PIRIT H thZ{]Nmc - Archdiocese Changanacherry · sk]v w_ 2018 5 thZ{]Nmc DcpÄs]m«Âaqehpw...

$Page 1: PIRIT H thZ{]Nmc - Archdiocese Changanacherry · sk]v w_ 2018 5 thZ{]Nmc DcpÄs]m«Âaqehpw a®nSn¨nÂ aqehpw sI«nS§Ä CSnªp hoWXpaqehpw IpSpw_§Ä apgph\mbn Xntcm[m\w sNbvX ZpxJkw`h§fpw$
IN SPIRIT AN

D TRU

TH

N\mticn AXncq]Xm]nXw: sabv 20 1887

hmeyw 91 ew 03 sk]v-äw_À 2018

""\n butkns ] t]mIphn.

Ah \ntfmSp ]dbpXv

\n sNphn''

(Dev]n 41 :55)

thZ{]Nmc

N\mticn AXncq]Xm apJ]{Xw

DSw

Annual Subscription: Rs. 120/-Archbishop’s House, P.B. No. 20, Changanacherry - 686 101

Tel: 0481 - 2420040, 2420379, 2420614Fax: 2422540 E-mail: [email protected]

Website: www.archdiocesechanganacherry.org

CSbteJ\w Prot. No. 1522/ 2018 .................................................................. 03

kÀ¡p-eÀ 18 Ch. 204-279 ........................................................................... 06

kÀ¡p-eÀ 18 Ch. 205-280 .........................................................................14

taPÀ BÀ¨p_nj¸nsâ I¯v .................................................................. 16

It¨-cn-¡mcyw ............................................................................................. 18

]©-h-Õc AP-]m-e-\-]-²Xn ................................................................... 20

]»nIv dnte-j³kv Pm{K-Xm-k-anXn ............................................................23

ktµ-i-\n-ebw ........................................................................................... 24

sNdp-]pjv] anj³eoKv ............................................................................. 27

Poh-Im-cp-Wy-\n[n {SÌv ...............................................................................28

ss__nÄ At¸mÌteäv & IpSpw_¡q«mbva ............................................29

^manen At¸m-Ì-teäv ................................................................................ 30

{]hmkn At¸m-kvä-teäv.............................................................................. 31

bph-Zo]vXn .................................................................................................32

sI.-kn.-F-kv.-FÂ. ....................................................................................33

Bth-a-cnb ............................................................................................... 34

{^m³kn-kvI³ Aevam-b-k` ......................................................................35

ZenXv It¯men¡m almP\k` ................................................................36

Nmkv ..........................................................................................................37

Bß-Xm-tI{µw ..........................................................................................41

tIcfm te_À aqhvsaâv ........................................................................... 43

sIbÀ tlmwkv ......................................................................................... 44

hn³sk³jy³ thZn ................................................................................. 46

]utcm-lnXy B²ym-ßn-IX ........................................................................ 48

A`n-hµy ]nXm-¡-·m-cpsS U-bdn ............................................................... 54

Engagements ............................................................................................... 61

thZ{]Nmc

3sk]vw_ 2018thZ{]Nmc

Prot.No.1522/2018

ko-tdma-e-_mÀ k-`-bp-sS ta-PÀ BÀ-¨p-_n-j-¸v IÀ-Zn-\mÄ tPmÀ-Pv B-e-t©-cn X-sâ k-l-ip-{iq-j-I-cm-b sa-{Xm-t¸m-eo-¯mamÀ-¡pw sa-{Xm·mÀ-¡pw ssh-Zn-IÀ-¡pw

k-aÀ-¸n-XÀ-¡pw X-sâ A-P-]m-e-\ ip-{iq-j-bv-¡v G-ev-]n-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶ F-Ãm ssZ-h-P-\-¯n-\pw F-gp-Xp-¶-Xv.

IÀ-¯m-hn-sâ Ir-] \n-§-sf-Ãm-h-tcm-Spw-Iq-sS D-ïm-bn-cn-¡-s«.

anin-lm-bnÂ {]nb ktlm-Zco ktlm-Z-c-·m-tc,

{]f-b-¯n\v Gsd-¡psd ia-\-am-bn. ag-aq-ehpw AW-s¡«p-IÄ Xpd--¶Xp-aq-e-hp-apÅ shÅ-¯nsâ hchpw \ne-¨n«pï- v. F¦nepw ]Sn-ªm-d³ {]tZ-i§-fnÂ hnin-jym, Ip«\m-Sv, sN§¶qÀ apX-emb {]tZ-i§-fnÂ ]e hoSp-Ifpw Ct¸mgpw shÅ-s¡-«n-em-Wv. Zpcn-Xm-izm-k-{]-hÀ¯\§fpw P\-§-fpsS ]p\-c-[n-hm-k-hp-amWv C\n \½psS ap¼n-epÅ {][m\ [À½w. kÀ¡mcpw DtZym-K-Øcpw k`bpw ]e-X-e-§-fn-epÅ k-¶²-kw-L-S-\-Ifpw Cu cwK¯v ssItImÀ¯v {]hÀ¯n¡p¶pï v F¶Xv hfsc BizmkIcamb hkvXpXbmWv. bphP\§fpsS km¶n²yhpw kPohamWv.

tIcf¯nsâ ]p\cp²mcW{]hÀ¯\¯n\v kÀ¡mcnsâ ]cn{ia§sf klmbn¡pI F¶Xv \½psS ISabmWv. sI.kn._n.kn. bpsS {]knUâv tIcf¯nse It¯men¡m k`bv¡pthïn Hcp tImSn cq]m apJya{ńsb GÂ¸n¨p. CXc ss{IkvXh kÌfpw A{]Imcw kw`mh\IÄ \ÂInbn«pï v. sI.kn._n.kn. bpsS kw`mh\bnÂ kotdmae_mÀ k`bpsS ]¦pw Ds ï¶p \-n§Ä¡-dn-bm-atÃm. kotdmae-_mÀ k`-bpsS s]mXp-hmb B`n-

22 August 2018

4 sk]vw_ 2018thZ{]Nmc

ap-Jy-¯nÂ ]ncn-¡p¶ apgp-h³ XpIbpw apJy-a-{ń-bpsS Zpcn-Xm-izm-k-^- ïn-te¡p \ÂIp--¶Xm-Wv. kÀ¡mcnsâ ]p\c[nhmk {]hÀ¯\§tfmSv klIcn¡p¶tXmsSm¸w \½psS cq]XIfp sSbpw kaÀ¸nXkaql§fpsSbpw B`napJy¯nÂ \S¡p¶ ]p\cp²mcW {]hÀ¯\§Ä¡pw km¼¯nIw BhiyamWtÃm. A¯cw {]hÀ¯\§Ä¡pw FÃmhcpw klmbklIcW§Ä \ÂIn hnPbn¸n¡Wsa¶v A`yÀ°n¡p¶p.

ZpcnXmizmk{]hÀ¯\§Ä \mw \nÀhln¨ coXn tIcfP\XbpsS Hs¯mcpabpsSbpw sFIyZmÀVy¯nsâbpw D¯a \nZÀi\ambncp¶p. AXnÂ aÕys¯mgnemfnIÄ \nÀhln¨ ]¦v AhnkvacWobamWv. {][m-\-ambpw Xncp-h-\-´-]p-cw, sImÃw, Be-¸pg F¶o {]tZ-i§-fnÂ \n¶pw h¶ aÕy-s¯mgn-em-fn-I-fmWv c£m-{]-hÀ¯\§-fnÂ GÀs¸«Xv. ] -\w-Xn-«, sN§¶qÀ, Ip«\mSv F¶n-hn-S-§-fnÂ Bbn-c-§-fpsS Poh³ c£n-¡m³ km[n-¨Xv Ah-cpsS kml-kn-I-amb bXv\-¯n-eq-sS-bmWv. Bcpw Bh-iy-s¸«n«Ã AhÀ h¶Xv; kzta-[bm hÅ§fpw t_m«p-I-fp-ambn h¶p. \jvS-§-sf-¡p-dn-t¨m, sNe-hp-I-sf-¡p-dnt¨m AhÀ Nnń-¨n-Ã. Ah-k-c-¯n-s\m¯v DbÀ¶p {]hÀ¯n¡p-I-bmWv sNbvX-Xv. \½psS IS-temca¡-fpsS hnizm-k-¯n-sâbpw ktlm-Z-c-kvt\-l- n-sâbpw henb Hcp km£y-amWv ChnsS {]I-S-am-bXv. Ah-cn-eqsS ssZh-¯nsâ alXzw Cu kµÀ`-¯nÂ {]Im-in-X-am-Ip-I-bm-bn-cp-¶p.

ZpcnXmizmkIym¼pIfnÂ Ignª e£¡W¡n\mfpIÄ¡v kvt\l¯nsâbpw ImcpWy¯nsâbpw hensbmcp km£yw \ÂIphm³ F{Xtbm t]À k¶²cmbn. Ct¸mgpw Iym¼pIÄ \ne\nÂ¡p¶ Øe§Ä D ïv. AXpt]mse ssk\y¯nsâbpw t]meo-kn-sâbpw tkh\hpw kaÀ¸W¯nsâ km[I ]mTambn cp¶p. k`bpsS `mK¯p\n¶v tkmjyÂ kÀhokv skmsskän-IfpsS B`napJy¯nÂ sa{Xm·mcpw sshZnIcpw tNÀ¶p \S¯nb c£m{]hÀ¯\§sf kvt\l]qÀhw A`n\µn¡p¶p. "a\p-jyÀ \n§-fpsS kXv{]-hr-¯n-IÄ Iï v kzÀ¤-Ø-\mb \n§-fpsS ]nXm-hns\ al-Xz-s¸-Sp-t¯- -ïXn\v \n§-fpsS shfn¨w Ah-cpsS ap¼nÂ {]Im-in-¡s«' (a-¯m-bn 5:16). F¶ kphn-tij hN\w ChnsS A\zÀ°ambn. {]fb¯nÂ Pohlm\n kw`hn¨hscbpw AhcpsS Zp:JnXcmb IpSpw_mwK§sfbpw \ap¡v ssZhImcpWy¯n\v kaÀ¸n¡mw.


DcpÄs]m«Âaqehpw a®nSn¨nÂ aqehpw sI«nS§Ä CSnªp hoWXpaqehpw IpSpw_§Ä apgph\mbn Xntcm[m\w sNbvX ZpxJkw`h§fpw D ïtÃm. C¯cw kw`-h-§-fnÂ Zp:JnX-cm-bn-cn-¡p--¶hÀ¡v Bizmk¯nsâbpw IcpXensâbpw klm-b-l-kvX-§Ä \o«p-hm³ \ap¡v ]cn-{i-an-¡mw. Cu {]f-b-¯nsâ {]l-c- nÂ \mw ám-i-cm-tI ïXnÃ. ssZhw \t½m-Sp-Iq-sS-bpï v. a\p-jysâ ZuÀ_-ey-§Ä Xn·-IÄ krjvSn-¡p--¶Xp-t]mse {]Ir-Xn-bpsS ZuÀ_-eyhpw Cu {]f-b-¯nÂ {]I-Sn-X-ambn F¶v a\-Ên-em-¡p-I-bmWv th -ïXv. FÃm \jvS-§Ä¡pw ssZhw ]cn-lmcw Xcpw. \½psS hnizmk¯nsâ ASnØm\¯nÂ ssZh¯nepÅ {]Xymi ssIshSnbmsX \aps¡m¶n¨p apt¶dmw. Imcp-Wy-hm- \mb IÀ¯mhv \n§sf A\p-{K-ln-¡s«!

CutimbnÂ kvt\l-]qÀÆw,

+ IÀ-Zn-\mÄ tPmÀ-Pv B-e-t©-cnko-tdma-e-_mÀ k-`-bp-sS ta-PÀ BÀ-¨p_n-j-¸v

Im-¡-\m-Sv au-ïv skâv tXm-a-Ên-ep-Å ta-PÀ BÀ-¨p-_n-j-¸n-sâ Im-cym-e-b-¯nÂ \n-¶v 2018þmw B-ïv BKÌv am-kw 22þmw Xo-b-Xn \-ev-I-s¸-«-Xv.

N.B: Cu kÀ¡peÀ HmKÌv 26-þmw XobXn Rmb-dmgvN IpÀ_m-\-bpÅ ssZhm-e-b-§-fnepw Øm]-\-§-fnepw hmbn-¡m\mbn \ÂIs¸«Xv.


2018 PqsseþB-KÌv amk-§-fnÂ tIc-f-¯n-ep- ïm-bn-cn-¡p¶ t]am-cnbpw DcpÄs]m-«epw a®nSnbepw aqew kw -hn- n-cn-¡p¶ Pe-{]-f-bhpw \mi-\jvS§fpw hÀ®-\m-Xo-X-am-Wv. hnhn[ PnÃ-Isf _m[n-¨n-cn-¡p¶ Cu {]Ir-Xn-Zp-c´w A£-cmÀ°-¯nÂ¯s¶ Ip«-\m-Sns\ Hcp Zpcn-X-¡-S-em-¡n. 95 hÀjw- ap¼v D ïmb ""99-þse shÅ-s¸m¡''sa¶p hnti-jn-¸n-¡-s¸-Sp¶ (a-e-bm-f-hÀjw 1099) 1924 Pqsse-bnse t]am-cnbpw shÅ-s¸m-¡-hp-amWv CXn\pap¼v Ah-km-\-ap- ïmb Gähpw òI-c-amb Pe-{]-f-bw. AXpw Ip«-\m-S³ {]tZ-i-§sf hngp-§p-I-bp- ïmbn. \qäm ïpIÄ¡p ap¼p- ïmb asämcp alm-{]-fbw {]i-kvX-am-bn-cp¶ sImSp-§-ÃqÀ Xpd-ap-J-s¯-¯s¶ CÃm-Xm-¡p-Ibpw ]n¶oSv sIm¨n Xpd-ap-J-am-Ip-Ibpw sNbvXp F¶p ]d-b-s¸-Sp-¶p.

Imem-Im-e-§-fnÂ CXp-t]m-se-bpÅ {]Ir-Xn-Zp-c-´-§Ä temI-sa-¼mSpw kw`-hn-¡m-dpï- v. Ahsb ]qÀ®-ambn XS-bpI F¶Xv a\p-jy\v Akm-²y-am-Wv. Ah {]IrXn kl-P-am-Imw. F¶mÂ th ï{X Adnhpw X¿m-sd-Sp¸pw Pm{K-Xbpw Dsï -¦nÂ \mi-\-ã-§-fpsS Afhp Ipd-bv¡m\pw Poh³ kwc-£n-¡m\pw km[n-¡pw. Hmtcm Zpc-´hpw \ap¡p shÃp-hn-fn-bm-Wv. AXnsâ ap¼nÂ ]I-¨p-\nÂ¡p-I-b-Ã, t\cn-Sp-I-bmWv th -ïXv.

Be-¸p-g, tIm«-bw, ]¯-\w-Xn-«, Fd-Wm-Ip-fw, XrÈqÀ, CSp-¡n, hb-\mSv PnÃ-Isf {][m-\-ambpw _m[n¨ 2018-þse Cu Pe-{]-fbw 99-þse shÅ-s¸m-¡-s¯-¡mÄ cq£hpw òI-c-hp-am-bn-cn-¡p-¶p. Ip«-\mSpw A¸À Ip«\mSpw DÄs¸-Sp¶ `q{]-tZ-i-amWv Gähpw henb sISp-Xn-bnÂs¸-«n-cn-¡p-¶-Xv. shÅ-¯nÂ ap§n-¡n-S-¡p¶

2018-se Pe-{]-fbhpwIp-\m-Sns ]p\kr-jvSnbpw

IN SPIRIT AN

D TRU

TH

kpe

18 Ch. 204-279


Ip«-\m-«nÂ ag amdn-bmepw BgvN-I-tfmfw shÅw sI«n-¡n-S-¡p¶ Ah-Ø-bm-Wp-Å-Xv. amen-\y-§fpw aen-\-P-ehpw Hgp-In-sb-¯p¶ Ip«-\m-Snsâ ipNo-I-cWw k¦oÀW-amb {]iv\w-X-s¶-bm-Wv. ]qÀ®-amtbm mKn-I-amtbm shÅ- nÂ ap§nb \nc-h[n hoSp-IÄ hmk-tbm-Ky-a-Ãm-Xm-bn-cn-¡p-¶p. FÃm hoSp-IÄ¡pw-Xs¶ tISp- ]m-Sp-IÄ kw`-hn-¨n-«pï v. ssZhm-e-b-§Ä, kvIqfp-IÄ k¶y-kvX- -h-\-§Ä, CXc Øm]-\-§Ä XpS-§n-b-h-bpsS Ah-Øbpw A§-

s\-X-s¶. shÅw Cd-§n-¡-gn-ªmÂ am{Xta CXnsâsbms¡ bYmÀ°-Nn{Xw e`n-¡p-I-bp-Åp.

At\Iw IpSpw-_-§Ä¡v A¶-¶-b-¸-¯n\v B[m-c-am-bn-cp¶ hf-sc-tbsd BSp-am-Sp-IÄ Ns¯m-Sp-§n. ASp-¡-f-t¯m-«-§fpw ê-hr-£-§fpw s\Â¸m-S-§fpw \mi-a-S-ªp. A{]-Xo-£n-X-ambn s]s«-¶p-Xs¶ hoSp-IÄ¡p-Ånepw shÅw Ibdns¸m§n Poh³Xs¶ A]-I-S-¯n-em-b-t¸mÄ {]mW-c-£mÀ°w hoSp- t]-£n¨v kpc-£n-X-Øm-\-§-fn-te¡v t]mtIï- n-h-¶-Xp-sIm ïv FÃmw Dt]-£n-t¡ ïnh¶-h-cmWv an¡-h-cpw. B[mcwt]mse-bpÅ tcJ-Ifpw ]pkvX-I-§fpw ho«p-]-I-c-W-§-fp-saÃmw shÅw Ibdn \in-¨p. InW-dp-I-sfÃmw aen-\-Pew \ndªv ip²-Pew e`y-a-Ãm-Xm-bn. Imänepw shÅ-s¸m-¡- nepw At\Iw hr£-§Ä ]ngp-sX-dn-b-s¸-«p. sshZyp-Xn-_Ôw XI-cp-Ibpw k¼À¡-am-[y- a-§Ä \nÝ-e-am-Ip-Ibpw sNbvXp. tdmUp-IÄ XI-cp-Ibpw shÅw s]m§n KXm-KXw Akm-²y-am-Ip-Ibpw sNbvXp. Hgp-In-h¶ ]m¼p-I-fpsS km¶n²yw Poh\pXs¶ òj-Wn-bm-Ip-¶p. BgvN-I-fmbn hnZym-`ymkw apS-§n-bn-cn-¡p-¶p. bYm-k-a-b¯v NnInÕ In«msX Nne-sc-¦nepw ac-W-¯n\p Iogvs¸-tSïn-h¶p. tcmKn-I-fp-sSbpw {]mb-am-b-h-cp-sSbpw AhØ Zb-\o-b-am-bn. a¡fpw ASp¯ _Ôp-¡fpw IqsS-bn-Ãm¯ hr²-P-\-§-fpsS kwc-£Ww {]tXyIw {i²n-t¡- -ïXpï v. Npcp-¡-¯nÂ Ip«-\mSv Hä Pem-i-b-ambn amdn, hnP-\-am-bn, Zpcn-X-¡-S-em-bn.

c£m-\-S-]-Sn-IÄ

A`qX]qÀÆ-amb Pe-{]-f-b-¯nÂs¸« Ip«-\m-S³ P\-Xsb ac-W-¯nÂ\n¶v c£n-¡m\pw Xmev¡m-en-I-h-kXn Hcp-¡m\pw Bizmkw ]I-cm\pw \mSnsâ \m\m-`m-K-§-fnÂ\n¶pw ss__n-fnse \Ã AbÂ¡m-c-s\-t¸mse kvt\l-¯n-sâbpw ]¦p-h-bv¡-en-sâbpw \nkzmÀ°-I-c-§Ä \o ïp. A£-cmÀ°- nÂ AsXmcp hnkva-b-am-bn, Iq«m-bva-bp-sSbpw kl-I-c-W-¯n-sâbpw AXv`p-Xw.


FÃm tNcn-Xn-cn-hp-Ifpw ad-¶pÅ am\-h-km-tlm-Z-cy-¯nsâ alm- km-£yw.

{]f-b-_m-[nX {]tZ-i-§-fnÂ\n¶v 12 e£-¯n-e-[nIw Bfp-IÄ 4000 ¯ne[nIw Zpcn-Xm-izm-k-Iym-¼p-I-fnÂ A`bw tXSn. IqSmsX _Ôp-ho-Sp-I-fnepw aäpw A`bw tXSn-b-hÀ hf-sc-tb-sd-bpï v. Ip«-\m-«nÂ Pe-amÀ¤hpw Ic-amÀ¤hpw km[m-cW KXm-KXw \-ne-¨p-t]-m-b-Xn-\mÂ hoSp-I-fnepw CX-c-Ø-e-§-fnepw IpSp§n Ign-ªn-cp-¶-hsc c£-s¸-Sp-¯m³ aäp amÀ¤-§Ä ASn-b-ń-c-ambn Is -ït¯- ïn-bn-cp-¶p. Xncp-h-\-´-]p-cw, sImÃw, Be-¸pg {]tZ-i-§-fnÂ \n¶v 2800 aÕy-s¯m-gn-em-fn-IfmWv 700 aÕy-_-Ô-\- t_m«p-I-fp-am-sb¯n c£m-{]-hÀ¯-\-§-fnÂ GÀs¸-«Xv. Ip«-\m-«nÂ\n-¶v ]Xn-\m-bn-c-¡-W-¡n-\m-fp-Isf N§- \m-tÈ-cn-bnepw Be-¸p-g-bn-ep-sa-¯n-¨Xpw tdmUp-I-fnÂ shÅw DbÀ¶p-s]m-§nb kml-N-cy-¯nÂ henb tSmdkv h ïn-I-fnÂ kzIm-cyhy-àn-IÄ (]mem{X ktlm-Z-c-§Ä) Bbn-c-§sf Ic-bvs¡-¯n-¨Xpw Ahn-kva-c-Wob tkh-\-am-Xr-I-I-fmWv. slen-tIm-]vä-dp-I-fp-am-sb-¯nb \mhn-I-tk-\bpw At\-Isc c£n-¨p. t]-meokv tk\bpw Pm{K-X-tbmsS kl-I-cn- p. kÀ¡mÀ kwhn-[m-\-§fpw {]hÀ¯\\ncXambn.- ]e kzImcyhyàn-Ifpw X§-fpsS kz´w hml-\-§-fn-se¯n c£m-{]-hÀ¯-\-§-fnÂ ]¦p-tNÀ¶p.

{]f-b-¯nÂ\n¶p c£-s¸-Sp¯n Ic-bvs¡-¯n¨ e£-¡-W-¡n\v BÄ¡msc Zpcn-Xm-izmk Iym¼p-I-fnepw _Ôp-ho-Sp-I-fn-ep-sa-¯n-¡m³ \qdp-I-W-¡n\v k¶-²-tk-h-Icpw kwL-S- \mw-K-§fpw cm]-IÂ A²zm-\n- p. sshZn-Icpw k¶y-kvXcpw sshZn-ImÀ°n-Ifpw Bfpw t\chpw t\m¡msX c£m-{]-hÀ¯-\-§Ä¡v t\XrXzw \ÂIn. Ip«-\m-«nÂ tkh\w sN¿p¶ sshZn-IÀ Bfp-Isf c£m-k-t¦-X-§-fnse¯n¡p-¶-Xn\v Atlm-cm-{Xw Pm{K-X-tbmsS {]hÀ¯n-¨p. AXn-cq-]-X-bpsS FÃm kwhn-[m-\-§fpw c£m- {]-hÀ¯-\-§-fnÂ {i² tI{µo-I-cn-¨p. kmaq-ln-I-t£-a-h-Ip-¸mb Nmkn-eq-sS-bmWv {]hÀ¯-\-§Ä {][m-\-ambpw GtIm-]n-¸n¨-Xv.

Zpcn-Xm-izm-k-Iym-¼p-IÄ

{]f-b-¯nÂs¸« hen-sbmcp {]tZ-i¯v Xn§n-¸mÀ¡p¶ P\- e-£-§sf s]s«-¶p-Xs¶ kpc-£n-X-Øm-\-s - n-¡pI F¶Xv A{X Ffp- -a-Ã. FÃmw \jvS-s -«n-cp¶ AhÀ¡v £-Ww, hkv{Xw aäv Ah-iy-h-kvXp-¡Ä F¶nh \ÂtIï- Xv A\n-hm-cy-am-bn.


