March 24-30, 2013 Vol. XXI No. 70Palm SundayOfficial Publication of the National Shrine of Our Lady of Candles, Jaro, Iloilo City • Tel. Nos. 320-9505 & 329-1625

Church-Migrant ConferenceClarita U. Dignadice

Fr. Julius P. Almeria

Ang Ikaduha nga Bahin sang Misa:

Liturhiya sang Eukaristiya

to page 7

Ang Kahulogan sang Paschal TriduumSa Liturhiya sang

Simbahan ano ang pinakamataas nga adlaw sang tuig?

Kon ang pinakamataas nga adlaw sang Semana Santa amo ang Domingo, ang pinakamataas nga mga adlaw sang tuig amo ang Paschal Triduum. Gani kon kaisa ginatawag ang Domingo nga “Gamay nga Paskwa” nga ginasaulog naton sa tagsa ka semana, apang ang Paschal Triduum amo ang “Pinakadaku nga Domingo” nga ginasaulog naton sa sulod sang tuig.

Ini nga Piesta amo ang pinakamataas kag pinakadaku nga Piesta, sa bagay nga kinahanglan nga handaan naton ini sa sulod sang kwarenta ka adlaw, selebrahon ining handumanan sa sulod sang tatlo ka adlaw, kag padayon

nga saulogon nga may pagkinalipay sa sulod sang singkwenta ka adlaw. Amo ini kataas kag ka labing dungganon sang Piesta sang tanan nga mga piesta.

Ngaa ginatawag ini nga Triduum?

Ginatawag ini nga triduum ukon tatlo ka adlaw. Nagasugod ini nga pagsaulog sa kahapunanon sang Huwebes Santo kag matapos ini sa Domingo sang Pagkabanhaw.

Paano ina? Indi bala apat ini ka adlaw?

Dumdumon naton nga ang simbahan sa iya pagtakos sang panahon naga-usar sang bulan bilang talaksan. Kag sa nasiling naton, kon usaron mo nga talaksan ang bulan, nagasugod ini sa kahapunanon sang adlaw. Kon sayuron ang

Isa ka Church-Migrant Conference for Panay and Guimaras ang ginhiwat sang nagligad nga Pebrero 25-26, 2013 sa Mensa Domini Formation Center, Pavia, Iloilo. Ini ginpatigayon sang Western Visayas Ecumenical Council sa may tema nga

“Accompanying the OFWs and their Families: A Church Imperative”.

Ang duha ka adlaw nga pagsinapol gintambungan sang aton pinalangga nga Arsobispo Most Rev. Angel N. Lagdameo, Arsobispo sang

Sang una ginatawag ini nga bahin nga Paghalad ukon Ofertoryo, apang subong ginatawag na ini nga Paghanda sang mga Dulot. Ang mga tumoluo nagadala sang dulot sang tinapay kag bino nga ihalad sa Misa. Ginadala man ang iban pa nga mga dulot katulad abi sang mga patubas kag kolekta nga ginahatag sa pari bilang suporta sa simbahan kag bulig sa mga imol. Ini nga mga halad ginabutang sa isa ka lamesa sa kilid

sang altar kag indi lamang sa idalom sini ukon sa salog. Diri ginapakita sang mga tumoluo ang ila kabalaka sa mga nagakinahanglan sa katilingban. Ginapakamaayo gid nga ang bahin sang kolekta gina-aman sa social action fund sang parokya sa pagtuman sang katuyuan sining bahin sang liturhiya.

Ang Ambahanon sa Paghanda sang mga Dulot ginakanta lamang kon may prosesyon sa paghalad. Kon

to page 7

to page 4

Photo by: Darwin C. De Leon

CANDLE LIGHT (March 24-30, 2013)2 CANDLE LIGHT (March 24-30, 2013) 3

KASAKIT PARA SA PAGHIDAIT+Most Rev. Gerardo A. Alminaza D.D.

ANG KREDO SANG MGA APOSTOLESMsgr. Ramon A. Pet

Amo ini ang ikaduha nga bahin sang Artikulo IX ‘’Nagatuo ako sa Espiritu Santo.’’ Sang nagligad semana gintun-an naton nga ang Espiritu Santo nga amo ang Taghatag sang Kabuhi. Karon talakayon naton ang Espiritu Santo bilang Ikatlo nga Persona sang Santisima Trinidad.

57. Ano ang kaangtanan sang Espiritu Santo sa Dios nga Amay kag Dios nga Anak?

1. Wala sing tawo nga makakilala sa Dios kundi ang Espiritu sang Dios lamang. Ang Espiritu sang Dios amo ang nagapahayag sang Iya Pagkadios paagi kay Jesukristo, ang buhi nga Pulong sang Dios. ‘’Kon bahin sa tawo, ang iya mismo espiritu nga yara sa sulod niya amo ang nakahibalo sang tanan nahanungod sa iya. Sa amo man nga bagay, ang Espiritu gid lang sang Dios amo ang nakahibalo sang tanan nahanungod sa Dios.’’ (1 Kor 2:11)

2. Ang Espiritu Santo amo ang nagabulig sa tawo agod makilala ang Dios. ‘’Apang kon mag-abot ang Espiritu sang kamatuoran, sia magatuytoy sa inyo sa bug-os nga kamatuoran. Ang iya ihambal indi iya, kundi magasugid sia sa inyo sang iya nabatian kag magapahayag sia sang mga butang nga pala-abuton’’. (Jn 16:13)

3. Halin sa ginsuguran tubtub sa katubtuban, tagsa ka pagpadala sang Dios nga Amay sa iya Anak, ginapadala man niya ang Iya Espiritu tungod ang

ila misyon nahiupod sa gihapon. ‘’Ang ginpadala sang Dios nagahambal sang mga pulong sang Dios, kay ginahatag sang Dios ang kabug-osan sang iya Espiritu’’ (Jn 3:34) ‘’Ginhambal ini ni Jesus nahanungod sang Espiritu nga madali na lang pagabatunon sadtong mga nagtuo sa iya. Sadto nga tion wala pa mahatag ang Espiritu, kay si Jesus wala

sayuron ang ‘Dios kaupod naton’ (Mt 1 :23) (CCC 744)

58. Ano ang ginapanghikot sang Espiritu Santo?

1. Ang Espiritu Santo amo ang nagahatag sang Diosnon nga Kabuhi sa Santa Iglesya paagi sa mga Sakramentos nga nagahatag grasya nga nagapasantos.

a) Sa bunyag, ang

MAGKATEKESIS KITA:

Bilang tawo, indi naton luyag nga mag-antus kag magbatyag sang kasakit. Kon mahimo pa lang, gusto naton likawan ukon palagyuhan ang mga kabudlayan sa aton kabuhi. Mas gustohon naton nga pilion ang short-cut sa pagsolbar sang aton mga problema ukon sa paglab-ot sang aton mga handom. Amo ini ang rason kon ngaa ang iban nagahimo kag nagapakigbahin sa mga imoral nga mga hilikuton katulad sang pagbaligya sang druga, prostitusyon, sugal kag iban pa bangod sang handom nga magkalipay, magmanggaran, o mangin gamhanan sa mahapos kag madali nga paagi. Ang resulta – dugang pa gid nga kagamo, kakulang sa kahusayan, kag wala sing paghidait.

Apang indi amo ini ang pamaagi ni Jesus. Sa aton pagsaulog sang Domingo de Ramos ukon Domingo sang Pasyon ni Jesus, ang aton pagpamalandong nahanungod sa kasakit kag kamatayon ni Jesus nagatudlo sa aton nga si Jesus hilway nga nagbaton sang pag-antus kag kamatayon agod matuman ang plano sang kaluwasan.

Suno sa akon kasimanwa nga si Fr. Gil Alinsangan, SSP, si Jesus sa Ebanghelyo ni San Lucas isa ka wounded healer. Siya nag-ayo kag nagluwas sa mga tawo indi paagi sa pagpamatay sang mga kaaway, kundi paagi sa pagbaton sa Iya kaugalingon sang epekto sang kasal-anan, sang kapintas sang tawo, kag sang pag-abusar

sang poder. Sa Iya natuman ang gintagna ni Isaias nga propeta, “Ginpakamalain sia tungod sang aton mga sala, ginpintasan tungod sang aton mga kasal-anan. Gin-antus niya ang silot nga nagdala sang katawhayan sa aton, kag sa iya mga pilas nag-ayo kita” (Is 53, 5).

