PFF Group Certificate #: 3203525 (page: 1/12) THIS IS A ...

Certificate of Conformity

NL/2107161322/BVA

Item No. Quantity Description

5-L9G-PF216X-006-E-L9GC101453

Our reference No. Customer Purchase Order Reference No.

Delivery description:

Klundert, 05/07/2021

Page: 1

We herewith declare that our scope of supply is fully in accordance with the description and requirements of your above mentioned Purchase Order. Items are fulfilling the requirements of the MESC 13C SPE 74/004. Items are in compliance with L001-00000-MP-7880-2102. Items are visually and dimensional checked by ISO 9712 personnel. Dimensional check with mechanical caliper, calibration valid till 02/2022.

.

Yours Sincerely,

PFF Europe bv Quality Department

298 10.41 Seamless pipe BE 24" S20 A333GR6 EN10204/3.1 Mesc: 7430172341 Cert Number: 3203525 Heat No: 903048 (10.�� off)

JGC Fluor Joint Venture LNG

Canada Development Inc. 234 City Centre V8C 1T6 Kitimat, B.C. Canada

Bank Account: ING 66.18.86.417 Swift: INGB NL2A IBAN: NL21 INGB 066 1886 417 VAT no.: NL 802 697 276 B 01

C.O.C. Breda: 23077046 All transactions are subject to the general conditions of sales/purchase of PFF bv A copy can be sent on request.

Wielewaalweg 4 4791 PD Klundert The Netherlands

Phone: +31 (0) 168 387410 Fax: +31 (0) 168 387420 Email: [email protected] www.pff-group.com

PFF Group / PFF bv

PFF Europe is part of the Galperti Group

PFF Group Certificate #: 3203525 (page: 1/12) THIS IS A TRUE COPY OF THE ORIGINALJob No.: NL/2107161322/BVA Item No.: 051Seamless pipe BE 24" S20 A333GR6 EN10204/3.1 Heat: 903048 Qty: 10.41Cust PO: RF-L9GC-216X-006-MTO 6 Cust Item: 298Cust Prod Code: 7430172341 ■I

[I] i'FF

[i] i»FF

alo26598

New Stamp

PF

F G

roup C

ertific

ate

#: 3

203525 (p

age

: 2/1

2)

TH

IS IS

A T

RU

E C

OP

Y O

F T

HE

OR

IGIN

AL

Jo

b N

o.: N

L/2

10

7161322/B

VA

Item

No.: 0

51

Se

am

less p

ipe B

E 2

4" S

20 A

333G

R6 E

N10204/3

.1

He

at: 9

03048 Q

ty: 1

0.4

1C

ust P

O: R

F-L

9G

C-2

16X

-006-M

TO

6C

ust Ite

m: 2

98

Cu

st P

rod C

ode: 7

430172341

~ ~ .,, -n -n

Dalmine S.pA.- Dalmine plant

I

Piazza Cadufi 6 Luglio 1944, 1

-Tenaris INSPECTION CERTIFICATE Number / Nummer: Page/ Seite : 24044 Dalmine (BG)- Italy +39 035 560 111 tel

ABNAHMEPRUEFZEUGNIS 01-20-09965 1/9 +39 035 560 3827 fax

(UNI EN 10204 3.1 / ISO 10474 3.1) Date/ Datum: October 12, 2020

I Customer's Order ltaTI / Kunden Bestell -Nr.: I ~ustomer's Reference I Kurden Referenz-Nr.: Manufacturer's Works Order N° / Auftrags-Nr.:

PO-20-DS03641 1212771/005 Manufacturing Process I Herstellungsprozess: I Product Type I Art des Produkts: Surface I Oberflaeche:

NORMALIZED See note nr.1 BARE INSIDE, EXTERNALLY PROTECTED BY VARN IS NORMALGEGLUEHT Sehen Sie Anmerkuna nr.1 INNEN ROH AUSSEN GEOEL T Standard or Specification I Norm oder Spezifikatio n: Steel Grade I We rkstoff: Ends I Enden:

See note nr.2 STEEL GR 6 ASTM A 333 AND ASME SA 333 BEVELLED AS PER ASME B 16.25 Sehen Sie Anmerkunq nr.2 STAHL GR 6 ASTM A 333 UND ASME SA 333 GESCHRAEGT GEM. ASME B 16.25 Dimensions I Abmessung: . j Schedule I Schedule : I Length I Laenge : Quantity I Menge: 9Pcs/Pz Nominal Weight / Theor. Gewicht:

"24.000" O.D. x .375" W.T. 20 32.808 ft + 38. 714 ft 307'10" ft 31645,1 lb 94.83 lb/ft 0 610.00mm 0.D. x 9.53mm W.T . 10000 mm + 11800 mm 93.84 mt 14354 kg 141.12 Kg/m

DELIVERY NOTES/ LIEFERSCHEINE

Job Number: Shipping note: Address:

0031275738 1 000050 0102141609 - 1211012020

JAN VAN DER HEIJDENSTRAAT

De livery Notes Lieferscheine

Town: Country:

3261 OUD BEIJERLAND The Netherlands

De livery Notes Lieferscheine

TENSILE TEST/ ZUGVERSUCH

Specimen cond ition Heat N° Sample N° Probenform harge Nr Probe Nr. Ls Sc

902987 L6744 B N

B: Body I Koerper

Cs : Cylindrica l specimen / Zylindrisch

L: Longitudinal / Laengs

Type Typ

Cs

Ls: Location of sample I Probenentnahme

Ori

L

Speci men dimensions Test Probenoroesse temp

Size Area entemp,

abmessuno Flaeche mm mm2 oc 8.01 50 .40 +300

Max: Maximum / Maxima l

Min: Minimum/ Minimal

N: Normalized / Normalisiert

Ori : Orientation / Richtung

Y.S. U.T.S. OffSet 0.2% Req.

Min: 188.00 Min: ·· Max:•· Max:•·

MPa MPa 268.00 517.00

This certificate is issued bya computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored "Tenaris" is stamped. In case the o.vner of the original certificate would release a ~ofit, he must attest its oonformitytothe original one taking upon himself 1he responsibi lity for clT'{Unlawful or rot allowed use. Any alteration a,d/or fa lsification will be subjected to the law.