C¡m-cy-¯nÂ AXy-]qÀÆ-amb HuZm-cy-t¯m-sS-bmWv kaqlw {]Xn-I-cn-¨-Xv. Hcphn[-¯nÂ ]d-ªmÂ am\-h-kvt\lw AW- s]m-«p-I-bm-bn-cp-¶p. Znh-k-§-tfmfw £W ]m\o-b-§-fn-Ãm-sXbpw ip²-amb IpSn-shÅw e`n-¡m-sXbpw Ign-ªn-cp-¶-hÀ Bbn-c-¡-I-W-¡n-\m-bn-cp-¶p. acp¶p hm§n-¡m³ km[n-¡m-sXbpw Bip-]-{Xn-bn-Â t]mIm³ ]äm-sXbpw \qdp-I-W-¡n-\m-fp-IÄ IjvS-s -«p. kz´w hkv{X-§Ät]mepw FSp-¡m³ km[n-¡m-sX, Intem-ao-ä-dp-IÄ Igp-t¯mfw shÅ- nÂ \oń-bmWv an¡-hcpw c£m-amÀ¤w tXSn-b-Xv. BI-bmÂ FÃm-hÀ¡pw £Ww, IpSn-sh-Åw, hkv{Xw, ]mÀ¸n-Sw, Bh-iy-¡mÀ¡v acp-¶v, sshZy-]-cn-tim-[\ Ch-sbms¡ e`y- am-¡pI F¶-Xm-bn-cp¶p c£m-{]-hÀ¯-\-§-fpsS c ïmw-L-«w.

H¶pw c ïpw L«-§-fnÂ tIcfw CXp-hsc Iïn«nÃm¯ hn[-apÅ Iq«mb c£m-\-S-]-Sn-Ifpw Zpcn-Xm-izmk {]hÀ¯-\-§-fp-amWv Ac-t§-dn-b-Xv. kvIqfp-Ifpw tImtf-Pp-Ifpw CX-c-Øm-]-\-§-fp-sams¡ Zpcn-Xm-izmkIym¼p-I-fmbn D]-tbm-Kn-¡m³ hn«p-sIm-Sp-¯p. `£-W-km-[-\--§Ä, IpSn-sh-Åw, hkv{X-w, aäv Ah-iy-km-[-\-§Ä F¶n-h-bp-am-bn cq]-X-IÄ, CS-h-I-IÄ, CX-c-Øm-]-\-§Ä, k`m {]Øm-\-§Ä, k¶-²-kw-L-S-\-IÄ, apX-em-b-hÀ tIc-f-¯n-\-I-¯p-\n¶pw ]pd-¯p-\n¶pw F¯n. HmJn-Zp-c-´-¯nÂ 14 t]cpsS Poh³ \jvS-s¸-«- Xn-cp-h-\-´- ]pcw AXn-cq-]-X-bnse ASn-a-e-¯d ^m¯n-am-amXm CS-h-Ibpw `£-W, hkv{Xm-Zn-I-fp-ambn F¯n-b-h-cnÂs¸-Sp-¶p. hnhn[ kap-Zm-bmw-K-§Ä t`Z-Nn-´-bn-ÃmsX kl-I-cn-¨p. kotdmae-_mÀ, kotdm-a-e-¦c taPÀ BÀ¨p_nj-¸p-amÀ DÄs¸-sS-bpÅ k`m- ta-e-²y-£-·mÀ {]f-b-_m-[nX {]tZ-i-§fpw Zpcn-Xm-izmk Iym¼p-I-fp-w kµÀin¨v Bizm-khpw DuÀÖhpw ]IÀ¶p. kmaq-lnI {]hÀ¯-I-cp-sS-bpw kÀ¡m-cp-tZymK-Ø-cp-sSbpw P\-{]-Xn-\n-[n-I-fp-sSbpw km¶-n-²yhpw amÀ¤\nÀt±-i-§fpw Gsd Dt¯-P-\-am-bn. kÀ¡mÀ kwhn-[m-\-§fpw kPo-h-am-bn. Ah-[n-sb-Sp¯pw Zpcn-Xm-izmk {]hÀ¯-\-§-fnÂ apgp-In-b-h-cpï- v. Bip-]-{Xn-IÄ anI¨ coXn-bnÂ kl-I-cn- p. Zpcn-Xm-izm-k-Iym-¼p-I-fnÂ tUmIvSÀamÀ, t\gvkp-amÀ XpS§n \nc-h[n BXp-c-tk-h-I-cpsS ip{iq-j-IÄ henb Bizm-k-am-bn.

Znh-k-§-tfmfw shÅw Ib-dn-¡n-S¶ {]tZ-i-§-fnÂ amen-\y-§Ä h¶p \nd-ªp. hoSp-Ifpw ]Ån-Ifpw kvIqfp-Ifpw aäv sI«n-S-§-sf-Ãmw-Xs¶ amen-\y-hn-ap-àhpw D]-tbm-K-tbm-Ky-hpam-¡pI


F¶Xv Gähpw {ia-I-c-amb tPmen-bm-Wv. Ahn-sSbpw Iq«mb {]hÀ -\- n-sâbpw apJw t\m¡m¯ kl-I-c-W- n-sâbpw ]cn[n Iev]n-¡m¯ alm-a-\-kvIX Zriy-am-bn. ]e-bn-S-§-fnepw sshZn-I-cp-sSbpw k¶² kwL-§-fp-sSbpw t\Xr-Xz-¯nÂ ipNo-I-cWw \S-¡p-¶p. hfsc AI-e-§-fnÂ\n-¶p-t]mepw CS-h-I-I-fpsS t\Xr-Xz-¯nÂ ipNo-I-c-W-IÀ½ kwL-§Ä F¯n-b-Xv \nkzmÀ°-tk-h-\-¯n-sâ-bpw kmtlm-Z-cy-¯n-sâbpw D¯-a-km-£y-am-bn.

t\cn«v Zpcn-Xm-izm-k-{]-hÀ -\-§-fnÂ GÀs -Sm³ km[n-¡m¯ hen-sbmcp kaqlw {]mÀ°-\-hgn iàn ]I-cp-¶p. k¶y-kvX- k--aq-l-§Ä AJ-WvU-{]mÀ°-\bpw Bcm-[-\bpw \S¯n Bßob ]n³_ew \ÂIp-¶p.

Npcp-¡¯nÂ a\Êp XfÀ¯nb Zpcn-X-§sf t\cn-Sm³ iàn ]-IÀ¶Xv kvt\l-¯nepw sFIy-¯n-epw {]mÀ°-\-bnepw Du«n-bp-d-¸n-¡-s¸« ]¦p-h-bv¡-ensâ Iq«m-bva-bm-Wv. a\p-jysâ ]cn-an-Xnbpw \nÊ-lm-b-Xbpw A\p-`-hn-¨-dnª Zn\-§-fm-bn-cp¶p {]f-b-¯n-tâ-Xv. a\p-jy³ kÀÆ-i-à-\Ã F¶ kXyw Hcn-¡Â¡qSn Ahs\ HmÀ½n-¸n¨p Cu {]IrXn Zpc-´w. ssZh-¯nÂ IqSp-XÂ B{i-bn-t¡- -ïXnsâ Bh-iy-I-X-sb-¡p-dn v t_m[yw hfÀ¯m\-pw AXp klm-bn-¨p.

c£m-{]-hÀ¯-\-§-fnepw Zpcn -Xm-izmk Iym¼p-I-fnepw amemImamsc-t¸m-se HmSn -\-S¶v kvt\lhpw ip{iq-jbpw \ÂInb Bbn-c-§-fpsS km¶n²yw lrZ-b-kv]Àin-bm-bn-cp-¶p. "R§Ä¡nhnsS kzÀ¤m-\p-`-h-amWv' F¶v Iym¼p-I-fnÂ tI« kzcw Cu kvt\l-ip-{iq-j-bpsS km£y-s¸-Sp-¯-em-bn-cp-¶p. aÕy-s¯m-gn-em-fn-I-fpsS Poh³ ]W-bw-h-¨pÅ c£m-{]-hÀ¯-\-§Ä BÀ¡mWv hnkva-cn-¡m³ km[n-¡pI! tIcf¯nse hnhn[ cq]XIÄ¡p]-pdsa Xan-gv\m-Sv, B{Ôm, sslZ-cm-_m-Zv, sXep-¦m-\, IÀ®m-SI, almcmjv{S XpS-§nb kwØm-\-§-fnse X¡-e, tIm«mÀ, Ipgn¯pssd AZn-em-_m-Zv, `{Zm-h-Xn, Ieym¬ amWvUy, s_Â¯§mSn, jwjm-_mZv XpS-§nb cq]-X-I-fnÂ \-n¶v Ah-iy-h-kvXp-¡-fp-ambn Zpcn-Xm-izm-k-hm-l-\-§Ä F¯n-bXv a\p-jy-_-Ô-§-fnse thÀXn-cn-hnsâ aXnÂsI-«p-IÄ s]mfn-¨pÅ kvt\l-{]-hm-l-am-bn-«mWv A\p-`-h-s¸-«Xv.

C{]-Imcw BZn-a-k- -bpsS ]¦p hbv¡p-¶ kvt\l-Iq-«mbvabpsS ssNX-\y- nÂ \·-bpsS {]Imiw sNmcn-bp-t¼mgpw Ccp-fnsâ Icn-


\n-gÂ A-hn-sS-bp-an-hn-sS-bpw I-S-¶p-h-cp-¶-Xpw Im-Wm-\n-S-bmbn. Nn-e-cp-sS Øm-]n-X- I-£n-cm-jv-{So-b Xm-ev-]-cy-§Ä, £ykm-[-\-§fpw aäpw ho-Xwh-bv-¡p-¶-Xp kw-_-Ôn-¨ hm-¡p-XÀ-¡-§Ä, a-Zy-]-m-\hpw AXpaq-e-ap-ïm-b Nn-e kw-LÀ-j-§fpw, k-¶-² ip-{iq-j-IÀ-s¡-Xn-cm-b Nn-e hym-Pm-tcm-]-W-§Ä Xp-S-§n-b-h Nn-e-bn-S-§-fnÂ D-bÀ-¶p-h-s¶-¦n-epw A-h-bv-s¡m-¶pw kv-t\-l-ip-{iq-j-bp-sS kÂ-

-e-§Ä b-YmÀ-°- nÂ A-\p- -hn- -dn-ª _-lp- q-cn-]-£w h-cp-¶ A-`-bmÀ-°n-I-fp-sS C-S-bnÂ Im-cy-am-b kzm-[o-\w sN-ep-¯m³ I-gn-ªn-«n-Ã. kzmÀ-°-Xm-ev-]-cy-§-tfm-sS Zp-cn-Xm-izm-k {]-hÀ-¯-\-§-fn-epw Iym-¼p-I-fn-epw B-[n-]-Xyw Øm-]n-¡m-\p-Å Nn-e kw-L-S-\-I-fp-sS \o-¡-§-fpw \n-kzmÀ-° tk-h-\- n-sâ kzÀ-Ko-b-tim- -bv-¡v a-§-teÂ-¸n-¡m-t\ D-]-I-cn-¡q.

k-`-bp-sS F-Ãm kw-hn-[m-\-§-fpw {]-Øm-\-§-fpw c-£m-{]-hÀ-¯-\-§-fn-epw Zp-cn-Xm-izm-k{]-hÀ-¯-\-§-fn-epw B-Zyw ap-X-te k-Po-h-am-bn ]-¦p-tNÀ-¶p. Ip-«-\m-«n-se hn-hn-[ C-S-h-I-I-fnÂ tk-h-\w-sN-¿p-¶ _-lp.ssh-Zn-I-cp-sS \n-Xm- -Pm-{K-X C-Ãm-bn-cp-s¶-¦nÂ A-t\-Im-bn-cw P-\-§-fp-sS Po-h³ X-s¶ A-]-I-S-¯n-em-Ip-am-bn-cp-¶p. A-hÀ-s¡-sâ A- n-\-µ-\-§-fpw \-µn-bpw. a-sä-Ãmw \-ã-s -«m-epw Po-h³ c-£n-¡-W-sa-¶ e-£y-t¯m-sS-bm-Wv k-` ap-¶n-«n-d-§n-b-Xv. Ip«-\m-«nse P\-§-tfmSv sFIy-Zm-ÀVyw {]Jym-]-n-¨p-sImï v AXn-cq-]-X-bnse hnhn[ CS-h-I-Ifpw aäv cq]-X-Ifpw ]e Øm]-\-§fpw kwLS\Ifpw skan\mcnIfnÂ \-n¶v sshZnImÀ°nIfpw amen\y \nÀ½mÀÖ-\- n-s\- n-bXpw henb klm-b-am-bn. Chbvs¡Ãmw t\XrXzw sImSp¯psImïv sshZnIcpw H¸apïmbncp¶p. F-¶mÂ Ip-«-\m-«n-se c-£m-{]-hÀ-¯-\-§-sf kw-_-Ôn-t¨m A-¡m-cy-¯nÂ k-`-bp-sS ]-¦n-s\-¡p-dn-t¨m Nm-\-ep-I-fpw ]-{X-am-[y-a-§-fpw s]m-Xp-sh au-\w ]m-en-¡p-I-bm-Wv sN-bv-X-Xv. F-¶mÂ Zo-]n-I-¸-{X-¯n-sâ ]n-´p-W F-Sp-¯p-]-d-tb-ïn-bn-cn-¡p-¶p. \-µn-]qÀ-hw A-Xv A-\p-kv-a-cn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p.

Ip-«-\m-Sn-s\ ]p-\À-kr-ãn-¡-Ww

ò-I-c-am-bn-cp-s¶-¦n-epw H-cp {]-f-b-¯nÂ H-en-¨p t]m-tI-ï-X-Ã Ip-«-\m-S³ P-\-X-bp-sS B-ß-ho-cyw. {]XnIqekmlNcy§tfmSp bp-²w-sN-bv-Xp ITn\m²zm\¯neqsS ]-Sp-¯p-bÀ-¯n-b H-cp k¼¶Xbpw kw-kv-Im-cNcn{Xhpw Ip-«-\m-Sn-\p-ïv. {]-Xn-_Ô§sf A-Xn-Po-hn-¨v H-cp P-\-X-sb ap-gp-h³ Xo-än-t¸m-än-b C-Xn-lm-k-N-cn-{X-am-Wv Ip-«-\m-Sn-tâ-Xv. hn-I-e-am-b B-kq-{X-W-§-fpw hn-th-I-


iq-\y-am-b {]-hÀ-¯-\-§-fpw A-im-kv-{Xo-b-am-b \-S-]-Sn-I-fp-am-Wv Ip-«-\m-Sn-sâ A-t[m-K-Xn-¡p Im-c-Ww. A-h-sbm-s¡ ]-cn-l-cn-¡-s¸-S-Ww. B-ß-hn-izm-k-hpw {]-Xym-i-bpw sh-Sn-bm-sX H¶ptNÀ¶v ]-cn{ian¨mÂ Ip-«-\m-Sn-sâ \-c-I-bm-X-\-Isf kzÀ-Ko-b A-\p-`-h-§-fm-¡n am-äm³ I-gn-bpw. kÀ-¡m-cpw Ip-«-\m-S³ P-\-X-bpw ssI-tImÀ-

v {]-hÀ- n-¡-Ww. Ip-«-\m-Sn-s\-¡p-dn- v k-a-{K-hpw im-kv-{Xo-b-hpw ZoÀ-L-ho-£-W-t¯m-Spw-Iq-Sn-b ]-²-Xn kÀ-¡m-cn-\p-ïm-I-Ww. Ip-«-\m-Sv am-en-\y-hn-ap-à-am-¡-Ww. P-e-a-en-\o-I-c-W-¯n-\v {]-Xn-hn-[n D-ïm-I-Ww. A-\p-Zn-\w D-ïm-Ip-¶ am-en-\y-§Ä \o-¡w sN-¿m³ ^-e-{]-Z-am-b kw-hn-[m-\-§Ä th-Ww. tXm-Sp-I-fn-te-¡pw a-äpw am-en-\y-§Ä H-gp-¡n hn-Sp-¶-Xv A-h-km-\n- n-¡-Ww. P-e-a-en-\o-I-c-Ww D-ïm-Im-¯-hn-[w lu-kv-t_m-«p-I-fp-sS D-]-tbm-Kw \n-b-{ń-¡-Ww. tXm-Sp-I-fn-eq-sS-bpw B-dp-I-fn-eq-sS-bpw sh-Åw \nÀ-_m-[w H-gp-Im³ th-ï {I-ao-I-c-Ww D-ïm-I-Ww. \o-scm-gp-¡n-\v X-S-Êw \nÂ-¡p-¶ ]m-bÂ b-Ym-k-a-bw \o-¡w sN-¿-Ww. tXmSp-IÄ \nI¯n shÅ-¯nsâ Hgp¡v XS-Ê-s -Sp- -cp-Xv. Irjn-co-Xnbpw Pohn-X-ssi--enbpw Btcm-Ky-I-c-am-bn-cn-¡-Ww. ssPh-Ir-jn-bn-te¡v FÃm-hcpw Xncn- p-h-c-Ww. AXn\v kÀ¡mÀ klm-bhpw t{]mÕm-l-\hpw \-ÂI-Ww. {]-Ir-Xn-c-a-Wo-b-am-Wv Ip-«-\m-Sv. a-\p-jy³ A-Xn-s\ hn-Ir-X-am-¡-cp-Xv. ip-Nn-Xz t_m-[-h-ev-¡-c-Ww sN-dp-¸w-ap-X-te F-Ãm-hÀ-¡pw \Â-I-Ww.

{]-Ir-Xn-tbm-Sv a-Ãn-«v I-\-Iw hn-f-bn-¡p-¶ Ip-«-\m-S³ IÀ-j-I-cp-sS {]-iv-\-§Ä h-kv-Xp-\n-jvT-am-bn ]Tn-¨v ]-cn-lm-cw D-ïm-¡m³ tI{µ, kwØm\ kÀ-¡m-cpIÄ kwbpàambn ]cn{ian¡Ww. a-S-ho-Wv Ir-jn \-in-¡m-Xn-cn-¡m³ im-iz-X ]-cn-lm-cw D-ïm-I-Ww. IÀ-j-I-cp-sS B-ß-ho-cyw sI-Sm-Xn-cn-¡m³, A-h-sc t{]m-Õm-ln-¸n-¡m³ ]-²-Xn-IÄ th-Ww. A-hÀ-¡p-ïm-Ip-¶ I-ã-\-ã-§Ä ]-cn-l-cn-¡m³ A-\p-Iq-e-am-b \-S-]-Sn-IÄ kÀ-¡m-cn-sâ `m-K-¯p-\n-¶p-ïm-I-Ww. X-§-fp-sS A-²zm-\- -ew a-Zy- n-\pw e-l-cn-¡pw th-ïn sN-e-h-gn- v kz-bw \-in-¡m-Xn-cn-¡m-\pw F-Ãm-h-cpw B-ß-\n-b-{´-Ww ]m-en-¡-Ww. hn-t\m-Z-k-©m-cw t{]m-Õm-ln-¸n-¨v em-`-ap-ïm-¡m³ {i-an-¡p-t¼mÄ B-ßo-b-X-bpw [mÀ-an-I-X-bpw \-ã-am-Im-Xn-cn-¡m-\-pw Pm-{K-X th-Ww.

a-lm-{]-f-b-¯n-sâ sI-Sp-Xn-bnÂ-s¸-«-h-sc c-£n-¡p-¶-Xn-\v P-\-e-£-§Ä ssI-tImÀ-¯ kv-t\-l-¯n-sâ-bpw ]-¦p-h-bv-¡ensâ-bpw ssN-X-\yw Im-¯p-kq-£n-¡m³ km-[n-¨mÂ G-Xv {]-Xn-k-Ôn-I-sf-


bpw \-ap-¡v X-c-Ww sN-¿m³ I-gn-bpw. kv-t\-l- n-sâ Iq-«m-bv-a-bnÂ ssZ-h-¯n-sâ ]-cn-]m-e-\w A-\p-`-hn-¡m³ C-S-bm-Ipw. A-Xn-\m-bn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw ]-cn-{i-an-¡p-I-bpw sN-¿mw. {]f-b-s¡-Sp-Xn-bnÂ Poh³ tlman-t¡- ïn-h-¶-hsc IÀ¯m-hnsâ Icp-Wbv¡v kaÀ¸n-¡mw. Iã-\-jvS-§-fpsS \Sp-hnÂ hoÀ¸p-ap-«p¶ Ip«-\m-«nse \½psS ktlm-Z-c-§-fpsS ]p\-c-[n-hm-k-¯n-\mbn Ign-bp-¶-{X kl-I-cn-¡m³ FÃm-h-tcmSpw Rm³ A`yÀ°n-¡p-¶p. BÀ`m-Shpw [qÀ¯pw ]qÀ®-ambn Hgn-hm-¡nbpw Bh-iy-§fpw kuI-cy-§fpw IÀi-\-ambn \nb-{ń¨pw Ae-¦m-c-§-fnepw BtLm-j-§-fnepw anXXzw ]men¨pw IjvS-s¸-Sp-¶-hsc klm-bn-¡mw. aZy-¯n\pw el-cn-¡pw-th-ï n ]Ww sNe-h-gn-¡p-Ibpw PohnXw Zpcn-X-]qÀ®-am-¡p-Ibpw sN¿p-¶-hÀ AXnÂ\n¶v ]nńcnbW-sa-¶pw A`yÀ°n-¡p-¶p. Zp-cn-Xm-izm-k-{]-hÀ- -\-§-fnÂ k-l-I-cn-¡p-¶ F-Ãm-h-sc-bpw ssZ-hw k-ar-²-am-bn A-\p-{K-ln-¡-s«.

Ip«\m«nse Fsâ {]nbs¸« ktlmZc§tf, k`bpw N§\-m ticn AXncq]Xbpw \n§tfmsSm¸apïv. \½psS IÀ¯mhnsâ IcpWbnepw Ir]bnepw B{ibn¨v ss[cyambncn¡pI.

kv-t\-l-]qÀ-Æw,

BÀ-¨p-_n-j-]v tPm-k-^v s]-cp-t´m-«wN-§-\m-tÈ-cn A-Xn-cq-]-Xm sa-{Xm-t¸m-eo-¯

Cu kÀ¡peÀ sk]väw_À 9þmw XobXn RmbdmgvN FÃm CShIIfnepw

hn. IpÀ_m\at²y hmbnt¡ïXmWv.


{]n-b _-lp-am-\-s¸-« ssh-Zn-I-tc, k-aÀ-¸n-X-tc, k-tlm-Z-co-k-tlm-Z-c-·m-tc,

\-½Ä B-ïp-tXm-dpw B-N-cn-¡p-¶ F-«p-t\m-¼v Cu hÀ-jw Iq-Sp-XÂ Xo-{h-X-tbm-sS B-N-cn-¡m³ F-Ãm-h-tcm-Spw Rm³ kv-t\-l-]-qÀ-Æw A-`yÀ-°n-¡p-¶p. F-«p-t\m-¼m-N-c-W¯n-sâ km-[m-c-W-\n-tbm-K-§Ä-¡p ]p-d-ta Nn-e {]-tXy-I \n-tbm-K-§Ä Cu hÀ-jw DÄ-s¸-Sp-¯-W-sa-¶pw A-dn-bn-¡p-¶p.