Bangod sang paghalad ni Jesus sang Iya kaugalingon, kita napatawad sa aton mga kasal-anan kag nahiusa kita sa Dios nga aton Amay. Ang paghidait nagaluntad sa tunga naton bangod sang Iya makaluluwas nga sakripisyo.

Ang pagpili kag paghakos ni Jesus sang kasakit kag pag-antus agod mapaluntad ang paghidait isa ka maayo nga sulondan. Daw ano kadako ini nga panghangkat para sa

INGREDIENTS OF SUCCESSFr. Nathaniel Gentizon

aton tanan, ilabi na gid sa amon nga mga kaparian kag mga laiko nga nagapamuno sa aton Simbahan! Nagapati ako nga aton maangkon ang katumanan sang aton handom nga Simbahan sang Kubos kag nahugpong nga mga katilingban diri sa aton Arkidiosesis kag parokya, kon matun-an naton nga ihalad sing bug-os ang aton kaugalingon sa pagtuman sang aton katungdanan bilang pari kag laiko.

Ini amo ang krus nga kinahanglan naton pas-anon – krus sang pagkamatutom kag pagkatampad. Sa aton pagsunod sang kabubut-on sang aton Amay, kita naga-upod kay Jesus sa Iya sakripisyo para sa kaluwasan kag paghidait sang bug-os nga kalibutan.

or an engineer. Success is something that we must work hard and strive for so that we can achieve it.

Let me share with you what I have read and reflected upon. This is called the “4 Gs” or the 4 ingredients of success.

The first G is GROWTH.When I was younger, I was

an acolyte and my cassock or sotana was quite big; in fact, it was big for my size. There was an extra length of cloth folded in and sewn at the hem so it would be just right for my height. I realized that the extra length was an allowance for my growth, so that when I become bigger and taller, my mother would not have to buy a new sotana anymore.

Growth is a natural law of life. We are living human beings and our life is in constant change. We are always in the process of unfolding our potentials.

But nature teaches us that growth involves discomfort and pain, too. A tree has to contend with storms for it to be deeply rooted in the ground. An oyster has to live with irritants for it to produce a pearl. A caterpillar has to laboriously wiggle out

from its cocoon to become a butterfly. A snake has to squeeze its body between the rocks to shed off its old skin. A human being must hurdle life’s trials as well to experience transformation (cf. Shoelaces, Fr. Simplicio Apalisok, p. 6).

There’s no growth without pain. One needs discipline, sacrifice and humility are necessary in order to grow.

The second G is GRATITUDE.

Gratitude means being thankful. As they say, “gratitude is the memory of the heart”. We can be successful in life if we constantly remember and appreciate the people who sacrificed a lot for our becoming.

Gratitude is more than saying, “Thank You”. What is the use of saying, “Salamat,’Nay sa

b) Ginahimo man ang binunyagan nga anak sang Dios kag manunubli sang ginharian sang langit, tungod sini sarang niya matawag ang Dios nga ‘Abba’ ukon Amay. ‘’Sa pagpakita nga kamo mga anak niya, ang Dios nagpadala sang Espiritu sang iya Anak sa aton tagipusuon, ang Espiritu nga nagapanawag ‘’Amay, Amay ko’’ (Gal 4:6). (CCC 742)

59. Ano ang kahulugan sini para sa aton sa sini nga panahon?

1. Bilang mga dulot sang Dios, amligan kag tahuron naton ang aton mga lawas agod indi mahigkoan sang bisan ano nga sala. ‘’Ginbakal niya kamo sa daku nga bili. Gani, gamita ninyo ang inyo mga lawas sa paghimaya sa Dios.’’(1 Kor 6:20) Siling ni San Ireneo: ‘’The glory of God is man fully alive, ukon ang himaya sang Dios amo ang tawo nga nagakabuhi sing putli.’’

3. Ginalatum sang Iya presensya ang mga nagabaton sang mga Sakramentos; sa nagabasa sang Balaan nga Kasulatan kag sa mga nagapakigbahin kag nagapanikasug sa pagpasanyog sang Simbahan. (CFC 1274, 1303)

4. Bilang ‘Parakleto’ ukon Mananabang ginabuligan kag ginadampigan Niya ang mga tumuluo ni Kristo. Wala sing may makaluwas sang iya kaugalingon kon indi paagi sa Espiritu Santo kay suno kay San Pablo: “indi kita makatawag kay Kristo nga ‘Ginoo’ kon indi paagi sa bulig sang Espiritu Santo. (1322)

Graduation is in the air! Our graduates have reached another milestone of success in their life. But, exactly how do we achieve success?

Success does not come to us as “magic” - that after saying “abra kadabra sisbomba!” we instantly become a priest, a doctor, a nurse, an agriculturist,

to page 7

pa mahimaya’’(Jn 7:39). (CCC 743)

4. Sang pag-abot sang nagakaigo nga panahon, paagi sa bugna sang Espiritu Santo kay Birhen Maria natuman sang Dios ang tanan nga pag-aman sang pag-upod ni Kristo sa katawohan. Paagi sa Espiritu Santo natawo ang ‘emmanuel,’ ang ‘Dios kaupod naton,’ ‘’Ang isa ka ulay magabusong kag maga-anak sang isa ka bata nga lalaki, kag pagatawgon sia nga Emmanuel, nga kon

grasya sang Espiritu Santo nagalikup sa tawo sang Diosnon nga kahimpitan, tungod sini ginatinloan sia gikan sa tanan nga kahigkoan sang sala, kag ginahimo sia nga buhi nga puloy-an ukon templo sang Dios. ‘’Wala bala kamo makahibalo nga ang inyo mga lawas templo sang Espiritu Santo nga ginhatag sang Dios sa inyo, kag ini nga Espiritu nagapuyo sa inyo? Indi na kamo inyo, kundi iya kamo sang Dios.’’(1Kor 6 :19) source: http.media.meme4u.com

source: www.turnbacktogod.com

4 CANDLE LIGHT (March 24-30, 2013) CANDLE LIGHT (March 24-30, 2013) 5

kahapunanon sang Huwebes Santo ginakabig na nga Biernes Santo. Gani kon magsugod ka isip sa Biernes ini mahimo lamang nga tatlo ka adlaw kag indi apat.

Ang una nga adlaw nagasugod sa kahapunanon sang Huwebes Santo tubtob sa gab-i sang Biernes Santo. Ang ikaduha nga adlaw nagasugod sa gab-i sang Biernes Santo tubtob sa gab-i sang Sabado antes ang Bihilya sang Pagkabanhaw. Kag ang ikatlo nga adlaw nagasugod sa gab-i sang Sabado Santo tubtob sa gab-i sang Domingo sang Pagkabanhaw.

Ngaa makasiling kita nga mataas gid ini nga piesta?

Mataas ini nga piesta tugod kay amo ini ang hitabo nga nagbaylo sang aton maragtas. Gani, ginasaulog ini nga may 49 ka adlaw nga paghanda, tatlo ka adlaw sa pagdumdom, kag 50 ka adlaw sa pagpadayon sa pagsaulog.

Kinahanglan gid bala nga tanan kita magpakigsakop sa sining tatlo ka adlaw nga pagsaulog?

Bisan ini ginasaulog sa sulod sang tatlo ka adlaw, ang Paschal Triduum ginasaulog bilang isa lang ka adlaw, isa lang ka pagsaulog. Bisan nakapuli na kita sa aton mga puloy-an, padayon ang pagsaulog paagi sa pagpamalandong sa pag-isa sang balatyagon sa mga sumulunod ni Kristo kag pagpuasa.

Gani, agud mapakita ang kaisahan sini nga mga adlaw, ginapakamaayo sang mga liturgists nga isa lang ka pari ang nagasaulog sini tanan kag isa man ang nagahomiliya.

Tungod sini ang tagsa-tagsa

nagapasakop sa sulod sining tatlo ka adlaw kag indi lamang sa isa ukon duha ka pagsaulog.

