+ All Categories
Home > Documents > Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

Date post: 10-Apr-2017
Category:
Upload: ammad-khan
View: 219 times
Download: 18 times
Share this document with a friend
52
December 2003
Transcript
Page 1: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

December 2003

����������������� �����

������

Page 2: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

��

�����Intelligence�...................................................................................................6

����� Maturity�...................................................................................................7

���...................................................................................................................8

�� �������!"........................................................................................................8

#$�%&���Aptitude�...............................................................................................10

'()�� Creativity�..........................................................................................11

����*��+,�$........................................................................................................13

�����-.$�/���0�����$� Confidence�...............................................................................14

��1�����23$.......................................................................................................15

4�56�$...........................................................................................................16

789��:�............................................................................................................17

-�;�����<..........................................................................................................18

2=�����>?..........................................................................................................19

@A���-��B.........................................................................................................19

CD�����-�E�F����...................................................................................................20

GHI�..............................................................................................................20

J�������K.........................................................................................................23

LMNO���P� Frustration�..........................................................................................24

Q0R���...............................................................................................................24

-S���T............................................................................................................25

UV�.................................................................................................................26

W���50...........................................................................................................27

Page 3: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

X-Y���...........................................................................................................27

Z[-� Priorities�..................................................................................................28

�\��]�-.�Temperament�.......................................................................................29

^���_................................................................................................................29

`�ab���Team Spirit�.............................................................................................30

�c���0$ d���c��e�f�g����Self Sufficiency or Dependability�...............................................31

hi��0..............................................................................................................32

()�F�jk� Leadership�.......................................................................................33

l.................................................................................................................34

��%mk��no�$.......................................................................................................36

pq$rs�����tu���v�w�......................................................................................38

x�Agility�.........................................................................................................39

�y�....................................................................................................................40

[]�+,�$z�+,������$� Superior & Inferior Comlex�......................................................41

{V��|0� Courtesy�...............................................................................................42

��}~�()��Communication Skills�..........................................................................44

��������-������ (Risk Appetite)..........................................................................44

4��4��������� Likes & Dislikes�...........................................................................45

�������|��Enthusiasm�............................................................................................46

����0................................................................................................................47

Page 4: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

�-����Psychology ����8�������� �����L���������������������������-���9��� � ��9��� ����¡�� ��$pq���+������%¢��£�¤�¥�¦�§��� �̈��©ª�� «�¬����­

�Personality Attributes ������®¯° �¤�±²�³� �̈´µ�¶������· �̧8¹º »�¼��� �̈½����¾����������¿�����À��ÁÂo�8�Ã��ÁÄ�«��¤�¥�Å � ��8�-Æ�Ç���+����È��É

�������Ê��ËÌ��Í�Î�fÏÐ���%��%�������ÑÒ�ÓÔ�Õ�Á¥�ËÌ�Ö�-���N���³���%�����e��×���-���Ø��«pÙ�8���� �����Ú���Û�³�f�g�����ÜÝ�p�������Þ��ß�à��³��g���á

�%����â�� �ã���-?ä�Uå��æ�«��¤���ç����´è�é�½����ê�%��e��Ô�����µ�����£�¶�����Þ �ËÌ�Î�����Í���-?ä�h�B�-Æ�ë�³���¥

�ì�í� �îï��ð�ñ������ò�óô�õ���������ö[�¨��Î�8�ö�������� �������÷"���-����í��8�N�����´Æ������ ���������%¢��ø�ù�$�×�8�+��Á���ú���û��ü�����íý���þ����� ��� ��

���ÞLæ� óô�õ����� � �������� �� � ����� ��� ��������� ��� �������� ���������� ������� �� ���� !"� #�$ �%&�& '( )�* �+���, -�./ �� 0�1�����2��������62:2 ���������d���³���Ø��� �������f���%��ò�����-���ø��-���e�%�������+

�������Þ ����8�%��������Þ �����+� ������������ �����¼���� ��

¥��������e��Ô�$�×�-�������%¢� � �����¥�� �³�5"���óô�õ������«�]�³����¥�«��½�����-Æ�Ë���d�9�����-Æ�Ë�� ������d����� ��Í��0�½�d��������%¢�� �¥�-���«��$g����¥�Ë

�-Æ�Ë����¥�Ë��-Æ�9������¥�ËÌ�����Í����!L���+������d���� �"ä����� ��Í�fÏÐ�#v�Á�$�Á%����& ���ÁD�8�+��Á������%¢����-Æ�9����¥�'(�« ��()����Á�)¬�rs�Á�-�* �����¥�'(�« ������+�

�+ �,�-.�µ�-Æ���!"�fm���%�������/��{[�µ������«��¤�01 �µ�%¢�����í��8�ò ���ò2�3���4��$���Î�5�8����-Æ�9����������6�e���-. ���� ����{[�µ�-Æ�Ë�������

�õ��� ������ö[�Ó7������8��� ��9��³�-���: ���&���¼�����;��<�õ��=����>� ���+�� 8�-Æ�ö[�9�� �����?��%¢�����@�A�� �Þ����ß������ ���£�B�C�D�

�Î�ò�öE �9F �G����H ������ã�Î�ò�IJ ���A��5�K��8�L���A��¤�Á¥�M����NO ����ã�%P���fQ�R�µ�L������ ���������A�

Page 5: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

S�%�T�%��Õ�¥�U�V�9��³�����-W���íý���þ���ì�í� �îï��X¬�B�³�Y�ä��Z �������[�5\�]�����¥�^�_���-L �̀��������Z ���������%��¤�����a���-;��<�õ��=�ø�

b �-c���A��¤���"ä�µ�Î���%��d��ì�í� �He�f[��!���A���������+o���&�g�h��i�8���[ �j�j�µ�A�����k�+��$�&�¤���l��m��¥�n �o��l�p�-Æ�q�9��B;��<�õ��=���í� �He�����

��r�s�6�!�³�-c

����%¢���Ô�t���µ�fè���g�������«��pq�8�%¢���u��8�+���g�������pq�8�+������¥�V�������-�&������-¬,��Á-�I�Á��Áv���%¢����u���¥�'(�Ú�������tu�$pq���+����+�����Þ��ß�e

%��pq�8�fm¢��e��Ô�íB��¥�'(���w�g� «�e�e�u�����e��Ô�h�B���æ��ë�x����ÞÌ�y� 8�ø�u������¥�Å��ø�Ì�¼78

�����zm�h�B�-{ �#�|�¥�ËÌ���zm�Ö�-Æ�ë�³���%��¤���}��ã�%P�e���¤�~�����¥�ËÌ�«��-Æ�Ö���%¢�����¥�Ë����������fÏÐ���%������¥�ËÌ����î������ÑÒ�ÓÔ�

���+��������ËÌ���ø���ÑÒ�ÓÔ������� � ������%¢�����¥�Ê���¬���+����$�²���%¢��-Æ]���+�����Þ��o����f�¬�µ��������Ð�Ë���p��������$���p������ �h�B����R�d�Q0���%¢��y

���+��-Æ�Ö���%¢���Ì���Ì���³�l��£����o���¬�Õ�Ì�|0����o�á����¤�����������h�B����%¢��¶���¥�Ê��ËÌ�!�������e�f��h�B�Î���½����à�ò ���������Uå����Î���f

�K�8�+�������������+�����- �½�Ì�������e�-��-��¶��á���������Þ��� �� �8�����+��¥���� �'(�Î��Ì���

�f�V�fm���%��������%¢�� �̈��Ó�������� �� �A���¥����������¡�������-Æ�i����¥�¦ �¢£�������+��� ��

• ����

• \��]�-.

• �����

• �̂ ���_

• ���

• ab��`

• �$����*��+,�

• $��no���%mk

• �$�/���0�����$�����-.

• w�rs�����tu���v�$pq

• $��1���23

• �x

• ()���}~�

• HI�G

• ���������f�¤����¶����������

• �K • ������������-��

Page 6: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

• ��c��e�f�g���d�$�c���0

• �� �������!"

• hi��0

• �%&��$#

• ()�F�jk

• '�()�

• l • -��B

• $4�¥�

• R���Q0

• $4�56�

• �y�

• :���978

• $z�d�$[]�+,�

• -�;���<

• {V��|0

• 2=�����>?

• ¦�§Ý

• -�E�F����D�����C

• ������|�

• ������-�* ���PO���NML

• ��4��������4

• �¨��©"�8�-¬,����-�I

• -S���T

• ª • UV�

• 50

• Y���-X

• -Z[

����«�¬�´¥�� �|�­�|�[�³��$p��pL�������ÞÌ��® ����8� �̄°���½���Þ��?±�³�%8�µ��«�²����5\ �³æ����´ �8�� �N��Î��2�����µ���9����� �|�­�|�[�Î�µ�����%¢��������v�¤��������+�����³¶�«�!����%¢��| �������³��Á�1�v�·�«��¤���ÞÌ��¸ ���f�����$p���«�¤ �¨��«�d!�³�-���+��¹�¦����� �v�´µ�³��³�hº������������«»¬��Á�ö¼���6���ò �|�­�|�[

Î���L�������+��¥�½1�¾¿g�����d�«»¬��Á�ö¼�����+����� ��1�Àg �F���Á¬�+���æ�´µ�¶�����ËÌ�� � � �Õ�������³�í8�£�«��Ã���Ä �¤�����Å�Æ��f���ç ���� �̧e�+��³��ÃÇ�´µ���û��½

����³��Ä�³�ò �µ�í8�+��÷"�È�µ�-Æ�Ö���%¢�������(�[������|�­�|�[�ã���+������ã�É �#���+���Ê���FË�öÌ ����8�������Í������Î���é����k�+��³������k�+���

�¼����ÏÐ �Ñ)��Ò��Ó��e�-LÔÕ���� ÕL�³¥��0

��� �Intelligence �

�d���� � �¢£��+ �,�£���+��%¢����ËÌ�Ö���³�5"���óô�õ��5\ �����5\ �µ�%¢������¤ �×�����2���½�À��µ�%¢���������íB�������2�Ì�µ��Ø����+��¤�â�Ì�-.�Ù�fM�Ú�����³��Õ����d

�������ã���Å��Ø��e��Ô�Ì�³����� �+�,�� ��º�¤���dÁ���¤ �Û������¤���Þ��Ü ���Ý����Þ�¥�Å���o�Î�-��� �ß�#������������

à � Á³�fái�â�� Á³�fãä �%��å��ä� Á³�f½�æ�N���ò��ç�è���é���N���ò��ç �9�� Á�³�fêë��$

Page 7: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

����³�fì �$g���$�íí�î� Á³�f½�� ����ï�´µ���-����%���¥�À��«�d!�³�í�.��{ð�í�.��9Fò��ç�9��Áf����ñ����à�Áf�â��Á��æ��òd���Áf��º�"���������û��µ�¼F�ó������f�í �î �Áf½���N���

�Áô�0�õ �fö��¥�Ë��÷¬� �Ì�fdø�«�d!�()���%��³�l������¥�U�«�d!�ù������¨����fú)û��������%��Á��ü�ù�� ��¨����fú)����µ�-ý�þ������î�i����´��÷¬� �

�¤���¥�������û������ ��������������IQ-Intelligence Quotient) ������¥�Å������ç�������+�,�£����������ü�����%��¥�¼������ ���e�

�µ����ò2��Ø���k�� ��������Á����ã���µ��������¤�����½����³���%���¥��8����©"������Þ�¥�Î �������Î� �N�������ò2�Ì�µ�fú)�������ç������ ��0�Î������¬��¬��

���� �-. �Ý���������������� ��� �� �����µ�î���³��������������d2 �Ì�µ�fú)�%���Î���������C�����Ë����� �����������%�Applied Mathamatics ���Þ��d¿ä �� ���ù�N��%� �8

�����æ��f[��!����«��¤�01�µ�«»¬������ö¼����[���f� �����Ó� ������� ���ò¿� �����������(Exposure)�½�� �� �³�û����������ÞÌ�¢£����J)���ò �� ���%¢���¬��¬����%��Á¥�Å�!�³������÷"�p��������|�éo���"�÷"�$�²�()����Ì �()������%��Á¥

�¤��l��m��¥�Ëo�ø�#���!����-.���%��Á¥�Åo�|��e���$��% �³�$���ö¼������& ���¤���Þ��'���ËÌ�«�d!���������$�/���0

8�ò �����^�8�+��Á���´Ì�(�Ú���) �������µ�A����ö����óô�õ��³��¤�����*"�öÌ ����-æ����ö����+��µ�fú)�����������+�"ä�,-���óô�õ��³�������������� �.­�Î���f�8

�+���

������Maturity �

����³�����Ë���¬����������������� �U/ ��¬� �0 ���-üÝ�� �Î���æ��«1����ë�23�4�����æ��«1����Á�%��m�e��Ô�íB���%�5 �+�����6 ���7¬�89���������&��: �t�����+���ÅÌ��

Ì�H��«�d!�8�+�����23�¥�M����«�d!���ÜÝ�p���+��¼��¤���;�Ì�«< �?����!���������&����Þ�"ä�����« ��=�Á����-üÝ�Þ �Þ �����!�A������� �������á����£�� �"ä�����

����� ����+ ����«�d!�³�«�d!�8�+�� Á¥�½1� � ���� ����> �?�³�f@�����Ae�e�BC ������ µ�

Page 8: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

�í ��D��[���Ì�"ä��������ÜÝ�U/�+��³�N���+�Ee�³�ò�p��;��<�õ��=�fM�µ�-��N��ò���������¬g���������³�F�� ����G��¤���dLæ�%P��0�Hº ������I�v �x������J��K �´µ�8

�û��½�Þ �³�ø�������L �!M��8�N����%���O¬�p�¶���¥�Å���«jí�³�-������g���P�³�ò �H�r��µ��Q�«� �"ä�³�-�����f�g����çÌ�F�{[�R¬����+�����S��Å �"ä����  �����Ú¿��

���

¥�T"�ø������ò �� �µ���� �,d���8�f�g���%¢��ü������ñU� ��V���H������«ñU� �����W����ó�����Þ �¢£��³�5"������+��ü������� �������Þ �"ä���«� �«�d!�³�«�d!�����+ �����X �

�D��[���Ì���Î������¬��¬��������³�N���Ae�e�BC ������Y�µ���«� �"ä�����+����� ;��<�õ��=��Z�Å �ã�B����[£������³�¼�����Î�

����������í\��ÁÌ�]B������d�Ì�À��«�d!�%¢������� �̂8�_ �����i�«��������`���Î�^ �����¬�����aÆ��Î�² ��Ì�F�f3�ø�b�-��«��«�0�Þ �� �c!���ò ��d�µ�-��������£�������e �f�g �µ�f�g��

õ����È�½���É�h �½���ã��Í�ø��0�ò�A��³��½�¶�����«� �i�8�È�������������¤�j �������+�H½�³�óô�������Î�k�³��«����dLæ�i�³��ò���F����

�� �������!"

l[�µ�f�¤ �ë�«�����m �³�T"�Uå����%¢��p�Û�¤���l��m�������n��«�d!�µ�ë�������������op���íq�Schools of Thought ���Í���NO � �́ µ�²���%�5 ���Î�£��¥�Å�������

�n �����fè��íB��: ���� ���r�� �[£������+��«��½���ËÌ�Ì�s �³���!"�+���!"���fè��Þ����ÞÌ��� ������� ����÷"�+���¥�t�ò �$�u�����NO � �+��«��Á��Ë�

��Z�á�v���À����µ���9�����ÏÐ �íL������� �8�<�õ��w��xy��íL���: �$�������+�µ�ö������f�µ�ö������Ü �÷"���µ�ö��ò�fz����Ì�(�µ���æ��_ ���«��Á��"ä�íÔ��������f�

�µ�fè��ö[�À���¶���� �{ �{ �ò�ÏÐ �íL���´Ì�"ä�|Þ�����æ��ö[�À����Ã��+�����Á�} �~���*�k���������ã�����ã�����í8�8�$!¬�ö�����%m

Page 9: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

�ò�fz���d� ����µ�r���N���òÌ�"ä�³�����8��Ì�� �e�ò� �������ò�fz������ù�+�Í�³�f��8�%����%���d� �!û�� �³�f���QÝ���� ����Î�+�.­ �8�����f��¶(��T���� ����������

����«��������8 ���������+ ���¬���� ������ ������ ���%mk�8�� �$� �³�-���û����ÑÒ�#���d���  ��-�Ý�Á-����íq��g����Ì��������÷"�N��Î���op�þ������$pq�Á��� Á��(�Á�L�«

�������ò�f��¥�-W�NO � � �������È�L�Á���L�Á��í�����-�Ý�����¥�n ��: �×��B�Î��� �  

��g����ä�m��¥��¡�«�d!���op���¢L�����£�æ�Á¤���Á �¥ �¦����-����÷"�N���Ú��§���op� ¹   ©̈ª

q���8�í

�ç �� �-��$]�´µ��Ì�`���³�+������� �����µ��� �6���ò �«��«�d!�µ���!"������û���������¥�Å �í�¬��8���op��g�����ó������ �p��Ë� �xy��íL�����ø����­�+�C��³��������ð�����

® �̄ L�íL�������¥�n �_�����fè��íB��: ���+��Á�°�Þ��do�í�¬��8�µ�����±L���wd�� �«Þµ�e��� �£�²����Þ��[��e�����æ� �[��³�����²�������ó��§Ý���²���ÞÌ��Í�Ã��+��a

