Page 1
DAP Viet Nam AD 0.1-1 30 JUN 2017
© 2017 Civil Aviation Authority of Viet Nam AMDT 02/2017
AD 0 AD 0
AD 0.1 – LỜI TỰA AD 0.1 – PREFACE
1 Cơ quan xuất bản DAP Việt Nam 1 Name of the publishing authority
Cơ quan chịu trách nhiệm xuất bản Tập tin tức hàng không của các Cảng hàng không, sân bay nội địa Việt Nam là Cục Hàng không Việt Nam.
The Domestic Airports Publication of Viet Nam (DAP Viet Nam) is published by authority of the Civil Aviation Authority of Viet Nam (CAAV).
Phòng Quản lý hoạt động bay
Cục Hàng không Việt Nam
119 Phố Nguyễn Sơn, quận Long Biên
Hà Nội, Việt Nam.
Air Navigation Department
Civil Aviation Authority of Viet Nam
119 Nguyen Son Street, Long Bien District
Ha Noi, Viet Nam.
Tel: (84-24) 38 274 191 hoặc 38 723 600
Fax: (84-24) 38 274 194
Tel: (84-24) 38 274 191 or 38 723 600
Fax: (84-24) 38 274 194
Web: http://www.caa.gov.vn
Email: [email protected]
AFS: VVVVYAAN
Web: http://www.caa.gov.vn
Email: [email protected]
AFS: VVVVYAAN
Cơ quan được Cục Hàng không Việt Nam ủy quyền trực tiếp sản xuất và cung cấp các ấn phẩm thông báo tin tức Hàng không là Trung tâm Thông báo tin tức hàng không (VNAIC) - Tổng công ty Quản lý bay Việt Nam (VATM).
The grant authorised by Civil Aviation Authority of Viet Nam responsible directly to prepare and provide the AIS products is Viet Nam Aeronautical Information Centre (VNAIC) – Viet Nam Air Traffic Management Corporation (VATM).
Phòng AIP
Trung tâm Thông báo tin tức hàng không
Số 5/200, Phố Nguyễn Sơn, Quận Long Biên
Hà Nội, Việt Nam
AIP Division
Viet Nam Aeronautical Information Centre
No. 5/200 Nguyen Son Street, Long Bien District
Ha Noi Viet Nam
Tel: (84-24) 38 728 521
Fax: (84-24) 38 725 687
Tel: (84-24) 38 728 521
Fax: (84-24) 38 725 687
Email: [email protected]
AFS: VVVVYOYP
Web: http://www.vnaic.vn
Email: [email protected]
AFS: VVVVYOYP
Web: http://www.vnaic.vn
2 Cấu trúc DAP và chu kỳ tu chỉnh
2 The DAP structure and established regular amendment interval
2.1 Cấu trúc DAP Việt Nam
DAP Việt Nam gồm thông tin liên quan 13 sân bay nội địa.
2.1 The DAP structure
DAP Viet Nam contains the information relating to 13 domestic airports.
DAP được chia làm 3 mục, gồm các nội dung được miêu tả tóm tắt như sau:
DAP consists of three sections containing information as briefly described hereafter:
AD 0. – Lời tựa; Bảng ghi nhận tu chỉnh; Bảng ghi nhận bổ sung; Bảng kiểm tra danh mục các trang; Bảng liệt kê sửa tay.
AD 0. – Preface; Record Amendments; Record of Supplements; Checklist of pages; List of hand Amendments to the AIP.
AD 1. – Giới thiệu sân bay nội địa; Sân bay đáp ứng; Danh mục các sân bay.
AD 1. – Domestic airports introduction; Airport availability; Index to airports.
AD 2. – Các sân bay – Tên và địa danh cảng Hàng không sân bay; Thông tin chi tiết về sân bay, bao gồm cả khu vực dành cho tàu bay trực thăng hạ cánh, nếu có tại sân bay, được liệt kê trong 24 tiểu mục.
AD 2. – Airports – Airport location indicator and name; Detailed information about airports, including helicopter landing areas, if located at the airports, is listed under 24 subsections.
