceria Pennisi sforna queste prelibatezze.
Prepared with selected almonds and pistachios, according to
a centuries-old recipe, the sweets of the line Dolci Delizie di
Sicilia (Sweet Delicacies of Sicily) express the genuineness
of the place in which they are born. In the shadow of Mount
Etna, where almond blossom delicately dances in the wind,
where pistachio climbs on the stone, Pennisi makes these
delicacies.
We are made so
Biscotti di pasta di mandorla al pistacchioAlmond paste cookies with pistachio
Peso/Weight
250 gr. 6 mesi/months
Scadenza/Expiry date
8055742075498
EAN code Peso/Weight
250 gr. 6 mesi/months
Scadenza/Expiry date
8055742075658
EAN code
Biscotti di pasta di mandorla tradizionaliAlmond paste cookies
Croccanti al pistacchioCrunchy with pistachios
Peso/Weight
120 gr. 8 mesi/months
Scadenza/Expiry date
8055742075016
EAN code Peso/Weight
120 gr. 8 mesi/months
Scadenza/Expiry date
8055742075108
EAN code
Croccanti alle mandorleCrunchy with almonds
Torrone morbido al pistacchioSoft nougat with pistachios
Peso/Weight
140 gr. 8 mesi/months
Scadenza/Expiry date
8055742075016
EAN code Peso/Weight
140 gr. 8 mesi/months
Scadenza/Expiry date
8055742075405
EAN code
Torrone morbido alle mandorleSoft nougat with almonds
Panetto di pasta di mandorla al pistacchio (per latte di mandorla al pistacchio)
Almond paste (or Marzipan) with pistachio for almond milk
Panetto di pasta di mandorla tradizionale(per latte di mandorla)
Almond paste (or Marzipan) for almond milk
Peso/Weight
250 gr. 8 mesi/months
Scadenza/Expiry date
8055742076105
EAN code Peso/Weight
250 gr. 8 mesi/months
Scadenza/Expiry date
8055742076501
EAN code
Riempici di dolcezza.Fill us with sweetness.
Croccanti e gustose cialde, preparate artigianalmente, da
riempire con crema alla ricotta, con crema bianca o con
crema al cioccolato, come vuole la tradizione. Con i Cannoli
di Sicilia Pennisi, ogni casa diventa una pasticceria siciliana.
Crispy and tasty cannoli shells, prepared by hand, to be filled
with ricotta cream, with white cream or chocolate cream,
as tradition dictates. With Cannoli di Sicilia Pennisi, every
house becomes a Sicilian pastry.
Cialde per cannoli grandiCannoli shells big
PezziPieces
8 12 mesi/months
ScadenzaExpiry date
8055742071100
EAN code
Ogni cartone contiene 10 vaschette e misura 39x31x26cm.Each box (39x31x26cm) contains 10 trays.
ComposizioneComposition
63 scatoli distribuiti in 7 strati. Il pallet misura 120x80x231cm (EPAL).63 boxes arranged in 9x7. Pallet size 120x80x231cm (EPAL).
Pallet
Cialde per cannoli mediCannoli shells medium
PezziPieces
15 12 mesi/months
ScadenzaExpiry date
8055742071209
EAN code
Ogni cartone contiene 10 vaschette e misura 39x31x26cm.Each box (39x31x26cm) contains 10 trays.
ComposizioneComposition
63 scatoli distribuiti in 7 strati. Il pallet misura 120x80x231cm (EPAL). 63 boxes arranged in 9x7. Pallet size 120x80x231cm (EPAL).
Pallet
Cialde per cannoli mignonCannoli shells small
PezziPieces
24 18 mesi/months
ScadenzaExpiry date
8055742071018
EAN code
Ogni cartone contiene 12 vaschette e misura 41,5x23x29,5cm.Each box (41,5x23x29,5cm) contains 12 trays.
ComposizioneComposition
72 scatoli distribuiti in 9 strati. Il pallet misura 120x80x221cm (EPAL). 72 boxes arranged in 8x9. Pallet size 120x80x221cm (EPAL).
Pallet
RicetteRecipes
Il nostro sito offre le ricette originali delle creme per la farcitura.
Our site offers the original cream recipes for stuffing.
Vivaci e ghiotti, i Dolci Frutti di Sicilia sono autentiche opere
d’arte che svelano la maestria inimitabile dei pasticceri
siciliani. Pregiato marzapane diventa una goduria per la
vista, oltre che per il palato.
La linea “Dolci Frutti di Sicilia” comprende anche le tipiche
scorzette di agrumi canditi, utilizzate per guarnire i cannoli.
Brightly colored and greedy, the Dolci Frutti di Sicilia
(Sweet Fruits of Sicily) are genuine works of art that reveal
the unique mastery of the Sicilian pastry. Fine marzipan
becomes a pleasure for the eyes and for the palate.
The line “Dolci Frutti di Sicilia” also includes the typical
candied citrus peel, it used for feeling the cannolo shells.
Frutta martorana in cassetta di legnoMarzipan fruit in wood box
Peso/Weight
200 gr. 8 mesi/months
Scadenza/Expiry date
8055742074101
EAN code
Frutta martorana in cestinoMarzipan fruit in basket
Peso/Weight
200 gr. 8 mesi/months
Scadenza/Expiry date
8055742074019
EAN code
Frutta martorana in astuccioMarzipan fruit in stick
Frutta martorana in vaschettaMarzipan fruit in tray
Peso/Weight
150 gr. 8 mesi/months
Scadenza/Expiry date
8055742074118
EAN code Peso/Weight
100 gr. 8 mesi/months
Scadenza/Expiry date
8055742074309
EAN code
Frutto singoloSingle marzipan fruit
Peso/Weight
50 gr. 8 mesi/months
Scadenza/Expiry date
Agnellino pasquale di marzapaneMarzipan Easter lamb
Peso/Weight
150 gr. 8 mesi/months
Scadenza/Expiry date
8055742074378
EAN code
75 gr. 8 mesi/months8055742074361
Scorzette d’arancia canditeCandied orange peel
Peso/Weight
100 gr. 8 mesi/months
Scadenza/Expiry date
8055742074392
EAN code
Scorzette di cedro canditeCandied citron peel
Peso/Weight
100 gr. 8 mesi/months
Scadenza/Expiry date
8055742074408
EAN code
Via A. Ascari, 3295032 Belpasso (CT)
Sicily ItalyTel. +39 095 918970Fax +39 095 7053175
Scorzette di limone canditeCandied lemon peel
Peso/Weight
100 gr. 8 mesi/months
Scadenza/Expiry date
8055742074415
EAN code
www.pennisisicilia.it