Specimen cond ition Heat N° Samp le N° Probenform harge Nr. Probe Nr. Ls Sc Type

Typ

903048 L6748 B N Cs

Req: Requ ired/ Gefordert

Sc: Specimen condition/ Probenzustand

U.T.S: Ultimate Tensile Strength/ Aeusserste

Streckgrenze

Ori

L

Specimen dimensions Test Y.S. U.T.S. Probenoroesse temp OffSet 0.2% Req.

Size Area entemp, Min: 188.00 Min: ·· abmessuna Flaeche Max:•· Max:•·

mm mm2 oc MPa MPa 8.1 2 51.80 +300 286.00 508.00

Y.S: Yield Strength / Streckgrenze

Di eses Zeugni s wird mittels eine s Computersystems erstell l und isl m it elektronischer Unt erschrifi gu elt ig. Da s Originalattest ist durch da s Ten aris Logo in gru,

Farbe erkenntllch. Belm Erstellen eln er Kop le des Orlg lnalattests, muss der Elgentuemer des zeugnl sses slcherstellen , dass d ie Kople dem Or1g lnal entsprlchl

Verantwortung fuer eine unsachgema esse oder un rechtl iche Benutzung uebernehmen. Jegl iche Aenderung oder Fae lschung kann strafrechtlich vertolgt werde

w N 0 w (Jl N (Jl

•

. , . [!I . .

' . . -F:"~l!l

PF

F G

roup C

ertific

ate

#: 3

203525 (p

age

: 3/1

2)

TH

IS IS

A T

RU

E C

OP

Y O

F T

HE

OR

IGIN

AL

Jo

b N

o.: N

L/2

10

7161322/B

VA

Item

No.: 0

51

Se

am

less p

ipe B

E 2

4" S

20 A

333G

R6 E

N10204/3

.1

He

at: 9

03048 Q

ty: 1

0.4

1C

ust P

O: R

F-L

9G

C-2

16X

-006-M

TO

6C

ust Ite

m: 2

98

Cu

st P

rod C

ode: 7

430172341

~ ~ .,, -n -n


I





I Customer's Order ltaTI / Kunden Bestell -Nr. : I ~ustomer's Reference I Kurden Referenz-Nr.: Manufacturer's Works Order N° / Auftrags-Nr.:


NORMALIZED See note nr.1 BARE INSIDE, EXTERNALLY PROTECTED BY VARN IS NORMALGEGLUEHT Sehen Sie Anmerkuna nr.1 INNEN ROH AUSSEN GEOEL T Standard or Specification I Norm oder Spezifi kation: Steel Grade I We rkstoff: Ends I Enden:



TENSILE TEST/ ZUGVERSUCH

Specimen condition

HeatN° SampleN° Probenform harge Nr Probe Nr. Ls Sc Type Ori

Typ

902987 L6744 B N Ss L

902987 L6745 B N Ss L 903048 L6748 B N Ss L

903048 L6749 B N Ss L

B: Body I Koerper

L: Longitudinal / Laengs

Lo: Initial length I Anfangslaenge

Ls: Location of sample I Probenentnahme

Specimen dimensions Test

Probenaroesse temp Size Area entemp,

abmessuna Flaeche mm mm2 ·c

37.81 X 10.1 2 382.90 +20

37.81 X 10.83 409.70 +20

37.83 X 10.37 392.60 +20

37.82 X 10.24 387.50 +20

Max: Maximum / Maximal


N: Normalized / Normalisiert

Obt: Obtained I Erhalten

Y.S. U.T.S. EUL 0.5% Req.

Min: 240.00 Min: 415.00

Max:•· Max:•· MPa MPa

326.00 451.00

322.00 447.00 330.00 456.00

336.00 460.00

This certificate is issued bya computerized system and it is valid with electronic signature. On the orig inal certificate the trade-mark green colored "Tenaris" is stamped. In case the o.vner of the orig inal certificate would release a ~ofit, he must attest its oonformitytothe original one taking upon himself 1he responsibi lity for clT'{Unlawful or rot allowed use. Any alteration a,d/or fa lsification will be subjected to the law.

Elonqation / Bruchdehnunq

Lo Min. Min.

cal. mm % 2" 50.0 30 .0%

2" 50.0 30 .0% 2" 50.0 30 .0%

2" 50.0 30 .0%

Ori: Orientation/ Richtung

Req: Requ ired/ Gefordert

Obt.

% 44.0% 46.5% 43.0% 44.5%

Sc: Specimen condition / Probenzustand

Ss: Strip specimen/ Streifenprobe

U.T.S: Ultimate Tensile Strength I Aeusserste

Streckgrenze

Y.S: Y ield Strength I Streckgrenze

Di eses Zeugni s wird mittels eines Computersystems erstelll und isl mit elektronischer Unt erschrifi guelt ig. Da s Originalattest ist durch da s Ten aris Logo in gru,

Farbe erkenntllch. Belm Erstellen elner Kop le des Orlg lnalattests, muss der Elgentuemer des zeugnlsses slcherstellen , dass die Kople dem Or1g lnal entsprlchl

Verantwortung fuer eine unsachgemaesse oder un rechtliche Benutzung uebernehmen. Jegl iche Aenderung oder Fae lschung kann strafrechtlich vertolgt werde

•

. , . [!I . .

' . . -F:"~l!l

PF

F G

roup C

ertific

ate

#: 3

203525 (p

age

: 4/1

2)

TH

IS IS

A T

RU

E C

OP

Y O

F T

HE

OR

IGIN

AL

Jo

b N

o.: N

L/2

10

7161322/B

VA

Item

No.: 0

51

Se

am

less p

ipe B

E 2

4" S

20 A

333G

R6 E

N10204/3

.1

He

at: 9

03048 Q

ty: 1

0.4

1C

ust P

O: R

F-L

9G

C-2

16X

-006-M

TO

6C

ust Ite

m: 2

98

Cu

st P

rod C

ode: 7

430172341

~ ~ .,, -n -n


I


-Tenaris INSPECTION CERTIFICATE Number/ Nummer: Page/ Seite: 24044 Dalmine (BG)- Italy +39 035 560 111 tel





NORMALIZED See note nr.1 BARE INSIDE, EXTERNALLY PROTECTED BY VARN IS NORMALGEGLUEHT Sehen Sie Anmerkuna nr.1 INNEN ROH AUSSEN GEOEL T Standard or Specification I Norm oder Spezifikation: Steel Grade I We rkstoff: Ends I Enden:



CHEMICAL COMPOSITION/ CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG

C

H Max 20

Min -HeatN° Samp le N° P Max 20

Charae Nr. Probe Nr. Min -902987 H 9 902987 L6744 p 9 903048 H 9 903048 L6748 p 9

Ce LF: C+Mn/6+(Cr+Mo+V)/5+(Ni+Cu)/15

H: Heat I Charge

Mn Si

130 .. 29 10

130 .. 29 10

103 21 101 20 109 23 108 23

Composition % / Zusammensetzuno % X 100

Ni

40 .. 40 .. 18 17 17 17

Cr Mo Cu ~e LF

30 12 40 41 .. .. .. .. 30 12 40 41 .. .. .. .. 18 6 18 33 17 6 18 33 19 7 22 35 19 7 22 35

Max: Maximum/ Maxima l


X 1000

p s Sn Al

20 10 .. .. .. .. .. .. 20 10 .. .. .. .. .. .. 12 3 13 26 11 3 12 26 13 2 14 29 13 2 14 29

10000

Nb V N

20 80 .. .. .. .. 20 80 .. .. .. .. 1 4 72 2 4 71 2 5 75 2 5 80

P: Product /Produkt

SUPERFICIAL HARDNESS/ OBERFLAECHENHAERTE

HeatN° Sample N° External / Aussen HeatN° Sample N° Charge Nr. Probe Nr. Ls Sc Scale I Skala: HBW Charge Nr. Probe Nr. Ls Sc

Req. Min: - Req. Max: 237.0

902987 L6744 B N I 134.0 903048 L6748 B

[ B: Body I Koerper Ls: Location of sample/ Probenentnahme

This certificate is issued bya computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored "Tenaris" is stamped. In case the o.vner of the orig inal certificate would release a ~ofit, he must attest its oonformitytothe original one taking upon himself 1he responsibility for clT'{Unlawful or rot allowed use. Any alteration a,d/or falsification will be subjected to the law.

N

External / Aussen Scale I Skala: HBW

Req. Min:•· Req. Max: 237.0

144.0 I

N: Normalized/ Normalisiert Sc: Specimen condition / Probenzustand

Di eses Zeugnis wird mittels eines Computersystems erstelll und isl mit elektronischer Unt erschrifi guelt ig. Da s Originalattest ist durch das Tenaris Logo in gru,

Farbe erkenntllch. Belm Erstellen elner Kop le des Orlg lnalattests , muss der Elgentuemer des zeugnlsses slcherstellen , dass die Kople dem Or1glnal entsprlchl

Verantwortung fuer eine unsachgemaesse oder unrechtliche Benutzung uebernehmen. Jegl iche Aenderung oder Faelschung kann strafrechtl ich vertolgt werde

•

. , . [!I . .

' . . -F:"~l!l

PF

F G

roup C

ertific

ate

#: 3

203525 (p

age

: 5/1

2)

TH

IS IS

A T

RU

E C

OP

Y O

F T

HE

OR

IGIN

AL

Jo

b N

o.: N

L/2

10

7161322/B

VA

Item

No.: 0

51

Se

am

less p

ipe B

E 2

4" S

20 A

333G

R6 E

N10204/3

.1

He

at: 9

03048 Q

ty: 1

0.4

1C

ust P

O: R

F-L

9G

C-2

16X

-006-M

TO

6C

ust Ite

m: 2

98

Cu

st P

rod C

ode: 7

430172341

~ ~ .,, -n -n


I






PO-20-DS03641 1212771/005 Manufacturing Process I Herstellungsprozess: Surface I Oberflaeche:

NORMALIZED See note nr.1 I Product Type I Art des Produkts:

BARE INSIDE, EXTERNALLY PROTECTED BY VARN IS NORMALGEGLUEHT Sehen Sie Anmerkuna nr.1 INNEN ROH AUSSEN GEOEL T Standard or Specification I Norm oder Spezifi kation: Steel Grade I We rkstoff: Ends I Enden:



IMPACTTEST/KERBSCHLAGPROBE Tvpe/Tvp: KCV Orientation/Richtuno: L Unit I Einheit: JOULE Tvpe/Tvp: KCV Orientation/Richtuno: L Unit I Einheit: JOULE

Position/Position: Temp: - 50 Unit/Einheit: 0 c Ind.Min.Rea: 16 Rea.Min.Ava: 20 Position/Position: Temp: -50 Unit/Einheit: 0 c Ind.Min.Rea: 16 Rea.Min.Ava: 20 Heat N°

I Sample N°

Charae Nr. Probe Nr. 902987 I L6744

Avg: Ave rage/ Mittelwert

B: Body I Koerper

I Zone Zone

I outs ide

Ind. Min. Req: Individual Minimum Required/

Ls I Sc B I N

Size / Abmessun I

I mm 1 I

10 X 7.50 2n.o I

mindestens gef. Einzelwert

L: Longitudinal I Laengs

Results / Eraebnis 2 I 3 I

271.0 I 269.o I

Ls: Location of sample/ Probenentnahme

Ava. 271.0

Heat N° I

Sample N° ] Zone Charae Nr. Probe Nr. Zone Ls

903048 I L6748 I outside B

N: Normalized/ Normalisiert

Req . Min. Avg: Required minimum average I

mi ndestens gef. Mittelwert

I I

Size / Abmessunc Results / Eraebnis Sc I N I

mm 1 I 2 I 3 I 10 X 7.50 274.o I 27s.o I 268.o I

Sc: Specimen condition / Probenzustand

Temp: Temperature I Temperatur

Ava. 272.0

FLATTENING TEST/ Faltversuch Standard I Standard: Standard I Standard:

HeatN° Sample N° Zone Sc Test Frequency Result HeatN° Sample N° Charge Nr. Probe Nr. Zone Probenfrequenz Ergebnis Charge Nr. Probe Nr.

902987 L6742 E1 N 5% of the lot Good/ Gut 903048 L6746 902987 L6743 E1 N 5% of the lot Good/ Gut 903048 L6747

[ E1 / E2: Ends of Sampling/ Probenende N: Normalized / Normalisiert

This certificate is issued bya computerized system and it is valid with electronic signature. On the orig inal certificate the trade-mark green colored "Tenaris" is stamped. In case the o.vner of the orig inal certificate would release a ~ofit, he must attest its oonformitytothe original one taking upon himself 1he responsibi lity for clT'{Unlawful or rot allowed use. Any alteration a,d/or fa lsification will be subjected to the law.