2.2 Chu kỳ tu chỉnh
Tu chỉnh thường kỳ của DAP Việt Nam sẽ được phát hành 03 lần một năm vào cuối tháng Hai, Sáu và Mười hàng năm.
2.2 Regular amendment interval
Regular amendments to the AIP will be issued three times a year. The publication dates will be on the end of February, June and October of each year.
Page 2
AD 0.1-2 DAP Viet Nam 01 JAN 2017
© 2017 Civil Aviation Authority of Viet Nam
3 Liên hệ góp ý kiến về DAP
3 Service to contact in case of detected DAP errors or omissions
Nếu phát hiện bất cứ lỗi hoặc thiếu sót nào liên quan tới DAP Việt Nam, người sử dụng liên hệ Phòng AIP, Trung tâm Thông báo tin tức hàng không theo địa chỉ nêu tại Mục 1 ở trên.
Any errors and omissions which may be detected as well as any correspondence concerning DAP, should be referred to AIP Division, Viet Nam Aeronautical Information Centre with the address indicated in Item 1 above.
Page 3
DAP Viet Nam AD 0.2-1 28 FEB 2018
© 2018 Civil Aviation Authority of Viet Nam AMDT 01/2018
AD 0.2 BẢNG GHI NHẬN TU CHỈNH AD 0.2 RECORD OF AMENDMENTS
Tu chỉnh / AMENDMENT
Số/Năm
Nr/Year Ngày xuất bản
Publication date
Ngày có hiệu lực
Effective date
Được cập nhật bởi
Inserted by
01/2017 28 FEB 2017 28 FEB 2017
02/2017 30 JUN 2017 30 JUN 2017
03/2017 30 OCT 2017 30 OCT 2017
01/2018 28 FEB 2018 28 FEB 2018
Tu chỉnh theo chu kỳ AIRAC / AIRAC AMENDMENT
Số/Năm
Nr/Year Ngày xuất bản
Publication date
Ngày có hiệu lực
Effective date Được cập nhật bởi
Inserted by
Page 4
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
Page 5
DAP Viet Nam AD 0.3-1 28 FEB 2018
© 2018 Civil Aviation Authority of Viet Nam AMDT 01/2018
AD 0.3 BẢNG GHI NHẬN BỔ SUNG
AD 0.3 RECORD OF SUPPLEMENTS
Số/Năm Nội dung (Các) phần trong
DAP bị ảnh hưởng Thời gian có
hiệu lực Ghi nhận hủy
bỏ
Nr/Year Subject DAP section(s)
affected Period of validity
Cancellation record
C07/17 Sửa chữa đường lăn E1, E3 và E4 tại Cảng HK nội địa Phù Cát
Construction of TWYs E1, E3 and E4 at Phu Cat Airport
AD 2. VVPC From 17 AUG 2017 18 DEC 2017
AIRAC C08/17
Thiết lập, sửa đổi các sơ đồ hàng không và sơ đồ phương thức bay tại Cảng HK nội địa Buôn Ma Thuột