P-e-{]-f-bw aq-e-hpw a-äp sI-Sp-Xn-IÄ aq-e-hpw Zp-cn-X-a-\p- -hn-¡p-¶ \-½p-sS k-tlm-Z-c-§Ä-¡v B-izm-k-hpw i-àn-bpw ]-I-cm-\pw C-{]-Im-c-ap-Å Zp-c-´-§-fnÂ \n-¶v kw-c-£-Ww e-`n-¡m-\pw \-ap-¡v IÀ-¯m-hn-t\m-Sv {]mÀ-°n-¡mw. B-²ym-ßn-I-X-bn-epw [mÀ-an-I-Po-hn-X-¯n-epw D-ïm-Ip-¶ X-fÀ-¨ am-än hn-izm-k-Po-hn-Xw B-g-s¸-Sp-¯p-hm³ IÀ-¯m-hn-sâ Ir-]-bv-¡m-bn bm-Nn-¡mw. ssZ-h-I-ev-]-\-IÄ Iq-Sp-X-em-bn ew-Ln-¡-s¸-Sp-¶ A-h-Ø \-½Ä Im-Wp-¶p. G-I-k-Xy-ssZ-h hn-izm-k-¯nÂ \n-¶v ]-e-cpw hy-Xn-N-en-¡p-¶p. ssZ-h-kv-t\-l-¯n-\-pw k-tlm-Z-c-kv-t\-l-¯n-\pw F-Xn-cm-b {]-hr¯n-IÄ hÀ-²n-¡p-¶-Xm-bn Im-Wp-¶p. sIm-e-]m-X-Iw, ssew-Kn-Im-Xn-{I-aw, tam-j-Ww, {Z-hym-k-àn, a-Zyw, e-l-cn h-kv-Xp-¡-fp-sS D-]-tbm-Kw Xp-S-§n-b-h Iq-Sp-XÂ hym-]-I-am-Ip-¶p. a-{´-hm-Zw, km-¯m³-tk-h, »m-¡v-am-kv Xp-S-§n-b hn-izm-k-hn-cp-²-hpw ssZ-h-hn-cp-²-hp-am-b Zpjv{]-hr-¯n-IÄ-¡v A-t\-IÀ C-c-bm-Ip-¶p. P-Un-Im-k-àn-bpw, B-Uw-_-c-Po-hn-X-hpw A-[mÀ-an-I-X h-fÀ- p-¶p. hym-P-am-b B-tcm-]-W-§-fpw \n-µ-\-§-fpw k-`-bv-s¡-Xn-tc D-b-cp-¶p. A-I-¯p-\n-¶pw ]-p-d-¯p-\n-¶pw k-` hn-aÀ-in-¡-s¸-Sp-¶p. hymPkn²·mcpsS sI-

F-p-t\m-¼v Xo-{h-am-b {]m-°-\-bp-sS Zn-\-§-fm-I-Ww

IN SPIRIT AN

D TRU

TH

kpe

18 Ch. 205-280


WnIfnÂ ]ecpw hoWpt]mhpIbpw sXänte¡v \bn¡s¸SpIbpw sN¿p¶p. k`m[nImcs¯bpw k`m{]t_m[\§sfbpw BZcn¡pIbpw A\pkcn¡pIbpw sN¿m¯ k`ma¡Ä henb DX¸p krjvSn¡p¶p.

k- -bnÂ B-ßo-b-\-ho-I-c-Ww D-ïm-Im-\pw, k- m-a-¡Ä k- -tbm-Sv tNÀ-¶v hn-izm-k- nÂ h-f-cm-\pw, hn-aÀ-i-\-§-fn-epw ]o-U-\-§-fn-epw X-f-cm-sX k-`-sb Im-¯p-kq-£n-¡m-\pw \-ap-¡v Xo-{h-am-bn {]-mÀ-°n-¡mw. {]mÀ-°-\-bpw D-]-hm-k-hpw h-gn-b-Ãm-sX Cu hÀ-¤-s¯ Zq-sc-b-I-äm³ km-[y-a-sÃ-¶p ]Tn-¸n-¨ IÀ-¯m-hn-sâ h-N-\-s¯ lr-Z-b-¯nÂ kzo-I-cn-¨v Xn-·-bv-s¡-Xn-sc s]m-cp-Xm³ F-«p-t\m-¼m-N-c-Ww \-ap-¡v i-àn ]-I-c-s«.

kv-t\-l-]qÀ-Æw,

BÀ-¨p-_n-j-]v tPm-k-^v s]-cp-t´m-«wN-§-\m-tÈ-cn A-Xn-cq-]-Xm sa-{Xm-t¸m-eo-¯

Cu kÀ¡peÀ sk]väw_À 2þmw XobXn RmbdmgvN FÃm CShIIfnepw

hn. IpÀ_m\at²y hmbnt¡ïXmWv.


Prot. No. 1523/2018 21 August 2018

To,

His Grace Mar Joseph Perumthottam

Archbishop’s House, P.B. No. 20

Changanacherry - 686 101

Kottayam Dt.

A`n-hµy tPmk^v s]cp-t´m«w ]nXm-th, tPmk^v ]Æ-¯nÂ ]nXm-th, tXmakv Xd-bnÂ ]nXm-th, sshZnI ktlm-Z-c-·m-tc, kaÀ¸n-X-tc, Aevamb ktlm-Z-c-§-tf,

Cutim-an-in-lmbv¡v kvXpXn-bm-bn-cn-¡s«!

N§-\m-tÈcn AXn-cq-]-X-bnÂ {]fbw Gä-hp-a-[nIw Zpcn-X§Ä hnX-¨Xv Ip«-\m-«n-epw Ipa-cIw t]mepÅ {]tZ-i§-fn-ep-amsW¶p a\-Ên-em-¡p¶p. N§-\m-tÈcn AXn-cq-]-X-bpsS GI- tZ-iw aq¶n-sem¶p `mKw hcp¶ Ip«-\mSp apgp-h³ {]f-b-¯n-e-aÀ¶pt]mbn F¶-Xm-WtÃm hkvXp-X. P\-§-sf-Ãm-h-cpw-Xs¶ N§-\m-tÈcn apX-epÅ Ic-{]-tZ-i§fn-te¡v amtdï kml-N-cy-hp ap- ïmbn.

Zpcn-Xm-izm-k-{]-hÀ¯\§-fnÂ N§-\m-tÈcn AXn-cq-]X \nÀh-ln¨ ]¦v \nÀWm-b-I-am-Wv. A¯cw {]hÀ¯\§-fnÂ A`n-hµy ]nXm-¡-·mcpw sshZn-I-k-tlm-Z-c-·mcpw sNbvX ITn-\-{]-b-Xv\-§Ä F{X A`n-\-µn-¨mepw A[n-I-am-hp-I-bn-Ã. Nmknsâ (Chass) t\XrXzw AXn-i-à-am-bn-cp-¶p. Zn\-cm-{X-§Ä _lp. sshZn-IÀ P\-§sf tSmdkv temdn-I-fnÂ Ibän hnSp-¶-Xn\v sNbvX ]cn-{i-a-§-fmWv Bbn-c-§-fpsS Poh³ c£n-¡p-hm³ D]-I-cn- -Xv. Cu sshZn-I-scbpw aäv c£m-{]-hÀ¯Iscbpw Ipdn v F\n¡v hfsc A`n-am\w tXm¶p-¶p. \½psS hnizm-k-¯n-sâbpw ktlm-Z-c-kv-t\-l-¯n-

George Cardinal AlencherryMajor ArchbishopSyro-Malabar Church


sâbpw hen-sbmcp km£y-amWv AhnsS {]Im-in-X-am-b-Xv. Rm³ {]mÀ°\m]qÀhw \n§-tfm-sSm-¸-apï- v. IÀ¯mhv ]d-bp-¶p-: ""a\p-jyÀ \n§-fpsS kXv{]-hr-¯n-IÄ Iï v kzÀ¤-Ø-\mb \n§-fpsS ]nXm-hns\ al-Xz-s¸-Sp-t¯ï- -Xn\v \n§-fpsS shfn¨w Ah-cpsS ap¼nÂ {]Im-in-¡s«'' (a-¯m-bn. 5 : 16).

BZys¯ shÅ-s¸m¡ kµÀ - nÂ ssI\-I-cn, ]pfn-¦p¶p {]tZ-i§Ä Rm³ kµÀin- n-cp-¶p. At¸mÄ CXp-t]m-semcp alm-{]-fbw c ïm-aXv D ïm-Ip-sa¶v Icp-Xn-bn-cp-¶n-Ã. c ïp kµÀ -§-fnepw AXn-cq-]Xbnse ]nXm-¡-·mcpw sshZn-Icpw P\-§fpw Ah-k-c-¯n-s\m¯v DbÀ¶p. \n§Ä¡v Fsâ A`n-\-µ-\-§Ä! C\n-bpÅ ]p\-c-[n-hm-k -{]-hÀ¯\§-fnepw AXn-cq-]X Hä-s¡-«mbn {]b-Xv\n-¡-W-sa¶v ]d-tbï- -Xn-Ã-tÃm. ]pXn-sbmcp Ip«-\m-Sn\v \-n§Ä cq]w sImSp-¡-Ww. \½psS P\-X-bpsS FÃm \jvS-§fpw ]cn-l-cn-¡-s¸-S-Ww. ]pXn-sbmcp kar²n kwPm-X-am-I-Ww. AXn-\-mbn P\-§Ä kÀh-i-ànbpw kam-l-cn-¡-Ww. kÀ¡mcn-tâbpw aäv GP³kn-I-fp-sSbpw klm-b-k-l-I-c-W-§Ä {]tbm-P-\-s¸-Sp-¯-Ww. {]mtbm-Kn-Itam kmt¦-Xn-Itam Bb ]cm-[o-\-X-IÄ DÅ-hÀ¡v Pohn-X-¯nsâ ]p\-cp-²m-c-W-¯n\v ssI¯m-§mbn {]hÀ¯n¡m³ Nmkn\pw kwL-S-\m-{]-hÀ¯IÀ¡pw Ign-b-s«. \-ap¡p aSp¸p tXmt¶ï- -Xn-Ã. ssZhw \t½m-Sp-Iq-sS-bpï v. Imcp-Wy-hm-\mb IÀ¯m-hnsâ Ir] \n§-tfm-Sp-IqsS Dï m-bn-cn-¡s«!

CutimbnÂ kvt\l-]qÀÆw,

+ IÀ-Zn-\mÄ tPmÀ-Pv B-e-t©-cnko-tdm a-e-_mÀ k-`-bp-sS ta-PÀ BÀ-¨p_n-j-¸v


ARCHEPARCHY OF CHANGANACHERRY

Øew : .......................................................... XobXn : ......................................

It¨cn¡m¿w.

I_lp. sshZn-I-cpsS hmÀjn-I-[ym\w

\½psS AXn-cq-]-X-bnse _. sshZn-IÀ¡m-bpÅ aq¶mw _m¨nsâ [ym\w sk]väw-_À 9þmw XobXn Rmb-dmgvN sshIp-t¶cw 6 aWn¡v Bcw-`n-¡p-¶p. sk]väw-_À 14þmw XobXn shÅn-bmgvN D¨-`-£-W-t¯m-Sp-IqSn [ym\w kam-]n-¡pw. H¶pw c ïpw _m¨p-I-fnÂ kw_-Ôn-¡p-hm³ km[n-¡m¯ _. sshZn-I-sc-Ãm-hcpw Cu [ym\-¯nÂ kw_-Ôn-t¡ï- -Xm-Wv. _. A\nÂtZhv A¨-\mWv [ym\-Kp-cp.

IIXncp-¡À½-§Ä¡m-bpÅ ]Sn-km-[\w

2018 BKÌv 1 apXÂ {]m_-ey-¯n-em-I-¯-¡-hn[w Xncp-¡À½-§Ä¡m-bpÅ ]Sn-km-[\w ]cn-jvI-cn v ]pd- n-d-¡n-bn-«pï- v. N§-\m-tÈcn skâv tPmk^v HmÀ^-t\Pv _pIvÌm-fnepw s]. _. s{]-m¡p-td-ä-À A-¨sâ Hmô-knepw tIm¸n-IÄ e`y-am-Wv.

BtLm-j-amb IpÀ_m-\-bpsS [À½w 200 Bbn ]p\-À\nÝ-bn¨n-«pï- v. ]g-b -[À½-a-\p-k-cn-¨pÅ BtLm-j-am-b- IpÀ_m\ ssIh-i-apÅ _. sshZn-IÀ AXv sk]väw-_À 30 \p ap¼mbn AXn-cq-]Xm s{]m¡p-td-ä-d- sâ Hmô-knÂ GÂ¸n-t¡- -ïXm-Wv. _. sshZn-I-cpsS ]¡Â A[n-I-apÅ H¸okpw AXn-cq-]Xm s{]m¡p-td-ä-dpsS Hmô-knÂ GÂ¸n-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

IIIAXn-cq-]Xm Ub-d-IvSdn

AXn-cq-]Xm Ub-d-IvS-dn-bpsS ]pXnb ]Xn v {]kn-²o-I-cn-¡m-\-pÅ \S-]-Sn-IÄ ]ptcm-K-an-¡p-¶p. GsX-¦nepw Xncp-¯-ep-Itfm ]-pXnb t^m¬ \¼-dp-Itfm e-mail A{UtÊm tNÀ¡p-hm-\p-Å-hÀ 2018 sk]väw-


_À 30 \p ap³]v Nm³k-e-d-¨sâ Hmô-kntem e-mail A{U-Êntem A¡mcyw tcJm-aqew Adn-bn-¡p-hm³ Xmev]-cy-s¸-Sp-¶p. e-mail ad-dress: [email protected]

IVCS-hI cPn-Ì-dp-IÄ

\½psS CS-h-I-I-fnÂ kq£n-¡p-hm³ \nÀt±-in-¡-s¸-«n-cn-¡p¶ hnhn[ cPn-Ì-dp-IÄ¡v shÅ-s¸m-¡-t¯m-S-\p-_-Ôn¨v tISp-]m-Sp-IÄ kw`-hn-¨n-«p-sï -¦nÂ F{XbpwthKw tISp-]m-Sp-IÄ \o¡p-Ibpw Bh-iy-sa-¦nÂ ]pXnb cPn-Ì-dp-I-fn-tebv¡v Ah-bpsS icn-]-IÀ¸v ]IÀ¯n-sb-gp-XpIbpw sNt¿-ïXm-Wv.

Zpcn-X-\n-hm-c-W-¯n-\pÅ {]mÀ°\ R§-fpsS IÀ¯m-th, R§-fpsS ssZh-ta, / Pe-{]-f-b-¯mepw / aäv {]Ir-Xn-Zp-c-´-§fmepw / t¢i-a-\p-`-hn-¡p¶ / R§-fpsS \mSns\ / Zpcn-X-§fIän kwc-£n-¡-Wta. / Poh-lm\n kw`-hn¨ / R§-fpsS ktlm-Z-c-§-tfmSp / Icp-W-bm-bn-cn¡-W-ta. / \mi-\-jvS§Ä¡n-c-bm-b-h-scbpw / FÃmw \-jvSs¸«v/ PohnXw hgnap«n \nÂ¡p-¶-h-scbpw / Biz-kn-¸n¨v / iàn-s -Sp- -W-sa¶pw, / {]Xn-k-Ôn-I-fnÂ A§-bnÂ B{i-bn¨v / {]Xym-i-bnÂ Pohn-¡m³/ A§-bpsS Ir]-bmÂ / FÃm-h-scbpw A\p-{K-ln-¡-W-sa¶pw /R§Ä {]mÀ°n-¡p-¶p.

IÀ¯mth R§-fpsStaÂ Ir]-bp- m-tI-W-ta.

B-À-¨p-_n-j-¸v tPm-k-^v s]-cp-t´m-«wN-§-\m-ti-cn A-Xn-cq-]-Xm sa-{Xm-t¸m-eo-¯

NB: Imtdm-kq-km-tbmSv tNÀ¯v ssZhm-e-b-§-fn-epw k¶ym-k-`-h-\-§- fnepw IpSpw-_-§-fnepw sNmÃp-¶-Xn\v. \nÀt±-i-a-\p-k-cn v Cu {]-mÀ°\ sNmÃp-hm³ _Ô-s¸« FÃm-h-scbpw HmÀ½n-¸n-¡p-hm³ _lp. sshZnIÀ {i²n-¡-W-sa¶v Adn-bn-¡p-¶p.


]hc AP]me\]Xn5 YEAR PROGRAMME

Gen-bm-þ-Éo-hm-¡mew, -aq-si-¡m-ew þ ]cn-Øn-Xnkwc-£Ww, {]hm-kn-t£aw

a\p-jysâ CutemI Pohn-X-¯n\v AýwIpdn-¡p¶ anin-lm-bpsS cïmas¯ BK-a-\hpw Aý-hn-[n-bpw [ym\-hn-j-b-am-¡p-t¼mÄ \½psS hmk-Ø-e-amb `qan-sb-¸än Nnń-¡mw. icn-bmb ]cn-ØnXnkulrZ Pohn-X-ssien kz´-am-¡mw. AtXm-sSm¸w \msa-Ãm-hcpw Cu `qan-bnÂ {]hm-kn-IÄ BsW¶ t_m[y-¯nÂ {]hm-kn-I-fm-bn-Ignbp¶hÀs¡Ãmw {]tXyI ]cn-K-W\ \evImw.

{]mtbm-KnI \nÀt±-i-§Ä]cnØnXnkwc-£Ww

1. AXn-cq-]Xm, CS-hI ]cn-]m-Sn-I-fnÂ {Ko³ t{]mt«m-tImÄ \S-¸n-em-¡n hoSp-Ifpw CS-h-I-Ifpw Øm]-\-§fpw ¹mÌnIv cln-X-am-¡m³ {i²n-¨v ^vfIvkv, sXÀtam-tImÄ, ¹mÌnIv Ip¸n, IqSv XpS-§n-bh Hgn-hm-¡p-I.

2. ssPh-Ir-jn, ag-shÅkw`-c-Wn, Dd-hn-S am-en-\y-kw-kvI-cWw F¶nh FÃm hoSp-I-fnepw Dïm-Ip-hm³ Iq«m-bva-IÄ ap³ssI-sb-Sp-¡p-I.

3. Irjn t{]mÕm-ln¸n¡p-¶-Xn-\pÅ ]²-Xn-IÄ Hmtcm Øe-s¯bpw Bh-iy-§Ä¡-\pkrXw X¿m-dm-¡p-I. ]Ån-bpsS DS-a-Ø-X-bn-epÅ Xcn-ip`qan, kwL-S-\-I-fp-sSbpw Iq«m-bva-I-fp-sSbpw kl-I-c-W-t¯msS ssPh-Ir-jn-bn-S-§-fm-¡p-I.

4. IÀjIsc t{]mÕm-ln¸n-¡m³ km¼-¯nIklmbw \evIp-I; Irjn-cw-K¯v anIhp sXfn-bn-¨-hsc s]mXp-th-Zn-bnÂ BZcn¡p-I.

5. P·-Zn-\w, hnhm-l-hmÀjn-Iw XpS§nb HmÀ½-Zn-\-§-fnÂ ac-§Ä \«p- ]--------n-Sn-¸n-¡p-¶- ioew t{]mÕm-ln-¸n-¡p-I.

{]hm-kn-t£aw

1. {]hm-kn-I-fpsS Iq«m-bva-IÄ CS-h-I-I-fnÂ kwL-Sn- n- v CS-h-I-bnse {]hm-kn-I-fp-ambn \h-am-[y-a-§Ähgn Bi-b-hn-\n-abw \S- p-Ibpw amXr-C-S-h-I-tbmSpÅ _Ô-¯nÂ \ne\nev¡m³ klm-bn-¡p-Ibpw sN¿p-I.

2. CX-c-kw-Øm-\-sXm-gn-em-fn-IfpsS AP-]m-e\]c-amb Bh-iy-§Ä \-nd-th-äm³ AbÂ CS-h-I-IÄ kwbp-à-ambn ]²-Xn-IÄ X¿m-dm-¡pI.

3. Sqdn-ÌptI{µ-§-fnÂ F¯p¶ k©m-cn-IÄ¡v Ah-cpsS Bßo-b-Im-cy-§Ä \nÀÆ-ln-¡p-¶-Xn\p klm-bI-amb coXn-bnÂ kao] CS-h-I-I-fnse Xncp-¡À½-§-fpsS ka-b-{I-ahpw aäpw AS-§p¶ t{_mj-dp-IÄ X¿m-dm¡n _Ô-s¸-«-hÀ¡p e`y-am-¡pI.

4. AXn-cq-]Xm {]hmknImcym-e-b- nÂ CS-h-ImwK-§-fmb {]hm-kn-I-fpsS t]cp-IÄ cPn-ÌÀ sN¿p-I.

5. {]hmkn Imcym-e-b-¯nsâ Hm¬sse³ kuI-cy-ap-]-tbm-Kn¨v {]hm-kn-IÄ¡v k`m-]-T-\-¯n\pw kwi-b-\n-hm-c-W-¯n\pw A-hk-c-sam-cp-¡pI.


]-©-h-Õ-c IÀ-½-]-cn-]m-Sn-I-fp-sS `m-K-am-bn C-S-h-I-IÄ-¡p-thn {]mÀ-°n-¡p-¶ k-\ym-kn-\n k-aq-l-§Ä (Xp-SÀ-¨)

S.H. Arunoottinpadom SDS Convent MannanamSt. Antony’s Vettithuruth S.H. Convent PangadaSt. Francis Assissi Poonthope SABS Convent, AthirampuzhaSt. Joseph’s Veroor Corpus Christi, SABS Convent, AmalagiriSt. Gregorious Punnapra Apostolic Carmel Convent, MadappallySt. Joseph’s Laickadu CSN Convent, Kesavadasapuram, TVMMar Sleeva Purackadu SABS Convent, ThuruthySt. Mary’s Parel CMC Convent, NiranamSt. George Puthanangady DSC Convent, Carmel Sadan, PuthuppallyMarth Mariam, Pulimukham SABS Convent, EdayarickappuzhaSt. Micheal’s Thathampally SDS Convent, PadaharamSt. Alphonsa Mahendrapuram DSFS Convent, Mother Anna, MammoduSt. Mary’s Punnamada SDS Convent, ArpookkaraSt. Joseph’s Changamkary DSFS Convent, Venganoor, TVMSt. Sebastian’s S.L. Puram DST Convent, ChathanadSt. Joseph’s Koilmuck, Edathua SABS Convent, KurichySt. Thomas Kalavoor ASMI Convent, JudapuramMary Matha Mariapuram DSFS Convent, VizhinjamSt. Antony’s Paduvapuram ASMI Convent, VaisumbhagamSt. Pious Xth Pandankary SCJC Convent, AdoorSt. Alphonsa Chathanad SMMI Convent, Kilimala, PaipaduVimala CMI Monastry Muttar SABS Convent, AnchalSt. Mary’s Kumarapuram MSMHC Convent, KottackappuramHoly Family Kariyil DSFS Convent, MammoduSt. Rita’s Athirampuzha H.M Convent, PerumkavuSt. Mary’s Ariyamkavu FCC Provincial House, ChanganacherryHoly Family Mannila Little Flower Convent, Peroor, KollamHoly Magi Manimala DSJ Convent, RajamattomSacred Heart Gagultha DM Convent, PongumoodSt. Mary’s Nirmalapuram MSJ Convent, PathanapuramSt. Mary’s Kadayanickadu Holy Spirit Sisters VenchempuSt. James Karikkattor Cluny Convent, ChangancherrySt. Antony’s Paral MMM Convent, Manimala NewS.H. Karimpanakkulam St. Bertholomia Bhavan, PazhavangadySt. Antony’s Perunna OLG Convent, PallikkunneSt. John The Baptist Kottangal DSHJ Convent, KudamalloorSt. Joseph’s Manackachira Holy Family Convent, ThirumalaL. F. Kulathoor DSHJ Convent, KiliroorSt. Thomas Puzhavathu FSAS Convent, MannamthalaLittle Flower Chunkappara DFSJ Convent, RajamattomSt. Basil’s Manimala LSC Convent, ManganamSt. Mary’s Vazhappally Wes FDSHJ Convent, Perunna, ChrySt. Mary’s Vallamchira St. Martha’s Convent, Kumaranelloor


St. Thomas Perumkavu LSC Convent, PallathuruthyFathima Matha, Nedumanny FCC Convent, VadakkekaraSt. Mary’s Pulickalkavala S.H. Convent, PuthuppallyLittle Flower Punnavely S.H. Convent, PeroorkkadaLourde Matha Thazhathuvadakara S.H. Convent MayamSt.Mary’s Vaipur S.H. Convent, MampuzhakkarySt. Mary’s Pulincunnu S.H. Convent, NedumannySt. Theresas Kavalam S.H. Convent Punalur and VettimukalLisieux Kavalam S.H. Convent Punnathura and SreekandamangalamSt. Joseph’s Kayalpuram S.H. Convent, Thekkupara St.Gregorious, Kidangara MMS Convent, IthithanamSt. Mary’s Manalady FDSHJ Convent, St.George Home, AnickaduSt. Rits’s Kannady S. H. Convent, VallamchiraSt. Joseph’s Punnakkunnam Cluny Convent, CheppumparaSt. Joseph’s Ramankary FDSHJ Convent, PunnamadaSt. Xavier’s Veliyanadu MMS Convent, KottayamSt. Paul’s Vezhapra OMMI Convent, ThellakomSt. Joseph’s Kannady OMMI Convent, ChanganacherryMother Theresa Kannammola LWSH Convent, PanayampalaSt. Joseph’s Kariavattom LWSH Convent, KattachiraSt. Alphonsa Pongumoodu PCPA Convent, ChelakompuS.H. Thiruvallam CMC Convent, PallikkuttummaLourde Forane, Thiruvananthapuram LSDP Convent, KunnamthanamRanigiri Mannamthala LSDP Convent, AruvikuzhySt. Mary’s Palode, TVM LSDP Convent, KillyLourde Hill Peroorkkada LSDP convent, Gandhinagar, KottayamEmmavus, Sreekariyam LSDP convent KuttikonamHoly Family Thirumala LSDP convent KizvaipurSFS Vattiyoorkkavu LSDP convent AyroorAll Saints Vithura FDSHJ Convent KumarankarySt. Peters Vizhinjam FDSHJ Convent, AdoorSt. Jude Attinga LWSH Convent, Sannidhana, ParelNazarath Kesavadhasapuram CMC Convent, Euprasia Bhavan, KanjiramkulamDaiva paripalana Killy CMC Avila Bhavan, ThiruvananthapuramNirmala Bhavan Kawdiar LWSH Convent, KoduppunaLittle Flower, Vellayani CMC Convent, Itithanam SnehanikethanSt. Thomas Nalukodi SJSM Convent, ChanganacherryLourde Matha Paipadu C.M.C Convent, PallikkuttummaSt. Mary’s Mundupalam SJSM Provincial House, AngamalySt. Antony’s Muthoor CMC Convent, PhilgiriSt. Joseph’s Kunnamthanam St. Anns Clarist Convent, VeroorSt. Mary’s Nedumon CMC Convent, VenchempuSt. Sebastian’s Pandalam SJSM Convent, Puthussery


]nIv dntejkvPm{KXmkanXn

PR-JAGRATHASAMITHI

{]IrXnt£m`w tZiobZpc-´-ambn {]Jym-]n-¡Ww

tIc-f-¯nÂ hym]-I-ambn kw`-hn-¨ {]IrXnt£m`w tI{µKh¬saâv tZiobZpc´-ambn {]Jym-]n-¡-W-sa¶pw, t]am-cnbpw shÅ-s¸m-¡hpw DcpÄs]m-«epw aqew òIcZpcnX-§fn-Âs¸-« {]tZ-i-§-fnÂ ssk\y-¯n-sâbpw {[pX-IÀ½tk\-bp-sSbpw IqSp-XÂ tkh-\-§Ä e`y-am-¡-W-sa¶pw bp²Im-em-Sn-Øm-\-¯nÂ c£mþ]p\c-[n-hmk {]hÀ¯-\-§Ä \S-¯-Wsa¶pw AXn-cq-]Xm ]»n-¡v dnte-j³kv Pm{KXmkanXn Bh-iy-s¸«p.

