Piano-vocal score
Edited and with a Piano Reduction by
Bruce E. Borton and Timothy M. Rolls
MUSICA RUSSICA
Sergei Rachmaninoff, THE BELLS, Op. 35
Edited and with a Piano Reduction by Bruce E. Borton and Timothy M. RollsCopyright © 2016 by Bruce E. Borton and Timothy M. Rolls. Sole selling agent: Musica Russica, Inc.English translation, Copyright © 2016 by Martin P. Bidney.
All rights reserved. International copyright secured. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by any information storage or retrieval system, except as may be expressly permitted by the 1976 Copyright Act or in writing by the Publisher.
MUSICA RUSSICA • 1-800-326-3132 • www.musicarussica.com
CONTENTS
Bruce E. Borton and Timothy M. Rolls — Preface v
Konstantin Balmont “Kolokola” — Translated by Martin P. Bidney vii
The Bells
I 1
II 19
III 30
IV 62
Appendix—The RUSSICA™ Transliteration System 76
1-800-326-3132
Sample
musicarussica.com
Sergei Rachmaninoff composed only a relative handful of choral works Among them are two sacred cycles for chorus a cappella—Liturgiya sv. Ioanna Zlatousta (Liturgy of St John Chrysostom), op 31, composed in 1910, and Vsenoshchnoye bdeniye (All-night Vigil, a k a Vespers), op 37, dating from 1915—both of which have enjoyed frequent performances on the concert stage and in recordings in recent years Less frequently performed, but no less a masterwork, is the present work, Kolokola (The Bells), op 35, a brilliant choral-orchestral work written in the period between the two unaccompanied cycles (1913) The editors believe the relative infrequency of performances is at least partially due to the unavailability of an edition with an easily understood transliteration of the Russian text for the non-Russian speaking singers wishing to sing the work in its original language The publication of this new vocal-piano score including not only the Russian Cyrillic, but also the excellent Russica™ Transliteration System, now solves that problem
Another challenge for choruses and conductors preparing this work for performance is the difficult piano reduc-tion in the existing vocal-piano score Authors Sergei Bertensson and Jay Leyda in their 1956 biography Sergei Rachmaninoff: A Lifetime in Music, relate an amusing incident recalled by Sir Henry Wood, conductor of the first performance of the work in England in 1921 When Rachmaninoff first played through the score for the conduc-tor, he complained that the piano arrangement in the published vocal score (prepared by the composer’s colleague and friend Alexander Goldenweiser) “was much too difficult for him to tackle, but he would do his best with it ” The editors have endeavored to compose a new piano reduction of the orchestral score that is more accessible, yet produces a faithful enough representation of the score for the chorus to be fully prepared for their first encounter with the real thing There is no intention to suggest that the piano reduction is in any way a “substitute” for the full orchestra in performance
The poems and prose of Edgar Allan Poe in Russian translations were widely known and admired in Russia at the beginning of the twentieth century The text of Kolokola is a Russian language adaptation of Poe’s The Bells by Kon-stantin Balmont (1867–1942) Although it varies significantly from the original, it follows Poe’s general scheme in its use of four different types of bells as a metaphor depicting the progressive stages of life In Rachmaninoff’s setting, exuberant youth is depicted as sleigh bells in the opening movement for tenor solo and chorus Mellow “golden” bells accompany the soprano solo and chorus in the second movement describing marriage and young adulthood The raucous alarm bells of the third movement for chorus bring to mind the growing anxieties of middle age and fear as old age approaches Finally the iron funeral bells of the last movement form a backdrop for the baritone solo and chorus as the poetry describes the quiet peace of the tomb Most interestingly, Rachmaninoff creates the sound of the various bells in the orchestra with winds and strings rather than the more obvious and literal use of actual bells
A particularly curious mark, “P Tsch ,” is found in the fourth movement at rehearsal 105 In his biography Rach-maninoff: Composer, Pianist, Conductor, author Barrie Martyn informs us that this mark is found in the autograph manuscript making explicit a “conscious borrowing from Tchaikovsky” – specifically, five measures adapted from the earlier composer’s opera Queen of Spades, Act 2, scene 2, an opera that Rachmaninoff had conducted the previous year (Martyn, p 246)
The new English translation supplied is not intended as a word-for-word version as much as an attempt to capture in English the rhythm and rhyme of the Russian original Martin Bidney is not only a Russian scholar, but also a prolific poet His significant research on Balmont and on this particular poem puts him in a unique position to execute such a translation
—Bruce Borton and Timothy RollsFebruary, 2016
Preface
1-800-326-3132
Sample
musicarussica.com
1-800-326-3132
Sample
musicarussica.com
I
Hear the sleighbells’ rushing row – Rushing row! They’re the jingle-bells we know – Lightly swinging in their ringing sweet to hear with fevered glow With a strumming and a humming strange oblivion seems to grow Oh, the ringing, gladly, proudly, As of children laughing loudly! In the crisp and chilly air They can happily declare: After straying, disconnection, Comes the day of resurrection,And enchanting is the gladness of the sleeper free of care Sleighs are speeding in a row With their little bells aglow:Stars are hearkening to what the sleighs are saying, never slow, And the starry sparkles growWhile they’re gleaming in their dreaming and a steam-aroma show As they’re twinkling in the blessing Of a gentle, still caressingWith a ringing and a singing that oblivion only know
II
Hear them? Wedding greetings bold, Sounds of gold!Oh, the blessed and the tender youthful tones through heaven rolled! Through the peaceful air of night Someone’s eyes are gleaming bright: How they shine!From their wave of singing music they the lunar light divine, From the wonder-summon cells Rich in legendary spells,Rising-riding, then subsiding, flying foam with lights condign Quenched again and hyaline, Glancing, chancing on a signOf the future where serenity of soothing dreaming dwellsThat the harmony’s announcing of the charm of golden bells
Konstantin Balmont
Kolokola
Translated by Martin P. Bidney
1-800-326-3132
Sample
musicarussica.com
viii
III
Listen! Fire alarum strong, Bronzen moaning loud and long!Tones tormenting, unrelenting, tell of hell in dreadful song They appear to pray for aid: Cries through darkened sky have strayed: Growing louder now and stronger Every sound – Now the shorter, now the longer – Higher shouts a fright profound, And a terror so extreme – Worse than any soul would dream –Evern tone in fragment torn so there is nothing coming nigh:They can only clang and clang and clang, and cry and cry and cry! Only weep, and hope entreat, Groan of grief and of defeat By the gloomy hugeness high! While the raging fire insane Horrid roaring will attain – Death portray Out of roof and window, fire Climbing higher, higher, higher Shouting, raving, seems to say: I desireSpeed and height till I’m consumed, but first to meet the lunar ray – Let me swell to reach the moon or else I’m dying right away! O alarm, alarm, alarm, If you’d only stop the harmAnd the terror and the blazing and the sparkling, with a charm! Let the blaze at last be cowedThat you proud proclaim with lamentation savage clanging loud! Hopeless – nought will grant salvation From the avid conflagration, Weeping, fear, and consternation At your call, Shrieking everywhere discordant, Speaking forth a peril mordant,First in muffled trouble growing, then in soul-appalling fall!Ears made fearful trace the changing waves of sound without a haltAs there falls from all a sobbing at the copper-called assault!
1-800-326-3132
Sample
musicarussica.com
ix
IV
Groaning gong, the mourning bell, Listen well!Tones are bitter that the end of living’s bitter dream can tell – Iron-tongued, the dull annunciation final rites impel Now we quake against our will Who of fun have had our fill,For we sob as we recall our eyes will shut, our heart be still O unutterable gong Of a note avoided long, Heavy death at length to hail, With a wail – Grieving, saddened Ev’n while maddened – Growing bolder and more deep,To intone departed sufferers have never-ending sleep It from rusty rounded cell Will to good and wicked tell Mournful tale in dullest moan – Dying eye will shut in dust and martyred heart become a stone Torch funereal in dark!From the tower someone cries and speaks to make the hearer hark Someone stands at upper doors And he’s laughing, and he roars, Drone of moaning forth he pours In the tow’r he’ll strike a sound – Tones from swinging bell redound With a dull and rumbling boomUnrelentingly retelling of the quiet of the tomb
September, 2015; Binghamton, New York
1-800-326-3132
Sample
musicarussica.com
1-800-326-3132
Sample
musicarussica.com
&
?
b b b b
b b b b
c
c
Œ ‰œœ œ œœ
Œ
∑
Allegro, ma non tanto
π‰
œœ œ œœ‰
œœ œ œœ
∑
Œœœ œ œœ œ œœ
‰œœ œ
∑ &
rit.
&
&
b b b b
b b b b
4 œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ
‰ œ œ œ œ œ œ œF
œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
&
b b b b
b b b b
43
43
c
c
7 œœ œœ œ œœ‰ œœn œœ œœ
œ Œ ‰ œœb œ œn
1
f p
œœ œœ œ œœ ‰ œœn œœ œœ
œ Œ ‰ œœb œ œn
œœ œœ œ œœ œœn
œ Œ œœb
dim.
œœ œœ œ œœ œœn
œ Œ œœb
&
&
b b b b
b b b b
c
c
11 œœ œœ œ œœ œœn œœ œœ œ œœ œœ
œ ‰ jœœ œ ‰ jœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœ ‰ jœœœn œœœ ‰ jœœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœ ‰ jœœœn œœœ ‰ jœœœ
Piano
The Bells
I
Text by Edgar Allan Poe,as translated into Russianby Konstantin Balmont
Music by Sergei Rachmaninoff, Op. 35Piano reduction by Bruce E. Borton and Timothy M. Rolls
To my friend Willem Mengelberg and his Concertgebouw Orchestra
CP-TB Copyright © 2016, by Bruce E. Borton and Timothy M. Rolls. All rights reserved.Sole selling agent: Musica Russica, Inc.
1-800-326-3132
Sample
musicarussica.com
2
&
&
b b b b
b b b b
14 œœ œn œ œn œœb œ œ œn
œ œ œ# œ œ œn œ# œ
2œœ œn œ œn œœb œ œ œn
œ œ œ# œ œ œn œ# œ
cresc.
œœ œ œn œJœ ‰ œœ œ œ œ
Jœ ‰
œœ œ Œ œœ œ Œ
œœ œ œ œ œ œ œn œœ œ œ œ œ œb œn
œœ œ Œ œœ œ Œ
&
&
b b b b
b b b b
18 œœœ œœœnœœœ œœœ
œœœ œœœœœœ œœœ
œ œœ# œœ œœ œ œœ œœ œœ
f
œœœ œœœnœœœ œœœ
œœœ œœœœœœ œœœ
œœ ‰ jœœ œœ ‰ jœœ
3œœœ œœœ œ œœœ œœœ œ
œœ œœ œœb œœ œœ œœ
ƒ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ
dim.
&
&
b b b b
b b b b
22 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
w
Jœ
‰ Œ œœ Œ
w
πŒ ‰ œœ œ œœ Œ
w
Œ œœ œ œœ œ œœ Œ
w
&
&
b b b b
b b b b
42
42
43
43
26
‰ œœ œ œœ ‰ œœ œ œœ
w
4
‰ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ
œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
p‰ œœb œ œœ œœ œ
˙
&
&
b b b b
b b b b
43
43
c
c
42
42
43
43
30
‰ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
‰ œœb œn œœ œœ œ œœ œœ œ
∑
5
‰ œ œ œ œ œ œ œ œb
œœœœb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
‰ œœb œ œœ œœ œ
˙bn
1-800-326-3132
Sample
musicarussica.com
3
&
&
b b b b
b b b b
43
43
c
c
34
‰ œ œ œ œ œ œb
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ?
œ œb œ œ œ œ œ jœ ‰
...˙˙n
‰ jœ˙ œ
œœœb œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
f
p
‰ jœ˙ œ
œœœb œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
&
?
b b b b
b b b b
43
43
42
42
38
‰ jœœ œ œ œb
‰ œœb œœ œœ œœ œœ œœ œœ.˙n œ
6
F
‰ jœœ œ œ œb
‰ œœb œœ œœ œœ œœ œœ œœ.˙n œ
œœœ#n# œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœn# œœœ
‰ jœ#œ# œ œ# œ#
F
œœœ#n# œœœ œœœ œœœ œœœn# œœœ
jœ#œ#
Jœ# œ# œ
cresc.
&
?
b b b b
b b b b
42
42
43
43
c
c
43
43
42 œœœ#n# œœœ œœœ# œœœ
œ# œ#
f
œœœ#n# œœœ œœœ# œœœ
jœ# œ# œ# œ#
œœœ#n# œœœ œœœ#n œœœ œœœ##œœœ
œn œ# œ# œn œ# œ# œ#
7œœœn œ
œœ
n œœ œ œ
œn œ œn œ .œ œn œmarcato
&
?
b b b b
b b b b
43
43
42
42
43
43
c
c
46
Jœnœœ
nJœ œ
œ œ œn œ
œœn
n œœ
œn œb
Jœœ œn
œ œ
Jœn œb œ œ#
œ œn œn œ œn œ œn
œn œ œn œn œn œ
8˙n ‰
œ œn œ
˙˙b
b œœ œœ œƒ π
&
?
b b b b
b b b b
43
43
42
42
51
œ œn œ œ œ œ œœ œœ œœn œœ
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œcresc.
œœn œœœ
œœ œ œœ
œœ
œœ
œœ
œœƒ
‰ Jœœœ
œœ œ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
‰ Jœœœ œ œœ
œœ
œœ
œœ
9
œ œ
œ œ
1-800-326-3132
Sample
musicarussica.com
4
&
?
b b b b
b b b b
43
43
c
c
56
œ œ œn œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œn œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œœœ œ œ œ œ œ
w
œœœœœœœœ
œœœœ&
dim.
œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœœœœœœ
œœœœœœœœ
V
&
&
b b b b
b b b b
b b b b
T Solo
60
∑
60 œ œn œ œ œ œ œ œ
‰œœn œœ œœn œœb œœn œœb œœn˙ ˙
π leggiero
∑
œ œn œ œ œ œ œ œ
œœ œœn œœ œœn œœb œœn œœb œœn˙ ˙
10
w
SlîСлы
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œww
dim.
π
- - - -- - - -
V
&
&
V
?
&
&
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
T Solo
S
A
T
B
63 w
∑
∑
∑
∑
63 œœ œœœ#œ œœœ ‰
œœœœ œœœ
œ œ œ ‰ jœ œw
∏
w
∑
∑
∑
∑
Œœœœ
œ œœœ#œ œœœ Œ
Œ œ œ œ Œw
?
Uœ Œ
shïsh,шишь,
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
∑
ww
СлыSlî
wSlîСлы
ww
SlîСлы
w
SlîСлы
‰ jœ œœ œœ œœœ
œœœ
œœ
œœ œœ œœ œœ
ƒ
--
--
--
--
- - - - - -- - - - - -
1-800-326-3132
Sample
musicarussica.com
5
V
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
T Solo
S
A
T
B
67
∑
..˙œ
шишь,shïsh,
.˙ œshïsh,шишь,
..˙ œ
shïsh,шишь,.˙ œ
shïsh,шишь,
67
œœœ œ œ œœ œœ œœœœœœ
œœœ
œœ œ œ œ œ œ œ
11f
11
.œJœ œ œ
саsá ñi
ниmchátмчат
saся
∑
∑
∑
∑
œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœœ œ œ œ œ œ œ œπ leggiero
œ Œ .œ Jœ
v òâd,в ряд,
mchátмчат
saся
Œ œ œ .œ jœ
sáса
ñiни
mchátмчат
saся
œ œ œ œ œ œ
Œ œ œ .œ Jœsáса
ñiни
mchátмчат
saся
∑
∑
œœœ ≈ œ œœœ œJœœœ ‰ ≈ œ œœœ œ
œœœ œ œ œ œœ œœ œœ
π
π
leggiero
leggiero
w
в ряд,v òâd,
˙ Óv òâd,в ряд,
˙
˙ Óv òâd,в ряд,
Œ œ œ .œ jœ
sáса
ñiни
mchátмчат
saся
œ œ œ œ œ œ
Œ œ œ .œ Jœ
sáса
ñiни
mchátмчат
saся
œœœœœ œœ œœ œœb œœ œœ
œœ
œ œ œ œ œ œ
π
π
leggiero
leggiero
- -- -
--
--
- -- -
--
--
- -- -
--
--
- -- -
--
--
--
--
--
V
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
T Solo
S
A
T
B
71
Œ œ œ œ œ œ œ
kõkо
lõло
kóøколь
chiчи
kiки
züeзве
∑
∑
˙ Óv òâd,в ряд,
˙
˙ Óv òâd,в ряд,
71 œœœœœ œœ œœ œœb œœ œœœ
œœ œœ œœ œœ œœn œœ œœ&
p w
ñâ´t,нят,
Œ œ œ œ œ œ œ
kõkо
lõло
kóøколь
chiчи
kiки
züeзве
Œ œ œ œ œ œ œkõkо
lõло
kóøколь
chiчи
kiки
züeзве
∑
∑
œ œ œ œ œœœ œœ œœ œœœ œœ œ œœ œ œœ œ
œœ œ œ œ œœ œœœ œœœ œœœ ?
p
p
12
Ó œ œ
åeсе
òebреб
œ œ œ œ œ œ œ
ñâ´t,нят,
åeсе
òebреб
òíри
stïmстым
øô´´ìлёг
kimким
œ œ œ œ œ œ œñâ´t,нят,
åeсе
òebреб
òíри стым
stïm øô´´ìлёг
kimким
Œ œ œ œ œ œ œ
kõkо
lõло
kóøколь
chiчи
kiки зве
züe
Ó œ œ
kõkо
lõло
Ó œ œ
œœœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ
Ó œœœ œœœww
∏
∏
∏
π
f
12
staccato
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
1-800-326-3132
Sample
musicarussica.com
6
V
&
&
V
?
&?
bbb b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
T Solo
S
A
T
B
74 .œ Jœ œ œриòí stïm
стымøô´´ìлёг
kimкимœ œ œ œ œ œ œ œ
zvóзво
nõmном слух
sluì nashнаш
sláсла
dõstдост
nõно
tõто
œ œ œ œ œ œ œ œzvóзво
nõmном слух
sluì nashнаш
sláсла
dõstдост
nõно
tõтоœ œ œ œ œ œ œ
ñâ´t,нят, слух
sluì nashнаш
sláсла
dõstдост
nõно
tõто
œ œ œ œkóøколь чи
chi kiки
züeзве
œ œ œ œ74 œœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ
œœœ œœœ œœœ œœœww
œ œ .œ Jœnzvóзво
nõmном слух
sluì nashнашœ Jœ ‰ Ó
ãâ´t,мят,
œ Jœ ‰ Óãâ´t,мят,œ Jœ ‰ Óãâ´t,мят,
œ jœ ‰ Óнят,ñâ´t,
œ Jœ ‰ Óœœœ
œ œ œ œn œ œnÓ ˙bÓ ˙nœœ Œ œ Œ
.œb Jœ œ œ œsláсла
dõstдост
nõно
tõто
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œœ œœ˙ ˙˙ ˙nœ Œ œ Œ
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
-- -
- -
--
--
--
--
--
--
-
V
&
&
V
?
&?
bbb b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
43
43
43
43
43
43
43
T Solo
S
A
T
B
77
œ Œ Óãâ´t,мят,
∑
∑
Œ œ œ .œ Jœsáса
ñiни
mchátмчат
saся
Œ œ œœ œœ œ œ œœsáса
ñiни
mchátмчат
saся
77 œœœœ œœ œœœ œœœn œœœ œœ
œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ
p
p
p Ó œ œnэé
тимùim
Œ œ œ œ œ œ œnkõkо
lõло
kóøколь
chiчи
kiки
züeзве
Œ œ œ œ œ œ œkõkо
lõло
kóøколь
chiчи
kiки
züeзве
˙ Óv òâd,в ряд,˙ Óv òâd,в ряд,
œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœœn
œœ œ œ œ œ œ œœ œœœn
p
p
cresc.13 ˙ œ
пеöé
ньемñyem
œ œ .œ jœñâ´t,нят,
züeзве
ñâ´t,нят,
züeзве
œ œ .œ jœñâ´t,нят,
züeзве
ñâ´t,нят,
züeзве
‰ Jœ .œ Jœzüeзве
ñâ´t,нят,
züeзве
∑
œœœ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œ
œœœœ ...œœœjœœœ&
f
F π
F π
π
F p13
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
1-800-326-3132
Sample
musicarussica.com
7
V
&
&
V
?
&
&
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
c
c
c
c
c
c
c
T Solo
S
A
T
B
80
Œ œ œn
иi
гуgu
.˙ñâ´t,нят,
.˙ñâ´t,нят,
.˙
ñâ´t,нят,
∑
80 œœœ œœœ œ œœœ œœœ œ œœœ œœœ œ
œœ œœ œœœ œ œ œ œn œ
˙b œ
деðé
ньемñyem
‰ Jœ.œ
Jœzüeзве
ñâ´t,нят,
züeзве
‰ jœb .œ jœzüeзве
ñâ´t,нят,
züeзве
‰ Jœ.œb
Jœ
züeзве
ñâ´t,нят,
züeзве
∑
œœœb œ œ œb œœœ œœœ œœœ œ
œœœb ...œœœjœœœ
F p
Œ œ œ
õо
zaза
.˙
ñâ´t,нят,
.˙ñâ´t,нят,.˙b
ñâ´t,нят,
∑
œœœb œœœ œ œœœ œœœ œ œœœ œœœ œ
œœœb œœœœ œ
œœœ œ
.œb Jœ œ œ œbüéбве
ñyiньи
gõго
võво
∑
∑
∑
∑
œœœ∫b œ œb œbJœ
‰ ‰ œœœnb œœœb œœb
Jœœœ∫b ‰ œb œ œ œ œ œ œœ
œœ
b?
--
--
--
--
--
--
--
-- -
---
--
--
V
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
T Solo
S
A
T
B
84˙ ˙
òâ´t.рят.
O,О,
∑
∑
∑
∑
84
œœb œœ œœ œœ œœ œœn œœ œœ
œœœb œ œ œ œœ œ œ œ
p
sempre leggiero
.˙ œ
kakкак
Ó .œ Jœ
O,О,
kakкак
∑
∑
∑
œœœ œœœ œ œœœ œœœ œ œœœ œœœ œ œœœ œ œœœ œ
œœœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
f
p
14
14
œ œ .œ Jœ
zvónзвон
kõ,ко,
zvónзвон
kõ,ко,
˙ œ Œzvónзвон
kõ,ко,
∑
∑
∑
œœœ œœœ œ œœœ œœœ œ œœœ œœœœ œœœ œ œœœ œ
œœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ
--
--
--
1-800-326-3132
Sample
musicarussica.com
8
V
&
&
V
?
&?
bbb b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
T Solo
S
A
T
B
87 .˙ œzvónзвон
kõ,ко,
Œ ˙ œzvónзвон
kõ,ко,
∑
∑
∑87 œœœ œœœbb œœœnn œœœn œœœ œœœbb œœœnn œœœ
œœœœœbb œœœnn œœœb œœ
œœœb œœœnn œœœb
Œ œ œ œ œ œ œtóchточ
nõно
zvúchзвуч
nïyный
sãeìсмех
òeре
Œ œ œ œ œ œ œtóchточ
nõно
zvúchзвуч
nïyный
sãeìсмех
òeре
Œ œ œ œ œ œ œœtóchточ
nõно
zvúchзвуч
nïyный
sãeìсмех
òeре
∑
∑
œœœ œ œb œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœœ œœœœn œœœn œœœœb œœœn œœœœb&
p cresc.
cresc.