�F7B�����³k�½���Þ��'�íÔ�«�d!�³�5´ ���������fQ��g���W���Þ��Ì�µk���¶��8�f����·��.�Ì�ß�-��p����g�����������-��p����� ������:���%���¥�t�f�ß �����g�µ��g���«�¸ ����«���

�����!���¬�8�%�����Ë��¹�º�³��g������Á���Þ��à���ò �¨�æ�@?���1 �»����ð¼���ß�½ ��û�³�¾æ�����¿æ�³�À�Á�À�³�� ���������Þ�� �����v���-S� �Á�r������Þ� �����v��

���Â�Ã�ÄÅ

µ�C� �������!"����³��� �§Ý�fö �f�����´�]�´µ�� �µk�Æ�³��� �£�6���ò �«���¤�Ç�È���%¢�¶�����$��Å�ðÉ�� �¼Ê��³�+��f���Ì�} �����v���¾æ�����$Â�«�¶�Á�À � ���

���b �õ ���û��� ����� ��â�Â�� ���. �Ë�p�������Ë �p��!�������Ì����� �Ì����e�N������Þ��do�íL��e�ù��+�����Í��Î ���ø������Ï �����-S�«������¥�Å��Ì�Â��!�������ð�ñ�� ���+���½�Á6

Á��Ð �Ñ� ����(������8�< �õ��w���( �� ���& �����¥�e�b �¨�¤�¥�Ò���¨�½���-üÝ�$�×���N*����ö��+��Õ�����������������Ó����ò�̈ �Ô¶��¤�¥�Ò ���̈ ���@Õ �Ö�æ�����$�×��Õ�Á���e�Ø�ÙJ

J ���&�����fÌ�ß� �̈¤�������%p��8�-��Ì�Z �Ù�� �µ�$ß�Ú�����0�«��¤���í!?�����%��Á¥1�� �|�­�|�[�+���Ó7����������������

Page 10: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

���æ��f[��!����«��¤�01�Î�µ�«»¬������ö¼��������«��¡������%��F���Û�³�$ß�Ü��������}�æ?��Ý���Þß�³�òÌ��Í�µ�$ß�Ü �����Ï�����p�%p

�$#%&� �Aptitude �

�ö¼���f����&��¥�Å��Ì��Í�@Õ �³���³�ò���µ�%&��$#�+�����Þ��do�%&��$#�8�í8�£���%¢��&��Ë������e�+�� ����µ�-�&����fà�í\�� �����á���%&�����â ���-�* �+���¥�Å �ã �-

����������&���������ä��: �$�������+������Â� �����Î�T"�{V� â�¤�����å�{V������ «�¬�¿1 � 8�+�����Þ��do�%&��$#����5"���ÙJ �ä���%¢��p�ø�æ�

ç�³�ç���+��Á�� �è��é���êë ��� ���&��Ê ���²�e��Ô�$#�µ�ì�0����«��¤Þ����$� �$�(Æ��#�µ�íí�Ë�Ý�fë ���&��Z�Å ��Ì��Í�_���@Õ�G���Í�����°�ÞÌ�øÆ������Ý �� �d��2

(�¤���«"�e�+���¥�����ÅÌ�%¬��³�%¬��T"�î�����ï�G�������ø���Ë�Ì�ö[�­�³�­�$��� �G���f��Ý���&�¤���l��m ����5�ð���fñµ���ò�ò��«�d!�³�«�d!�µ�-ó�0�ô�dõ �¤��

�ö�+�����ø���÷�$���«���øM�ù��%ú��e�ÏÐ��k����ò���Î���f3�û �ü�� �����ý�������

�ö¼��� Á���Í1� � �����µ� �Ó� �Þ���þÇ�������Ë��÷¬���%�5 ������: �$�������+��µ���ò2 ����d���g� ���³�+��³����]!���fà����«���¤�01�µ�ö¼�����������%&���¥�Å �

������� �ï���³� �����������Þ���F�µ�-�&��$# ������́ µ�³��������ÞÌ�5"���=���£�%&��8�%¢��-k���ë�¤�����a�8��Y ���� �+� ���Î�� ���ò ����g���+��Õ���«�d!���5"��� �����¼����%&��8�á�������ËÌ���ù½���

�-Z[���+������S2�� ������-�&�����¤�����å�Y���-�* �×���ç�'���³!ü������́ µ�³���A��¶���+ ���}�í ����µ�l[�� ������ � �����l[�$� �d�$g�����½�ç����� ��������́ µ�l[�������2�³��d���8�Ã�

��+��¤�����ì�0�N����A��������5"����ä ���%&��8�A��¤��� ��æ�¤������: ���+��µ�%���L�l[�$g�����A���� �� ��������́ µ�í\��µ�f����%�o�����¿ä ���Å�+ �����!�L�_�!��_���L�A��e��Ô���=�¤�¥�¦� ���A����-�* �+�����Þ��'���������í\��������������µ

Page 11: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

���� ä �e��Ô�Ë���³���! �µ� ������ ����

�½���³��8��ä�"#�µ�A��¶�����Î��]�����¥�¦� �����Î�T"�±����ï���%&�����A�m�$�Á�¥�ç�'�Î�-% ������&(���"#�$�����' �µ�A��������� �' �Î�"#�?���ò(�NML�8�z

�$]�����01�� �ø�¼)��8�f�¤ ����*�µ�A��¤�+���a �8�-��+����������-�&���Î�����G�8���,��01 �� �¼Ê��³�f�¤

()�' �Creativity �

³�fú)�'���!�Y �e��×���%��������Þ� �-�!d7��.�.�«��Ú�p���Þ�¥�()�«����%¢��£���º��Á��©ª����-��pL�������Þ �/�0!�í\����. �'�«�Ý���&�³�1p���Þ �-B�2��Ë�Ë��

��d�& �+��f����&�3�̈ ���+��Á��Þ �¡ �e�Ã��í8����Á��Þ �¼���8�f�g���Á�����4Læ�����Þ��ã�4�µ��æ��5²��� �«�d!�����Å ���4�µ�fà���¨���6Ô ���+������7���f�g���������Á¥�Å �4�³�

�ò �8�����9 �Á¥���á������£�����¥�½��:���í8�£�Á¥�½��;g�e�j< ����Á¥�ÅÌ��=��0��� �̈µ�& ��������Å ����d�>���G�µ�-����â��� ���Ò�â�%Læ��d�?p� �̈µ�& �����$g�������¥�@

�!L�A���&� �¥������¼������� �£���%B��â����¶�����Ë����/�0!���. �'�Î������J)���9 �í�¶�e����L!�����e�M�������$��B ���&��¥�Å��Ú��C �_�³��½���Þ ��¨��8�-?a

��DÅ ��¥�Å ��L!����\���d��E�e���!�«º!��� �È �µ�+��Õ���Þ��d����!�e�ò �F �µ�%�T�Î����Ë �d�ò �"ä���Õ�Á��Ë��$���[���ò����������ò �"ä�978�µ�fà��Ë��$����f[���ò �³G�

8�%������ò �fH�¨��Ë��$����n��µ�f½��������. �'�I���f@ �Õ�¥�Å�J�³�ò ���T��K K KKKK�´µ���Í ���� ���Þ��ã�!����ß�µ�5 �+��½���Ë��$��n��µ�-���%������f��L�# �¶��fë���&� �

½�µ��Q���-�W�Á��´Ì�-���« ��M��Á���N���Þ��ã�!����ß�µ�O�H�����P�+��Õ���Þ����g��¥�@�5�' ����U�-��ÁQ�R�486K487�

¥�ÅÌ�\S�¨��ô ���. �'� ١ ��T-H�٢ ������T �J)���ò �å�µ�ö�£�٣ ������k�´µ��J)���ò �"ä�ù���!����$��S��µ�« ��-����Á�f�¤ �N���ò��́ o���!����r����d�«������º�³�-H

���!����.�µ�-����d�f�¤ �r�e���%��Á¥�U �}�í8�'�V ���û�����W��X[�³��g�.�d��ü���Y�Z�ò�[\�²�������]��F�5���½�]���Ì�Ŷ�µ��½�Õ�°�^���_m����������£�ø�F���������[\

Page 12: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

�`�a�÷"�+������Ú��Ñ�.�³��Á]����!����U/����µ�5�+��ò�[\º b�Gravity� ��ã�,d���%mk�8��

�� �'�µ�5�d�. �£�ø�-H�5\ �̈ Þ����$��Å���Î�å�8�@Õ ���+��¹�r��2

���-��öpL��¥�Ë �fdø�³�f�g��������¥�ËÌ�-���×��#�����æ��6���·��()�'�����6Ô������ �����. �r��������¥�ÅÌ�4�ð��S�������Ý����-cµ�. �����-�������n��«�d!�

����$d����6���e����%��¤�Ý�¥�ÅÌ��=��0���-üÝ�f������¥�Å ��c��_�e�f�g������¥ �gg¥�ÅÌ�C� �Ö������ÞÌ�_�+,��8�ò �"ä�$�h0���fè��ij ���%���¥���������T���í8���Á

����f�8������¥�Å �³�øk �³��Á¥�l��� �Þ��Î��m��¬�8�%���¬���%��¶���Å�J�� �³�-n��¥�½��í��op���½

�¥�qò �����³��r�����í1��Á�¥�Å �4�µ�X[�����s�Á��¬���f�¤ ����íB��t ��½���-?a����ËÌ�u�����������æ��'�y]���%��¥�Å�J�³ �f�¤ �¡������%!�v� �Á�´Ì�w��Á«<�«����

�+x�y���ò �|� �å�Û�����ò��º�ò�½����Áwz�µ�-?a�.�. ��¥�l����«�d!����¥�Å�í{ � Á|���N���ò��´o���-?a�������¥�l����«�d!���5 �'��E ����������f�¤ � «| �-� «�

��Å�J���³�$}�æ�������<�Áí~� ����f�0����� ������¥�ÅÌ�«â��«�d!�4���fè��íB�³�f�/�F� �8�÷� �����Î�µ��0�«�¸ ���f�g

��!L���!��µ�fà�ö¼����¥�ÅÌ�_������´����������ÞÌ�'�í\���!L��� �8�%���Å�g�� �³�ò2��Þ������Þ �"ä�øâ��³��!L�ü�����-�������0�â�����¥�Å �¨�æ�Å �"ä�����f����

�'�������ÞÌ�F����³�%��í\��Æ�8��������Ë����´����0!���ò �-?� �¹�ÞÌ���F�º���!L�f���¥����Ë��$��ø�#�µ�fú)

����ø�#���fú)�'����0���������-L �̀%��� �e���������$��Å�����a�8�f½��#��8�+��³���ó��¹�+�F�!����ß� �È�� ��r��°�³��½�Ì��Í��� �´µ���Ì����A��¶���S��F���

��+�����·������µ�-?a�����Ì���+��µ����L�¼���Á«<� Á��% ��fÌ��% ����g�������}�æ�µ�fú)�'���+� �Í��!L�Æ����f����������������S�J�F�³�-?a� ����f�¤ �¡������´Ì�w�

. �¹��� �F�� �8�fú)�'�«���«�0�e�í�����g���f��������������������|0�µ�-?a�

� ö]� *"� ��� �� %�� �¥��� Ì�,d���T"� ³� �� ��/�� }�æ� µ� . � '������Brainstorming� �P� ���Þ��' �� ���ò ��� �å � «�d!�³�«�d!���ö�£�µ�A�¶������� ��� �

Page 13: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

��l½�e�-��+�����º�������å�´µ�¤�Ë��$�� �³�50�+��°�á�p���Í���+�����d���5��k�$�����'�������%��e��º ��������d�� �F����µ��a���+��d����d����F�³�Å�8�+��õ �¤�Í����|�/

�����³���%�� �6�«î��8�f�V������e�f�¤ �����!d7��Û���-�* ���A�¶�÷"�N�����Þ��ã�¼)��8�����  ���í8�£�Áò ��������e�¡Ô� ����-������¤ �£�Áò¢ � «!����8��Q�+���������$�È���í����£�� ��

£����f�V�£�Û���ö�£�Áò �½���f�g�������ò �¤ �Á�ò �|��¥�����¦�Áò �¼)��8�����¦� �í8��� �2 �§�¨ �;m �;m �³������f©������Î�A�����ËÌ����Ë�. �'�³�f �µ�ß���

�¥

ë�¤�����a�Î�8�-��+����ª���. �'�Å��%«���,�í¬ ���5�������ÜÝ���ö���������H���������­��¿æ������FL!�¤�~�������¤���¥f®�ë�ÁÚ¬��Á¯½�-����$�×���ö��ò��ò�óô�õ���¥������°�[�� ���þµ!�����±� Á� «!���Á�!ø� Á-­�����Á��dLæ�i�B�ö����J)�'��Ø��µ

�í ��D��[����ß �²��� ��Ð�´µ���+��� ;��<�õ��=���ö���+ ��d�³����ü�÷"���ö��³�ö��Á³ �µ�-L´��µ��%�5 �"��8��Ø����fú)�'�$�&�ÜÝ�����Á� �|��¥���. �.�����}�æ���

�ö��¨�¶����� �,d����8����©"�5��k���¶�³�f·�8��N���ò��é���«�����ò �5�e�ö������!���í8��Î���-­������r�fÌ�g/���̧ / �Î���û��½�U �à�ò �°�[�́ µ���ø���º�

$����*��+,�

���á�£�¶�����Þ �������� �¨��«�d!�³�-���ò2�íÔ �8�+����ß���f�g�������V�«����8�����%¢�¢��²����Þ��Ü �¹�����º�³���ÞÌ�� �"ä�íÔ�́ µ�����Ý�³��½���Þ��do�»�N��?����$����*��́ µ�%

�8�ò���F�d�ò���¼y �8�Þ�¥�ËÌ�×��fd����*��ë�����æ�8�+��� ��µ���p���ò½ �³��½�6�6�e�g+��$����*����f¾ò�¿�;m�½�Þ��Ì�-È�À�Á�Â�ö¼�����£�¶�����ÞÌ�������´µ�³�����Ëä���e�

�+������� ��µ�+�, �$­����ò �����÷"�$�²�µ�$����*��+��«��¤�01��Ì���5�!"�8�%¢����ÜÝ�+������Þ �B��³�óô�õ�����

����ÞÌ�+o���%¢������8�ò��� �Á¥�ËÌ�«��fd����*������$g��� �6���è�µ�& �£�á�����*��+����ã�¤�01�à �. �÷"����µ�á�p�P�³�ò���µ�fM����*��×�������6�$����*����|��e���+�

�Í�������ùv��Ð�×��´µ���-?ä��â���Ä�ã��� �d�fÌ�ó��8�ò���µ�$������¤��������

Page 14: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

�01 ���ø�r���$����*����µ�%¢����-�* �×���fÅ �F���²�µ�$����*��+�

�¤���Æ���8�ö����& ���ÜÝ�+�����Â� �«{��´µ�³��g��� ����$����*�����%¢��-k���ëÇ�� �����ã���²���Å�µ��{��ò ���²�«{��á�´µ�È�����Ð���-?ä�¤���Ë��Ì��Í�Î��É�* �×���

�����³�l����$� �̧+��¤�����G����È���-��+��µ�fè��%��«��¤�01�³�����É�* �×�����Þ�Ì�\k�³É£�e�ù��$­��²���â�fÅ ���$�²�$����*����ÊË�́ Ì�$¶���³��Ì��{V��W��¼���µ�

�Î�³�5"���óô�õ��fd����*��#�e�+��¤�01�Ã�%����µ�á�p��¬��¬���fM����*��$�û����M����*��%��«��¤���í!?���e�%¢��p��âÌ�W������òº �³��¼,�8�Þ�¥�jB���ò ���²��������ò��µ�f

���%��f�����Â� �Á�fÌ�F�f3�îí�e�f�Í�����*�����ø�Î ���û��«��Á¥�Ï]�Ð �³�+��������� ��µ��Ì�F�Ñ�´µ

�$�/���0�����$�����-.�Confidence �

���²�³��Õ�� �«�����8�-��£�%¢������Ñ�8�+�����Ò ���$�/���0�����$�����-.���+��¤���Þ��'���½�Ê �F�8�Hº ����Õ�Á���d¢ �Ã��ø�Ó ��������ã��������ø�Ó�«�0���ò �8 ���Ì�0���f���������%¢��¤��

ß���f�g���Ô�Õ�³�+��� ��á�£����Ì�� (Credibility)����µ�á���÷"�N�������� �¼�­�µ�����Å ����/��e�+��Î��g���Á�Ì�F��/��e�A�

µ�Ì�����¤�����*"�8�ò2�Ì�µ�$�����-.«�Ö� (Suggestion)�J)���ò �í8�����¤�×�� � ��Ø��£���ÁfÌ�����������ÁfÌ��� ������æ�+��Ù�;m�;m �÷¬���������������fÌ

�$�/���0���A��½�r �fÌ�¼78���6Ô ���Ú�%��A��² ��« ��« ��fÌ��� �Û ��/��e�³�Ü��������âÌ�¢£�����Í��/��Ð/���A��¼��¤�r�� �+x�A����ÑÒ�ø�# ���S��Å ����µ�Ú�%�����

���}�Ì

���fú)�Ý �������ë��01 ��Ì���Î�«�d!�³�, �³��¤�����V�¨�������������$�/���0��������0�«�d!�³�-��Å��/ (Over-Confident)�������³�f�g���«��¤���Þ���ß�8�+���¥�ÅÌ���

��0���A��² ����ÞÌ�÷�à�á��8�����%����ß���f�g���½�Åo� �� � ��²����²�����¥�l� ��{��µ��0�½�o �ÁÌ�Ò ���$�/��âg �ã8����� �+x�� �Ý�8�fú)����½�Þ��Ì�'���A��² �Õ���CË ���ò

�+�ä���µ�$�/���0����ø�Ý����+������+�åÝ�8�f�/�����f�0������fæ�Z �����+

Page 15: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

$��1�����23

¥�V ������23 pq��g�������¡������Q�����çè���á�£�¤�����V�¡��8�+���$.¬�8�Æ��8�ò ��+���������ag�e�+��Á�é�b�«��µ�-������ �F���������8�ê�������N�ë���ò ���²�µ�µ�ì����«��¤�Ì�0!