Establishment, revision of aeronautical charts and flight procedure charts at Buon Ma Thuot Airport
AD 2. VVBM From 09 NOV 2017 UFN
AIRAC C01/18
Sửa đổi và bổ sung sơ đồ phương thức bay tại Cảng HK nội địa Liên Khương
Revision and addition of flight procedure charts at Lien Khuong Airport
AD 2. VVDL From 29 MAR 2018 UFN
Page 6
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
Page 7
DAP Viet Nam AD 0.4-1 28 FEB 2018
© 2018 Civil Aviation Authority of Viet Nam AMDT 01/2018
AD 0.4 BẢNG KIỂM TRA DANH MỤC CÁC TRANG
AD 0.4 CHECKLIST OF PAGES
AD 0
AD 0.1-1 30 JUN 2017
AD 0.1-2 01 JAN 2017
AD 0.2-1 28 FEB 2018
AD 0.3-1 28 FEB 2018
AD 0.4-1 28 FEB 2018
AD 0.4-2 28 FEB 2018
AD 0.4-3 28 FEB 2018
AD 0.5-1 01 JAN 2017
AD 1
AD 1.1.1 01 JAN 2017
AD 1.2.1 01 JAN 2017
AD 2
VVBM AD 2.VVBM-1 30 JUN 2017
AD 2.VVBM-2 01 JAN 2017
AD 2.VVBM-3 01 JAN 2017
AD 2.VVBM-4 28 FEB 2018
AD 2.VVBM-5 30 JUN 2017
AD 2.VVBM-6 01 JAN 2017
AD 2.VVBM-7 01 JAN 2017
AD 2.VVBM-8 01 JAN 2017
AD 2.VVBM-9 01 JAN 2017
AD 2.VVBM-10 01 JAN 2017
AD 2.VVBM-11 01 JAN 2017
AD 2.VVBM-12 01 JAN 2017
AD 2.VVBM-13 01 JAN 2017
AD 2.VVBM-14 01 JAN 2017
AD 2.VVBM-15 01 JAN 2017
VVBM AD2.24-1 01 JAN 2017
VVBM AD2.24-2 01 JAN 2017
VVBM AD2.24-3 01 JAN 2017
VVBM AD2.24-4 01 JAN 2017
VVBM AD2.24-5 01 JAN 2017
VVBM AD2.24-6 01 JAN 2017
VVBM AD2.24-7 01 JAN 2017
VVBM AD2.24-8 01 JAN 2017
VVBM AD2.24-8a 01 JAN 2017
VVBM AD2.24-8b 01 JAN 2017
VVBM AD2.24-8c 01 JAN 2017
VVBM AD2.24-9 01 JAN 2017
VVBM AD2.24-9a 01 JAN 2017
VVBM AD2.24-10 01 JAN 2017
VVBM AD2.24-11 01 JAN 2017
VVBM AD2.24-11a 01 JAN 2017
VVBM AD2.24-11b 01 JAN 2017
VVBM AD2.24-12 01 JAN 2017
VVCA AD 2.VVCA-1 30 JUN 2017
AD 2.VVCA-2 30 OCT 2017
AD 2.VVCA-3 01 JAN 2017
AD 2.VVCA-4 01 JAN 2017
AD 2.VVCA-5 30 JUN 2017
AD 2.VVCA-6 01 JAN 2017
AD 2.VVCA-7 28 FEB 2018
AD 2.VVCA-8 01 JAN 2017
AD 2.VVCA-9 28 FEB 2017
AD 2.VVCA-10 01 JAN 2017
AD 2.VVCA-11 01 JAN 2017
AD 2.VVCA-12 28 FEB 2018
AD 2.VVCA-13 01 JAN 2017
AD 2.VVCA-14 01 JAN 2017
AD 2.VVCA-15 30 OCT 2017
VVCA AD2.24-1 01 JAN 2017
VVCA AD2.24-2 01 JAN 2017
VVCA AD2.24-3 28 FEB 2017
VVCA AD2.24-4 28 FEB 2017
