+ All Categories
Home > Documents > Pharmaceutical and Nutraceutical Offer - Gyer- · PDF fileFormulation of syrups, suspensions...

Pharmaceutical and Nutraceutical Offer - Gyer- · PDF fileFormulation of syrups, suspensions...

Date post: 09-Mar-2018
Category:
Upload: hatuyen
View: 225 times
Download: 3 times
Share this document with a friend
28
SEPPIC An affiliate of Pharmaceutical and Nutraceutical Offer
Transcript
Page 1: Pharmaceutical and Nutraceutical Offer - Gyer- · PDF fileFormulation of syrups, suspensions but also tablets, capsules, ... PPI + Usable injectable product + GMP + Conformed to EP

SEPPIC

An affiliate of

Pharmaceutical and Nutraceutical Offer

Page 2: Pharmaceutical and Nutraceutical Offer - Gyer- · PDF fileFormulation of syrups, suspensions but also tablets, capsules, ... PPI + Usable injectable product + GMP + Conformed to EP

Air Liquide, French group, world leader in gases for

industrial applications and healthcare

Air Liquide supplies to food and pharmaceutical

industries with N2, CO2, O2…

2010 turnover : 13,5 billions €

1 million customers worldwide

9 360 patents and 2 500 inventions

42 300 employees

Member of Air Liquide Group since 1986

2011 turnover: 260 millions €

Industrial sites: Castres - France,

Shanghai - China

3 500 m2 of laboratories, research budget: 8 millions €,

more than 100 researchers, 140 patents in 10 years

630 employees

Commercial subsidiaries and offices: Germany, Italy, United

Kingdom, USA, China, Singapore, Brazil, India, Colombia

3 Customer Demonstration Centers: France, China, US

SEPPIC, Air Liquide subsidiary

Page 3: Pharmaceutical and Nutraceutical Offer - Gyer- · PDF fileFormulation of syrups, suspensions but also tablets, capsules, ... PPI + Usable injectable product + GMP + Conformed to EP

Industrial specialities

Pharmacy & NutritionCosmetic

Adjuvants for Vaccine & Injectable

Commercial activities

Excipients

Actives

+ Surfactants + Emollients+ Thickeners + Emulsifiers

+ Preservatives

+ Moisturizers + Free rad. scavengers+ Smoothers + Anti wrinkle

Excipients

Actives and ingredients

+ Surfactants + Emulsifiers-Solubilizers+ Film-coatings + Binders-Fillers

+ Mineral salts + Stevia+ Nutritional ingredients

+ Injectable surfactants+ Adjuvants for vaccines

+ Functional additives+ Surfactants for coating, inks

Oil field, Paper, Glass Frosting

Page 4: Pharmaceutical and Nutraceutical Offer - Gyer- · PDF fileFormulation of syrups, suspensions but also tablets, capsules, ... PPI + Usable injectable product + GMP + Conformed to EP

SEPPIC, renowned specialist of excipients, actives and ingredientsdedicated to pharmaceutical, nutraceutical and food applications

Pharmacy & Nutrition activity

Solid oral dosage forms(excipients)

Liquid & semi-solid oraldosage forms

(excipients)

Topical dosage forms(excipients)

Actives – Ingredients(all forms)

Customerapplications

Nutritional actives

Mineral salts

Sweeteners

Actives - Ingredients

Excipients

SEPPIC Solutions

Film-coatings

Binders for compression

Bioavailabilityenhancers

Surfactants

Disintegrants

& Services

Galenic expertise

Application laboratory

Tests and productdevelopments in

partnership

Process optimisation

Encapsulation technology

Trainings:Sepischool-Dermoschool

Regulatory support

Page 5: Pharmaceutical and Nutraceutical Offer - Gyer- · PDF fileFormulation of syrups, suspensions but also tablets, capsules, ... PPI + Usable injectable product + GMP + Conformed to EP

SOLID ORAL DOSAGE FORMSOFFER

Page 6: Pharmaceutical and Nutraceutical Offer - Gyer- · PDF fileFormulation of syrups, suspensions but also tablets, capsules, ... PPI + Usable injectable product + GMP + Conformed to EP