V�$pq��� �F�«��e���³ü �£���������ag�8�fí��«������Þ��÷¬� �" �p����23���%¢��¤�������$pq���£�������ÞÌ�fdø �«�d!�V�¡��8�23���%¢��£��� �îÔ�

õ��h��%ï��1�����ðy���1�½���«î��8�-W���ñ�õ��h��í� �He� �̈¶����������23���ò����þó!�öô � ����-õ�ö�öô� ����÷������ø�õ��h��*¬��ù ������$g�����ò�õ��h��ú � ������ �1� ���

�������ã�«pÙ8��/����ò�ø�õ��h��ðy���1���ÜÝ����ö���6Ô���1�æ�ø�õ��h����-û��«pÙ�8���ü ���µ���¥����6Ô ���f����òÌ�����ý �e��0�ò�ø �õ��h��%ï�-û�÷"�N�����ò�%¢�

��ã ���1����Cþ ���%P�£�«��¤���t���?��½�23���ò�õ��h��ú�������-û�í�����ø�õ��h��

�h��ú��1����ò �íB�R�¼��ÁZ�Å �ã� �� �Â�P �í8�����«��¤��ä�³æ�����-.�µ�fm��³�ò?� ������ã���µ���æ�������� ���ò�fz��²�´��÷¬� �"���³� «��23���ø�õ��e�2���-�E�

�÷"�N�����: ��2Þ���23���� �8�A����� ������� �÷"�N����Þ���L�]�]���f��� ���� ���¼Ò�1 ���%���Z�Å���o�5Ð���Û���23���ñ�õ��h��í� �He��g�� �9������ �1� Á�í�æ����!

k��� ��!��1�Á�«��������1�Á�� ���1���1�Á�Ý������1�ÁUB�������1�Á�����¼/��1�Á«� �y���1�ÁU��� ���� �õ����1������ �y��� �*���1�Á������� ��1�Á��������õ����1�Á����Q��1�Á��ä�h��÷g�9

��¥�fdø �-W���ñ�õ�

�f�g���Á��J�³�ò �.¬�8�çè�Á�Ì�%�e�e�f½��N�Bm�Bm����8�$�º������N�ë������% �8�23������¤�����å�8�-� �³�+���¥�fû����N�ë��� �� �� ����� ��g��g�³��0�m ��+ ��Í�$�/���0�������d� �%P�Ã���$�/���0�*"�Y�8�+���������8� / ���N�ë���+��$�/�

���� �¤�Ì�F�Æ���rò�F�����³�$4�ï���!!���$��1�%¢��¤�����V�¨�������¼����23��$��1�á�´µ�³�l���«!����ß�8�fú)��� (Over-estimate) 6�¢�����"�Ã��!��#�³�-.�×������

�!!���23����Þ���-�* ���ø$���-.����5\�����5\ �ß�8�+��Ì�Ø��F�J)�«����6Ô �³��

Page 16: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

� � �!����ß�µ�çè�%!���8�b �+�,�£ ���fú)����%¢��¤�����V�Z � 8�$��1���# � � ���&� �0���d����T��ö�ö[�'��µ�(�b�)�÷¬���%�*�]q�³�l��N���� ��µ���ò �� �µ�b�) ����������+

�íý��ì�í� �îï����&������b�ò�fz��²���´Ì�$û�³�-,�����-c���wd��ì�ö��%â�ë�����ã�\��]�µ�-���.�����̧ /��| �����ò ���µ�0

$4�56�

��d��b�8�+��µ�����b�¤�����Ñ�8��{����"ä�Ñ�$�×���ö����&�µ�56�����{�£��8��{���ö�������� ����4�µ�óô�õ��Î�����´µ�8�16�����������fí��µ��d��.�d�Ë������¤�����ã�³�-|����+�

��óô�$����(�� �3���, 45�6�� 7 ��/�� �%� 8��9 � :��� � �� � �;��./ ���<��= ��� ���6���� /"�= >���� ?@���9 �AB���7 ����8�� �C�D�� "�� �E�F�A��������� ����, GH�I�J ��/� /A�K ��/� ��38��� L���38��� ��C�9�= �� 0 ���6��� ����«j2�� ٨ �������%3���� 4�e�b�"/���õ��o

�¬���56������´5 ��������Ì�µk�F��{�o�¤�� �F�«�L��e�-��+��6�7����í.�£������ �6���/��ø�è������ ��{ ����8��³��9����:�õ��; �� ���Ì��Å�g�³�óô�õ�����<T�«�d!���$=>�� »�8�7��+��e��Ô�U/ �fë�¤���Þ? ���³@� ��³A�8�ð��+����7������pq��Ì�e��×���ö������«

������8���³�$4�¥������16���µ�fm��Î���� ���v�ö[�B

�8�$4�56��f����& ��������´C��t�����S�%�T�¤���Ì�t���-����½�� � «î��8�fM������ �̈¶��D��|�E�e��F��¥�Å �%0�8�56�����{����� �̈����!�«º!������Á×��ò��½�-����56��G�{����%

�¤ ����8��÷"�N���¥�Å �H�b���f�g���� �$!���5V���I�.�J8�ø���æ������ö��Î�³��� �̈�Ì¥�Å ��*����²�½�K�����-üÝ�$����8�����¥��� �Ò �����L�d��M���¤ �Õ��N�O�µ�Úä��

�$� � �6�³�f����8��;m�;m�������-��N�íB�Þ���P������í.��5V����ñÝ�����ò2�Ì�Q ����³�����&��¥�RS�Î�fT �$��Æ ���S�%�T�Õ�¥����� ������Ø����-!�����C���!��

�!����ß�µ�$� �r�e�����¥�Å�������U���fM��Ë �í\��ÁÞÌ�� ��Í�ø��� �½�8�56�����{���%��Ý�������Þ��d�� ��³���½�¥�ÅÌ��V����W����²�Å ��µ���X���%7����Ì�Å �H�b ���%����¥

¥�Ë��ß�ø�fH� ��f�g���5\ � ����5\�B �5Y��£��¥�Å �ß�5\�³�f@���� ���Ò��� �̈�(��ÞÌ��� ���è�B �Z�-����f�g�����-�* ���5Y����ö�µ��U[��� �k\����¤�¥�

Page 17: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

�£������]�ã�8�fè��%����½���ø�Æ��¶�����b�ø���Ì��Í���À������^�f����À�d�ÄÅ��g�����̂��À �´������B �½�¥�Ò �ß ����¨�¶���¥�Ò �����µ�ß�½�ø���������Ì��Í���b����Î�e��

���01�à � �rp�ß�³�Ñ���Q_�`�� �½��1�³ �µ�À���&�����+������Ì�«�L��e�N�á�´µ�8�À�ÙJ �¶��¤���ÞÌ���í\��������&

·��Æ�³�À ���&�¶��Õ�¥�Å��e�fa��g�³��¨�Î����8�fy����À ��g�����þÇ�´µ�?������&�ø�Z�-����]B�£���%��d�bä�¼��´µ���À�ÙJ ��¥�Å��ä�Õ���+�� �ã����� �̈½��� ����

���ð�fc�¤���Þ��ã�d�������fe����&�³�ø��f�����ø�g���:�� ��Fh�fc�d���ip�fc � Á���g���½���: ���fè��ë����«��8�òÌ�«�g�³�+��23���î���bä �¼����+��dZ �-��´µ���+����

���Þ��Ì�ní�÷±�ø�³�ò �j/�³�+��d�ò �í��µ�á�£���À 8�56�����{�ö����&�íà�³��I�k �-����íl�£�Î�Ú�{�´µ���û��ã�������Æ �8�N�����������]���

���À��g����¬��¬���ò�����]�����56�����{ �%��íB���&�³�1p ����Ëm��n� ������T� Á��� Áo�p���%��I�k�-����fè���Å ���+x�q �´µ���ò �$���$r�8�� ��sh� ����2p>

�£���ò �Æ�����Þ��Ü �¼�t��8�u�¹ �Þ����Ü �ø�«v �´µ�W�� �� �µ�á�£���À �ÙJ �¤�+�fëo�¤ �����fè����¯Õ�ø�- �¹ ���w ���À�«��÷"�+��¤�¥�Å���x�ø�- �µ�-��+�����Ë��´

���¥�5�ð���ò �%0�8�56�����{

��âÌ��2� �y� 8������µ�$4�56������b���fæ�Ý�B� z{ f| �M��%3��5�e�S�%�T� �̈¶�º }   ~ �

�´µ�8�� �£�e�56��îL���Ì������ag�e�+��Ý����2������Á¥�Ò�56������b� �̈µ�-��� ��01������µ��«º!������ �̈¶�������ã���ö��³� �̈£��8���������«��� �F�«��e���³ü �£���6Ô ���+�����

�� �������m�µ�16�����f��!�$�û����&����âÌ�?���y�8�56������b���f��!�Ö���$�&�ç���½��¥µ�µ�ø�³� �¨�¶���E ���÷)����Ú������Õ�r�Þ����6���ò �µk���56��Î���{�����%�*

r�Þ��ÅÌ�[p�Î�³�+��¹�r �¥��ø���-?ä�½����

:���978

�´µ�«��Ì�%�D�8�+����á������$��Å�� ��Í�:���978����������� ���+��� ���ò2�Ì �µ�������+��¤�����*"�8�ò ��Í������978����0��� ������í���Î�í8�¬��m�Áã�½�*��8����õ��¤�+����e�-

Page 18: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

���+�����$��Å����â��Ì��]�«Í �³�����é���Ù�ã�÷¬��â����� �f3���û��+����ò�óô��>��Ì�|0�e�f�78�Bm�Bm��������+��Ù�;m�;m�÷¬�����

%��f78����fè��ë���978�¤�01�����a�8�-��+��Ã��ÅÌ��8���¥�r� �ö�µ�:���978�����Ì�ø�Æ��Î�� �¤�� �$��Å�½�fÌ����í8���������ù�£���C��¶���¥�V�¨������!�+��ø�fm����8�

¤���ÞÌ���V ��������8��8��-,½������������978����Þ��' �ù��8�Ú ���f�/ ������+��µ�%¢���$4�¥����+��¶��Õ���¤ ����:���978���Ì�+x�ø��8��Î�978�F���S2 �F�Ý� �«�d!���Î�µ

�Ì�Ë�I�«�d!���%¢��½�������ÞÌ����8�at �a·�÷"�$]�«��e�òÌ�í8��������Þ�

-�;�����<

���Ñ �8�<����-�;�y�²��8�+�����<����³���%��Á��Ë��Ì��� �8�fM���Þ �-k���ë���r¢���i�µ�%¢��Ú������L�U[������ò�óô�õ��¤����fö������ �«pÙ�8�N����ò ��Ø�����«��¥�

��������ò�e����������òÌ�I �Ú���´¥��á������� ��¶�³�ò �.­�f���ÁÌ�$��Å�� �.­<���½���Þ_�_ �_���d���Þ �� �̧e�+��Î�µ�fà�����������

�í ��D��[;��<�õ��=�+��-������%��Á�¥�$��µ�%¢������ò�óô�õ��¤���$������-��N��ò���¥�Å ��� ���f�I�-��Å� �̈²���Ë�������Ã��+���: �$� ������<���1 �òÌ�pq�Î�e����

+o���&�¶��Ã����f������Õ�¥�Ë����d�-d��Å�í¬ ����B�Ã��#�³��½�����I�-��Å�Ý �´µ����&�� �$�¬�«��¤���ËÌ�ì�0���$�& �½����Î� ������I �-��Å�£� �̈¶���¥�l �� ���Å�!���´µ�F�´µ�¨

��������¼y���%,����� �� �í����&�����

���á���%��«��¤����� �í�����8�-ó�0����%¢������������5�g��¥��$g�����V�N��������e������'�´ò�8�%��µ�fè������%�T ����� ������ ��£�µ�Ú�����!���� ���!�Luxurious

Lifestyle ��½�����á���-ó�0����´ò�³�����&� �¥�Ë��´o�����Ý���&��:�N������¥�ÅÌ������³��x�& ���Þ�ËÌ���«��e�´µ���fái�%�����Õ�¥���� �.­�f ?�f����

M���%����$4�¥��B �ö��.­�f���01�� �.­ �fö����Þ �¡ ���ò���«�������¢��B� �£�³�f�01�� �.­�fö�¤���í��8�+��N��d�������-�;����5�g��� �.­�f���01�� ���.­�fö�������<�� �F

��  ����¹���J �F�³�ò �.­ �%¢��f���& ���-�* �p�³�5�g������� �.­�

Page 19: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

2=�����>?

�-. ���Ú�����%¢��"����<����UË � ����>?��������8���N��N�a��(Outflow) ���a�8����«����-.� ���+��>?�|�N�%�� (Inflow)U[��¤ �£�%¢�����Þ �N¤���ì�0���� �����������Ú���

�Þ �����òû�µ�fM������³�÷"�p�����Þ ���«��e���f¥"�î�������î������ �«��¤���Þ��Ì�¦Ë�����������m�l����+��������§ �� ����8�¨ �í\������Ý���&���

���Ú�����ö����&���� �ã�©�³��e��Ô����ª�¨���������!�¹��� d������T� �]�½�µ�ì�0�f¥"�î���������Ú���%¢�� �£�³�«���UË������d����T�ß�µ�fM���í¬ ���$4�¥����ÜÝ�+��Õ

�f�g�����+��¬­����� ��µ�³����2=�í��8�Ú���N���� �F��Lo�³®�� �î���������Ú�������4��} �����µ�ø�oi����%¢��¤�¥�Ò ���Ñ�8�2=����ë�f����&

���«� ��Í�8�¯°����¹���Æ�´µ�³�í���8�ß�½�+���� ��¶�Î�³�f¥"���8�2=���í������������^�8��Â�e�+�����Ì�"ä�Ú�����³�f¥"�î������& �³�f¥"�î����������Ú���%¢��¤���í±

���

� ���ò² ��L�-.�³�f¥"�î��«��¤���$��Å�Î���� ���³ �³������Ú���³�f¥"�î����8� 8�ò �¼)��8�´� ����������'ä���n����� ���fm��m�%��¤ �����?��8���]�µ�fú)����³�³�í�Ë�����ù���Ì���ò² ���µ�³!������A��fö �+�¼)��8�´��ø���*�������¥�6���ò

¶ �Ì���x����� �_���������� �ø�³�­�½��µ�fö�¥�Î�fd m�×��N������!L���&��fÌ�^���óô�õ��Ã����¼)����´� ��¥��: �ö[p���+��fd m�$�8g�����C���¥�ÅÌ��·�� �ù�����ò²�í�Ë

����Å �B��³�+ �̧ ���Å�«�Ö�³�fè��±�����

@A���-��B

�Ã���Þ�¥�Ú�����!"�ø����«����%¢����º�³�-��B��¥�@A���-��B���+��V�¨�����8�����%¢���²�� ���� ����¬�«����� ����Þ �«pÙ�8�5����ø������-?ä�Uå�«��ø�#�����$�L� �8�����%¢

�%������$� ��¥�Ë��ËÌ�0�é�B����¬��¬��������ËÌ�³�$¹�$��§���f½�B���+��½���ÞÌ���o�0�G�Áº��ò �Á�» � �Á¼�ñ��Á½�ò_����ÞÌ�­�Ð/�� �ÓÐ�µ�f½�B�����!�����ò �á ���ì

����Þ��Ì�$�B�µ�fM���Uå�%¢��p���������-üÝ�þ�

Page 20: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

�����A��¾ �³�f½�B�$]���������µ�f½�B����½�¥�6���ò�!�d�¥�����!�³�¿ �+������A��¶�Î��í8�8������23�âÌ�%¬��Ð/�³�f©���±������«»¬��Áö¼��������ÜÝ�+����âÌ�$���³�$¹�

�fÌ�+x�F�f3�a�e�ø�Î� «��µ�A��«�0���$��Å�´¥��Ee�³�f©����]�����+���+�"ä�´C���¥�À�È��8�òÌ�0���f½�B�$]���á�£�m�23

�{����A��� ���Õ���í8�­�Ð/�Ô¶��� �ÓÐ�µ�f½�B�$]�½�¥��� �! �³�¿ �+������A��¶��+���¥�¦����Á �µ�f½�B�$]�%��ü�����$�/���0����A������!������ò��!��!����±��µ���!