VVCA AD2.24-5 01 JAN 2017
VVCA AD2.24-6 01 JAN 2017
VVCA AD2.24-7 01 JAN 2017
VVCA AD2.24-8 01 JAN 2017
VVCA AD2.24-8a 01 JAN 2017
VVCA AD2.24-8b 01 JAN 2017
VVCA AD2.24-8c 30 OCT 2017
VVCA AD2.24-9 01 JAN 2017
VVCA AD2.24-9a 01 JAN 2017
VVCA AD2.24-10 01 JAN 2017
VVCA AD2.24-11 01 JAN 2017
VVCA AD2.24-11a 01 JAN 2017
VVCA AD2.24-11b 01 JAN 2017
VVCA AD2.24-11c 01 JAN 2017
VVCA AD2.24-12 01 JAN 2017
VVCA AD2.24-13 01 JAN 2017
VVCM AD 2.VVCM-1 30 JUN 2017
AD 2.VVCM-2 01 JAN 2017
AD 2.VVCM-3 01 JAN 2017
AD 2.VVCM-4 01 JAN 2017
AD 2.VVCM-5 01 JAN 2017
AD 2.VVCM-6 01 JAN 2017
AD 2.VVCM-7 01 JAN 2017
AD 2.VVCM-8 01 JAN 2017
AD 2.VVCM-9 01 JAN 2017
AD 2.VVCM-10 01 JAN 2017
AD 2.VVCM-11 01 JAN 2017
AD 2.VVCM-12 30 OCT 2017
AD 2.VVCM-13 01 JAN 2017
AD 2.VVCM-14 01 JAN 2017
AD 2.VVCM-15 28 FEB 2017
VVCM AD2.24-1 01 JAN 2017
VVCM AD2.24-2 28 FEB 2017
VVCM AD2.24-3 28 FEB 2017
VVCM AD2.24-4 01 JAN 2017
VVCM AD2.24-5 01 JAN 2017
VVCM AD2.24-6 01 JAN 2017
VVCM AD2.24-7 01 JAN 2017
VVCM AD2.24-8 28 FEB 2017
VVCM AD2.24-9 01 JAN 2017
VVCM AD2.24-10 01 JAN 2017
VVCM AD2.24-11 28 FEB 2017
VVCM AD2.24-11a 28 FEB 2017
VVCM AD2.24-12 28 FEB 2017
VVCM AD2.24-13 28 FEB 2017
VVCS AD 2.VVCS-1 28 FEB 2018
AD 2.VVCS-2 01 JAN 2017
AD 2.VVCS-3 01 JAN 2017
AD 2.VVCS-4 01 JAN 2017
AD 2.VVCS-5 01 JAN 2017
AD 2.VVCS-6 01 JAN 2017
AD 2.VVCS-7 01 JAN 2017
AD 2.VVCS-8 01 JAN 2017
AD 2.VVCS-9 01 JAN 2017
AD 2.VVCS-10 01 JAN 2017
AD 2.VVCS-11 01 JAN 2017
AD 2.VVCS-12 30 OCT 2017
AD 2.VVCS-13 01 JAN 2017
AD 2.VVCS-14 01 JAN 2017
AD 2.VVCS-15 01 JAN 2017
VVCS AD2.24-1 01 JAN 2017
VVCS AD2.24-2 01 JAN 2017
VVCS AD2.24-3 01 JAN 2017
VVCS AD2.24-4 01 JAN 2017
VVCS AD2.24-5 01 JAN 2017
VVCS AD2.24-6 01 JAN 2017
VVCS AD2.24-7 01 JAN 2017
VVCS AD2.24-8 01 JAN 2017
VVCS AD2.24-8a 01 JAN 2017
VVCS AD2.24-9 01 JAN 2017
VVCS AD2.24-10 01 JAN 2017
VVCS AD2.24-11 01 JAN 2017
VVCS AD2.24-11a 01 JAN 2017
VVCS AD2.24-11b 01 JAN 2017
VVCS AD2.24-11c 01 JAN 2017
VVCS AD2.24-11d 01 JAN 2017
Page 8
AD 0.4-2 DAP Viet Nam 28 FEB 2018
AMDT 01/2018 © 2018 Civil Aviation Authority of Viet Nam
VVCS AD2.24-12 01 JAN 2017