œ œ .œ Jœnàô´nбён
ka,ка,
v yásв яс
nõmном
˙ œ Œàô´nбён
ka,ка,
˙b œ Œàô´nбён
ka,ка,˙ œ Œ
звонzvón
ко...kõ...
˙ œ Œзвонzvón
ко...kõ...
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙˙b ˙n ?
f
f
f
f
p
p
p
p
f
cresc.
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
-
-
-
-
- - --- - --
V
&
&
V?
&?
bbb b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
T Solo
S
A
T
B
90 .œ Jœ œ œ œvózвоз
duду
ìeхе
nõchноч
∑
∑
∑
∑90 Jœœ ‰ Œ
˙
...˙˙ œf p
15
15
˙ œ œnómном
gõго
võво
∑
∑
∑
∑.œ Jœ œ œ œ
œœœœ œœœ œœœœ œœœœ
p cresc. œ œn œ œnòâ´tрят
õо
ñíни
õо
∑
∑
∑
∑.œ Jœ œ# œ œn œn˙n œœœ œœœn
˙ œ œtom,том,
shtoчто
zaза
∑
∑
∑
∑
œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœ œœœn œœœ
--
--
--
--
--
-
1-800-326-3132
Sample
musicarussica.com
9
V
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
T Solo
S
A
T
B
94 œ œ œ œ
dñâ´дня
ãiми
zaза блу
blu
∑
∑
∑
∑
94 œœœ œœœ œœœœœœ œœœ
œœœ œœœœœœ
œœœ œ œ œ œ œ œ œ
f ˙b ˙
ждеzhðé
Œ œ œb œ œ œ œ
kõkо
lõло
kóøколь
chiчи
kiки
züeзве
Œ œœb œœ œœn œœ œœ œœkõkо
lõло
kóøколь
chiчи
kiки
züeзве
∑
∑
œœ œ œb œ œ œ œ œb œ œ œ œ
˙˙
bb ˙˙n
∏
∏
œ Jœ ‰ œ œ
ñyaнья
naна
stuсту
œ Œ Óñâ´t,нят,
œœb Œ Óñâ´t,нят,
∑
∑
‰œœœb œb œœœ œœœ œ œœœ Œ
‰ œœ œœb œœ œœ Œ
œœœœb Œ Œœ œ œ œ
p
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
- - - -- - - -
--
--
V
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
T Solo
S
A
T
B
97 œ œ œ œ
páпа
yetет
võzвоз ро
rõ
∑
∑
∑
∑
97
‰œœœb œœœ
œœœ œœœœœœ œœœ
œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œπ
16
16
˙n ˙#
ждеzhðe´
Œ œ# œn œ# œ œ œsluìслух
nashнаш
sláсла
dõstдост
nõно
tõто
Œ œœn# œœ œœ## œœ œœ œœ#sluìслух
nashнаш
sláсла
dõstдост
nõно
tõто
∑
∑
œœ#
#œ œ# œn œ# œ# œn œ œ œ
Jœ ‰
˙˙#
n#n ˙˙#
#n
∏
∏
˙# œn œñye,нье,
shtoчто
võlвол
œ# Œ Óãâ´t,мят,
œœn#Œ Ó
ãâ´t,мят,
∑
∑
‰ œœ#n œn œœ œœ œ œœ Œ‰ œœ## œœn œœ œœ Œ
œœœ#n# Œ Œ œœn
p
--
--
--
--
--
--
--
--
--
- - - -- - - -
--
1-800-326-3132
Sample
musicarussica.com
10
V
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
43
43
43
43
43
43
43
T Solo
S
A
T
B
100.˙n œ#
she´bшеб
nõно
∑
∑
∑
∑
100
∑
œœ## ˙n œœ#œ# œn œ# œ
œ ˙# œn
naна
slaсла
∑
∑
∑
∑
Ó œ œ#
œœ## ˙n n œœ#œn œ# œn œ#
poco a poco ritenuto.˙# œn
zhðe´жде
ñyeнье
∑
∑
∑
∑
œn ˙# œnw#
˙# ˙n˙# œn œ#wn
poco cresc.
Ó œn œnaна
slaсла
∑
∑
∑
∑
œn œ# œn œbw#
wn œn œ# œn œnwn
17
17
˙# œ#
zhðe´жде
ñyeнье
∑
∑
∑
∑
œn œ .œ jœbœ œ œb
.˙#
.˙#
Frit.
F dim.
--
--
--
--
--
--
--
V
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
c
c
c
c
c
c
c
T Solo
S
A
T
B
105˙# œn
ñe´zhнеж
nïmным
∑
∑
∑
∑
105 œn œ œn œ œn œœb œ œn
.˙#
.˙#
w#snom.сном.
∑
œ# œ# œn œ
∑
∑
. .. .˙##Jœœœn#
œ# œ# œn œwn
la bouche fermée
p
p
pMeno mosso
Meno mosso
∑
∑
œn œ# œ# œ œ
∑
∑
˙˙#
#n Œ œœœ# œœœ
œn œ# œ# œ œ
∑
∑
œ# œ# œn œ
œ# œ# œn œ
∑
˙˙#
#n Œ ‰ Jœœœ#
œ# œ# œn œ
la bouche fermée
p
--
1-800-326-3132
Sample
musicarussica.com
11
V
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
T Solo
S
A
T
B
109
∑
∑
œn œ# œ# œ œ
œn œ# œ# œ œ
∑
109 œœœ##n ‰ J
œœœ# œœœ œœœ œœœ œœœ
œn œ# œ# œ œ
∑
œ# œ# œn œ
œ# œ# œn œ
œ# œ# œn œ
∑
œœœ#nn ‰ J
œœ œœœn‰
jœœœn#
œ# œ# œn œ
la bouche fermée
π
∑
œn œ# œ# œ œ
œn œ# œ# œ œ
œn œ# œ# œ œ
∑
œœœn## œœ
œœœn œœ œœœ# Œ
œn œ# œ# œ œ
∑
œ# Œ Ó
œ#
œ#
œ# œ# œn œ
œœœn## ‰ jœœn œœœ Œ
œ# œ# œn œ
18
p
la bouche fermée
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
B
113œn œ# œ# œ œ
113
Œ ‰ jœœ#n œœœ# Œ
œn œ# œ# œ œ
œ# œ# œn œ
‰ œœœ##n œœœ œœœœœœ
# ‰ jœœœ
œ# œ# œn œ
œn œ# œ# œ œ
œœœ##n Œ Ó
œn œ# œ# œ œ
œ# œ# œn œ
‰ jœœœ##n œœœ# Ó
œ# œ# œn œ
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
B
117œn œ# œ# œ œ
117.˙# œ#˙n# ˙n#
œn œ# œ# œ œ
œn Œ Ó
˙n œ œb œn˙# n ˙n#
œn œ# œ# œn œa
19
∑
.˙# œnÓ ‰ œN œ# œ
œ# œn œn œ#
Largo un poco∑
.˙# œnœN Œ ‰ œn œ œ
œN œ# œn œn œ
1-800-326-3132
Sample
musicarussica.com
12
V
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
T Solo
S
A
T
B
121
∑
∑
∑
∑
∑
121
.˙# œnœn Œ ‰ œ# œ œ
œn œ œ# œ
∑
∑
∑
∑
∑
.˙# œnœ# Œ ‰ œ# œn œ
œ# œn œ# œ#
∑
∑
∑
∑
∑
œ# œ# œ# œ# œ œ œœ# œ# œ# œœn ‰ œœ œœ œœ
jœ# ‰ Œ Ó
Tempo I
Tempo I
∑
∑
∑
∑
∑
œ# œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ‰ œœ# n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
∑
V
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
T Solo
S
A
T
B
125
œ œ œb ˙
Sa´Са
ñiни
mcha´tмчат
Ó œ œ œœn
СаSa´
ниñi
Ó œœn œœ œ
СаSa´
ниñi
Ó œ œ œœn
СаSa´
ниñi
Ó .œ Jœ
СаSa´
ниñi
125
œ œ œ œ œ œb œb œ œ œ œ œ œ
∑
ƒ
f
f
f
f
cresc.
20
20
w
ww
мчатmcha´t
w
мчатmcha´t
ww
мчатmcha´t
w
мчатmcha´t
‰ jœ œœ œœ œœœ
œœœ
‰ jœ œœ œœ œ œœƒ
œ Œ Ósa,ся,
..˙œ
ся,sa,
.˙ œ
ся,sa,
..˙œ
ся,sa,
.˙ œ
ся,sa,
œœœ œ œ œœ œœ œœœœœœ
œœœ
œœ œœ œ œ œ œ œ
.œJœ œ œ
sáса ни
ñiмчатmcha´t
сяsa,
∑
∑
∑
∑
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ ‰ œ œJœ ‰ Œ
f
π
--
- - - -- - - -
--
- - - -- - -
--
- - - -- - - -
--
- - - -- - - -
--
- - -- - - -
---
1-800-326-3132
Sample
musicarussica.com
13
V
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
T Solo
S
A
T
B
129
œ Œ .œ Jœ
в ряд,v òâd,
мчатmcha´t
сяsa
Œ œ œ .œ jœ
саsá
ниñi
мчатmcha´t
сяsa
œ œ œ œ œ œ
Œ œ œ .œ Jœ
саsá
ниñi
мчатmcha´t
сяsa
∑
∑
129 œœ ≈ œ œ œ jœ ‰ ≈ œ œ œœ ‰ Jœœ œœ ‰ J
œœ
œœ Œ ‰ œ œJœ ‰
π
π
w
в ряд.v òâd,
˙ Ó
в ряд.v òâd.
˙ Ó
˙ Ó
в ряд.v òâd.
Œ œ œ .œ jœ
саsá
ниñiмчатmcha´t
сяsa
œ œ œ œ œ œ
Œ œ œ .œ Jœ
саsá
ниñiмчатmcha´t
сяsa
œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œœœ ‰ Jœœ œœ ‰ J
œœ
œœ Œ ‰ œ œJœ ‰
π
π
Œ œ œ œ œ œ œ
kõко
lõло
kóøколь
chiчи
kiки
züeзве
∑
∑
˙ Ó
в ряд.v òâd.
˙ Ó
˙ Óv òâd.в ряд.
œ œ œœ œœ œœn œœb œœn œœbœœ Œ Ó
œœœ œ œ œ œ œ
p
--
--
--
--
--
--
--
--
-- -
---
--
--
--
V
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
42
42
42
42
42
42
42
T Solo
S
A
T
B
132 ˙ .œJœ
ñâ´t,нят,
züô´zзвёз
dïды
∑
∑
∑
∑
132œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ Œ˙
F 21
21
.œJœ œ œ
slu´слу
shaша
yut,ют,
kakкак
∑
∑
∑
∑
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœœœœœ œœœ
œœœ œœœœœœ
˙ œ œ œ œsa´са
ñi,ни,
uу
àiбе
∑
∑
∑
∑
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙b ˙
p
--
--
--
--
--
--
1-800-326-3132
Sample
musicarussica.com
14
V
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
42
42
42
42
42
42
42
c
c
c
c
c
c
c
T Solo
S
A
T
B
135œ œ œ œ
ga´га
ya,я,
gõго
võво
∑
∑
∑
∑
135
œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ
w
рят,òâ´t.
Œ œ œ œ œ œ œ
звёзzüô´z
дыdï
слуslu´
шаsha
ют,yut,
какkak
Œ œ œ œ œ œ œзвёзzüô´z
дыdï
слуslu´
шаsha
ют,yut,
какkak
Ó œ œ
коkõ
лоlõ
Ó œ œ
коkõ
лоlõ
œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œb œn
www
π
π
π
π
Œ œ œ œ œ œ œ
i,и,
vñiвни
ma´ма
yaя
im,им,
gõго
œ œ œ œ œ œ œ œ
саsa´
ни,ñi,
уu
беài
гаga´
я,ya,
гоgõ
воvõ
œ œ œ œ œ œ œ œ
саsa´
ни,ñi,
уu
беài
гаga´
я,ya,
гоgõ
воvõ
œ œ œ œ
кольkóø
чиchi
киki
звеzüe
œ œ œ œ
кольkóø
чиchi
киki
звеzüe
œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
∑
p
--
--
--
--
--
-- -
-- -
-
--
--
--
--
--
-- -
--
--
--
--
--
--
--
--
--
- -- -
- --
--
--
--
--
--
V
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
T Solo
S
A
T
B
138 œ Œ .œJœn
òâ´t,рят,
iи
ãechмеч
œ Œ Óòâ´t.рят.
œ Œ Óòâ´t.рят.
œ œ œ œ œn Œñâ´t,нят,
œ Œ Óñâ´t,нят,
138 œœŒ ‰ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰ Œ
F 22
22
.œJœ œ œ œ
ta´та
ya,я,
iи
bøiбли
Ó .œJœ
саsá
ниñi
∑
∑
∑
œ Œ .œJœ
œœœœœœ œœœ œœœ
f
p poco a poco accelerando e cresc.
p
poco a poco accelerando e cresc.
poco a poco accelerando e cresc.
.œJœ œ œ œ
sta´ста
ya,я,
v ñe´в не
àeбе
œ œ œ .œJœ
мчатmcha´t
сяsa
в ряд,v òâd,
Ó œ œ
саsá
ниñi
∑
∑
œ œ.œ
Jœ
œœœœœœ œœœ œœœ
p poco a poco accelerando e cresc.
.œJœ œ œ œ
du´ду
ìaха
ãiми
paпа
œ œ œ .œJœ
коkõ
лоlõ
кольkóø
чиchi
.œ jœ œ œ œмчатmcha´t
сяsa
∑
∑
œ œ˙ œ
œœœœœœ œœœ
œœœb
cresc.
F marcato
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
1-800-326-3132
Sample
musicarussica.com
15
V
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
T Solo
S
A
T
B
142 ˙ œ# œ#òâ´t;рят;
iи
izиз
œ œ œ œA œ# œ#
киki
звеzüe
нят,ñâ´t,
.œ jœ œ œ œв ряд,v òâd,
коkõ
лоlõ
Ó œA œ
коkõ
лоlõ
∑142
‰ jœ˙ œ
œœœœœœ œœœ
œœœb
cresc.
poco a poco accelerando e cresc.p
.œ#Jœ# œn œ œn
ãe´nмен
chiчи
vïmвым
åiси
œn œ# œn .œ#Jœ
коkõ
лоlõ
кольkóø
чиchi
œA œ# œ# œn œ œn
кольkóø
чиchi
киki
звеzüe
œ# œ œ# œn œ œn
кольkóø
чиchi
киki
звеzüe
∑
‰ jœ#œ# œ œ# œ#
œœœnn#
œœœn# œœœ#n œœœ
cresc.
f marcato
.œ#Jœ# œn œ œ
yáя
ñyemньем
mõlмол
chaча
œn œ# œn .œ#Jœ
киki
звеzüe
нят,ñâ´t,
.œ# jœ# œn œ œнят,ñâ´t,
cаsa´
ниñi
.œ#Jœ# œn œ œ
нят,ñâ´t,
cаsa´
ниñi
∑
‰ jœ#œ# œ œ# œ#
œœœnn#
œœœn# œœœ#n œœœœ
cresc.
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
V
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
T Solo
S
A
T
B
145.œ#
Jœ# œ# œn
øíли
vïmвым
õо
baба
œ# œ# œ# .œJœ
слухsluì
нашnash
слаslá
достdõst
.œ# jœ# œ# œn
мчатmcha´t
сяsa
.œ#Jœ# œ# œn
мчатmcha´t
сяsa
˙#œ# Œ
звонзвонzvón
ко,kõ,
145
‰ jœ#œ# œ œ# œ#
œœœ###
œœœœ#n œœœœ## œœœœ
n
f
f
f
f
f
23
23
.œ#Jœ# œ# œ œ
yáя
ñyem,ньем,
vãe´вме
sùeсте
œ# œ# œ# ˙
ноnõ
тоtõ
мят,ãâ´t,
.œ# jœ# œ#Œ
в ряд,v òâd,
.œ#Jœ# œ# Œ
v òâd,в ряд,
˙#œ# Œ
звонzvón
ко,kõ,
‰ jœ#œ# œ œ# œ#
œœœ###
œœœœ#n œœœœ## œœœœ#
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
˙n œ# œ œ
s zvóс зво
nõm,ном,
vãe´вме
sùeсте
Œ ˙n œ#
cаsa´
ниñi
Œ œœn# œœ œœ# œœ œœ œœ
коkõ
лоlõ
кольkóø
чиchi
киki
звеzüe
Œ œn œ œ# œ œ œ
коkõ
лоlõ
кольkóø
чиchi
киki
звеzüe
Ó˙#
звонzvón
Œ ˙n œ#
œœœœnn# œœœœœœœœ
œœœœn##
Œ
F
F
F
F
ƒ
F
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
- - - --
--
--- - -
1-800-326-3132
Sample
musicarussica.com
16
V
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
T Solo
S
A
T
B
148 ˙ œn œ œ
с пеs öe´ ñyem,
ньем,õо
zaза
Œ ˙ œn
мчатmcha´t
сяsa
œœAN œœ œœ œœn œœ œœ œœ
нят,ñâ´t,
коkõ
лоlõкольkóø
чиchi
киki
звеzüe
œA œ œ œn œ œ œ
нят,ñâ´t,
коkõ
лоlõкольkóø
чиchi
киki
звеzüe
œb Œ˙n
ко,kõ,
звонzvón
148
Œ ˙n œn
œœœœAAA œœœœ
œœœœœœœœ
œœœœnn Œ
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
24
24
.˙b œbüe´бве
ñyiньи
Œ ˙# œ
в ряд,v òâd,
œœn# œœ œœ œœnb œ
нят,ñâ´t,
cаsa´
ниñi
мчатmcha´t
сяsa
œn œ œ œ œ
нят,ñâ´t,
cаsa´
ниñi
звонzvón
ко.kõ,
œn Œœb œ
ко,kõ,
звонzvón
ко,kõ,
Œ ˙# œn
œœœœnnn# œœœœ
œœœœœœœœ
œœœœbbb œœœœb
Œ œb œn œ
õо
zaза
œ# œn œA œA
cаsa´
ниñi
˙n œ œ
в ряд,v òâd,
cаsa´
ниñi
Ó œ œ
cаsa´
ниñi
Óœ œ
cаsa´
ниñi
œn œ œn œ œ œ œ œ# œ œb œn œb œnœœn # œœ#n œœbn œœœœn œœ œ
œn œœ#
#
--
- -- -
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
V
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
T Solo
S
A
T
B
151 ˙n ˙b
бвеbüe´
˙n ˙
мчатmcha´t
˙ ˙n
мчатmcha´t
˙n ˙
мчатmcha´t
˙n ˙
мчатmcha´t
151œœn œ œ œœœnb œœœ
œœœœœœ˙˙#n Ó
˙n œœ
œœ
œœ
œœ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
cresc.
œ œ œ œ
ñyiньи
gõго
võво
˙ ˙
сяsa
˙ ˙b
сяsa
˙n œ œ
˙ ˙
сяsa
˙ ˙
сяsa
˙˙n˙˙
˙˙
˙˙
25
25
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ w
òâ´t.рят.
w
в ряд.v òâd.
ww
в ряд.v òâd.
w
в ряд.v òâd.
ww
в ряд.v òâd,
œœœœ œœœ œœœœœœ
Œ 3œ œ œ
3
œ œ œ3
œ œ œw
ƒ
Meno mosso, maestoso
Meno mosso, maestoso
w
˙ ˙
ww
˙ ˙
ww
œœœœœœ œœœ
œœœ
3
œœ œ
3
œ œœ
3
œ œ œ
3
œ œ œ
- - -- - -
- - -- - -
- - -- - -
- - -- - -
- - -- - -
--
--
1-800-326-3132
Sample
musicarussica.com
17
V
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
T Solo
S
A
T
B
155 w
˙ ˙
ww
˙ ˙
ww
155 œœœœœœ œœœ
œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
˙ ˙n
ww
˙ ˙n
ww
œœœœœœ œœœn œœœ
œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
∑
˙ ˙n
w ˙
˙ ˙n
w ˙
œœœœœœ œœœn œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
∑
˙ ˙
w ˙n
˙ ˙
w ˙
œœœœœœ œœœ
œœœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
S
A
T
B
159
˙ ˙
w
w
w
159
œœœœœœ œœœ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
p
p
p
26
26
˙ ˙
w
w
w
œœœœœœ œœœ
œœœ
œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
dim.
dim.
dim.
dim.
.˙ Œ
.˙Œ
.˙ Œ
.˙ Œ
œœœœœœ.
œœœ....œœœ-
jœœœ
œœœœ
œœ
œœ
π
π
π
π
p
∑
∑
∑
∑
˙- Œ œœœ.œœœ.
œœ
œœ œ
œœœ
THIS PAGE HAS BEEN REMOVEDTO PROTECT
THE PUBLISHER’SCOPYRIGHT.
1-800-326-3132
Sample
musicarussica.com
&
?
# #
# #
43
43Piano
œb3
œ jœ œ
∑
Lento
p
3
œ jœn ˙bŒ Œ œœœnbb
Œ Œ œœbn
3
œ jœ3
œb jœn œ
∑
poco a poco cresc.
3
œ jœb œb3
œ jœŒ Œ œœœnbb
Œ Œ œœb
3
œb jœn3
œ jœb3
œ jœb
∑
&
?
# #
# #
6
œb œ œ œn œ œb œ œb œ œ œ œ
œœœnbb Œ œœœŒ œœb œœ Œ
F
ß
30
œb œb œ œb œ œ œ œn œ œ œ œ
Œ œœœnbb Œœœb œœ Œ œœ œœ
3
œb œ œ3
œn œ œb3
œ œb œ
œœœnbb Œ Œ
dim.
3
œ œb œn3
œ œb œ jœb
‰
‰ œbJœ
œ œnf
&
?
# #
# #
10
∑
œb œb Jœ œb jœdim. p
∑
œ# œ œb
∑
œ œ œ#
Œ œ œ
3
œ jœ#3
œjœ
3
œjœ
.˙π
cantabile
dolce
31
œ œ œ
3
œ œ œ# œn3
œ jœ.˙
œ œ œ
œ3
œ jœ3
œ jœ.˙
&
?
# #
# #
16
.˙
3
œ jœ3
œ jœ3
œ jœ.˙
dim.
œ .œjœ
3œ jœ3
œjœ
3
œ œ œ#.˙
πœ œœ œœ
3
œjœ
3
œ jœ3
œ œ œ
.˙
poco cresc.
œœ œ œ.˙
3œ jœ œ
3œ jœ
.˙
œ œ œ˙ œ3
œ jœ3
œ jœ3œ jœ
.˙
&
?
# #
# #
21
œ .œjœ
.˙
3œ jœ3
œ jœ œ œ# œ.˙
œœœœœ œœ
3
œjœ œ œ œ
3
œ#jœ
.˙
32
F
œœ œœ œœ
œ 3œ jœ œ
œ ˙
œœ œœ œœ
œ œ œ œ œœ œ
˙ œ
Œ ..œœJœœ
œ œ œ œ œ# œ œ
.˙
II
19
1-800-326-3132
Sample
musicarussica.com
20
&
?
##
# #Pno.
26 ..œœ jœœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ.˙
œœ œœ 3œœ jœœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ.˙
œœn Jœœ œœ œœ Jœœ
œ œ œ œn œ œ œœ ˙
33
cresc.