Solid oral dosage forms

Page 7: Pharmaceutical and Nutraceutical Offer - Gyer- · PDF fileFormulation of syrups, suspensions but also tablets, capsules, ... PPI + Usable injectable product + GMP + Conformed to EP

LIQUID & SEMI-SOLIDORAL DOSAGE FORMS

OFFER

Page 8: Pharmaceutical and Nutraceutical Offer - Gyer- · PDF fileFormulation of syrups, suspensions but also tablets, capsules, ... PPI + Usable injectable product + GMP + Conformed to EP

Solubilizers & Emulsifiers (1/4)

Solubilizers non ionic surfactants

Montanox, Polysorbates

- Hydrophilic surfactants, soluble or dispersiblein water

- Stable in acidic or alkaline media (pH: 4 to 10)and in presence of electrolytes

- Excellent solubilizers of essential oils

Simulsol, Castor oil based solubilizer

- Soluble or dispersible in water andvegetable oils

- Stable in acidic or alkaline media andin presence of electrolytes

- Often used for hot solubilisation

Use: alone or with a co-solubilizer to enhance solubility of poorly or nonsoluble in water active

Formulation of syrups, suspensions but also tablets, capsules, creams…

Actives Advised solubilizer

Fenofibrate,Ibuprofen

Montanox 20 PHA PREMIUM

Ibuprofzne,Carbamazepine,Verapamil,Diclofenac

Montanox 80 PHA PREMIUM

Paclitaxel,Diclofenac

Simulsol 1285 PHA

Tramadol,Progesterone

Simulsol 1292 PHA

Carbamazepine,Diclofenac,Ciclosporine

Simulsol 4000 P

Examples of solubilized actives

Page 9: Pharmaceutical and Nutraceutical Offer - Gyer- · PDF fileFormulation of syrups, suspensions but also tablets, capsules, ... PPI + Usable injectable product + GMP + Conformed to EP

Emulsifiers non ionic surfactants

Solubilizers & Emulsifiers (2/4)

Montanox, Polysorbates

- Hydrophilic surfactants to form O/W emulsions

- Soluble and dispersible in water and organicsolvents

Montane, Sorbitan esters

- Lipophilic surfactants to formW/O emulsions

- Soluble and dispersible in oil

Simulsol, Ethoxylated fatty acids

- Hydrophilic surfactants to formvery stable O/W emulsions

- Soluble or dispersible in water

- Intended for emulsions containinglow proportions of oil phase

Simultaneous use of 2 surfactants: one hydrophilic and the other lipophilic,to formulate very stable emulsions

Optimisation of emulsion formulation by testing (through experiments)various concentrations of each surfactant

Formulation of syrups, suspensions but also creams, ointments…

Page 10: Pharmaceutical and Nutraceutical Offer - Gyer- · PDF fileFormulation of syrups, suspensions but also tablets, capsules, ... PPI + Usable injectable product + GMP + Conformed to EP

Solubilizers & Emulsifiers (3/4)

Quality Requirements

DF+ Dioxan Free+ Cosmetic grade+ Statistical control of EP conformity

PHA PREMIUM

+ GMP+ Conformed to EP – USP+ Cleaning of vessels with the same product family+ Suppliers audited+ Manufacturing process controlled by quality assurance

PPI

+ Usable injectable product+ GMP+ Conformed to EP – USP – JP+ Cleaning validation+ Final filtration and packaging in controlled atmosphere+ Microbiological control and endotoxins analyses

Regulation : solubilizers and emulsifiers

SEPPIC surfactants are ISO 9001 certified

Strong demand from the pharmaceutical industry to have excipients inconformity with GMP guidelines. SEPPIC has developed a new surfactantrange – PHA PREMIUM – that fully complies with future excipients GMPrequirements, outlined in PQG-IPEC guideline

PREMIUM

Page 11: Pharmaceutical and Nutraceutical Offer - Gyer- · PDF fileFormulation of syrups, suspensions but also tablets, capsules, ... PPI + Usable injectable product + GMP + Conformed to EP

Solubilizers & Emulsifiers (4/4)