Zone Sc Test Frequency Result Zone Probenfrequenz Ergebnis

E1 N 5% of the lot Good I Gut E1 N 5% of the lot Good I Gut

Sc: Specimen condition/ Probenzustand

Di eses Zeugni s wird mittels eines Computersystems erstelll und isl m it elektronischer Unt erschrifi guelt ig. Da s Originalattest ist durch da s Ten aris Logo in gru,



•

. , . [!I . .

' . . -F:"~l!l

PF

F G

roup C

ertific

ate

#: 3

203525 (p

age

: 6/1

2)

TH

IS IS

A T

RU

E C

OP

Y O

F T

HE

OR

IGIN

AL

Jo

b N

o.: N

L/2

10

7161322/B

VA

Item

No.: 0

51

Se

am

less p

ipe B

E 2

4" S

20 A

333G

R6 E

N10204/3

.1

He

at: 9

03048 Q

ty: 1

0.4

1C

ust P

O: R

F-L

9G

C-2

16X

-006-M

TO

6C

ust Ite

m: 2

98

Cu

st P

rod C

ode: 7

430172341

~ ~ .,, -n -n


I


-Tenaris INSPECTION CERTIFICATE Number / Nummer: Page/ Seite: 24044 Dalmine (BG)- Italy +39 035 560 111 tel



I Customer's Order ltaTI / Kunden Bestell -Nr.: I ~ustomer's Reference I Kurden Referenz-Nr. : Manufacturer's Works Order N° / Auftrags-Nr.:

PO-20-DS03641 1212771/005 Manufacturing Process I Herstellungsprozess: I Product Type I Art des Produkts: Surface I Oberflaeche: NORMALIZED See note nr.1 BARE INSIDE, EXTERNALLY PROTECTED BY VARN IS NORMALGEGLUEHT Sehen Sie Anmerkuna nr.1 INNEN ROH AUSSEN GEOEL T Standard or Specification I Norm oder Spezifikation: Steel Grade I We rkstoff: Ends I Enden: See note nr.2 STEEL GR 6 ASTM A 333 AND ASME SA 333 BEVELLED AS PER ASME B 16.25 Sehen Sie Anmerkunq nr.2 STAHL GR 6 ASTM A 333 UND ASME SA 333 GESCHRAEGT GEM. ASME B 16.25 Dimensions I Abmessung: . j Schedule I Schedule : I Length I Laenge : Quantity I Menge: 9Pcs/Pz Nominal Weight / Theor. Gewicht:

"24.000" O.D. x .375" W.T. 20 32.808 ft + 38. 714 ft 307'10" ft 31645,1 lb 94.83 lb/ft

0 610.00mm O.D. x 9.53mm W.T . 10000 mm + 11800 mm 93.84 mt 14354 kg 141.12 Kg/m

HYDROSTATIC TEST/ WASSERDRUCKPROBE

Pressure / Druck Time/ Zeit Results / Erqebnis

Unit/ Einheit. Value I Wert Seconds I Sekunden

MPa 4.5 5 Satisfactory/ Zufriedenstellend Kolcm'2 45.9 5 Satisfactory/ Zufriedenstellend

SUPPLEMENT ARY INFORMATION / ZUSAETZLICHE INFORMA TIONEN

STANDARD EDITIONS AUSGABE NACH

Stan da r d : AS TM A 333/333M Year : 2018 Standard :ASTM A 333/33 3M J ahr : 2018

St a n dard: ASME SA33 3M Year: 2019 St andard :ASME SA33 3M J ahr : 2019

St a n dard: NACE MROl 75 / I SO 15156 Year: 20 15 Standard : NACE MROl 75/ I SO 15156 Jahr: 20 1 5

Standard : NACE MR0103/ISO 1 7945 Year: 20 1 5 Standard : NACE MR0103/ I SO 1 7945 Jahr: 20 1 5

PRODUCT DESCRIPTION NOTES PRODUKT-BESCHREIBUNGS-ANMERKUNGEN

Note 1 i s the full descript i on o f the ' Pr oduc t type '

SEAMLESS HOT F I NISHED TUBES FOR LOW TEMPERATURE SERVICES (WI TH SUPPLEI:1ENTARY REQUI REMENTS)

Note 2 i s the full descrip t ion o f t he ' Standard or s pe c i f icati on '

NORM AS TM A 333 M, ASME SA 33 3M, BDSOS0026- CSLTP F.EV . 0 , NACE MR01 75 , MR0103 , I BR , PED +

BUHLMANN- 002 REV . 4

This certificate is issued bya computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored "Tenaris" is stamped. In case the CM'l'ler of the orig inal certificate would release a ~ofit, he must attest its oonformitytothe original one taking upon himself 1he responsibility for clT'{Unlawful or rot allowed use. Any alteration a,d/or falsification will be subjected to the law.

Anrnerkung 1 ist die vol l e Beschrei bun g der ' Ar t des Pro du kts'

NAHTLOSE QUALI TAETSSTAHLROHRE WARMGEFERTIGT FUER ANWENDUNGEN BEI NIEDRIGEN TEMPERATUREN (MIT

ZUSATZ LICHEN ANFORDERUNGEN)

Anrne rkung 2 ist di e vo l l e BeschLe i bung des ' Norm oder Spezi f i kat ion '

NORM ASTM A 3 33 M, ASME SA 33 3M, BDSOS0026- CSLTP REV . 0 , NACE MROl 75 , MR0103 , I BR, PED +

BUHLMANN- 002 REV . 4

Di eses Zeugni s wird mittels eines Computersystems erstelll und isl mit elektronischer Unt erschrifi guelt ig. Da s Originalattest ist durch da s Tenaris Logo in gru,

Farbe erkenntllch. Belm Erstellen elner Kop le des Orlg lnalattests, muss der Elgentuemer des zeugnlsses s lcherstellen , dass d ie Kople dem Or1g lna l entsprlchl

Verantwortung fuer eine unsachgemaesse oder unrechtliche Benutzung uebernehmen. Jegl iche Aenderung oder Faelschung kann strafrechtlich vertolgt werde

•

. , . [!I . .