œœn jœœ œœ jœœ œœ œœ œœ
œ œ œ 3œ jœn œ œ œ.˙
œœ# Jœœ œœ Jœœ œœ
œ œ œ œ œœ œ œ œ
.˙
&
?
##
# #Pno.
31 œœ jœœ œœ jœœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œœ ˙
˙n œ‰ Jœ# œ œb œn œn
‰ jœn œb œ œ#˙ œ#p
˙n œ‰ Jœ# œ œb œn œn
‰ jœn œb œ œ#˙ œ#
œœb Jœœbn œœ Jœœbœœ
Œ œœbn œœb.˙
p
34 œœ Jœœnœœb
Jœœbnœœ
Jœœb
œœn œœbn œœb.˙
&
&
V
?
&
?
##
# #
# #
# #
# #
# #
S
A
T
B
Pno.
36 .œ Jœ œ
СлыSlî
шишьshïsh
к свадьk sváð
.œ jœ œСлыSlî
шишьshïsh
к свадьk sváð
.œ Jœ œ
СлыSlî
шишьshïsh
к свадьk sváð
∑
36 ˙ œ œœ œ œ#
3œb œn œ#3œ jœb 3œn jœn
.˙
π
π
π
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
œ œn .œ Jœ#беàe
звонzvon
свяsüâ
œ œn .œ Jœбеàe
звонzvon
свяsüâ
œ œn .œ Jœ#беàe
звонzvon
свяsüâ
∑
.œ jœn œœ# œ œ#3œ# jœn 3œ# œ œ œ# œ œn œ#.˙
.˙
той,tóy,
.˙
той,tóy,
.˙
той,tóy,
˙ œSlîСлы
shïshшишь
œœ œ ..œœb jœ
.œ jœn œ
.˙
F
F
F
dim.
dim.
dim.
F
f dim.
Jœ ‰ .œ Jœзоzõ
лоlõ
Jœ ‰ .œ jœзоzõ
лоlõ
Jœ ‰ .œ Jœзоzõ
лоlõ
∑
..œœb jœ œœœ
œ œn 3œ jœ3œb œ œn.˙
p
p
p
.˙
той!tóy!
œ Œ Œтой!tóy!
.˙
той!tóy!
∑
œ œn œ3
‰ ‰ Jœ
3
œ œ œn3
œ Jœb
œ. œ. œ. œ. œ
. œ. œ. œ. œ.
œ Œ Œ
dim.
dim.
dolcep
35
35 ˙ Œ
∑
˙ Œ
∑
œ œb œœ Jœ# œn œ œn œ Jœb
œ œ œ œ œ œ œ œ œsim.
- - - - -
- - - --
- - - - -
- - - - -
- - - --
- - - - -
--
1-800-326-3132
Sample
musicarussica.com
21
&
?
##
# #Pno.
42 œ ˙nœ œ œn œ# œn œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ#œ œ œ# œ œb œn œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œb œ‰ ‰ J
œ œ œ œn œ Jœb
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œb œnœ Jœ œn œ œb œ Jœbœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œn œ# œ œn œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
?
##
# #Pno.
47
œn œ œ œ# œ œ œ œn.˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œb..˙‰ ‰ Jœ
œ‰ Œ
œŒ Œ
œ œ œ# Jœn
.œb jœn œn˙ œ œ#œ œ œbF
36
˙# œœ# œ œb
œ œ œ# œn
œ œ# œJœ ‰ œn œb
œ ˙dim.
&
?
##
# #Pno.
53
.˙n .œ Jœ# œn
œn œ œb
œ œ œ˙ œ
...˙
Poco più mosso
pœ œ œ.œ Jœ œ
...˙
œ œn œ# œ.œb Jœn œ# œ
...˙
œ# œ œn.œ Jœ œ# œ
...˙
œ œ œ# œœ œn œ# œ
...˙
&
&
V
?
&
?
##
# #
# #
# #
# #
# #
S
A
T
B
Pno.
59 ∑
∑
∑
∑
59
œ œ œ œ˙ œ œ
˙œ œb œ œ#
37
37
∑
∑
∑
∑
œ# œ œ.œ Jœb œ œ#
.œ jœ# œ.˙
∑
∑
∑
∑
œ œ œ# œ˙n œ
œ# jœ œn jœ#.˙p
∑
∑
∑
∑
œ œn œ# œ
œ .œ jœ#.˙dim.
∑
∑
∑
∑
œ ˙#
œ œn œb.˙
Tempo I
Tempo I ∑
.œ jœ œСлыSlî
шишьshïsh
к свадьk sváð
.œ Jœ œСлыSlî
шишьshïsh
к свадьk sváð
.œ jœ œСлыSlî
шишьshïsh
к свадьk sváð
œ ˙.˙...˙
π
π
π
- -
- -
- -
- -
- -
- -
1-800-326-3132
Sample
musicarussica.com
22
&
&
&
V
?
&
?
# #
# #
# #
# #
# #
# #
# #
S
S
A
T
B
65
∑
∑
œ œ .œ jœ
беàe
звонzvon
свяsüâ
œ œ .œ jœ
беàe
звонzvon
свяsüâ
œ œ .œ jœ
беàe
звонzvon
свяsüâ
65
œ ˙.˙
...˙˙
∑
∑
.˙
той.tóy.
.˙
той.tóy.
.˙
той.tóy.
œ œ œn.˙
...˙˙
∑
∑
jœ ‰ Œ Œ
Jœ ‰ Œ Œ
Jœ ‰ Œ Œ
œ œb œn
œn œ œ œb œn œ œ œn œ
œn Œ Œ
Œ Œ œb
СлыSlî
∑
∑
∑
∑
œ œb œn
œb.
œb.
œ.
œ.œ
.œ
.œ.
œ.
œ.
œbŒ Œ
F
Poco più mosso
p
Poco più mosso38
38
œ œ .œbJœn
шишьshïsh
к свадьk sváð
беàe
∑
∑
∑
∑
œb œb .œb œ œbœ œb œœ
œb . œb . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
- -- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
&
&
&
V
?
&
?
# #
# #
# #
# #
# #
# #
# #
S
S
A
T
B
70 œbJœb ˙
звонzvon
свяsüâ
той,tóy,
∑
∑
∑
∑
70œœnb œb .œb œ œbœ œb œn
œb œb œ œ œ œ œ œ œ
sim.
œ .œbJœ
зоzõ
лоlõ
∑
∑
∑
∑
œœnb œnœ œb .œ œn œ
œb œb œ œ œ œ œ œ œ
.˙b
той!tóy!
∑
∑
∑
∑
˙bb‰ jœ
œnb
œb œ œ œ œ œn œ œb œ œ œ œ
Œ ˙bn
.˙
∑
∑
∑
∑
˙b‰ jœ
œnb
œb œ œ œ œ œn œ œb œ œ œ œ
Œ ˙bf
- - -- - -
1-800-326-3132
Sample
musicarussica.com
23
&
&
&
V
?
&
?
# #
# #
# #
# #
# #
# #
# #
89
89
89
89
89
89
89
S
S
A
T
B
74
∑
∑
∑
∑
∑
74..˙b
œb œ œ œ œ œn œ œb œ œ œ œ
Œ ˙b
39
p
39
∑
∑
∑
∑
∑
..˙œb œn œ œb œ Jœ
‰
∑
rit.
rit.
∑
Œ.œ jœ
зоzõ
лоlõ
Œ.œ jœ
зоzõ
лоlõ
Œ.œ jœ
зоzõ
лоlõ
Œ .œ jœ
зоzõ
лоlõ
œ ˙.˙
...˙˙
Tempo I
π
π
π
π
p
Tempo I
∑
.˙той,tóy,
.˙той,tóy,
.˙той,tóy,
.˙
той,tóy,
œ ˙.˙
...˙˙
∑
œ Œ Œ
œ Œ Œ
œ Œ Œ
œ Œ Œ
œ œ œn.˙
˙˙
œ œ
∑
˙n œзоzõ
лоlõ
˙n œзоzõ
лоlõ
˙n œзоzõ
лоlõ
˙n œ
зоzõ
лоlõ
œ .œbjœn..˙nb
œn œn œ œn œ œœb œœ œœb œœnb.˙n
p
p
p
p
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
&
&
&
V
?
&
?
# #
# #
# #
# #
# #
# #
# #
89
89
89
89
89
89
89
S
S
A
T
B
80
Œ ‰ .œ œ œ œn
СкольSkóø
коkõ
.˙ .œтой.tóy.
.˙ .œтой.tóy.
.˙ .œтой.tóy.
.˙ .œ
той.tóy.
80
œœœb œ œ œ œ œ œ œ œ
..˙ ..œœ
.˙ .œ
Poco più mosso
π
π
π
π
p
fPoco più mosso40
40
.œ œ œb œ œ# Jœ
нежñézh
ноnõ
гоvõ
блаbla
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ . Œ . œ Jœb
.œ .œ œ Jœb
женzhén stva
ства v éв э
tõyтой
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œb
.œ .œ œ Jœb
.˙ .œb
песöés
∑
∑
∑
∑
œ œ œb œ œ œ œ œ œ
œ Jœb .œ
.œb
dim.
- - - - - - -- - - - - - -
1-800-326-3132
Sample
musicarussica.com
24
&
&
&
V
?
&
?
# #
# #
# #
# #
# #
# #
# #
S
S
A
T
B
84.œb .œb œn Jœ
неñe
моmõ
лоlõ
84
∑
∑
∑
∑
84
œ œ œb œ œ œ.œb
.œb .œb .œ
rit.
rit.
.œb Œ ‰ Œ ‰
дой!dóy!
∑
∑
∑
∑
.œ œ œn œ œbJœ
..˙˙b .œ
p
F
Più mosso
Più mosso
41
41
∑
∑
∑
∑
∑
œ Jœb œ œn œb œJœb
.œ .œb .œ
∑
∑
∑
∑
∑
.œb œ œ œb œ-Jœb
..˙bb ..œœbb&
- --- --
&
&
# #
# #
88 œb - œ œb œJœ œn œn œ
.œb .œn .œn.˙n .œb
.œb - œ œn œb œ-Jœb
.œb .œn .œn
.˙b .œn
cresc.
œb œ œb œ-Jœ
œbJœ
.œ .œb œnjœb.
.˙b .
.œœ
.œb œ œ œb œ œb œb
.œb .œb .œb
..˙b ..œœb
f
&
&
# #
# #
92 œb œb œb œJœn
2
œb œn
.œb .œn œb jœb
..œœb ..œœb ..œœb
42..
œœb
b œœ
œœ
œœb
b œœ
Jœœb
.˙b .œn..˙b ..œœbb
ƒ
.
.œœb
b œœ
œœ
œœb
b œœ
Jœœb
.˙b œjœb
..œœnn œœ Jœn ..œœbb
.
.œœb
b œœ
œœ
œœb
b œœ
Jœœb
b
.˙n .œb..˙nb ..œœb
œœb
bJ
œœb
b œœ
J
œœn
n œœb
b
Jœœ
.œn .œb .œn
.˙n .œ?
rit.
1-800-326-3132
Sample
musicarussica.com
25
&
&
&
V
?
&
?
# #
# #
# #
# #
# #
# #
# #
S
S
A
T
B
97
∑
.˙b2
œ œСлыSlî
шишь shïsh
.˙b2
œ œСлыSlî
шишь shïsh
.˙b2
œ œСлыSlî
шишь shïsh
.˙b 2œ œ
СлыSlî
шишь shïsh
97œœb
b œœ
œœb
b œœ
Jœœ
œœ œb œ
Œ . .œn .œ...
˙˙bb
.
..œœœ
a tempo
a tempo
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
∑
.˙b2
œ œк свадьk sváð
беàe
.˙b2
œ œк свадьk sváð
беàe
.˙b2
œ œк свадьk sváð
беàe
.˙b 2œ œ
к свадьk sváð
беàe
œb œn œb œb œ œb œJœb
.œb .œ .œ
.
..˙˙bb .
..œœœ
∑
.˙b .œ
звон.zvon.
.˙b .œ
звон.zvon.
.˙b .œ
звон.zvon.
.˙b .œ
звон.zvon.
œb œ œb œ jœn œb jœb
...˙˙bb
...œœœ
f dim.
43
43
Œ . Œ . œnJœb
СквозьSkvoæ
споspõ
∑
∑
∑
∑
œb jœb œ œ œb
œb jœb.œn
....˙˙b
bbb œ œ œb
Meno mosso
Meno mossorit.
rit.
rit.
F dolce
π
--
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
&
&
&
V
?
&
?
# #
# #
# #
# #
# #
# #
# #
S
S
A
T
B
101.œb 2œ œb œ
Jœb
койkóy
ныйnïy
возvóz
духduì
∑
∑
∑
∑
101.œb œb jœb
2
œn œb.œb œ Jœb2
œ œb
..˙ ..œœ‰ œ œb œn Jœ# œb œb œn
.œb œb ‰ œbJœn
ноnó
чиchi
словslóv
ноnõ
∑
∑
∑
∑
.œ œ œ œb œbjœb
.˙b œb Jœn
.˙b.œb
F.œn œ œb œb œ
Jœb
смотsmót
рятòât
чьиchyí
тоtõ
∑
∑
∑
∑
œb jœb œ jœ œb œn œb.œb œ Jœb œ œ œ
œœœJœb œn œ# œ œb œb œn
.œb .œb œ Jœn
оó
чиchi
иi
блеbøe
∑
∑
∑
∑
œ‰
œb œ œn œb jœ#œb ‰ Œ ‰ Œ
.œb.œb .œb
.˙b Œ ‰
стят,sùâ´t,
∑
∑
∑
∑
.œ œJœn œ
Jœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
44
f
f
44
- - - - - - - -- - - - - - - -
1-800-326-3132
Sample
musicarussica.com
26
&
&
?
# #
# #
# #
S
106
Œ . .œ œJœ
изiz
волvõl
œ jœ.œ œ jœ
œ# Jœ.œ œ œ œ
..œœœ œ œ œ œ œ
f.œ œ
Jœ œnJœ
ныnî
пеöe
вуvú
чихchiì
..œœ œœJœœn œœ
jœœ
œœJœ
œ œ œb œn œ œn
.œ .œ œ Jœ
звуzvú
ковkõv
наna
луlu
.œ .œ œjœ
œ# ‰ ‰ œ œ œ œ œ
œœ Jœœ Œ . Œ .
p
dim.
.œn œ jœ .œ
нуnú
оõ
ниñí
...˙nn ...œœœÓ . œ.
œn.
œ.
∑
π
- - - - - -- - - - - -
&
&
?
# #
# #
# #
S
110
œ Jœ .˙n
гляgøâ
дят.ðâ´t.
...˙n ...œœœœ.
œn.
œ.
œn.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
∑
dim.œ ‰ Œ ‰ Œ ‰
4
œn œ œ œ4
œ œ œ œnjœ
Œ
...˙˙˙nnb ...œœœ
45
45
∑
4
œn œ œ œ4
œ œ œ œnjœ
Œ
...˙˙˙nb ...œœœ
∑
œn œ œ œ œ œ œ jœn
...˙˙˙nb ...œœœ
∑
œn jœ œ jœ œœœb
jœ
Œ . Œ . ...œœœn
n
--
&
&
?
# #
# #
# #
812
812
812
S
115
∑
115
œn jœ .œ œ jœ
∑
Œ . .œn œJœ
ИзIz
приpòi
Œ ‰.œn œœ
jœœœn Jœ œ œ œ#
Œ . Œ . .œ
dolcepœ jœ .œ œ
Jœ œnJœ
зывzîv
ныхnïì
дивðív
ныхnïì
œœjœœn
œœjœœœ
œœjœ jœ
‰ ‰.œ œ œn
Jœœ œ œ#
‰ œ œ ‰œ œ ‰
œ œŒ ‰
.˙ .œ Jœ ‰ ‰
Adagio p46
46
œ jœ ‰ œ œ œ Jœœn Jœ
кеké
лий,øiy,
полpól
ныnï
скаská
зочzõch
ныхnïì
веüi
œœœnjœœœ
œœ jœœŒ ‰ œœœn jœœœ
‰œ œ ‰
œ œ œ œ œ œ œb œn.˙ .œ Jœ ‰ ‰
cresc.
- - - - - - - -- - - - - - - -
&
&
?
# #
# #
# #
S
119 œJœn ‰ œ œ œ
Jœ ‰ œ œ
сеåé
лий,øiy,
наna
расras
таtá
я,ya,
уu
паpa
119
œ jœ œ jœ œ jœ œ jœ.œ .œ .œ .œ
.˙n .œ œ jœ..
ww
Fœ jœ Œ ‰ .œ œ œ œ
даdá
я,ya,
брызbrîz
гиgi
œ jœ ‰ œœn œœ œœjœœn
œœjœœ
œ œ œ œ œ œ œ jœ œ jœ..˙
.˙
.œ œ Jœn .œ œ jœ
светsüét
лыlï
еye
леøi
œœœnjœœœ
œœœjœœœ
œœ jœ# Œ ‰.œ œn Jœ
œ jœŒ ‰ Ó .
.œ .œ .œ Jœn ‰ ‰
dim.
- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -
1-800-326-3132
Sample
musicarussica.com
27
&
&
?
# #
# #
# #
43
43
43
812
812
812
43
43
43
S
122.w
тят.ùâ´t.
122
.˙# ..œœ ..œœœ Jœ œJœ
œJœ
œJœ
‰œ œ
jœ ‰ ‰ Œ ‰ Œ ‰
.w
p
π
Poco più mosso
Œ .œjœ
ВновьVnoë
поpõ
∑
∑
p.œ jœ
3
œ Jœ
тухtúì
нут,nut,
вновьvnoë
блеbøi
Œ.œn jœ˙ œ œ
˙n œ œ.˙
47
p
47
.w
стят,sùâ´t,
œ jœ œ jœ œ jœ œ jœ
‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.w
dim.
- - -- - -
&
&
?
# #
# #
# #
43
43
43
S
126
Œ .œJœ
иi
роrõ
126
∑
∑
Fœ œn œ œ œ
няñâ´
ютyut
светsüét
лыйlïy
взглядvzgøâd
˙ œ.˙
.˙n ˙ œ
œ .œ jœ
наna
гряgòâ
œ œ œ#
.œ ˙
dim.˙ œ
дуdú
щеshche
...˙
‰œ œ œ ‰
œ œ.˙
p48
48
œ Jœ ‰ œ
е,ye,
гдеgðe
œœœ œœ œœ
œ ‰œ œ œ œ œ
.˙
F
- - - - - -- - - - - -
&
&
?
# #
# #
# #
S
131.œ
Jœ œ œ
дремdòém
летøet
безàez
мяãâ
131
œœ œœ œœ
.˙ ..˙
.œ Jœœ œ
тежùézh
ностьnõsù
нежñézh
ныхnïì
œœ œœ œœ
œ œ œ.˙
.˙
снов,snov,
œœn œœ œœ
œ .œn jœ.˙
Jœ ‰ œ œ
возvõz
веüe
œœ œœ œœ
œ# œ œ.˙
cresc. .œJœ œ œ
щаshchá
еye
мыхmïì
соsõ
œœ œœ# œœ
œ .œ jœ.˙
poco cresc.
- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -
&
&
?
# #
# #
# #
S
136.œ Jœ
œ œ
глаglá
сьемåyem
зоzõ
лоlõ
136
œœ œœ œœ
jœ œjœ œ œ
.˙
.˙
тых,tîì,
˙n œœ#
œ œb œ œ˙ œ
p
F
49
49
.œ œJœ#
зоzõ
лоlõ
˙nb œœ#
œ .œn jœ˙ œ
f.˙
тыхtîì
˙nb œœ
œ .œb jœ˙n œ
.œJœ œ œ
коkõ
лоlõ
коkõ
˙ œœ#
œ jœ œ jœ˙ œ
dim.
- - - - - - - -- - - - - - - -
1-800-326-3132
Sample
musicarussica.com
28
&
&
&
V
?
&
?
# #
# #
# #
# #
# #
# #
# #
S
S
A
T
B
141 .˙
лов!lóv!
∑
∑
∑
∑
141 .œ jœ œ œn˙ œ
œ œn œ˙ œœF
50
50
.˙
∑
∑
∑
∑
.œn jœ œ œb˙n œ
œ œb œ˙n œdim.
.˙
∑
∑
∑
∑
.œb jœ œ œb˙b œ
œ œ œœn..˙bb
dim.
∑
∑
∑
∑
∑
œb œ .œ ‰œb œ œ#
œœbb ˙b.˙b
&
&
V
?
&
?
# #
# #
# #
# #
# #
# #
S
A
T
B
145
Œ.œ jœ
K свадьK sváð
беàe
Œ.œ jœ
K свадьK sváð
беàe
Œ.œ jœ
K свадьK sváð
беàe
Œ .œ jœ
K свадьK sváð
беàe
145
∑
.
.˙˙œœ
˙˙
π
π
π
π
˙ œ œзвонzvon
свяsüâ
˙ œ œзвонzvon
свяsüâ
˙ œ œзвонzvon
свяsüâ
˙ œ œ
звонzvon
свяsüâ
∑
.
.˙˙œœ
˙˙
.˙
той,tóy,
.˙
той,tóy,
.˙
той,tóy,
.˙
той,tóy,
œn .œjœb..˙b
.œn .œjœb
œ Œ Œ
œ Œ Œ
œ Œ Œ
œ Œ Œ
œœnn œn œœb..˙#
.˙b
Œ.œ jœ
zõзо
lõло
Œ.œ jœ
zõзо
lõло
Œ.œ jœ
zõзо
lõло
Œ .œ jœzõзо
lõло
..˙œœ
˙˙
œ ˙.˙
p
p
p
p
51
51
.˙tóy!той!
.˙tóy!той!
.˙tóy!той!
.˙
tóy!той!
..˙œœ
˙˙
œ ˙.˙
œ Œ Œ
œ Œ Œ
œ Œ Œ
œ Œ Œ
Œ .œ Jœb
.˙n
∑
∑
∑
∑
œn œ# œ#˙ œ#
.
.˙˙#
- -
- -
- -
- -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- -
- -
- -
- -
THIS PAGE HAS BEEN REMOVEDTO PROTECT
THE PUBLISHER’SCOPYRIGHT.
&
&
b b b b
b b b b
43
43Piano
.
.˙˙
.
.˙˙
∑
q»¡§•
p
Presto..
˙˙
.
.˙˙
∑
.
.˙˙
.
.˙˙
œœœn œœœ œœœ
.
.˙˙
.
.˙˙
∑
.
.˙˙
.
.˙˙
œœœn œœœ œœœ
.
.˙˙
.
.˙˙
∑
.
.˙˙
.
.˙˙
œœœn œœœ œœœ
.
.˙˙
.
.˙˙
œœœn œœœ œœœ
&
&
b b b b
b b b b
9...
˙˙n
œn œ œ
53 ....˙˙
œn œ œ
˙˙n œœœœ
œn œ œ
œœœœ˙˙n
œn œ œ
˙˙
œœœœn
œn œ œ
œœœœ ˙˙
œn œ œ ?
˙n œœ
Œ˙
54
ß..˙
.˙
&
?
b b b b
b b b b
17 ˙n œœ
Œ
ß..˙
.˙
˙n œœ
Œ
ß
˙n œœ
Œ
ß
˙n œœ
Œ
ß
˙n œœ
Χ
œœœn3
œ œ œœœœ
˙ œn
55˙
3
œ œn œ
œ ˙
&
?
b b b b
b b b b
25 ...˙n
˙n œ3
œ œn œ˙
œ ˙n
œœœ œœœn œœœ.œ .œn
poco a poco cresc.