Chimical name (EO) Function Quality

Montane 20 Sorbitan laurate Lipophilic emulsifier DF – PHA PREMIUM – PPI

Montane 60 Sorbitan stearate Lipophilic emulsifier DF – PHA PREMIUM*

Montane 80 Sorbitan oleate Lipophilic emulsifier DF – PHA PREMIUM – PPI

Montane 85 Sorbitan trioleate Lipophilic emulsifier DF – PHA

Montanox 20 Polysorbate 20Mono-laurate (20)

Hydrophilic emulsifierSolubilizer

DF – PHA PREMIUM – PPI

Montanox 60 Polysobate 60Mono-stearate (20)

Hydrophilic emulsifierSolubilizer

DF – PHA PREMIUM* – PPI

Montanox 80 Polysobate 80Mono-oleate (20)

Hydrophilic emulsifierSolubilizer

DF – PHA PREMIUM – PPI

Simulsol M 45 Macrogol stearate (8) Hydrophilic emulsifier PHA

Simulsol M 52 Macrogol stearate (40) Hydrophilic emulsifier PHA

Simulsol 2599 Macrogol oleate (10) Hydrophilic emulsifier PHA

Simulsol 1285Macrogol glycerolricinoleate (50)

Solubilizer PHA

Simulsol 1292Macrogol glycerolhydroxystearate (25)

Solubilizer PHA

Simulsol 4000 PPolyoxyl-40-hydrogenatedcastor oil (40)

Solubilizer PHA

DF: cosmetic grade PPI: injectable grade * available in june 2012

Page 12: Pharmaceutical and Nutraceutical Offer - Gyer- · PDF fileFormulation of syrups, suspensions but also tablets, capsules, ... PPI + Usable injectable product + GMP + Conformed to EP

&

Rebaten

Steviten

SteviaExtract

Liquid & semi-solid oral forms

Solubilizers

Emulsifiers

Montanox

Montane

Simulsol

Sorbitan

esters

Polysorbates

Ethoxylatedmacrogols

Solubilizers for

Direct Compression

Sepitrap™

Purolite

IER

Taste

masking

Page 13: Pharmaceutical and Nutraceutical Offer - Gyer- · PDF fileFormulation of syrups, suspensions but also tablets, capsules, ... PPI + Usable injectable product + GMP + Conformed to EP

TOPICAL DOSAGE FORMSOFFER

Page 14: Pharmaceutical and Nutraceutical Offer - Gyer- · PDF fileFormulation of syrups, suspensions but also tablets, capsules, ... PPI + Usable injectable product + GMP + Conformed to EP

Solubilizers non ionic surfactants

Use: alone or with a co-solubilizer to enhance solubility of poorly or nonsoluble in water active and thus to improve its bioavailability

Formulation of syrups, suspensions but also tablets, capsules, creams…

Montanox, Polysorbates

- Hydrophilic surfactants, soluble or dispersiblein water

- Stable in acidic or alkaline media (pH: 4 to 10)and in presence of electrolytes

- Excellent solubilizers of essential oils

Simulsol, Castor oil based solubilizers

- Soluble or dispersible in water andvegetable oils

- Stable in acidic or alkaline media andin presence of electrolytes

- Often used for hot solubilisation

Examples of solubilized actives

Solubilizers & Emulsifiers (1/6)

Actifs Solubilisant conseillé

Kétoconazole Montanox 60 PHA PREMIUM

Diclofenac Montanox 80 PHA PREMIUM

Diclofenac Simulsol 1285 PHA

Progesterone Simulsol 1292 PHA

Diclofenac Simulsol 4000 P

Page 15: Pharmaceutical and Nutraceutical Offer - Gyer- · PDF fileFormulation of syrups, suspensions but also tablets, capsules, ... PPI + Usable injectable product + GMP + Conformed to EP

Emulsifiers non ionic surfactants

Montane, Sorbitan esters

- Lipophilic surfactants to formW/O emulsions

- Soluble and dispersible in oil

Solubilizers & Emulsifiers (2/6)