' . . -F:"~l!l

PF

F G

roup C

ertific

ate

#: 3

203525 (p

age

: 7/1

2)

TH

IS IS

A T

RU

E C

OP

Y O

F T

HE

OR

IGIN

AL

Jo

b N

o.: N

L/2

10

7161322/B

VA

Item

No.: 0

51

Se

am

less p

ipe B

E 2

4" S

20 A

333G

R6 E

N10204/3

.1

He

at: 9

03048 Q

ty: 1

0.4

1C

ust P

O: R

F-L

9G

C-2

16X

-006-M

TO

6C

ust Ite

m: 2

98

Cu

st P

rod C

ode: 7

430172341

~ ~ .,, -n -n

Dalmine S.pA.- Dalmine plant Piazza Cadufi 6 Luglio 1944, 1

I -Tenaris INSPECTION CERTIFICATE Number / Nummer: Page/ Seite: 24044 Dalmine (BG)- Italy +39 035 560 111 tel



I Customer's Order ltaTI / Kunden Bestell -Nr.: I ~ustomer's Reference I Kurden Referenz-Nr. : Manufacturer's Works Order N° / Auftrags-Nr.:





Cou n t r y o f melt ITALY

Con t i nuou s casting and Ful l y k i lled

DALMT NE OPERATES A QUALITY Ml<.NAGEi.'1ENT SYSTEM CERT I FIED BY LLOYD ' S

REGI STER NR . LRC 11095 0 / QMS/ U/EN/ 0 01, AND I T HAS UNDERGONE A SPECIFIC

ASSESSMENT SUPPORTING THE REQUI REMENTS OF ANNEX 1 SECT 4. 3 OF

" PRESSURE EQUIPMENT DIRECTI VE (PED ) 2 014/ 68/EU". I NSPECTION

CERTIFI CATE I SSUED I N AGREEMENT WI TH T . U . V SUD INDUSTRI E SERVI CE

GrnbH. QMS APPROVED ACCORDING TO ANNEX I PAR . 4 . 3 OF PRES SURE

EQU I PMENT DI RECTIVE 2 01 4/68/EU BY NOT I FIED BODY 0036 .

CERT I FICATI ON n o . DGR- 00 3 6- QS- W 2 00/2 003 / MUC .

MATERIAL ACCORDI NG TO ASME II PART . D TAB . Yl

AFTER I NS PECTION OPERATI ON, THE MATERI AL HAS NOT A RES IDUAL MAGNETISM

GREATER THAN 2 0 G..Z\.USS

HARDNESS HRC 2 2 MAX , ACCORD I NG TO NACE MROl 75 / I SO 151 5 6

HARDNESS HBW 2 37 MAX, ACCORDING TO NACE MR0103/ISO 179 4 5

ALL P IPES HAVE BEEN TESTED BY ELECTROMAGNETIC TEST ACCORDING TO SPEC .

#X# 1 WITH SATISFACTORY RESULT

ALL P I PES HA\!E BEEN NORMAL IZED AT 920 "C FOR 10 MI NS . AND COOLE D IN

STILL AI R

THE ENDS (FOR 150 rmn ) HAVE BEEN TESTED BY DRY MAGNET IC

Supplementary Info rmatio n Zusaetzliche lnformationen

I Coun t ry o f rnel t ITALY

Conti n uous c a s t ing and Ful l y k i lled

Supplementary Info rmatio n

Zusaetzliche lnformationen DAS DALMINE QUAL ITAETSMANAGEMENTSYSTEi.'1 I S DURCH LLOYD' S REGISTER NR .

LRC 11095 0 /QMS/U/EN/00 1 , ZERTIF I ZI ERT UND ENTS PRI CHT DEN ANFORDERUNGEN

GEMAESS ANHANG 1 ABSCHNITT 4. 3 DER PE D 201 4/68/EU. INSPEKTI ON

ZERTIFIKAT IN VERE I NBARUNG MI T TUV SUD INDUSTRIE SERVICE

GmbH . QMS NACH AN HANG I PAR. 4 . 3 DER DRUCKAUSRUESTUNGSRI CHTLINI E

2 014/68 / EU VON BENANNTER BEITRAEGE ZUGELASSEN 0036 ZERTIFIKATION

NR . DSR- 003 6- QS- W 200/2 003 / MUC

MATERI AL S IND GEMAESS ASME II PART . D TAB . Yl

NACH DER KONTROLLE IST DER RES TMAGNETI SMUS NICHT GROESSER ALS 20 GAU SS

DI E HAERTE I ST NICHT MEHR ALS HRC 2 2 MAX, LAUT NACE MROl 75 / I SO 1515 6

DI E HAERTE IST NICHT MEHR ALS HBW 2 3 7 MAX, LAUT NACE MR0103/ I SO 1 7945

ALLE ROHRE WURDEN DURCH ELEKTROMAGNET I SCHE PRUEFUNG NACH SPEZ . E 57 0

GEPRUEFT I MIT ERFOLGRE I CHEM: ERGEBNIS .

DI E ROHRE SIND 10 MINUTEN BEI 92 0 "C NORMALIS I ERT UND ABGEKUEHLT I N

RUHIGER LUFT

ALLE ROHRE WURDEN AUF EINE LA.ENGE VON 150 mm MIT TROCKEN

FARBEEI NDRING PRUEFUNG OHNE BEANSTANDUNG UEBERPRUEFT

ASME Sect. II Part A Ed. 2 01 9

This certificate is issued bya computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored "Tenaris" is stamped. In case the o.vner of the orig inal certificate would release a ~ofit, he must attest its oonformitytothe ori ginal one taking upon himself 1he responsibility for clT'{Unlawful or rot allowed use. Any alteration a,d/or falsification will be subjected to the law.

Di eses Zeugni s wird mittels eines Computersystems erstelll und isl mil elektronischer Unt erschrifi guelt ig. Da s Originalattest isl durch da s Tenaris Logo in gru,

Farbe erkenntllch. Belm Erstellen elner Kop le des Orlg lnalattests, muss der Elgentuemer des zeugnlsses slcherstellen , dass d ie Kople dem Or1g lnal entsprlchl

Verantwortung fuer eine unsachgemaesse oder unrechll iche Benutzung uebernehmen. Jegl iche Aenderung oder Faelschung kann strafrechtl ich vertolgt werde

•

. , . [!I . .