œœœn œœœ œœœ.œ .œn
œœœn œœœ œœœ.œ .œn
œœœn œœœ œœœ.œ .œn
Œ œœœn œœœ
.˙
56
œœœœœœn œœœn
...˙˙n
nf
&
?
b b b b
b b b b
33
œœœnœœœn œœœ
...˙˙
œœœœœœn œœœn
...˙˙n
n
œœœœœœn œœœ
...˙˙
œœœn œœœnœœœ
...˙˙n
n
œœœœœœn œœœn
...˙˙n
n
œœœn œœœœœœ
...˙˙n
n
œœœnœœn œœ œœ œœ
˙˙n
n œœœ
ƒ
œœn œœ œœ œœ œœ œœ
œœœ˙˙n
n
III
30
31
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
S
A
T
B
41
∑
∑
∑
∑
41œœ œœn œœ œœ œœ œœ
˙˙n
n œœœ
∑
∑
∑
∑
œœn œœ œœ œœ Jœœ ‰
œœœ˙˙n
n
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
.˙
СлыSlî
œ œn œb
œ œ œb
СлыSlî
.˙
СлыSlî
œ œn œb
.˙
СлыSlî
.˙œœ œœn œœbb
œ œn œb.˙
57
57
.˙
шишь,shïsh,
œn œb œ
œ œn œb
шишь,shïsh,
.˙
шишь,shïsh,
œn œb œ
.˙
шишь,shïsh,
.œœn œœ#n œœnb
œn œ# œn.˙
.˙
cлыslî
œ œn œb
cлыslî
œ œ œb
.˙
cлыslî
œ œn œb
œ œ œb
cлыslî
œœb œœn œœbb
œœb œœnn œœbb
.˙
шишьshïsh
œn œb œ
шишьshïsh
œ œn œb
.˙
шишьshïsh
œn œb œ
œ œn œb
шишьshïsh
œœn œœ#n œœnb
œœn œœ#n œœn
˙ œ
воvó
юyu
˙n œ
˙ œ
воvó
юyu
.œJœn œb œn
воvó
юyu
˙n œ
воvó
юyu
œœœn œœœ œœœœ œn
Œ
- - - -
- - - -
- - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - -
- - - -
--
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
S
A
T
B
48 ˙ œ
щийshchiy
наna
˙n œ
˙ œ
щийshchiy
наna
.œJœn œb œn
щийshchiy
наna
˙n œ
щийshchiy
наna
48 œœœn œœœ œœœœ œn
Œ
.˙
бат,ba´t,
.˙
бат,ba´t,
.˙
бат,ba´t,
.˙
бат,ba´t,
œ œ œn œn œ œ
œœ œœ œœ
.˙
.˙
.˙
.˙
œb œb œ œ œn œn
œœ œœnn œœ
.˙
œ œn œbœ œ œb
.œ œn œb
œ œ œb
œ œ œn œ œb œb
œœ œœn œœbb
.˙
œn œb œœ œn œb
.œn œb œ
œ œn œb
œn œ œb œn œn œb
œœ œœnn œœb
˙ œ
точtóch
ноnõ
˙n œ
˙ œ
точtóch
ноnõ
.œJœn œb œn
точtóch
ноnõ
˙n œ
точtóch
ноnõ
œœœn œœœ œœœœ œn
Œ
58
58
- -
- -
-
- -
- -
- -
-
- -
--
32
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
S
A
T
B
54 ˙ œ
стоstó
нетñet
˙n œ
˙ œ
стоstó
нетñet
.œJœn œb œn
стоstó
нетñet
˙n œ
стоstó
нетñet
54 œœœn œœœ œœœœ œn
Œ
˙ œ
медãe´d
˙ œ
медãe´d
˙ œ
медãe´d
˙ œ
медãe´d
œ œ œn œb œ œn œbœ œ œn œb œ œn œb
˙ œ
ныйnïy
˙ œ
ныйnïy
˙ œ
ныйnïy
˙ œ
ныйnïy
œ œ œn œb œ œn œbœ œ œn œb œ œn œb
.˙
ад!ad!
.˙
ад!ad!
.˙
ад!ad!
.˙
ад!ad!
œ œ œn œb œ œn œbœ œ œn œb œ œn œb
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
œ Œ Œ
œ Œ Œ
œ Œ Œ
œ Œ Œ
œ œn œb œn œb œ
Jœ œ œ jœnF
p
p
p
p
∑
∑
∑
∑
∑
œ œn œb œn œb œJœ
œn ‰ Œ
p
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
S
A
T
B
60
∑
∑
∑
∑
60 ..˙ .˙n
Jœ ‰ Œ Œ
59
π
59
∑
∑
∑
∑
..˙ .˙n
...˙n
∑
∑
∑
∑
..˙ .˙n
.˙n
˙ œ
ЭÉ
тиùi
˙ œnЭÉ
тиùi
˙ œ
ЭÉ
тиùi
˙n œ
ЭÉ
тиùi
..˙ .˙n
˙ œ
p
p
p
p
.˙
звуzvú
.˙
звуzvú
.˙
звуzvú
.˙n
звуzvú
..˙ .˙n
˙ œ
˙ Œ
ки,ki,
˙ Œ
ки,ki,
˙ Œ
ки,ki,
˙ Œ
ки,ki,
..˙ .˙n
˙ œ
˙n œ
в диv ðí
койkõy
˙ œ
в диv ðí
койkõy
˙ œ
в диv ðí
койkõy
˙ œ
в диv ðí
койkõy
..˙ .˙n
˙n œn
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
˙ œ
муmú
ке,ke,
˙n œ
˙ œ
муmú
ке,ke,
˙n œ
муmú
ке,ke,
˙ œ
муmú
ке,ke,
œœœn œœœ œœœ
œ œb œn
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
33
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
S
A
T
B
68 .˙
сказskás
˙b œ∫
сказskás
˙ œ
сказskás
˙ œb
сказskás
68 œ œ œ œn œ œ
˙ œb
60ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
60
œ ˙
куku
œ ˙
куku
œ ˙
куku
œ ˙
куku
œb œ œ œ œ œ
œ ˙
˙ œb
уú
жаzha
œ œ œ
œb œ œn
уú
жаzha
˙ œ
уú
жаzha
œ œ œb
œb œ œn
уú
жаzha
œ œ œb
œ œb œ œ œ# œnœœb œœn œœ#n
œn œ œn
˙ œ
совsõv
тверtüer
œ œn œb
œb œ œn
совsõv
тверtüer
˙ œ
совsõv
тверtüer
œ œn œb
œb œ œn
совsõv
тверtüer
œ œn œ
œ œ œn œ œ œbœœ œ œ
œ œ œ
œ Œ Œ
дят.ðâ´t.
œ
œn Œ Œ
дят.ðâ´t.
œn Œ Œ
дят.ðâ´t.
œ Œ Œ
œ Œ Œ
дят.ðâ´t.
œ Œ Œ
jœn ‰ Œ œ>
Jœœœœnn ‰ Œ œn
jœ ‰ Œ œ>
Jœ ‰ Œ œn
S
S
S
S
S
∑
∑
∑
∑
.˙ .˙
.˙ .˙
∑
∑
∑
∑
.˙ œb
.˙ œbdim.
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
S
A
T
B
75
∑
∑
∑
∑
75
˙b œœ œn œb
˙b œœ œn œbrit.
∑
∑
∑
∑
jœ‰ Œ Œ
.˙
.˙
61 Meno mosso
Meno mosso61
π
∑
∑
∑
∑
∑
Œ˙n.˙
∑
∑
∑
∑
∑
˙ œn.˙
∑
Œ œn œ
точtóch
ноnõ
œ œ
точtóch
ноnõ
Œ œ œ
∑
Œ ˙nb
œ ˙#.˙
p
p
∑
˙b œnмоmó
лятøât
˙ œ
моmó
лятøât
˙ œ#
œ œn œb œn œb
точtóch
ноnõ
˙b œœœn#
˙ œ.˙
p
∑
∑
∑
˙ œœ
((
))
моmó
лятøât
∑
˙ œn.˙
∑
Œ œn œ
имim
поpõ
Œ œ œ
имim
поpõ
Œ œ œ
œœ
((
))
Œ Œ
Œ ˙n#
œn œ œ#.˙
- - -
- - -
- -
- - -
- - -
- -
34
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
S
A
T
B
83
∑
˙b œnмочь,móch,
.˙
мочь,móch,
˙ œ#
œ œn œb œn œb
имim
поpõ
83
˙bn œœn#
˙ œ.˙
˙ œn
точtóch
ноnõ
∑
∑
.˙
мочь,móch,
˙ œn
œ œ œ.˙
π .˙b
моmó
Œ œb œ
точtóch
ноnõ
Œ œ œ
точtóch
ноnõ
Œ œ œ
∑
.˙bŒ ˙b
œn œ œn.˙
.˙
˙ œn
моmó
лятøât
˙ œ
моmó
лятøât
˙n œ
œ œn œb œn œb
точtóch
ноnõ
.˙˙n œœn
.˙
.˙
p
.˙лятøât
∑
∑
˙bœb
моmó
лятøât
..˙
˙ œ.˙
∑
Œ œb œ
имim
поpõ
Œ œ œ
имim
поpõ
Œ œ œ
œ Œ Œ
Œ ˙b
œ œ œ.˙
∑
˙ œn
мочь,móch,
.˙
мочь,móch,
˙n œ
œ œn œb œn œb
имim
поpõ
˙n œœn
˙ œb.˙
- - - -
- -
- - -
- - - -
-
- - - -
- - -
- - -
- - - -
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
S
A
T
B
90˙ œ
имim
поpõ
∑
∑
.˙b
мочь,móch,
90˙ œ
..˙
˙ œb.˙
p .˙n
мочь,móch,
Œ œ œ
крикkòik
киki
Œ œn œ
крикkòik
киki
Œ œ œ
Œ œ œn œb œ
крикkòik
киki
.˙nŒ ˙
œn œ œ#.˙
62 poco a poco accel.
poco a poco accel.62
œ Œ Œ
˙n œb
даda´
ютyut
˙ œn
даda´
ютyut
˙n œ
˙ œ
даda´
ютyut
œn Œ Œ˙n œb
˙ œ.˙
˙œ
крикkòik
киki
˙ œ
пряpòâ´
моmõ
˙ œ
пряpòâ´
моmõ
˙ œ
œ œ œb œ œn
пряpòâ´
моmõ
Œ ˙n
œ œ œn.˙
f
f
f
F
f
˙œ
даda´
ютyut
˙ œn
в ночь,v noch,
˙# œ
в ночь,v noch,
œn œ œn
˙ œn
в ночь,v noch,
˙# œœn
˙ œn.˙
Œ œ- œ-
пряpòâ´
моmõ
Jœ ‰ œ- œ#-
пряpòâ´
моmõ
jœ ‰œ-
œ-
пряpòâ´
моmõ
Jœ ‰ œ œ
Jœ ‰œ- œ#-
пряpòâ´
моmõ
œœœœœn œœœ#
œ œœ œœ#œ Œ Œ
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
-
-
-
-
-
-
-
-
35
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
S
A
T
B
96 ˙nœ
в уv u´
шиshï
˙ œn
˙n œn
в уv u´
шиshï
˙nœ
в уv u´
шиshï
˙ œn
˙n œn
в уv u´
шиshï
96 ˙nn œn œ#˙nn œn œƒ
Tempo I
Tempo I
Œ œ œ
тёмùô´m
нойnõy
Œ œ œ
тёмùô´m
нойnõy
Œ œ œ
тёмùô´m
нойnõy
Œ œ œ
Œ œ œ
тёмùô´m
нойnõy
œ œ# œn œn œb œn
œ œ# œ œn œb œn
molto marcato
˙œ
ноnó
чиchi
˙ œ
˙ œ
ноnó
чиchi
˙œ
ноnó
чиchi
˙ œ
˙ œ
ноnó
чиchi
œb œ œn œb œn œb œ œ#j
œn‰
∑
Œ œ œ
кажkázh
дыйdïy
Œ œ œ
кажkázh
дыйdïy
Œ œ œ
кажkázh
дыйdïy
Œœ œ
кажkázh
дыйdïy
œœn œœbœœ œœ
œœ œœ
œ œn œ œ œ œ
œ œ œ
звук,zvuk,
тоto
длинdøin
œ œ œ
звук,zvuk,
тоto
длинdøin
œ œ œ
звук,zvuk,
тоto
длинdøin
œ œ œ
звук,zvuk,
тоto
длинdøin
Jœœ ‰ œn œb œn œb
jœ‰
Œ ŒJœ ‰ œn œb œn œb
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
43
S
A
T
B
101 ˙nœn
неñé
е,ye,
˙
неñé
е,ye,
˙n œn
˙nœn
неñé
е,ye,
˙
неñé
е,ye,
˙n œn
101
Œ Œ œn œbŒ Œ œœn œœbb
œ œn œb œn œ# œn œ# œn jœn‰
Œ œ œ
тоto
коkõ
Œ œ œ
тоto
коkõ
Œ œ œ
тоto
коkõ
Œœ œ
тоto
коkõ
œn œ# œn œn œb œnœœn œœn# œœbn œœn# œœbn œœn
∑
œ jœ ‰
роró
че,che,
œ jœ ‰
роró
че,che,
œJœ
‰
œ jœ ‰
роró
че,che,
œ jœ ‰
роró
че,che,
œJœ ‰
œb jœ‰œœbn
œœ œ œb œp
∑
Œ œ œn
выvï
клиkøi
∑
∑
.˙
œn œb œ œ# œn œn
p- --
- - -
- --
- --
- --
- - -
- --
- --
- -- -
36
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
n n n n
n n n n
n n n n
n n n n
n n n n
n n n n
S
A
T
B
105
∑
˙ œn
каka´
∑
∑
105
∑
˙b œnœœb
b Œ œ
63
63
∑
˙b œ
етyet
Œ œn œ
выvï
клиkøi
∑
∑
˙˙n œœ Œ œ
p
∑
˙ œ#
свойsvoy
˙n œb
каka´
∑
˙n œœbb.˙
œn Œ œnp
∑
˙n œn
исis
˙n œb
етyet
Œ œ œ
выvï
клиkøi
˙n œœbb.˙
œ Œ œ
dim.
˙ œnAA
œ Œ Œ
пуг,pu´g,
˙ œn
свойsvoy
˙ œ
каka´
˙b œœœnn
˙ œb
˙b œn
∑
˙b œn
исis
˙b œ
етyet
˙b œœœnn
˙ œn
.˙b
∑
˙n œb
пуг,pu´g,
˙b œ
свойsvoy
.˙b˙n# œœbn
.˙
∑
˙ œ#
˙n œ#
исis
.˙œœn œ œn
- -
- - -
- - - -
- -
- -
- - -
-
-
--
&
&
V
?
&
?
S
A
T
B
113
œnŒ Œ
∑
œ Œ Œ
œ# Œ Œ
пуг,pu´g,
113
œŒ Œ
œ. œn . œ. œn . œ. œ# .
64
π
Meno mosso
Meno mosso64
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ
∑
∑
∑
œ. œ. œ.кажkázh
дыйdïy
звукzvuk,
∑
œ œ œ œ œ œ#
p
sim.
∑
∑
∑
Œ œ. œ.тоto
длинdøin
∑
œ œ œ
∑
∑
∑
-œ.
неñé
е,ye,
∑
œ œ œ œ œ œ#
∑
Œœ. œ.vïвы кли
køi
∑
œ. œ. œ. œ.тоto
коkõ
роró
че,che,
Œ Œ œ œb
œ œ œ
π
p
∑
.-каka´
∑
Œ œ. œ.выvï
клиkøi
œ œ# œn œœ œb?
œ œ œ œ œ œ#
- - -
- - - - - - -
- - -
- - - - - - -
37
&
&
V
?
?
?
S
A
T
B
120
∑
.˙етyet
∑
œ. œ# . œn . œ. œ
каka´
етyet
свойsvoy
исis
пуг,pu´g,
120
œ œ# jœn ‰ Œ &
œ œ œ
p
∑
œ- œ œтоto
длинdøin
œ- œ œ
тоto
длинdøin
œ- œ œ
тоto
длинdøin
œ œb œ œ# œn œ
œ œ œb œ œ
∑
œ- œ œнеñé
е,ye,
œ- œ œ
неñé
е,ye,
œ- œ œ
неñé
е,ye,
œ œb œ œ# œn œ
œ œ# œ œ œn
π
π
π
∑
œ œb œ œтоto
коkõ
роró
чеche,
œ œb œ œ
тоto
коkõ
роró
чеche,
œ œb œ œ
тоto
коkõ
роró
чеche,
œ œb œ œ# œn œ
œ œ œ œ# œ
∑
∑
Œ œ. œ.кажkázh
дыйdïy
∑
.˙
œ œ œ œ œ œ
65
p
65
∑
∑
œ. .œ-
jœ
звук,zvuk,
тоto
длинdøin
∑
.˙
œ œ œ
- -
- - --
- - - -
- - --- -
- - --
- - - -
- - --
- -- -
&
&
V
?
&
?
S
A
T
B
126
∑
∑
-œ.
неñé
е,ye,
˙ œ
выvï
клиkøi
126
.˙
œ œ œ œ œ œ
π
∑
Œ œ œ
выvï
клиkøi
œ. œ. œ. œ.тоto
коkõ
роró
че,che,
˙ œ
каka´
етyet
.˙
œ œ œ
π
∑
.˙
каka´
Œ œ. œ.выvï
клиkøi
˙ œ
свойsvoy
исis
.˙
œ œ œ œ œ œ
∑
.˙
етyet
œ. œ# . œn . œ. œ.каka´
етyet
свойsvoy
исis
пуг,pu´g,
œ œ œ
пуг,pu´g,
.˙
œ œ œ
p
œ- œ œ
тоto
длинdøin
œ- œ œ
тоto
длинdøin
∑
œ- œ œ
тоto
длинdøin
œ œ# œn œ# œn œ
œ œ# œ œ# œ
p
F
p
œ- œ œ
неñé
е,ye,
œ- œ œ
неñé
е,ye,
∑
œ- œ œ
неñé
е,ye,
œ œ# œn œ# œn œ
‰ jœ œ œ œdim.
- - - - - - -
- - -
- - - -
- -
- -
- -
- - - - - - -
- - -
- - - - - -
- -
- -
38
&
&
V
?
&
?
S
A
T
B
132
œ œb œ œ
тоto
коkõ
роró
че.che.
œ œb œ œ
тоto
коkõ
роró
че.che.
∑
œ œb œ œ
тоto
коkõ
роró
че.che.
132
œ œ# œn œ# œn œ
‰ jœ œ œ# œp
π
π
π
∑
∑
∑
∑
œ œ# œn œ œb œ
œ œ# œn œ# œb œn
66
66
∑
∑
œ- œ œ
выvï
клиkøi
∑
œ>
œ# œn œ# œn œ
œ> œ# œ œn œ
F
F
∑
∑
œ- œ œ
каka´
етyet
∑
œ>
œb œ œ œ# œn
œ> œ# œ œn œ
dim.
dim.
Œœ œвыvï
клиkøi
∑
œ- œ œ
свойsvoy
исis
∑
œ œ œb œ œb œ
œ œ œ œ# œ œn
p
F
p
.˙
каka´
Œ œ œ# œn œпряpòâ´
моmõ
в уv u´
шиshï
œ Œ œ œ
пуг,pu´g,
кажkázh
дыйdïy
œ œ# œn œ œ
пряpòâ´
моmõ
в уv u´
шиshï
тёмùô´m
œ œ# œn œ# œn œ
œ œ# œ œ# œ œn
F
F
--
--
----
--
--
- - - -
- - -
- -
- - -
- - - -
- - -
- -
--
- - -
&
&
V
?
&
?
S
A
T
B
138.˙
Œ œ œ# œn œтёмùô´m
нойnõy
ноnó
чиchi
œ Œ œ œ
звук,zvuk,
кажkázh
дыйdïy
œ œ# œn œ œ
нойnõy
ноnó
чиchi
кажkázh
138
œ œ# œn œ# œn œ
œ œ# œ œ‰ jœ
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
œ ˙
œ œ œ œ œ#
кажkázh
дыйdïy
звук,zvuk,
тоto
длинdøin
œ Œ Œ
звук,zvuk,
œ œ œ# œ
дыйdïy
звук,zvuk,
œ œ# œ œ œ#
œ œ œ œ œ œ
cresc.
.˙
œ œ Œ œ œ#
неñé
е,ye,
тоto
коkõ
œ œ .œ Jœ
тоto
длинdøin
неñé
е,ye,
œb œ .œb Jœn
тоto
длинdøin
неñé
е,ye,
œ œ# œn œ œ œ#
œ œ œ œ ‰ Jœ
67
f marcato
67
œ ˙
етyet
œ œ Œ œ œ#
роró
че,che,
кажkázh
дыйdïy
œ œ .œ Jœ
тоto
коkõ
роró
че,che,
œb œ .œb Jœn
тоto
коkõ
роró
че,che,
œ œ# œn œ œ œ#
œ œ œ œ ‰ Jœ
- - - - - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - -
- -
- - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
-- - -
- - - - - - -
- -
39
&
&
V
?
&
?
S
A
T
B
142˙ œ
выvï
клиkøi
œ œ œ# œ œ#
звук,zvuk,
кажkázh
дыйdïy
звук,zvuk,
œ œ œb œn œ œ#
выvï
клиkøi
каka´
етyet
свойsvoy
исis
œb œ œ œ œ
кажkázh
дыйdïy
142
œ œ# œ œ# œ œ#
œ œ œ œ œ œ#cresc.
œ# ˙
каka´
œ œ# œ œ Œ
тоto
длинdøin
неñé
е,ye,
Jœ ‰ Œ œ œ
пуг,pu´g,
свойsvoy
исis
Jœn ‰ œ œ œ œ
звук,zvuk,
тоto
длинdøin
неñé
е,ye,
œ œ# œn œ# œn œ#
œ œ# œ œ œ œ
˙# œ
етyet
œ œ# œ œ Œ
тоto
коkõ
роró
че,che,
œ# œ œ
пуг,pu´g,
Œ œ œ œ œ
тоto
коkõ
роró
че,che,
œ œ# œn œ# œn œ#
œ# œ# ‰ Jœœ œ
ƒ
f
œ ˙#
свойsvoy
œ œ œn œ# Œ
выvï
клиkøi
каka´
етyet
œ œ# œ
выvï
клиkøi
Œ œ œ# œ œ
выvï
клиkøi
каka´
етyet
œ œ œœ œœbb œœ œœnn
œ œ œ œ# œ œ
f
f
f
- - -
- - - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - - - - -
- - - - - -
- - - - - - - -
- -- - -
- - - - - - - -
--
--
&
&
V
?
&
?
S
A
T
B
146 œ ˙n
œ œ œb œn Œ
выvï
клиkøi
каka´
етyet
œ œn œb
каka´
етyet
Œ œb œn œb œb
выvï
клиkøi
каka´
етyet
146œ œ œœbb œœ œœn# œœbn
œ œ œb œ œb œb
œ œb œ
исis
œ œ œb œсвойsvoy
исis
œb œJœ œb jœ
свойsvoy
исis
œ œ œb œb œ œ
свойsvoy
исis
œœ œœb œœbb œœb œœ œœ#œ œ œb œb œ œ
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
ß
œ Œ Œ
пуг.pu´g,
œ Œ Œ
пуг.pu´g.