VVCS AD2.24-13 01 JAN 2017
VVDB AD 2.VVDB-1 28 FEB 2017
AD 2.VVDB-2 28 FEB 2017
AD 2.VVDB-3 28 FEB 2017
AD 2.VVDB-4 01 JAN 2017
AD 2.VVDB-5 01 JAN 2017
AD 2.VVDB-6 01 JAN 2017
AD 2.VVDB-7 01 JAN 2017
AD 2.VVDB-8 01 JAN 2017
AD 2.VVDB-9 01 JAN 2017
AD 2.VVDB-10 01 JAN 2017
AD 2.VVDB-11 01 JAN 2017
AD 2.VVDB-12 30 OCT 2017
AD 2.VVDB-13 01 JAN 2017
AD 2.VVDB-14 01 JAN 2017
AD 2.VVDB-15 30 JUN 2017
VVDB AD2.24-1 01 JAN 2017
VVDB AD2.24-2 01 JAN 2017
VVDB AD2.24-3 01 JAN 2017
VVDB AD2.24-4 01 JAN 2017
VVDB AD2.24-5 01 JAN 2017
VVDB AD2.24-6 01 JAN 2017
VVDB AD2.24-7 01 JAN 2017
VVDB AD2.24-8 01 JAN 2017
VVDB AD2.24-8a 01 JAN 2017
VVDB AD2.24-9 01 JAN 2017
VVDB AD2.24-10 01 JAN 2017
VVDB AD2.24-11 30 JUN 2017
VVDB AD2.24-11a 30 JUN 2017
VVDB AD2.24-11b 01 JAN 2017
VVDB AD2.24-11c 01 JAN 2017
VVDB AD2.24-12 01 JAN 2017
VVDB AD2.24-13 01 JAN 2017
VVDH AD 2.VVDH-1 30 JUN 2017
AD 2.VVDH-2 01 JAN 2017
AD 2.VVDH-3 01 JAN 2017
AD 2.VVDH-4 30 OCT 2017
AD 2.VVDH-5 30 JUN 2017
AD 2.VVDH-6 01 JAN 2017
AD 2.VVDH-7 01 JAN 2017
AD 2.VVDH-8 01 JAN 2017
AD 2.VVDH-9 01 JAN 2017
AD 2.VVDH-10 01 JAN 2017
AD 2.VVDH-11 01 JAN 2017
AD 2.VVDH-12 30 OCT 2017
AD 2.VVDH-13 30 JUN 2017
AD 2.VVDH-14 01 JAN 2017
AD 2.VVDH-15 30 JUN 2017
VVDH AD2.24- 1 30 JUN 2017
VVDH AD2.24- 2 01 JAN 2017
VVDH AD2.24- 3 30 JUN 2017
VVDH AD2.24- 4 30 JUN 2017
VVDH AD2.24- 5 01 JAN 2017
VVDH AD2.24- 6 01 JAN 2017
VVDH AD2.24- 7 01 JAN 2017
VVDH AD2.24- 8 01 JAN 2017
VVDH AD2.24- 8a 01 JAN 2017
VVDH AD2.24- 9 01 JAN 2017
VVDH AD2.24- 10 01 JAN 2017
VVDH AD2.24- 11 01 JAN 2017
VVDH AD2.24- 11a 01 JAN 2017
VVDH AD2.24- 11b 01 JAN 2017
VVDH AD2.24- 12 01 JAN 2017
VVDL AD 2.VVDL-1 30 JUN 2017
AD 2.VVDL-2 01 JAN 2017
AD 2.VVDL-3 28 FEB 2017
AD 2.VVDL-4 01 JAN 2017
AD 2.VVDL-5 30 JUN 2017
AD 2.VVDL-6 01 JAN 2017
AD 2.VVDL-7 01 JAN 2017
AD 2.VVDL-8 01 JAN 2017
AD 2.VVDL-9 30 JUN 2017
AD 2.VVDL-10 01 JAN 2017
AD 2.VVDL-11 01 JAN 2017
AD 2.VVDL-12 01 JAN 2017
AD 2.VVDL-13 01 JAN 2017
AD 2.VVDL-14 01 JAN 2017
AD 2.VVDL-15 28 FEB 2018
VVDL AD2.24-1 01 JAN 2017
VVDL AD2.24-2 01 JAN 2017
VVDL AD2.24-3 01 JAN 2017