Montanox, Polysorbates

- Hydrophilic surfactants to form O/W emulsions

- Soluble and dispersible in water and organicsolvents

Simulsol, Ethoxylated fatty acids

- Hydrophilic surfactants to formvery stable O/W emulsions

- Soluble or dispersible in water

- Intended for emulsions containinglow proportions of oil phase

Simultaneous use of 2 surfactants: one hydrophilic and the other lipophilic,to formulate very stable emulsions

Optimisation of emulsion formulation by testing (through experiment)various concentration of each surfactant

Formulation of creams, ointments but also syrups, suspensions …

Page 16: Pharmaceutical and Nutraceutical Offer - Gyer- · PDF fileFormulation of syrups, suspensions but also tablets, capsules, ... PPI + Usable injectable product + GMP + Conformed to EP

SEPPIC surfactants are ISO 9001 certified

Strong demand from the pharmaceutical industry to have excipients inconformity with GMP guidelines. SEPPIC has developed a new surfactantrange – PHA PREMIUM – that fully complies with future excipients GMPrequirements, outlined in PQG-IPEC guideline

Solubilizers & Emulsifiers (3/6)

Quality Requirements

DF+ Dioxan Free+ Cosmetic grade+ Statistical control of EP conformity

PHA PREMIUM

+ GMP+ Conformed to EP – USP+ Cleaning of vessels with the same product family+ Suppliers audited+ Manufacturing process controlled by quality assurance

PPI

+ Usable injectable product+ GMP+ Conform to EP – USP – JP+ Cleaning validation+ Final filtration and packaging in controlled atmosphere+ Microbiological control and endotoxins

PREMIUMRegulation : solubilizers and emulsifiers

Page 17: Pharmaceutical and Nutraceutical Offer - Gyer- · PDF fileFormulation of syrups, suspensions but also tablets, capsules, ... PPI + Usable injectable product + GMP + Conformed to EP

DF: cosmetic grade PPI: injectable grade * available in june 2012

Solubilizers & Emulsifiers (4/6)

Chimical name (EO) Function Quality

Montane 20 Sorbitan laurate Lipophilic emulsifier DF – PHA PREMIUM – PPI

Montane 60 Sorbitan stearate Lipophilic emulsifier DF – PHA PREMIUM

Montane 80 Sorbitan oleate Lipophilic emulsifier DF – PHA PREMIUM – PPI

Montane 85 Sorbitan trioleate Lipophilic emulsifier DF – PHA

Montanox 20 Polysorbate 20Mono-laurate (20)

Hydrophilic emulsifierSolubilizer

DF – PHA PREMIUM – PPI

Montanox 60 Polysobate 60Mono-stearate (20)

Hydrophilic emulsifierSolubilizer

DF – PHA PREMIUM – PPI

Montanox 80 Polysobate 80Mono-oleate (20)

Hydrophilic emulsifierSolubilizer

DF – PHA PREMIUM – PPI

Simulsol M 45 Macrogol stearate (8) Hydrophilic emulsifier PHA

Simulsol M 52 Macrogol stearate (40) Hydrophilic emulsifier PHA

Simulsol 2599 Macrogol oleate (10) Hydrophilic emulsifier PHA

Simulsol 1285Macrogol glycerolricinoleate (50)

Solubilizer PHA

Simulsol 1292Macrogol glycerolhydroxystearate (25)

Solubilizer PHA

Simulsol 4000 PPolyoxyl-40-hydrogenatedcastor oil (40)

Solubilizer PHA

Page 18: Pharmaceutical and Nutraceutical Offer - Gyer- · PDF fileFormulation of syrups, suspensions but also tablets, capsules, ... PPI + Usable injectable product + GMP + Conformed to EP

Solubilizers & Emulsifiers (5/6)

Chimical name (EO) Function Quality

Simulsol P4 Macrogol lauryl ether (4) Hydrophilic emulsifier PHA

Simulsol P23 Macrogol lauryl ether (23) Hydrophilic emulsifier PHA

Simulsol 58 Macrogol cetostearyl ether (20) Hydrophilic emulsifier PHA

Simulsol 68 Macrogol cetostearyl ether 22) Hydrophilic emulsifier PHA

Simulsol 165 PHA, glucerol-based surfactant combined with apolyoxyethylenated emulsifier