' . . -F:"~l!l

PF

F G

roup C

ertific

ate

#: 3

203525 (p

age

: 8/1

2)

TH

IS IS

A T

RU

E C

OP

Y O

F T

HE

OR

IGIN

AL

Jo

b N

o.: N

L/2

10

7161322/B

VA

Item

No.: 0

51

Se

am

less p

ipe B

E 2

4" S

20 A

333G

R6 E

N10204/3

.1

He

at: 9

03048 Q

ty: 1

0.4

1C

ust P

O: R

F-L

9G

C-2

16X

-006-M

TO

6C

ust Ite

m: 2

98

Cu

st P

rod C

ode: 7

430172341

~ ~ .,, -n -n


I -Tenaris INSPECTION CERTIFICATE Number / Nummer: Page/ Seite: 24044 Dalmine (BG)- Italy +39 035 560 111 tel




PO-20-DS03641 1212771/005 Manufacturing Process I Herstellungsprozess: I Product Type I Art des Produkts: Surface I Oberflaeche: NORMALIZED See note nr.1 BARE INSIDE, EXTERNALLY PROTECTED BY VARN IS NORMALGEGLUEHT Sehen Sie Anmerkuna nr.1 INNEN ROH AUSSEN GEOEL T Standard or Specification I Norm oder Spezifi kation: Steel Grade I We rkstoff: Ends I Enden: See note nr.2 STEEL GR 6 ASTM A 333 AND ASME SA 333 BEVELLED AS PER ASME B 16.25 Sehen Sie Anmerkunq nr.2 STAHL GR 6 ASTM A 333 UND ASME SA 333 GESCHRAEGT GEM. ASME B 16.25 Dimensions I Abmessung: . j Schedule I Schedule : I Length I Laenge : Quantity I Menge: 9Pcs/Pz Nominal Weight / Theor. Gewicht:




Supplementary Info rmatio n

Zusaetzliche lnformat ionen PARTICLES , WITH SATISFACTORY RESULT that material i s fully kil l ed, fine grain"

ASME Sect . II Part A Ed. 2 01 9 " s tee l me l tin g process" " ASME B3 6.10 "

that mat e r i al is fully k i lled, fine g rain"

" s t eel mel t ing pro c ess" " ASME 83 6.10 "

SEAMLESS HOT F I NISHED PIPES NAHTLOSE WARM:;EFERTIGTE STAHLROHRE

VISUAL AND DIMENSIONAL CONTROL HAS BEEN CARRIED OUT WI TH SATISFACTORY RESULT BESICHTIGUNG UNO MASSKONTROLLE WURDE OHNE BEANSTANDUNGEN DURCHGEFUEHRT

STEEL IS FULLY KILLED AND PRODUCED BY ELECTRI C FURNACE TO A FINE GRA IN PRACTI CE BERUHIGTER STAHL, AUS FEINKORN; IM ELEKTROOFEN GEFERTIGT

THE PRODUCT SUPPLIED IS IN COMPLIANCE WITH THE REQUIREMENTS OF THE ORDER . DAS GELIEFERTE MATERIAL ENTSPRICHT BESTELLVORSCHRIFTEN.

MANUFACTURED BY TENARIS DAU-UNE Manufac ture d by Tenaris Dal mine

NO WELD REPAI R , MERCURY AND RADIAT I ON FREE KEINE SCHWEISSREPARATUREN, QUECKSILBER- UNO STFAHLUNGSFREI

AS PER STANDARD, P IPES CAN BE REPAIRED; MANUFACTURER SHOULD DECIDE TO GRIND THE DI E ROHRLEITUNGEN KdNNEN STANDARDMAB I G REPARIERT WERDEN; DER HERSTELLER SOLL

SURFACE OF THE PIPES WHEN , DURING FINAL VISUAL INSPECTI ON, SOME IMPERFECT I ONS ENTSCHEIDEN, OB DI E OBERF1ACHEN DER ROHRLEITUNGEN GESCHLIFFEN WERDEN SOLLEN, WE:NN

ARE DETECTED . THE RESULTED SURFACE AREAS, AFTER GRI NDING , HAS DIFFERENT BEI DER ENEGULTIGEN S ICHTPR0 FUNG EINIGE UNEBENHEITEN FESTGESTELLT WERDEN . DIE SICH

COLORAT ION COMPARED WI TH US UAL ONE AS MANUFACTURED . THE RESIDUAL WALL THI CKNESS DA.RAUS ERGEBENDEN OBERF1ACHEN WEISEN NACH DEM SCHLEIFEN EINE UNTERSCH IEDLICHE

AFTER GRINDING HAS BEEN CHECKED RESULTI NG IN TOLERANCE WITH STANDARD . FA.RBUNG IM \!ERGLEICH ZU JENER DES HERGESTELLTEN PRODUKTS AUF . DIE RESTWANDSTARKE

NACH DEM SCHLE I FEN WURDE AUF TOLERANZ IM VERGLEICH ZUM STANDARDWERT GEPR0FT.

Tenal:'is IT i dent ificat ion number foL MTC : SBeBy- e Tenari s IT- Identifikat i onsnurruner f1ll:' MTC : SBeBy- e

MARKING/ MARKIERUNG

STENC ILING

This certificate is issued bya computerized system and it is valid with electronic signature. On the orig inal certificate the trade-mark green colored "Tenaris" is stamped. In case the CM'l'ler of the orig inal certificate would release a ~ofit, he must attest its oonformitytothe original one taking upon himself 1he responsibi lity for clT'{Unlawful or rot allowed use. Any alteration a,d/or fa lsification will be subjected to the law.

Marking Markie run

LAC KIER UNG

Di eses Zeugni s wird mittels eines Computersystems erstell l und isl mit elektronischer Unt erschrifi guelt ig. Da s Originalattest ist durch da s Tenaris Logo in gru,



•

. , . [!I . .