Sa sining tatlo ka adlaw, ano ang mga nagakalain-lain nga mga pagsaulog sa diin nagatipon kita sa simbahan?

Sa sining tatlo ka adlaw ginasaulog naton ang misteryo paskwal sang aton Ginoo: ang iya kasakit, kamatayon, kag pagkabanhaw. Ginakabig ini nga isa lamang ka misteryo, gani ginasaulog ining tatlo ka adlaw nga daw isa lamang ka adlaw, isa lamang ka pagsaulog. Sa sini nga mga inadlaw, ang tanan nga mga tumuluo nagatipon sa simbahan sa sini nga mga okasyon: una sa kahapunanon sang Huwebes Santo, sa Biernes Santo, kag sa Bihilya sang Paskwa sa tungang gab-i sa Sabado tubtob sa kaagahon sang Domingo sang Pagkabanhaw.

Sa sulod sining tatlo ka adlaw, ano ang pinakasentro sining pagsaulog?

Ang pinakasentro sining tatlo ka adlaw amo ang Pagsaulog sang Bunyag kag ang Pagbag-o sini sa tanan nga nabunyagan na. Amo ini ang aton ginhandaan sa sulod sang kwarenta ka adlaw kag amo man ini ang aton saulogon sa sulod sang singkwenta ka adlaw – ang aton pagpakigsakop sa bag-o nga kabuhi nga nagikan sa Bunyag nga gindaug ni Kristo paagi sa iya kasakit, kamatayon, kag pagkabanhaw - ukon sa Iya Misteryo Paskwal.

Ano ang ginasaulog naton sa Huwebes Santo?

Sa Huwebes Santo nga amo ang pagsugod sang Tatlo ka Balaan nga Adlaw sang Paskwa,

ginadumdom naton ang katapusan nga panihapon sang aton Ginoo sa gab-i nga Sia gintugyan sa kamatayon. Diri ginpakita Niya ang Iya paghigugma sa kalibutan sang ginhatag Niya ang Iya lawas kag dugo sa bayhon sang Tinapay kag Bino bilang halad sa Amay. Ginhatag Niya ini sa Iya mga apostoles agod nga sila makakaon kag makainom sang Iya Lawas kag Dugo kag ginmanduan Niya sila sa pagpadayon sini sa Iya handumanan paagi sa mga kaparian nga magabulos sa ila.

Gani ang pagsaulog sang Huwebes Santo may tatlo ka katuyuan. Una, ang pagdumdum sang pagtukod sang Eukaristiya sa diin ginapadunggan naton ang Iya matuod nga presensya sa tinapay kag bino – ang rason kon ngaa nagapatindog kita sang mga monumento sa sini nga adlaw kag ang rason sang aton Visita Iglesia.

Ikaduha, ang pagtukod sang pagkapari. Diri ginpakita nga ang pagkapari may madalom gid nga kaangtanan sa Eukaristiya nga iya ginasaulog sa handumanan ni Kristo.

Kag ang ikatlo, ang pagdumdom sang bag-o nga sugo: ang paghigugmaanay nga, sa sini nga Misa, ginapakita sa paghugas sang mga tiil.

Ano ang ginasaulog naton sa Biernes Santo?

Sa Biernes Santo ginasaulog naton ang pagkamatay ni Kristo sa Krus sa pagtubos sa aton. Sa sini nga adlaw waay sing Misa; sa baylo, ginasaulog naton ang kasakit kag kamatayon ni Kristo. Kag suno sa kinaandan, waay sing sakramento subong nga adlaw luwas lamang ang Pagbadlis sang

Masakiton kag ang pagpakalawat sa mga tagumatayon ukon Biatiko.

Ano ang tatlo ka bahin sini nga pagsaulog?

Ang pagsaulog sang Biernes Santo may tatlo ka bahin. Una, ang Liturhiya sang Pulong sa diin ginabasa ang Pasyon sang aton Ginoo suno kay San Juan. Diri man nagapangamuyo kita sang solemne para sa kinahanglanon sang bug-os nga kalibutan. Nagatuo kita nga ang kamatayon ni Kristo nagdulot sang kaluwasan indi lamang sa pila ka tawo, kundi ini nagluwas sang bug-os nga kalibutan.

Ang ikaduha nga bahin amo ang Pagsimba sang Santos nga Krus. Diri, ang tanan nagaluhod kag nagahalalok sa krus nga amo ang gintunaan sang aton kaluwasan.

Kag ang ikatlo amo ang Pagkalawat. Ang ginkonsagrahan sadtong Huwebes Santo ginapakalawat subong nga adlaw.

Ano ang ginasaulog naton sa Adlaw sang Sabado Santo?

Sa sini nga tion ang tanan nagabantay sa lulobngan ni Kristo kag nagapamalandong sang Iya pagkasakit, pagkamatay, ang pagpanaog Niya sa duog sang mga minatay, kag nagahulat sang Iya pagkabanhaw nga nagapangamuyo kag naupdan sang pagpuasa.

Ano ang kahulugan sang Bihilya sang Paskwa?

Sa gab-i sang Sabado, ang tanan nagatipon liwat sa Simbahan sa pagtapos sang tatlo ka adlaw nga pagsaulog. Ginatawag ini nga Bihilya nga “Iloy sang tanan nga mga balaan nga bihilya”. Ini nga gab-i, gab-i sang pagpulaw para sa Ginoo kag

ANG KAHULOGAN.... from page 1ang handumanan sang balaan nga gab-i sang Pagkabanhaw ni Kristo. Ang bug-os nga Simbahan nagahulat sa sini nga gab-i sang Pagkabanhaw sang Ginoo kag nagasaulog sang Sakramento sang Pagbunyag.

Ano ang nagakalain-lain nga bahin sini nga pagsaulog?

Ang pagsaulog sini nga Bihilya may apat ka bahin.

Una, ang Liturhiya

sang Kapawa nga nagalakip sang pagbendisyon sang kalayo kag sang Siryo Paskwal ukon ang Kandela sang Paskwa. Ini nagapakita sa aton nga si Kristo amo ang Kapawa sang Kalibutan kag ang Iya pagkabanhaw amo ang kapawa nga nagtabog sang kadudolman sang sala.

Ang ikaduha nga bahin amo ang Liturhiya sang Pulong. Diri ginasaysay sa aton liwat, paagi

CHUrCH.... from page 1Arkiodeses sang Jaro, nga amo ang keynote speaker. Ginpaalinton niya ang mga lihok nga ginahimo sang Simbahan Katolika. Mismo ang Santo Papa anay nga si BlessedPope John Paul II ang nagdeklara sang First Sunday of Lent nga “Migrants Day”. Ginasaulog ini sang bug-os nga Simbahan Katolika sa kaangtanan sang pangkalibutan (worldwide) nga pagdumdum sang Tuig sang Pagtuo (Year of Faith) nga ang tema amo ang “Migrations: Pilgrimage of Faith and Hope”, sa pagpadungog sang milliones nga OFW kag sang ila pamilya nga nabilin diri sa Pilipinas. Diri ginapahanumdum man ang mga OFW kag ang ila pamilya nga ang Simbahan padayon nga magasuporta sa ila kag magabulig nga ila nga mapakigbatuan ang mga epecto sa ila pangabuhi tungod sang ila pag-obra sa gwa.

Nagtambong man ang aton Parish Priest kag Auxiliary Bishop sang Arkidioceses sang Jaro, Bishop Gerardo A. Alminaza. Naghatag man siya sang iya bahin sa Church ministries para sa mga nagaulobra sa gwa. Nagpasakop man sa amo nga sinapol ang mga katapo sang nagakalain-lain nga simbahan, eskwelahan nga may mga programa kag serbisyo para sa mga OFW kag ila pamilya, kag subong man ang

sa siyam ka mga balasahon, ang maragtas sang aton kaluwasan halin sa pagtuga sang tawo, sa iya pagpakasala, tubtob sa saad sang kaluwasan, kag ang katumanan sini dira sa Kasakit, Kamatayon kag Pagkabanhaw ni Kristo.

Ang ikatlo nga bahin amo ang Liturhiya sang Pagkonsagrar sang Tubig kag sang Bunyag. Diri ginabunyagan ang mga bulunyagan kag ang mga nabunyagan na nagabag-o

sang ila saad. Amo ini ang pinakasentro nga ginahandaan sang tanan sa sulod sang 40 ka adlaw sang Kwaresma.