£�½�Ì�-��Å�¶������¦� ����Â/ �����+��öpL���íÃÄ�U[�������ã�«�Ö�Î�³�-��pL����+��¤���������Å��Å ����8�´�]�����´����� �̈Õ���í8�­�Ð/��2�����L�����������f½�B�$]��¥

��f½�B�$]������¨�³����Á� �ª �Á¾y�aÆ���f½�B�$]�íB�N���ò��´o�����Ý���&��Ç� �? ��8�N�¢��� ���ò � �ÁÈ���É �����ò��e�-��-�Á� �«pÙ�8�N�¢��� �G�ÁÈ����C ���f�g���Á� �´��Ê

����'(�� �«pÙ

���D�����C-�E�F�

�Á�¥�����ò �����D�Î���A�����"ä�n����µ�-�E�F����D�����C���+������!�QÝ����æ�Î�£���A��5"�$g���������� �_�µ�-ì�����æ��D� �̈�����A��5"����%�D�8�fú)�-.��8�����+�

����{[��% �ø�²��³�-�&��Ë�����A��D���õ �¤���Ë����P�³�¼)����=��������Î�a�8����«��2�ÌÍ�³��Ì��Î� ����C�µ�A��¤ �m��Ì�Ï�� �̈³�fú)�$#���A����+�¼)��8�=�+��*����½

�����������¤ �$]����Î���ß���f����û��� �16���³�= �������6 �+ �r������«�����{[���A��õ��î������ ����5�«�4��Î���:���óô�õ�

����³������ò �"ä�-�E���=��� Ì�µ�fú)�p�³�+�����-��Å ���:�����ò2��Á���8�ÐpL�-��������A��«��Á�Ì�.­�Î�Ñ������ª�+�����$��Å�Ê� ���n�µ�Û�����X ���fè��

���$�8��Lg��

HI�G

����'�������Ì�8��I�G���%¢��£ x�B�æ ���ø�Æ��²�������-��N�$#�+�����Ò�+Ó� ��������º������@Õ�G�Á�$���«���� �G�f�����Í �������F�4¥����� ���������8�¼F �ó����ÜÝ����I

Page 21: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

������������ä�f����&����<i���Ô�������������ä�8���Ý���&��¥�Å���o�«�d!��|����Ë��́ o�Õ������

���� � ��8�+��Î���fMÖ�f��(������bä�¼� �´µ�Á� Û�e�������ä�e��Ô�r����½�5"��������¼F �ó��5"�$g���Õ���Þ��Ü �5�×����¹ �¼Ø�¼��G�fë���&���$�u���%��Ù�ó��ì�0

�$�( ���ö����&�������g�dõ ���&���Þ�¥�Å���o�³�-f���'�æ�6���ò8� �¹ �6���ò�ò��µ�����d��2�û�µ�$�(�fë���&�y]���+��Õ�����d����T�«v�B�µ�-Ú�Û���!��I��

Ü��́ ¥������B��+��fd�(�����Ý���&����}�� �í8�­�ø���� �$�(�³�l����C������í ����µ�³Ó�£�æ���ø�Æ��²�������ÞÌ�Ý�8�Þ¿�� ���!�C�Ò�����8��I�G����%¢��´µ�²�¥�Ë����Ã�

���+Ó���+��²����d  �ro�Ã��+��-|ö� � �ù�������$���«���� �G��¬��¬���-�%���Ì�;�Ì��%��m���&�¤���l��m��é������¨�æ�-L` �����µ�fm��m���������ä�¤���«"�e�+���¥����

Ô����«�Ý���²�����¥����� ��@Õ �G���f3�����@Õ �G���³�l����-?ä�%������ �8��r �����É �#���%��Á¥�¦�Ì�d�¥����Ì��Í����æ����

• � �µk�-Ú�Û���!��I���$�(���f3���� �%��m

• ��e�ä �̈ ���fm��m�Homosexualism & Lesbianism� }�æ�8�

• G�³�ä�$�����8�ï�

• �ß�B�8�à�G��¬���f��m��Bestiality� • ��á�G�e�fà�Paedophilia� • �� �����Ú���������� ���ä�ÙJ�Trans Sexualism� • � ��ø ����â������ã ��G���� ä �Exhibitionism �

• ��µ��0�d�ÙJ �ä�W �$4�ð���G� �"ä�ï�G� �å�ð� (Sadism & Masochism) �Î��½�-Ú��¬���ÙJ �ä��¥�Å���o�����æ��Û�����Ý���&����æ�G�í¬ ����³���%�

Ô�æ ��e�ä�¨�Õ�¥�f����¼F�ó��V ��Ì���íB�ç������Ý���&�Ë��´o�³�ÑÒ�ÓÔ�e������Ì�%��m���è �â��ij����8�+��������; �é �18�Î������ò���Ú�����ÙJ �ä���fm��m�³�����

��¥

Page 22: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

¬�Ç�ê�Õ�¥�_ �Ô¶��-,�����íë�ò�ì�æ�$4�ð���G������á�G�e�fà���Q ���%����f��fà � ����Ì?��: �$�������� ������Ì�¢£��Î���-| ���µ�ë�%���¬��¬���Ã������Ì�¢£��v �� ���dõ ����H�����Õ�¥�Å���o�³��������µ�ë�³���³���%�����^���8���Fí���%�������á�e�ß��

���ã�¢£��³�$¹�����%��ò����

�ö�+��³�1p�����N � ���� �-. �$�(�¤���m �½�å�Ö�����,���8�ñ��©î �³�@Õ �í¬ �%����ô�0�a ������Ë�Ì��Þ�«��� «�0���fM�(�¤���«�d!����+������Ë�Ý�e�«�d!��¬���-�û��º�4

�«��¤�01���Å������ÁÅ ���«��e�����������Ý�����%��/�����¥�M��Ì��µ�������«��_�!��_����Þ��éF�����µ���� ���dõ �fë���&�¶��¤�����M��ïm�¼��½�-������� �fd�(�ç���fà������+��������ã�

�+������â����Ì����8������G���� ��| �«�Ý���&���f�¬�ø�Ç�5\�½�� �_������8��Þ���fM�(��¬��¬���Ì�«�d!�õ �4���f��Ý�9F�-|��

���æ�¼��-����e�%��Á�fÌ�¿��¬���$���������ç�!��ç����?������«��¤���ËÌ�í!?���µ����QÝ�� �³�$�(�ç�¤������������ �$�(�Ë��������@Õ �%��n����@Õ�%��Õ�¥�Å��Ì��Í�@Õ

��]�]���òÌ�F�÷¬¥�ÅÌ��Í���Í���$�(�³���������8�2=�¶����r¬���µ�@Õ �%��½����ã�������¥�¦����¼y�8�%��Î�����$�(����?������Á¥�ð�³��Ì��NL���ö¼�����e��Ô�U/ �������ã�å

0����³�f¥"������ �e��Ô�$��S��Á¥�½1�È��©î �³�@Õ �%����%��m�«����+���¥�¦� �_�µ�ì�����'(��¢ ���f�¶g�'�µ�Ì����������!���ñ�-ò �Á���Æ�³��!L�µ�

����Á¥�½1�� �"ä�-��³�+��� �H½�¼������¥���Ì����8�ó�B�G�£�À�Á�Â�����æ���ö�+��¤�01���fë���&�+�Î���� �����³�-ô���º��öpL�����-��öpL�e�õ��µk�ö�

�Ñ���B�°��e�-üÝ�%����¥������ä÷ �öpL���Õ�Ì�Þ��ã�C¸ �8���º��G�e��Ô�U/�fö�ÊÌ���¥�M���g��: ������%�������|�����¥�ÏÐ ��¥���� �í8������ä���@Õ �%�����Ì? �³�fø�!���ù������f�Ü�e��É�í��Á�f�u�6���ò �út ��û ���f½�* �×��¤�����a�8�-��+�e��Ô�¡�í\�������23�+ �¼Ê���ü�e�!£�ý��þ �Ô�¶����¥�Å �C¸ �ü�����-d����«��%���|

�¥�Ëå�%��1���k��µ�w������rs���ÑÒ�ÓÔ�Õ�¥�r�� �å�µ�ö�½�e��Ô����-k��

Page 23: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

J�������K

���I�G������ù�£�³��²���ÞÌ��Í�Ã��+����%¢������HI�$#����Î�J�������K�÷"��Ü��]�f����&�ij�µ��I�$#�+���Ê � �F��1�� �# ���«��³�$I�£������ì�0����d�Ì����é�a�8���

Ø��ß�5\�8�+��2?ä���Þ��¥��������!�«º!������ �̈N���ÞÌ�ø���Ø��ß�8�J������ÞÌ��]�ø���Ë�d!�e��g���©æ����Hº�����Í ���N��¥�Å��[��e�ò� �ò����d�ª �Á.��Nâ�e�ò��K����¤

$�8�<� ���û�û������Þ�� �Î����ËÌ�à ����I�N��$�¶�������� �I���J���òÌ��Í�³�+��½����Ì��Í�a�8��¶����á���ì�0�î��£�¤������Ø��Z �8�

Þ��Ú��í������8�������³�+���������d�� �ÓÐ���5�-.�³�� ����e�F��'�µ��I�6�����+�����E ���ò ����´���³�+��«��½������ ��Í���8��´µ���«�����{[���á������������£�¶��¤������:

�µ��I���J���fú)�������Ø���²û�.­����� �op�µ�������Ì�Å

�������� �ò�í���ö��í ��D��[�����S�%�T������´C��Î�;��<�õ��=���b �-c����£���Úä�+������01�� ��µ���ò �����µ��0�µ�%¢����Úä�����|�¤���ÞÌ�í �̀��³�V�

W�� �5Ý�Î���Úä�+���01�� �¼Ê��³�¤��Ì�³�-� �/��� �M�8� �;�� �%�*������ �N���O� �%���P�������%���F�2 �� <Q�2 ����%�����>3:134 ������ÁfÌ�6���ò �5Ý�µ�fè������fÌ�6���òo�yk�e� �������

����Þ �4�µ�f����ò �%,��õ��; �� õ��� ��;��< �õ��=�Ì���������� �½�Ì��V�¶��á�Æ��¤���´Læ�¡���������Úä����ò�

�¤Þ�����d��Æ�8�ò ������Úä�×����-d����ë�÷"�N����Ì�_�-|������+��÷"�+��������½�Ì�����-|���

�¶��Î���-�* �+���01 �rÌ��Í�������&��!�����ò �ö�³��½����.�d�´�]�´µ����8�«�������¨�µ��0�Ã��Å �í����́ µ�*�µ�%¢���������� ����´���³�f�g�������� �!�� �³���,����Á�Ì�p��³�Þ�

1��������01�� ���!���³���,�{V������rmk����Î�� �����0 ���í������g�³�+����-�* �×��������(�-� �����´� �� �����Ý�á�´µ�¤�¥���� �̈�

f������6���ò ����%mk���������+��¤�����*"�öÌ��E���+������Ý��� d����$���G��µ���0� �2��×�µ�̈ �����������f������%�����ë�����ã�«â��³�-�����¤ �+������������́ � �� ���a��

Page 24: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

�í8�ø����B�23�� �����5�!"���8�%���¥�Å��[��e�ò ����´���������� �ã�£��³� �̈8�V�01 �� ��]�õ �³�+��-k���þ��Q�����¥�ÅÌ���� �!M��8�í8�ß�.�����0� �̈� �!���³���,�{V����rmk

�fÌ�¦���³�í8���á�+����¥��º }����

PO���NML �Frustration �

-�* �+��NML�Î�À�����¦�´µ�� ���+��B�������Ì��Í�a�8����«�����ì�0�£�$�&�²���ËÌ��Í����NML������� �¢£��«�d!�����-|���NML�� �`���-,½�«�d!���³�f�g�������-|���ì�0��Ì�����F�ß

����*"�8�ò �_�µ� �F� � ���-�* ���òÌ�F�$�²�ì�0������ �F�`���-,½�«�d!�³�f�g���%¢��¤������Þ� �|���������¦��g�������+��¹���

� �³�c����õ��B� ������Þ �´C��$�&���� �+��í���ö�����+���8�òÌ�F�+ML�� ��� �R�9!������S ��� :T. C�U�O�� ��/� /A�K ��/� �1���V�$ �;� ��W���3�� " �����F�U�:�= >���� ��*�C�#�= �;��./ -�X��I���� ���5"�$â�A��D����+ML�³�c����õ��Á����Ë�d!�e�fm�����ò�f���Â�«���â����¤�×��Læ�³�fÌv �í¬ �õ��;�� ���Ì�F

������Læ�5Ý�µ����k����³�É �ò�̈ �e�����+�����-��³�NML ��������ý��

R���Q0

�µ�%¢��p����Þä�ø�� �B �.¬�8�� ���V �«��8���!����¬���+������¥�Åä�! �"��³�������!�+��³�Þ��e��Q0����ë�����y�ö[�¨��8���$�&�������&���R���Q0����#�Î�f�0�N���«���¬

ô�õ����¥�Å �����T"�«�����¨����Q0��������¥�Å��Ì�p����$�Î�e�ù����R�÷"�N�����4�µ�ó��¥���� ������ã�����������%

�� �D��[�����S�%�T;��<�õ��=�ù����Q0�¤���n �´C������ÜÝ�+��B�³�b �-c�������R��������ã�����^�8�óô�õ�e��[�����ã�_�e�ù;��<�õ��=�����5"���óô�õ��e�ù����Q0�

�����#�¿¡ ���N��e�ù����ö&��ÅLæ��¨��8�Q0���� ����r�T������ �-����¿¡�Á ��ä�!ø�����Å � �d����T�í!?�����fè��Ñ�ÏÐ �µ�r�T����

�h��He�' ���,��«��Á&g���(Ç �ó����%��ä�� �Î�.¬�8�"���|�e�ù���³���µ�A��÷"�N���¥�'(�ù���� �þ�������)��8�f���*Ð � ����ò�õ��h��+�� ��,!��1�fM��*Ð ���A�� Á-�- ���ñ�õ�

Page 25: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

��b �-c�l��m��ã�_�����ã�����5"���¼�����ò�A��e�ù��p�³���%��¤���ÞÌ�í �̀��³�V�������ã�.�³�ò �±������m�Á�%���$�e�ù���í¬ �����ö��¤��

-S���T

¤ �N��� �̈�¥�V�¨��������%¢��Î�-S���T�� �����-|�#��I�m��¥�Å �4��d�4�µ�f��¥������,�$#�����I���½�¶���¥�Å�� �����v���-S��| �����/� ����Î�³�+��������-S�����T

�0 �÷"�$]�µ�����%¢��!���³���,���%��Õ���h �½�o�r�fÌ�1������ ���2 �ò�A���������Ç�ã��ø����³�+����d�Ç �«$���!�$�²���� �Ì����8�-|���-S�d�/ ��

fyI�%� 8�T���%¢������d��¢ ���3�Z � ����F��8�%��¤�����*"�8�·������,����µ�4º����5 ��%¢��ë����"��� �´µ���������Ø���a�Æ��8�-��Å�p�p���+������dLæ��Í�³��ò�� �01��Ì�6���óô�õ���ÞLæ�óô�õ���¥���� ������ �T�³�%�� �2 ��� ��¬���¼�����«������¥�ÅÌ��^���� �;� ��

��/�� !�YI V <6�7�= � �� � �;��./�� ��/� &Q 2�� �� ��:�<I�2 � !X�6:�= ��/� �A� X �;� �.�Z8��� �;� �M�8�� ����«7�2:165 ����fm¢�~�¥�Å �T���³�%������¥�l�2����#��¬���õ����¥���#�³���Á01�� �³�óô�õ��¤�����%�

y] ���¥�Å �T��|�³�óô�õ��%3��ó��� �õ��� ��v�ö[�¨����ø�T�³�óô�õ�;��<�õ��=��T������[ �Á;��<�õ��=���óô�õ��

I���T���A���¥�� ��$­�������Â���������T�+�����T���ø�óô�õ����������Ì���'8�%3����[���ü�������ë���¥�Å���o�Ú�����8}���Ì�æ��f����&;��<�õ��=�T���óô�õ��µ�T���

�� �����¥�Ò �à��³óô�õ��îÔ�8�� ��³���Â���9���T����µ�A��½�5"����������¥���� ������ �I�T�2?ä�Å ���Î�$�u���-:���A���������ò �$æ��8�T�q�5"�$g�������¥�������8>

����<æ�������_��°����$� ������g���#�÷"�N��´µ�µ�Æ�Ë�����T��¬���A������¥������T�ø�;��$��°�µ�T���A

��[ �fö��¥�ß�¥���fm�����������n�;��<�õ��=�ü������- �̂��T��¬���+���-�����A����ÜÝ�p����¤���Î���£��8�+��f���������$�����f�ó����A��F(����������T�N�������$�u�

�³�9�����p�Î���ÜÝ�+��Õ��� ����±��%��´µ�8�����T���%��d��ì�í� �He���A�����������F�û����������&�ü�� ���¤Þ�01�� �¼Ê�

Page 26: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

%¢��²�� ����Ó ���+������õ��F��8�T����;��<�õ��=�½�������5"���¼e���������A������Á�Î�< ����01 �r ���T�³�fà�$� �����ö¼���¤���Ñ���8�+�����Ë��'�-��³�f=�$�û��³���

Õ��¥�d�����-#���%¢���01��Ì�>Þ���T���� �����Â�µ�f=�-�%��

�Þ�����¶���������8�<� �%¢��½����ã��Ø��ß�µ��I���-S�²����8��I���-S��ä�m����� ]�³��¤������Ø��Z �8�+�����e ���������%0���fm¢��æ ���� �ÓÐ���-S�5V���f¾�

�8�¤ �N���01��Ì�-S��k�«�d!�³�ò��?���������5"����@���A�����o ���: ���G��«Â��������d�¢��µ�-S�³�´�]����Þ��d�����%��ß�-k���ë�Î�µ��I�+�������ã�£����ö����&�d��( �+ �fm

��]�01 �rÌ�³�´�]�-S����Þ��%¢�����³ �ö��µ�%�����-BV��������÷)����+�� �È�´ò ����µ�á�C���f¾�]�³������01� �Ì�Ö���8

¾�]����«����������D�� ������T� �]�³��¤�F�01�� ��µ��a�8�-��+��B����� �����-|�������f�+��¤�´Læ�E �¼0�ã�µ�F�g��G �ò�íý��<�H��1��¥�½��ÅÌ��!g�«v �³���Î�³�¨�¤�01 ���

�5\�I��³��*��+���Ì�ã�F�«v���� ��0�ò�������n�«��µ��â�«v�����ò�ì�«�d!�ø�������8�fè��%���fÌ�Ò�ù�8���!����È��C ���Ø������fÌ�½1�� �F�Î�H½�³�+������fÌ�C���µ�ë

�fÌ�6���ºò�����³�-S�����6���ò(�<���+�¼)��8�f©���%������!����<T ���A��¶���J������Î�+�f�g�������¥�½��K��������-S���f�g���Ã��p���¥��������'ä���L��$��

�r���m ���M���ò �«$ ������Î�µ�����A��F���+�¼Ê��e��Ô�¡ �³�%��½�¥�½1��

UV�

V��8�¯���Ñ �8�UV������� ��Ì��e� �̈ �g���´µ�³�l����òÌ�������V� «��8���$�& �UN� d�U���¯��¬���óô�õ���Î��¬���f�Â��������Ì�Î����¬���óô�õ��UN���8�¯���Ì�O/ �����«Po

�Q �8�UN�´µ�8�+����+��Á� �����ò �h���µ�óô�õ��5\�����5\�Á�� �Î�5 �����%¢��¤������Ì�«�0���8�-�«������Ì�F�a �´µ�8���£���¯���%¢������UN ��¬���f�Â��Ì�F�ß�é��R�$�û�

} ��9����� ���óô�õ���[�¤���"ä�n�����+��µ�òÌ�O/ ���¯ ���%��Á¥�Å���<�õ��=;��³��Á��Þ �í8�´µ�����ù���á�´µ�¤���d��Læ��(���Î���������d����T�µ�ø�¯���������8�5�p�ò�

�-à�d�Ú������L�´µ�¶�����ÞÌ�"ä�ø������â�Ü�ø��³��½���Þ �Î�5�9��~��ö����������$�����

Page 27: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

�Å �����ò ��*������-�����S�%�T��������Ý����Y,��������âÌ�F�ë��́ µ�8�+��f����óô�õ�1�d�����-�;�� ���ò2 �íÔ�9������Ý�Á�����-­��Á���Å �5 �~��ö�����-à��������Å

����f3�ë��8�+��«����½�����ø�ã�����óô�õ��5����² ��r�Þ��Ú��S���T�����r�Ço�F�ë��´µ�����d����T�U�����µ�$�8�d��¤���l��m�â

�¬���fm¢���[�µ�UN �;��<�õ��=�W �V �ö¼��¤���Y, ��¡����dLæ�W�³�ø�0���ò����%������4���a�8�%������é�³�ø��0����¬���f�g���«��¤���í8���8�G��«Â������í��8�ø�0���ö�

Æ������ �������²���²�³® ��$��0�+��Î�f����óô�õ��������Þä�� �.¬�8�Ú��Î���û��+��³��ÁÞ ��ËÌ�ì�0�m�Î���f�g���÷"�N���fÌ�¿��¬���+���g���¤���Í1���á�p�³� �̈�â�Ü�F�#�«�¸ ��

��fÌ�¿��¬���+��̈ �¤��

W���50

�Î�50�%¢��÷"�N�����Í��«��0�%¢��³�%��Á¥�ç�å�%��³�����¤ �í¬ �×�����HI�$#����8�%¢��-.����ß�³�-���í¬ �³��½������������,�'���¶��HI�m����Þ�g�³�ò��é��É�* �«�4��Î�´µ

³�%��� ������������Þ�� �����v���$���Ë������ �½�������³�,�¶��Õ�Á���Þ �� �̧e�ñ��©î �

�£��8�-Æ�Þ�³� �̈ö�������������3�-. �Î�F��8��I�+��í���ö��÷"���-�I��g����50������50�8�õ�����³���%����Þ �50���8�óô�õ���¥�Å�g�³�f½x�Þ����ë�¤�~���8���+

�óô�õ����������Þ�g�³�X������¼Y ����Î�á�´µ�8�û�����50�8�ò�Ì��������6�¼Y ����"���g�³�X������+��«��Á¥����l[�e�T�p�µ�T���8�X������+����Á¥�Å �¼Ê��³�à���p�����¥�Å�

�¤ �p�%¢��¤���Î�Q ���8�+�����������-��µ�����³�50���f�¤ �í¬ �$g���50�8�óô�õ���Ì�È��������0! �«��50�8�óô�õ��¹���Þ��Ì�50�� �ø�²��³�����ò �îÔ�8��������50�p�%¢��³�

�Õ�´Ì�Z�J��|� �Ë����ë�ù�8��[�e�ù����³�«��µ�ë�³���ñ�õ��h��í� �He���Þ�Ì��Éô�õ���ã��V�?�e�6Ô ���ù���+�����ò�T�����50���óô�õ��6Ô�+��µ�%3��ó��³����r\�����ò�ó

�´Læ�( �� ��

Y���-X

����Þ��Ì�C���-X�«��½��� ���]½�«��������^��¤ �×��´µ�«��²����Î�-X�V����8�����%¢�

Page 28: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

³�òL!�������r��Ã�µ�Y�-X�m�³�,��r\��´µ�«��²���ã��_��8��I�+����%¢��ò�è�DÅ��ò�ö����&�Þ��ã�ö�µ�-�X�³�-&½���÷"�÷"�����Ë����³�« ��X������f�ÞM��]½���+��½�ÞÌ��1��

�µ�]½�� ���]!���-`8�� �a/�8�-&½�í¬ �%��Þ �{[���8�%¢��Ú�p���O¬��H �æ�æ����d��2������Â�´µ�8�-`8�+��¤�������ÞÌ�� �̧e�eL�µ�]½�N����-`8�«�������

b�È��8�[£��������%¢����½����ã��Ø��³�T"�'�¶��µ��I���Y�����O¬�����ù�´µ�8�Þ����ã��Ø�����������-L �̀%��³��¶��y]���+�����Ú�p���Y�HI�N��{[�$�¬�8�e��f7/�Ë�������-?ä�Ë�������ñ����«·����g����������Ý���&����Þ����,�������½����

��Y�³�ò� �µ�-������g������������dLæ�. �³�Y���� �+��ò�óô�õ��B� ���Þ��do� «�d!�� ���8���, ���� [���, �Q���O�� "�� � F8F�D�� "�� G��\�K &;/] �̂ ���, /A�K &;/] �;� !H�_�� � I�����S � �� � �;��./ ���<��= ���!�[��� ����-�c�49:12 �������%3���� 4��¥�ÅÌ�«v�%d �ë�;�� ��à�³�ò �%d �«�d!����Ë������g�����

����������! ��� �ª ����g��������ø�F������ �F�Y �� ��[�ò�á����Ý����Y,���;��< �õ��=û ���� ���h�����| �e�+��ò�A��½�±�dLæ��¨��8�

���ð�ñ�+�� �̈����¥��Ì�����µ�-BV��%��Á¥�����³�ð�ñ�r\����¼F�ó��¤���-����-X�´¥��Î������µ�fyI�%�����¥�����f µ�Î��³��M�+����³V���������òÌ����+�9��µ������ �̈� ���

�¥�¦�2�FË �8�³V�

�-Z[�Priorities �

�ë�Ý����-?ä����%¢��p��¥�Ê��Gp��¬��¬���Ã����¥�V�¨�����8�����%¢��Î�-Z[²��*����8�¼)��������l[�e�f�¤ �$g���µ�f�¤�8�ø�����!�$� �8�ö������������!�$�û�����Í��Læ

�%¢����+��½���� �ef�´µ�³��Ì��{V����¤ �£�¶���������$��l[�µ�V�{V����ÜÝ�p�¤�����£������l[��1�N�«��¤�����!�

�-­����6Ô ���û������!�"��¤�� �����'ä�8�n��´¥��³�©g���fm���v�����ö��W��l[�µ�%��8�Þ���f��� �����ò �"ä�µ�Þ������´µ�æ���ø�����½������l[�e�-­��µ�û��á�´µ�¶�

��8������µ��*��+����l[�B ��6 �³����I�«jí�«�d!���-­������û��� ���&�¤ ���¤�01��2��fÌ�ÅÌ�¼�­�-?ä���û��½�� ��µ���ò2�-­��¨�¶����� �����÷¬��É�* �×��¶������� � ����

Page 29: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

��ä�p���½�Ì�ËÌ�«$ �-­��½�� ��µ���ò2�û������í�Ë��L�µ�£�¶��¤������: ���+������l[�µ�ø�-­���������Ì�«$ �-­��³�+��Õ���ù��öÌ �½�8�ò²�û��÷¬���+����-�* �+���Ì�^ �ù��öÌ�8�ò²

$��l[�e�û��µ�-­��¤���m�£�� 8�$I �v���-?ä��������-­�����������¬�Ç���!���û��23 ����h?

\��]�-. �Temperament �

�����&�-?ä�¤���ÞÌÆ��������û��+�����V�¨�����8�����+��Î�\��]�-.���%¢����i0�� �� ��������Ý����hº�$�&�����g����� d�ÅÌ�Á¥�Å�Ì�p��³�Þ�������e�fj�����Å ��

��T ���� «�� Á¥�Å �.¬�8�@Õ�³�$���]�����k������y]���+����Þ��Ü �¯L�8�����l������¥�l � �"ä�íÔ�¨����ß���fè�

�� �D��[;��< �õ��=�����%��A����¼�����- ���. ����[������µ���9��´¥��\��]�-.��õ��� ��ñ�õ��h��í� �He�m�½�fM�l�F�í)��Ë���³�fí�����Î�� �����ÅLæ�B���;��<�õ��=���

Õ�Z �U �Ì����]�����n� �«����X���A��������¡�e��Ô���o��¼Å�k�8�ø �õ��h����Ý�â���1��-���û������d�p����8�fú)����q��! ��¬�r�����s�è��! ��¬�r�ò�A��Ú�p�������ø�\��]�-.

í���t�æ����³�Ñ�����sLæ�����$��³��Ú�� ���A���Å �\��]�³��³�ru�«�*�A��Õ�Å �v ��|�e�A��÷¬���A��Î����³�íB

�ã���ÓÐ�d���w�� �µ�A��y]���f�s�è��g���ò�ø�õ��h����-û�e�2 �������]��m

�í8�­�Ð/�¿��µ�\��]�-.�«�d!�e�%���������$��F�n��«�d!�µ�f½��Bm�Bm�¤���m �å �8�+�����³�;m�;m�������×�� �!����ß�³��½���Ì�#�5V���hº���A����-üÝ�%��¶������1 �F

Ô ������ß���fx¬����«��ÁÅ ���\��]�µ�@Õ�õ��� ������ò¿��µ�\��]�-.��¥�����¶�í�=;��<�õ���fÌ����]�����n ���µ���9����+�����X ���fè��������+����8�-c���He���A������

y�����e�-��-����¥�������æ������¼z��{���A��¶��+�¼Ê��³�%��½�¥�

^���_

�.¬�8�¸/ �³��² �¥�Å��Î�Ã����e�+��Á|� �d�Ì�|�Áp�d�Ì�� �Á9i�d�Ì�{��Á<i�d�Ì�â��«�0�%¢��� ���+��-?ä���û��Á���Þä�� ��è�ÞÌ�Î�Æ��y]���+���¥�Å��ÅÌ������� ���÷"�÷"�µ�%¢��¤���

Page 30: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

���-?ä�����$g�������_���-�?ä�������B�í���ö�����ÞÌ�(�í������e���³������¥�n �f�0�������Æ�8�ò ���������8�̂

Ê�á������ÞÌ�ß�8�\��]�-.���%¢��"����_�%¢��^��âÌ�]Ð �«�d!�ø����«��Á�âÌ����]�����n��³��³�}����óô�õ��²� ���í�� 8���b��0��� ��i0����f��8����³��%¢���^��½�¥�Å��é�-?ä

����¥�Å.�~�Æ��e�f�78��������¥�Ò�ß�8�fú)����+���¥�Å �rLæ����¼�����«�� �� ����� �rLæ��´µ���+����Úä�+��«��������i ���¼����+��5\ �����5\ ���¤�������G��«Â����y]�²��

�����Å �¥�������[���+��µ��0

d!�³�_��é��^���:���fè�ë�ë�� �«�1�´µ�� ���_�÷¬���%¢��½���¸/������«�����������%�L��� �F��1������ �_�«��½��1�¤�¥�ÅÌ�R �¥���fm���÷¬���+��e� �f�0�Õ�ÞÌ

�A������U ���½������f��e�wd��<�����ù��íL����$�²�ò�A�����d2�F��8���� �Ë������rs��| �µ�ò�A��e�ù��+���$� �|�����í� ����í���e�A��ò�+��½�d������8�õ��ú��v�²�����%�L��ã�_�e�+��÷"

���B�«�d!�³����L!�������â�¤�dLæ8�+��¤�����ï����fè��ë����ÞÌ�³�����%¢��Æ����̂ �� ���ë�������ËÌ�%¬���L!����_��

�õ��� �;��< �õ��=�8�A��Î���¸/��| ��Å �ã�^���_� ��ä �!ø �e�ù�����fm���^���_�78�����Þ�Ì�ÌÍ�³�óô�õ��Æ�������³�(Ç ��ËÌ���÷¬����â���e����!û�%�¶���A��Î�e�f�

�������B��³�ø�óô�õ��5\�ò�A��Î�o �Î�´å�ð����������rs��|�µ�A�� �¬]� �̄e�A��²�Á�e�ù���³�%(�FÉí���ë�ù�8�A��e�ù������� �²�A��Áy]����í����û��½�°���Ì�d������;��<�õ��=��

��°�����"�³�%�µ�����������g�¤���́ Ì���?���¬���-�I���^�%�¶

�����f�0���+��Á����i�µ�A��ü���ò�óô�õ��¤�����*"�öÌ �8�^�Î�µ�f¾ò �%������¬����#�8�Ñ��+��½�¥���� �.­ �e�$�(����¶��Á+�¿¡���Q0��� �¼�������¥�í�ª�³�+����+ ���

�+��£���<i���í�ª�³���������³�l����Ò ����L�° ���×��Î�µ�¿�

ab��` �Team Spirit �

� Á���.�8�%¢��Y�£ÕOnly the teams can win Õ��� � ���í8� ���´µ�%¢�����¤���ï�����á����£�ø�_ ���()�í¬ ��8���� ���+��Õ�Ì����æ�£��( �½�0!�8�/��í��g�µ�í8����£�23

Page 31: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

���������8���������-�* ���`� �' ���æ��6���·��C� �����. ����Õ�()�Û��¥�ËÌ�������O�H�����ù�¤��£� �'�¤�����ab��̀ ��¥�¦����í��

fÌ�J)��«�d!���%8���í¬ ��� �̀£�¤�ÞÌ���� �Æ��«��¤����æ���8���æ��J)��e�ù�����������ù�+��¶���Þ��«��F�Õ�³�l����òÌ����! ����«��¤Þ��� �6��¬����Î�µ�fx¬���l���

��̀ ����ef �́ µ���+��½��ä�r �Î���# ��������µ���æ��J)��´µ��������ã����µ�-���f�78��� �F��µ���ò��r���0� ���%����f�g���á

�õ��� �;��<�õ��=�|Ý��¥�FË �öÌ�8�ab�� �̀����&�f��!���%��d��ì�í� �He������.�8��[ �d�fÌ�@Õ � ����â!���������öëE�d�Ì�.¬�8�f��Á-��$�8�����9��×����ab�� �̀B�e����p�Áa�8�

�µ��¬�£��������Å��� �'�µ�¼y�p���æ��'ä������ �ö[�9�����Ê �'�F����k �����£��( �����n ��:�µ�Q0�p��Å�m�F�Õ�l[�e��0�µ�f�g���Î���ÜÝ���f�¤ ���½�ò_�¤����Å ���³��g�����

��[ �Ã������-/���²���n �Ã��+���: �öÌ ���-�%�����;��<�õ��=����µ�ëE�������ò���ò��6��e�ù��+���d��2�́ ò�8�$�6�������¼��ö[�����8���Þ�����«��Áã�«pÙ�8��y��

��������f�g�������+��µ���ò �����-�� �³�������¤�����*"�8�ò ��Í�ab�� �̀���0�%,������ø�0�������!�� �̀�g�������+��Í�-�I���ø�0����������+��õ��î���Á+��Í�-�I��

�r����-�I�m�����A��Î��g�����Í �¤��ÞÌ���a����³�- ���f�8�Ö����%¢��Á �̀-k���ë�Í��������� � �µ�$��!��q �

�e��¨����fú)�'��¥�Ë��Ì�jB�¡����8�����5Y������Ë������ �$��!��q �� ���f¢����À�Á�Â�¶�����Þ��ã�í�¬��½�Ì�F���Æ��¶������£��µ���÷)����+��½�����ä�³�`�×��£�¤���8�A��+�

�fö�S��Ì�̀ ���³�̀ �×��£� ��m�µ�̀?ä�fÌ��â!¬�-

��c��e�f�g���d�$�c���0 �Self Sufficiency or Dependability �

����� ��µ���ò���+�,�£�Î�¼y�8�f�g������������0�¼y����_�!��_� «��¤�01�r ��µ���µ�á�p������8��c��e�f�g����������J)�+��á��0���Þ��]��³�«¥���Ú������Ý�p�³��Á��Þ ���

�ã�"ä�íÔ�-ì������Ý�Ú�p���N��Õ�¥�Ëä�� �\��]�¦§�������Ëä�� �P�Ô¶������$�c������

Page 32: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

²�ø��0�µ�-d��Å�í¬ ����á�p�¤���º��mp�½�����f�g�������-d��Å�N���³���� ��� ���� ��µ�Î�A����ò �$�²�-d��Å�#���á�+��¤�����5�!"�öÌ �e�ù��������Ëä�-��Å�����

�p��½���ø� �³Â�³�%���������p�����¶��$�������Þ �$�²�-��Å���A���8 ���+��«��¤����æ�Î�?� �² ��4���a�8�f½��Å���+�������¤���b��æ���Î�8��?���Á¥�Å �#���� ����?������ö¼���÷"�N���

p�«��¤�01�Î�µ��g���½����������Ã��­����g���ò��������¶���� �³Â ���ö¼���«����­����m�F�̈ �µ�������

�����r���ÁË��µ������¤���$��Å�������$�c���0�U[��d2�ÌÍ�«�d!�³�«�d!�³��Ì��QÝ����ã�_�³�_�µ��c��e�f�g���¤Þ�Þ�����Í�-Æ�9�����0�������

hi��0

0�$#�����ä÷ �W��l[�e�f�g�������n��µ�-������¤�����ï����Þ��ê���fæ �$�f����&�µ�hi���������p���������© �NL�÷"�N�����Þ ��µ���òß �µ��0�P �³�-� «��½�Ì����¼�g�%¢��² ����HI

���²�µ�-d��Å�,���¶��Õ����ef�´µ���+��½������������,�$#�Ø��HI���¶�����Þ ���P���ò �µ�-d��Å�$�×���f�g�������ì�0�N�NO �����æ������Þ �µk�á��$����8�á�Î�£�½�������³

@��i��0�³��- �Á� �%�T�� �!����ß����á��g�������fÌ����º��x �& ���<i�£�¶��� ��¥���â����'��i��0�³��½�Ì���� ��£����¹�Ì����_�ò_���� �öÌ���fªÌ�9�

µ���«�ðÉ�����������-BV��r¢��½����]��¶����-d��Å����B�ò�ö����&����ÊË����QÝ�³�l��£�������¡���ò �$�²�-d��Å�����æ��%������Ý����¹ �8���� �³�ò �$�²�-ó�0

ro���¨���f���� ���«�p����ò�ø�õ��h��¬�%ï��1��fÌ�U �«��Õ����������� �ó��-� ��­�f�­ �µ���[ �B ��: �³������ �+������: �9����hi�� �N��«��Á�°�ã�����;��<�õ��=�ì�He���A������

����s���f½c���%��d������âÌ��d�µ�A��½�^��� «��8�����®��Ì�Å�½�í�����e�+Ó ����ò�¯!µ��g���$��l[�e�+Ó����µ����ò��g�������$��l[� �½�¥�½1����!���!�{V��ú�����̈ �¶��âÌ��2��y��!?�8������µ��I��������f�g���B

Page 33: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

�()�F�jk�Leadership �

B��a���ø�³��������-�����¥�ËÌ�Uå�ø��¬���$�U/�£�������¥�ËÌ�Û����()�F�jk�¤�°�í���ÅÆ��f����¥�ËÌ�����()�F�jk�e��Ô�$#���á�p����d� �op�ß�µ��a �+��ò�-c�ö[��H ��

«�d!�������æ��ë�¤���ÞÌ�µ�fú)�%��ü�����f[�-. ��¥�ËÌ�_�����ë�����ç��$��ø�#������Ö���fö���� �p�����!�¹���U/ �ø��¬���f�C��DÅ�d�NA�5\ �°��± �¤�01 �rÌ�����Î�¦ �ß

����²�n����°��±�ÁÌ�� �í8

µ�f�g��� Á�J)���ò �´C����f�g��� ÁJ)���ò ��³� µ�f�g�����fú)�F�jk�� �́(Motivate)�Á������|��Á����ÁJ)���}~����!���������-�����ÁJ)���ò �8� Á�J)���ò ��

Õ� ����$�/���0�Á�$µ�� Á$�����d����³���%���¥�'ä���n�� «�d!�J)���ò �å���!����'���@�ËÌ�òd�{[�«�d!�-�����4���f�g�������æ��Þ����Î���ý���f���g������k�+��e�fú)

��¥�ÅÌ�op��± �±��í\��«��Á¥

���������³�����ò2�Ì�µ�J)�p�����ã���%P ��8�©"����´µ�8�/��{[�µ�fú)�%��g�����������fú)�{��Á¥���� �é�-±�Ç��¶���������fú)�ë� �̈e�fë��¥�T"É

��Î���ý���f� • �·¸��¬���f�g��~��A������8�T�����UN �Á$��� ����±�±��� �Ëì �� ���f�g���Á-S�Áv����

���¹k�p!

• �Ì�«�d!�µ�f�g���A���S2�Ì �µ�f�V�Û�����U �Ú�����k�+������ò ��³�µ�f�g���r�Ç� ��³�e��Ô

• C����f�g���<�H��1�µ�f����ò �´C����f�g�������I��+�¢£����v������������´����d����T�ò_��«�������ò�íý����þ��

• ��k ���f�g���Motivation ��Ø��-8ª �Ç�á�p�¤������µ��*��«�¬�+������ò ��Í�µ�%¢��p�¤������: ���+������ �Ì�� �́«��½�Þ?��5����ò �$�²�-ó�0���+��³��A��¶���������%¢��p����Ë ��̧ �e�ò �í8�³��ì�0�m����-��Å���%p��������Á�B���� ���ñ��«�!

$�×���Þ �¥�Å���o�-8ª�³�ÁÃÇ� Áº�� Á»��� Á���� Á�¶g�ÁY�Á�¼� «�¸ ���-d��Å�

Page 34: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

���+��¤�1��«��¤�����í8�8��±�±������¥�'(�« ���y��Á$��· ~̧!� �`��k �Ã����I�È���k ���+��«�� ?��8���]�µ�+��Ý����@¬�����������ç�����Í���� ��Í��

• ����Î�´µ�Ý���������µ�%¢���������������ËÌ��Í��¬������J)���ò �8�����H������ù�+���������8�ã���-?ä�½�¤�â����¾ �«���¬��¬�������01�Ã� �8

Ö���fè���8���n��«�d!���Î�����

�Ô¶��° ��±�µ�����-�����´µ�ì�0���°��±������-üÝ�µ��¤���$��Å�ðÉ�Î�����a�8�-��+�F�ì�0���°� �±���ö��«��¤�01�µ�%¢�����Î��L!��$������Õ���ü���µ���9�����¹�� �

���+���¬���ø��¿�$�²�½������g����L!��+��³��óô�õ��¶������Þ �³Â���ö���¬���$�À����$yB�í ���[�B�� ��µ���ò[����²;��<�õ��=���n �́ C��m�³�f½c���ñ �õ��h��í� �He�����

l l�Ú�p���+��������HI�$#������½����]��¶���³ �`����¬���«�¶�£���fm¢��µ��0���Q �8�

����������� �`���³�ÄÅ �d�Á �Á¾¸ �Áà�Á �Á$���]�Á%��/�£�µ��0�* �%¢�����Þ��������«�Ý�ø�����«�¶����ËÌ�l�ø��×���§���f�.�Ý����%�Ã�������Þ ��µ���/��í���-L ��¥�$��Î�-d�ñ���������+��������ã�©�µ��I�+����%¢��ò�óô�õ����S�%�T M�8� ���<��= ���

�=�� ?C���̀ �;� ��������3���J �8:�KGH�I�J G������ ��/� /A�K ������3���= ��/� �6���� ����� �C���= /A�K ��*�$������ �R�a��I�9�� !�,� � 7 ������������S�� >�_:����-�c�49:13 � ��è���� 4����o�¤Þ�d��2�@f �����%��/�6 �����ã��Í�³�-�æ���������º����6�ò�¨g���e��µ�¤ �p�õ��; �� �����â�Ee�«�d!�����ø��?���-ì ���:���õ��;�� ��Å� �"ä�5�ô�³��

���8������?���� �«��¶��Õ���ÞÌ��k���ò��!���!�Ö���%¢��³�Ê]���+��½������ø���,����¶��HI�8�l� �¿��³�����Þ����û�����+��HI�m�½���f�g�µ�fÌ�¶�Ë�Ý��g�������6����v���Ï

�����¥�Å �Ä �e�Å ����ij�����¥�Å���o�-®¯Æ ���÷"�÷"���+��½��� «î��8���Ý����¨�¶�© ÇȺ�

��pq��¥�Ò�g�µ�f½���$g����e�$ ���fm����É]������í�.��ë�e�2������N�����d��³��õ��� ��¤�¥�Å���x�������Å ���fd�(���f½���$g�����;��< �õ��=�fd�(���fÊ�ô����ò�

1�����Ò��1�Áú��1�÷"�N���Ë���-��¬� �5\�fd�(���fÌ�����fÊ�N������ò�ñ�õ��h��>��

Page 35: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

�Ë���fm��/ �1� �e��×���$= �������5\����>

�[]�µ��0�³�l����òÌ��?���������ë�£����ë����"ä�Í �e��g���µ�Å �£���í��Ò�z�µ��g�������óô�õ���ä÷ �ÁÌ�Ø��Æ�³�Å�Î �Î�£�«��«�0�%¢��p�¤���Ï�½�-����2?ä�¥�

����í���fÐ � �Ñ��Ò� ���� ���t���$� ���ÜÝ�+��ð������S�%�T������Å� �?�����íý���þ���®�÷mù�8�ò2�@f �����%��/�-Æ�����%¢��23 �� �"ä�Í �´µ�e��g���µ�£�e��×���+��Á°�5�ô�5\�

��¥�9���  �á��]�´µ�����H��������+��¶����d����²�ã�8�á�+����+��½�Z�������H��������á�£�¶�

ã�8�+����+��½�° � ��!��Ì��? ���óô�õ����!����«��¶�����e�f���8������+��½��M�8�Í �����]��Î�o �³��½����âEe�������á�´µ�¶�����"ä�b�´µ�8�$[]�e�f�g���³��½�Þ��!����Ì�E�e�¥��

µ�8�òÓ�$[]����e�f�g������³�óô�õ��Æ�8�+��Áâ����d��5����-ì���µ�+��Á��b �́

�fÔ�³���6���ò �í8�³�������e��Ô�íB����Þ��do�Ï����Î�8�fÔ �fë���&�«�¸ ���Å�����g�µ�=�£���¼Ò�ó��y]���+���¥�Ò�g�µ�´���������â��������f���¤���l��m�ÁÞ��

�Ìa���fÔ�$!�� �����������íÔ�8�-ì�µ�=�î������p�í���ö��¥�Å¢ �³�Ä ��¬���í�����µ�« ��õ��� �;��<�õ��=d����T�����8�õ��µ�6���ò²�� �P�ò����� ���f.¸ �Õf���&�U[������£��� ���+����í�ë�������á�������íB�Î�Ï�Õf

�+ �$�Ö��µ�7��+��������¥�½��×���$�¬�³�m�����Ų���%��µ�fØ���������A�����Þ��d�� ���µ�á¥���� �J�| �³�l���µ��ì�u��� �Á���&�P�e��×���N�����l�rÙ�����´�* �«��Á��b?�«�

��¥�Ê��ËÌ�é�����Ú �e��×���%�!�°���fy* �Û�Î�¼�������Ì�Û ��� ;�Ì�Ü�$�������û��e�2���l�¡����Ý���&���Ì��� �8�$��Þ�d�-�����f��� ���Þ�¥�

�<T �Ä�8�òÌ�d�������,�î�����+��³�l��+��ß���+�íÔ�î�����+�Î����½�l�Ý���Á����%p��́ µ��

�°�Ï�«��m ����l�DÅ � ����³�-®¯Æ �- �%�© ÇȺ��e�2 �����ë�à �$� �³�fM�á� �Á$�á

�Î�fë���&��Z�Ò �î��Î�µ�-� ��.�e�%������ö�����ëg �µ�fâ� ¥Ò���Í�� ���%�� ������µ��0�ÁÌ�F�Æ�Î�8�����³�í���8�+�����9����j< ����«�0�Á?���òÌ����C�����i�ã� �È�[]�³�%

Page 36: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

����f����f.æ������fm��f����& �Ï�� �����e�ð�ñ�µ��0�¿æ�p���������¬���-|�«�d!����+����µ�����ø��É �e�f�����ä �µ�ß�½���f�g���́ µ������e�ø�g�µ��g���¿æ�Î�íí�8�+ �HÕ�

�¤���Î �å�+�fë�Úä�½�¼���¥�Å��} � �Í�øæ���¾æ����¹�����í���fö���µk�e�f��×�F������Þ��Ü ����]�Î�µ�%�í�e�fM!ø�ç���HÕ����g�����

/� 8�-®¯Æ �����p�í���ö�© ÇȺ��$� í������Þ ���h�+�b������b�5\� ����5\�µ�l�� �a

�?���ò �����&g���6Ô���+������õ��¼è�W�«�¶�?���eL�µ�õ��W���Þ �é���fÌ�¶����5\�µ�¯¢���«�¶���óô�õ��Î�á����%ê��¼è�W �«�¶�òÌ�'( ���«�¶���%��«��¤���ÞÌ�í!?���e�+��Á��Þ���

�� ��µ���ò?���«�¶���óô�õ��ü�����ë���-æ��µ�f���

f�¥��í¬ �%����l��������B½�¥�½1�ì�%��±������%¢��±����� �̈¶� � �a/�8���â��ä�� ���h �+���,�î�����³��B

$��no���%mk

����¯mk?�«��¤�����C� �8�í���ö�� �í ���!�à ���íí�Ö������µ�f����eL����������Þ �4��B�µ�����I�.�����-L´��í¬ ���B�ö�����Þ �¡���ò ���óô�õ���������-æ����2Ç����³�������

�fy�����ò�ÏÐ �Ñ)��Ò��Ó��e�ö�+���fÌ�F�5V���-L´����d����� ������������ ������¥���� �é�îV����8�-±� «� �%P���%�� �̈fë ����N�g�����³�Éö�+��¤����t������Ñ)���

���Ý����ß�½���îï�f����Ï�³�����8�ÏÐ

¥�ç�Ì���� ��1�ð� �³��Ì����ò �F�d�ò �5 �e�-L´����óô�õ� �� ���³� �«�������$Âo���-L´��í¬ ���óô�õ����� ��½���������³� �+���Ì���d�� �µk�%mk��! �µ�í���ö�����Ì�Ë��

�õ�;��<�õ��=����rLæ����óô�õ��rLæ����+�����������2Ç�����ä�p���+��¤�¥�$��-d�ñ�t���$� �ò����?���ò �F�2Ç����³� �×���Í�Î�f7/�Ç���³����� �+��È����f���$­����Þº�-��

���Æ�8�ò���!����5V���f�/�%��¹���î��rLæ����fv� �%���������%��Á¥�çÌ

Ý�ë�����Ì�Þ��ê�í��8�í���½�pñ �������«��³� �����$g���Õ�ÁÌ�Ë����Î�$�u���+����-ü�fv� �×���¥�µk�ð��ø�×����¯ò�|�[�«�d!�������«�����Ì�Ë��´o�Î�¨ �����.��¬��¬���+�

�õ��� ��Î��������;��< �õ��=�+ �Ã��+����%��¤���´Læ�ð�ñ�t���ò��õ����+�²������2Ç�

Page 37: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

�$����µ���÷)����³� �������Ý������������!����5V���¨ �����.�����F�Æ�5V���Æ���óô�5V���´�]��Ì�½�����������%mk�����ó�����î��-�ô�õ�5V���fv����� �+������ö�

����í!?�e��Ô�Ö���e�fm���ä�÷ �O�H

��Ì�$��!��¡���������î?�÷e�����ö�����µ�fm��fö���³����fâ � �³� �����$��+o���%�����¶���� �í���!���Á���£�� �-ø�³�f���«��¤�������¨�������³��fö���

���³� ���-üÝ�$�û������� �5�e�ö������Ì�½������Ý�N��«��F�����h �½�o �Ì�^ ��!L�+��½�fÌ�|� �¶��ö¼�����£�¤���ø�Æ�����������-�ô�õ �Î�5V���³� �×����� �Î�2Ç�

?� e�F� ���è�ù��� �� %����ÜÝ���ö�� f�� Á4�� $����¢ � 8� %,�� ���{��¬��¬��� %�� «�� ¤��� í!��¥��: ���+��ð� ���̄ ò �9F�������«�����

���¹ �Ì�F�"ä�$��!����������ö�����µ�í���ó��������«��³� ������ú�e�ò �����o���: ���³� �!"���IM�ð� �8�<T�hL��fÌ�%� ��É�í��d�fÌ�|� �%�*���+��«�0�Ì�����ã��¸

�÷¬���fm����-�* �×����� ��[�µ�ö�����«��¤���ã�� �̧µ�f����ò �5�e�ö��fö�¥ô �¥��¥ -ø���Á��g���_��������O�H�õ�-ø�����ûü�£�³�l����fMÂo�������������«�����

��c��8�+��Á��Æ�8��ö �+�fö��������� ���+�����d����É �e�+��³� �|���!��´µ�¤���e�-��+��-?ä�«�¸�¥�M��n��� �¤�¥���-?ä�¶��e���ý��õO�H�+�����������ã�a/�8�Ä���.�ü������O�H���978��

�½�¥�����-�p��+�,��Ü�µ��þM�8�þ �ø������°���Í ���O�H�õ�¶��Õ���ç�����Ì�%p�����ß���í���23������O�H�+�,�����òß� µ�%3����� ½�Ì�Ë��F�ß�-�* �´µ�����!��÷)�� ���

�̄ mk?������������íë����Î�³�Ä���. �¯mk?�����������Ä���.�?���òÌ�e�ò����h������Í���������´µ�p���������Þ��é �e�ò����ÃÇ����Þ��à�òã���������� �+��Ý����©î �éì ���ô�0�Á¥�l� ���|Ýp �e�Ú�����fè��íB

L* �����%����������«�����¥�Å��Ì��� «�¶�D�µ�ë����������Á�L���£�fö�¥��: �ö[p���+����� �©î �-ì�����%�

������ �_�ö������������¼e���: �-�0������òß �µ�%3����� Ì���à��³���ݵ�+����%��ò�óô�õ����U ������M�p��³�à�����òß�µ�%3����������������

Page 38: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

�ö��½�e��Ô�$��S��B�fë����µk�³� �����$g�����Á���&�½�� ����e�-?ä���%�o�̈ �¶��³� �íí�e��Ô�Ö���Õ�Á��"ä�$��!����ò �5�e���Ý�������-?ä�%����¥�����fP�­�N����

¶��Ò��e�f��­���³� �������Ý�Õ�� ����� o���´�������³�³� �¨�¤���������� ���&�Ô���ü �$������óô�õ��Î������í!?�e� �̈��í.����@ ��ä÷ �� �O�H���÷)����%��� �v���!���

��Á ���&�¤�¤���$��Å�����a� 8�-��+��5\��¥�¦� �í8��� �"�¨�������$Âo�´µ�Î�e�í8�+����������́ ���������«���«�0���|����-�I

B�í\��C��NA���& �³�f ]� � ���ê� Á����$��!������P�³�$��!������Ý���&�%mk��«�����J8�Áò�½���½�8�NA���&���+����Ì������¡�8�í�����Á�2ú��¥��������[���ò�½���³�f�Ë���÷"�+���Å �� �+x�ef �´µ���òå �%��µ��ü������$�8g�����ò �$V���8���

������¥�Å ���Å�Ü�µ�+¾��í�æ���1�� �Õ�¥�Åo�å�%� ����´µ�µ�³� �ø�F�����Åo� ������½�µ�í�����]�́ µ���ÜÝ�+��8�Þ

õ����¶������� ��Í�í�¬��8�%mk����0� �̈¤���$��Å�������ò2 �Ì�µ��������-L´����óô���Þ��]����³�ß����Î�����Ý�£�µ�f��¶��������f������� �$Âo���+��½�Ì�F�5V

w�rs�����tu���v�$pq

³�µ�f�g���Î�¤ ������Î�-�* ���v�$pq���+��V�¨���������8�����%¢��'ä���n������ò ���³�fñµ������+���Ì�i�³�5"���óô�õ��#���Õ���-�����������%¢��Ë�*p� d�Ë�0���

����ç����Ò �d�¢£� -L´��³��������������� �����¡����%¢��fö�ò�í���ö��$pq���+��f���Á�¥�Ú��

�õ��� �����$��n��$��Î�µ��;��<�õ��=�_!��_�F�!���������p�³�V�N����������8�;�����������Á��T� �|�­�|�[���f�������f���T� �� �i!?�����5�G�T� ����Hº��o�5Ð �T� �´Æ���%8

��1 ��¥�£���!?�8�ö����& �³�f�¬�f���� ���¥��¤ �«��-���T�ã������ �����P�³�ò_�T��+��������H ������°���d��Æ�8�f�¤ �%��Î�µ�íý��<���]���*������́ ��Ø��Ρ���f½��Å ���¥

�Î�µ�í8�£�«��½�Ì�F�I�w�%¢��¶�����V �ö[�¨��8���Î�w�rs�«�¸ ���tu���v�$pq�����w�����8���³�f�¤ �í¬ �×��������$��n��$��µ� !���w����ò�ö��������� �í���e��Ô�Z

Page 39: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

��%����&��������Î�÷"�£�¾�g���Ê"�µ��0�f�������fÌ�«��ë ���¯°��Áî#* �ë�U[������!���-:�e��Ô�íB���A����-?ä���%���� ��¥����Å �$�V�³�+���������%���³�Æ�+�

�����0�����ë�fc�¤�r�&ä��Z �½�����8�$���fc���ë �fc�d���'������º�����y]���+�����Þ��d¢ �í�(��8�Þ����������0�|0�e�è�µ��������«���

�õ��� �;��< �õ��=e���¢��±L���8}���Ì�æ��+������8�ñ �õ��h��í� �He�������[��° �)��õ��=;��<�â���d�����´µ����!L���&����Î���¡���ò_��_� �"���x���� ����¡���Y,�«����

���* �8�+�f�,�«��¤�°�]B���8�- ���í� �He�Õ�Ø����.���ò �*�/0 �Ç�e�12Æ3�è�e�f4�������f�

��Z�Å���o�_�ø�����º��Ö������� ����f����%���Z�Å � �������5�r!��0�� � ���� � �e�f6���f���� «��¤�Z�ÅÌ�I�w�ç��Î���æ��7��8 ���%�

Î��������������Z�Å �ã�-�B���f��f����&�)�Å��!���!�B�?��+�«(����������$���%&��m����9�µ�f:æ����e�;�����«��¤����¡���������]��«(���<��¡ ��Þ��!���Î�����íB ����Þ �âò�

�ë��âÌ�ÞÌ��ä�ã�8�f:æ�%��ò���Â��°�fè���F°������½���� �C¸ �¤���é ��a�������!���-:�������§ �%&��8��8���= �����UÌ�ö �Î�'�æ�6���·����T]�w�³�l����{[�r>�5"�$g���Á��5V

�ø�������M�+��¼��w�$�&�¤���l��m

s�������0�T���ã�5�³�?�e�f�*����w�%@ �¤�����*"�öÌ �����·��Ì�µ�w�r�$��¤Þ����N�g�-�B���ò�� �A�����¬�p�³�ø�������r���½�ÊÌ�¶��T ����ß�³�8}���Ì�æ����ÜÝ��

B �´�f��C ���fM���*�³���g��k�£���ÜÝ���w���� TÊ����ø�e�� «�Ö�¶�� T���ö��$�����4�����������|!����¬���f�¤ � í¬ �%������d�� �C¸ � ��È�8�+��½����à�$���B��Bm�´µ�À�Á�ÂÉ

�����ã�íD��8�f� �rs�Ý��E���� �r7�����º��[�«�d!�����Ý���&�����d2 �$�B�8�F�µ�G �������µ�H���I�����r������%¢��¶����$��Å�������a �U/ �8�f�¤ �í¬ �%��������+����+��Á¥�ÅÌ����

¶ �Â/�Î���Þ¿��³��½�6 ���!��¬���w���Í��©î �³���º��������«��������Ë��Ì�Ú

x�Agility �

�6¿g�Jg ��������w�������ë����Î��Ì�K �����Âú���³1�8�+��� �¨�����8���$pq����æ�£����G�g�����]�e�����%¢��Î�£�¤ ����¥�ÅÌ��������[����Þ��ê�È�º�Î���-üÝ��g���³����

Page 40: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

�í ��D;��<�õ��=�í �̀��½����ã����8�b �-c ���A��¶���Z�Å �¥L�B����ñ��©î �³�L�����=�/��í���t�æ�����¬���$K �ðÉ���!�$�²���A��¤���ÞÌ���$�����P �%��Ç�³�-í������$�!���

��´Ì���b?�Î�$���$� �́ µ�µ�A��«�¸

���f� �rs�Ý����-ê¶ �����³���������������|!���F�!���¤�����*"�8�ò ��Í�x����0�f� ���f�à��� �fë���&�����ê�������$�8g�½�Ì�����M3g�e���Ë�Ý�¶���¥�_���-ê¶ ��������Ì�Î�¢£����-ê¶ �%���¾�e

��y�

�Ã����I�ö[�9��£�� �$�²�-d��Å���f�g��� ��m�µ�-d��Å��������³���-Æ�ö[�9����%¢���y����ø���B�½�Þ�����ß��¶����¨�¶�����Ì�ü �$�������óô�õ����½�Ç ��Í�N������0�A��¶����

���%��/ �������Ý���fè����¤�âÌ�]��2 �ò�A���âÌ��û� �aµ�aµ�HI�����Þ�r�s����³���-ì���µ���¥��õ��� �����Ë���;��< �õ��=��Ì��û� �aµ�aµ����+��HI�����ñ�õ��h��í� �He�����

��°��O �íB�8�%���O��_�µ�f¾ò��g�������������òÌ�P �N/�¤�° ¤ �ö[��ì ������«������ò�óô�õ����S�%�T����¡ ���ò �%�T� µ�f� >8��V 8C�I� ������� �;�

�A�<I�2 � �8�� ��3�U�� ��� �%�����>3:94 � ���+�²�¦�o���µ�Q�+�Ã��+��o����«�����õ� ����� �F�.­�µ�¤ �+�����¼Y �«�d!�³�-�6��

RS �HI�8��y�����0�Å ��y������f�g������Î���û�û��¤�� ����%¢��¤�����*"�8�ò ��Í�õ��� ���¥;��< �õ��=�Ý�8��y�����Þ¿� �µ��I�+�����8�-,������y����%��d��ì�í� �He�����

+��%¢��²���ÞÌ�(�Ã��+��y�µ�I�-��Å�«�d!�³����¤ ���-��Å����� �������í���e��Ô�Y�µ������ �i �%Å�N��µ�A��Q0�N���òÌ�"ä�³��Á�T�� ���

�0 �-�B���²� ��+� !M��³�f�¤ �Bm�Bm�¹�+�F��µ���ò ��y�����������������Ì�£����óô�õ��5\�����5\�-���¤�����a�8�-��+����-üÝ�-�%����×��Î�fû�T�$� �$����½���

�õ�����������fU���r�T���½�ã��y��� ���ò �"ä��R �$�û������´µ�d��Ë���í������-à�ò�¨�¶���+�� ��óô�â�Ê�'�F�ë��́ µ�8�+��f����

Page 41: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

�$z�+,������$[]�+,��Superior & Inferior Comlex �

�³���E ���ò �����^�8�+��e�+��«��½���n �ü�´µ�³�5"���óô�õ�����²��¥�ÅÌ�5�´�_�%¢��ë�����¥�Ò�V�8�f��8���©

º   ����%������³ �g�µ�f�g����¥�t�f�Ì�³�f�g���µ��0�«����!!���f�78�-����$� ���_�����i��r�s���� �³�����é����¶����B����Ë����-�B���%��� �F��¢�����¬

�����Å���Î �Á«Í �9��ÁÚ������L�������� ����³�- ��¥�'(�$����ö� �$!W��³�l����+����f��Ý�Ëë��Õ�����Ì�_ �X � ��i�8�Å � ��Î �¼����f��Ý�$à��H

�����L�������]��Î�C���¢ ����������µk�÷"�N��Î�C����i�8��Í ���«����i�8�$����ö��-����8������ �È�Ì� «�d!�³�f�g���µ��0���ó��5´ �_�ë��¥�ÅÌ�@L�5"���ö����¥�ÅÌ����«�� «�d!�³

���-��p�����¥����³�«¥ ���-�è��ó� ����¥�Å �����³�-�è�����-S�$��Y�8 ���!!���-���������ë����¥�½���ä �Õ���-� �6��Mg�����¥�Ò��â�«v�µ�û��$�¬ ���

���������Þ ����³�?�µ�fM���í¬ ���í���ö����¥�½�������T�ã�ã�ò� �Fh�Á5�� �Áip�Á�ð�Áæ84�µ�f����ò �_ �óô�õ��¤���Þ?�Þ �� � �;��C�I�����F �� <Q�2 � " �8:�K����Z�16:23 ����_ �õ��;��

�Þ �� �4�µ�f����ò ����ÞÌ��(�����������%��Á¥�E� �[��e�Ó!����� !�V�C� �b�$4( )�* �c���� "�����I�� �;��� �b�$4( �d�C�Z�� �;� �e8:�K!"��f �g��I�D� �h����F�g��G17:37 �����\ �µ�Ó!�½�F�o�; �� �Á] �F� �[��e�Ó!

��Ì�¦�Ì���V�f����ø�F�����Ì�¦�� �¥�ÅÌ����«��ij����¥�Å�Ì�Î����8�$z�+,����æ��ë�y]���_�����i�d�$[]�+,��

ö¼������Ì��ä�� �.¬�8��8��$��£Á���$z�+,��í\����fà���Á¥�M��������«�d!���µ�fà����������ËÌ�Ò ���8�-.�����$�����-.�ij���fè��������º�+�����Þ��do�«�d!

�+,��d�Ì�$[]�+,���º��fm�����Á$z�á�^ �����¥�Å�m�����]���e�����%¢��Î�£���������í{���+��Á÷¬���+��5\ �½���Î�Þ �-ì ���+��´µ�¶�����_� �íÔ �����-ì��������Ý

`�]���+����d�¥�Å����³�Å�8�+�����e��Ô�íB�» � �³�f�g���Î�%¢�����8�$z�+,��÷"�N���¥�Å �f����Þ��«�� �Ì�Â����0�ø����������Þ�J�³

���a��������� �8���-ì���6Ô���$z�+,�������À����a ���6Ô���_�����i�B �í���ö�Q � 8��À�����µ�978�p����%¢��yB�������� �5�K��8�b�_����÷¬���óô�õ��¹���$z�+,��

Page 42: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

����ÞÌ��c�g�÷¬���+����������'�8�¼�����¹���ß �8�fú)�³���0��������íÔ�ø��µ�f�g���«����"ä

�õ��� ���������Æ�8�ò �-ì����g������B �í���ö�;��< �õ��=������������d �e�ò��.¬�8��8��Hº ����³��¶��¤�01 �� �µ�%¢�������$z�+,�����d? �íf�÷"���g �íË�µ�-ì���%¢�

Õ����ä�Î�� �h����½�ø�'�e�+��8�óô�õ����Á�������� �«����û�������¥�� �Î�fP78�����³������!��ø�f�o�+o���� �1��³��¹ �1��F�µ�f����i�Å��«��Á�fÌ�F�Å��+o�����¤���d��+���¼0�ã�ò��$�

��¥��

,��������+��C¸ �8���æ�������$z�+,��Õ����� �½��1��0�¶��á�C���+��½�C¸ �8�$[]�+�����S?��0! �³��½������8�+,��+����������j��d�����Æ��´µ���:���A��¶���¥�¦� �Î�����j�����

���������+������a�8�-��+���������k���!���%¢�����������������£�� �Q�����A���+��Í���01 �� �¼Ê��* �³�!������l���m �Á01��Ì�³�n �����T�ðÉ �C¸ ���¤

{V��|0 �Courtesy� ��N� «����%¢��ø�{V��|0�´µ���á�³V�p�¤�¥���������� �̈���Ë2��7�����Ý����³����

�B�S �%�T��Í1�� ���í8� �� �o��d�ÃL�8�+��ÁÞ ���4�à �¤ �́ µ�³�%8����+��ÁÞ ���4�Î����<T�ò �-��³�9¢��|0�³�f�g���� �����p ���þ �B �����q���� �e�-��-�����Þ �¡���·��������������Þ��Ü ����������Ý�Î�£

�8�+����í���%����� ���&�¤���-��Ô �Õ���n������{V��|0���%�5 ���ö��-æ�²����Þ��do�%�D�³����F������%L�-����%����È�� ��g���¤���ÞÌ�Æ��!����8�%��½�¥����-æ����ö��µ�£���É

�¤���ÞÌ�Æ��!����8�f­�8���frs�µ��ë�r���í�� �å���T �����×�� �í8���t��³!��������Ú�� �����r�� ���¶���¥�u����� � �̈½��� �����Ý�Ã��p��×��}�æ�µ�-?a�'���Ì�����¤���$��Å�����ò ��Í�{V��|0����0