œ Œ Œ
пуг.pu´g.
œ Œ Œ
пуг.pu´g,
∑
Œ ˙˙˙#b..˙b
68F
F
F
F
F
68
∑
∑
Œ œb œb
И ис
Œ œ œI is
Œ œb œb
И ис
Œ œ œb
I is
∑
œœœœ˙˙˙#b..˙b
ß
p
p marcato
marcato
∑
∑
œb œb œ-
пуг их так
œ œ œ
pu´g iì tak
œb œb œ-
пуг их так
œ œ œb
pu´g iì tak
∑
œœœœ˙˙˙#b˙b œœ
sim.
∑
∑
œ œb œb-
ве лик,
œ œ œ
üe øík,
œ œb œ-
ве лик,
œ œb œb
üe øík,
∑
˙˙˙#b œœœœœœ ˙b
-
- - - -
- -
- - - -
-
- - - -
- -
- - - -
- -
-
- -
---
40
&
&
V
?
&
?
S
A
T
B
152 œb œ œ>
œb œ œ
такtak
беàe
зуzu´
менãen
кажka´zh
дыйdïy
œ œ œ œ œb œ
œb œ œ>
œb œ œ
такtak
беàe
зуzu´
менãen
кажka´zh
дыйdïy
œ œb œ œb œ œ
.˙ .˙
.˙
152
∑
œœœœ˙˙˙#b..˙b
p
p
œb œb-
œb
крик,kòik,
чтоshto
раra
œ œ œ
œb œb-
œ
крик,kòik,
чтоshto
раra
œ œ œn
œ Œ Œœ Œ Œ
œ Œ Œ
∑
œœœœœœœœ#b
œœœœ#n..˙b
cresc.
cresc.
œ-
œ- œ-
зорzó
ванrvan
ныnï
œn œ œ
œb-
œb-
œ-
зорzó
ванrvan
ныnï
œ œ œb
∑
∑
∑
œœœœ˙˙˙#
..˙b
œb- œ-
œ-
еye
звоzvó
ны,nï,
œ œ œ
œ-
œb-
œb-
еye
звоzvó
ны,nï,
œ œ œ
Œ Œ œ œ
чтоshto
раra
Œ Œ œ œ
Œ Œ œb œ
чтоshto
раra
Œ Œ œ œ
∑
œœœœ˙˙˙#
..˙b
F
F
∑
∑
œ œ œ
зорzó
ванrvan
ныnï
œ œ œ
œb œb œ
зорzó
ванrvan
ныnï
œ œ œb
∑
œœœœ˙˙˙#
..˙b
69
69
Œ Œ œb œb
неñe
споspõ
Œ Œ œ œ
неñe
споspõ
œ œ œ
еye
звоzvó
ны,nï,
œb œ œ
œ œb œb
еye
звоzvó
ны,nï,
œ œ œ
∑
˙˙˙# œœœœœœ ˙b
F
F
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - -
- - - - -
- -
- -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - -
- -
- - - - -
- -
&
&
V
?
&
?
42
42
42
42
42
42
S
A
T
B
158œ œb œb œ œ
собsób
ныnï
еye
œb œ œ œ œ
собsób
ныnï
еye
œ Œ œ œ
чтоshto
раra
œ Œ œ œ
œ Œ œb œ
чтоshto
раra
œ Œ œ œ
158
∑
œœœœ˙˙˙##˙b œœ
cresc.
cresc.
œb œ œ œ œ œ
звуzvu
чать,cha´ù,
œ œn œb œ œ œ
звуzvu
чать,cha´ù,
œ-
œ- œ-
зорzó
ванrvan
ныnï
œn œ œ
œ-
œb- œ-
зорzó
ванrvan
ныnï
œ œ œ
∑
....˙˙˙#Œ ˙bn
cresc.
cresc.
f
œ œb œ œ
неñe
споspõ
œb œ œ œ
неñe
споspõ
œb- œ-
œ-
еye
звоzvó
ны,nï,
œ œ œ
œ- œ-
œb-
еye
звоzvó
ны,nï,
œ œ œ
∑
....˙˙˙#Œ ˙b
œn- œn
-
œ-
собsób
ныnï
еye
œ œ œ
œ#-
œ-
œ-
собsób
ныnï
еye
œ œ œ
œ œ œ# œ œ œ
неñe
споspõ
собsób
ныnï
œ œ œ œ œ œ
œ# œ œ œ œ œ
неñe
споspõ
собsób
ныnï
∑
˙˙# œœœœŒ ˙
f
f
f
f
œ-
œ-
Œ
звуzvu
чать,cha´ù,
œ œ Œ
œ-
œ#-
Œ
звуzvu
чать,cha´ù,
œ œ Œ
œ# œ œ œ œ
еye
звуzvu
чать,cha´ù,
œ œ œ œ œ
œ œ œ# œ œ
еye
звуzvu
чать,cha´ù,
∑
œœœœ ˙˙#˙ œœ
Œ œb œ
моmó
гутgut
Œ œ œ
моmó
гутgut
∑
∑
Œ Œ œœœbnb œœœœœœb œ œ œ œ œ
Jœœ#
#‰ Œ Œ
ß p
p
p
- - -
- - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - -
- - - - -
-
-
- - -
- - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - -
- - - - -
-
-
41
&
&
V
?
&
?
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
43
S
A
T
B
164œ œb
тольtóø
коkõ
œ œ
тольtóø
коkõ
œ œb œ œ
моmó
гутgut
тольtóø
коkõ
œb œ œ œ
моmó
гутgut
тольtóø
коkõ
164œœœbb œœœ œœœ œœœ
œ œ# œ œ
70
p
p
cresc.
cresc.
70
.œ-Jœ
битьàít
ся,sa,
œ œb
битьàít
ся,sa,
œ œ# œ œ
битьàít
ся,sa,
œb œ
битьàít
ся,sa,
œœb œœb œœœn œ œœœœb œœœ Œ
cresc.
cresc.
cresc.
.œ-Jœ
витьüít
ся,sa,
œ œb
витьüít
ся,sa,
œ œ# œ œ
витьüít
ся,sa,
œb œ
витьüít
ся,sa,
œœb œœbœ œœœœb œœœ Œ
œ# œ
иi
криkòi
œ# œ œ œb
иi
криkòi
œb œ œ œ
иi
криkòi
œb œ
иi
криkòi
œœœbb œœœœb œnœœœbb œœœn œœœ œœœb
.˙b
чать,cháù,
.˙b
чать,cháù,
.˙b
чать,cháù,
.˙b
чать,cháù,
˙˙
bb œœœ
Œ . ..
œœ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
œ œb ˙b
криkòi
чать,cháù,
œ œb ˙b
криkòi
чать,cháù,
œ œb ˙b
криkòi
чать,cháù,
œ œb ˙b
криkòi
чать,cháù,
jœœœ...
œœœbb œœœ
.
.œœ
.
.œœ
- - -
- - -
- - - -
- - - -
- -
- -
- -
- -
- - - - -
- - - - -
- - - - - -
- - - - - -
&
&
V
?
&
?
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
43
S
A
T
B
170 .œJœb œb
криkòi
чать!cháù!
.œ jœb œb
криkòi
чать!cháù!
.œJœb œb
криkòi
чать!cháù!
.œJœb œb
криkòi
чать!cháù!
170 jœœœ...
œœœbb œœœ
.
.œœ
.
.œœ
˙ Jœ ‰ U
˙ Jœ ‰ U
˙ Jœ ‰ U
˙ Jœn‰ U
jœœœ...
œœœbb
jœœœ#‰ U
˙˙
jœœ#
# ‰ß
∑
∑
∑
∑
Œ œn> œ# œ
> œ#
Œ œn >œ# œ
> œ#
71
ƒ
Poco meno
Poco meno71
Œ œb œb
ТольTóø
коkõ
Œ œb œb
ТольTóø
коkõ
Œ œ œb
Œ œb œ
ТольTóø
коkõ
Œ œb œ
Œ œb œb
ТольTóø
коkõ
œ#> œn œ
> œ# œ> œ#
œ#>
œn œ>
œ# œ> œ#
f
f
f
f
œ œn
плаplá
˙
плаplá
˙n
˙n
плаplá
˙
˙
плаplá
Œœ> œ
∑
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
˙b œb
катьkaù
˙ œb
катьkaù
˙ œb
˙ œb
катьkaù
˙ œb
˙ œb
катьkaù
œ> œ œ> œ œb >œ
Œ Œ œ# œ#
sim.
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
42
&
&
V
?
&?
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
43
S
A
T
B
Pno.
176 Œ œb œbоõ
поpõ
Œ œb œbоõ
поpõ
Œ œ œb
Œ œb œоõ
поpõ
Œ œb œ
Œ œb œbоõ
поpõ
176 ∑
œ# œn œ œ# œ œ#
f
f
f
f
œn œща
shcha´
˙щаshcha´
˙n
˙nща
shcha´
˙
˙nща
shcha´
œ œ œ œ
∑
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
˙b œbде,ðe,
˙ œbде,ðe,
˙ œb
˙ œbде,ðe,
˙ œb
˙ œb
де,ðe,
œ œ œ œ œb œ
∑
Œ œ œиi
к пыk pï
Œ œn œиi
к пыk pï
Œ œ œиi
к пыk pï
Œ œn œbиi
к пыk pï
œœœ œœœ# œœœ œœœ Jœœœb ‰
œœœ Œ œœœ
72
p
F
F
F
F
a tempo
a tempo
72
.œn Jœb œлаlá
юyu
щейshchey
.œb jœ œлаlá
юyu
щейshchey
.œb Jœ œлаlá
юyu
щейshchey
.œ Jœb œnлаlá
юyu
щейshchey
œœœbb œœœn Jœœœbb ‰ œœœn œœœ#
œœœbbbœœœbb œœn
cresc.
œ# ˙nгроgrõ
маmá
œn ˙#гроgrõ
маmá
œ# ˙nгроgrõ
маmá
œœ# ˙#nгроgrõ
маmá
Jœœœ## ‰ œœ# œœœœœ### ˙
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
f
- -
- -
- -
- -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
&
&
V
?
&?
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
43
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
43
S
A
T
B
Pno.
182 ˙ Jœb ‰деðe
˙ Jœn ‰деðe
˙ Jœb ‰деðe
˙ Jœœn ‰деðe
182 œœœ œœ jœœ## ‰
˙ jœœ## ‰
Œ œb œbвопvóp
лиøi
Œ œ œbвопvóp
лиøi
Œ œb œ
Œ œb œвопvóp
лиøi
Œ œb œ
Œ œb œbвопvóp
лиøi
œ#> œ œ> œ# œ> œ#œ#> œ œ> œ# œ> œ#
Poco meno
Poco meno
ƒ
f
f
f
f
œ œnскорskór
˙скорskór
˙n
˙nскорskór
˙
˙скорskór
Œ œ œ
∑
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
sim.
˙b œbбиài
˙ œbбиài
˙ œb
˙ œbбиài
˙ œb
˙ œb
биài
œ œ œ œ œ# œ
Œ Œ œ œ#
Œ œn œобõb
раra
Œ œn œобõb
раra
Œ œ œ#обõb
раra
Œ œn œобõb
раra
∑
œ œn œ œ# œ œ
F
F
F
F
f
˙nщать!shchát!
˙#щать!shchát!
œ# œ#щать!shchát!
˙
˙nщать!shchát!
œb œ œ œ
∑
f
f
f
f
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
43
&
&
V
?
&
?
43
43
43
43
43
43
S
A
T
B
188˙ œ
˙ œn
˙# œn˙# œn
˙ œ
188 œb œb œ œb œn œ
∑
∑
∑
∑
∑
œ œb œ œb œn œ œb œn œ œn œ œb
jœ œ jœ œ
73 a tempo
a tempo
p
73
∑
∑
∑
∑
œ œb œ œb œn œ œb œn œ œn œ œb
Jœb œ Jœ œn
∑
∑
∑
∑
œ œb œ œb œn œ œb œn œ œn œ œb
œ œ œb œn œ
&
&
V
?
&
?
S
A
T
B
192
Œ œ œ
АA
межãezh
∑
∑
∑
192 œ œb œ œb œn œ œb œn œ œn œ œb
‰ Jœœ œ
p ˙b - œ
темùem
оõ
Œ œ. œ. œ# .АA
межãezh
темùem
Œ œb . œ. œ.
АA
межãezh
темùem
Œ œb . œ. œb .
АA
межãezh
темùem
œœœœbb Œ œœœœbbn
œb œ œb œ œœœbb Œ Œ
π
π
π
˙b œ
гоньgóñ
беàe
‰ jœ. œ-
‰ jœ# .оõ
гоньgóñ
беàe
‰ Jœb . œ- ‰ Jœ.
оõ
гоньgóñ
беàe
‰ Jœb . œ- ‰ Jœb .
оõ
гоньgóñ
беàe
œœœœbb Œ œœœœbbn
œb œ œb œ œœœbb Œ Œ
˙b œ
зумzúm
ный,nïy,
œ-
œ. œ# . œ.зумzúm
ный,nïy,
иiглуglu
œb - œ. œ. œ.
зумzúm
ный,nïy,
иiглуglu
œb - œ. œ. œ.
зумzúm
ный,nïy,
иiглуglu
œœœœbb Œ œœœœbbn
œb œ œb œ œœœnn Œ Œ
˙b œb
иi
глуglu
œ-
‰ jœ. œb . œ.
хойìóy
иi
мноmnó
гоgõ
œb - ‰ Jœ. œ. œ.
хойìóy
иi
мноmnó
гоgõ
œb -‰ Jœ
. œ. œ.
хойìóy
иi
мноmnó
гоgõ
œœœœbb Œœœœn
b
œb œ œb œ œœœ Œ Œ
- - - -- - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
44
&
&
V
?
&
?
S
A
T
B
197 ˙b œ
хойìóy
иi
œn - œ œ# œ
шумshúm
ный,nïy,
всёfåô´
гоgõ
œb - œ œb œ
шумshúm
ный,nïy,
всёfåô´
гоgõ
œn - œ œ# œ
шумshúm
ный,nïy,
всёfåô´
гоgõ
197
Jœœœb ‰ Œ œ œb œb œ
œb œb œ œnœœ Œ Œ
74cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
˙b œ
мноmnó
гоgõ
œ-
Œ œ# œ
рит,òít,
тоto
изiz
œn - Œ œ œ
рит,òít,
тоto
изiz
œ- Œ œb œ
рит,òít,
тоto
изiz
œb œ œb œJœn ‰ œ œn œb œn
˙bœœœb
bcresc.
˙b œ
шумshúm
ный,nïy,
œ-
œ œb œ
оó
кон,kõn,
тоto
поpõ
œb - œ œn œ
оó
кон,kõn,
тоto
поpõ
œn - œb œ œ
оó
кон,kõn,
тоto
поpõ
œ œ# œn œ Jœb ‰œb œb œ œb
˙b œœbnœ ˙b
œb œ œ#
всёfåô´
гоgõ
œb œn œb œ
крыkrî
ше,she,
всёfåô´
гоgõ
œb œ œ œ
крыkrî
ше,she,
всёfåô´
гоgõ
œb œn œ# œ
крыkrî
ше,she,
всёfåô´
гоgõ
œb œb œb œ œ œb œn œ ‰ œ œ#
œœb
b œœn œœbb
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
œ Œ Œ
рит,òít,
œn Œ Œ
рит,òít,
œ Œ œ-
рит,òít,
тоto
œŒ Œ
рит,òít,
Jœ ‰ œœœ œœœœœœ œ œ
ß ƒ
˙b - œ
тоto
изiz
˙b - œ
тоto
изiz
œ œb œ œ œb
изiz
- œ
тоto
изiz
...˙˙bb
.˙b
- - - -- - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
&
&
V
?
&
?
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
43
S
A
T
B
203 œœ Œ
оó
кон,kõn,
œn œ Œ
оó
кон,kõn,
œ œ œ
оó
кон,kõn,
тоto
œ œ Œ
оó
кон,kõn,
203
Jœœœ ‰ œœœ œœœ
Œ œ œ
˙b - œ
тоto
поpõ
˙b - œ
тоto
поpõ
œ œb œ œ œb
поpõ
- œ
тоto
поpõ
...˙˙bb
.˙b
œœ
крыkrî
ше,she,
œ œ
крыkrî
ше,she,
œ œ
крыkrî
ше,she,
œ œ
крыkrî
ше,she,
Jœœœ>
‰3
œœ œœ œœbb
‰ Jœœ œ#
˙# œ
мчитmchít
сяsa
˙ œ
˙ œ#
мчитmchít
сяsa
˙# œ
мчитmchít
сяsa
˙ œ
˙ œ#
мчитmchít
сяsa
˙#-
œ
˙# - œ
75
75
œb œn œ
выvî
œ œ# œ
.˙#
выvî
œb œn œ
выvî
œ œ# œ
.˙#
выvî
‰Jœœœbb œœœnb ‰
Jœœœn
œn œ œ# œn
p
p
p
p
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
œ# œ œ#
ше,she,
œ# œ œ#
˙ œ#
ше,she,
œ# œ œ#
ше,she,
œ# œ œ#
˙ œ#
ше,she,
œœœbbb ‰
Jœœœ
nn œœœb
‰ jœ# œn œ œb
- - - - - -- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - -- -
45
&
&
V
?
&
?
S
A
T
B
209 .˙
выvî
.˙#
˙n œ
выvî
ше,she,
.˙
выvî
.˙#
˙n œ
выvî
ше,she,
209
Jœœœœ# ‰ œœœ# œœœ
Jœ ‰ œ œ
f
f
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
jœb‰ Œ Œ
ше,she,
Jœ# ‰ Œ Œ
œ> œb œ œb œb
выvî
ше,she,
jœb‰ Œ Œ
ше,she,
Jœ# ‰ Œ Œ
œ> œb œ œb œb
выvî
ше,she,
˙˙#
bb œœœ
.˙b
.˙
выvî
.˙#
˙ œ
выvî
ше,she,
.˙
выvî
.˙#
˙ œ
выvî
ше,she,
Jœœœœ# ‰ œœœ# œœœ
Jœ ‰ œ œ
f
f
jœb‰ Œ Œ
ше,she,
Jœ# ‰ Œ Œ
œ> œb œ œb œb
выvî
ше,she,
jœb‰ Œ Œ
ше,she,
Jœ# ‰ Œ Œ
œ> œb œ œb œb
выvî
ше,she,
˙˙#
bbJœœœ ‰
.˙b
ƒ
ƒ
œ œ œ
иi
œ œ œ
иi
œ œ œ
иi
œ œ œ
иi
Jœœœ# ‰ J
œœœbb
‰Jœœœ ‰
Jœ ‰ Jœb ‰ Jœ ‰
œ# œ œ
какkak
œ# œ œb
какkak
œ# œ œ
какkak
œ# œ œb
какkak
Jœœœb
b# ‰Jœœœ ‰ J
œœœ ‰
Jœn ‰ Jœ ‰ Jœb ‰
œ œ# œb
будbút
.˙
будbút
.˙
будbút
.˙
будbút
œ œb œbœ œb œb
Jœ ‰ Œ Œ
76
76
- - -- - -
- - - - -
- - -
- - - - -
- - - - -
- - -
- - -- -
&
&
V
?
&
?
S
A
T
B
216œ œ œ#
тоtõ
˙ œ#
тоtõ
.˙
тоtõ
.˙
тоtõ
216 œ œ œbœ œ œb
∑
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
œb œ œ#
гоgõ
воvõ
œb œ œ
гоgõ
воvõ
œb œ œ
гоgõ
воvõ
˙ œ
иi
какkak
œb œ œœb œ œ
∑
œ Œ Œ
рит:òít:
œŒ Œ
рит:òít:
œ Œ Œ
рит:òít:
œ œn œ
будbút
œ œ œ
œ œ œ
p
p
p
F
F
∑
∑
∑
œb œb œ
тоtõ
œb œb œœb œb œ
dim.
dim.
∑
∑
∑
˙ œгоgõ
воvõ
œ œbŒ
˙ œ
p
p
∑
∑
∑
œ Œ Œ
рит:òít:
œb>
œ œ œ œ œ œ œ œ>
œ œ œ
˙bb œœœ
77
f
77
--
--
--
- --
--
--
--
- --
46
&
&
V
?
&
?
S
A
T
B
222
∑
∑
∑
∑
222
œb œ œ œ œ>
œ œ œ œ œ œ œ
œœœ ˙bb
∑
∑
∑
∑
œb>
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ...˙bb
∑
∑
∑
∑
œb>
œ œ œ œ>
œ œ œ œ œ œ œ
œœœbb ˙
∑
∑
∑
∑
œb>
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ...˙bb
&
&
V
?
&
?
S
A
T
B
226
∑
∑
∑
∑
226
œb>
œ œ œ œ>
œ œ œ œ œ œ œ
œœœbb ˙
.˙
ЯYa
.˙
ЯYa
.˙
ЯYa
.˙
ЯYa
œb>
œ œ œ œ œ œ œ œ>
œ œ œ
˙bb œœœ
f
f
f
f
œ ˙b
хоìõ
œ ˙b
хоìõ
œ ˙b
хоìõ
œ ˙b
хоìõ
œb œ œ œ œ>
œ œ œ œ œ œ œ
œœœ ˙bb
.˙
чуchú
.˙
чуchú
.˙
чуchú
.˙
чуchú
œb>
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ...˙bb
--
-
-
--
-
-
47
&
&
V
?
&
?
S
A
T
B
230
.˙
.˙
.˙
.˙
230
œb>
œ œ œ œ>
œ œ œ œ œ œ œ
œœœbb ˙
.˙
.˙
.˙
.˙
œb>
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ...˙bb
∑
∑
∑
∑
œb>
œ œ œ œ>
œ œ œ œ œ œ œ
œœœbb ˙
.˙
выvî
.˙
выvî
.˙
выvî
.˙
выvî
œb>
œ œ œ œ œ œ œ œ>
œ œ œ
˙bb œœœ
-
-
-
-
-
-
-
-
&
&
V
?
&
?
S
A
T
B
234
œ ˙b
шеshe
œ ˙b
шеshe
œ ˙b
шеshe
œ ˙b
шеshe
234
œb œ œ œ œ>
œ œ œ œ œ œ œ
œœœ ˙bb
.˙b
мчатьmchát
.˙b
мчатьmchát
.˙b
мчатьmchát
.˙b
мчатьmchát
3
œb> œb œ œ3
œ> œ œ
....˙˙b
b&
78
78
.˙
.˙
.˙
.˙
œb3
œb> œ œ œ
....˙˙b
b
.˙b
ся,sa,
.˙b
ся,sa,
.˙b
ся,sa,
.˙b
ся,sa,
3
œb> œb œ œ œ3
œ> œ œ
œœœœ˙
˙˙bb
∑
∑
∑
∑
œb œ3
œb> œ œ œ œ
....˙˙b
b
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
48
&
&
V
?
&
&
S
A
T
B
239.˙
разraz
.˙
разraz
.˙
разraz
.˙
разraz
239
3
œb œb œ3
œ œ œ3
œ œ œ
....˙˙
F
F
F
F
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
œ ˙
гоgõ
œ ˙
гоgõ
œ ˙
гоgõ
œ ˙
гоgõ
3
œb œb œ3
œ œ œ3
œ œ œ
˙˙b
b# Œ
.˙#
ратьrát
.˙
.˙
ратьrát
.˙#
ратьrát
.˙
.˙
ратьrát
Jœb‰ œ>
œ# œ œ œ>
œ œ œjœœœœn
n# ‰ Œ Œ ?