Zpcn-Xm-izm-k-¯n\v hntZ-i-k-lmbw kzoI-cn-¡m³ tI{µw \S-]-Sn-sb-Sp-¡-Ww

hntZi cmPy-§-fnÂ \n¶pw, kwLS\IfnÂ \n¶pw {]f-b-s¡-SpXn t\cn-Sp¶ tIc-f-¯n-\p-th ïn km¼-¯nI klmbw kzoI-cn-¡-W-sa¶pw AXn\p XS-Ê-ambn ]d-bp¶ kwK-Xn-IÄ tI{µ-kÀ¡mÀ ASn-b-´-c-ambn ]cnlcn-¡-W-sa¶pw, {]IrXn Zpc-´-¯nÂ XIÀ¶-Snª tIc-f-¯nsâ ]-p\À\-nÀ½n-Xn¡v sFIy-cm-jv{S-k-`-bpsS DÄ¸sS km¼-¯nI klm-b-§Ä kzoI-cn-¡m³ \S-]-Sn-sb-Sp-¡-W-sa¶pw, kmt¦-XnI Imc-W-§Ä D¶-bn¨v Zpcn-Xm-izm-k-klmb§Ä \jvS-am-Ip¶ kml-Ncyw tI{µkÀ¡mÀ kyjvSn-¡-cp-sX¶pw, hntZ-i-k-lmbw e`y-am-¡p-¶-Xn\v kwØm-\-kÀ¡mÀ tI{µKh¬saân-Â k½À±w sNep-¯-W-sa¶pw Pm{KXm kanXn Bh-iy-s¸-«p.

k`m-h-t_m[ IznÊv HIvtSm-_À 2 sNmÆmgvN

2018 BKÌv 18þmw XobXn \S¯m³ \nÝbn¨ncp¶ k`mht_m[ Iznkv HIvtSm_À 2 sNmÆmgvN \S¯m³ ]p\À\nÝbn¨ncn¡p¶p.

Ip-«-\m-Sn-\p-thn k-Xz-c-am-bn sN-t¿- Im-cy-§Ä K-h¬-saâ n-sâ {i-²-bnÂ-s¸-Sp-¯n

{]-f-b-s¡-Sp-Xn-bnÂ A-I-s¸-« Ip-«-\m-Sn-\p-th-ïn A-Sn-b-´-c-am-bn sN-t¿-ï -Im-cy-§Ä kw-Øm-\ a-{ń-k-`-bp-sS {i-²-bnÂ-s¸-Sp-¯n. Cu hn-j-b-§Ä 30þ08-þ2018 Xo-b-Xn ap-XÂ B-cw-`n-¡p-¶ \n-b-a-k-`m-k-t½-f-\-¯nÂ D-¶-bn-¡p-hm³ \n-b-a-k-`m km-am-Pn-I-tcm-Sv B-h-iy-s¸-«p. Ip-«-\m-Sn-sâ ]-p-\À-\nÀ-½n-Xn-¡v B-h-iy-am-b {l-kz-Im-e-þ-ZoÀ-L-Im-e ]-²-Xn-IÄ A-Xn-cq-]-Xm ]-»n-Iv dn-te-j³-kv-þ-Pm-{K-Xm-k-an-Xn-bp-sS B-`n-ap-Jy-¯nÂ X-¿m-dm-bn-h-cp-¶p. B-h-iy-am-b ]T-\-§Ä-¡p-ti-jw A-Xv ]n-¶o-Sv K-h¬-saân-sâ ]-cn-K-W-\-bv-¡m-bn \Â-Ip-¶-Xm-Wv.

A-Uz. tPm-Pn Nn-d-bnÂ ^m. BâWn Xe-s¨-ÃqÀ]n.BÀ.H. Pm{KXmkanXn tImþHmÀUn-t\-äÀ


kti\nebwSANDESANILAYAMCutim-bnÂ kvt\l-ap-f-f-h-tc,

IÀ¯m-hnsâ c ïm-as¯ BK-a-\-s¯-¡p-dn-¨pw, hn. Ipcn-insâ al-Xz-s¯-¡p-dn-¨pw, Aý-hn-[n-sb-¡p-dn¨pw HmÀ½-s¸-Sp-¯p¶ Genbþ Éohmþaqim- Im-e-¯n-tebv¡v \½Ä {]th-in-¨n-cn -¡p-I-bm-W-tÃm. \½psS A½-bmb ]cn. I\y-Im-a-dn-b-¯nsâ P\-\-Xn-cp-\m-fn\v Hcp-¡-amb F«pt\m¼n-tebv¡pw \mw {]th-in-¨n-cn-¡p-¶p. FÃm-hÀ¡pw Xncp-\m-fnsâ awK-f-§Ä Gähpw kvt\l-]qÀÆw Biw-kn-¡p-¶p. sk]väw -_À 14 Éohm-bpsS ]pI-gvN-bpsS Xncp-\mÄ BN-cn-¡p-t¼mÄ, \ap¡v c£-t\-Sn-¯¶ CutimbpsS Ipcn-insâ XW-enÂ \ap¡v A`bw {]m]-n-¡mw. {]f-b-s¡-SpXnaqew IjvS-s¸-Sp¶ \½psS ktlm-Z-c-§Ä¡p-thï n BßmÀ°-ambn {]mÀ°n-¡mw, Ah-cpsS ]p\-cp-²m-c-W-¯n-\mbn \ap¡v H¯p-tN-cmw.

Cutim-bnÂ kvt\l-]qÀÆw

tPm_n-\-¨³ & A\o-j-¨³

sk]väw-_À1 i\n : F«p-t\m-¼m--cw`w

2 RmbÀ : XII-mw hnZymÀ°n-IÄ-¡m-bp-ff {]Xn-`mkw-Kaw (tIm-«-bw, IpS-am-fqÀ, AXn-c-¼p-g s^mtdm-\IÄ¡v)

8 i\n SS : ]. I\y-Im-a-dn-b-¯nsâ ]nd-hn-¯n-cp-\mÄ, CLT ¢mÊv, MCC ¢mÊv

14 shffn : Éohm-bpsS ]pIgvN

15 i\n : CLT ¢mÊv hnizm-k-]-cn-io-e-I-cpsS

GI-Zn\ s^mtdm\ skan-\mÀ (s\SpwIp¶w 9.30 am to 4.00 pm)

16 RmbÀ : XII-mw hnZymÀ°n-IÄ-¡m-bp-ff {]Xn-`m-kw-Kaw (B-e-¸p-g, N¼-¡p-fw s^mtdm-\-IÄ¡v)

19 _p[³ : BCT Camp 19þmw XobXn sshIpt¶cw 5.00 \v Bcw-`n¨v 21-þmw XobXn 1.00 p.m. \v kam-]n-¡p-¶p.

21 shffn : CML AXn-cq-]Xm Iu¬knÂ

22 i\n : hnizm-k-]-cn-io-e-I-cpsS GI-Zn\ s^mtdm\ skan-\mÀ (]pfn-¦p¶v 9.30 am to 4.00 pm)

29 i\n : CLT ¢mÊv hnizm-k-]-cn-io-e-I-cpsS GI-Zn\ s^mtdm\

skan-\mÀ (N¼-¡pfw 9.30 am to 4.00 pm)


HIvtSm-_À

1 Xn¦Ä : hn. sIm¨p-t{Xkym

2 sNmÆm : MCC ¢mÊv

6 i\n : CLT ¢mÊv

11 hymgw : Recollection day for Office Staff (Hm-ôkv Ah-[n)

13 i\n : CLT ¢mÊv, MCC ¢mÊv

XII--þmw hnZymÀ°n-IÄ-¡m-bp-ff {]Xn-`m-kw-Kaw

(Xncp-h\´-]p-cw s^mtdm-\)

14 RmbÀ : XII-þmw hnZymÀ°n-IÄ-¡m-bp-ff {]Xn-`m-kw-Kaw (N§-\m-ti-cn, Xpcp-¯n, Ipdp-¼-\mSw s^mtdm-\IÄ)

{]tXyI {i²bv¡v

BCT Camp 2018 September 19th 5.00 pm to 21st 1.00 pm @ Sehion Retreat Centere Kunnamthanam hnizm-k-]-cn-io-e\w F¶ ZuXys¯¡pdn¨v Bg-amb t_m[y-apÄs¡m-f-fm\pw ssZh-¯nsâ hnfn-tbmSv hnizkvXX ]peÀ¯p¶ k`m-ßI Pohn-X-ssien kz´-am-¡p-hm\pw hnizm-k-¯nsâ ssIamä {]{In-b-bnÂ {]mhoWyw t\Sp-hm\pw \hm-K-Xcmb hnizm-k-]-cn-io-e-Isc klm-bn-¡pI F¶-XmWv _n.-kn.-än. tImgvkvsImï v Dt±-in-¡p-I. aX-t_m-[-\-¯n\v Bap-Jw, aX-t_m-[-\-¯nsâ ssZh-im-kv{X-]-Ým-¯-ew, aX-t_m-[-\-¯nsâ Df-f-S¡w, aXm-[ym-]-Isâ hnfnbpw ZuXyhpw tbmKy-X-Ifpw, t_m[-\-co-Xn-IÄ XpS-§nb hnj-b-§-fmWv tImgvknÂ DÄs¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶-Xv.hnizm-k-]-cn-io-e-I-cpsS {]mÀ°-\m-Po-hn-Xw, Bcm-[-\-{I-a-`m-K- `m-KnXzw F¶n-hbv¡pw Iym¼nÂ {]m[m\yw \evIp-¶p.

tImgvkn\v hcp-¶-hÀ BZy´w ]cn-]m-Sn-I-fnÂ ]s¦-Sp-t¡- -ïXm-Wv. ]s¦-Sp-¡p-¶-hÀ sk]väw-_À 12þ\p ap¼mbn ktµ-i-\n-e-b-¯nÂ t]cv cPn-ÌÀ sN¿patÃm. CampþÂ ]s¦Sp¡p-¶-hÀ IpÀ_m-\-]p-kvX-Iw, ss__nÄ F¶nh sImï p-h-tc- -ïXmWv. Iym¼v ôkv Rs. 750. aXm-[ym-]-\-hnZybnÂ Gähpw Bh-iym-h-iy-§fpw ASn-Øm-\-]-cn-io-e-\hpw t_m[y-§fpw \evIp¶ BCT ]cn-io-e-\-]-cn-]m-Sn-bnÂ AXn-cq-]-X-bnse Hmtcm aXm-[ym-]-I\pw ]s¦-Sp-¯n-cn-¡Ww F¶Xp \nÀ_-Ô-am-Wv. N§\mticn AXn-cq-]-X-bnse FÃm aXm-[ym-]-IÀ¡pw D ïm-bn-cn-t¡ï ASn-Øm\ tbmKy-X-bm-bn-«mWv Cu ]cn-io-e\ ]cn-]m-Snsb \nÝ-bn-¨n-cn-¡p-¶-Xv. AXn-\mÂ \hm-K-XÀ¡v am{X-aÃ CtX-hsc Cu tImgvknÂ ]s¦-Sp-¯n-«n-Ãm¯ BÀ¡pw CXnÂ kw_-Ôn-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

BZcm-RvP-en-IÄ

sk{I-«-dn-bmbn hnhn[ s^mtdm-\-I-fnÂ ZoÀL-Imew tkh\w sN-bvX kn. dPo\ kn.-Fw.-kn.bpsSbpw Icn-¼-\-¡pfw tk{I«v lmÀ«v


k¬tU-kvIqÄ A[ym-]nI {ioaXn Gen-bm½ tXmakv sN½-c-¸-f-fn-bpsS amXm-hn-sâbpw, {ioa-Xn. tagvkn tXmakv InW-äp-I-c-ap-dn-bpsS ]nXm-hn-sâbpw Xncp-h-\-´-]pcw aZÀ sXtck I®-½qe k¬tU-kvIqÄ A[ym-]-I³ {io. tPm¬ksâ ]nXm-hn-sâbpw Ipf-¯qÀ enänÂ ^vfhÀ k¬tU-kvIqÄ A[ym-]n-I kn. AÂt^m³kv aq¶m-äm-apJw SABS sâ ]nXm-hn-sâbpw AXn-c-¼pg skâv tacokv k¬tU-kvIqÄ A[ym-]I³ {io. tPmÀÖv amXyp Hm-en-¡-ensâbpw ]pfn-¦p¶v skâv tacokv k¬tU-kvIqÄ slUvam-ÌÀ {io. ]n. kn. tXmakv ]pfn-th-en-bpsS amXm-hn-sâbpw \ncym-W-¯nÂ ktµ-i-\n-e-b-¯nsâ A\p-tim-N\w Adn-bn-¡p-Ibpw ]tc-X-cpsS Bß-im-ń-bv¡mbn {]mÀ°n-¡p-Ibpw sN¿p-¶p.

{]kv_nädÂ Iu¬knÂ aoänwKv

HIvtSm_À 1 Xn¦Ä cmhnse 10 aWn¡v {]kv_nädÂ Iu¬knÂ aoänwKv AXncq]Xm tI{µ¯nÂ \S¯s¸Sp¶p.

tUm. tPmkv \neh´d(sk{I«dn)

]m-dÂ Iu¬knÂ aoänwKv ]mkvädÂ Iu¬kn-ensâ Hcp {]tXyI kt½-f\w 2018 sk]väw-_À 15-þmw XobXn i\n-bmgvN cmhnse 10 aWn-ap-XÂ 1 aWn-hsc N§-\m-tÈcn Fkv.-_n. tImtf-Pnse Pq_nen skan-\mÀ lmfn-Â \S-¡p-¶-Xm-Wv. FÃm AwK-§-tfbpw {]kvXpX kt½-f-\-¯n-te¡v kvt\l-]qÀÆw £Wn- ¡p-¶p.

{io. tPm-kv B-\n-t¯m-«-¯nÂ tUm. tkm-Wn I-ï-¦-cn(A-kn. sk-{I-«-dn) (]m-Ì-dÂ Iu¬-knÂ sk-{I-«-dn)

49-þmw Nc-a-hmÀjnIw

ssZh-Zm-k³ amÀ amXyp Imhp-Im«p ]nXm-hnsâ 49-þmw Nca h-mÀjnIw 2018 HIvtSm-_À 1 apXÂ 9 hsc BN-cn-¡pIbm-Wv. FÃm-hÀ¡pw N§-\m-ticn sa{Xm-t¸m-eo-¯³ ]Ån-bn-tebv¡v kvt\l]qÀÆ--amb kzmKXw.

AXn-cq-]Xm s{]m¡p-td-äÀ


sNdp]pjv] anjeoKvCHERUPUSHPA MISSION LEAGUECutim-bnÂ kvt\l-ap-f-f-htc,

XoÀ°m-S-\-¯nsâ hnP-b-I-c-amb \S-¯n-¸n-\mbn \n§Ä ImWn¨ BßmÀ°Xbv¡pw kl-I-c-W-¯n\pw \µn ]d-bp-¶p. \½psS \m«nÂ {]f-b-s¡-Sp-Xn-bmÂ IjvS-s¸-Sp¶ FÃm ktlm-Z-c-§-sfbpw {]mÀ°-\-bnÂ A\p-kva-cn-¡p-Ibpw \½-fmÂ Ign-bp¶ klm-b-k-l-I-cW§Ä \evIp-Ibpw sN¿mw. sk]väw-_À 21-þmw XobXn \S-¡p¶ AXn-cq-]Xm Iu¬kn-enÂ _Ô-s¸« `mc-hm-ln-IÄ ]s¦-Sp-¡p¶ Imcyw HmÀ½n-¸n-¡p¶p. ]cn-ip² I\y-Im-a-dn-b-¯nsâ P\-\-Xn-cp-\m-fn-sâbpw Éohm-bpsS ]pI-gvN-bpsS Xncp-\m-fn-sâbpw awK-f-§Ä Biw-kn-¨p-sImï v

kvt\l-]qÀÆw,tPm_n-\-¨³ & A\o-j-¨³

sk]väw-_À

1 i\n : F«pt\m-¼m-cw`w.

5 _p[³ : IÂ¡-¯-bnse hn. aZÀ sXtck

8 i\n : ]. I\yIm-a-dn-b-¯nsâ ]nd-hn- Xn-cp-\mÄ

14 shÅn : hn. Ipcn-insâ ]pIgvN

21 shÅn : AXn-cq-]Xm Iu¬knÂ

HIvtSm-_À

1 Xn¦Ä : hn. sIm¨p-t{X-kym-bpsS Xncp-\mÄ AwKXz \ho-I-cWw \S-¯p-I. ssZh-hnfn Zn\w, ssZh-hn-fn-bv¡mbn {]mÀ°n-¡p-I.

AXn-cq-]Xm Iu¬knÂ

N§\mtÈcn AXncq]Xm sNdp]pjv] anj³eoKnsâ Cu hÀjs¯ AXncq]Xm Iu¬knÂ sk]väw_À 21þmw XobXn shf-fn bmgvN N§-\m-ticn Akw-]vj-³ tImtfPv C³tUmÀ tÌUnb-¯nÂh¨v \S¯s¸Sp¶p. cmhnse 9.30\v Bcw-`n-¡p¶ kt½-f\w D¨bv¡v 1.30\v kam-]n -¡p-¶-Xm-Wv. Cu kt½-f-\-¯nÂ Hmtcm imJ-bnÂ\n¶pw tPmbnâv UbdIvSÀ, HmÀKss\kÀamÀ, PqWnbÀ HmÀKss\kÀamÀ, {]knUâv, sshkv {]knUâv, sk{I«dn, tPmbnâv sk{I«dn, AXncq]Xm, taJem FIvknIyq«ohv AwK§Ä F¶nhÀ ]s¦Spt¡ ïXmWv. FÃmhscbpw Cu Iu¬knente¡v kzmKXw sN¿p¶p. {]kvXpX kt½f\¯nÂ anj³eoKv Øm]It\Xm¡fmb _lp. amen¸d¼ne¨s\bpw Iptª«s\bpw A\pkvacn¡p¶XpamWv. cPnkvt{Sj³ ôkv 60 cq]. Iu¬kn-enÂ ]s¦-Sp-¡p-¶-h-cpsS F®w sk]väw-_À 16\p ap¼mbn AXn-cq-]Xm Hm-ô-knÂ Adn-bn-¡p-I. D¨-`-£Ww {Iao-I-cn-¡p-¶-Xm-Wv.


AÄ¯mc_me-·m-cpsS Iym¼v / skan-\mÀ

taJ-em-X-e-¯nÂ AÄ¯mc_me-·m-cpsS Iym¼v / skan-\mÀ \hw-_À amk-¯n\p ap¼mbn \S¯n AXnÂ ]s¦Sp¡p¶ Ip«nI-fnÂ \n¶pw _lp-am-\-s¸« CS-hI hnIm-cn-amÀ Hcp AÄ¯mc _mes\ \hw-_À 30, Unkw-_À 1, 2 Xob-Xn-I-fnÂ \S-¡p¶ AXn-cq-]Xm Iym¼n-tebv¡v Abbv¡pa-tÃm. ]s¦-Sp-¡p-¶-h-cpsS enÌpw t^mt«mbpw HIvtSm-_-À 23-\Iw Hm-ôknÂ Gev]n-t¡- -ïXm-Wv.

ssZhhnfnIÄ¡pth ïn {]mÀ°n¡p¶tXmsSm¸w \½psS AXncq]Xbnse sshZnImÀ°nIfpsS ]cnioe\ sNehntebv¡pff kw`mh\ ssZhhnfn Zn\amb HIvtSm_À 1þmw XobXn Hcp Ip«nbv¡v Hcp cq] F¶ {]Imcw imJIfnÂ kamlcn¨v AXncq]Xm HmôknÂ HIvtSm_À 30\v ap³]mbn F¯nt¡ï XpamWv.

I-fÀ F tlmw `-h-\ \nÀ-½m-W ]-²-Xn-bn-Â 2017 Un-kw-_-dnÂC-S-h-I-IÄ k-am-l-cn-¨ Xp-I-bpw BKÌv 21þ-h-sc A-Xn-cq-]-Xm

tI-{µ-¯nÂ e-`n-¨ Xp-I-bpw (40%) þ (Xp-SÀ-¨)

\w. CS-hI BsI kam-l-cn¨ AXn-cq-]-X-bnÂ XpI e`n¨ XpI

194 ]qt´m¸v 100000 40000

PohImcpWy\n[n {Sv JEEVAKARUNYANIDHI TRUST

CuZm-kv G-¯m þ k-`m-h-t_m-[ Iznkva-Õ-c-k-a-bw, Ø-ew:

2018 HIvtSm-_À 02 D-¨-I-gnªv 2:30 ap-XÂ F-kv._n. l-bÀ-sk¡ïdn kv-IqÄ N-§-\m-ticn

kn-e-_-Êv: 2018 se A-Xn-cq-]-Xm-Zn-\-t¯m-S-\p-_-Ôn-¨v ]-»n-Iv dn-te-j³-kv Pm-{K-Xm k-an-Xn ]p-d-¯n-d¡n-b \yqkv & hyq-knÂ ]-cm-aÀ-in-¨n-cn-¡p-¶ hn-j-b§Ä.

AXn-cq-]-Xmw-K-§Ä-¡v {]m-b-t`-Z-sat\y C-S-h-Im-Sn-Øm-\-¯nÂ ]-s¦-Sp-¡m-hp-¶-XmWv (Hcn-S-h-I-bnÂ \n-¶pw 2 Sow).

c-Pn-kv-t{S-j-³ sk]väw-_À 23 hsc \o«nbncn¡p¶p.

cPnkvt{Sj\pw a-äp hn-h-c-§Ä¡pw:

P-\-dÂ I¬-ho\À, tPm-_n {]m-¡p-gn t^m¬: 9446124087Hm-ô-kv sk-{I-«dn, tPmtPm hÀ-Kokv t^m¬: 8281562949


ss__n AtmkvXteäv & IpSpw_qmbva

BIBLE APOSTOLATECutim-bnÂ {]nb-tc,

hn. Ipcn-insâ ]pIgvNsb tI{µam¡n \½psS IÀ¯m-hn-tim-an-in-lm-bpsS {]Xym-K-a-\hpw, Ipcn-insâ hnP-bhpw A\p-kva-cn-¡p¶ Gen-bm-þ-Éo-hm, aqti-¡m-e-¯n-tebv¡v \mw {]th-in-¨n-cn-¡p-¶p. IÀ¯m-hnsâ c ïm-as¯ hchpw Aý-hn-[nbpw [ym\-hn-j-b-am¡n Ahn-Sps¯ he-Xp-h-i¯v \nÂ¡m³ X¡hn[w \½psS Pohn-Xs¯ \ap¡v {Ia-s¸-Sp-¯mw.

tIcf P\X Hcp henb hn]-¯ns\ A`n-ap-Jo-I-cn¨v AXn-Po-h-\-¯nsâ ]mXbn-emWv. IpSpw-_-¡q-«mbvam eotUgvkv Gähpw \Ã ip{ipj-I-fn-eqsS IS-¶p-t]mb shÅ-s¸m-¡- nsâ Ah-k-c-§-fnÂ hnIm-cn-b- -t\mSv tNÀ¶v \n¶v kl-I-cn- Xv \µn-tbmsS HmÀ¡p-¶p. shÅ-s¸m-¡-s¯ AXn-Po-hns -¦nepw \½psS IpSpw-_-§-f-nÂ \jvS-§-fpsS IW-¡p-IÄ Gdn-bn-cn-¡p-¶p. Cu Ah-k-c-¯nÂ \½psS CÃm-bva-I-fpsS CS-bnepw IqSp-XÂ ip{ipj at\m-`m-h-t¯msS IpSpw-_-§-fnÂ klm-b-sa-¯n-¡p-hm³ CShI hnIm-cn-b-¨-t\m-sSm¸w \ap¡pw {]hÀ¯n¡mw.