Kag ang ikaapat nga bahin amo ang pagsaulog sang Liturhiya sang Eukaristiya nga amo ang nagatakop sang aton pagsaulog sang Tatlo ka Balaan nga Adlaw sang Paskwa.

Ginkuha halin sa libro nga ANG LITURHIYA ni Msgr. Alejandro P. Esperancilla

OFW core group sang parokya sa idalom ni Ma. Grace Keeve kag mga sakop niya.

Ini nga pagsinapol isa ka pagpamuklat kag pagpabatyag sang pagkabalaka, pagpakig-ugyon kag pagpakigbahin sa kawsa sang mga OFW. Indi man lipod sa tanan nga tungod sa lapnagon nga kaimolon, madamo nga mga Pilipino ang nagalakat sa luwas sang pungsod. Suno sa statistics mga 4,000 ka Pilipino ang nagagwa adlaw-adlaw. Sa pagtuon, natalupangdan nga ang ila pag-obra sa luwas nagaka-

apektuhan ang ila kinamatarong sa katilingban, kultura, politika, kag relihiyon. Amo ini ang ginakabalak-an sang simbahan. Apang may kinamatarong man sila sa paglakat para sa mga kinahanglanon sa pangabuhi agud mabuhi man ang ila pamilya, sa bagay nga ila lang ginaantos ang kasakit kag kabudlay nga nagakatabo sa ila sa iban nga pungsod.

Ang nagdumala sini nga pagsinapol nakatigayon sa pagbisita sa panimalay sa pila ka mga OFW. Ang mga kabataan maisog nga

naghatag testimoniya sang ila indi mabatas nga ginaagyan. Diri pa lang sa Pilipinas isa na sila nga biktima. May ara man film showing nga daw ginakumos ang imo dughan samtang ikaw nagatan-aw. Sa pagpamalandong, nasabat ayhan ang pamangkutanon nga: ano, ngaa, paano kag ano ang aton mahimo?

May mga maayo kag positibo man nga mga ekperiensya kag hitabo didto sa luwas, apang mas madamo ang mga nakita nga mga indi maayo ukon negative sa aton mga OFW kag sa ila pamilya nga nabilin. Daku ang bahin sang simbahan ilabi na gid sa ila kabuhi espiritwal. Nakabulig ang mabaskug nila nga pagtuo sa Dios. May mga hilikuton nga ginapatigayon agud nga maghagan-hagan ang ila kahidlaw sa Pilipinas. Ang simbahan ang ila dalangpan nga nagahatag paglaum, nagabulig, nagapatigayon sa ila kinahanglanon, ilistaran, legal service, ukon spiritual nga bagay, kag iban pa.

Nangin madinalag-on ang pagsinapol. Naghilisugot ang tanan sa pagtukod sang isa ka Core Group of Church-Migrant Council nga isa ka Inter-Faith Group nga ginapasakupan sang aton Parish Priest, Most Rev. Gerardo A. Alminaza, Fr. Renato Cuadras, kag Ma. Grace Keeve. Sila ang maga-representar sang aton Archdiocese of Jaro. source: www.toledoblade.com

CANDLE LIGHT (March 24-30, 2013)6 CANDLE LIGHT (March 24-30, 2013) 7

A n n o u n c e m e n T S:: Gospel Reflection

Editorial BoardNoemi Grace V. Palmares

Editor-in-Chief

Pureza D. lacuestaAssociate Editor

Fe mariNa s. siacoNNews Editor

ma. rosario r. teJaDaFeature Editor

Fr. Julius P. almeriaclarita c. DiGNaDice

msGr. aleJaNDro P. esPeraNcillaFr. NathaNiel GeNtizoN

msGr. ramoN a. PetFr. PhiliP ViNceNt s. siNco

eNGr. alberto h. YaNGaWriters

lalaiNe D. PasquiNGiaN carlo c. tamaYo

Staff

reV. Fr. roNalD c. De leoNAdviser

Parishadministrationmost reV. GerarDo a. almiNaza, D.D. Auxiliary Bishop of Jaro/Parish Priest

reV. Fr. roNalD c. De leoNSenior Parochial Vicar

reV. Fr. Peter JohN a. GuariNParochial Vicar

reV. Fr. PhiliPP Neil Y. aNteNor-cruz Special Assistant for Temporal Affairs

reV. msGr. aleJaNDro P. esPeraNcillaSpecial Assistant for Liturgical Affairs

reV. Fr. NathaNiel G. GeNtizoNResident Priest

reV. Fr. FraNcisco aNGosturaResident Priest

Readings for the Week Ang Pulong Nangin Tawo

Ebanghelyo subong nga Domingo, Marso 24, 2013

1Ang bug-os nga katapo sang Konsilyo nagtindog kag gindala nila si Jesus sa kay Pilato. 2Didto ginsumbong nila sia nga nagasiling, “Nadakpan namon ini nga tawo nga nagasudyot sang amon mga kasimanwa nga indi sila magbayad sang buhis sa Emperador kag nagapabula nga sia amo ang Cristo nga isa ka hari.”

3Si Pilato namangkot, “Ikaw bala ang hari sang mga Judio?”Si Jesus nagsabat, “Ginasiling mo.”4Dayon si Pilato nagsiling sa pangulo nga mga pari

kag sa mga tawo, “Wala ako sing may nakita nga kasal-anan sa sini nga tawo.”

5Pero nag-insister gid sila nga nagasiling, “Sia gid ang nagasugod sang kinagamo sa mga tawo tungod sang iya pagpanudlo sa bug-os nga Judea! Nagsugod sia sa Galilea, kag karon diri na man sia.” 6Sang pagkabati ni Pilato sini namangkot sia, “Taga-Galilea bala ini nga tawo?” 7Sang pagkahibalo niya nga si Jesus nagikan sa duog nga sakop sang ginadumalahan ni Herodes, ginpadala niya sia kay Herodes nga didto man sa Jerusalem sa sadto nga tion. 8Nalipay gid si Herodes sang pagkakita niya kay Jesus, kay nakabati sia nahanungod sa iya kag dugay na ang handom niya sa pagpakigkita kay Jesus kay luyag niya magtan-aw kay Jesus nga nagahimo sing milagro. 9Gani madamo ang mga pamangkot ni Herodes kay Jesus, pero si Jesus wala gid magsabat. 10Ang pangulo nga mga pari kag ang mga manunodlo sang Kasugoan nagtindog kag nagsumbong kay Jesus sang grabe nga mga panumbongon. 11Si Herodes kag ang iya mga soldado nagtamay kag nagyaguta sa iya. Ginpasuksokan nila sia sing malahalon nga bayu kag ginpabalik kay Pilato. 12Sa sadto gid nga adlaw si Pilato kag si Herodes nag-amiguhay, kay sadto anay magkaaway sila.13Gintipon ni Pilato ang pangulo nga mga pari, ang mga manugdumala kag ang mga tawo, 14kag

