• 6-channel analog output for DTS™ and Dolby Digital™

• DTS decoder build in for amazing home theater sound quality

• Dual Laser optical pickup unit for optimum CD-R and

and CD-RW playback

• Multi-standard video compatibility ( NTSC & PAL )

• 54Mhz 10 bit Video processor

• Digital Crystal Clear video adjustment for optimum video

quality on any TV monitor

• Audiophile grade DAC and op-amp for crystal clear sound

• 96kHz/24 bits audio digital output

• Component, Composite, and S-Video outputs, RGB on scart

• Optical & Coaxial Digital Audio output

(PCM / MPEG 2 / Dolby Digital / DTS)

• Gold plated A/V connectors

• High Resolution (58x43 pixel) backlit LCD display

• Smart Power On/Off

Philips DVD- Video Oynat›c› DVD Q50

Digital Crystal Clear

• DTS™ ve Dolby Digital™ için 6 kanal analog ses ç›k›fl›• Mükemmel ev sinemas› ses kalitesi için dahili DTS dekoderi • Optimum CD-R ve CD-RW çalma için Çift Lazer optik pickup

ünitesi • Multi standart görüntü uyumlulu¤u (PAL&NTSC) • 54 Mhz 10 bit Video ifllemcisi • Herhangi bir TV ekran›nda optimum görüntü kalitesi için digital Crystal Clear görüntü uyarlamas›• Crystal clear ses için Audiophile derecesinde DAC ve op-amp• 96kHz/24 bit dijital ses ç›k›fl› • Komponent, SCART ç›k›fl›ndan RGB, Kompozit ve S-Video ç›k›fllar› • Optik & koaksiyal dijital ses ç›k›fl›

(PCM/MPEG/Dolby Digital/DTS) • Alt›n kaplamal› A/V konektörleri • Yüksek çözünürlük (58x43 piksel) arka ayd›nlatmal› LCD göstergesi • Smart Açma/Kapama

TV Standard› PAL NTSC50 Hz 60Hz

• Sat›r Say›s› 625 525• Oynatma Multi standart (PAL/NTSC)

Video format› • D/ A konvertörü 54 Mhz / 10 bit• Sinyal Düzenleme Bileflenler• Dijital S›k›flt›rma DVD için MPEG 2

VCD için MPEG 160Hz 720 piksel480 sat›r60Hz 352 piksel240 sat›r

Video performans› • Video Ç›k›fl› 75 ohm’de 1 Vpp• S-Video ç›k›fl› Y: 75 ohm’de 1 Vpp

C: 75 ohm’de 0.3 Vpp• YUV Ç›k›fl› Y: 75 ohm’de 1 Vpp

CrCb: 75 ohm’de 0.7 Vpp• Siyah Seviye Kayd›rma Açma/Kapama • Video Kayd›rma Sol/Sa¤

Ses Format› • Dijital Mpeg/ AC-3/

DTS/PCM

• Analog ses stereo• Dolby Digital ve DTS multi kanal sesinden

Dolby Pro Logic downmix • Dolby Digital ve DTS multi-kanal surround

sesinin tam kapsam› • 2 hoparlörde virtual 5.1 kanal ses için 3D

ses • MPEG MP3 MPEG Audio L3

50Hz 720 piksel576 sat›r50Hz 352 piksel288 sat›r

DVD Video oynat›c›

Teknik özellikler DVD Q50

Oynat›m Sistemi • DVD Video• Video CD• CD (CDR ve CD-RW)• DVD+RW ve DVD-R• MP3• SVCD

Optik okuma sistemi • Lazer tipi Yar› iletken AlGaAs• Rakamsal Apertür 0.60 (DVD)

0.45 (VCD/CD) • Dalga Boyu 650 nm (DVD)

780 nm (VCD/CD)

Ses performans› (tipik) • D/ A konvertörü 24 bit

DVD disk format› • Araç Optik disk • Çap› 12 cm (8 cm)• Oynatma süresi

(12cm)Tek katmanÇift katman‹ki yüz, tekkatman ‹ki yüz, çiftkatman

2.15 s1

4 s1

4.30 s1

8 s1

S›k›flt›r›lm›fl Dijital 16, 20, 24 bit fs, 44.1, 48, 96 kHz

DVD :

Video CD : CD : SVCD:

Fs 96 kHzFs 48 kHzFs 44.1 kHzFs 44.1 kHzFs 44.1 kHzFs 48.1 kHz

• Sinyal gürültü (1kHz) 110 dB• Dinamik Kapsam (1kHz) 100 dB• Parazit (1kHz) 110 dB• Distorsiyon/parazit (1kHz) 98 dB

Ba¤lant›lar • SCART• Y ç›k›fl› • Pb Ç›k›fl› (Cb) • Pr Ç›k›fl› (Cr) • S-Video ç›k›fl›• Video ç›k›fl›• Ses L+R ç›k›fl›