' . . -F:"~l!l

PF

F G

roup C

ertific

ate

#: 3

203525 (p

age

: 9/1

2)

TH

IS IS

A T

RU

E C

OP

Y O

F T

HE

OR

IGIN

AL

Jo

b N

o.: N

L/2

10

7161322/B

VA

Item

No.: 0

51

Se

am

less p

ipe B

E 2

4" S

20 A

333G

R6 E

N10204/3

.1

He

at: 9

03048 Q

ty: 1

0.4

1C

ust P

O: R

F-L

9G

C-2

16X

-006-M

TO

6C

ust Ite

m: 2

98

Cu

st P

rod C

ode: 7

430172341

~ ~ .,, -n -n


I -Tenaris INSPECTION CERTIFICATE Number / Nummer: Page/ Seite : 24044 Dalmine (BG)- Italy +39 035 560 111 tel




PO-20-DS03641 1212771/005 Manufacturing P rocess I Herstellungsprozess: I Product Type I Art des Produkts: Surface I Oberflaeche:

NORMALIZED See note nr.1 BARE INSIDE, EXTERNALLY PROTECTED BY VARN IS NORMALGEGLUEHT Sehen Sie Anmerkuna nr.1 INNEN ROH AUSSEN GEOEL T Standard or Specification I No rm oder Spezifi kation: Steel Grade I We rkstoff: Ends I Enden:


"24.000" O.D. x .375" W.T. 20 32.808 ft + 38. 714 ft 307'10" ft 31645,1 lb 94.83 lb/ft 0 610.00mm O.D. x 9.53mm W.T . 10000 mm + 11800 mm 93.84 mt 14354 kg 141.12 Kg/m

MARKING/ MARKIERUNG

_T ASTMIASME A/SA 333M 6 HOT FINISHE D SEAM LESS 610 X 9,53 SC H.20 L T-50C HEAT:

COLATA MT MT KG KG NR. N R QD PO-20-DS0364 1 - - - -

LEGEND

_T = TENARIS Logo

COLATA = Heat Number -_M T= Pipe/Tube Length in meters

_KG= P ipe/Tube Weight in kilograms

_N R = Pipe/Tube ident ifie r

PUNCHING

_T A/SA 333M 6 HF SEAMLESS 610 X 9,53 SCH.20 LT -SOC _COLATA QD

LEGEND

_T = TENARI S Logo

COLATA = Heat Number

This certificate is issued bya computerized system and it is valid with electronic signature. On the orig inal certificate the trade-mark green colored "Tenaris" is stamped. In case the o.vner of the orig inal certificate would release a ~ofit, he must attest its oonformitytothe original one taking upon himself 1he responsibi lity for clT'{Unlawful or rot allowed use. Any alteration a,d/or falsification will be subjected to the law.

Marking

Markieruna

_T ASTM/ASME A/SA 333M 6 HOT FINI SHED SEAMLESS 610 X 9,53 SCH.20 L T-50C HEAT:

_COLATA MT - MT KG - KG NR. - N R QD PO-20-DS03641

HINWE ISTEXT

_T = Logo TENAR IS

_COLATA = Schme lze

_M T = Rohrl.:inge in Metern

_KG = Gewicht des Rohres in Kilogramm

N R = ID der R6hre -

VORGESC HRI EBENEN

_T A/SA 333M 6 HF SEAM LESS 610 X 9,53 SCH.20 LT -SOC _COLATA QD

HINWE ISTEXT

_T = Logo TENAR IS

COLATA = Schme lze

Di eses Zeugni s wird mitt els eines Computersystems erstell l und isl mit elektronischer Unt erschrifi guelt ig. Da s Originalattest ist durch da s Ten aris Logo in gru,

Farbe erkenntllch . Belm Erstellen elner Kop le des Orlg lnalattests, muss der Elgentuemer des zeugnlsses slcherstellen , dass die Kople dem Or1g lnal entsprlchl


•

, , , [!I . .

' . ' -F:"~l!l

PF

F G

roup C

ertific

ate

#: 3

203525 (p

age

: 10/1

2)

TH

IS IS

A T

RU

E C

OP

Y O

F T

HE

OR

IGIN

AL

Jo

b N

o.: N

L/2

10

7161322/B

VA

Item

No.: 0

51

Se

am

less p

ipe B

E 2

4" S

20 A

333G

R6 E

N10204/3

.1

He

at: 9

03048 Q

ty: 1

0.4

1C

ust P

O: R

F-L

9G

C-2

16X

-006-M

TO

6C

ust Ite

m: 2

98

Cu

st P

rod C

ode: 7

430172341

~ ~ .,, -n -n


I


-Tenaris INSPECTION CERTIFICATE Number/ Nummer: Page/ Seite: 24044 Dalmine (BG)- Italy +39 035 560 111 tel







This is to certify that the product described here has been manufactured , sampled, tested, and inspected in accordance purchaser order requirements. This certificate is not a declaration of origin nor may it be used as a declaration of origin.

Hiermit wird bestaet igt, dass das im Attest beschriebene Material gemaess der Anforderungen der Bestellung hergestellt, geprueft und abgenommen wurde. Dieses Attest ist ke ine Ursprungserklaerung und kann nicht als solche verwendet werden.

INSPECTION COMPANY

ABNAHMEGESELLSCHAFT

This certificate is issued bya computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored "Tenaris" is stamped. In case the o.vner of the orig inal certificate would release a ~ofit, he must attest its oonformitytothe original one taking upon himself 1he responsibility for clT'{Unlawful or rot allowed use. Any alteration a,d/or falsification will be subjected to the law.

~~ '.:tb~ QUALITY CERTIFICATION DEPT.

QUALITAETS- UNO ZEUGNISABTEILUNG

LATTANZI Sabrina

@~~'AN\40 CHIEF OF QUALITY CERTIFICATION DEPT

LEITER DER QUALITAETS- UNO ZEUGNISABTEILUNG

FERRARI Doni_g_io

Di eses Zeugnis wird mittels eines Computersystems erstelll und isl mil elektronischer Unt erschrifi guelt ig. Da s Originalattest ist durch das Tenaris Logo in gru,

Farbe erkenntllch. Belm Erstellen elner Kop le des Orlg lnalattests, muss der Elgentuemer des zeugnlsses slcherstellen , dass die Kople dem Or1glnal entsprlchl

Verantwortung fuer eine unsachgemaesse oder unrechtliche Benutzung uebernehmen. Jegl iche Aenderung oder Faelschung kann strafrechtl ich vertolgt werde

•

. , . [!I . .