Intended for use in acidic or electrolyte-containing O/W emulsion

Used alone: as self-emulsifier wax:

+ disperses easily in water

+ acts as emulsifier, effective opacifyingagent and gelling agent

Concentration Consistency Stability5% Fluid milk Good

10% Milk Excellente

15% Thick milk Excellente

20% Liquid cream Excellente

25% Thick cream Excellente

Page 19: Pharmaceutical and Nutraceutical Offer - Gyer- · PDF fileFormulation of syrups, suspensions but also tablets, capsules, ... PPI + Usable injectable product + GMP + Conformed to EP

Solubilizers & Emulsifiers (6/6)

Montane, Montanox, Simulsol, valuable surfactants to simplify thechoice of emulsifying systems in the development of the various formulationsthat can be used in pharmaceuticals

Ointments, creams , gels, lotions, onguents…

Oil/Water emulsions

SIMULSOL™ 165 PHAMONTANE™ 60 PHA PREMIUM /MONTANOX™ 60 PHA PREMIUMMONTANE™ 60 PHA PREMIUM/SIMULSOL™ 58 PHASIMULSOL™ P 4 PHA/SIMULSOL™ P 23 PHASIMULSOL™ M 52 PHA/MONTANE™ 60 PHA

Water/Oil emulsions MONTANE™ 80 PHA PREMIUM, MONTANE™ 85 VG PHA

Lipophilic anhydrous ointmentsMONTANE™ 80 PHA PREMIUMMONTANE™ 85 VG PHA

Hydrophilic anhydrous ointments SIMULSOL™ 165 PHA

Page 20: Pharmaceutical and Nutraceutical Offer - Gyer- · PDF fileFormulation of syrups, suspensions but also tablets, capsules, ... PPI + Usable injectable product + GMP + Conformed to EP

Topical forms

SolubilizersEmulsifiers

Sepineo P600 Co-polymer

Emulsifier – thickener – stabilizer

Sepineo SE 68 APG self-emulsifier

Montane Sorbitan Esters

Montanox Polysorbates

Simulsol Ethoxylated macrogolsINNOVATION in formulationemulsion – gel – cream

Foaming agents

Amonyl Betaine amphoteric derivatives

Oramix APG, non-ionic

Page 21: Pharmaceutical and Nutraceutical Offer - Gyer- · PDF fileFormulation of syrups, suspensions but also tablets, capsules, ... PPI + Usable injectable product + GMP + Conformed to EP

Foaming agent for antiseptic formulation

Foaming agent

Amonyl, Betaine derivatives

- Amphoteric foaming agent

- Soluble in water, very stable and lowsensitivity to pH variation to form astable foam

Solubilisation of antimicrobial active agents without altering their properties

Use in antiseptic products and as foaming agent in hydro-alcoholic gel, shampooand other antiseptic products

Oramix, APG: AlkylPolyGlucoside

- Non-ionic foaming agent

- Can be easily combined with other cationic,anionic ornon-ionic agents

Chemical name Foaming aptitudeCleansingproperties

Oramix NS 10 DecylglucosideVery good, developsgood volume of foam

Very good

Amonyl 265 BA Betaine CocoalkyldimethylGood, resistant to highcontent in electrolyte

Good &bacteriostatic

propertiesAmonyl 380 BA Betaine Cocoamidopropyl

Amonyl 440 NI Betaine Cocoamidopropyl - -

Amonyl 675 SBHydroxySulfobetaineCocoamidopropyl

Stable, resistant to highcontent in electrolyte

Good

Page 22: Pharmaceutical and Nutraceutical Offer - Gyer- · PDF fileFormulation of syrups, suspensions but also tablets, capsules, ... PPI + Usable injectable product + GMP + Conformed to EP

Sepineo P600 (1/2)

SEPINEO™ P600, 3 in 1 polymer, to formulate instantly non tacky gels orcreams showing non greasy and light texture

Thickening power, in aqueous or organic medium over a large pH range

Stabilizing power, not sensitive to shear, use at low concentration to stabilize andmaintain viscosity of oil/water emulsions