• Ön Sol/Sa¤ • Surround Sol/Sa¤ • Orta • Subwoofer • Dijital Ç›k›fl

Euroconnector 1xCinch (yeflil)Cinch (mavi)Cinch (k›rm›z›)Mini DIN, 4 uçluCinch (sar›), 2x Cinch (beyaz/k›rm›z›)

Cinch (beyaz/k›rm›z›)Cinch (beyaz/k›rm›z›)Cinch (mavi)Cinch (siyah)1 koaksiyel, 1 optik CDDA / LPCM için IEC958LPCMMPEG1/2 AC-3, DTSiçin IEC1937

Elektrik beslemesi • Güç girifli 100 - 240V, 50/60 Hz• Güç tüketimi Yaklafl›k 25 Watt• Standby modunda 3 Watt’tan düflük

(beklemede) güç tüketimi • Energy Star uyumlulu¤u

4 Hz-44 Hz4 Hz-22 kHz4 Hz-20 kHz4 Hz-20 kHz4 Hz-20 kHz4 Hz-22 kHz

Kabin • Boyutlar 435 x 72.5 x 291 mm

(GxYxD) • A¤›rl›k (yaklafl›k) 3 kg

Paketin içindekiler • DVD Video oynat›c› • Pilleri ile birlikte uzaktan kumanda aleti• AC Elektrik kablosu • Kullanma k›lavuzu • Audio (ses) kablosu• Video (görüntü) kablosu• Scart kablo (Euroconnector)

Genel Fonksiyonlar• Durdurma/Oynatma/Dondurma • H›zl› ileri / geri sarma• Zaman Arama• ‹leri/geri arama • A¤›r çekimde oynatma • Bafll›k/bölüm/ parça seçme • Öncekine / sonrakine atlama • Tekrarlama (Bölüm/bafll›k/ hepsi) ya da

(Parça/ hepsi)• A-B aras›n› tekrarlama• Kar›flt›rma • Tarama• Gelifltirilmifl grafik ara yüzü kullan›m›

kolayl›¤› • Dijital çok kanall› filtre ile mükemmel

görüntü dondurma • Görüntü büyütme (x1.33.x2.x4)• 3D ses• Ak›ll› görüntü • Dijital Crystal Clear• Ekran koruyucu (15 dakika sonra %75

karartma)• 5.1 Kanal kullan›c›n›n belirlendi¤i hoparlör

ayarlar› • Sanal Jog & Shuttle• Ses ve görüntü bit h›z› göstergesi• Ses uyar›c› • Ekran karartma • Uyand›rma Zamanlay›c›s›

DVD fonksiyonlar› • Farkl› aç› seçimi • Konuflma dili seçimi (en çok 8 dilden 1’i)• Altyaz› dili seçimi (en çok 32 dilden 1’i)• Görüntü en/boy oran›n›n de¤ifltirilmesi

(16:9, 4:3 Letterbox, 4:3 pan-scan)• Ebeveyn Kontrolü ve CD kilidi • Disk Menü Deste¤i (bafll›k menüsü ve ilk

ayar menüsü)• 5 diskte durma/beklemeye alma (standby)

sonras› eski konumuna geri dönme(Resume)

• Be¤enilen opsiyon seçimi ilebafll›klar›/bölümleri programlama

Video CD fonksiyonlar›• VCD 2.0 disklerinin oynatma kontrolü • Ebeveyn Kontrolü ve disk kilidi • 5 diskte durma/beklemeye alma (standby)

sonras› eski konumuna geri dönme(Resume)

• Be¤enilen opsiyon seçimi ile parçalar› programlama

Müzik CD’si fonksiyonlar› • Süre göstergesi (toplam/ parça/ kalan

parça süresi)• Uzaktan kumanda ile tam ses ifllemi • Favori Parçalar› Programlama

1 2 konuflma ve 3 altyazi dili içeren bir film içinoynat›m süresi

Dol

by P

rolo

gic,

Dol

by L

abor

ator

ies

Lice

nsin

g In

c. fi

irket

inin

tica

ri m

arka

s›d›

r.

v

e

sem

bolü

SR

S L

abs.

Inc.

flirk

etin

in ti

cari

mar

kas›

d›r.

Uza

ktan

kum

anda

ref

eran

s› :

3139

228

876

71 (

RC

192

3700

1/ 0

1)TA

SLA

K -

Tek

nik

özel

likle

r ha

ber

veril

mek

sizi

n de

¤iflt

irile

bilir

. Q

50-

EU

R

6 Kanal Analog Ç›k›fl›

ies Licensing

1/01)

Teknik özellikler haber verilmeksizin de¤ifltirilebilir

DVDYatay çözünürlükDikey ÇözünürlükVCDYatay çözünürlükDikey Çözünürlük