' . . -F:"~l!l

Bank Account: ING 66.18.86.417 Swift: INGB NL2A IBAN: NL21 INGB 066 1886 417 VAT no.: NL 802 697 276 B 01

C.O.C. Breda: 23077046All transactions are subject to the general conditions of sales/purchase of PFF Europe bv. A copy can be sent on request.

PFF Europe is part of the Galperti Group

Phone :+31 (0) 168 387410 Fax: +31 (0) 168 387420 Email: [email protected] www.pff-group.com

PFF Group / PFF Europe bv Wielewaalweg 4 4791 PD Klundert The Netherlands

POSITIVE MATERIAL IDENTIFICATION (PMI) REPORT

Certificate number: PMI-21-033

We, hereby certify/assure as per DEP 31.10.00.10-Gen (Clause 4.8) that the material described hereafter has been verified by matching heat code printed on the Seamless pipe BE 24" S20 and the heat code mentioned on the material test certificat (MTC) by PFF QC DEPT.

Verification Date : 20/07/2021

Verified Person : I. van der Stelt

Signature : I. vd Stelt

Sealed by Department

Sl. No MTC # Material Heat Qty

298 01-20-09965 A333 GR6 903048 10.��

PFF Group Certificate #: 3203525 (page: 11/12) THIS IS A TRUE COPY OF THE ORIGINALJob No.: NL/2107161322/BVA Item No.: 051Seamless pipe BE 24" S20 A333GR6 EN10204/3.1 Heat: 903048 Qty: 10.41Cust PO: RF-L9GC-216X-006-MTO 6 Cust Item: 298Cust Prod Code: 7430172341

I ■I [I) i'FF

[i] i»FF

PFF002-21-08-46861-

page 1 of 1

Element Breda is a trade name of Element Materials Technology Rotterdam B.V. Unless explicitly agreed upon otherwise in writ]vP�}µ��^'�v��o�d��u��v��}v�]�]}v��(}r activities performed by

�o�u�v��D��]�o��d��Zv}o}PÇ�Z}��u��XsX_U��oÇX

ET_1018_03

PFF BV

Wielewaalweg 4

4791 PD KLUNDERT

Date(s) tested : 27/08/2021

Date reported : 27/08/2021

Element report number : PFF002-21-08-46861-1

Customer reference : NL/2107161322/BVA

CHEMICAL ANALYSIS TEST REPORT

Item description : Seamless Pipes

Identification mark : Original manufacturer markings

Material : Carbon steel; ASTM A 333 grade 6

Project / Job no. : JGC Fluor / RF-L9GC-216X-006 C04 BOM 6

Test location : PFF, Klundert

Date : 26-08-2021

Method : Optical Emission Spectrometry

Applicable specification : ASTM E415

CHEMICAL ANALYSIS

Method: OES Instrument: SpectroTEST TXC02 Surface preparation: Grinding grit 60

Item no. Item description: Material grade: Heat no.: Qty: %C %Mn % Ti Result

034 (281) Smls pipe BE 24´ S20 A333 grade 6 903048 10.67mtr 0.010 1.09 0.0010 Acc

051 (298) Smls pipe BE 24´ S20 A333 grade 6 903048 10.41mtr 0.010 1.08 0.0010 Acc

033 (280) Smls pipe BE 20´�6�� A333 grade 6 902314 11.19mtr 0.012 1.09 0.0010 Acc

050 (��) Smls pipe BE 20´�6�� A333 grade 6 902314 11.19mtr 0.013 1.07 0.0011 Acc Note: Chemical analyses by a mobile optical emission spectrometer like the SpectroTEST are performed under non-standardized conditions, especially with regard to temperature and humidity.

Conclusion:

The results of chemical analyses satisfy the chemical requirements according to ASTM A 333 for grade 6.

Breda, 26-08-2021

Operator / author: MW/SW

Element Materials Technology

All characteristics of the above object(s) have, as far as accessible and relevant, been verified by Element Materials Technology Rotterdam b.v. (Element). Other information was provided by the purchaser. This information was verified as far as possible and has been copied into this report, unchanged. Element does not bear responsibility for the correctness of this VXEPLWWHG�LQIRUPDWLRQ��$Q\�NLQG�RI�³ZLWQHVVLQJ´�DQG�FRQFOXVLRQV�E\�D�WKLUG�SDUW\�LV�QRW�FRYHUHG�E\�WKH�59$�DFFUHGLWDWLRQ�/�� and is no part of the Element report. We hereby certify that the reported test data is correFW� DQG� WKDW� WKH� DERYH� REMHFW�V�� ZDV� �ZHUH�� WHVWHG�H[DPLQHG� LQ� DFFRUGDQFH� ZLWK� SXUFKDVHU¶V� UHTXLUHPHQWV� DQG�RU� WKH� DERYH� SURFHdure(s) and/or code(s)/specification(s). If a declaration of conformity is issued in the report with regard to compliance with a specification or standard, this declaration is only applicable to the product(s) examined. In this assessment, the decision rule is applied that assumes that the expanded measurement uncertainty is not included in the assessment. On occasion a test is subcontracted by Element, the accreditation number of the subcontracted party is reported. Interpretations, opinions, conclusions and advice are partly based on the examination results and partly on information supplied by the purchaser. This report has legal value only when furnished with an authorized signature. If, upon reproduction, only part of this report is copied, Element will not bear any responsibility for content, purport and conclusions of that reproduction. The items subjected for the examinations will be stored for 2 months, starting from the report date as mentioned on the title page of this report. When no other instructions are received

from our client before the end of this standard period of storage, we assume that our client

PFF Group Certificate #: 3203525 (page: 12/12) THIS IS A TRUE COPY OF THE ORIGINALJob No.: NL/2107161322/BVA Item No.: 051Seamless pipe BE 24" S20 A333GR6 EN10204/3.1 Heat: 903048 Qty: 10.41Cust PO: RF-L9GC-216X-006-MTO 6 Cust Item: 298Cust Prod Code: 7430172341

I

Q lfSTING Av Al OBJ

El~eritMalenilsTt<nooiog,, P.31 (0)76S424300 VoowflB ~•31 (0)76S4-.J4848 4824 GN B~ info.bredi,@element.oom

NL eltmotrot.com

I8AN NL74A,8NA0529117738

BTW NUIQS(; ~-333 801

I

■I

[i] i»FF

Date post:	21-Mar-2022
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

PFF Group Certificate #: 3203525 (page: 1/12) THIS IS A ...

Documents