nagsiling sia sa ila, “Gindala ninyo ini nga tawo sa akon kag nagsiling kamo nga nagasudyot sia sang mga tawo. Karon, gin-usisa ko sia sa atubangan ninyo kag wala ako sing may nakita nga sala nga subong sang inyo ginasumbong batok sa iya. 15Si Herodes wala man sing may nakita nga sala sa iya, kay ginpabalik niya sia sa aton. Wala sing nahimo ini nga tawo nga takos sang kamatayon. 16Gani, ipahanot ko sia, kag buy-an.”[ 17Sa tagsa ka Piesta sang Pascua si Pilato dapat maghilway sing isa ka binilanggo.] 18Ang tanan nga mga tawo nagsinggit, “Patya sia kag buy-i sa amon si Barrabas.” 19(Si Barrabas nabilanggo tungod sang iya pagsugod sing isa ka ribok nga natabo sa siyudad, kag sang iya pagpamatay.) 20Si Pilato luyag kuntani maghilway kay Jesus, gani naghambal sia liwat sa mga tawo. 21Pero nagsinggit sila, “Ilansang sia sa krus! Ilansang sia sa krus!” 22Si Pilato nagsiling sa ila sa ikatlo ka bes, “Pero ano nga sala ang iya nahimo? Wala ako sing may nakita nga sala sa iya nga takos sang kamatayon. Ipahanot ko sia kag buy-an.” 23Pero nagsinggit sila sing tudo pa gid, “Ilansang sia sa krus!” Kag sang ulihi natuman ang ila pagsinggit. 24Gani ginpamatbatan ni Pilato si Jesus suno sa ginpangayo nila. 25Ginhilway niya si Barrabas nga ila ginpangayo, sia nga nabilanggo tungod sa pagribok kag pagpamatay, kag gintugyan niya si Jesus sa ila agod nga mahimo nila ang ila luyag. 26Sang ginadala nila si Jesus pa gwa, nasugata nila ang isa ka tawo nga ginhingalanan kay Simon nga taga-Cirene nga nagapa-siyudad. Ginpapas-an nila sia sang krus ni Jesus kag ginpasunod sa iya. 27Madamo nga mga tawo ang nagsunod sa kay Jesus. Upod sa mga tawo may mga babayi nga nagahinibi kag nagapanalambiton tungod sa iya. 28Ginbalikid sila ni Jesus kag ginsingganan, “Mga babayi nga taga-Jerusalem, indi kamo maghibi tungod sa akon, kundi tungod sa inyo kaugalingon kag sa inyo mga kabataan. 29Kay ang mga adlaw magaabot

(Lucas 23:1-49) Ang Pasyon sang aton Ginuong Jesusnga ang mga tawo magasiling, ‘Bulahan ang mga babayi nga baw-as, ang wala makapamata, kag wala makapasuso!’ 30Amo ina ang tion nga ang mga tawo magasiling sa mga bukid, ‘Tumbahi kami!’ kag sa mga bakulod, ‘Tabuni kami!’ 31Kay kon ini nga mga butang ginahimo samtang lab-as pa ang mga kahoy, ano pa gid ayhan ang mahanabo kon laya na ini?” 32Gindala man nila ang duha pa ka tawo nga kriminal, nga pagapatyon upod kay Jesus. 33Sang pag-abot nila sa duog nga ginatawag “Ang Bagol,” ginlansang nila didto si Jesus sa krus, kag subong man ang duha ka kriminal, ang isa sa iya tuo kag ang isa sa iya wala. 34Si Jesus nagsiling, “Amay, patawara sila, kay wala sila makahibalo sang ila ginahimo.” Ginpartida nila ang iya mga bayu paagi sa pagabut-gabot. 35Ang mga tawo nagtindog didto nga nagatan-aw samtang ang mga pangulo sang mga Judio nagyaguta sa iya. Nagsiling sila, “Ginluwas niya ang iban, abi ipaluwas sa iya ang iya kaugalingon, kon sia amo ang Cristo, ang pinili sang Dios. 36Ang mga soldado nagyaguta man sa iya. Nagpalapit sila sa iya kag gintungholan nila sia sang maaslom nga bino 37kag nagsiling, “Luwasa ang imo kaugalingon, kon ikaw ang hari sang mga Judio!” 38Sa ulohan niya nasulat ini nga mga pulong, “Ini amo ang Hari sang mga Judio.” 39Ang isa sang mga kriminal nga nalansang sa krus didto nagpasipala sa iya, “Indi bala ikaw ang Cristo? Luwasa ang imo kaugalingon kag luwasa man kami!” 40Pero ang iya upod nga kriminal nagsabdong sa iya nga nagasiling, “Wala ka bala mahadlok sa Dios? Pareho man lang kita nga ginasilutan. 41Ang aton silot bagay gid man sa aton tungod sang aton mga ginhimo, pero sia iya wala sing nahimo nga malain.” 42Kag nagsiling sia kay Jesus, “Jesus, dumdoma ako kon magkari ka subong nga hari.” 43Si Jesus nagsiling sa iya, “Nagasiling ako sa imo, karon gid nga adlaw manginkaupod ka nakon sa Paraiso.”

Palm SundayProcession: Lk 19:28-4Mass: Is 50:4-7Ps 22:8-9, 17-18, 19-20, 23-24Phil 2:6-11Ll 22:14 – 23:56/Lk 23:1-49Monday of Holy Week, March 25Is 42:1-7Ps 27:1, 2, 3, 13-14Jn 12:1-11Tuesday of Holy Week, March 26 Is 50:4-9Ps 69:8-10, 21-22, 31, 33-34Mt 26:14-25Wednesday of Holy Week, March 27 Is 50:4-9Ps 69:8-10, 21-22, 31, 33-34Mt 26:14-25Holy Thursday, March 28 Is 61:1-3, 6, 8-9Ps 89:21-22, 25, 27Rv 1:5-8Lk 4:16-21Thursday of the Lord’s SupperEx 12:1-8, 11-14Ps 116:12-13, 15-16, 17-181 Cor 11:23-26Jn 13:1-15

The Candle Light is a non-profit weekly publication.

Pamalandong

Fr. Philip Vincent S. Sinco

Friday of the Passion of the Lord, March 29 Is 52:13 – 53:12Ps 31:2, 6, 12-13, 15-16, 17, 25Heb 4:14-16- 5:7-9Jn 18:1 – 19:42

Holy Saturday, March 30The Easter Vigil of the Holy NightGn 1:1 – 2:2 or 1:1, 26-31Ps 104:1-2, 5-6, 10, 12, 13-14, 24, 35 orPs 33:4-5, 6-7, 12-13, 20-22Gn 22:1-18 or 22:1-2, 9, 10-13, 15-18Ps 16:5,8, 9-10, 11Ex 14:15 – 15:1Ex 15:1-2, 3-4, 5-6, 17-18Is 54:5-14Ps 30:2, 5-6, 11-12, 13Is 55:1-11Is 12:2-3, 4, 5-6Bar 3:9-15, 32 – 4:4Ps 19:8, 9, 10, 11Ez 36:16-17, 18-28Ps 42:3, 5 – 43:3, 5 – 43:3, 4 orIs 12:2-3, 4, 5-6 or Ps 51:12-13, 14-15, 18-19Rom 6:3-11Ps 118:1-2, 16-17, 22-23Lk 24:1-12

Sa pagsaulog naton sining Domingo de Ramos sa diin aton ginapamalandungan naton ang Misterio Pascual sang aton Ginuong Jesukristo, tatlo man ka kamatuoran ang sarang nga makagiya sa aton:

Una, ang kasakit ni Jesus tanda sang iya paghigugma sa aton tanan. Gin-antus niya ang tanan nga pagyaguta kag pagbunal bangud sang iya tinutuyo na salbaron kita sa aton mga kasal-anan. Gin-ako niya ang katungdanan nga indi kuntani para sa iya kay amo ini ang timaan sang iya sakripisyo, agud nga mas mahangpan kag mas mahakos man naton ang tanan nga kasakit, pag-antus kag pagpanghingabot nga aton ma-eksperiensyahan sa aton kabuhi. The suffering of Christ is the symbol of his great love for all of us. He suffered for our sins and at the same time, he also wanted us to make sense of our own suffering.

Ikaduha, ang kamatayon ni Jesus sa krus tanda sang aton pagtuo bilang katapo sang Kristianong Katilingban. Si Karl Rahner, isa ka bantog nga Theologian nagsiling: “We cannot deny that here below man can have experiences of grace that give him a feeling of liberation, open totally new horizons

all of us through his glorious resurrection on the cross. Glory comes even in the midst of suffering and pain. Jesus’ death and resurrection bridged the eternal gap between a perfect God and a spoiled creation. Through his beloved Son, God transformed the worst deed in human history into the greatest victory ever.

PAMANGKOT1. Ano ang mga konkreto nga

mga bagay ang akon pagahimuon agud nga ining pagsaulog ko sang Semana mangin mabinungahon para sa akon, sa akon pamilya kag akon komunidad? Ano ang akon personal nga mga pagpamalandong nahanungod sa kasakit, kamatayon kag pagkabanhaw ni Jesus sa krus?

to him, make a deep impression on him, transform him, shaping, even over a long period of time, his deepest Christian attitude.” Ang aton pagtuo sa krus ni Jesus nagabulig sa aton pagtubo sa espiritwal nga aspeto sang aton kabuhi. Bangud kay amo ini ang padayon nga gina-proklamar ni Jesus sa ebanghelyo. Iya paga-atubangon ang iya kamatayon agud nga matinlu-an ang aton pang-hunahuna kag taguipuso-on, kag bag-uhon ang aton kabuhi agud nga masanto ini sa pagbuot sang Dios.