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ß ƒ
.˙ .˙
.˙
.˙ .˙
.˙
œ>
œ# œ œ œ>
œ œ œ œ>
œ œ œ...˙#
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
&
&
V
?
&
?
S
A
T
B
243
.˙#
ся,sa,
.˙
.˙ся,sa,
.˙#
ся,sa,
.˙
.˙
ся,sa,
243
œ>
œ# œ œ œ œ œ œ œ>
œ œ œ
˙# œœœ
79
79
.˙ .˙
.˙
.˙ .˙
.˙
œ œ# œ œ œ>
œ œ œ œ œ œ œ
œœœ ˙#
∑
∑
∑
∑
œ>
œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ...˙#
∑
∑
∑
∑
œ>
œ# œ œ œ>
œ œ œ œ œ œ œ
œœœ# ˙
49
&
&
V
?
&
?
S
A
T
B
247
∑
∑
∑
∑
247
œ>
œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ...˙#
∑
∑
∑
∑
œ>
œ# œ œ œ>
œ œ œ œ œ œ œ
œœœ# ˙
.˙#
встреfstòé
.˙#
встреfstòé
.˙#
встреfstòé
.˙#
встреfstòé
œ>
œ# œ œ œ œ œ œ œ>
œ œ œ
˙# œœœ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
œ ˙
чуchu
œ ˙
чуchu
œ ˙
чуchu
œ ˙
чуchu
œ œ# œ œ œ>
œ œ œ œ œ œ œ
œœœ ˙#
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
&
&
V
?
&
?
S
A
T
B
251
.˙#
лунlún
.˙#
лунlún
.˙#
лунlún
.˙#
лунlún
251
œ>
œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ...˙#
˙ œ#
ноnõ
˙ œ#
ноnõ
˙ œ#
ноnõ
˙ œ#
ноnõ
œ>
œ# œ œ œ>
œ œ œ œ œ œ œ
œœœ# ˙
.˙#
муmu
.˙#
муmu
.˙#
муmu
.˙#
муmu
œ>
œ# œ œ œ œ œ œ œ>
œ œ œ
˙# œœœ
˙# œ
луlu
˙# œ
луlu
˙# œ
луlu
˙# œ
луlu
œ œ# œ œ œ>
œ œ œ œ œ œ œ
œœœ ˙#
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
50
&
&
V
?
&?
S
A
T
B
Pno.
255
.˙чу,chú,
.˙чу,chú,
.˙чу,chú,
.˙чу,chú,
255
3
œ œ œ œ3
œ œ œ
....˙## &
80
80
f
.˙
.˙
.˙
.˙
œ3
œ œ œ œ
....˙##
∑
∑
∑
∑
3
œ œ œ3
œ œ œ œ
œœœœ ˙˙˙nn##
.˙#ильiø
.˙ильiø
.˙#ильiø
.˙ильiø
3
œ œ œ3
œ œ œ œ
....˙##
F
F
F
F
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
.˙
.˙
.˙
.˙
3
œ œ œ3
œ œ œ3
œ œ œ
....˙cresc.
&
&
V
?
&&
S
A
T
B
Pno.
260 œ ˙#умum
œ ˙умum
œ ˙#умum
œ ˙умum
260
3
œ œ œ3
œ œ œ3
œ œ œ
....˙##
ß
ß
ß
ß
jœ ‰ Œ Œру,rú,
Jœ# ‰ Œ Œ
Jœ ‰ Œ Œру,rú,
jœ ‰ Œ Œру,rú,
Jœ# ‰ Œ Œ
Jœ ‰ Œ Œру,rú,
Jœœb ‰ Œ œœb . œ.jœœœœb ‰ Œ Œ ?
81
ß p
81
∑
∑
∑
∑
œœ> œ. Œ œœb . œ.
Œ œ. œœb .
∑
∑
∑
∑
œœb .> œ. œœn . œ. œœ# . œ.œœbb . œœnn . œœ# .
œ œ œ#ильiø
тотtót
часchas
∑
∑
∑
œ œ œb œ œ˙ œœbbœœœ Œ Œp
p œ œ# œтотtót
часchas
œ œ# œильiø
тотtót
часchas
Œ Œ œильiø
Œ Œ œ#ильiø
œb œ œb œ œœœ##œœ œœbœœœ Œ œœœcresc.
p
p
p
cresc.
cresc.- - - -
- - -
-
-
- - - -
- -
-
-
51
&
&
V
?
&
?
S
A
T
B
266 œ œ# œ
вплотьfploù
доdõ
œ œ# œ
вплотьfploù
доdõ
œ œ# œ
вплотьfploù
доdõ
œ# œ œb
вплотьfploù
доdõ
266
œb œ œ œœœ œœbb œnœœœb
bb Œ Œ
cresc.
cresc.
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
.˙b
меãé
.˙
меãé
.˙b
меãé
.˙
.˙
меãé
...˙b
Œ Œ œœœb
82
ƒ
82
œ œ œ
сяåâ
цаtsa
взлеvzøe
œb œ œ
сяåâ
цаtsa
взлеvzøe
œ œ œ
сяåâ
цаtsa
взлеvzøe
œb œ œb
сяåâ
цаtsa
взлеvzøe
...˙b
œœœ˙˙b
œb Œ Œ
чу!chú!
œ Œ Œ
чу!chú!
œb Œ Œ
чу!chú!
œ Œ Œ
чу!chú!
œœœb œœœb œœœb
...œœœb
jœœœœœœ
˙ œ
О,O,
наna
˙ œО,O,
наna
˙ œ
О,O,O,
наnana
˙ œ
О,O,
наna
œœœ œœœbŒ
˙ œœ œ œb
œ> Œ œb
бат,bát,
наna
œ> Œ œ
бат,bát,
наna
œ> Œ œb
бат,bát,
наna
œ>Œ œ
бат,bát,
наna
œ>
œb œ œ œb˙n œbœœœ Œ Œ
œ> Œ œb
бат,bát,
наna
œ> Œ œ
бат,bát,
наna
œ> Œ œb
бат,bát,
наna
œ>Œ œ
бат,bát,
наna
œ>
œb œ œ œb˙ œbœœœ Œ Œ
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - -
- - - - - -
- - - - - -
- - -
-- - - --
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
S
A
T
B
273 œ> Œ Œ
бат,bát,
œ> Œ Œ
бат,bát,
œ> Œ Œ
бат,bát,
œ>Œ Œ
бат,bát,
273
œ>
œb œ œ œb˙ œbœœœ Œ Œ
∑
∑
∑
∑
œ- œ œb œ œb
œ- œ œb œ œb
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œb œ
œ œ œ œb œ
Œ œ œ
есyés
ли бøi b
Œ œ œ
есyés
ли бøi b
Œ œ œ
есyés
ли бøi b
∑
œ œbj
œ‰ Œ
œ œb jœ ‰ Œπ
p
p
p
˙ œ
тыtï
верüir
˙ œn
тыtï
верüir
˙n œ
тыtï
верüir
∑
˙˙n œœœn
..˙œ Œ Œ
83 Meno mosso
Meno mosso
p
83
˙ œ
нулnúl
наna
˙ œ
нулnúl
наna
˙n œ
нулnúl
наna
Œ œ œ
есyés
ли бøi b
˙˙n œœœ
..˙œ Œ Œ
p
.˙
задzád
.˙
задzád
.˙n
задzád
˙ œ
тыtï
верüir
..œœbJœœb œœnn œœbb
..˙
.˙
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
- - -
- - -
- - -
- -
- - -
- - -
- - -
- -
52
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
S
A
T
B
280.˙
.˙
.˙
˙ œn
нулnúl
наna
280 ..œœnJœœ## œœnn œœ#
..˙
.˙n
cresc.
˙ œ
эe´
тотtõt
˙ œ
эe´
тотtõt
˙n œ
эe´
тотtõt
œ œ œ
задzád
эe´
тотtõt
..œœJœœn# œœbn œœn
.
.˙˙
.˙b
уu´
.˙
уu´
.˙b
уu´
.˙
уu´
˙ œœn œœbb
...˙˙n
f
f
f
f
f
œ œ œ
жас,zhas,
эe´
тоtõ
œ œ œ
жас,zhas,
эe´
тоtõ
œ œ œ
жас,zhas,
эe´
тоtõ
œ œ œ
жас,zhas,
эe´
тоtõ
˙Œ
.˙
.˙
плаpla´
˙n œ œb
плаpla´
.˙
плаpla´
.˙
плаpla´
˙n œ œb.˙
.˙
œn œ œ
мя,ãâ,
эe´
туtu
œ œ# œ
мя,ãâ,
эe´
туtu
œ œ œ
мя,ãâ,
эe´
туtu
œ œ œ
мя,ãâ,
эe´
туtu
˙ œn˙n œ
.˙
F
F
F
F
dim.
˙b - œn
исís
кру,kru,
˙-
œ
исís
кру,kru,
˙n œ
˙- œb
исís
кру,kru,
- œ
исís
кру,kru,
˙bn œœnn
.˙
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - - -
- - - - --
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - - -
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
S
A
T
B
287˙n - œb
эe´
тотtõt
˙n-
œ
эe´
тотtõt
˙ œ
˙b - œ
эe´
тотtõt
˙- œ
эe´
тотtõt
287˙nn œœbb
.˙
.˙
взгляд,vzgøâd,
.˙
взгляд,vzgøâd,
.˙
взгляд,vzgøâd,
.˙
взгляд,vzgøâd,
˙b œœ.˙
.˙
84p
p
p
p
p
84
Œ œ œ
эe´
тотtõt
Œ œ œ
Œ œ œ
эe´
тотtõt
Œ œ œ
эe´
тотtõt
Œ œ œ
Œ œ œ
эe´
тотtõt
œœb œœ œœ˙ œ
.˙
F
F˙b - œ
перöe´r
выйvïy
˙ œ
-œb
перöe´r
выйvïy
˙b - œ
перöe´r
выйvïy
˙ œ
˙- œ
перöe´r
выйvïy
œœb œœ œœb.˙
.˙
F
F
.œb - jœ œn œb
взглядvzgøâd
огõg
.œJœ œn œb
˙n-
œ
взглядvzgøâd
огõg
.œb- jœ œn œb
взглядvzgøâd
огõg
.œJœ œn œb
˙- œ
взглядvzgøâd
огõg
..œœnn œœbb œœnjœœbb
.˙
.˙
F
F
F
F
.˙b -
ня,ñâ´,
.˙
.-
ня,ñâ´,
.˙b -
ня,ñâ´,
.˙
.˙-
ня,ñâ´,
..œœ jœœn# œœbn œœn˙ œb
.˙cresc.
Œ œb œn
оõ
коkõ
Œ œ œn
Œ œ œ
оõ
коkõ
Œ œb œn
оõ
коkõ
Œ œ œn
Œ œ œn
оõ
коkõ
..œœ jœœn œœbb œœ˙ Œ
.˙nf
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
-- - - -
53
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
S
A
T
B
294 .œb jœ œb œ
тоtó
ромrõm
.œ-
Jœn œb œ
˙n œ
тоtó
ромrõm
.œb jœ œb œ
тоtó
ромrõm
.œ-
Jœn œb œ
˙ œ
тоtó
ромrõm
294 œn Œ Œ..œœbJœœn œœbb œœ
.˙
85 f
f
f
f
85
.œb jœ œb œ
тыtï
веüe
.œ-
Jœn œb œ
˙n œ
тыtï
веüe
.œb jœ œb œ
тыtï
веüe
.œ-
Jœn œb œ
˙ œ
тыtï
веüe
..œœbJœœn œœbb œœ
.˙
f
f
f
f
.˙b
щаshcha´
.˙
.˙n
щаshcha´
.˙b
щаshcha´
.˙
.˙
щаshcha´
..œœn Jœœbb œœ œœn#
.˙n
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
œ ˙b
ешь,yesh,
œ ˙
œ ˙n
ешь,yesh,
œ ˙b
ешь,yesh,
œ ˙
œ ˙
ешь,yesh,
..œœnJœœnn œœbb œœn
.˙n
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
.˙b
с плаs pla´
.˙b
.˙
с плаs pla´
.˙b
с плаs pla´
.˙b
.˙
с плаs pla´
˙b œœn œœbb
.˙ƒ
˙b Œ
чем,chem,
˙ Œ
˙ Œ
чем,chem,
˙b Œchem,чем,
˙ Œ
˙ Œ
чем,chem,
˙Œ
.˙
.˙
с вопs vóp
.˙b-
.˙n -
с вопs vóp
.˙
с вопs vóp
.˙b-
.˙n -
с вопs vóp
˙n - œ œb.˙
.˙
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
-- - - -
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
S
A
T
B
301 œb œ œ
лем,øem,
иi
звеzüi
œ œ œ
œ œ œb
лем,øem,
иi
звеzüi
œb œ œ
лем,øem,
иi
звеzüi
œ œ œ
œn œ œb
лем,øem,
иi
звеzüi
301 .œ jœb œ œnœnŒ Œ
.˙
f
.˙
ня!ñâ´!
.˙n
ня!ñâ´!
.˙
ня!ñâ´!
.˙n
ня!ñâ´!
œœœn œœœn œœœ
˙ œ
86
f
f
f
86
f
.˙
.˙
.˙
.˙
œœœn œœœ œœœ
œ ˙
dim.
dim.
dim.
dim.
œŒ Œ
œ Œ Œ
œŒ Œ
œŒ Œ
œœœn œœœ œœœ
œn œ œndim.
Œ œ œ
АA
теùi
∑
∑
∑
Œ œ œ
œn œ œp
F
.˙
перьöe´ò
∑
∑
∑
.˙Œ ˙
˙ œ.˙
accel. poco a poco
accel. poco a poco
˙ œ
намnam
∑
∑
Œ œ œ
АA
теùi
˙ œŒ ˙
˙ œ.˙
p
˙ œn
нетñet
спаspa
∑
∑
.˙n
перьöe´ò
˙ œbŒ œœ#n œœ˙ œ.˙
-
-
-
-
-
-
-
-
- -- -
--
54
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
S
A
T
B
309
˙n œ
сеåe´
нья,ñya,
∑
Œ œ œ
АA
теùi
.˙
намnam
309˙b œnŒ ˙
˙ œ.˙
F
˙ œ
всюfåû´
дуdu
∑
.˙
перьöe´ò
.˙n
нетñet
˙ œŒ
˙b˙ œ
.˙
87
cresc.
cresc.
cresc.
87
.˙
плаpla´
∑
Œ œ œАA
теùi
˙ œn
намnam
.˙
спаspa
.˙Œ œœ œœn
˙ œ.˙
˙ œ
мяãâ
Œ œ œ
АA
теùi
˙ œbперьöe´ò
намnam
.˙
нетñet
˙b œ
сеåe´
нья,ñya,
˙ œŒ ˙b˙ œ
.˙
f
˙ œn
иi
киki
.˙
перь,öe´ò,
˙ œnнетñet
спа
спаspa
˙ œnspa
Œ œn œn
АA
теùi
˙ œnŒ œœ œœn
˙ œn.˙
f
˙n œ
пеöe´
нье,ñye,
œ œ œ
АA
теùi
˙n œ
се
сеåe´
нья,
нья,ñya,
˙ œ
åe´ ñya,
˙ œ
перьöe´ò
намnam
˙n œŒ ˙
˙n œ.˙
.˙
нетñet
˙ œ#
перьöe´ò
намnam
Œ œ# œn
АA
теùi
˙n œ#
нетñet
спаspa
˙ œbŒ
˙n
˙n œb.˙
f
f
˙n œ
спаspa
˙# œ
нетñet
спаspa
˙# œb
перьöe´ò
˙n œ#
сеåe´
.˙b ...˙b
.˙
- - - - - -- - - - - -
- - -
- - - -
- - - - -
- - -
- -- -
- - - - -
- - -- - -
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
S
A
T
B
317 ˙ œn
сеåe´
нья,ñya,
˙# œ
сеåe´
нья,ñya,
˙ œn
намnam
˙ œ
нья,ñya,
317 ˙ œn˙ œœn
˙ œ.˙
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
˙n œ
нетñet
˙ œ
нетñet
˙n œ
нетñet
˙ œ
нетñet
˙ œŒ ˙n
.˙
88
f
88
.˙
спаspa
.˙
спаspa
˙ œ
спаspa
˙ œ
спаspa
˙ œnŒ ˙
˙ œn&
.˙#
сеåe´
.˙n
сеåe´
˙# œn
сеåe´
˙n œ
сеåe´
˙n œbŒ ˙#n
˙n œ#
.˙n
нья,ñya,
.˙
нья,ñya,
˙ œn
нья,ñya,
.˙
нья,ñya,
˙ œnŒ ˙n
˙n œn?ƒ
ƒ
- œ
всюfåû´
дуdu
- œ
всюfåû´
дуdu
˙- œ
всюfåû´
дуdu
- œn
всюfåû´
дуdu
˙ œœn
œœ
œœ
œœ
Prestissimo
Prestissimo
ƒ
ƒ
ƒ
- œ
плаpla´
мяãâ
- œ
плаpla´
мяãâ
˙# - œ
плаpla´
мяãâ
˙b - œn
плаpla´
мяãâ
˙b œœnn
œœ
œœ
œœ
- œ
иi
киki
- œ
иi
киki
˙b - œ
иi
киki
˙b - œn
иi
киki
˙b œœn
œœ
œœ
œœ
- - -- - -- - - - - -
- - - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - - -
- - - - -
- - - - -
55
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
S
A
T
B
325- œ
пеöe´
нье,ñye,
- œ
пеöe´
нье,ñye,
˙n - œ
пеöe´
нье,ñye,
˙b - œ
пеöe´
нье,ñye,
325 ˙#n œœn
œœ
œœ
œœ
- œ
всюfåû´
дуdu
- œ
всюfåû´
дуdu
˙b - œ
всюfåû´
дуdu
˙- œn
всюfåû´
дуdu
˙b œœœnn
œœ
œœ
œœ
- œ
страхstraì
иi
- œ
страхstraì
иi
˙- œn
страхstraì
иi
˙b - œ
страхstraì
иi
˙b œœœnn
œœ
œœ
œœ
- œ
возvõz
муmu
- œ
возvõz
муmu
˙b - œb
возvõz
муmu
˙b - œ
возvõz
муmu
œœœbbb œœœn œœœb
œœ
œœ
œœ
- œ
щеshche´
нье!ñye!
- œ
щеshche´
нье!ñye!
- œn
щеshche´
нье!ñye!
˙b - œn
щеshche´
нье!ñye!
˙ œœœnn
œœ
œœ
œœ
∑
∑
∑
∑
œœ
œœb
b œœ
.
.˙˙
89
ƒ
89
∑
∑
∑
∑
œœn
n œœb
b œœ
.˙
- -- - -- - - --
- - - --
- - - --
- - - --
- - - --
- - - --
- - - --
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
S
A
T
B
332
∑
∑
∑
∑
332 œœb
b œœ
œœb
b
.˙
∑
∑
∑
∑
œœ
œœn
n œœb
b
.˙
∑
∑
∑
∑
œ Œ Œœ œ œ œ œ
œ>
œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ
œ>
œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ
œ>
œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ
œ>
œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ
œ>
œ œ œ œ
90
90
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
.˙
ТвойTvoy
.˙
.˙
ТвойTvoy
.˙
ТвойTvoy
.˙
.˙
ТвойTvoy
..˙
∑
56
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
S
A
T
B
340 .˙ .˙n
.˙
.˙ .˙n
.˙
340 ...˙˙˙n
∑
.˙
приpòi
.˙b
.˙n
приpòi
.˙
приpòi
.˙b
.˙n
приpòi
...˙˙˙n
∑
.˙>
зыв,zîf,
.˙n
.˙>
зыв,zîf,
.˙>
зыв,zîf,
.˙n
.˙>
зыв,zîf,
...˙n
˙ œ
.˙ .˙
.˙
.˙ .˙
.˙
...˙
˙ œ
.˙ .˙
.˙
.˙ .˙
.˙
...˙n
˙ œ
.˙ .˙
.˙
.˙ .˙
.˙
...˙n
˙ œ
.˙
диðí
.˙n
.˙
диðí
.˙
диðí
.˙n
.˙
диðí
˙n œœœ
˙ œ
.˙
кихkiì
.˙
.˙
кихkiì
.˙
кихkiì
.˙
.˙
кихkiì
˙nœœœ
˙ œ
˙ œ
звуzvu´
ковkõf
˙n œ
˙ œ
звуzvu´
ковkõf
˙ œ
звуzvu´
ковkõf
˙n œ
˙ œ
звуzvu´
ковkõf
˙n œœœ
˙ œ
- - -- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
S
A
T
B
349 ˙ œ
неñe
соsõ
˙n œ
˙ œ
неñe
соsõ
˙ œ
неñe
соsõ
˙n œ
˙ œ
неñe
соsõ
349
œœœnœœœ
œœœn
˙ œ
Ï
Ï
Ï
.˙
гласglás
.˙n
гласglás
.˙
гласglás
.˙n
гласglás
œœœn œœœ œœœ
˙ œ
91Ï
Ï
91
.˙
.˙
.˙
.˙
œœœn œœœ œœœ
˙˙n
n œœœ
.˙
.˙
.˙
.˙
œœœn œœœ œœœ
œœœ˙˙n
n
.˙
.˙
.˙
.˙
œœœn œœœ œœœ
˙˙n
n œœœ
.˙
.˙
.˙
.˙
œœœn œœœ œœœ
œœœ˙˙n
n
.˙
.˙
.˙
.˙
œœœn œœœ œœœ
˙˙n
n œœœ
.˙
ностьnõsù
.˙n
ностьnõsù
.˙
ностьnõsù
.˙n
ностьnõsù
œœœn œœœ œœœ
œœœ˙˙n
n
- - - - - - - - -- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
57
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
S
A
T
B
357 .˙
.˙
.˙
.˙
357 œœœn œœœ œœœ
˙˙n
n œœœ
˙ œn
возvõz
веüe
˙ œn
возvõz
веüe
˙ œn
возvõz
веüe
˙ œn
возvõz
веüe
œœ>
Œœœn
n .
œ> ˙
92
92
˙ œn
щаshcha´
.˙A
щаshcha´
˙ œn
щаshcha´
.˙A
щаshcha´
œœ.
Œ œœn.
œ. ˙n
˙ œn
етyet
˙ œn
етyet
˙ œn
етyet
˙ œn
етyet
œœn.
Œœœ
n .
œ. ˙
˙ œn
намnam
.˙
намnam
˙ œn
намnam
.˙
намnam
œœ.
Œ œœn.
œ. ˙n
˙ œn
оõ
˙ œn
оõ
˙ œn
оõ
˙ œn
оõ
œœn.
Œœœ
n .
œ. ˙
˙ œn
пасpa´s
ность,nõsù,
˙ œn
пасpa´s
ность,nõsù,
˙ œn
пасpa´s
ность,nõsù,
˙ œn
пасpa´s
ность,nõsù,
œœ.
Œ œœn.