]cn-ip² I\ym-a-dn-b-¯nsâ P\-\-¯n-cp-\mÄ Biw-k-IÄ GhÀ¡pw {]mÀ°\m]qÀÆw t\cp-¶p. \½psS FÃm {]hÀ¯\§-fnepw ]cn. A½ \ap¡v XpWbpw a²y-Øbpw BIt«.

ss__nÄ kvt]m¬tkgvkv t^mdw

shÅ-s¸m-¡- nÂ ss__nÄ \jvS-s¸« FÃm IpSpw-_-§Ä¡pw ss__nÄ kuP-\y-ambn e`y-am-¡p-hm³ N§-\m-tÈcn AXn-cq-]Xm ss__-nÄ At¸m-kvX-teäv hn`mKw B{K-ln-¡p-¶p. kpa-\-kp-I-fnÂ \n¶v AXn-\-mbn klmbw A`yÀ°n¡p¶p. Xmsg-¸-d-bp¶ A¡u- ïn-tebv¡v \n§Ä¡v XpI AS-bv¡m-hp-¶-Xm-Wv.

Ub-d-IvSÀss__nÄ kvt]m¬tkgvkv t^mdw,

{_m©v \¼À þ0013 N§-\m-tÈcnA¡uï v \¼À þ 0013053000060926,

ku¯v C³Uy³ _m¦v, IFSC – SIBL0000013

temtKmkv Iznkv þ2018

Cu hÀjs¯ temtKmkv Iznkv cq]XmXe aÕcw (C-S-h-I-I-fnÂh¨v \S-¯-s¸-Sp-¶p) HIvtSm-_À 14þmw XobXn Rmb-dmgvN 2 apXÂ 3:30 hsc AXmXv CS-h-I-I-fnÂh¨v \S-¯-s¸-Sp-¶p. {]IrXn Zpc-´-§Ä¡n-S-bnepw 27600 t]À cPn-kvt{S-j³ \S-¯p-I-bp- ïm-bn. _lp. A¨-·m-tcm-Spw, knkvt-ägvkn-t\m-Spw, Iq«mbvam eotU-gvkn-t\m-Sp-apÅ \µnbpw kvt\lhpw Andnbn-¡p-¶p.- {]-IrXn Zpc-´-§-fpsS IjvS-¸m-Sp-I-fn-Â\n¶pw tamN\w {]m]n-¡p-hm³ ssZhw Ir] sNmcn-b-s«-sb¶v {]mÀ°n¡p-¶p.


{]tXyI Adn-bn¸v

temtKmkv Iznkv þ 2018 cPn-kvt{S-j³ ôkv C\nbpw \ÂIp-hm-\pÅ CSh-I-IÄ F{Xbpw thKw \ÂI-W-sa¶v HmÀ½n-¸n-¡p-¶p.

UnUmt¡ ]cn-io-e\ ]cn-]mSn

sk]väw-_Àv c ïmw i\nbmgvN Bcw-`n-¡m-\n-cp¶ UnUmt¡ ]cn-io-e\ ]cn-]mSn HIvtSm-_À c ïmw i\nbmgvN 13þmw XobXn Bcw-`n-¡p-¶-Xm-Wv.-

_km-teÂ I¬h³j³

BKÌv 5þmw XobXn skâv ssa¡nÄkv X¯w-]Ån CS-h-I-bnepw BKÌv 12þmw XobXn skâv tPmÀÖv sF¡c¨nd CS-h-I-bnepw _km-teÂ I¬h³j³ \S-¯-s¸-«p. CXn-\mbn {Iao-I-c-W-§Ä sNbvX dh.- ^m. tPmk^v ssIX-¸-d-¼n-e-¨-\pw, tP¡ºv Nocw-th-en-e-¨-\pw, sIm¨¨-·mÀ¡pw asä-Ãm-hÀ¡pw lrZbw \ndª \µn Adn-bn-¡p-¶p.

Cu _km-te-tbÂ I¬h³j³ \S-¯-s¸-Sp¶ CS-h-I-IÄ

sk]väw-_À 2 RmbÀ þ skâv tacokv s^mtdm\m]Ån, AXn-c-¼pg

sk]väw-_À 23 RmbÀ þ amÀ Éohm s^mtdm\m]Ån, Be-¸pg

tlmw anj³ {]mÀ°\m Zn\w

tlmwanj³ cwK¯p {]hÀ¯n¡p¶ _lp. kntÌ-gvkn-\mbn BKÌv 11þmw XobXn cmhnse 9.30 apXÂ 3.30 hsc shcqÀ skâv tPmk^v CS-h-I-bnÂh¨v {]mÀ°\m Zn\w kwL-Sn-¸n-¨p. AXn-cq-]Xm hnImcnP\-dmÄ shcn.- d-h.- tUm. tXmakv ]mSn-b v DXvLm-S\w \nÀÆln¡pIbpw ktµiw \ÂIp-Ibpw sNbvXp. XpSÀ¶v dh. tUm. BâWn aqe-bnÂ {^m³kokv amÀ]m-¸m-bpsS A¸-kvtXm-enI {]t_m-[-\-amb ""B\-µn¨v Blvfm-Zn-¡p-hn³'' F¶ ]pkvX-Is¯ Bkv]-Z-am¡n ¢mÊv FSp-¯p. XpSÀ¶v IpSpw-_ -¡q-«mbvam Ub-d-IvSÀ dh.- m. sP¶n Imbw-Ip-f- p-tÈcn Bcm-[-\bv¡v t\XrXzw \ÂIp-Ibpw sNbvXp. {_ZÀ _n\nÂ ]ªn- p-g, {io. tPm_v BâWn ]uÆ- nÂ, dh. kn. sNdp-]pjv]w F¶n-hÀ ]cn-]m-Sn-IÄ¡v t\XrXzw \ÂIn. hnhn[ tIm¬{Kn-tKj-\p-I-fnÂ \n¶mbn 86 t]À ]s¦-Sp-¯p.-


kv-t\-lw \n-d-ª Ip-Spw-_t{]-jn-X-tc,

Pe{]-f-b-¯nsâ \Sp-¡-¯n-emWv tIc-f-k-aq-lw. At\I \mfs¯ A²zm-\- nsâ e-ambn ]Sp- p-bÀ¯n-b-sXÃmw \ãvs]-«-Xnsâ \nk-lm-bX a\p-jy-cpsS apJ¯p \ng-en-¡p-¶p. Zpcn-X-¡-b-¯nÂ\n¶pw At\-Isc c£n¨ \Ã a\-Êp-IÄ Gsd-bpï v. a\p-jy-a-\-Êp-I-fnÂ \ã-s -SmsX kq£n-¨p-h-¨n-cn-¡p-¶ a\p-jy-Xz-¯nsâ aWn-ap-¯p-IÄ tIc-f-P-\X I -ïdnª Znh-k-§-fmWv IS-¶p-t]m-b-Xv. A]-csâ thZ-\-I-tfm-SpÅ {]Xn-I-c-W-amWv ss{IkvX-h-Po-hn-X- nsâ A -k- -sb-¶Xv hm¡p-IÄsImï v F¶-Xn-s\-¡mÄ {]hÀ¯n-IÄsIm ïp ImWn- p-sIm-Sp-¡m³ km[n¨ Zn\-§-fm-bn-cp¶p AXv. Zpcn-Xm-izm-k-{]-hÀ¯\§fnÂ ]¦p-tNÀ¶v Gh-scbpw BßmÀ°-ambn A`n-\-µn-¡p-¶p. {]f-b-¯n-\p-tijw Iym¼p-I-fnÂ\n¶pw `h-\-§-fn-tebv¡p Xncn-¨p-t]m-b-hsc ]p\-c-[n-h-kn-¸n-¡p-hm-\pÅ {]hÀ¯-\-§-fnÂ CS-h-I-bnse amXr-þ-]n-Xr-thZn AwK-§Ä kPo-h-am-I-Ww. {]f-b-s¡-Sp-Xn-IÄ t\cn-Sm¯ bqWn-äp-I-fnÂ \{k-¯p-aoäv \S-¶p-sIm- ïn-cn-¡p-¶p.

shÅ-s¸m-¡w-aqew kwL-S-\m-{]-hÀ¯-\-§Ä¡v Xmev¡m-en-I-amb ac-hn¸p t\cn-Sp-¶p-sh-¦nepw IqSp-XÂ Xo£vW-amb IpSpw-_-t£a {]hÀ¯-\-§-tfmsS \ap¡v XpSÀ¶pw kPo-h-cm-Imw. IpSpw-_-\m-Y³ \s½ hgn \S-¯-s«.

kv-t\-l-]qÀ-Æw,

^m tPm¬-k¬ Nm-ebv-¡Â ^m. tPm-kv ap-I-tfÂ(A-kn. U-b-d-Iv-SÀ) (U-b-d-Iv-SÀ)

shÅ-s¸m-¡w -aq-e-ap- ïmb \ne-hn-epÅ AkuI-cy-§Ä ]cn-K-Wn¨v amXr-þ-]n-Xr-thZn Item-Õhw C¯-hW D ïm-bn-cn-¡p-¶-X-Ã.

CS-h-I-X-e-¯nÂ \S-¡p-¶ Zpcn-Xm-izmk {]hÀ¯-\-§-fnÂ amXr-þ-]n-Xr-thZn AwK-§Ä ]c-am-h[n klm-b-k-l-I-c-W-§Ä \ÂtI- -ïXm-Wv. bqWn-äp -U-b-d-IvS -dp -am -cpsS t\Xr-Xz-¯nÂ AXmXv CS-h-I-I-fnÂ Zpcn-Xm-izmk {]hÀ¯-\-§Ä kPo-h-am-¡-Ww.

^manen AtmkvXteävFAMILY APOSTOLATE


July6, 7, 8 (Chry)

16, 17, 18 (Zion)23, 24, 25 (Chry)

AuGuST3, 4, 5 (Chry)

13, 14, 15 (Zion)20, 21, 22 (Zion)27, 28, 29 (Chry)

SEPTEMBER3, 4, 5 (Zion)

10, 11, 12 (Chry)21, 22, 23 (Chry)

^manen At¸mkvXteäv Adnbn¸vsk]väw_À amk¯nÂ AXncq]Xm manen At¸mkvXteäv {IaoIcn¨ncp¶ KÀ`nWnIÄ¡pthïnbpÅ [ym\w amänh¨ncn¡p¶p. ]pXnb XobXn ]-n¶oSv Adnbn¡p¶XmWv.

^m. tPmkv apItfÂ, UbdIvSÀ

hnhml Hcp [ym\w


Cu-tim-bnÂ kv-t\-l-ap-Å k-tlm-Z-c-§-tf,

kl\w, XymKw, kvt\lw, tkh\w apX-emb ]pWy-§Ä ssI-tImÀ¯ Zn\§fmbn-cp¶p BKÌv amk-¯nse Znh-k-§Ä H«p-an-¡-Xpw. tXmcmsX s]bvX AXn-i-à-amb ag, tIc-f-¯nse Pe kw`-c-Wn-I-sfÃmw \ndªv Ihn-ªXv, KXy- -c-an-ÃmsX Pe-kw- -c-Wn-I-sfÃmw Xpd¶p hn«-Xp-aq-e-apÅ Pe-{]-f-bw, FÃmw \½psS \mSn\pw \m«p-ImÀ¡pw XoÀ¯pw kl-\-¯nsâ Zn\-§-fm-bn-cp-¶p.

F¦nepw kvt\l-apÅ \½psS ktlm-Z-c-§Ä, hntZ-i- pw, kztZ-i- p-apÅ ae-bmfn a¡Ä X§-fpsS XymK-]qÀ®-amb tkh\w ImgvN-sh- -t¸mÄ ssZh-¯nsâ Icw `qan-bnÂ kv]Àin¨ A\p-`-h-am-bn-cp-¶-p. Ip«-\m-«nse shÅ-s]m-¡-¯nsâ Zpcn-X-¯nÂs¸-«-hsc Ic-I-b-äm³ {]nb-s¸-«-hÀ Hcp-an-¨-t¸mgpw, Zpcn-X-¯n\v henb Bizmkw Ft¶mWw FÃmw \jvS-s¸-«-hsc kz`-h-\-§-fnepw, Øm]-\-§-fnepw kzoI-cn-¡p-hm³ Ccp-I-chpw \o«n FÃm-hcpw H¶n-¨-t¸mgpw \½psS IÀ¯m-hmb ssZh-¯n\v {]hÀ¯n-¡p-hm³ Ffp-¸-am-bn-cp-¶p.

\m«n-epÅ ktlm-Z-c-§-sf-t¸mse Xs¶ {]hm-kn-I-fmb ktlm-Z-c-§fpw X§-fpsS kvt\l- nsâ Icw \o«n klm-bn- Xv \µn-bpÅ lrZ-b-t¯msS A\p-kva-cn-¡p-Ibpw AhÀ¡p-th ïn {]mÀ°n-¡p-Ibpw sN¿p-¶p.

AXn-cq-]Xm {]hmkn A¸-kvtXm-te-änsâ B`n-ap-Jy-¯nÂ tIm«bw PnÃ-bnse 10 Zpcn-Xm-izm-k-Iym-¼p-Ifpw Be-¸pg PnÃ-bnse 4 Zpcn-Xm-izmk Iym¼p-Ifpw kµÀin-¡p-Ibpw Iym¼p-I-fnÂ Xma-kn-¡p-¶-hÀ¡m-h-iy-amb `£-W-]-ZmÀ°-§Ä, hkv{X-§Ä, aäp \ntXym-]-tbmK km[-\-§Ä \ÂIp-Ibpw Ahsc km´z-\n- n-¡p-Ibpw sNbvXp. Cu Ah-k-c- nÂ km¼-¯n-I-ambpw aäpw klm-bn-¡p-Ibpw kl-I-cn-¡p-Ibpw sNbvX AXn-cq-]X FIvkn-Iyq-«ohv AwK-§Ä FÃm-hÀ¡pw c£m {]hÀ¯-\-§-fnepw aäpw \nÀtem`w klm-bn¨ FÃm {]hmkn IpSpw-_-§Ä¡pw lrZbw \ndª \µn Adn-bn-¡p-¶p.

N§-\m-tÈcn AXn-cq-]-X-bpsS XpSÀ¶pÅ IÀ½]²-Xn-I-fnÂ {]tXy-In¨v Ip«-\m-Snsâ ]p\x-c-[n-hmk ]²-Xn-I-fnÂ, {]hm-kn-I-fmb \ap¡v ]¦p-tN-cmw. kv-t\-l-]qÀ-Æw,

^m. k-®n ]p-¯³-]p-c-bv-¡Â(U-b-d-Iv-SÀ)

{]hmkn AtmkvXteävPRAVASI APOSTOLATE


bphZo]vXnþSMYM YUVADEEPTI-SMYM]pfn¦p¶v s^mtdm\m {]mÀ°\m ]T\ ]cn-io-e\ Iym¼v

bph-Zo]vXn FÊv.Fw.ssh.Fw. ]pfn-¦p¶v s^mtdm-\m-bpsS 2018 {]hÀ¯\hÀjs¯ {]mÀ°\m ]T\ ]cn-io-e\ Iym¼v BKÌv 10, 11, 12 Xob-Xn-I-fnÂ Xpcp¯n Im\m tPm¬ t]mÄ II lmfnÂ \S- n. 10þmw XnbXn shffn-bmgvN sshIp-t¶cw Ggp-a-Wn¡v s^mtdm\m {]kn-Uâv F_n³ än. tPmk-^nsâ A²y-£-X-bnÂ tNÀ¶- k-t½-f-\-¯nÂ tPm¬ t]mÄ II C³Ìn-äyq«v sshkv {]kn-Uâv dh.- tUm. tP¡ºv tImbn- Ån Iym¼v DZvLm-S\w sNbvXp. s^mtdm\m Ub-d-IvSÀ ^m. -Po-k¬ th§m-tÈcn BapJ{]kwKw \S-¯n. ^m.- äntPm ]p¯³]d-¼v, emen-¨³ aä-¯nÂ,- A-Xn-cq-]Xm {]kn-Uâv jntPm CS-bm-Sn, kn. sPbvÉn kn.-Fw.kn, F¶n-hÀ Biw-k-IÄ AÀ¸n¨v kwkm-cn-¨p. Pn³kv ]-md-bv¡Â,- AUz. tPmPn Nnd-bnÂ, -^m.- tP¡ºv N¡m-{X,- d-h.- tUm. tXmakv ]mSn-b v F¶n-hÀ ¢mÊp-IÄ \bn- p. Znbm tXma-kv, F_n³ Bâ-Wn, APbv kPo-hv,- kvt\l tPmk- v,- sI-_n³ sk_m-Ìy³ F¶n-hÀ ]cn-]m-Sn-IÄ¡v t\XrXzw \evIn. {_ZÀ tPmtPm ]Ån-¨nd, tdmkv acnb sk_m-Ìy³ F¶n-hÀ Iym¼v No^vam-cmbncp¶p.

aWn-ae s^mtdm\m Iym¼v

aWn-ae s^mtdm-\m -bpsS {]mÀ°\ ]T\ ]cn -io -e\ Iym¼v ]-m¼mSn KpUv\yqkv [ym\-tI-{µ-¯nÂ \S-¯n. s^mtdm\m U]yp«n {]kn-Uâv tkmWnb ]n. tPmknsâ A²y-£-X-bnÂ tNÀ¶ kt½-f-\-¯nÂ [ym\-tI{µw Ub-d-IvSÀ ^m. BâWn A¼m«v Iym¼v DZvLm-S\w sNbvXp. s^mtdm-\m -U-b-d-IvSÀ ^m.- {^m³kokv ao\t¯cnÂ, tSmWn aWn-a-e-]-d-¼nÂ, tUmWm acnb tZhkym, A\p B\n tPmk^v F¶n-hÀ Biw-k-IÄ AÀ¸n¨p. Pn³kv ]md-bv¡Â AUz.- tPmPn Nnd-bnÂ, -d-h.- tUm. tPmk^v sImÃ-a\, ^m. tP¡ºv N¡m{X F¶n-hÀ ¢mÊp-IÄ¡v t\XrXzw \ÂIn. tPm_n³ tPmk-^v,- A-JnÂ tPmÀÖv Nmt¡m F¶n-hÀ t\XrXzw \evIn.

shff-s¸m¡ Zpcn-Xm-izmk {]hÀ¯-\-§Ä

\qäm- ïnse Gähpw henb shÅ-s]m-¡-ap- ïmb BKÌv amk¯nÂ bph-Zo]vXn FÊ.Fw.ssh.Fw. Zpcn-X-a-\p-`-hn-¡p-¶-hsc klm-bn-¡p-¶Xn- \-mbn IÀ½-cw-K¯nd§n. AXn-cq-]-X-bpsS \nÀt±-i-{]-Imcw bqWn-äp-I-fnÂ \n¶pw sIm ïp-h-cp¶ km[-\-§Ä, acp-¶p-IÄ, ¢o\nwKv km[-\-§Ä,- XpWn ¯-c-§Ä, `£-W-km-[-\-§Ä, F¶nh hnhn[ Iym¼p-I-fnÂ sImSp¯p.

Iym¼p-I-fnÂ Iem-]-cn-]m-Sn-IÄ

hnhn[ Zpcn-Xm-izmk Iym¼p-I-fnÂ bph-Zo]vXn AwK-§Ä Iem-]-cn- ]m-Sn-Ifpw tam«n-th-j³ t{]m{Km-ap-Ifpw Ah-X-cn-¸n-¨p-sImï v Ip«n-IÄ¡pw apXnÀ¶-hÀ¡pw am\-knI DÃm-khpw {]hÀ¯n-¡m-\pÅ Bß-ss[-cyhpw ]IÀ¶p \evIn.


sk]väw-_dnse ]cn-]m-Sn-IÄ

1, 2, 3 : {]mÀ°\ ]T\ ]cn-io-e\ Iym¼v9 : Poh-Im-cpWy Zn\m-N-cWw7, 8, 9 : {]mÀ°\ ]T\ ]cn-io-e\ Iym¼v14, 15, 16 : {]mÀ°\ ]T\ ]cn-io-e\ Iym¼v21, 22, 23 : {]mÀ°\ ]T\ ]cn-io-e\ Iym¼v20, 21 : Ip«-\m-«nÂ tkh\ {]hÀ¯-\-§ÄHIvtSm-_À 2 : D]-hmk {]mÀ°-\m-Zn\w KmÔn Pbń Zn\w.

sI.kn.Fkv.FÂ.KERALA CATHOLIC STUDENT’S LEAGUEkvt\lw \ndª sI.kn.F-kv.FÂ IpSpw-_mw-K-§sf,

tIc-fw t\cn« Pe-{]-f-b-¯nsâ _p²n-ap-«p-IÄ adn-I-S¶p \n§-fpsS PohnXw ]pXp-a-bpsS \Ã A\p- -h-§Ä kz -am¡n apt¶m«pt]mIp¶psh¶v {]Xo-£n-¡p-¶p. c£m-{]-hÀ¯-\-¯n\pw ]p\-c[n-hm-k-¯n\pw sI.kn.F-kv.FÂ {]hÀ¯-IÀ t\XyXzw \evIn. FÃm-hÀ¡pw A`n-\-µ-\-§Ä.

BKÌv amkw 10þmw XobXn AJnetIcfm AÂt^m³km Iznkv skâv B³kv F¨v.-F-kv.-kv¡qfnÂ \S-¯-s¸-«p. lbÀ sk¡âdn hn`m-K-¯nÂ s\Sp¦p¶w skâv tPm¬ Zv _m]vänÌv kvIqfnse \nj sNdn-bm³, \-nanj kPn F¶n-hÀ H¶mw Øm\-hpw, N§-\m-tÈcn Fkv._n. F¨v.Fkv.Fkv.þse k¨p kv¡dnb, F_n³ sk_mkväy³ F¶n-hÀ c ïmw Øm\hpw hmg-¸-Ån skâv sXtc-kmknse A\oä BâWn, \nhm sI. tXmakv F¶n-hÀ aq¶mw Øm\hpw Ic-Ø-am-¡n. sslkvIqÄ hn`m-K- nÂ N§-\m-tÈcn skâv tPmk-^nse Pnb acnb, tkzX jmPn F¶n-hÀ H¶mw Øm\-hpw, N§-\m-tÈcn Fkv._nbnse tSman hÀ¤okv, Fan³ tXmakv F¶n-hÀ c ïmw Øm\hpw, s\Sp¦p¶w skâv sXtc-kmknse km{µm acnb, sadnb dmWn F¶n-hÀ aq¶mw Øm\hpw t\Sn. bp. ]n. hn`m-K-¯nÂ N§-\m-tÈcn Fkv._nbnse Zo]Iv amXyp, Pntbm¬ tPmÀÖv F¶n-hÀ H¶mw Øm\-hpw, s\Sp¦p¶w skâv sXtc-kmknse AÂt^m¬km kmPp, sPdo\m tP¡_v F¶n-hÀ c ïmw Øm\hpw, N§-\m-tÈcn skâv B³kv F¨v.-F-knse AtUmWm kmP³, tdmkv _nPp F¶n-hÀ aq¶mw Øm\hpw Ic-Ø-am-¡n. hnP-bn-I-fmb FÃm-hÀ¡pw Biw-k-IÄ t\cp-¶p. aÕ-c-¯nÂ 128 aÕ-cmÀ°n-IÄ ]s¦-Sp-¯p.

sk]v-äw-_À amks¯ Imcy-]-cn-]m-Sn-Isf-¡p-dn¨v ]n¶oSv kvIq fpIÄ hgn Adn-bn-¸p-IÄ \evIp-¶-Xm-bn-cn-¡pw.

an-in-lm-bnÂ kv-t\-l-]qÀ-Æw,

^m. sse-Pp I-Wn-t¨-cnÂ ^m. am-Xyp hm-cp-th-enÂ(A-kn. U-b-d-Iv-SÀ) (U-b-d-Iv-SÀ)


eo-Pn-b Hm-^v ta-cn

N-§-\m-tÈ-cn A-Xn-cq-]-X eo-Pn-b³ Hm-^v ta-cn I-½o-kn-b-¯n-sâ 781 aXpw Iqcn-bm-bpsS 1021 aXpw kt½-f\w 12.08.2018 Â {]kn-Uâv {_. tXmakv ^nen¸v ]mem-¯-d-bpsS A²y-£-X-bnÂ ]mtdÂ eoPn-b³ lmfnÂ sh¨v D¨-I-gnªv c -ïcbv¡p \S-¡p-I-bp- ïm-bn.

{]mcw- -{]mÀ°\ P]-ame F¶n-h-bv¡p-ti-jiw {]kn-Uâv \nb-a-{KÙw Nm]väÀ 19 sâ H¶pw c ïpw `mK-§Ä Úm\-hm-b\ \S-¯n. Ub-d-IvSÀ _lp-am-\-s¸« tPmtPm Iqcn-I-fnÂ\n¶p h¶n-cp¶ `mc-hm-ln-IÄ¡pw N§-\m-tÈcn I½o-knbw Bbn«v t\cn«p _Ô-apÅ \mev]-tXmfw `mc-hm-ln-IÄ¡pw h¶n-cp¶ aäv FÃm acn-b³ ssk\n-IÀ¡pw sshkv {]kn-Uâv kn. hÕ½ Iq«p-t½Â amXm-hnsâ \ma-¯nÂ lmÀ±-h-amb kzmKXw Biw-kn-¨p. lmPÀ tcJ-s¸-Sp-¯n.

sk{I-«dn sPan\n kptcjv I®-¼Ån Pqsse amks¯ {]hÀ¯\ dnt¸mÀ«pw JPm³Pn kn. FÕ½ tXmakv tIm«-¸pdw Pqsse amks¯ hchp Nnehp IW-¡p-Ifpw Ah-X-cn-¸n-¨p. dnt¸mÀ«pw IW-¡p-Ifpw k` AwKn-I-cn-¡p-Ibpw _lp-am-\-s¸« Ub-d-IvSd¨\pw {]kn-Uâpw AXnÂ H¸p-h-bv¡p-Ibpw sNbvXp.