Emulsifying polymer, no HLB calculation, to obtain an innovative texture gel-cream

Ready to use liquid form, easy to handle at room temperature, no neutralization, norehydratation

DMF type IV

GELaqueous, hydro-alcoholic,

with solvents…

GEL - CREAMEmulsions with

Different oily phases

+ Water+ Water

+ Water+ Water++ OilOil

Page 23: Pharmaceutical and Nutraceutical Offer - Gyer- · PDF fileFormulation of syrups, suspensions but also tablets, capsules, ... PPI + Usable injectable product + GMP + Conformed to EP

Sepineo P600 (2/2)

SEPINEO™ P600, simple process at room temperature

Water/oil emulsion, formulated in indirect mode with an intern phase up to 90%

Gel, single phase for hydrophilic actives

Hydro-alcoholic gel, ethanol up to 70%, often used to increase API solubility andpermeability

Anhydrous gel, support dedicated to water sensitive API

Gel-cream, 2 phases system (up to 40% of lipophilic phase) without emulsionprocess at room temperature

Increase compliance:

+ light texture

+ non sticky

+ non greasy…

Technical presentation

Page 24: Pharmaceutical and Nutraceutical Offer - Gyer- · PDF fileFormulation of syrups, suspensions but also tablets, capsules, ... PPI + Usable injectable product + GMP + Conformed to EP

Technical presentation

Sepineo SE 68

SEPINEO™ SE 68, AlkylPolyGlucoside (APG) self-emulsifier promoting verystable oil in water emulsion

Self-emulsifier dedicated to form emulsion with no HLB calculation and without specificaddition of fatty phase. It is possible to achieve anhydrous emulsion with water sensitiveactives

Innovative texture with pronounced rheo-fluidity, hence favouring a uniform andhomogenous spreading of API at the skin surface improve compliance

Natural polymer - non ethoxylated - with excellent skin tolerance, stable over a widerange of pH and with electrolytes

Wide compatibility with fatty phases, thanks to its glucolipid structure

Emulsion stable with various fatty phase concentrations, up to 60%

DMF type IV

Sepineo SE 68 is able topromote liquid crystals,regardless of the nature of oilphase: esters, silicon oils,vegetable oils…

Lamellar bi-layers obtained with SEPINEO SE 68 fully surround the oil droplet andform a stable, rigid shell preventing coalescence

Page 25: Pharmaceutical and Nutraceutical Offer - Gyer- · PDF fileFormulation of syrups, suspensions but also tablets, capsules, ... PPI + Usable injectable product + GMP + Conformed to EP

ACTIVES – INGREDIENTSOFFER

Page 26: Pharmaceutical and Nutraceutical Offer - Gyer- · PDF fileFormulation of syrups, suspensions but also tablets, capsules, ... PPI + Usable injectable product + GMP + Conformed to EP

&

REBATEN

STEVITENStevia Extract

naturalsweeteners

Actives and Ingredients

Anti-carie Anti-fungal

Intestinal antiseptic Rubefacients

Other pharmaceutical actives

NaturalNutritional

Actives

PROLIVOLS

AROLIA EXTRAMELEXTRAMEL

PROVINOLS

CERAMOSIDESCERAMOSIDES

Mineral SaltsMineral Salts

(API and nutritional(API and nutritionalgrades)grades)

FeNa

CaMg

ZnLi

CuMn

K

GIVOMAG

MagnesiumGlycerophosphate

Calci-pressDestab Descote

Heavy MgO

GIVOCALCalcium

Glycerophosphate

AminoAcids

Page 27: Pharmaceutical and Nutraceutical Offer - Gyer- · PDF fileFormulation of syrups, suspensions but also tablets, capsules, ... PPI + Usable injectable product + GMP + Conformed to EP