Ikatlo, ang mahimaya-on nga pagkabanhaw ni Jesus nagapabutyag sang mensahe sang paglaum. Ang pagkabanhaw ni Jesus nagapahayag sang iya pagkamadinalag-on batok sa gahum sang sala kag kamatayon, kag ini mismo ang naghatag sa aton tanan sang kaluwasan. Ang ini nga aspeto sang aton pagtuo bilang mga Kristiano nasandig sa kamatuoran nga ang Misterio Pascual nangin timaan sang kahimayaan sang tanan, bangud kay ini amo ang nagbag-o sang aton kabuhi. Our hope rests in the fact that God has transformed

Please Join PPCRV-JaroFor Clean Honest Accurate Meaningful Peaceful Elections

Come and be counted!For more details, please visit our

Pastoral Secretariat Office and look for Evelyn.

AG LITUrHIyA.... from page 1waay, ang tanan nagahipos kag nagapama-landong.

Ang Prosesyon sang Halad isa ka matahum nga imahen sang nagakatabo sa liturhiya, ang ginatawag ni San Agustin nga “balaan nga pagbaylohanay.” Sa sini nga tion ang sumilimba nagaprosesyon sa altar sa paghatag sang ila halad sa Dios. Sa madason nga prosesyon, ang Prosesyon sa Pagkalawat, sila nagakadto sa altar sa pagbaton sang ila ginhalad nga nabaylohan na sang Lawas kag Dugo ni Kristo.

Ang mga Pangamuyo sa Paghanda (Dayawon ka Ginoo, Dios sang tanan nga mga tinuga . . . ) ginapangamuyo sa hipos lamang kon may kanta, kag waay nagasabat ang mga tumoluo. Sarang man ini mapangamuyo sing tunog kon waay sing kanta kag ang mga tumoluo nagasabat. Apang ginapakamaayo sang Guidelines sang CBCP nga bisan may kanta ukon wala, ginapangamuyo ini sa hipos lamang kag ang mga tumolo wala nagasabat.

Tubig kag bino: ang pagsimbuganay sang tubig kag bino isa ka dumaan nga hilikuton sa Misa nga may praktikal nga katuyuan – ang pagkuha sang kaisog ukon kaaslom sang bino. Diri makita ang social dimension sang Eukaristiya. Ginapili nila ang pinakabarat nga bino gikan sa mga ginhalad, agod mahatag nila ang pinakamaayo sa mga imol sang katilingban nga nagakinahanglan. Sang ulihi ginhatagan ini sang

symbolic interpretation – ang pag-isa sang tawohanon kag diosnon nga kinaiya dira kay Kristo. Subong man paagi sa Eukaristiya nagapakig-ambit kita sa pagka-Dios ni Kristo nga nagpakatawo para sa aton.

Sa sini nga bahin ginagamit man ang insienso. Gina-insensohan ang mga dulot agod nga katulad sang mahumot nga insienso ini makapahamuot sa Amay. Ang pari kag ang mga sumilimba gina-insensohan agod nga sila mangin takus man nga halad sa Amay, tungod kay ang insienso isa man ka pagpaninlo.

Kag sa katapusan ang tanan ginainsensohan sa paghatag katahuran sa ila dignidad bilang mga anak sang Dios.

Paghugas sang Kamot: sa una nga mga siglo isa ini ka praktikal nga hilikuton kay pagkatapos nga mabaton kag makauyat sang mga halad, ang selebrante nagahugas sang iya kamot sa pagtinlo sang iya kamot. Subong, ginapadayon ini tungod sang iya symbolic meaning - ang pagpaninlo sang kalag sa iya pagsugod sining balaan nga hilikuton . Ginapahayag ini sa pangamuyo sang pari agod nga sia mangin takus sa paghalad sini nga sakripisyo.

Magpangamuyo kamo mga utod, isa ka pang-agda sang pari sa mga tumuluo nga magpangamuyo upod sa iya sa paghalad sang sakripisyo. Sa sini nga pang-agda ang mga sumilimba nagatindog.

Pangamuyo sa mga Dulot: ginatawag anay nga Secreta

imo pagpalangga” if we are not helping in doing the household chores? What is the use of telling our father, “Salamat, ‘Tay sa imo mga sakripisyo” if we’re not obedient to his commands?

The best way to show our thanks is through our good deeds. We are grateful when we live a life of goodness, obedience and diligence with our duties and responsibilities.

The third G is GENEROSITY. Generosity is the fruit of

gratitude. As we are thankful for the blessings we have received from God, we learn to share these blessings generously to other people especially the poor and the needy.

Success is close at our hand when we are generous - generous to give our time for studies, generous to make good use and use for good what God

INGrEDIENTS.... from page 2 has given usm and generous to share our resources with our less fortunate brothers and sisters.

The true measure of success is not so much the quantity of what we have acquired, but the quality of what we have shared with others that, in turn, we have acquired through hard work.

The last G is the most important ingredient - GOD.

He is the source of all that we are and have. With God always at our side, we shall achieve not only our dream but, most importantly, His dream of success for us.

A person who is prayerful, Christ-centered, and charitable is the person who is likely to be successful in life.

Remember, without God we can do nothing. With Him, in Him and through Him, everything is possible (Mt. 19, 26).

Organic PrOductsPadayon ang pagbaligya sang mga organic products

kasubong sang bugas, lettuce, saging, kalabasa, sinamak, alugbati, mani, tanglad, luy-a, kag iban pa, sa atubang sang Grotto kada Domingo sang aga halin alas 7:30.

source: soldiersofgodsdivinelove.files.wordpress.com

source: dnreligiousgoods.com

– ang pagpa-in sang dulot sa altar sa dulot nga inughatag sa mga nagakinahanglan. Sang una ginapangamuyo ini sa indi mabati-an nga tingog (secret).

Ini nagatapos sang paghanda sang mga dulot nga may panan-aw sa madason nga hilikuton nga amo ang pinakasentro sang Eukaristiya – ang Pangamuyo Eukaristiko.

CANDLE LIGHT (March 24-30, 2013)8

BANNSEngr. Alberto H. Yanga

First Publication NOLLY G. AMPIG, 37 yrs. old, resident of Dawis Centro, Zarraga, Iloilo, son of Napoleon Sr. S. Ampig & Juanita P. Guanzon; and MA. ELNIE D. TANES, 34 yrs. old, resident of Bancal, Carles, Iloilo, daughter of Elmer Sr. R. Tanes & Nida D. Dela Cruz. LEO A. CASTIGADOR, 31 yrs. old, resident of 22-F, San Nicolas St., Lapaz, Iloilo City, son of Tranquilino C. Castigador & Armi A. Apusaga; and MA. IRENE JANE L. PUEYO, 31 yrs. old, resident of Brgy. Sambag, Jaro, Iloilo City, daughter of Bernardo E. Pueyo & Jenina M. Leñar. MARLON A. HIBIONADA, 43 yrs. old, resident of Alta Tierra Village, Jaro, Iloilo City, son of Vicente P. Hibionada & Elisa A. Adorio; and JANE L. DAYAP, 26 yrs. old, resident of Alta Tierra Village, Jaro, Iloilo City, daughter of George J. Dayap & Lucy A. Ladanio.

Second Publication MELMAR P. BORJA, 27 yrs. old, resident of Cuartero, Jaro, Iloilo City, son of Isidro G. Borja & Avenida A. Pasigna-signa; and MARY HOPE S. TURIAGA, 21 yrs. old, resident of Brgy. Pagsanga-an, Pavia, Iloilo, daughter of Pablo G. Turiaga & Ma. Jocelyn S. Silao.