ASp¯ kt½-f-\-¯nÂ dnt¸mÀ«v kaÀ¸n-t¡ï {]ko-Zn-b-§Ä hmKvZm-\-¯nsâ cmÚn s]m§-¯m\w c£-Isâ amXmhv Xrs¡m-Sn-¯m\w BsW¶v sk{I-«dn HmÀ½-s -Sp- n. XpSÀ¶v ssk\nI P]irwJe sNmÃn FÃm-hcpw kzØm-\-§-fnÂ Ccp-¶-tijw _lp-am-\-s¸« tPmtPm A¨³ acn-b³ `àn-sb-¡p-dn¨v Hcp {]`m-jWw \S-¯n. ]n¶oSv ASp-¯p-h-cp¶ sk]väw-_À kt½-f-\-§Ä hnhn[ {]ko-Zn-b-§Ä F{]-Imcw \S- -W-sa¶v Hcp hni-Z-amb NÀ¨ \S-¯n. Nne-hp-IÄ Npcp¡n BtLm-j-§Ä Ipd¨v [ym\mßI cq]-¯nÂ hnImcnb¨-·m-cpsS CjvS-{]-Imcw ]Ån-bv¡It¯m ]mcnjv lmfntem \S¯msa¶p Xocpam\n¨p.

sk]väw-_À kt½-f-\-§Ä

* ]mtdÂ skâv tacokv XoÀ°m-S-\-tI-{µw þ sk]väw. 1, 10:00 a.m.

* sImSn-\m-«p-Ip¶v skâv sk_m-Ìy³kv NÀ¨v þ sk]väw-. 16, 2:00 p.m.

* sN¯n-¸pg Xncp-lr-Zb ssZhm-ebw -þ sk]väw-. 15, 2:00 p.m.

* Xpcp¯n skâv tacokv NÀ¨v -þ sk]väw-. 22, 2:00 p.m.

* ]pXp-¸-Ån ]qaäw skâv Bâ-Wokv NÀ¨v þ sk]väw-. 22, 10:00 a.m.

Ac-a\ ]mÌÀ skâÀ Ipcn-i-Sn-bn-Â\n¶pw ]mtdÂ ]Ån-bn-tebv¡v P]-ame dmen HtÎm-_À 14 RmbÀ 2:30 p.m. \v. FÃm acnb `àÀ¡pw kzmK-Xw.

F-¶v I-½o-kn-b-¯n-\p-th-ïn,

^m. tPm-tPm ]p-Xp-th-enÂ kn. sP-an-\n kp-tc-jv sP. I-®-¼-ÅnB-²ym-ßo-I -\n-b-´m-hv (sk-{I-«-dn)

Bth acnbAVE MARIA


{]n-b ktlm-Zco k-tlm-Z-c-·msc,

ZznXob {InkvXp F¶-dn-b-s¸-Sp¶ AÊo-kn-bnse hn. {^m³ko-knsâ XymtKm-Öz-e-amb Pohn-X-s - än Nnń-¡p-Ibpw [ym\n-¡p-Ibpw BtLm-jn-¡p-Ibpw sN¿p¶ Znh-k-§-fm-WtÃm C\nbpw IS-¶p-h-cp-¶-Xv. Cu kpZn-\-§-fpsS ssNX\yw XojvW-ambn DÄs¡mï v Pohn-X hn-ip-²o-I-c-W-¯n-eqsS \½psS IpSpw-_-§-fnepw kaq-l-¯nepw {^m³kn-kv¡³ PohnX ssien {]I-S-am-¡p-hm³ ]cn-{i-an-¡p-I-bpw, \s½- Im¯p]cn-]m-en--¡p¶ ssZh-¯n\p \µnbÀ¸n-¡p-Ibpw sN¿mw.

{]f-b-Zp-c--nÂs--hsc klm-bn-pI

Hcp amkw ap¼s¯ tIc-f-aÃ Ct¸m-gp-Å-Xv. Hcp alm-{]-fbw CXn-\n-S-bnÂ tIc-fs¯ hngp-§n. hne-s¸-«-Xm-bn-cp¶ ]eXpw At\Iw Pohn-X-§Ä- DÄs -sS, Hgp-In-t¸m-bn. a\p-jy-a-\-Êp-Isf thÀXn-cn¨p \nÀ¯n-bn-cp¶ ]e then-Ifpw XIÀ¶p-t]mbn F¶-XmWv Cu {]f-b-¯nsâ kZv^-ew. aps¼§pw ImWm-Xn-cp¶ Hcpa ImWm-\mbn. Cu sFIyhpw, kvt\l-hpw, \ap¡p hfÀ¯n-sb-Sp-¡mw. ]pXn-sbmcp tIc-f-¯nsâ \nÀ½m-W-¯nÂ \ap¡pw ]¦p-tN-cmw. Hmtcm SFO AwKhpw X§-fmÂ Ign-bpw-hn[w kz´w CS-h-I-tbmSp tNÀ¶p-\n-¶p-sImï v {]f-b-_m-[n-X-cpsS ]p\-c-[n-hm-k-¯n- \pw, ]p\À{]-hÀ¯-\-¯n\pw AWn-tN-cp-I.

hn. {^mknkv Ao-kn-bpsS s\mth-\bpw Xncp-\mfpw {`mXz-X-e-nÂ

hn. {]m³kokv AÊo-Ên-bpsS Xncp-\mÄ BtKm-f-X-e-¯nÂ HIvtSm-_À 4þmw XobXn BtLm-jn-¡p-¶-Xn-\mÂ Xncp-\m-fn\v Hcp-¡-am-bpÅ s\mth\ sk]väw-_À 25-þmw XobXn {`mXr-Xz-X-e-¯nÂ Bcw-`n-¡p-Ibpw sk]väw-_À 26þP\-a-Zn\w HIvtSm-_À 3 ac-Wm-\p-kva-c-W-Zn\w {Sm³kn-kväkv kzÀ¤o-b-{]-th-i-\w, At¶-Zn-hkw SFO AwK-§Ä D]-hm-k-Zn-\-ambn BN-cn-¡p-I, HIvtSm-_À 4þmw XobXn Xncp-\m-fmbn {`mXr-Xz-X-e- nÂ CS-h-I-k-aq-l-t¯m-sSm¸w BtLm-jn-¡p-Ibpw sN¿p-I. s\mth-\, D]-hm-k-Zn-\w, Xncp-\-mÄ Zn\w F¶nh {^m³kn-kv¡³ Acq-]n-bn-epw, ssNX-\y-¯nepw anX-ambn BN-cn-¡p-hm³ {i²n-¡p-a-tÃm. Cu kpZn-\-§-fpsS awK-f-§Ä {]tXy-I-ambn GhÀ¡pw Biw-kn-¡p-Ibpw sN¿p-¶p.

Iznv acw amän-shp

ssZh-Zq-X-³ ]p¯³]-d-¼-]nÂ sXm½-¨³ kvamcI AJn-e-tI-c-f-IznÊv aÕcw {]f-b-Zp-c´w aqew amän-sh-bv¡-s -«-tÃ. C\nbpw asämcp Xob-Xnbpw ka-bhpw AXn-cq-]Xm I½än Xocp-am-\n¨v Adn-bn-¡p-¶-Xm-bn-cn-¡pw.

\ncym-X-cmbn

Ipdp-¼-\mSw skâv Bâ-Wokv {`mXr-XzmwKw ]pXp-¸-d-¼nÂ t{Xykym½ tPmk^v (84), amS-¸Ån Gew-¦p¶w enänÂ ^vfhÀ {`mXr-Xzmw-K-§-fmb aqe-bnÂ X¦½ BâWn aqe-bn-ensâ ]nXmhv BâWn tZhky (91), _o\m

{^mknkvI Aevambk` FRANCISCAN ALMAYA SABHA


tPmk v sImÃ-d-Ip-t¶-ensâ amXmhv adn-bm½ amXyp (66), ]mtdÂ skâv ta-cokv {`mXr-XzmwKw Ipª½ sk_m-kväysâ À¯mhv amdm-«p-Ifw tPmk v sk_m-Ìy³ (72) s\Sp-¦p-¶w skâv tPm¬kv Z _m]vänÌv {`mXrXz {]kn-Uâv tPm¬ sXs¡-ap-dn-bpsS `mcy Gen-bm½ tPm¬ (60) F¶n-hÀ \ncym-X-cm-bn. SFO t\Xr-Xzmw-K-§Ä ]tc-X-cpsS `h-\-¯n-se¯n {]mÀ°n-¡p-Ibpw, ih-kw-kvImc IÀ½-§-fnÂ ]s¦-Sp-¡p-Ibpw sNbvXp. ]tc-XÀ¡p-th ïn XpSÀ¶p-{]mÀ°n-¡-Wtam.

{`mXr-Xz-Xe sXc-s-Sp-p-I

{`mXr-Xz-Xe sXc-sª-Sp-¸p-IÄ ssSw sjUyqÄ A\p-k-cn¨v {Iao-I-cn-¨n-cp-¶p. F¶mÂ, {]f-b-s¡-Sp-Xn-aqew Ip«-\m-Sv, FSXzm doP-Wp-I-fnse sXc-sª-Sp-¸p-IÄ amän shbv¡-s¸-Sp-¶-Xm-bn-cn-¡pw, hS-t¡-¡-c, ^m¯n-am-]-pcw F¶o {`mXr-Xz-§-fpsS sXc-sª-Sp-¸p-IÄ \S-¶p. {]f-b-Zp-c´w aqew sXc-sª-Sp- p-IÄ¡v Aku-Icyw Dsï -¦nÂ {`mXrXz {]kn-Uâv amÀ Adn-bn-¡-W-sa¶v A`yÀ°n-¡p-¶p.

{]mÀ-°-\m-]qÀ-Æw,{_. kn-_n-¨³ {km-¦³ ^m. tXm-a-kv sh-«n-¡m-em-bnÂ OFM. Cap. SFO A-Xn-cq-]-Xm {]-kn-Uâv SFO A-Xn-cq-]-Xm Spiritual Assistant

bqWnäp kÀi\w amänhp DCMS sâbpw t]mjI LSI§fpsSbpw kwbpàm`napJy¯nÂ \S¯m\ncp¶ bqWnäp kµÀi\w Xmsg¸dbpw hn[w amänh¨p.

sk]väw_À 16 þ IpSamfqÀ s^mtdm\

sk]väw_À 23 þ N§\mtÈcn s^mtdm\

sk]väw_À 30 þ ]pfn¦p¶v

sk]väw_À 16 \p \S¯m\ncp¶ DCMS IpSpw_kwKaw HIvtSm_À 14 \p \S¯m\pw Xocpam\n¨p. sk]väw_À 9 \p bqWnäp kµÀi\w ]qÀ¯oIcn¨ bqWnäpIfnÂ\n¶pw h\nXm Iu¬knentebv¡p sXcsªSp¡s¸« h\nXm {]Xn\n[nIsf ]s¦Sp¸n¨psIm ïp Iu¬knÂ tbmKw \S¯p¶XmWv.

K.C.B.C, DCYL kvtImfÀjn¸pIÄ kwLS\bnÂ {]hÀ¯n¡p¶ hnZymÀ°nIÄ¡p am{Xambn sImSp¯mÂ aXnsb¶ Imcyhpw tbmKw Xocpam\n¨p.

amXyp tPmk^v ^m. PÌn³ Imbw-Ip-f-¯p-tÈcn(P. sk{I-«dn DCMS) (Ub-d-IvSÀ DCMS)

ZenXv Itmenm almP\k`DCMS


NmkvCHASS_lp. A¨m/kplr-t¯,

NmknÂ \n¶pw B-iw-kIÄ !!!

Hcp alm-{]-f-bs¯ AXn-Po-hn-¨-h-cmWv \½fn¶v sXm®qsäm¼Xnse shÅ-s¸m¡sa¶v Adn-b-s¸-«n-cp¶ 1924 se {]f-b-s¯-¡p-dn-¨pÅ tI«p-tIÄhn am{X-apï- m-bn-cp¶ \½Ä, sImSpw \miw-hn-X¨ Hcp alm-{]-f-b-¯n\v km£n-I-fm-bn. tIcfw s]mXphnepw Ip«-\mSv {]tXy-In¨pw {]f-b-¯nsâ {]lcw Gäp-hm§n. e£-¡-W-¡n-\m-fp-Isf amän-¸mÀ¸n-¨p. Nne Poh-\p-IÄ \jvS-s¸-«p. tImSn-¡-W-¡n\p cq]-bpsS Irjnbpw k¼¯pw \in-¨p. hoSp-IÄ hmk-tbm-Ky-a-Ãm-Xm-bn. Pe-t{km-X-Êp-IÄ aeo-a-k- am-bn. BKÌv 15 apXÂ Fs´mcp òI-c-X-bm-bn-cp¶p. tIh-e-samcp ag-¡m-e-sh-Å-s¸m¡ambn-cp-¶nÃ. 33 AWs¡-«p-IÄ Hcp-an¨p Xpd-¶-Xnsâ ]cn-Wn-X-êw. ZpcnXw Gähpw A[nIw A\p-`-hn-¡p-¶Xv Ip«-\m-S³ P\-X. PqWnÂ XpS-§nb Zpcn-Xw, BK-ÌnÂ Zpc-´-ambn cq]m-´-c-s¸«p; AXn¶pw XpS-cp-¶p. ]t£, kaqlw Hä-s¡-«m-bn-cp-¶p. C¶v `c-W-Iq-Shpw cmjv{Sob {]Øm-\-§fpw c£m-{]-hÀ¯-\-§-fpsS c£m-IÀXrXzw Ah-Im-i-s¸-Sp-¶p-s -ï¦nepw bmYmÀ°y-a-Xm-sW¶p-]-d-bm³ Ign-bn-Ã. tIc-f- n-\-I¯pw ]pd-¯p-apÅ k¶-²-kw-L-S-\-Ifpw {]hÀ¯-Icpw {]Xn-k-Ôn-L-«-¯nÂ Xpd¶ a\-tkmsS I¿pw sa¿pw ad¶v {]hÀ¯n-¨p. It¯m-en-¡m-k-`bpw Ip«-\m-«nÂ {]tXy-In¨v N§-\m-tÈcn AXn-cq-]-Xbpw kmaq-ly-tkh\ hn`m-K-amb Nmkpw Zpcn-Xm-izm-k-{]-hÀ¯-\-§Ä¡v ià-amb t\Xr- Xzhpw ]¦m-fn- hpw Dd- m-¡m³ ]c-am-h[n ]cn-{i-an- p. \ap¡v Bh-iy-amb ]n³_ew \evIn-s¡mï v aäp cq]Xm tkmjyÂ kÀÆokv skmsskän- Ifpw tIc-f-¯n-\-I¯pw ]pd-¯p-apÅ CS-h-I-Ifpw \t½m-sSm¸ap- ïm-bn- cp-¶p. _lp-am-\-s¸« sshZn-IÀ, k\y-kvXÀ, bph-P-\-§Ä, k¶-² -{]-hÀ¯-IÀ, kwL-S-\-IÄ Hcp Soambn hÀ¯n-¨p. GhÀ¡pw \µn-]-d -bp-¶p. sNbvXpXoÀ¡m³ C\n-bp -apï v Gsd-¡m-cy -§Ä. ipNo-I-cW {]hÀ¯-\-§Ä, kmaqlymtcm-Ky-{]-hÀ¯-\-§Ä, ]p\-c-[n-hmk]²-Xn-IÄ FÃmw XpS-tc- ïn-bn-cn-¡p-¶p. Ch-bvs¡Ãmw {]mtZ-in-I-ambn t\XrXzw \ÂIm³ Nmkv bqWn-äp-IÄ ap¶n-«n-d-§Ww. tI{µ-Hmôknsâ ]n´pW Dd¸v \ÂIp-¶p. GhcpsSbpw klm-b-k-l-I-c-W-§Ä {]tXyIw A`yÀ°n-¡p-¶p. hniz-kvX-Xm-]qÀÆw,

^m. tPmÀÖv am´pcp¯nÂ ^m. tPmk^v If-cn-¡Â^m. tXmakv Ipf-¯p-¦Â Ub-d-IvSÀ(Akn. Ub-d-IvtSgvkv)


Adn-bn-¸p-IÄsk]väw-_À amks¯ bqWn-äp-Xe {]tXyI ]cn-]m-Sn-IÄXobXn bqWnäv ]cn-]mSnIÄ01 tX¡p-]md Bim-In-c-Ww-þ-Im³kÀ t_m-[-h-Xv¡-cWw 01 ]m¼mSn Bim-In-cWwþIm³kÀ t_m-[-h-Xv¡-cWw02 BÀ¸q-¡c ^mÀtagvkv ¢_v aoänwKv03 ]§S k¬tU-amÀ¡äv06 IpS-am-fqÀ taJem FIvkn-Iyq-«ohv06 aWn-ae \yq Bim-In-cWwþIm³kÀ t_m-[-h-Xv¡-cWw07 Cc-hp-Nnd amäv \nÀ½m-W-]-cn-io-e\w07 ]p¯-\-§mSn kzm{i-b-kw-L-kw-Kaw07 \mÂ¸m-¯n-ae B`-c-W-\nÀ½m-W- ]-cn-ioe\w10 Icp-am-Sn, A¼-e-¸pg s{IUnäv bqWn-b³ kwKaw10 ^nÂKncn ^vtfmÀamäv \nÀ½mW ]cn-io-e\w10 a®mÀIp¶v ^mÀtagvkv ¢_v aoänwKv11 BÀ¸q-¡-c, hnÃq¶n ^mÀtagvkv ¢_v aoänwKv11 Gäp-am-\qÀ kzm{i-b-kw-L-kw-Kaw12 s\Spw-Ip¶w amäv \nÀ½m-W-]-cn-io-e\w13 Bcy-¦mhv ImÀjnI skan-\mÀ13 sNdp-hmï- qÀ kzm{i-b-kw-L-kw-Kaw13 Xrs¡mSn¯m\w ^vfhÀ Atd-©vsaâv ]cn-io-e\w14 Xrs¡mSn¯m\w taJem FIvkn-Iyq-«ohv15 ao³Ipfw ^vfhÀta-¡nwKv ]cn-io-e\w15 UmÂapJw Bim-In-cWwþIm³kÀ t_m-[-h-Xv¡-cWw16 Gäp-am-\qÀ Men SHG leaders meet16 \mep-tImSn Men SHG leaders meet16 an{X-¡cn skâv tkthygvkv Men SHG leaders meet17 Bcy-¦mhv kzm{i-b-kw-L-cq-]o-I-cWw17 tIm«-bv¡-¸pdw kzm{i-b-kw-L-kw-Kaw17 ]qt´m¸v kzm{i-b-kw-L-kw-Kaw18 aWn-ae HmÄUv kzm{i-b-kw-L-kw-Kaw18 ]p¶-¯pd kzm{i-b-kw-L-kw-Kaw19 Bcy-¦mhv I½yq-Wnän HmÀ¤ss\-tkgvkv aoänwKv20 \mÂ¸m-¯n-ae X¿Â]-cn-io-e\w kam-]\w21 ]p\-eqÀ kzm{i-b-kw-L-cq-]o-I-cWw22 Idn-¡m-«qÀ kzm{i-b-kw-L-kw-Kaw24 ao³Ipfw ssPh-Irjn ]cn-io-e\w24 I«-¨nd kzm{i-b-kw-L-kw-Kaw29 s\Spw-Ip¶w kwL-cq-]o-I-cWw25 tIf-aw-Kew taJem FIvkn-Iyq-«ohv25 sh«n-ap-IÄ kzm{i-b-kw-L-kw-Kaw25 am½qSv Bim-In-cWwþIm³kÀt_m-[-h-Xv¡-cWw


27 hmbv]qÀ Bim-In-cWwþIm³kÀ t_m-[-h-Xv¡-cWw27 ^nÂKncn kzm{i-b-kw-L-kw-Kaw27 tN¶-¦cn ^vtfmÀamäv \nÀ½mW ]cn-io-e\w29 ao³Ipfw DuÀÖnXw29 sXÅIw kzm{i-b-kw-L-hmÀjnIw30 s\Spw-Ip¶w Bim-In-cWwþIm³kÀ t_m-[-h-Xv¡-cWw

Nmkv klmb ]²-Xn-IÄ

Nmknsâ hnhn[ klmb ]²-Xn-IÄhgn 2018 BKÌv amkw B\p-Iqeyw e`n¨ IpSpw-_-§Ä

1) SHG ac-Wm-\-ć klm-bw t]cv kwLw bqWnäv taJe

373. Iaew Zriym cmP-Kncn A¼qcn374. PnPn amXyp IS-t´mSv acn-b³ I¯o-{UÂ N§-\m-tÈcn

2) ayqNzÂ s_\-n^näv kvIow

• ac-Wm-\´-c-k-lmbw t]cv bqWnäv taJe

177. sX¿m½ Nmep-th-enÂ Cc-hp-Nnd Ipdp-¼-\mSw178. tPmk^v Nmt¡m Cf-¸p-¦Â Cc-hp-Nnd Ipdp-¼-\mSw

• NnInÕmklmbw

t]cv bqWnäv taJe

82. cmP½ _m_p,thS³]-d-¼nÂ Ipdp-¼-\mSw Ipdp-¼-\mSw83. knÔp- k-Pn, shÅ-¸-¦ncn ]pg-hmXv N§-\m-tÈcn84. t_m_n tPmkv, sIm¨pX-d-bnÂ Ipdp-¼-\mSw Ipdp-¼-\mSw85. tPm¬kn tPmk-^v, Ip¶pw-]pdw Ipdp-¼-\mSw Ipdp-¼-\mSw

3) Poh-Im-cp-Wy-\n[n Poh-Im-cpWy\n[n-bnÂ\n¶pw NnIn-Õ-/hnZym-`ymk klmbambn 2018 BKÌv amkw 24 CS-h-I-IfnÂ \n¶pw _lp. hnIm-cn-b-¨·m-cpsS I¯v e`n¨ 39 At]-£-IÀ¡v 67,650/þ cq] \ÂIn.

4) tkhv F ^manen ¹m³ (SAFP)

• 2018 BKÌv amkw- 11 KpWt`màm¡Ä¡v 1,68,280/þ cq] klm-b-[\w A\p-h-Zn-¨p.

5) BtcmKy C³jp-d³kv ]²Xn

BtcmKy C³jp-d³kv ]²-Xn-bnÂ 2018 BKÌv amkw 4 -IpSpw-_¯n\v NnIn-Õm-sNe-hmbn 27746/-þ- cq] A\p-h-Zn-¨p. t]cv bqWnäv XpI1. XmPv tam³ Fw. sI. amen-bnÂ amS-¸Ån 8100 2. Gen-bm½ kn_n-¨³, I -ï¯n-¸-d-¼nÂ sImSp¸p¶ 31503. t__n tPmk^v, h«-¸-d-¼nÂ sh©¼v 65504. XmPv tam³ Fw. sI. amen-bnÂ amS-¸Ån 9050


tI{µ-hmÀ¯-IÄIpä-Ir-Xy-§Ä¡v Cc-I-fm-Ip-¶-hÀ¡v \jvS-]-cn-lmcw e`y-am-¡p¶ ]²Xn

Xmeq¡v eoKÂ kÀhokkv I½-än-bpsS t\Xr-Xz- nÂ Ipä-Ir-Xy-§Ä¡v Cc-I-fm-Ip-¶-hÀ¡v \jvS-]-cn-lmcw e`y-am-¡p¶ ]²XnbpsS Xmeq¡v Xe t_m[-h-Xv¡-cW ]cn-]m-Sn-bpsS kam-]-\hpw \nba t_m[-h-Xv¡-cW skan-\mdpw Pqsse 30 \v Nmkv tIm¬{^³kv lmfnÂ kwL-Sn-¸n¨p. {ioaXn Fkv. im´-Ip-amcn (_lp. sNbÀt]-gvk¬, PnÃm eoKÂ kÀÆo-kkv AtXm-dnän tIm«bw & {]n³kn-¸Â Unkv{SnIvSv Bâv skj³kv PUvPv, tIm«bw) DZvLmS\w sNbvXp. AUz. {io. sI. am[-h³]nÅ ({]kn-Uâv, _mÀ Atkm-kn-tb-j³, N§-\m-tÈcn) A²y£Xh-ln-¨p. {io. F. CPmkv _lp. No^v PpUo-jyÂ aPn-kvt{S-äv, tIm«bw) apJy -{]-`m-jWw \S-¯n. hnImcn P\-dmÄ dh. tUm. tPmk^v ap -ïI-¯nÂ, Nmkv Ub-d-IvSÀ m. tPmk v If-cn-¡Â, t{]m{Kmw Ub-d-IvSÀ {io. tPmkv ]pXp-¸Ån, {io. tUmWn tXmakv hÀKokv, (sNbÀam³, Xmeq¡v eoKÂ kÀho-kkv I½nän N§\m-tÈcn & ap³kn^v N§-\m-tÈcn) F¶n-hÀ {]kw-Kn-¨p. {ioaXn ssePp-tamÄ sjco^v (_lp. PpUo-jyÂ H¶mw-¢mkv aPn-kvt{S-äv, N§-\m-tÈcn), AUz. {io. C.-F. kPn-Ip-amÀ (sk{I-«-dn, _mÀ Atkm-kn-tb-j³, N§-\m-tÈcn), {io. sI.-hn. tPmk^v ({]kn-Uâv, AUz-t¡äv ¢À¡vkv Atkm-kn-tb-j³, N§-\m-tÈcn) F¶n-hÀ k¶n-ln-X-cm-bn-cp-¶p. {io. Fkv. kpZo]v (_lp. sk{I-«-dn,- PnÃm eoKÂ kÀho-kkv AtXm-dnän & k_v PUvPv) skan-\mÀ \bn-¨p. {io. Fkv. kptcjv IpamÀ (_lp. sU]yq«n kq{] v Hm^v t]meo-kv, N§-\m-tÈcn) AUz. {io. sI. {]Zo]v F¶nhÀ skan-\mÀ \bn-¨p. 141 t]À ]s¦-Sp-¯p.