Nutritional actives

AntioxidantAntiageDermonutrition

Cardiovascularhealth& LipidMetabolism

Stress, fatigue&Cognitivehealth

Sportnutrition& vitality

WeightcontrolSlimming

Bone health Menopause

EXTRAMELEncapsulated melonSuperoxide dismutase

AROLIAAçai extractPolyphenols

PROVINOLSRed wine extractPolyphenols

PROLIVOLSOlive extractPolyphenols

GIVOCALCalciumGlycérophosphate

GIVOMAGMagnesiumGlycerophosphate

REBATEN 97%Stevia extractRebaudioside A

CERAMOSIDESWheat extractCeramides and DGDG

Other minerals:Cu, Zn, Fe, Mn, K

Page 28: Pharmaceutical and Nutraceutical Offer - Gyer- · PDF fileFormulation of syrups, suspensions but also tablets, capsules, ... PPI + Usable injectable product + GMP + Conformed to EP

NotaLes seules spécifications analytiques garanties sont celles figurant dans le bulletin d’analyse fourni à chaque livraison de produit.SEPPIC* ne donne aucune garantie, implicite, expresse ou légale, autre que la garantie limitée décrite ci-dessus, pour le produit objet de ce document. Sans préjudice desdispositions qui précèdent, SEPPIC* ne donne aucune garantie quant à la qualité loyale et marchande du produit ou à son aptitude à un usage particulier. L’utilisationet/ou la vente du produit, seul ou associé à d’autres marchandises, se feront sous la seule responsabilité du client. Les informations contenues dans ce document sontfournies gracieusement, et sont données à titre indicatif ; elles sont basées sur l’état des connaissances de SEPPIC* relatives au produit à cette date et sont données debonne foi. Ces informations sont destinées à des personnes ayant une compétence technique et les utilisant à leurs risques et périls. Etant donné que l’utilisation de cesinformations est en dehors du contrôle de SEPPIC*, SEPPIC* ne donne aucune garantie, implicite ou expresse, et n’assume aucune responsabilité quant à l’utilisation deces informations. En particulier, le client devra vérifier qu’il ne contrevient pas à des brevets existants.

* SEPPIC étant :

SEPPIC S.A. Head Office SEPPIC Japan Office SEPPIC Italia Srl22 Terrasse Bellini 75, quai d'Orsay Air Liquide Japan's office Via Quarenghi 2792806 Puteaux 75007 Paris Granpark Tower 3-4-1 Shibaura 20151 MilanoFRANCE FRANCE Minato-ku, Tokyo 108-8509 ITALYTel. : +33 (0)1 42 91 40 00 JAPAN Tel : +39 02 [email protected] Tel : +81 3 6414 6725 [email protected]

[email protected]

SEPPIC UK Ltd SEPPIC Inc. SEPPIC Pologne Office SEPPIC Brasil

50, Salisbury Road 30, Two Bridges Road, suite 210 CCIF Rua Libero Badaro, 182PO Box 338 - Hounslow - TW4 6SH Fairfield, Ul. Widok 8 8° andar - CentroENGLAND New Jersey 07004-1530 00-023 Varsovie 01008-000 Sao Paolo SPTel. : +44 208 577 8800 USA POLAND [email protected] Tel. : +1 973 882 5597 Tel : +48 22 690 68 73 Tel : +55 11 3242 3911

[email protected] [email protected] [email protected]

SEPPIC Asia Singapore SEPPIC Dubaï Office SEPPIC Gmbh SEPPIC Colombia SAS120 Lower Delta Road # 13 – 11 Dubaï Airport Free Zone Von-der-Wettern-STR.27 Calle 71 N°10-40Cendex Center West Wing 4 B, Suite 144 51149 Köln Edificio Orbe 71 of 401Singapore 169208P.O. Box _ 54638, Po Box 54638 Dubaï GERMANY BogotaSINGAPORE UAE Tel. : +49 (0) 2203-89830-20 COLOMBIATel : +65 6278 6711 Tel : +971 4 239 5565 [email protected] Tel : +(571) 702 44 [email protected] [email protected] [email protected]

SEPPIC Chine SEPPIC Mumbai

Room 510 Jin Tai Bulding B-110, Knox Plaza58 South Mao Ming Road MindSpace, Off Chincholi bunder rdShanghai 200020 Malad (W) Mumbai – 400064CHINA INDIATel : +86 (21) 64 66 01 49 Tel : +91 22 [email protected] [email protected]

5640/GB/02/November 2011


Recommended