œ. ˙n
f
f
˙- œn
тоto
расras
∑
˙- œn
тоto
расras
∑
œœœ ˙nn#
œ>œ
˙
93
93
- - - - - -- - - - - -
- - - --
- - - - - -
- - - --
- - - --
- - - - -
- - - --
-
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
S
A
T
B
365 ˙- œb
тётùô´t
беài
∑
- œb
тётùô´t
беài
∑
365 œœœ ˙b
œ>œ
˙
˙- œn
даdá
глуglu
∑
- œn
даdá
глуglu
∑
œœœ ˙nnb
œ>œ
˙
˙- œb
хаìa´
я,ya,
∑
- œb
хаìa´
я,ya,
∑
œœœ ˙˙bbn
œ>œ
˙
- œn
тоto
спаspa
∑
- œn
тоto
спаspa
∑
œœœ œœœnn œœœ œœœœ> œ ˙œ ˙
dim.
dim.
dim.
- œb
даda´
ет,yet,
∑
- œb
даda´
ет,yet,
∑
œœœ œœœbbb œœœ œœœœ> œ ˙œ ˙
- œn
какkak
приpòi
∑
- œn
какkak
приpòi
∑
œœœ œœœnn œœœ œœœœ> œ ˙œ ˙
˙ œb
лив!øíf!
∑
˙ œb
лив!øíf!
∑
œœœ œœœb œœœ œœœœ> œ ˙œ ˙
- - - - - -- - - - - -
- - - - - -- - - - - -
58
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
S
A
T
B
372
∑
- œn
СлухSluì
нашnash
∑
˙- œn
СлухSluì
нашnash
372 œœœ ˙nn#
œœ
˙
94
F
F
F
94
∑
- œb
чутchút
коkõ
∑
˙- œb
чутchút
коkõ
œœœ ˙bb
œœ
˙
∑
- œn
лоló
витüit
∑
˙- œn
лоló
витüit
œœœ ˙n
œœ
˙
dim.
dim.
dim.
∑
- œb
волvól
ныnï
∑
˙- œb
волvól
ныnï
œœœ ˙∫b
œœ
˙
∑
-œn
в пеf öi
реòi
∑
-œn
в пеf öi
реòi
œ ˙nœœ ˙n
œ œ ˙œ ˙
p
p
∑
-œb
меãé
неñe
∑
-œb
меãé
неñe
œ ˙bœœ ˙bb
œ œ ˙œ ˙
∑
-œn
звуzvu
коkõ
∑
-œn
звуzvu
коkõ
œ ˙nœœ ˙n
œ œ ˙œ ˙
dim.
dim.
dim.
∑
-œb
вой,vóy,
∑
-œb
вой,vóy,
œ ˙bœœ ˙bb
œ œ ˙œ ˙
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
S
A
T
B
380
∑
∑
∑
∑
380
˙ œn.˙.˙ œn
F
Calando
Calando95
95
∑
∑
∑
∑
˙ œœ œ œn œb œn.˙ œ
∑
∑
∑
∑
˙ œn.˙
.˙b ˙ œndim.
∑
∑
∑
∑
˙ œœ œ œn œb œn.˙b ˙ œ
∑
∑
∑
∑
œœn œœnn œœb
.˙nn œ
œ##
∑
∑
∑
∑
œœn œœnn œœn
.˙nn œœn
∑
∑
∑
∑
œœb œœn œœb
.˙ œœ
59
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
S
A
T
B
387
∑
∑
∑
∑
387œœnb œœb œ
˙ œ˙˙ œ
∑
∑
∑
∑
..˙˙
˙ œnp
96
96
∑
∑
∑
∑
œœ œ œn œb œn
˙ œ
∑
∑
∑
∑
..˙n
˙n œ#
∑
∑
∑
∑
œœ œ œn œb œn
˙n œn
∑
∑
∑
∑
œœ œœn œœbn
˙˙b
b œœ
∑
∑
∑
∑
œœn œœb œœ
˙˙ œ
œ
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
S
A
T
B
394
∑
∑
∑
∑
394œœ œœn œœbb
˙˙
œœn
n
∑
∑
∑
∑
œœn œœb œ
˙˙ œ
œ
p
p
∑
.˙
ВновьVnoë
∑
.˙
ВновьVnoë
˙-
œœn
˙- œœbn
97
p
Meno mosso
Meno mosso97
∑
.˙b
спаspa
∑
.˙b
спаspa
˙-
œ
˙b - œœ
p
.˙
ВновьVnoë
˙ œb
даda´
.˙
ВновьVnoë
˙ œb
даda´
˙-
œœnn
˙-
œœn
n
p
p
π
π
.˙n
спаspa
.˙
ет,yet,
.˙n
спаspa
.˙
ет,yet,
..˙bn-
˙- œ
˙ œ
даda´
.˙n
вновьvnoë
˙ œ
даda´
.˙n
вновьvnoë
˙-
œœn
˙n - œœb
p
p
π
π
.˙
ет,yet,
.˙b
рыrï
.˙
ет,yet,
.˙b
рыrï
˙-
œn
˙- œœn
.˙n
вновьvnoë
˙n œ
даdá
.˙n
вновьvnoë
˙n œ
даdá
˙nn-
œœb
˙n-
œœ
π
π
p
p
- - - -- - - -
- -- -
- -
- - - -
- -
- - - -
60
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
S
A
T
B
403.˙b
рыrï
.˙n
ет,yet,
.˙b
рыrï
.˙n
ет,yet,
403
..˙n-
˙n- œn
.-
даdá
.-
вновьvnoë
.-
даdá
.-
вновьvnoë
.˙
œœ œœnn œœbb
98
π
π
π
π
p
rit. poco a poco
rit. poco a poco98
˙ œ
ет,yet,
˙ œn
спаspa
˙ œ
ет,yet,
˙ œn
спаspa
œ œ œb œ œb
œœn ˙bb
.-
вновьvnoë
.-
даda´
.-
вновьvnoë
.-
даda´
.˙
œœ œœnn œœbb
˙ œ
рыrï
˙ œn
ет,yet,
˙ œ
рыrï
˙ œn
ет,yet,
œ œ œb œ œb
œœn ˙bb
.-
даdá
.-
вновьvnoë
.-
даdá
.-
вновьvnoë
œœ œœn# œœbnœ œn œb
œœ œœn œœbbF
- - - -- - - -
- - - - - -- - - - - -
- - - - - -
- - - -
- - - - - -
- - - -
&
&
V
?
&
?
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
S
A
T
B
409
˙ œ
˙ œnрыrï
˙ œ
˙ œn
рыrï
409
œœnn ˙bbœ .œn Jœ
œ .œnjœœ ˙n
.˙
етyet
.˙
даdá
.˙
етyet
.˙
даdá
œœ œœn# œœbnœ œn œb
œœ œœn œœbbF
œ Œ Œ
œ Œ Œ
етyet
œ Œ Œ
œ Œ Œ
етyet
œœnn ˙bbœ .œn Jœ
œ .œnjœœ ˙n
.˙n
медãéd
.˙nмедãéd
.˙n
медãéd
.˙n
медãéd
œn œœ œœn œœbb œœ
....˙˙nb
99accelerando
accelerando
F
99
F
F
F
F
.˙
ноnõ
.˙
ноnõ
.˙
ноnõ
.˙
ноnõ
œœ Œ Œ
....˙˙nb
.˙
стоstó
.˙
стоstó
.˙
стоstó
.˙
стоstó
Œ œ œn œb œnŒ ˙
...˙
Prestissimo
Prestissimo
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
- - - - -- - - - -
- - - - -- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
THIS PAGE HAS BEEN REMOVEDTO PROTECT
THE PUBLISHER’SCOPYRIGHT.
&
?
# # # #
# # # #
c
cPiano
‰ œœ œœœœ jœœ
œœœœ œœ
œœ
π
Lento lugubre
π
jœœœœ ‰ Ó
Œ ‰ Jœœ
3
œ œ œ
œœœœ œœ
œœ
‰ œœ œœ‰ Œ
˙ ‰ Jœ3
œ œ œ
œœœœ œœ
œœ
‰ œœ œœœœ ‰
˙ Œ5
œ œn œ œ œ
œœœœ œœ
œœ
‰ œœ œœjœœ œœœn˙ Jœ ‰ Œ
œœœœ œœ
œœœnf
www
www‰ .œn œ œn
p
&
?
# # # #
# # # #
42
42
c
c
7‰ œœ œœ J
œœ 3
œ Jœ
œœœœœ œœœ
œœ
100100‰ œœ ‰œ
3
œ œ œ
œœœœœ
‰ œœ œœ‰ Œ
˙3
‰ œ œ3
œ œ œ
œœœœœ œœœ
œœ
‰ œœ œœœœ ‰
˙ Jœ ‰3
œ Jœ
œœœœœ œœœ
œœ
‰ œœ ‰ ‰ œœ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœœœ œœœ
œœ
‰ œœ œœ‰ Œ
3
œ Jœ œ œ œb œn
œœœœœ œœœ
œœbnf
&
?
# # # #
# # # #
42
42
13
jœn‰ 5
œn œb œ œ œ œ3
œ œn œb
ww
dim.dim.
3
œn œ œb œ jœ œ jœ#
ww
‰ œœ ‰ ‰ œœ ‰œ ‰ Jœ
œ3
œ œ œ
œœœœ œœ
œœ
101
π
‰ œœ œœ‰ ‰ jœœ˙
3
œ œ œ œ
œœœœ œœ
œœ
jœœ
3
œ œ œ ˙5
œ œb œ œ œ
œœ..˙nnf
?
&
?
# # # #
# # # #
# # # #
42
42
42
c
c
c
Bar.
18∑
.œjœ
œœ Œp
∑
‰ œœ œœœœ ‰
œ ‰ Jœ œ3
œ œ œ
œœ
œœœ œœ
œœœ
Œœ œ œ œ œ œ
ПоPõ
хоìõ
ронrón
ныйnïy
слыslî
шенshen
∑ ?
œn .œ œ# œn .œ œ œ .œn œ# œnwwwbnb
fw
звон,zvon,
w
œœŒ œœnb
Œ
102
--
--
--
--
IV
62
63
?
&
&
V
?
?
?
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
Bar.
S
A
T
B
22∑
∑
∑
∑
∑
22 5
œ œn œ œ# œ5
œ œ œ œ œ5
œ œ œ œ œ5
œ œ œ œ œ
œœŒ œœnb
Œ
π
Ó .œ jœ
долdól
гийgiy
∑
∑
∑
∑
5
œ œn œ œ# œ5
œ œ œ œ œ5
œ œ œ œ œ5
œ œ œ œ œ &
œœbb œœnÓ
p
w
звон!zvon,
∑
Œœ œ œ œ œ œПоPõ
хоìõ
ронrón
ныйnïy
слыslî
шенshen
Œ œ œ œ œ œ œ
ПоPõ
хоìõ
ронrón
ныйnïy
слыslî
шенshen
Œ œ œ œ œ œ œ
ПоPõ
хоìõ
ронrón
ныйnïy
слыslî
шенshen
‰œœœ œœœ œœœ
jœœœ
œœ
œœœ œœ
œœ
∏
∏
∏
p
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
?
&
&
V
?
&
?
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
Bar.
S
A
T
B
Pno.
25Ó ‰
œJœ
ГорьGóò
койkõy
∑
œ œ œ œŒ
звон,zvon,
долdól
гийgiy
звон,zvon,
œ œ œ œ Œ
звон,zvon,
долdól
гийgiy
звон,zvon,
œ œ œ œ Œ
звон,zvon,
долdól
гийgiy
звон,zvon,
25‰
œœœ œœœ œœœjœœœ
œœ
œœœ œœ
œœ
f ˙ œ œ œ œ
скорskór
биài
слышslîsh
ныnï
∑
Œœ œ ˙
горьgóò
койkõy
жизzhîz
Œ œ œ ˙
горьgóò
койkõy
жизzhîz
Œ œ œ ˙
горьgóò
койkõy
жизzhîz
Œ 3
œ Jœ œ3
œ œ œ
œœ
œœœ œœ
œœœ
˙ œ œ Œ
звуzvu´
ки,ki,
∑
œ œ œ œ œŒ
ниñi
конkón
ченchen
сон.son.
œ œ œ œ œ Œ
ниñi
конkón
ченchen
сон.son.
œ œ œ œ œ Œ
ниñi
конkón
ченchen
сон.son.
˙ jœ ‰ 3
œ œ œ
œœ
œœœ œœ
œœœ
Œ œ œ ˙
горьgóò
койkõy
жизzhîz
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œn œ# œ œ œ œnœ œ œ ..œœn Jœœ#
œœœ œ œ .œjœ
F103
103
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
64
?
&
&
V
?
&
?
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
Bar.
S
A
T
B
Pno.
29.œ Jœ .œ jœ
ниñi
конkón
ченchen
∑
∑
∑
∑
293
œ#jœ œ jœ œn jœ.œ Jœ ˙n
˙ ˙.œn Jœ# .œ Jœ#
dim.˙ jœ ‰ Œ
сон.son.
∑
∑
∑
∑
jœ œ jœ jœ œn jœ.œ Jœ œn œ# œn œ#
..œœn jœœ œœn œœ## œœ œœnn
∑
∑
∑
∑
∑
œ6
œ œ œn œ œ# œ œ5
œ# œn œ œ œ œ5
œ# œn œ œ œœœ Jœœ ‰ . .. .œœ œœn . .. .œœ# œœn
œœ Œ Ó
ff
Ó3œ J
œ œ
ЗвукZvuk
жеzhï
лезøéz
∑
∑
∑
∑
‰3
œ œn œ# ˙ œJœœœ
‰ .˙
Ó œœn œœ
f
p f
--
--
--
--
?
&
&
V
?
&
?
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
43
43
43
43
43
43
43
Bar.
S
A
T
B
Pno.
33 œ œ3
œ œ œ œ œ 3
‰ œ œ
ныйnïy
возvõz
веüe
щаshcha´
етyet
оoпеöe
∑
∑
∑
∑
33jœ
‰ Œ Œ3
‰ œ œ
Jœ‰ Œ Ó
?
œœ
œœœ œœ
œœœp
p
˙n œ œ œ œ
чаcha´
лиøi
поpõ
хоìõ
∑
∑
∑
∑
œn5
œ œ# œn œ œ# œn3
œ œ œ
wwwnbb
104dim.
F
104
˙# Œ3œ Jœ
рон!rón!
ИI
неñi
∑
∑
∑
∑
œ# Œ Œ3œ Jœ
œœ
œœœ œœ
œœœ
F
p
œ œ œ 3œ Jœ
вольvóø
ноnõ
мыmï
дроdrõ
∑
∑
∑
∑
...˙nn .˙
∑
œŒ
3œ Jœ
жим,zhîm,
отõt
заza
∑
∑
∑
∑
Jœœœ
‰ Œœ
&
œœœœ œ˙
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
65
?
&
&
V
?
&
?
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
c
c
c
c
c
c
c
42
42
42
42
42
42
42
Bar.
S
A
T
B
Pno.
38 .œnJœ
3œ Jœ#
бавba´f
своsvõ
ихíì
спеsöi
∑
∑
∑
∑
38...˙nbn ˙n
3
œ Jœ#
∑
œ 3œJœ œ œ
шим,shîm,
иi
рыrï
даda´
ем,yem,
P. Tsch.*
Œ3
œ jœ œ œ
ИI
рыrï
даda´
ем,yem,
Œ œ Jœœ œ
Œ3
œ jœ œ œ
ИI
рыrï
даda´
ем,yem,
Œ œ Jœœ œ
Œ3
œ jœ œ œ
ИI
рыrï
даda´
ем,yem,
Œ œ Jœœ œ
Œ 3œ Jœœ# œ
ИI
рыrï
даda´
ем,yem,
jœœœ# ‰ œœ œœ œœœ ˙#
˙˙ ˙
f
f
f
f
f
f
105
105
Jœ ‰3œ Jœ œ œ
вспоfspõ
миãi
наna´
ем,yem,
jœ ‰3
œ jœ œ œn
вспоfspõ
миãi
наna´
ем,yem,
Jœ ‰ œ Jœ œ œ
jœ ‰3
œ jœ œ œ
вспоfspõ
миãi
наna´
ем,yem,
Jœ‰ œ Jœ œ œn
jœ ‰3
œ jœ œ œn
вспоfspõ
миãi
наna´
ем,yem,
Jœ ‰ œ Jœ œ œ
Jœ ‰ 3œ Jœœ œ
вспоfspõ
миãi
наna´
ем,yem,
Œ œœ œœ œœnŒ œ ˙
˙ ˙˙ œ œ
Jœ ‰3œ Jœ
.œ-Jœ
чтоshto
иi
мыmï
глаgla
jœ ‰ 3œ Jœ .œ-Jœ
чтоshto
иi
мыmï
глаgla
Jœ
jœ ‰3
œ jœ .œ-jœ
чтоshto
иi
мыmï
глаgla
Jœ‰
jœ ‰ 3œ Jœ .œn -Jœ
чтоshto
иi
мыmï
глаgla
Jœ ‰
Jœ ‰ 3œ Jœ .œ# - Jœ
чтоshto
иi
мыmï
глаgla
Œ œœ œœ œœŒ œ ˙n
˙ ˙˙ ˙
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
?
&
&
V
?
&
?
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
42
42
42
42
42
42
42
c
c
c
c
c
c
c
42
42
42
42
42
42
42
c
c
c
c
c
c
c
Bar.
S
A
T
B
Pno.
42 .œJœ
заza´
смеsãe
.œ- jœ
заza´
смеsãe
.œ-
jœ
заza´
смеsãe
.œn - Jœ
заza´
смеsãe
.œ-Jœ
заza´
смеsãe
42..œœ
jœœ˙n
˙˙n
n
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
˙ Ó
жим.zhîm.
œ jœ ‰ Ó
жим.zhîm.
œ jœ ‰ Ó
жим.zhîm.
œ Jœ ‰ Ó
жим.zhîm.
œ Jœ ‰ Ó
жим.zhîm.
˙.œ
jœ
‰œ œ# œ œn œ œ
˙ ˙n
F
F
F
F
F
F dim.
∑
∑
∑
∑
∑
.œ jœn .œ jœ
œ œ# œ œ œ œ˙# ˙
Ó Œ3
œ Jœ
НеÑe
изiz
∑
∑
∑
∑
jœ œ œ œ jœ
jœ ‰ œœ œœ
œœ
F
p
106
106
œ- œ œ œ œ
менãén
ноnõ
моmõ
ноnõ
∑
∑
∑
∑
jœ œ jœ
œœ
œœ
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
* See note in the preface concerning this mark.
66
?
&
&
V
?
&?
### #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
c
c
c
c
c
c
c
Bar.
S
A
T
B
Pno.
47 .œ- Jœ Œ œ œтонtón
ный,nïy,
эe´тотtõt
∑
∑
∑
∑47 Œ ‰ jœ œ
3œ œ œ
œœœœ œœ
œœ
F œ- œ œ œ œ œ- œ œ œ œвозvóz
гласglas
отõtдаdaлёнøô´n
ный,nïy,
поpõ
хоìõ
∑
∑
∑
∑
˙ jœ ‰ 3œ œ œœœ
œœ œœœœ
- œ œ œ œронrón
ныйnïy
тяжùâ´sh
кийkiy
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œn œ# œ œ œ œœœ
œœ œœœœ
˙ Jœ ‰ 3œn Jœзвон,zvon,
точtóch
ноnõ
Œ œ œ œ œ œ œpõпо хо
ìõронrón
ныйnïy ùâ´sh
тяжkiyкий
Œ œ œ œ œ œ œpõпо хо
ìõронrón
ныйnïy ùâ´sh
тяжkiyкий
Œ œ œ œ œ œ œpõпо хо
ìõронrón
ныйnïy ùâ´sh
тяжkiyкий
∑
3œ jœ œœ œ œ œn œ
˙# ˙˙ ˙n
Poco più mosso
Poco più mosso
p
p
p
p cresc.
cresc.
107
--
--
--
----
--
--
--
--
--
--
--
--
-- -
--
--
-- -
--
--
-- -
-
-
-
?
&
&
V
?
&?
### #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
Bar.
S
A
T
B
Pno.
51 ˙ œ- œстон,ston,
скорбskórb
ный,nïy,
œ œ œ ˙звон,zvon, tóch
точnõно
ston,стон,
œ# œ œ ˙звон,zvon, tóch
точnõно
ston,стон,
œ œ œ ˙звон,zvon, tóch
точnõно
ston,стон,
∑
51 œ# œn œœn œ œ œ ‰
w# ˙
‰ œn> Jœ ‰ œ œ œ#> œгневgñe´v
ный,nïy,
иiплаpla
чевche´v
ный,nïy,
Œ œ œ ˙выvïрасras
таta´
Œ œœ œœ ˙выvïрасras
таta´
Ó Jœ œ Jœвыvï
расras
∑
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙n .œ# jœ.œn Jœ# .œn Jœ#
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
Œ œ œ .œ œ œ œвыvïрасras
таta´етyet
в долv dól
гийgiy
œ œ .œ Jœетyet
в долv dól
гийgiy
œœ œœ ..œœjœœ
етyet
в долv dól
гийgiy
.œn Jœ œ# œnтаta´
етyet
в долv dól
гийgiy
∑
.œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ
˙n œ# œn˙ œ# œ
f f
p
p
dim.
w
гул.gul.
wwwгул.gul.
wwwгул.gul.
www#гул.gul.
wwwгул.gul.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ# œœ œœ œœwwwœ œ œ œ
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
p cresc.
108
p
p
108
--
--
--
--
--
--
--
--
---
--
--
--
---
--
--
--
---
- - -- - -
-
-
-
67
?
&
&
V
?
&
?
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
Bar.
S
A
T
B
Pno.
55 w
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
55 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ œœ
wwwœ Jœ œ Jœ œ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
∑
www
www
www
www
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ œœ
wwwœ œ œ œ
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
π
π
∑
∑
www
www
www
œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ‰ . rœJœ ‰
œœ‰
œœ œ ‰ . Rœ
œ œ œ œ
p
π
?
&
&
V
?
&
?
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
Bar.
S
A
T
B
Pno.
58∑
∑
∑
∑
www
58
œœœ
œœœœ œœ?
&
œœ œœœœ œœ
π
Ó ‰œ
Jœ
возvõz
веüe
∑
∑
∑
www
‰ œJœ ‰ œ jœ
œœœ œœœœœœ œœœ
F .œ Jœ Œ3œ
Jœ#
щаshcha´
ет,yet,
чтоshto
страstra
∑
∑
∑
˙ jœœœ ‰ Œ
‰ œJœ ‰ œ jœ
œœœ œœœœœœ Œ
109
109
.œn Jœ Œ3œ Jœ
даda´
лецøets
неñe
проprõ
∑
∑
∑
∑
‰ œJœ ‰ œ j
œ
œœœ œœœœœœ œœ
.œ-Jœ
.œ- Jœn
будbu´d
нымnïm
сномsnom
усus
∑
∑
∑
∑
‰ œ jœ
‰ œ jœ
œœœnn œ œœœ
œœn#
rit.
rit.
dim.
dim.
--
--
--
--
--
--
--
--
--
68
?
&
?
# # # #
# # # #
# # # #
Bar.
Pno.
63w
нул.nu´l.
‰ œ#Jœn ‰ œ
Jœ
œœ œœn œœ œœ
p
a tempo
∑
‰ œ jœn‰ œ jœ#
œ œ œ œœ œn œ œ
∑
Ó Œ 3
œ#jœ
˙# ˙
jœ ‰ Œ Ó
∑
.˙3
œ jœ..˙# œ
Œ œ Ó
110
∑
˙ jœ‰ 5
œ œn œ œn œœœ œœn œœ œœ‹#
Œ œ Ó
?
&
?
# # # #
# # # #
# # # #
n n n n
n n n n
n n n n
Bar.