ROLAND C. CAMBEL, 36 yrs. old, resident of Leon, Iloilo, son of Carlos A. Cambel & Evelina C. Cajayon; and GRACE E. PADILLA, 38 yrs. old, resident of Igbaras, Iloilo, daughter of Bernardo D. Padilla & Norma E. Escabillas. MICHAEL CARL RAUSCHENBERGER, 29 yrs. old, resident of Elgin, Illinois, U.S.A.; and LORI ANN GANZON, 27 yrs. old, resident of Morton Grove, Illinois, U.S.A., daughter of Remu Ganzon & Irelle Ganzon.

Third Publication MIKHAIL RAINIER M. DOLORIA, 25 yrs. old, resident of Pandac, Pavia, Iloilo, son of Antonio Doloria & Merlene Muyco; and ANGELI CHRISTY B. RENTOY, 26 yrs. old, resident of Arguelles, Jaro, Iloilo City, daughter of Rone Rentoy & Ma. Celia Barrido. DANILO G. HIRANG, 43 yrs. old, resident of Rizal St., Aparri, Cagayan, son of Petronio M. Hirang & Dionicia B. Gudoy; and MYRLA JUNE E. ACUROS, 31 yrs. old, resident of Jalandoni St., Jaro, Iloilo City, daughter of Merjan H. Acuros & Mila H. Elizalde. RICKY M. VICTORIA, 38 yrs. old, resident of B71, L55, Village 3, Providence Subd., Pavia, Iloilo, son of Ricardo Y. Victoria & Emma S. Mistrante; and CHARIE S. DONASCO, 23 yrs. old, resident of Brgy. Calapi, Hinigaran, Negros Occidental, daughter of Francisco G. Donasco & Emerlita J. Sumanga.

BAptiSm

MARCH 24, 2013 – PALM SUNDAY 05:00 a.m. +Jeremiah Celiz Escrupulo by Rex, Vincenzo,

Juan Alfonso & Mariah Encarnacion 06:30 a.m. Thanksgiving Mass of DMI & Knights of Columbus 08:00 a.m. MISA PRO-POPULO 09:30 a.m. Mass Intention in Honor of Mary Help of Christian

by Dr. & Dr. Gerard Penecilla 12:00 n.n. +Mary Frances & Caroline Dittamo by Jocelyn Pineda 03:00 p.m. Thanksgiving Mass of Dr. Florenor Genzola-Abonado 04:30 p.m. Thanksgiving Mass of Rogelio Florete, Sr. & Family;

Alberto Yanga & Hollero Family; Lora Damasco & Family; Ofelia Jalandoni; Mr. & Mrs. Ramirez; Mr. & Mrs. Rodolfo Garrido & Family; Ninfa Baylen & Family; Ma. Grace Evangelista & Family; Mr. & Mrs. Felicito Cabrera Jr. & Children; Fe Marina Siacon & Children; Jelly Yap & Children; Michelle Ann Cordero & Family; Joylyn, Joseph, Val Yap & Family; Mr. & Mrs. Abraham Blanca & Family; Pete & Baby Ladrido Velasco & Family; Noemi & Jorge Valenciano; Manzano Family; Rosette Tayongtong & Family; Michelle Joy Yu; Merly Franco; Ma. Concepcion Monana & Family; Evangeline Tamayo; Marilyn Los Bañes; Maria Lina Aradela

06:00 p.m. +Jimmy Gaban, Estelita, Ulpiano Sr., Leoncio, Gigger, Natividad, Estrella, Nestor, Rodolfo Sr., Melencio & All Souls in Purgatory by Ubalde Family

07:30 p.m. Thanksgiving Mass for Ivana Mabunay by Julie Mabunay

MARCH 25, 2013 – MONDAY OF HOLY WEEK 05:30 a.m. Thanksgiving Mass for Precious Mariel G. Ramirez by Ramirez Family 06:00 a.m. Thanksgiving Mass of Ma. Arlene Florete 06:30 a.m. MISA REQUIEM 12:15 p.m. +Romeo S. Jardenil by Bing & Eting Lira 05:30 p.m. +Ceferino G. Borromeo Sr. by Ceff Borromeo

MARCH 26, 2013 – TUESDAY OF HOLY WEEK 05:30 a.m. Thanksgiving Mass of Dr. Florenor Genzola-Abonado 06:00 a.m. +Felipe Chua Sr. by Benita Chua & Family 06:30 a.m. Thanksgiving Mass for Kristi Marie A. Siscar by Siscar Family 12:15 p.m. +Rosario V. Montinola by Mr. & Mrs. Alfonso Hobilla 05:30 p.m. Thanksgiving Mass for Michael Andrew Mabunay by Julie Mabunay MARCH 27, 2013 – WEDNESDAY OF HOLY WEEK 05:30 a.m. Thanksgiving Mass of Dr. Florenor Genzola-Abonado 06:00 a.m. +Joaquin S. Jardenil by Bing & Eting Lira 06:30 a.m. Thanksgiving Mass for Christine Bianca T. De La Peña

by De La Peña Family 12:15 p.m. +Tely & Felipe Vallejo Sr. by Artelino & Arlene Cumayas 05:30 p.m. +Pedro Destao by Ali Destao MARCH 28, 2013 – HOLY THURSDAY MARCH 29, 2013 – GOOD FRIDAY MARCH 30, 2013 – HOLY SATURDAY

mASS iNtENtiONS

MARCH 17, 2013Feast of Barangay Tabuc Suba, Ilaya, Jaro

RIZ PAULA MARIE E. ALFARAS, DHIERICK IVHAN M. BALLEGO,SEAN LORENZ F. BIHAG, JULIAN RESSER F. BITONGA, PAULA JANE J. BLANCO,

CARMELO ANTHONY S. DEFENSOR, CLINT ALVIN C. DELA CRUZ, DANICA Y. ESCALA, REA MEA M. EXAMINA, RUBIE MAY M. EXAMINA,

ROMY B. FORTALEZA, LHIAM RAPHAELLE B. GANCIA, JHAVEN JEM A. GISON, KARA ATHESA B. GONZAGA, GANYMEDE B. GUANZON,

ABEGAIL ROSE O. JABASA, MA. JOEY LYN C. JACAR, LAKE NEYA R. JAYNOS, MERCY DEVINE ANGEL D. MACOL, JM FLORENCE B. OLIVEROS,

MICHELLE D. PLANA, ALLIZANDRA S. PO, ABBY JANE T. SALVINO, ALVIN M. SALVINO, JOSHUA P. SANTIAGO, AIZHEL F. SIRILAN,

ROBERT KING C. SOROPIA, CARBIE JOHN S. SUBONG, PRINCE KYLE Y. SUNGA, LAVIGNE GHALE J. TABOR, JIAH MAE V. TORRES, ELLA MARIE S. VILLAS,

HYACIN G. VILLAS & MICHELLE MAE YSULAN

March 24, 2013- DOMINGO DE RAMOS Misa 5:00AM 6:30AM 8:00AM 9:30AM 12:00NN 3:00PM 4:30PM 6:00PM 7:30PM

7:30AM Pagbendisyon sang mga Ramos (Grotto) Prosesyon palibot sang Jaro Plaza Most Rev. Angel N. Lagdameo, D.D., Ministro March 25,2013- LUNES SANTO Misa 5:30AM 6:00AM 6:30AM 12:15PM 5:30PM

Pakompesar 4:30PM - 5:30PM (Sulod sang Cathedral) 6:00PM-8:00PM (Sagwa sang Cathedral) May pakompesar sa tapos sang 5:30AM kag 6:00AM nga Misa sa atubang sang Baptisterio. 6:00PM - 8:00PM Parish Recollection Rev. Fr. Midyphil Billones, Speaker Theme: Faith expressed in responsible voting. March 26, 2013 - MARTES SANTO Misa 5:30AM 6:00AM 6:30AM 12:15PM 5:30PM