Ip«-\mSv shÅ-s¸m¡ \mi-\-jvS-§-fpsS hnh-c-ti-J-cWw

H¶mwL-«s¯ shÅ-s¸m¡s¯ XpSÀ¶v Ip«-\m-«n-epï- mb \mi-\-jvS-§-fpsS hnh-c-ti-J-cWw \S-¯p-¶-Xn-\mbn Ip«-\mSv bqWnäv `mc-hm-ln-I-fpsS aoänwKv Pqsse 10 \v Nmkv tIm¬{^³kv lmfnÂ kwL-Sn-¸n-¨p. Nmkv Ub-d-IvSÀ m. tPmk^v If-cn-¡Â, Akn. Ub-d-IvSÀ m. tXmakv Ipf-¯p-¦Â, t{]m{Kmw Ub-d-IvSÀ {io. tPmkv ]pXp-¸Ån F¶n-hÀ hnh-c-ti-J-c-W-¯n\v Bh-iy-amb amÀ¤-\nÀt±-i-§Ä \ÂIn. 23 `mc-hm-ln-IÄ ]s¦-Sp-¯p.

I½yq-Wnän HmÀ¤ss\-tkgvkv kwKaw

HmWw JmZn s^Ìn-t\m-S-\p-_-Ôn¨v JmZn DXv¸-¶-§-fpsS hn]-W-\¯nsâ `mK-ambn Nmkv tI{µHmôknÂ Pqsse 14 \v I½yq-Wnän HmÀ¤ss\-tkgvkv kwKaw \S-¯n. Nmkv Akn. Ub-d-IvSÀ ^m. tPmÀÖv am´p-cp¯nÂ JmZn-s^Ìv hnP-bn- n-¡p-¶-Xn-\m-h-iy-amb amÀ¤-\nÀt±-i-§Ä \ÂIn. Ip«-\mSv FSXzm taJ-e-I-fnÂ \n¶pw 20 AwK-§Ä ]s¦-Sp-¯p.


BXmtI{wATMATAKENDRAM{]f-b-Zp-cn-X-¯nÂ Bß-Xmbpw X¶m-e-b-Xp-ambv

{]nb ktlm-Z-csc \½psS \mSns\ XIÀ¯ {]fb Zpcn-X-_m-[n-XÀ¡v c£-bpsS ZqXp-ambv Bß-Xm-tI-{µhpw thÄUv ae-bm-fn-Iu¬knepw tNÀ¶v {]hÀ¯n-¡m³ Ignªp. Ip«-\m-«nÂ \n¶pw Bfp-Isf Icbv¡v F¯n-bv¡p-¶-Xn\pw Ahsc Zpcn-Xm-izm-k-Iym-¼p-I-fnÂ F¯n-¡m\pw km[n¨p. IqSmsX Iym¼p-I-fnÂ acp¶v kuP-\y-ambn \evIm\pw {]mY-anI Bh-iy-Inäv hnX-cWw sN¿m\pw Ign-ªp. kpa-\-Êp-I-fpsS klmbw kzoI-cn¨v \nXy-tcm-Kn-IÄ¡v Bh-iy-amb `£-Whpw hkv{Xhpw \evIn. XpSÀ¶pw `h\]p\-cp-²-cW {]hÀ¯-\-¯n\pw t\XrXzw \evIm\pw {ian-¡p-¶p. N§-\m-tÈ-cn-bnse thÄUv ae-bmfn Iu¬knÂ AwK-§fpsSbpw CXcklm-b-IcpsSbpw \nkzmÀ°-amb kl-I-c-W-¯n\pw t{]mÕm-l-\-¯n\pw \µn. XpSÀ¶pw klm-bn-¡-W-sa.

kuP-\y-tcm-K-{]-Xn-tcm[ tlmantbm acp¶v

BßXmtI{µ- nÂ \n¶pw thÄUv ae-bmfn Iu¬knepw N§-\m-tÈcn tlmantbm aÄ«n-kvs]-jym-enän tlmkv]n-äep-ambn kl-I-cn v kuP-\y-ambn tlmantbm tcmK-{]-Xn-tcm[ acp¶v hnX-cWw sN¿p-¶p. Hmô-kp-ambn _Ô-s¸-Sp-I.

kuP-\y-\n-c-¡nÂ tlmantbm NnInÕm kwhn-[m\w

\½psS kaq-l-¯nÂ elcn hkvXp-¡Ä¡v ASn-a-IÄ BIp-¶-coXn hÀ²n¨v hcn-I-bm-W-tÃm, Cu Ah-kc-¯nÂ elcn hkvXp-¡Ä¡v FXn-cmb t_m[-h-Xv¡-cW {]hÀ -\-§Ä \S- p-hm³ {i²n-¡p-a-tÃm. Iq«m-b- {i-a-¯n-eqsS \ap¡v el-cn-s¡Xnsc {]hÀ¯n-¡m³ Ign-b-Ww.

Bß-Xm-tI{µw Ignª 10 hÀj-¯nÂ A[n-I-ambn hfsc amXrIm ]chpw ]mÀiz-^-e-§Ä CÃm-¯-Xp-amb el-cn-s¡-Xn-cmb tlmantbm NnInÕ \S-¯n-h-cp¶ Imcyw Adn-hp-Å-Xm-W-tÃm. A¨³/knk-äÀ {]tXyI {i²-sb-Sp¯v Xmsg-¸-d-bp¶ Øe-§-fnÂ h¨v hnZ-Kv[-cmb tUmIvSÀam-cpsS t\XrXz¯nÂ \S-¯p¶ NnIn-Õ-bnÂ \n¶v êw FSp-¡m³ Bfp-IÄ¡v t_m[\w \evIn klm-bn-¡-W-sa. aZy-a-b-¡p-a-cp¶v Bk-àn¡pw aäv CXc tcmK-§Ä¡pw Sn tI{µ-§-fnÂ kuP-\y-\n-c-¡n-emWv acp¶v e`n-¡p-¶Xv F¶-hn-h-chpw ]mÀiz-^-e-§Ä CÃm F¶- Im-cyhpw CS-hI P\s¯ t_m[n-¸n¨v NnIn-Õ-bn-eqsS êw FSp-¡m³ th ïXp sN¿-W-sa.

kt¸mÀ«v F ssNÂUv ]²-Xn

2004þÂ Bß-Xm-tI{µw Bcw-`n¨ \nXy-tcm-Kn -I-fpsS a¡-fpsS ]T-\-¯n\pw t]mj-Im-lmc-¯n\pw klm-bn-¡p¶ kt¸mÀ«v F ssNÂUv ]²-Xn-bnÂ F¨v.-sF.hn AWp-_m-[n-X-cmb Ip«n-IÄ/AWp-_m-Zn-X-cm-b-h-


cpsS a¡Ä/am\-knI sshI-ey-ap-Å-h-cpsS Ip«n-IÄ /Iym³kÀ _m[nX Ip«n-IÄ/Iym³kÀ _m[n-X-cpsS Ip«n-IÄ F¶n-hÀ¡v Znh-k-§Ä Ign-bp-t´mdpw IqSp-XÂ klmbw Bh-iy-ambnhcp-¶p. klm-b-¯n-\mbn \nc-h[n Bfp-IÄ- B-ß-Xm-tI{µw Hm^n-knÂ h¶v At]-£n¨p sIm ïn cn-¡p-I-bpam-Wv. Ct¸mÄ N§-\m-tÈcn, ]-¯-\w-Xn« F¶n-hn-S-§-fnse kt¸mÀ«v F ssNÂUv ]²Xn kt½-f-\-¯n-eqsS {]Xn-amkw 80,000-/-þÂ A[nIw cq]m klm-b-ambn \evIn hcp¶p klm-bn-¡p-¶p. F¶mÂ ]pXnb [mcmfw At]-£-Isc klm-bn-¡m³ \ap¡v km[n-¡p-¶nÃ Bb-Xn-\mÂ kpa-\-ÊpIfpsS klmbw At]-£n-¡p-¶p. Bß-Xm-tI-{µ-¯nÂ \evIp¶ kw`m-h-\bv¡v 80 G (vi) {]Imcw B\p-Iqeyw e`n-bv¡p-¶-XmWv km¼- n-I-ambn klm-bn-¡m³ Ign-hp-Å-hÀ klm-bn-¡m³ {i²n-¡-W-sa. Ign-ª-amkw ]¯-\w-Xn-«,-B-e-¸p-g,-tIm-«-bw,-C-Sp-¡n,-sImÃw PnÃ-I-fnÂ \n¶mbn 60 t]À¡v 87500-/þ- cq]-bpsS klm-b-hpw,- \yp-{So-jy³ Inäpw hnX-cWw sNbvXp.

elcn hnapà hnip-²o-I-cW [ym\w

elcn hnapàn B{K-ln-¡p-¶-hÀ¡v {]mÀ°-\-bn-ep-sSbpw [ym\-¯n-eq-sSbpw hnapànbpsS amÀ¤w Xpd-¡m³ Ip¶-´m\w s{]mhn-U³kv dn\yq-hÂ skâ-dnÂ ^m.- tXm-akv sIm¨-tf-¨w-I-fw,-^m.-tXm-akv Xm¶n-b-¯v, F¶n-h-cpsS t\Xr-Xz-¯nÂ FÃm amkhpw el-cn-hn-apà IpSpw-_-hn-ip-²o-I-cW [ym\w \S-¯p-¶p. kuP-\y-ambn \S-¯p¶ Cu [ym\-¯nÂ imkv{X-thZn sNbÀam³ tUm. ]c-ta-iz-c-¡p-dp¸v, aÄ«n kvs]jym-enän tlmantbm tlmk-]n-äÂ Fw.-Un. tUm. Fkv.-Pn.-_nPp F¶n-hÀ kuP-\y-ambn tlmantbm acp¶v \evIn hcp-¶p. ASp¯ -e-lcn hnapà hnip-²o-I-cW [ym\w 2018 sk]väw-_À 20 ap-XÂ sk]väw-_À 23 hsc Znh-k-§-fnÂ, Ip¶-´m\w s{]mhn-U³kv dn\yp-hÂ skâ-dnÂ h¨v \S-¯p-¶p. hymgmgvN sshIpt¶cw 4 aWn¡v Bcw-`n¨v Rmb-dmgvN sshIp-t¶cw 5 aWn¡v kam-]n-¡p-¶p.

taÂhn-em-khpw, t^m¬ \¼cpw Xmsg tNÀ¡p-¶p.s{]mhn-U³kv dn\yp-hÂ skâÀ,- Ip-¶-´m-\w,- Xn-cp-h-Ã,

t^m¬ \¼À : 0469 2693413, 9497325685^m. tPmkv ]p¯³Nnd

UbdIvSÀNB. CS-hI Xe- n-epw,- hmÀUp-X-e- nepw kwL-S\m Xe- n-epw, e-lcn

t_m[-h-Xv¡-cW ¢m-Êp-IÄ,- I¬sh³j³ F¶nh {Iao-I-cn-¡p-¶-Xn\v Bß-Xm-tI-{µ-hp-ambn _Ô-s¸-Sp-I.

t^m¬ \¼À : 0481 2411819 / 8921505386


tIcfw C¶v henb Hcp {]Xn-k-Ônsb AXn-Po-hn¨p Ign-ªn-cn-¡p-¶p. tIcf P\-Xsb {]fbw ap¡n-I-f-ª-t¸mÄ {]fbw _m[n-¡m¯ a\Êpw Hs¯mcp-abpw tIcf P\-Xsb ]nSn- p-bÀ¯n. Zpcn-X-¡-b-§-fnÂ {]hÀ¯n¨ FÃm-h-scbpw \µn-tbmsS HmÀ¡p-¶p. {]f-b- nÂ H¶n¨ a\Êv apt¶m«pw \s½ \bn-¡-s« A§s\ a\-Êp-sImï v H¶mbn ]p¯³ DWÀthmsS apt¶dmw GhÀ¡pw Hs¯-cp-a-bpsS HmW-¡mew Biw-kn-¡p-¶p.

^m. tPmkv ]p¯³Nnd (Ub-d-IvSÀ)

bqWnäv Xe kµÀi-\w

s\Sp-a®n, ap- -ï¯m-\w, N¼-¡-c,- Iq-{X-¸-Ån, hmbv¸pÀ ]p¯³ ]-Ån, N¡m-e-¡p-¶v, ]pfn-¡-I-h-e, -s\-Sp-¦p-¶w,- Xm-g-¯p-h-S-I-c, -Np-¦-¸m-d, tIm«m§Â, Ipdp-¼-\mSw, ]\-b-¼m-e, aÃ- -Ån,- sh-«p- p-cp- v, N§-\m-tÈ-cn, I«-¨nd F¶o bpWn-äp-IÄ kµÀin-¡p-Ibpw \nÀt±-i-§Ä \evIp-Ibpw sNbvXp.

ac-Wm-\-ć klm-b-\n-[n

N§-\m-tÈcn skâv tacokv I¯-n{UÂ bqWnänÂ skâv Hutk¸v kwL-¯nse ]tc-X-\mb tPmÀÖv BâWn ]pXp-¸-d-¼nsâ IpSw-_-¯n\v ac-Wm-\-ć klm-b-ambn 1,12,000 cq]m \evIn-.

BZ-cm-Ú-en-IÄ

Ipdn¨n imńKncn ]Ån bqWn-änse imń-Kncn kwL- nse AwK-amb jmPn ^nen¸v a¼ew BKÌv 2þmw-Xn-bXn \ncym-X-\mbn At±-l-¯nsâ IpSw-_-t¯m-SpÅ A\p-tim-N-\hpw {]mÀ°-\bpw t\cp-¶p.

kzmX{ý Zn\m-N-c-Whpw kzÀ¤m-tcm-]W Xncp-\mfpw

BKÌv 15 \v Ipa-c-¦cn skâv tacokv ]Ån-bnÂ tZh-amXm kwL- nsâ t\XrXz¯nÂ \S-¯-s¸«v Xncp-\m-fm-tLm-j-§-fnÂ _en-bÀ¸n-¡p-Ibpw ktµiw \evIp-Ibpw sNbvXp. bqWnäv Ub-d-IvSÀ ^m. tXmakv Ipf-¯p-¦Â ]XmI DbÀ¯n.

Zpcn-Xm-izmk Iym¼nÂ klm-b-ambn sI.-FÂ.-Fw.

{]fb _m[n-X-amb Ip«-\m-«nÂ \n¶v N§-\m-tÈ-cn-bnÂ Ic-I-b-dnb Ip«-\m-S³ a¡Ä¡v FÃm-hn[ kl-I-c-W-§fpw CS-h-I-tbm-Sp-tNÀ¶v \-n¶v sNbvXpsIm-Sp-¡m³ k·-\Êp ImWn¨ FÃm-h-scbpw \µn-tbmsS HmÀ¡p-¶p. XpSÀ¶pÅ Bhiy§fnepw klIcWw {]Xo£n¡p¶p.

¢o³ Ip«-\m-Sp-ambn sI.-FÂ.-Fw.

BKÌv 28-þmw XobXn Rmb-dmgvN sI.-FÂ.-Fw. {]hÀ¯-I-cmb 72 t]À AS-§p¶ SoawK-§Ä¡v {]-fb_m[nX taJ-e-I--fmb Ipa-cw-Nnd (ap-«mÀ), Ip¶w-¦cn (]p-en-ap-Jw), shfn-b-\mSv F¶o CS-hI ssZhm-e-b-§Ä, ]cn-k-c-§Ä, tIm¬shâp-IÄ, hoSp-IÄ F¶nh ipNo-I-cn-¡m³ km[n- p. F¶ Imcyw A`n-am-\-t¯msS HmÀ¡p-¶p. kl-I-cn¨ FÃm-hÀ¡pw {]tXyIw \µn. XpSÀ{]-h-À¯-\-§Ä D ïm-bn-cn-¡p-¶-Xm-Wv.

tIcf te_À aqhvsa vKERALA LABOUR MOVEMENT


N-§-\m-ti-cn A-Xn-cq-]-Xm-XnÀ-¯n-bnÂ A-Xn-cq-]-X-bp-sS t\-cn-«pw, k-¶y-kv-X-þ-AÂ-am-b t\-Xr-Xz-§-fn-epw {]-hÀ-¯n-¡p-¶ sI-bÀ tlm-apI-fp-sS A-Xn-cq-]-Xm-X-e- Iq-«m-bv-a-bm-b sI-bÀ tlmw s -tÃm-jn- v (CFCA) sâ-bpw amÀ tXm-a-kv X-d-bnÂ ]n-Xm-hn-sâ sa-{Xm-`n-tj-I -kv-am-c-I-am-bn Xp-S-¡w-Ip-dn-¨ amÀ Im-hp-Im-«v sa-t½m-dn-bÂ ]m-en-tb-äo-hv & slÂ-¯v sI-b-dn-sâ-bpw 2018 Pq¬ am-k-s¯ {]-hÀ-¯-\-§-fp-sS kw-£n-]v-X dn-t¸mÀ-«pw h-cpw-am-k-§-fn-se {]-[m-\ ]-cn-]m-Sn-I-fpw.

{]f-b-Zp-cn-X-nÂ kmz-\-ambn tIc-fs¯ apgp-h-\mbpw {]tXy-In¨v Ip«-\m-Sns\ kmc-amb coXn-bnepw _m[n¨ alm-{]-f-b- nsâ mK-ambn AXn-cq-]-X-bpsS t\Xr-Xz- nÂ \S¶ apgp-h³ Zpcn-Xm-izm-k-{]-hÀ¯-\-§-fnepw c£m-{]-hÀ¯-\-§-fnepw AXn- cq-]X sIbÀ tlmw s^tÃm-jn- -n-sâbpw Imhp-Im«v ]men-tb-äohv & slÂ v sIb-dn-sâbpw kPoh ]n´pW Dd-¸m-¡n. ]men-tb-äohv bqWn-äp-I-fpsS t\Xr-Xz- nÂ hnhn[ Zpcn-Xm-izm-k-Iym-¼p-I-fnÂ saUn-¡Â-þ-km- z-\-]-cn-N-cW klm-b-§fpw CXc klm-b-§fpw Dd-¸m-¡n. c£m-{]-hÀ¯-\-¯nsâ ZuXy-Zn-h-k-§-fnÂ `£-Ww, IpSn-shÅw XpS-§n-b-h-bpsS hnX-c-W-¯nÂ hnhn[ bqWn-äp-IÄ t\XrXzw \ÂIn. hnhn[ ]men-tb-äohv bqWn-äp-I-fpsS t\Xr-Xz-¯nÂ BZy-Zn-h-k-§-fnÂ 5000 Hmfw s]mXn-t¨m-dp-IÄ kam-l-cn¨v hnhn[ Iym¼p-I-fnepw Ip«-\m-«nÂ Hä-s¸-«-hÀ¡pw F¯n-¨p-\ÂIn.

AXn-cq-]-X--bpsS \nÀt±-i-{]-Imcw Ub-d-IvSÀ m. tkmWn ap ïp-\-S-bv¡--e-¨sâ t\XrXz-¯nÂ t_m«p-I-fnÂ c£m-{]-hÀ¯-\-¯n\v t\XrXzw \ÂIn. Ip«-\mSv IqSmsX ] -\w-Xn-«, amth-en-¡c cq]-X-bpsS mK-amb sN§-¶qÀ taJ-e-bnÂ N§-\m-tÈ-cn AXn-cq-]--Xsb {]Xn-\n-[o-I-cn¨v klm-b-km-[-\-§Ä F¯n-¨p. ]men-tb-äohv bqWn-äp-IfpsS t\Xr-Xz-¯nÂ 200 Hmfw k¶-²-{]-hÀ¯-IÀ Ip«-\mSv ¢o\nwKv ]²-Xn-bnÂ ]¦m-fn-bm-bn. kÀ¡mÀ k¶-²-kw-L-S\IÄ klm-b-§Ä AÀl-X-s¸-«-h-cn-tebv¡v F¯n-¡m³ 20Â ]cw thmf- ïn-tbgvkv hgn hnhn[ {]hÀ¯-\-§Ä {Iao-I-cn¨p \S-¸n-em-¡n hcp-¶p. Btcm-Ky-ta-J-e-bnse ka-{K-t_m-[-h-XvI-cWw e£y-an«v Ip«-\m-Sn-\p-th ïn t_m[-h-XvI-c-W-k-lm-bhpw CXc {Iao-I-c-W-§fpw ]-men-tb-äohv sIb-dnsâ t\Xr-Xz-¯nÂ X¿m-dmbn hcp-¶p.

aZÀ sXtc-km-Zn\w þ sk]väw-_À 5 {]fb Zpcn-X-¯nsâ ]Ým-¯--e-¯nÂ sk]väw-_À 5 aZÀ sXtc-km-Zn\w {]mÀ°-\m-Zn-\-ambn BN-cn-¡m³ Xocp-am-\n-¨p. AXn-cq-]-X-bnse apgp-h³ sIbÀ tlmap-I-fnepw At¶ Znhkw {]tXyI {]mÀ°-\bpw aZÀ sXtckm A\p-kva-c-Whpw kwL-Sn-]n-¡pw. AtXm-sSm¸w sIbÀ tlmw {^ï vkv {Kq v FÃm Øm]-\-§-tfmSpw A\p-_-Ôn¨v kwL-Sn-¸n-¡m\pw XpSÀ \S-]-Sn-IÄ kzoI-cn-¡m\pw Xocp-am-\n-¨p.

sIbÀ tlmwkv s^tmjnv (CFCA),amÀ ImhpImv ]mentbäohv & slÂv sIbÀ

CFC A


]men-tb-äohv bqWnäv DZvLm-S\w AXn-c-¼pg s^mtdm-\-bnse ]pjv]-Kn-cn bqWn-änÂ ]men-tb-äohv sIbÀ bqWnäv DZvLm-S\w sNbvXp. dh. ^m. tXmakv I¼n-bnÂ ^m. tkmWn ap ïp-\-S-bv¡Â XpS-§n-b-hÀ t\XrXzw \ÂIn.

klm-b-tI{w sIbÀtlmw Iq«m-bva, ]men-tb-ä-dohv sIbÀ XpS-§n-b-h-bpsS klm-b-ip-{iq-jbpw AXn-cq-]Xm Hmôkpw ktµ-i-\n-e-b-¯n-se Hmô-knÂ {]hÀ¯n-¨p-h-cp-¶p.

Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä-¡v,

^m. tkm-Wn ap-ïp-\-S-bv-¡Â þ 9446329242slÂ-]v-sse³ þ 9946000599, 9961049933

kv-t\-l-t¯m-sS,

d-h. tUm. tkm-Wn ap-ïp-\-S-bv-¡Â(U-b-d-Iv-SÀ)

Ip¶-´m-\w skln-tbm³ [ym\-tI-{µ-¯nse sk]väw-_À amk-¯nse t{]m{Kmw

sk]väw-_À 3þ5 hnhm-l- H-cp¡ [ym\w

5 \nim-cm-[\ (6 p.m. þ 10 p.m.) 8 tkmWÂ D]-tZ-i-I-k-anXn aoänwKv (2 p.m. þ- 5 p.m.) 9þ14 AXn-cq-]Xm sshZn-I-[ym\w þ 3

14 PmK-c-W-{]mÀ°\

18 sPdot¡m a²yØ {]mÀ°\ N§-\m-tÈ-cn-bnÂ (2 p.m. þ- 6.30 p.m.) 19þ21 k¬tUkv¡qÄ A²ym-]I [ym\w

21þ25 hnizm-km-\p-`-h-[ym\w

^m. amXyp Xm¶n-b¯vUb-d-IvSÀ, 9446903631

NB: sk]väw-_À apXÂ hnizm-km-\p-`-h-[ym\w \memw Rmb-dmgvNbv¡p ap¼pÅ shÅn-bmgvN 5 p.m. \v hn. IpÀ_m\tbmsS Bcw-`n¨v sNmÆmgvN 2 p.m. \v Ah-km-\n-¡p-¶p.