VVDL AD2.24-4 01 JAN 2017
VVDL AD2.24-5 01 JAN 2017
VVDL AD2.24-6 01 JAN 2017
VVDL AD2.24-7 01 JAN 2017
VVDL AD2.24-8 01 JAN 2017
VVDL AD2.24-8a 01 JAN 2017
VVDL AD2.24-8b 01 JAN 2017
VVDL AD2.24-8c 28 FEB 2018
VVDL AD2.24-9 01 JAN 2017
VVDL AD2.24-9a 01 JAN 2017
VVDL AD2.24-10 01 JAN 2017
VVDL AD2.24-11 01 JAN 2017
VVDL AD2.24-11a 01 JAN 2017
VVDL AD2.24-11b 01 JAN 2017
VVDL AD2.24-11c 30 OCT 2017
VVDL AD2.24-11d 30 OCT 2017
VVDL AD2.24-11e 01 JAN 2017
VVDL AD2.24-11f 30 JUN 2017
VVDL AD2.24-12 01 JAN 2017
VVPC
AD 2.VVPC-1 30 JUN 2017
AD 2.VVPC-2 01 JAN 2017
AD 2.VVPC-3 01 JAN 2017
AD 2.VVPC-4 28 FEB 2018
AD 2.VVPC-5 30 JUN 2017
AD 2.VVPC-6 01 JAN 2017
AD 2.VVPC-7 01 JAN 2017
AD 2.VVPC-8 01 JAN 2017
AD 2.VVPC-9 01 JAN 2017
AD 2.VVPC-10 01 JAN 2017
AD 2.VVPC-11 01 JAN 2017
AD 2.VVPC-12 30 OCT 2017
AD 2.VVPC-13 01 JAN 2017
AD 2.VVPC-14 01 JAN 2017
AD 2.VVPC-15 28 FEB 2018
VVPC AD2.24-1 28 FEB 2018
VVPC AD2.24-2 30 JUN 2017
VVPC AD2.24-3 28 FEB 2018
VVPC AD2.24-4 28 FEB 2018
VVPC AD2.24-5 01 JAN 2017
VVPC AD2.24-6 01 JAN 2017
VVPC AD2.24-7 01 JAN 2017
VVPC AD2.24-8 28 FEB 2018
VVPC AD2.24-8a 01 JAN 2017
VVPC AD2.24-8b 01 JAN 2017
VVPC AD2.24-9 01 JAN 2017
VVPC AD2.24-10 01 JAN 2017
VVPC AD2.24-11 01 JAN 2017
VVPC AD2.24-11a 01 JAN 2017
VVPC AD2.24-12 01 JAN 2017
VVPK AD 2.VVPK-1 30 JUN 2017
AD 2.VVPK-2 01 JAN 2017
AD 2.VVPK-3 01 JAN 2017
AD 2.VVPK-4 30 OCT 2017
AD 2.VVPK-5 30 JUN 2017
AD 2.VVPK-6 01 JAN 2017
AD 2.VVPK-7 01 JAN 2017
AD 2.VVPK-8 01 JAN 2017
AD 2.VVPK-9 30 JUN 2017
AD 2.VVPK-10 30 JUN 2017
AD 2.VVPK-11 01 JAN 2017
AD 2.VVPK-12 30 OCT 2017
AD 2.VVPK-13 30 OCT 2017
AD 2.VVPK-14 01 JAN 2017
AD 2.VVPK-15 30 OCT 2017
VVPK AD2.24-1 30 OCT 2017
VVPK AD2.24-2 30 JUN 2017
VVPK AD2.24-3 30 OCT 2017
VVPK AD2.24-4 30 OCT 2017
VVPK AD2.24-5 01 JAN 2017
VVPK AD2.24-6 01 JAN 2017
VVPK AD2.24-7 01 JAN 2017
VVPK AD2.24-8 01 JAN 2017
VVPK AD2.24-8a 01 JAN 2017
VVPK AD2.24-8b 01 JAN 2017
VVPK AD2.24-8c 30 OCT 2017
VVPK AD2.24-9 30 JUN 2017
Page 9
DAP Viet Nam AD 0.4-3 28 FEB 2018
© 2018 Civil Aviation Authority of Viet Nam AMDT 01/2018
VVPK AD2.24-9a 30 JUN 2017