Pakompesar 4:30PM-5:30PM (Sulod sang Cathedral) 6:00PM - 8:00PM (Sagwa sang Cathedral) May pakompesar sa tapos sang 5:30AM kag 6:00AM nga Misa sa atubang sang Baptisterio. 6:00PM-8:00PM Parish Recollection (JPYM & other youth groups) Rev. Fr. Randy G Doromal, Speaker Theme: If anyone wishes to come after Me, he must deny himself, and take up his cross and follow Me.” (Mt 16:24) March 27, 2013 - MIERKOLES SANTO Misa 5:30AM 6:00AM 6:30AM 12:15PM 5:30PM Pakompesar 4:30PM - 5:30PM (St. Elizabeth of Hungary Kinder School) 6:00PM - 8:00PM (St. Elizabeth of Hungary Kinder School) May pakompesar sa tapos sang 5:30AM kag 6:00AM nga Misa sa atubang sang Baptisterio. March 28, 2013- HUWEBES SANTO 7:00AM Misa sang Santa Krisma, Bendisyon sang Santos Oleos kag Pagpanibag-o sang Panaad sang Pagkapari Most Rev. Angel N. Lagdameo, D.D. Pangulo Pakompesar 3:00PM - 4:00PM St. Elizabeth of Hungary Kinder School 8:00PM - 9:00 PM St. Elizabeth of Hungary Kinder School

MISA SA KATAPUSAN NGA PANIHAPON Most Rev. Angel N. Lagdameo, D.D., Pangulo

Pagduaw sa Santissimo 7:00PM - 12:00MN

SEMANA SANTA 2013National Shrine of Our Lady of Candles

Jaro, Iloilo City

TALAMDAN SANG MGA BULUHATON

March 29, 2013 - BIERNES SANTO 6:00AM Via Crucis Most Rev. Gerardo A. Alminaza, D.D., Ministro

10:00AM - 12:00NN Pakompesar (St. Elizabeth of Hungary Kinder School) 12:00NN-3:00PM SIETE PALABRAS 3:00PM Sugat sang Sto. Entierro Halin sa Palacio pakadto sa Cathedral

4:00PM PAGSAULOG SANG KASAKIT KAG KAMATAyON NI KRISTO Most Rev. Gerardo A. Alminaza D.D. Pangulo

6:00PM Prosesyon sang Sto. Entierro Most Rev. Gerardo A. Alminaza, D.D. Ministro

PAGPASUNOD SANG MGA PASOS: 1. San Pedro - Mr. and Mrs. Rogelio Florete 2. Jumenta - Mr. and Mrs. Magno Catalan 3. Ultima Cena - Javellana Family 4. Getsemane - Guadarrama and Jalandoni Families5. Corte de Pilato - Ms. Ofelia Jalandoni 6. Scourging at the Pillar - The Family of the late Remedios Jardenil7. Jesus de Pacencia - Villaluna Family 8. Ecce Homo - Hortillas Family 9. Cruz a Cuestas - Mrs. Nelly Sumbong and Family 10. Primera Caida - Mr. and Mrs. Guillermo dela Cruz & Family 11. Cuarta Estacion - Montinola Family 12. Simon Cereneo - Mrs. Adela Montero & Family 13. Sta. Veronica - Asencio and Doronila Families 14. Segunda Caida - Jardeleza Family15. Women of Jerusalem - Mrs. Lourdes Villa & Family16. Tercera Caida - Aliño and Hobilla Families 17. Crucifixion - Mrs. Aida Jamerlan and Family 18. Calvario - Jardiolin Family 19. Angustia - Ledesma Family 20. Sta. Marta - Angeles, Jurisprudencia & Villa Families21. Sta. Maria Cleofe - Mrs. Ruth Javelosa & Family22. Sta. Maria Salome - Mr.and Mrs. Marcelino Florete, Jr.23. Sta. Maria Magdalena - Salazar Family 24. San Juan - Gamboa Family 25. Santo Entierro 26. Virgen Dolorosa - Arguelles Family

6:00PM - 12:00MN Pahaluk sang Lignum (Sulod sang Cathedral) 10:00PM Prosesyon sang Soledad 10:30PM-12:00MN Pahaluk sang Sto. Entierro (Grotto) March 30, 2013- SABADO DE GLORIA 8:00AM Teneblas 9:00AM - 11:00AM Pakompesar (St. Elizabeth of Hungary Kinder School)4:00PM - 6:00PM Pakompesar (St. Elizabeth of Hungary Kinder School) 10:00PM BIHILYA SANG PASKWA Most Rev. Angel Lagdameo, D.D. Pangulo March 31, 2013- DOMINGO SANG PAGKABANHAW5:15am Prosesyon sang Salubong Ang imahen sang Nabanhaw nga Kristo magahalin sa Brgy. Tabuc Suba Ang imahen ni Birhen Maria magahalin sa Brgy. Lourdes DB6:00AM - Ang Encuentro/Dampog pagahiwaton sa gate sang Cathedral

Manugdampog: Angel Faith A. Villaruel Misa 6:30AM 8:00AM 9:30AM 12:00NN 3:00PM 4:30PM 6:00PM 7:30PM

MARCH 2013BIRTHDAY

24 Fr. Agapito Sumbong25 Fr. John Tadifa26 Fr. Gabriel Esperancilla26 Fr. Richard Daulo27 Fr. Jose Gerardo Cabaluna28 Fr. Raul Dayaday30 Fr. Philip Vincent Sinco

NECROLOGY28 Most Rev. Artemio Casas, D.D.

25 Fr. Clasico Nufable, 198526 Fr. Ildefonso Tagamolila, 198027 Fr. William Villalobos, 198428 Fr. Raul Dayaday, 198729 Fr. Agapito Sumbong, 1952

ORDINATION30 Fr. Jovito Cordero, 196330 Msgr. Ramon Pet, 196330 Fr. Ramon Baron, 198130 Fr. Jose Alberto Guillen, 1984

MGA APOSTOLES 2013APOSTOLES NGALAN BARANGAY Pedro Hermie D. Caras Ma. Cristina Andres John Michael Vincent Belarmino Benedicto Santiago Mayor Francisco Pidelo San Roque Santiago Minor Norberto Campo San Roque Juan Mekko John Llanora Bakhaw Felipe Kristan Aris P. Meren Benedicto Bartolome Mark Ryan Rañula Democracia Tomas Tabby Ledesma Arguelles Mateo Rodan Jamora San Roque Judas Tadeo Danny F. Villanueva, Jr. Benedicto Simon Sancho Cayanong Ma. Cristina Judas Iscariote Stephen Ray Esteban Ma. Cristina

pAGDUAW SANG mGA ApOStOLES SA BARANGAY KAG pAGpAHALOK SA SANtA CRUZpARA SA mGA tiGULANG KAG NAGAmASAKit

PETSA BARANGAY APOSTOLESMarso 25, Lunes Santo Tabuc Suba Ilaya Kristan Aris Meren (Leader)5:00pm Hermie Caras Norberto Campo

Marso 25, Lunes Santo Tabuc Suba Proper Mark Ryan Rañula (Leader)5:00pm Francisco Pidelo Tabby Ledesma

Marso 25, Lunes Santo Simon Ledesma Jonh Michael Vincent Belarmino 5:00pm Rodan Jamora Mekko John Llanora Marso 25, Lunes Santo San Roque Sancho Cayanong (Leader)5:00pm Danny Ledesma Stephen Ray Esteban

Marso 26, Martes Santo Lourdes Jalandoni/DB Kristan Aris Meren (Leader)5:00pm Hermie Caras Norberto Campo

Marso 26, Martes Santo San Vicente Mark Ryan Rañula (Leader)5:00pm Francisco Pidelo Tabby Ledesma

Please Join PPCRV-JaroFor Clean Honest Accurate Meaningful Peaceful Elections

Come and be counted!For more details, please visit our

Pastoral Secretariat Office and look for Evelyn.

PETSA BARANGAY APOSTOLESMarso 26, Martes Santo Bakhaw Jonh Michael Vincent Belarmino5:00pm Rodan Jamora Mekko John Llanora

Marso 26, Martes Santo Taft North Sancho Cayanong (Leader) 5:00 p.m. Danny Ledesma Stephen Ray Esteban

Marso 27, Mierkoles Benedicto Kristan Aris Meren (Leader)5:00pm Hermie Caras Norberto Campo

Marso 27, Mierkoles Democracia Mark Ryan Rañula (Leader)5:00pm Francisco Pidelo Tabby Ledesma

Marso 27, Mierkoles Desamparados Jonh Michael Vincent Belarmino5:00 pm Rodan Jamora Mekko John Llanora

Marso 27, Mierkoles Cuartero Sancho Cayanong (Leader)5:00 p.m Danny Ledesma Stephen Ray Esteban