Pno.
68∑
˙ jœ‰ 3
œ œ# œnœœ œœ# œœnn œœ##
‰ œ ‰ ‰ œ ‰
∑
˙ jœ‰ Œ
œœ ˙# œœnn
Œ 3
œ jœn3
œ# jœ3
œ jœ
Œ œ œ œb œ 3
œ jœ
В коF kõ
лоlõ
кольkóø
ныхnïì
кеké
льяхøâì
wwb
ww
fPoco più mosso
.œ jœ Œ3œ Jœ
ржаrzha´
вых,vïì,
онon
дляdøâ
3
‰ ‰ 3
œ œ# œn3
œ ‰ 3
œb œb œnjœ
‰ Œ
3
œb œ œ3
œ œ œ˙˙b( )f
--
--
--
--
--
?
&
?
42
42
42
c
c
c
Bar.
Pno.
72 œb - œb3œ Jœ
œn -Jœn ‰
праpra´
выхvïì
иi
неñe
праpra´
выхvïì
Ó3
‰ ‰ 3
œ œ# œn
3
œ ‰3
œb œb œn?
˙˙
3
œb œ œ3
œ œ œ
.œJœ
˙
грозgróz
ноnõ
втоftó
3
œœb>
œ œ
3
œ œ œ3
œ> œ œ
3
œ œ œ
3
œb>
œ œ3
œ œ œ3
œ>
œ œ3
œ œ œ
f
f
œ œb 3œJœ
˙
ритòit
обõb
одõd
ном:nóm:
3
œb> œ œ
3
œ œ œ3
.œ œœ œœ
3
œœ œœ œœ&
3
œb>
œ œ3
œ œ œ3
œœ
b œœ
œœ
3
œœ
œœ œ
œ
accel.
Œ3œ Jœ
ЧтоShto
наna
∑
∑
ƒ
a tempo
--
--
--
--
--
--
?
&
?
c
c
c
Bar.
Pno.
76 ˙b œ œb 3œbJœ
сердåe´r
цеtse
буbu´
детðet
Œ ..˙bb>
Œ ..
˙˙b
b>
111
f
œ#> œ Ó
каka´
мень,ãiñ,
œœœ# . .. .. .œœœ œœœ#n . .. .. .œœœ# œœœn . .. .. .œœœ# œœœn
œœœ Œ Ó
f
Œ3
œb Jœb œ œb 3œb
Jœ
чтоshto
глаgla
заza´
соsõ
мкнутmknu´t
сяsa
jœœœ#N ‰ Œ Ó
Jœœœb
bb ‰ Œ Ó
.˙b Œ
сном.snom.
.œb3
œ œ œn3
œb œ œb œ œ3
œb œ œ3
œ# œ œn3
œ œ œ3
œ# œ œnœbŒ Ó
F dim.
--
--
--
--
--
--
69
?
&
?
Bar.
Pno.
80∑
˙bb ˙œb œ œ œ
Jœb( ) ‰ Œ œb Œ
∑
˙n .œn Jœb
œb œ œœb œœn
∑
.˙b3
œ jœœœ œ œœ œœb
Œ œœ Ó
112
∑
.˙ œ œ# œn œ œ#5
œœbb ˙ œ#
Œ œœ
b œ œ œ œ œn
∑
.˙3
œ œ œ#œœb œœ œœ œœ#n
Œ œœ œ œ œ œ œ#
∑
˙n œ œN>
œœœbn œœ Ó
Œ œœb ˙>f
?
&
?
Bar.
Pno.
86Œ œ œ# œ- œ# 3œ Jœ
ФаFa´
келkel
траtra´
урur
ныйnïy
гоgõ
86
œŒ Ó
w
˙˙b
b3
œn œ# œ3
œn œb œ#
p
œ Œ Ó
рит,òít,
˙ œœ>
œw
œœ Œ ˙>f
‰ œ œ œb> œ œ œ œ œ œ ‰
с коs kõ
лоlõ
кольkóø
ниñi
ктоktó
тоtõ
крикkòík
нул,nul,
œ‰ jœb œ
œ œœ ˙b ‰3
œb œ œb
œœ## ˙ Œœb Œ œn ‰ Jœ
f p
f
accelerando
accelerando
∑
œ‰ jœ œb
‰ jœœ œb œ ‰
3
œ œ œb
œœbb‰ jœœ œœœ
‰ jœœ
113 Poco più mosso
marc.
--
--
--
--
--
--
--
--
--
?
&
&
V
?
&
?
Bar.
S
A
T
B
Pno.
90Œ
œ œb œ œ œœ
ктоktó
тоtõ
громgróm
коkõ
гоgõ
воvõ
∑
∑
∑
∑
90
œ œ ‰œb œ œ ‰ œœ œb ‰ œ
3
œ œ œb œ ‰Jœ
œœbb œœ‰ œœœ
œœ œœ‰ œœœ
f marc. ˙Ó
рит,òít,
∑
∑
∑
∑
‰œ œ œ œb œ œ œ‰
3
œb œ œb œ œ œ3
œ œn œb œ œ
‰ œœ œœbb œœ œœœœœ œœ œœ
∑
∑
∑
∑
Ó Œ œ. œ.
ктоktó
тоtõ
œb œ œ œ œ œ œ œœ
3
œb œ œb œ œ œ3
œ œn œb œ œ?
œœœœœ œœbb œœ œœœ
œœ œœ œœ
π marc.
Ó œ œ
ктоktó
тоtõ
∑
∑
∑
œ>
œ. œ. œ.
чёрchór
ныйnïy
тамtam
стоstõ
wb œ œ œ œ
œœb Œ Ó
f
pmarc.
Allegro (h » q)
Allegro (h » q)
--
--
--
--
--
--
--
--
70
?
&
&
V
?
?
?
Bar.
S
A
T
B
Pno.
94 .˙ œчёрchór
ныйnïy
∑
∑
∑
œ> œ œ. œ.ит,ít,
иi
хоìõ
94 wbœ œ œ œ
Œ œ œb œ
Œ .˙чёрchór
∑
∑
∑
œ> œ. œ. œ.хоìó
чет,chet,
иi
греgòe
wbœ œ œ œ
œb œ œ œ
œ œ œ œныйnïy
тамtam
стоstõ
∑
∑
Ó œ> œ#>ктоktó
тоtõ
œ> œ œ. œ.мит,ãít,
ктоktó
тоtõ
wbœ œ œ œ &
œb Œ œ œ
p marc.
˙# Óит,ít,
∑
∑
œ> œ. œ. œ# .чёрchór
ныйnïy
тамtam
стоstõ
œ> œ. œ. œ.чёрchór
ныйnïy
тамtam
стоstõ
..œœ jœ œ œ œ˙b œ œnww
114
114
∑
∑
∑
œ œ œ œ#ит,ít,
иi
хоìõ
œ œ œ œит,ít,
иi
хоìõ
..œœ jœ œ œ œ˙b œ œnww
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
?
&
&
V
?
&
?
Bar.
S
A
T
B
Pno.
99 .˙ œ
иi
хоìõ
∑
∑
œ œ# œ œ œхоìó
чет,chet,
иi
греgòe
œ œ œ œ œхоìó
чет,chet,
иi
греgòe
99
..œœ jœ œœ œ œ˙b ˙˙ ˙
˙b œ Œхоìó
чет,chet,
∑
∑
.˙b œмит,ãít,
греgòe
.˙b œмит,ãít,
гpegòe
œœœnbb Œ Œ œœœbœœ Œ Œ œœ
ß
Œ œ œ œb Œиiгреgòe
мит,ãít,
∑
∑
.˙b - œ.мит,ãít,
гуgu
.˙b - œ.ãít,мит, гу
gu
œœœ Œ Œ œœœbœœ Œ Œ œœ
ß
Œ œb . œb œиi
гуgu
∑
∑
œb . œ. œ. œ.дит,ðít,
гуgu
дит,ðít,
гуgu
œb . œ. œ. œ.дит,ðít,
гуgu
дит,ðít,
гуgu
œœœ ˙b œœœœœ ˙
>œœ>
œb Œ>
дит,ðít,
гуgu
Ó œ# . œ# .к коk kõ
лоlõ
Ó œ# . œ# .к коk kõ
лоlõ
œb . Œ Œ œ-дит,ðít,
гуgu
œb . Œ Óдит,ðít,
œœœnbb Œ œœœ Œ
œœ Œ œœœbb>> Œ
f
p
p
marc.
marc.
p
ß
115
115
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
-- -
--
--
--
-
71
?
&
&
V
?
&
?
Bar.
S
A
T
B
104 œn Œ˙b>
дит,ðít,
гуgu
œ. œ# . œ. œ# .кольkóø
неñe
приpòi
паpa
œ# . œ# . œ. œ# .кольkóø
неñe
приpòi
паpa
œ Œ Œ œb -
дит,ðít,
гуgu
∑
104
œœœbb Œ œœœ Œ
œœ
>
>
Œœœœbb
>
>
Œ
œ Œœb œb
дит,ðít,
к коk kõ
лоlõ
œ- œb . œ. œ.
даda´
етyet,
иi
греgòe
œ#-
œ. œ. œ.даda´
етyet,
иi
греgòe
œ Œ Œ œb -
дит,ðít,
греgòe
∑
œœœbb Œ œœœnn
>
Œ
œœ
>
>
˙b>
œb
f
p
œn œb œb œ
кольkóø
неñe
приpòi
паpa
˙b - œ. œ.
мит,ãít,
иi
гуgu
- œ. œ# .мит,ãít,
иi
гуgu
œ Œ Œ œb -
мит,ãít,
греgòe
∑
œœb œœ œ œœ œ œœ#
˙ œ œb˙ ˙b
f
˙b> œ Œ
даda´
ет,yet,
wb
дит,ðít,
w
дит,ðít,
œb Œ ˙b
мит,ãít,
гуgu
Ó˙b
гуgu
œœb œœ ˙b
œœœœœbbb ˙b
f
f
Óœb œ
гулgúl
кийkiy
˙ œb œ
к коk kõ
лоlõ
˙ œ œ
к коk kõ
лоlõ
œb Œ Ó
дит,ðít,
œb Œ Ó
дит,ðít,
œ œb œœb œ
œœœœœbbb œœœb œœb
ƒ
p
p
p cresc.
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
?
&
&
V
?
&
?
Bar.
S
A
T
B
109 œb œb œ œb
коkó
лоlõ
колkõl
каka
œb œ œ œ
кольkóø
неñe
приpòi
паpa
œb œb œn œb
кольkóø
неñe
приpòi
паpa
Ó œb œ
к коk kõ
лоlõ
Ó œ œ#
к коk kõ
лоlõ
109 œœœbœ œb œ˙
œb œb œnœb
p
p
marc.
116
116
œbœb
œn œ#
чаchá
ет,yet,
гулgu´l
кийkiy
œb œ œ œ
даda´
ет,yet,
гулgúl
кийkiy
œ œb œn œb
даda´
ет,yet,
гулgúl
кийkiy
œb œ œ œ
кольkóø
неñe
приpòi
паpa
œ œ# œ œ
кольkóø
неñe
приpòi
паpa
œb œ œ œ˙b ˙
œœb œb
œb
œ œ# œ œ
коkó
лоlõ
колkõl
рыrï
œ# œ# œ œ
коkó
лоlõ
колkõl
каka
œ œ# œ œ
коkó
лоlõ
колkõl
каka
œb œ# œ œ
даda´
ет,yet,
приpòi
паpa
œ œ œb œ
даda´
ет,yet,
приpòi
паpa
œœ## œœ#n œœ# œœn
œ# œ# œœ#
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
œœ#
œ œ#
даda´
ет,yet,
гулgu´l
кийkiy
œ œ# œ œ#
чаchá
ет,yet,
œ œ# œ œ
чаchá
ет,yet,
˙# ˙
даda´
ет,yet,
œb œ œ œ
даda´
ет,yet,
œœ# œœ#n œœ# œœ#
œbœn œ# œ
w
коkó
.˙ œ
гулgu´l
кийkiy
.˙ œ
гулgu´l
кийkiy
œ
˙ ˙
гулgúl
кийkiy
Œ˙ œ
гулgúl
кийkiy
œœ
˙ œœœ
˙˙ ˙
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ molto marc.
ƒ
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
72
?
&
&
V
?
&
?
Bar.
S
A
T
B
114 w
œ œ œ œ
коkó
лоlõ
колkõl
каrï
œ œ œ œ
коkó
лоlõ
колkõl
каrï
œ œ œ œ
˙ ˙
коkó
лоlõ
œ ˙# œ
коkó
лоlõ
114 œœœ ˙ œœœ
˙˙ ˙
˙ ˙
лоlõ
œ œ œ œ
чаda´
ет,yet,
гулgu´l
кийkiy
œ œ œ œ
чаda´
ет,yet,
гулgu´l
кийkiy
œ œ œ œ
˙ ˙
колkõl
каka
œ ˙ œ
колkõl
каka
œœœ˙ œœœ
˙˙ ˙
˙ ˙
колkõl
рыrï
œ œ œ œ
коkó
лоlõ
колkõl
рыrï
œ œ œ œ
коkó
лоlõ
колkõl
рыrï
œ œ œ œ
˙ ˙
чаchá
ет,yet,
œ ˙# œ
чаchá
ет,yet,
œœœ ˙ œœœ
˙˙ ˙
w
даda´
w#
даda´
w
даda´
w
˙# ˙
гулgu´l
кийkiy
Œ˙ œ#
гулgu´l
кийkiy
œœœ ...˙#
œ ..˙#
117
117
w
˙ Œ œ
ет,yet,
рыrï
˙ Œ œ
ет,yet,
рыrï
˙# Œ œ
˙ ˙
коkó
лоlõ
œ ˙ œ#
коkó
лоlõ
...˙# œœœ
..˙# œœ
- - - -- - - -
--
--
- - - -- - - -
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
- --
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
-
?
&
&
V
?
&
?
Bar.
S
A
T
B
119 w
ет,yet,
w#
даda´
w
даda´
w
˙# ˙
колkõl
рыrï
œ ˙ œ#
колkõl
рыrï
119
œœœ ˙# œœœ
œœ ˙# œœ
∑
œ œ Ó
ет,yet,
œ œ Ó
ет,yet,
œ œ#Ó
œ# œ ˙
даda´
ет,yet,
œ œ ˙#
œ ˙# œ
даda´
ет,yet,
œœœ ...˙#
œœ ..˙
w
стоstó
w
стоstó
w
стоstó
w
w
стоstó
w
w
стоstó
www
ww
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
˙ ˙
нет,ñet
˙# ˙n
нетñet
˙ ˙
нетñet
˙
˙ ˙
нетñet
˙
w
нетñet
˙˙# ˙n
˙ ˙
∑
œ# ˙n œ
в возv vóz
дуdu
.˙ œ
в возv vóz
дуdu
˙ ˙
в возv vóz
дуdu
œ# ˙ œ
в возv vóz
дуdu
œœœ## ...˙n
˙˙
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
- - -- - -
- - -- -
- - -- - -
--
--
- - -- -
- - -- - -
--
--
--
--
- - -- - -
--
--
--
--
--
--
--
--
73
?
&
&
V
?
&?
Bar.
S
A
T
B
Pno.
124 ∑
˙ ˙bхеìe
неñe
˙ ˙bхеìe
неñe
˙# ˙хеìe
неñe
˙ ˙хеìe
неñe
124
˙# ˙#˙ ˙
F
F
F
∑
˙ Óмом,móm,
˙ Óмом,móm,
˙ Óмом,móm,
˙b Óмом,móm,
˙˙ ˙#˙b ˙b
F
F
118
118
∑
Ó œ œстоstó
Ó œ œстоstó
˙ ˙#стоstó
œ# .˙стоstó
Ó ˙
˙# ˙#
F
F
F
F
∑
˙ œ œнет.ñet.
˙ œ œ#нет.ñet.
˙ ˙#нет.ñet.
œn œ Óнет.ñet.
˙# ˙nŒ œ œ œ#˙ ˙
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
∑
∑
∑
∑
∑
˙# ˙nœ# œ# œ# œ ?
˙ ˙#
--
--
--
--
--
--
--
--
?
&
&
V
?
?
?
Bar.
S
A
T
B
Pno.
129 ∑
∑
∑
∑
∑
129 œ# œ œ œ œ œ œ œ
œœ‰ ‰ œœœb
jœœœ œœœjœœœ
Andante
π
Andante (q»h)
(q»h)
∑
∑
∑
∑
∑
œ œb œb œb œb œ œ œ
‰ œœœbjœœœbb
jœœœ œœœjœœœ
poco a poco calando e meno mosso
∑
∑
∑
∑
∑
œb œ œ œ œ œ œ œ
‰ œœœnjœœœb
jœœœ œœœjœœœ
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œœœ#jœœœ
jœœœ œœœjœœœ
74
?
&
&
V
?
?
?
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
Bar.
S
A
T
B
133∑
∑
∑
∑
∑
133
œœb œ œ œ# œ œ# œb
‰ œœœ###
jœœœjœœœ œœœ
jœœœbbb
∑
∑
∑
∑
∑
jœ ‰ œ œ œ&
‰ œ œ œ œœ œ œ‰ œ œ œ
Jœ
119
119
∑
∑
∑
∑
∑
œ#œ œ œ
œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
‰ œ œ œJœ
∑
∑
∑
∑
∑
œ#œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ
œ œ‰ œ œ œ Jœ
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ#
œ#
œ
œ œ œ
œ
œ œ‰ œ œ œ# Jœ
rit.
rit.
?
&
&
V
?
&
?
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
# # # #
Bar.
S
A
T
B
138∑
Œ ‰jœ œ œ jœ ‰Œ ‰ Jœ œ œ Jœ
‰
‰ œ-
jœ‰ œ-
jœ
‰ œ- jœ ‰ œ- jœ
∑
138Jœ œ œ œ Jœ
œœœœœ œœœ
œœœ
p
p
p
la bouche fermée
la bouche fermée
la bouche fermée
∏
Tempo I
Tempo I
Ó.œ
Jœ
гулgu´l
кийkiy
Œ ‰jœ œ œ jœ ‰Œ ‰ Jœ œ œ Jœ
‰
‰ œ-
jœ‰ œ-
jœ
‰ œ- jœ ‰ œ- jœ
∑
Jœ œ œ œ Jœ
œœœœœœ œœœ
œœœ
Fœ- œ œ œ œ œ-
3
œ œ œ
коkó
лоlõ
колkõl
рыrï
даda´
ет,yet,
Œ œ jœ ‰ œŒ œJœ
‰ œ
‰ œ-
jœ‰ œ-
jœ
‰ œ- jœ ‰ œ- jœ
∑
Jœ œ œ œ Jœ
œœœœœœ œœœ
œœœ
œ-
3
œ œ œ 3œ-Jœ
3
œ œ œ
стоstó
нетñet
в возv vóz
дуdu
хеìe
неñe
jœ ‰ œ jœ ‰ œJœ
‰ œJœ
‰ œ
‰ œ-
jœ‰ œ-
jœ
‰ œ- jœ ‰ œ- jœ
∑
Jœ œ œ œ Jœ
œœœœœœ œœœ
œœœ
dim.
dim.
dim.
dim.
--
--
--
--
--
--
--
--
--
THIS PAGE HAS BEEN REMOVEDTO PROTECT
THE PUBLISHER’SCOPYRIGHT.
Copyright © 1988 by Musica Russica, Inc. All rights reserved.
The RUSSICA™ Transliteration System(for Modern Russian)
The RUSSICA™ transliteration system has been designed specifically with singing in mind, since none of the systems currently used to transliterate Russian succeed in accurately transmitting the sound of the language. Languages widely familiar to singers — Latin, Italian, German, and English — have been used as points of departure. Equivalents in the International Phonetic Alphabet (IPA) have been supplied wherever possible.
VOWELS
Russian vowels are pure, without diphthongs, as in Latin or Italian:
Russian Transliteration English Key Word IPA Symbol
† a father [a] ™,¯ e bet [ è ] ∂ i meet [ i ]
— o obey [ o ]
—(unstressed) O sofa [ ë ]
‚ u food [ u ]
Ú ï dip [ I ]
The vowels ˙ and ¸ following consonants are transliterated as ˙ and ¸, respectively. In reality it is the conso-nant preceding the vowel that is softened by the fleeting i [ j ] sound (see PALATALIZED CONSONANTS below). The vowels ™, ˙, and ¸ at the beginning of words or following another vowel are transliterated as ye, yu, and ya, respectively. The letter y in transliteration always represents a semi-vowel, blended with a vowel, as in yet or toy; it never sounds alone as in copy or cry.
CONSONANTS
Consonants are pronounced as in Latin or English, with the following restrictions and exceptions:
Russian Transliteration English Key Word IPA Symbol or Explanation
¶ g get [ ]
¨ zh treasure [ Ω ] ∏ y always blended with a [ j ] vowel as in yet, toy ; never sounds alone as in copy, cry r always rolled [ r ] fi s set [ s ] Ê Ê aspirated, as in German Bach; [ x ] no exact English equivalent Ë ts lets [ ts ] Í ch chop [ tß ] Ï sh shop [ ß ] Ó shch fresh cheese [ ßtß]
76
77
PALATALIZED (SOFT) CONSONANTS
Consonants followed by the vowels ™, ˙, or ¸ are always softened (palatalized) by blending them with a fleeting sound of y ([j ]). Consonants are also softened when followed by the “soft sign” (Ù). The symbol used to designate soft consonants in transliteration is the tilde (~), which is similarly used in Spanish: e.g., cañon. The follow-ing examples illustrate the occurrence of soft consonant sounds in English:
Transliteration English Equivalent IPA Symbol B abuse [ bj ]
D bid you [ dj ] L mill ion; Italian gli [ lj ] M amuse [ mj ] N canyon [ nj ] P pure [ pj ] R merriest (British) [ rj ] T bit you (said rapidly) [ tj ] V review [ vj ]
The soft consonants S and Z do not have exact equivalents in English; the necessary sound can be obtained by blending the fleeting y sound with the consonant.
APOSTROPHE OF SEPARATION
An apostrophe (’) between a consonant and a vowel indicates that the vowel should be articulated with a glottal attack, instead of being linked to the consonant. An apostrophe between two consonants such as s and Ê, for example, indicates that the two sounds are to be pronounced individually, not as the consonant combination sh.
A NOTE ABOUT MODERN RUSSIAN PRONUNCIATION
Although modern Russian is fundamentally a phonetic language, in some instances words are modified in pro-nunciation relative to the way they are spelled, as the following points indicate:
(1) The adjectival ending -ogo in masculine and neuter genitive and accusative singular is pronounced -ovo.
(2) The pronouns yego, tvoyego, moyego, etc., are pronounced yevo, tvoyevo, moyevo.
(3) The unstressed vowel o is pronounced as a schwa (ë).
(4) The vowel ye with two dots above it is always pronounced yo; printed texts, however, do not always include the two dots.
(5) The letter i following the consonant sounds sh and zh is always pronounced as ï.
(6) The letter v before unvoiced consonants is pronounced f.
Texts rendered in the Russica™ transliteration system take all of these modifications into account.
A NOTE ABOUT ACCENTED VOWELS
To clarify the textual stresses accent marks have been placed over the appropriate vowels in the transliteration. Unlike accent marks in some other languages (e. g., French), the marks in the Russica™ transliteration system do not change the character of the vowel in any way: an accented “e,” for example, has exactly the same sound (shape, vocal placement, etc.) as an unaccented “e.”