VVPK AD2.24-9b 01 JAN 2017
VVPK AD2.24-9c 01 JAN 2017
VVPK AD2.24-10 01 JAN 2017
VVPK AD2.24-11 01 JAN 2017
VVPK AD2.24-11a 01 JAN 2017
VVPK AD2.24-11b 01 JAN 2017
VVPK AD2.24-11c 01 JAN 2017
VVPK AD2.24-11d 01 JAN 2017
VVPK AD2.24-11e 01 JAN 2017
VVPK AD2.24-11f 30 OCT 2017
VVPK AD2.24-11g 30 JUN 2017
VVPK AD2.24-12 01 JAN 2017
VVRG AD 2.VVRG-1 30 JUN 2017
AD 2.VVRG-2 01 JAN 2017
AD 2.VVRG-3 01 JAN 2017
AD 2.VVRG-4 01 JAN 2017
AD 2.VVRG-5 01 JAN 2017
AD 2.VVRG-6 01 JAN 2017
AD 2.VVRG-7 01 JAN 2017
AD 2.VVRG-8 28 FEB 2018
AD 2.VVRG-9 01 JAN 2017
AD 2.VVRG-10 01 JAN 2017
AD 2.VVRG-11 01 JAN 2017
AD 2.VVRG-12 30 OCT 2017
AD 2.VVRG-13 01 JAN 2017
AD 2.VVRG-14 01 JAN 2017
AD 2.VVRG-15 28 FEB 2018
VVRG AD2.24-1 28 FEB 2018
VVRG AD2.24-2 01 JAN 2017
VVRG AD2.24-3 01 JAN 2017
VVRG AD2.24-4 01 JAN 2017
VVRG AD2.24-5 01 JAN 2017
VVRG AD2.24-6 01 JAN 2017
VVRG AD2.24-7 01 JAN 2017
VVRG AD2.24-8 01 JAN 2017
VVRG AD2.24-9 01 JAN 2017
VVRG AD2.24-10 01 JAN 2017
VVRG AD2.24-11 01 JAN 2017
VVRG AD2.24-11a 28 FEB 2017
VVRG AD2.24-12 01 JAN 2017
VVRG AD2.24-13 01 JAN 2017
VVTH AD 2.VVTH-1 30 JUN 2017
AD 2.VVTH-2 01 JAN 2017
AD 2.VVTH-3 01 JAN 2017
AD 2.VVTH-4 01 JAN 2017
AD 2.VVTH-5 01 JAN 2017
AD 2.VVTH-6 01 JAN 2017
AD 2.VVTH-7 30 OCT 2017
AD 2.VVTH-8 01 JAN 2017
AD 2.VVTH-9 01 JAN 2017
AD 2.VVTH-10 01 JAN 2017
AD 2.VVTH-11 01 JAN 2017
AD 2.VVTH-12 30 OCT 2017
AD 2.VVTH-13 01 JAN 2017
AD 2.VVTH-14 01 JAN 2017
AD 2.VVTH-15 28 FEB 2018
VVTH AD2.24-1 01 JAN 2017
VVTH AD2.24-2 28 FEB 2018
VVTH AD2.24-3 01 JAN 2017
VVTH AD2.24-4 01 JAN 2017
VVTH AD2.24-5 01 JAN 2017
VVTH AD2.24-6 01 JAN 2017
VVTH AD2.24-7 01 JAN 2017
VVTH AD2.24-8 01 JAN 2017
VVTH AD2.24-8a 01 JAN 2017
VVTH AD2.24-8b 01 JAN 2017
VVTH AD2.24-8c 01 JAN 2017
VVTH AD2.24-9 01 JAN 2017
VVTH AD2.24-10 01 JAN 2017
VVTH AD2.24-11 01 JAN 2017
VVTH AD2.24-11a 01 JAN 2017
VVTH AD2.24-11b 28 FEB 2017
VVTH AD2.24-11c 28 FEB 2017
VVTH AD2.24-12 01 JAN 2017
VVTH AD2.24-13 01 JAN 2017
VVTX AD 2.VVTX-1 30 JUN 2017
AD 2.VVTX-2 30 OCT 2017
AD 2.VVTX-3 01 JAN 2017
AD 2.VVTX-4 28 FEB 2018
AD 2.VVTX-5 28 FEB 2018
AD 2.VVTX-6 30 JUN 2017