�÷¬��/�´µ���£�¶�����Þ ��Í�K�����»� �vv���%¢��w � �Ë��Ë��µ�f�g�������È�� [�e�f�/�Î���ß�� �Î�µ�f�0���+���¬��¬���f�/ �����Ý�÷"�N�����g�ß�e�f�0���+��� �!����ß�³��½���

Page 43: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

�fè��C� p �����6��������+��x������ís�p���������Å�y�z�Ã��p��+�|� �ù�����f�0�����+�Ê��³�+�¼

¦�§Ý

���Ú������+���Þ��Ü ������µ�������Ì����?1�������Þ��ê���í±�$�ij�µ�$��Ì����?1�f����&�$��Ì�Ý����ß�½���&����Í��5�ð����µ���{ ���Ì����?1 �á�p�����Ý�y]���%¢�

�¦�§Ý�í��8�N����È����Ì�³�$!��¤ã����f�g���¹�����$!���ã��Q�8�$��Ì�����N�' ���³��Ì��$��û��5\�����Ý���&��Ê�2�F�5.��� �³��L!��|Ç�´µ�¤�01��Ì������8�û����ö��µ�%¢������¿1 ������� �2�5.��� �µ�fè��e�í����ö����¥�Å���o�-ò�Î������¹�¥����������!���ã��ø

��¥�Å

����A��¶������J��K �´µ�8����¤���Þ��'�³�l��N�����Ë��³��� ���������%¢��¦ �§Ý���µ��e��Ô�U/ ����f�������Ì��Í�����0�õ��î���¦ �§Ý�½�¥���� ��µ���[£�������������Á�

�Û�Ç�¹ �+ �F��µ���} �Õ ���£�� �Â�~��¤�����*"�8�³ �³�$!���ã����f�g�����-üÝ���æ��¥����Á�e�¥���+��³�P������¤�T����Å�Î���+�8��0�³�v����������-����%��Á+�«ñU�8

�Áö¼��������ÜÝ�+��¥�� �����° �� � d�¥������Ì����?1� Á¥�¿�«��ã��¥������� �È � «�� Á¿�����«»¬��×��n��Î�µ�f��Ö ���f©��� Ì�Í1�� �`���³������µ�A��C��NA�d�DÅ�´µ�¶��¤�� �%��µ�-��+��Á�A�f�g���£�µ�8�Ð���

Ì�����³�ò ����5Y��µ�A��Á�ÁÌ����F�-!���������½��A��«�����¿�³�A��«�µ����Í1���� �2�í���Î�8�f��± ������!����$v� ������� ��  �µ�Ì�����¤��1�µ�A�����$��Å���¼Ê��³�fè���

�Ç�S�F�� ��Ø��÷"����� z� �µ�A��«��¤Þ�¥��l�«î�b 2�¼��$â ���ª�+��Õ�����$��Á�����û��|�� �Ë� Õ�â�����������8

$4�¥�

�¥������9����¥�ÅÌ�$�B���ò �9 ���ÜÝ�p�������¥�Å���o�Ú�������. �F�4�¥����fè��ëüÝ�µ��$4�ò �c� �¿��³�������½���ã�û��o����8�í8�£�ò�ö��¶�����Ë��÷¬� �Ì�fdø �����-

�ß�-üÝ�� ��g�������¥�Å�Ì��Í�@Õ�³���³�$4�¥����-üÝ�$�û������µ���¥�Å ��µ��

Page 44: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

������¥�Å��Ì�!������&��×��í���-üÝ�����¬�����¢������+���o�³�Ú�������. ���� �+��µ����¢�� �Ì�Ìþ �³�%�� �̈¤Þ���ø�����é�fë���������%��Á¥�Ë��´o���������$4�¥������Ý

��Ç �����µ�$4

• �µ������-������ �|��æ�µ�����³®�����fM����*��$�û�����%¢��¤�9������f�8

• �Þ��Ì�|��æ�e��Ô�¡�ó����+������-­��¤����Ì�� �ç�����e�û�

• ��%���E ���ò �@L�5"���í������� ��¢ �����¬���fâ� S��¬��³�-�è�����-���é�

• �´���������������«���«�0��¬���³�

• ��ý�e�fè��ç�����$�¶���

• ��g��ß����½��� ���������8�$!���r�����l���m ��E ���Ú���������í����¬���

• «v �� �� �ý�e�HÕ���¾æ��g���� ���µ���æ��

• �� �F��������³®���%������� �-���.�e�f�g���³�fm1���Û

()���}~��Communication Skills �

�����-ó�0� Á-dß�Á�-?a���� «��¤���-��Å�$�×���+���� ������Þ��!���!���-�* �����Ý�%¢�d��Å�}~��µ�]��+���� �«â��µ�f�g���³�-�Communication ������æ��ë��¥�@�J)��

� $��� Á�� ÞÌ� 8���ô � í\�� }~�� ��� ËÌ�òd� {[� «�d!�4� �� f�g���J)� ��Oral ���$�k� � Á�Written ��� �����Á�Non-Verbal ���f� �%����������d2�Ì �µ�fú)���

��k����ò� �̈e�����+�������ã��í8�8�ö��-æ� �����ò2�Ì�µ�fú)�%�������ý �i��} ����g�n�µ���µ���9��������ã�í8���ò�¼F�ó����¥�¼���Î�Ð �N���e�����+������!���¥�

�n�µ�����Þ�¥���"�Î�������³�������û�Á� �¥�ÅÌ�Î�-��Ý�M�������Mg���¬���Þ���²û �³�f�¤ �-�%���¥�Å2 �Ì�µ�fú)�%����á�Î�£���¥�Å����� ������ã�«��

������������-�� (Risk Appetite) �+���Å ����¶�³�ò��������-üÝ�$����8�����Ë����������¥�Å �4�µ�-���e��Ô�$#�%¢��ë

Page 45: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

út �út �í��p�����¥�ÅÌ�¯L�����Ìþ �´¥�����ë�y]������í8�Î�´µ�8�û��+��¥�Å��� �����Þ���� �«��8�ò��%����+��½�¥�M��í��Î�p��³������̈ �¶�������I ����

���° �½����ë��¥�Å���o�Ú�����8}� ��Ì�æ����fè��³����������������-����������� �+�����ÞÌ�«�d!���%p��8�ò��%����Þ�¥�� ���������¥���g������µ�%������

�¼���µ���!��������¥�ÅÌ�Ìþ �«�d!�³�-��Å����ë�y]���+���¥�Å���o�«�d!���f����¼F�ó����¤�~ ��¥�l�2��ÏÐ���� ���õ �¤�� ���� ���� ���� �� �³��g�+��«��¤����¡��������

���Ì�F�P ���õ �¤�Z �Å ���*�e�!ö �́ �Ì�� �«����ä�¶�F

����ê���Å����+�, �-. ����¤�����5�!"�Z ���������-���Þ�����$��!���!��������«��-k���ë�������Î�Ì���+�,�-. � ����Þ����Î�����-.����ß�³�%�� ÁÌ�«�d!�%p��8�-��

�����: �$��������ÞÌ�Î�����Í������%¢��Gambling ��Ñ��$� ���á������Í������+����³�%¢��½�¾�³�-���Ë����ÞÌ���«jí�´µ�8�+��µ���Ý�Õ���Þ������� �8�+���g���������Þ�Ì�í�ª�

����d����T�«v�µ����ò�ö����& �¤���l��m�������ß�³�-���Ö����� �+��Õ�������� �� �y]���+��Í ���+���ÞÌ��������������%¢������ÞÌ����8�zm�Ë���Î���-����

�����d����T�í�Ë�µ���������µ�µ�-�����ö��¤���l��m�¥���Î�j�È�³���µ���Ý��

��4��������4 �Likes & Dislikes �

¢��p�6 �³�î�����½�ò_����Í��Þ �Î��¨�� È� ��8�+��������Þ �4��d�4�µ���� �d�Úß�Áá�Á¤ �£�%�´µ���� �+��ò�ö���¥�ÅÌ�d������������4��d�4���+����æ���g��� �6�³�fM�������-dß�

jB�$Âo�� ����+������óô�õ��¤�����Å�Æ���� �F�d�� �4�µ�¤ �U/�£�A��¤�����;��< �õ��=�µ������¥�í8���«v�����o ���f�¤ �«�4������¥��â����Q��¤ �«�4���óô�õ�����ë�����¥�4�é��ë

�«Â��ÜÝ�p�«��¤���í8�8�G�õ�¡ ��© ¢£�1 �¤����õ���� �F�îL���´µ���+������� �«pÙ�8�

�4����4�����¥�Á³������á�p���%���¥�í8�÷� �«��Á�d����Æ�´µ�ò�óô�õ����������f�¤ �Þf�¤ ������ �6�í8�³�d�4�$�&�¶��¤�01 �È���a�Î�8�-��+������� �¼)��8��¦����-dß�����f©���Á�

�����Ý�$à���&������ç�Ì�Ü���!�����A��½����% ���-��M���4���4�����Ý�4��̈¶��Á��C����8�+� ���!"�U/ ����÷¬�á��<i���Ô ���8���$�&�½�r ��� � �§�+��Ëë����+��

Page 46: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

�ÁËÌ�� �rLæ����óô�õ��fö��â��� ��Í�-��r���«���«�0�Î�+��$à�����Ý�m��÷"�N���â���������� o�����"�³���Ý�l�~�f��

-�I*"�8��¨����-¬,����

���8�����+��«����Þ ��¨��8�-�I����³�T"���á�p����b�$#�8�%¢��p��¨��8�-¬,����-�I�N���¥�Å.�Q0�³�T"��k�e����ë�|�¥�Å�Ì�p��³�Þ��e�ù�����Q0����ë����Þ����÷"

��¥�l�í8�³�_���+���������$g���|�¥��� ������ �±�����������y����³���e�ù�����R� �ý�Â/�Ã���^���_� �̈e�+�����Þ �³�T"�Û����%¢��p��¨��8�-�I�þ�������Á-X�÷"�N�

��5\�fë��¥���8�-�I����³�T"��k�e�����01�� �����µ��0�e�ù����-�I�¤���$��Å�� �¢£�����01�� ��¨�

ª �����Ý���&�����´�]�«�����Þ��}�%P�¼¨���+���������í{���+����á�£�¤�������º�³�ª

ð�g���fè��íÔ ���³������Ý��������?���µ�¼¨���£�¤���Þ �4��B �µ�-��+��ö�����´Ì����«�º����³��ò�S�%�T�¤������d¢ �³�+��«!����8�´�]���+���������µ���ò�¶�³�+��³��Á���"ä

���T�5��©���ò_�\è�8�´ò����d� �&$�"ä�-��³�-�B�$]�+�� �̈¶������Ã�³�ª����������-É�����f�g���-�B���ª �

�£�¤���$��Å�� �è�������+��½�¥�½1��2����µ������ �̈¶���âÌ�� �ö�µ�ª �+��B�½�¥�½1�� -üÝ����r����F�d��̈ ���

�µ��g���á�´µ�¤���Ì�����B�¶��¤�����«��������-�* ����5\ ���I�����*����ª�¨��£�����Ý������÷"�N�����CË�´µ���/�� �«â��³��������+��½������µ���òå�%�

í�e�$����*������%��µ���Ý���²�¤Þ���ª �� �%P�µ�´�]���%��½�fÌ���� ��Ø��î���8�+��Õ�fÌ�î��Ê��_��©î �³

�������|��Enthusiasm �

á��o�Î�í8�´µ�I���+���������y��!?����������|����������ò �µ�í8�Î�£�� �p����å ���+�

Page 47: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

�«� ����´�]�÷"�N���01� � � �Í�Î�������f�g���³������01� �Ì�������|��������& �����í8�� � ��������ë�¤�����«��������Î�V�$����8�|���01�� �¼Ê��³��I���|����� �p���f�8�í¬ ���|

���ò �"ä�oT�³�óô�õ��ò�fè��� �¤������: ���+���Å �� �«��e���¤ �����£�����¥�Å�� ��o�µ���,��01�� �¼Ê��*�³�V�$�+���U �� ���f¬ �����d���m�µ�ø�û����|�

���������������|���g�����+������¥�Å ����� í8�´µ���|�����ë�¤�����-��¨���Í���+���¥�Å�Ì�a1��ø�²��³�+��½���Þä����|����²���ÑÒ�ø�#�Õ��Å ���«��e���f�V

��Ì��8�f�g���³�����%��Credibility ��������Þ��­��_�W��n���������g���È�������N��01 �Ã�«î��8�f�V�$ �����' �í¬ ���+��#�³�ò �����³��½�Ì��� �|��8�í�8�£�e� �̈Î�²��¥����

�³®��e�+����½�� �����³��²�����Consistency ��01 �� �5��¬��

����0

���-������ò�öpL��Ì�Ø��Î�øâ��³�f�V�í¬ ��������%¢��¤���$��Å����������������Ú �q�Personality Analysis �� �%P�*"����5\� �̈e�fë ��¥�� �~��T"�³����

!� �� �a� ��&� �� ¥� ��� ³�� ����� «�dSWOT Analysis�Y� ��� Þ��'� � �SWOT�"���� � �Strengths, Weaknesses, Opportunities & Threats���������� $����8� ij� ���¯� 8� �

��¥�Å �����µ��8�©"�+�����  ��°��' ������°��ÓÔ ������ ������a���&�����f������$����8�÷"�� ������8�÷"�N��Î������������-�

� ����³��������%¢��Æ�8�'�æ� ���P ���Ú �+�� �����Strenghts�����V�ÌÍ �������+�� �WeaknessesL���+��Æ�8�'�æ����{���¥�V���l ���+��� ���³��! Opportunities���+��Æ�8� � �

�|�¥�¦Ì�op�%�Ý����������+������³�f�¤ �×���������!LThreats�¥�-���«����º�³���¥�¦� �@ä�a�8����í�¶�e����������+���

��������d��a�1������Ó��������Î�$����������f�V�í¬ �����«� �%P����k�+�����8�V �p�³���%�SWOT Analysis�%¢��³�íB�����: ��! �����ù�+������ �ã�Î�� ���%¢��Ó7�

� ��� �¤���|��±�³�A����������ã�é�� �8���hæ�������S2�a�1����8�÷"�+�� � ���´¨

Page 48: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

�ÜÝ�£�����+ �<T ���ï �«�d!�³�«�d!�µ�Ú �+��¤�+���a�8�-��+���+�¡ ����������³�����8�@Õ �³���A��F���+�pq�F�_�d�«�d!�³�J)�Ý����µ��0����¥�¦Ì

��������f�V�Û��������³�f©���¿��T�����«»¬��Áö¼����������+� �"ä��������³�+���+�³�î������%��F!���8����������������������+�C���e�a�1������!"�N���������+

�fÌ�"ä�j�Èr ������Ì�� �l½������A��e�Þ��Ì�"ä�øâ��Î�³�f�V�%���������µ�A��½����Î�-L��������ò2�Ì�µ�á�����A������+���âÌ�«!����8�á�������Ì����f�g���µ�A��¤����g��

�¥�¦

V �8�� V �ÌÍ �Strengths�

V ���l�� �Weaknesses�

ù�� �Opportunities�

-�� �Threats�

��� �ò7�����²�������µ��

�X ���fè��À�����^

������Maturity� �4���f�g����«�d!

�X ���f�0�����^

��� ��Ò ���� �«����³�-W��fÌ���

�J)���}~��Communication

Skills�

�Â� ������fÌ

� � �� ��k��� �����������³8��â�ÅÌ�6Ô���Ó��¿� �J)�$â���¥

¥�¦

�� �������!" � �́ µ � �́ µ %&� �Aptitude�

���f�¶g�A��«�d!�5"

�_ �5"���f���%&�

��¶������â�ù�����f�� �¼��

Page 49: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

V �8�� V �ÌÍ �Strengths�

V ���l�� �Weaknesses�

ù�� �Opportunities�

-�� �Threats�

�()�'�Creativity�

� �«�d!��

$����*��+,� ���do�+�,�18�

�$�/���0�����$�����-.�Confidence�

��_�X ������â�0!�$â¥�Å �/

$��1���23 ��_ $4�56� ����� :���978 ��_�X ������â

� ����́ ����!��â�¥�Å �_

-�;���< �³��Ì��NL��0���,�£��µ�fÌ���lfÌ�+��+

�����÷¬��â����´�

�e�!"�N����ò2�Ì�� �µ�%��������«î��i�8�f�V�ÌÍ������������ò �¡�� �8�����µ�%��� ���+���+��µ���e��¼@����%������� � «î��8�fM��l�����f�/����÷"�N���j �-L����Ì����ò2 �Ì�µ�������+��$���«�Ö��¬���f©���¿�����«»¬��Áö¼�����ª�+���+ ��µ���ò2� �̈³�T"�+���+�¼��n�-.�8�%��Á¥�b?�-���������S���«jí��²û�³�%��Á¥�^�µ�A��ù�����

�µ����������ò2�Ì�µ�á��+��½�¥�C ������ß�£���������A���g���¶��÷"�N��¥�¦�2�Ì�+�-L����Y

�f��k�þ����¶���£�a!� org.mubashirnazir.www

Page 50: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

Page 51: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������

Page 52: Personality in Urdu (iqbalkalmati.blogspot.com)

������������� ���������


Recommended