eni

siu

C u

yk

uy

R

rich in

iron, m

inerals an

d v

itamin

s

Okin

awan

Ferm

ented

Tofu

Okin

awan

tofu

fermen

ted in

Aw

amori sak

e

Okin

awan

Mozu

ku S

eaweed

Rich

in d

ietary fib

er, fuco

idan

, flavored

with

vin

egar.

Okin

awan

Pean

ut T

ofu

Hom

emad

e tofu

mad

e from

Okin

awa g

row

n p

eanuts

Pig

Ears

Thin

sliced p

ig ears seaso

ned

with

sesame sa

uce

Sea G

rapes

S

tewed

Pork

Oil d

rained

and d

elicately co

oked

pork

wrap

ped

in so

y sau

ce

Okin

awan

Pettito

es

Rich

in d

ietary co

llagen

, seasoned

with

soy sau

ce

Goya C

ham

puru

Salt B

oiled

Okin

awan

Fish

Stir fry

usin

g th

e health

y lo

ngev

ity v

egetab

le goya

Salt b

oiled

delicio

us lo

cal Okin

awan

fish

上記料金に、消費税およびサービス 10％を別途頂戴いたします。国産米を使用しております。　　

Above price does not include tax and 10 % service fee. We only use Japanese domestic rice.

sehs

iD

elg

niS

Veg

etable S

alad

Goya S

quid

with

Seaso

ned

Cod R

oe

Salted

Entrails o

f Sea C

ucu

mber

Bak

ed M

iso M

arinated

Guru

kun F

ish

Asso

rted T

empura

Okin

awa S

oba (w

ith S

pecial P

ork

Cube)

Och

azuke (S

almon, P

lum

or S

eaweed

flavored

)

Rice S

oak

ed in

Hot G

reen T

ea

Chick

en P

orrid

ge

imi

hsa

S

Fiv

e Sash

imi A

ssortm

ent P

latter

slae

M

Tsu

kem

ono (Jap

anese P

ickles) P

latterstee

wS

Fru

its of th

e Seaso

n

Price v

aries

Ice Cream

(Van

illa, Choco

late or M

ango)

上記料金に、消費税およびサービス 10％を別途頂戴いたします。国産米を使用しております。　　

Above price does not include tax and 10 % service fee. We only use Japanese domestic rice.

slae

M te

S -

nez

oG

(starter, sashim

i, teppan

yak

i, egg cu

stard, so

up, rice,

pick

les and fru

it)

Steak

Gozen

(starter, sashim

i, tempura, eg

g cu

stard, so

up, rice,

pick

les and fru

it)

T

empura G

ozen

(starter, sashim

i, tempura, v

egetab

le and m

eat stew,

soup, rice, p

ickles an

d fru

it)

K

anuch

a Gozen

(kobach

i, sashim

i, aguu p

ork

shab

u-sh

abu, rice,

pick

les and fru

it)

O

kin

awan

Pork

Shab

u-Shab

u G

ozen

)

(seven

nig

iris, tempura, eg

g cu

stard, so

up an

d fru

it)

N

igiri S

ush

i Gozen

(Japan

ese style h

amburg

, fried sh

rimp,

cold

soba n

oodles, eg

g cu

stard, rice b

all and fru

it)

K

id’

s Meal

上記料金に、消費税およびサービス料 10％を別途頂戴いたします。国産米を使用しております。　　

Above price does not include tax and 10 % service fee. We only use Japanese domestic rice.

to

P t

oH

(Yan

baru

Okin

awan

aguu p

ork

, veg

etable, h

ot p

ot,

Okin

awa so

ba w

ith rice o

r porrid

ge)

(Yan

baru

Okin

awan

aguu p

ork

, veg

etable,

Okin

awa so

ba w

ith rice o

r porrid

ge)

(starter, sashim

i, hot p

ot,

Okin

awa so

ba w

ith rice o

r porrid

ge an

d fru

it)

O

kin

awan

Pork

Steam

Pot

Yan

baru

Okin

awa A

guu P

ork

Shab

u-Shab

u

Japan

ese Beef S

hab

u-Shab

u

※

※ P

rices are for 1

perso

n O

rders start fro

m 2

peo

ple

上記料金に、消費税およびサービス料 10％を別途頂戴いたします。国産米を使用しております。　　

Above price does not include tax and 10 % service fee. We only use Japanese domestic rice.

ike

sia

K‒

la

noi

tida

rT

(starter, appetizer, so

up, h

and ro

lled su

shi,

stewed

nim

ono, g

rilled d

ish) R

ice, pick

les,

miso

soup an

d fru

it

Starter (g

uru

kun fish

vin

egar m

iso flav

ored

)

Sash

imi (th

ree k

ind sash

imi)

Lim

ited S

eason K

aiseki C

ourse

Ryukyu K

aiseki C

ourse

Appetizer (O

kin

awan

fermen

ted to

fu, m

imig

aa pork

ears,

bitter g

reens sesam

e sauce, g

oya su

shi, b

urd

ock

root castin

g)

Soup (n

akam

i soup, su

mash

i style)

lae

M es

ru

oC

elyt

S es

ena

paJ

Stew

ed (so

ft belly

pork

)

Grilled

(Japan

ese beef)

Vin

egar flav

ored

dish

(sea grap

es, mozu

ku sea w

eed)

Rice (rice, p

ickles, O

kin

awa so

ba)

Fru

its

※

※

※ K

aiseki o

rders start fro

m 2

peo

ple

※ K

aiseki o

rders w

ill be accep

ted u

ntil 8

: 30 p

m.

上記料金に、消費税およびサービス料 10％を別途頂戴いたします。国産米を使用しております。　　

Above price does not include tax and 10 % service fee. We only use Japanese domestic rice.

ike

sia

K‒

la

noi

tida

rT

※ S

ervin

gs su

bject to

chan

ge d

epen

din

g o

n th

e season.

Kaisek

i Course B

uji

lae

M es

ru

oC

elyt

S es

ena

paJ

※

The m

ain ch

ef’s selectio

n, K

yoto

style co

urse m

enu

usin

g th

e season’

s best in

gred

ients.

上記料金に、消費税およびサービス料 10％を別途頂戴いたします。国産米を使用しております。　　

Above price does not include tax and 10 % service fee. We only use Japanese domestic rice.

※

※

※ K

aiseki o

rders start fro

m 2

peo

ple

※ K

aiseki o

rders w

ill be accep

ted u

ntil 8

: 30 p

m.