AD 2.VVTX-7 01 JAN 2017
AD 2.VVTX-8 01 JAN 2017
AD 2.VVTX-9 01 JAN 2017
AD 2.VVTX-10 01 JAN 2017
AD 2.VVTX-11 01 JAN 2017
AD 2.VVTX-12 01 JAN 2017
AD 2.VVTX-13 30 OCT 2017
AD 2.VVTX-14 01 JAN 2017
AD 2.VVTX-15 30 JUN 2017
AD 2.VVTX-16 30 JUN 2017
AD 2.VVTX-17 28 FEB 2018
VVTX AD2.24-1 28 FEB 2018
VVTX AD2.24-2 01 JAN 2017
VVTX AD2.24-3 28 FEB 2017
VVTX AD2.24-4 28 FEB 2018
VVTX AD2.24-5 01 JAN 2017
VVTX AD2.24-6 01 JAN 2017
VVTX AD2.24-7 30 JUN 2017
VVTX AD2.24-8 30 OCT 2017
VVTX AD2.24-8a 30 JUN 2017
VVTX AD2.24-8b 28 FEB 2017
VVTX AD2.24-8c 01 JAN 2017
VVTX AD2.24-9 30 JUN 2017
VVTX AD2.24-9a 01 JAN 2017
VVTX AD2.24-10 01 JAN 2017
VVTX AD2.24-11 01 JAN 2017
VVTX AD2.24-11a 01 JAN 2017
VVTX AD2.24-11b 01 JAN 2017
VVTX AD2.24-11c 30 JUN 2017
VVTX AD2.24-11d 01 JAN 2017
VVTX AD2.24-11e 01 JAN 2017
VVTX AD2.24-12 30 JUN 2017
VVVH
AD 2.VVVH-1 28 FEB 2018
AD 2.VVVH-2 01 JAN 2017
AD 2.VVVH-3 01 JAN 2017
AD 2.VVVH-4 01 JAN 2017
AD 2.VVVH-5 30 JUN 2017
AD 2.VVVH-6 01 JAN 2017
AD 2.VVVH-7 01 JAN 2017
AD 2.VVVH-8 01 JAN 2017
AD 2.VVVH-9 30 OCT 2017
AD 2.VVVH-10 01 JAN 2017
AD 2.VVVH-11 01 JAN 2017
AD 2.VVVH-12 30 OCT 2017
AD 2.VVVH-13 01 JAN 2017
AD 2.VVVH-14 01 JAN 2017
AD 2.VVVH-15 28 FEB 2018
VVVH AD2.24-1 01 JAN 2017
VVVH AD2.24-2 01 JAN 2017
VVVH AD2.24-3 28 FEB 2018
VVVH AD2.24-4 01 JAN 2017
VVVH AD2.24-5 01 JAN 2017
VVVH AD2.24-6 01 JAN 2017
VVVH AD2.24-7 01 JAN 2017
VVVH AD2.24-8 01 JAN 2017
VVVH AD2.24-8a 01 JAN 2017
VVVH AD2.24-8b 01 JAN 2017
VVVH AD2.24-8c 01 JAN 2017
VVVH AD2.24-9 01 JAN 2017
VVVH AD2.24-9a 01 JAN 2017
VVVH AD2.24-10 01 JAN 2017
VVVH AD2.24-11 01 JAN 2017
VVVH AD2.24-11a 01 JAN 2017
VVVH AD2.24-11b 01 JAN 2017
VVVH AD2.24-11c 01 JAN 2017
VVVH AD2.24-11d 01 JAN 2017
VVVH AD2.24-11e 01 JAN 2017
VVVH AD2.24-11f 01 JAN 2017
VVVH AD2.24-12 01 JAN 2017
Page 10
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
Page 11
DAP Viet Nam AD 0.5-1 01 JAN 2017
© 2017 Civil Aviation Authority of Viet Nam
AD 0.5 BẢNG LIỆT KÊ SỬA TAY
AD 0.5 LIST OF HAND AMENDMENTS
TO THE AIP Không áp dụng
Not applicable
Page 12
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