{]n-b hn³-sk³-jy³ k-tlm-Z-c-§-tf,

""Rm³ ag XcmsX BImiw AS-bv¡p-I-tbm, tZis¯ Irjn \in-¸n-¡p-hm³ sh«p-In-fnsb \ntbm-Kn-¡p-I-tbm, Fsâ P\- n-\n-S--bnÂ alm-amcn Ab-bv¡p-Itbm sN¿p-t¼mÄ, Fsâ \maw t]dp¶ Fsâ P\w Fs¶ At\z-jn-¡p-I-bpw, X§-sf-¯s¶ Ffn-a-s¸-Sp¯n {]mÀ°n-¡p-Ibpw X§-fpsS ZpÀamÀ¤-§-fnÂ\n¶pw ]nń-cn-bp-Ibpw sNbvXmÂ Rm³ kzÀ¤- nÂ \n¶v Ah-cpsS {]mÀ°\ tI«p Ah-cpsS ]m]-§Ä £an-¡p-Ibpw Ah-cpsS tZiw kw]p-jvS-am-¡p-Ibpw sN¿pw. ChnsS \n¶p-b-cp¶ {]mÀ°-\-IÄ¡p-t\tc Fsâ I®pw ImXpw PmK-cq-I-am-bn-cn¡pw'' (2 Zn\-hr-¯m´w 7:13-þ15).

Ignª Pqsse 14-þmw XobXn kn.-kn. `mc-hmlnIfpsS tbmKw tNÀ¶-Xn-\p-tijw s]s«-¶p-Xs¶ Hcp Zpc´w \s½ B{I-an-¡p-I-bp- ïmbn. AXnsâ Xo{hX Ip«-\m-S³ taJ-e-bnse 5 Gcnbm Iu¬kn-ep-Isf kmc-ambn _m[n-¡p-I-bp- ïm-bn. s]s«¶p ho ïp-samcp tbmKw IqSp-hm³ kml-Ncyw A\p-h-Zn-¡-m-bvI-bmÂ tkmjyÂ aoUn-bm-bn-eqsSbpw, sSen-t^m-Wn-eq-sSbpw B hnhcw kn.-kn. `mI-hm-ln-Isfbpw, t\Xr-\n-c-tbbpw Adn-bn- -Xn-s\m- w, tZiob Xe- nepw {i²sNep- p-Ibp- ïmbn. AX-nsâ ]cn-Wn-X-^-e-sa-t¶mWw, tZiob Iu¬knÂ tI{µ Hmô-kv, Fd-Wm-Ip-fw, tImX-aw-K-ew, Imªn-c-¸Ån ]¯-\w-Xn« F¶o kn.-kn-.I-fnÂ\n¶v t\cn«v {]f-b-_m-[nX {]tZ-i-§Ä kµÀin-¡p-Ibpw klm-b-[\w \ÂIp-Ibpw sNbvXp. IqSmsX Xe-tÈ-cn, am\-´-hm-Sn, _t¯cn F¶o sk³{SÂ Iu¬kn-ep-IÄ (kml-Ncyw hne-bn-cp¯n XpSÀ\-S-]-Sn-IÄ sN¿m-sa¶p k½-Xn-¡p-Ibpw sNbvXp.

C§s\bncn-¡p¶ Ah-k-c-¯n-emWv tIc-fs¯ apgp-h³ I®o-cn-em-¡n-s¡m ïpÅ c ïm-as¯ Zpc´w h¶p-tNÀ¶-Xv. CsX-gp-Xn-b-h-k-c-¯nÂ tIc-f-¯nse FÃm sk³{SÂ Iu¬knÂ {]kn-Uâpamcpw sIm¨n-bnse dn\yq-hÂ skâ-dnÂ¡qSn XpSÀ\-S-]-Sn-IÄ¡p cq]-tcJ FSp-¯p-sIm- ïn-cn-¡p-I-bm-Wv.

Cu Ah-k-c-¯nÂ hfsc ZpxJ-t¯msS Fs¶ HmÀ½-s¸-Sp-¯p¶ Hcp kw`hw "Hä-s¸-«-Xm-sW-¦nepw' \½psS A´ÀtZ-iob tIm¬{^³kn-\p- t\sc Hcp shÃp-hn-fn-t]mse tXm¶n-t¸m-bn. AXp asäm-¶p-aÃ tkmjyÂ aoUn-bm-bn-eqsS \½p-sS-Xs¶ {]hÀ¯-\s¯ ZpÀº-e-s¸-Sp-¯p-¶-Xn\p t{]c-I-amb Hcp hmN-I-am-Wv. AXnsâ AKm-[-X-bn-te¡p t]mIp-hm³ Rm\m-{K-ln-¡p-¶nÃm ImcWw \½psS kwL-S-\bv¡pw t\sc A{Iaw Agn- p-hn-Sm³ Øm]nX Xmev]-cy-¡m-cpw, {]Xy-b-im-kv{X-§fpw F¡m-e¯pw ]cn-{iaw \S-¯n-bn-cp¶p F¶-Xn\p Ncn{Xw km£n-bm-Wv. {^m³knepw {]tXy-In¨v ]mÝmXy cmPy-§-fnepw Cu Btcm-]Ww ià-am-bn-cp¶ Zim-k-Ôn-bn-emWv s{Û-dnIv Hmkm\w k`-bnÂ \ho-I-c-Whpw, kwip-²o-

hnskjy thZnSOCIETY OF ST VINCENT DE PAUL


I-c-Whpw \S-¯m³ {]mÀ°-\-bpw, {]hÀ¯-\hpw GtIm-]n-¸n-¨p-sImï v Hä-bmÄ ]«mfwt]mse ITn-\m-²zm\w \S-¯n-b-Xv. AXnsâ kZv^-e-§Ä t\cnÂ Iï v kmbq-Py-a-S-bm\pw At±-l-¯n\p \ntbm-K-ap- ïm-bn. AXn\p At±-l- n\p XpW-bm-bXv hn³sk³jy³ {]Øm-\-am-bn-cp-¶p-sh-¶pÅXv \ap¡p ad-¡m-Xn-cn-¡mw.

ChnsS \½psS \nb-am-h-en-bpsS hIp¸v 18-þ1 HmÀ½-s¸-Sp-¯p-hm³ Rm³ \nÀ_-Ôn-X-\m-Ip-¶-p. AXm-bXv ""skmsskän kXy-k-Ô-X-bn-epw D¯-c-hm-ZnXz]qÀ®-amb Imcy-\nÀÆ-l-W-¯n-ep-ap-Å kÂt¸cp \ne-\nÀ¯Ww''. AXpt]mse hIp¸v 19 {]kn-²-am-¡p-¶Xv \¶m-bn-cn-¡pw.

1) ]e tIm¬{^³kp-IÄ DÅ Hcp {]tZ-i¯v Cu tIm¬{^³kp-IÄ kPo-h-am-Ip-¶-Xn\pw DuÀÖkze-am-Ip-¶-Xn\pw GtIm-]n-¸n-¡p-¶-Xn-\p- th ïn Ahsb {]mtZ-inI Gcnbm Iu¬kn-en§p IognÂ tbmPn-¸n-¡p¶p.

2) Hcp Gcnbm Iu¬kn-ensâ {]tZ-i¯v Ahsb Iq«n-tbm-Pn- n-¡p-¶-Xn\v Hcp sk³{SÂ Iu¬knÂ cq]-Xm-Sn-Øm-\- nÂ Øm]n-¡p-¶p. C§s\ bncn-¡p-t¼mÄ Hcp sk³{SÂ Iu¬knÂ {]kn-Uân\v t\cn«v FÃm Imcy-§fpw tIm¬{^³kv AwK-§sf Adn-bn-¡pI km[y-am-hp-I-bn-Ã. CXv ad-¶p-sIm ïpÅ {]Øm-h\ GsX-¦nepw Hcw-K-¯nÂ\n¶pw D ïm-IpI F¶Xv XnI¨pw kzoIm-cy-am-bncn¡p-I-bn-Ã.

Hmtcm hn]-¯p-Ifpw kw`-hn-¡p-t¼mgpw \msa-¶mbn Hä-s¡-«mbn \ne-sIm-Åp-¶p. hn³sk³jy³ ssNX\yw DÄs¡m- ïp-sImï v {]hÀ¯n-¡p-hm³ Hmtcm AwK-§fpw X¿m-dm-I-Ww. F¦nÂ am{Xta GXp {]Xn-k-Ôn-I-sfbpw AXn-Po-hn¨p \ap¡p {]hÀ¯n-¡m-\m-hq.

Zpc--\n-hm-cW ^v Ignª e¡- nÂ {]Xn-]m-Zn¨X\p-k-cn- v, Bsc-¦n-epw {]kvXpX kwcw-`-¯nsâ `mK-ambnsÃ¦nÂ, k·-\-tkmsS AXn\p X¿m-dm-Ip-I.

kn. kn. aoänwKv ASp¯ kn. kn. aoänwKv sk]väw-_À 8 \p i\n-bmgvN 9:30 \p IqSp-¶-XmWv. FÃm AwK-§fpw \nÀ_-Ô-ambpw h¶p-tN-cp-hm³ ad-¡m-Xn-cn-¡p-I.

tIc-f-¯nÂ kw`-hn-¨p-sIm- ïn-cn-¡p¶ Cu Zpc-´s¯ Gsd Icp-X-temsS Iï v klmbw sNbvXp-sIm- ïn-cn-¡p¶ FÃm-h-tcbpw Gsd kvt\lt¯mSpw \µn-tbmSpw HmÀ¡p-¶p. ]ca Imcp-Wy-hm-\mb ssZh-¯nsâ Ir] FÃm-h-cnepw D ïm-Is« F¶p {]mÀ°n-¨p-sImï v

F¶v, Cu-tim-bnÂ kv-t\-l-t¯m-sS,

{_. Bâ-Wn tXm-a-kv Im-\m-dn-¡m-hp-¦Âkn.- kn. {]-kn-Uâv


]utcm-lnXy Bym-n-IX:

hN\hn-Nn--\-§aev]m- ^m. amXyp shÅm-\n-Â

]ptcm-ln-X³: Acq-]n-bpsS a\pjy³(Xncp-h-N-\-`mKw: Çol 8:1-þ40)

]ptcm-ln-Xsâ B²ym-ßn-IX Ahiyw k`m-ß-I-am-Wv. k`m-ip-{iq-j-tbmSv _Ô-s¸-«Xpw k`m-ip-{iq-jbv¡v ]ptcm-ln-Xs\ {]m]vX-\m-¡p-¶-Xp-amWv ]ptcm-ln-Xm-²ym-ßn-I-X. k` Acq-]n-bnÂ P\n¨v hf-cp-¶-h-cpsS kaq-l-am-b-Xp-sImï v ]ptcm-ln-Xsâ B²ym-ßn-I-Xbpw Acq-]n-bn-epÅ Pohn-X-am-bn-cn-¡-Ww. Çol-·m-cpsS {]hÀ¯-\-§Ä 8þma²ymbw ]oU-\-§-fn-eqsS hf-cp¶ Hcp kaq-l-am-bn-«mWv k`sb Nn{Xo-I-cn-¡p-¶-Xv. k`m- ]o-U-\-¯nsâ ê-ambn NnX-dn-¡-s¸-«-hÀ bqZ-bm-bn-sebpw ka-dn-bm-bn- sebpw {Kma-§-fnÂ Npän-k-©-cn-¡p-Ibpw hN\w {]kw-Kn-¡p-Ibpw sNbvX-Xnsâ ê-ambn Ahn-sS-bp-Å-hÀ hniz-kn-¡p-Ibpw amt½m-Zokm kzoI-cn-¡p-Ibpw sN¿p-¶p. A{]-Imcw k` kl-\-§-fn-eqsS hf-cp-¶p. k`-bpsS Pohn-X-¯nepw hfÀ¨-bnepw Acq-]n-bpsS Øm\-s¯bpw {]m[m-\y-s¯-bp-am-WtÃm AXp kqNn-¸n-¡p-¶-Xv. Cu A²ym-bs¯ A©p `mK-§-fmbn Xncn¡mw:

1. 8:1-þ4 k`-bpsS ]oU-\hpw hfÀ¨bpw2. 8:5-þ13 ka-dn-bm-¡m-cpsS hnizm-khpw amt½m-Zo-kmbpw3. 8:14-þ25 ka-dn-bm-bnse k`mwK-§Ä ]cn-ip-²m-cq-]n-bmÂ ]qÀW-cm-¡ -s¸-Sp¶p4. 8:26-þ35 ]oen-t¸mkpw FtXym-]ym-¡m-c\pw5. 8:36-þ40 FtXym-]ym-¡m-csâ amt½m-Zokm

1. kl-\-§-fn-eqsS hf-cp¶ k`m-k-aqlw

""F¶mÂ, kmhqÄ k`sb \in-¸n-¡m³ {ian-¨p-sIm- ïn-cp-¶p. Ah³ hoSp-tXmdpw Ib-dn-bn-d§n kv{Xo]p-cp-j-·msc hen- n-g¨p-sIm- ïp-h¶v XS-hn- em-¡n. NnX-dn-¡-s¸-«-hÀ, hN\w {]kw-Kn-¨p-sImï- p Npän-k-©-cn¨p'' (8:3-þ4).

kvtX^m-t\m-knsâ h[-¯n-\p -tijw Pdp-k-te-anse k`bv¡v ]oU-\hpw sRcp-¡hpw kln-t¡- -ïXm-bn-h-¶p. AXnsâ ê-ambn Çol-·m-c-Ãm¯h-scÃmw Pdp-k-tew-hn«v bqZ-bm-bnse {Kma-{]-tZ-i-§-

133


fnepw ka-dn-bm-bnepw NnX-dn-t¸mbn (8,1). Çol-·mÀ Pdp-k-te-anÂ¯s¶ Xma-kn-¡p-hm³ apXnÀ¶Xv Ah-cpsS ssÇln-I-amb D¯-c-hm-Zn-Xz-t_m-[w- sIm- ïm-bn-cn-¡-Ww. ]oU-\-ap- ïm-bXv {][m-\-ambpw hntZ-i-hp-ambn _Ô-apÅ {Ko¡p-b-lq-Z-ss{I-kvX-hÀ¡m-bn-cn-¡-Ww. k`-bv¡p-ÅnÂ {]iv\- ap- ïm-bXpw Ah-cnÂ\n-¶m-W-tÃm. {]iv\-]-cn-lm-c-¯n\p \nb-an-X-cmb Ggp Uo¡-·mcpw Ah-cnÂ\n-¶mbncp¶p-sh-¶Xv AXnsâ kqN-\-bmWv (Çol 6:1-þ7). ]n¶oSv ka-dn-bm-bnÂ kphn-tijw {]kw-Kn-¡m³ t]mIp-¶Xv Ggp-t]-cnÂ Hcm-fmb ]oen-t¸m-kp-X-s¶-bm-Wv. k`-bpsS DÅnepw ]pd-ta- \n¶pw {]iv\-§-fp- ïm-Ip-¶Xv k`m-ß-I-Po-hn-X-¯nsâ ê-am-bn-«-Ã. aäp am\p-jn-I-amb ]cn-K-W-\-Ifpw ]cn-an-Xn-Ifpw aqe-am-sW¶v CXp kqNn-¸n-¡p-¶p.

k`mw-K-§sf ]oUn-¸n-¡p-¶Xn\p t\XrXzw sImSp-¯Xv ]n¶oSv ]utemkmbn amdnb kmhqÄ Bbn-cp¶p (8:1.3). blq-Z-a-X-hn-izm-k-¯nÂ Xo£vW-amb \ne-]m-Spï- m-bn-cp¶ Hcp hyàn-bm-bn-cp¶p At±-l- sa-¶v, am\-km-´-c-ti-j-apÅ ]utem-knsâ hm¡p-IÄ hyà-am-¡p-¶p (26:1-þ11). F¶mÂ, ]oU\w k`m-h-fÀ¨bv¡v klm-b-I-am-bn-¯oÀ¶p. AXp-aqew hnizm-kn-IÄ ]e Øe-§-fn-ep-ambn NnX-dn. NnX-dn-¡-s¸-«-hÀ, t]mbn-S-s¯Ãmw hN\w {]kw-Kn-¨p-sImï v Npän-k-©-cn¨p (8:4). Xsâ Pohn-X-s¯-¡p-dn¨pw injy-Xz-s¯-¡p-dn¨pw Cutim Acp-fn-s¨bvX hm¡p-IÄ ChnsS A\zÀ°-am-Ip-I-bmWv: ""kXyw kXy-ambn Rm³ \n§-tfmSp ]d-bp-¶p, tKmX-¼p-aWn \ne-¯p-hoWv Agn-bp-¶n-sÃ-¦nÂ AXv AtX-]-Sn-bn-cn-¡pw. Agn-bp-s¶-¦ntem AXp hfsc êw ]pd-s¸-Sp-hn¡pw.'' (tbml .12:24-þ26). ]oU-\-¯n-eqsS k` hf-cp-¶-Xnsâ ]n¶nÂ {]hÀ¯n-¡p-¶Xv Acq-]n-bpsS iàn-bm-Wv. IsÃ-dnªp sImÃ-s¸-«-t¸mÄ kvtX^m-t\m-kn\v Cutimsb al-¯z-¯nÂ ZÀin-¡m\pw Cutim-bpsS Acq- ]n-bnÂ {]mÀ°n-¡m\pw km[n-¨Xv ]cn-ip-²m-cq-]n-bm-em-bn-cp-¶tÃm (7:55-þ56,60). Acq-]n-bnÂ iàn-{]m-]n¨v kl-\-§sf AXn-Po-hn¨v hN-\- ip-{iqj \nÀh-ln-¡p-hm³ FÃm hnizm-kn-IÄ¡pw, {]tXy-In v ]ptcm-ln-X\pw Ign-bWw.

2. kphn-ti-j-{]-tLm-j-W-¯n-eqsS hniz-kn-¡p¶ k`m-k-aqlw

""F¶mÂ, ssZh-cm-Py-s¯-¡p-dn¨pw Cutim-an-in-lm-bpsS \ma-s¯-¡p-dn¨pw ]oen-t¸mkv {]kw-Kn-¨-t¸mÄ kv{Xo]p-cp-j-t`-Z-sat\y FÃm-hcpw hniz-kn¨p amt½m-Zokm kzoI-cn-¨p. ina-tbm³t]mepw hniz-kn-¨p. Ah³ amt½m-Zokm kzoI-cn v ]oen-t¸m-knsâ IqsS-t¨À¶p. kw -hn- p-sIm- ïn-cp¶ AS-bm-f-§fpw henb AÛp-X-{]-hr-¯n-I-fpw- Iï v Ah³ BÝ-cy-`-cn-X- \-mbn'' (8:12-þ13).

Pdp-k-te-anÂ\n¶pw NnX-dn-¡-s¸-«-hÀ hN\w {]kw-Kn-¨-Xnsâ ê-ambn k`m-k-aqlw hfÀ¶Xv bqZ-bm-bp-sSbpw ka-dn-bm-bp-sSbpw {Kma-§-fn-em-bn-cp-¶p. A{]-Imcw Hcp-¡-s¸« ka-dn-bm-bnse ]«-W-¯n-te-bv¡mWv ]oen-t¸mkv sN¶v kphn-ti-j-{]-tLm-jWw \S-¯n-b-Xv. Cutim Çol-·m-tcmSp ]dª hm¡p-IÄ ChnsS A\zÀ°-am-Ip-I-bmWv: ""]cn-ip-²m-ßmhp


\n§-fp-sS-taÂ h¶p Ign-bp-t¼mÄ \n§Ä iàn-{]m-]n-¡pw. Pdp-k-te-anepw bqZbm apgp-h-\nepw ka-dn-bm-bnepw qan-bpsS AXnÀ¯n-IÄh-scbpw \n§Ä F\n¡p km£n-I-fm-bn-cn-¡p-Ibpw sN¿pw'' (1:8). Cutim-bpsS ]ckyPohn-X-Im-e¯v injycpsS t{]jn-X-{]-hÀ¯-\-¯nÂ\n¶pw ka-dn-bmsb Hgn-hm-¡n-bn-cp-s¶-¦nepw (a¯m.10:5) ]n¶o-Sv, ka-dn-bm-bn-eq-sS- -s¶-bmWv kIe P\-X-I-fn-te¡pw kphn-tijw IS-¶p-sN-Ãp-¶-Xmbn \S-]-Sn-{KÙw Ah-X-cn-¸n-¡p-¶Xv (a¯m. 28:20; eq¡m 24:47; Çol 1:8). ]oen-t¸m-knsâ kphn-ti-j-{]-tLm-j-W- ^-e-ambn ka-dn-bm-\-K-c-¯nÂ henb kt´m-j-ap- ïmbn F¶v FSp-¯p-]-d-bp¶p (8:8). anin-lm-bpsS kphn-tijw kt´m-j-¯nsâ kphn-ti-j-amWv (eq¡m 2:10). kphn-ti-j-kzo-I-c-Whpw hnizm-khpw BXy-ń-I-ambn \ap¡p \evIp-¶Xpw kt´m-j-am-sW-¶p-ÅXv {i²n-¡-s¸-tSï- -XmWv (tbml 15:11; 1 tbml. 1:4).

]oen-t¸m-knsâ kphn-ti-j-{]-tLm-j-W-amWv hnizm-k-¯n-te¡pw amt½m-Zo-km-bn-te¡pw ka-dn-bm- ]-«-W-\n-hm-kn-Isf \bn-¨-Xv. ssZh-cm-Py-s¯-¡p-dn¨pw Cutim-an-in-lm-bpsS \ma-s¯-¡p-dn-¨p-amWv ]oen-t¸mkv {]kw-Kn-¨-Xv. Cutim {]kw-Kn-¨Xpw Cu kphn-ti-jw- X-s¶-bm-bn-cp-¶tÃm (aÀt¡m. 1:14-þ15). ]ptcm-ln-X³ C¶pw k`-bnÂ \S-t¯ï kphn-ti-j -{]-tLm-j-Whpw CXp-X-s¶-bmWv. ssZh-¯nsâ kvt\l-¯nsâ `c-W-¯nÂ hniz-kn-¡p-hm\pw B c-W- n³Io-gn-te¡v Pohn-Xw-sImï p Xncn-bp- hm-\p-apÅ Blzm-\-amWv kphn-ti-j-{]-tLm-j-W- nsâ A´x-k- . AXp- t]m-se-Xs¶ P\-¡q«w ]oen-t¸m-knsâ hm¡p-IÄ tIÄ¡p-Ibpw Ah³ {]hÀ¯n¨ AS-bm-f-§Ä ImWp-Ibpw sNbvXp F¶mWv ]d-bp-¶Xv (8:6). tIÄhn-bn-eqsS hnizm-k- nte¡p h¶v AÛp-X-§sf ssZh-kvt\-l- nsâ AS-bm-f-§-fmbn Xncn- -dn-bp¶ kao-]-\-amWv P\-§-fpsS mK- p-\n-¶p- ïm-thï- -Xv. C¶p ]e-t¸mgpw adn-¨mWv kw`-hn-¡p-¶-Xv. AÛp-X-§Ä Iï v hniz-kn-¡p¶ ssien. AXv Cutim AwKo-I-cn-¡p-¶nÃ (tbml. 2:23-þ25). kphn-ti-j-{]-tLm-j-W-t¯m-SpÅ icn-bmb kao-]\w P\-§-fnÂ Df-hm¡n kphn-ti-j-{]-tLm-jWw \S-¯p-hm³ ]ptcm-ln-X³ {i²n-¡-Ww.

3. IqZm-im-Po-hn-X-¯n-eqsS Acq-]n-bnÂ hf-cp¶ kaqlw

""ka-dn-bm-¡mÀ ssZh-h-N\w kzoI-cn-¨p-sh¶p tI«-t¸mÄ Pdp-k-te-an-epÅ Çol-·mÀ ]t{Xm-kn-s\bpw tbml-¶m-s\bpw Ah-cp-sS-b-Sp-t¯¡v Ab-¨p. AhÀ sN¶v Ahn-sS-bp-Å-hÀ ]cn-ip-²m-ßm-hns\ kzoI-cn-t¡- -ïXn\v AhÀ¡p-th ïn {]mÀ°n-¨p. Imc-Ww, AXp-hsc ]cn-ip-²m- ßm-hv- A-h-cn-em-cp-sS-bpw-taÂ h¶n-cp-¶n-Ã. AhÀ IÀ¯m-hmb Cutim-bpsS \ma-¯nÂ amt½m-Zokm kzoI-cn-¡p-I -am-{Xta sNbvXn-cp-¶pÅp. ]n¶oSv, Ah-cp-sS-taÂ AhÀ ssIIÄ h¨p; AhÀ ]cn-ip-²m-ßm-hns\ kzoI-cn-¡p-Ibpw sNbvXp'' (8:14-þ17).

kphn-ti-j-{]-Nm-c-Ww-aqew hnizm-kn-I-fpsS kaq-l-§Ä \ne-hnÂh¶ Øe-§Ä Çol-·mÀ t\cnt«m {]Xn-\n-[n-IÄ hgntbm kµÀin¨v k`bv¡v ]qÀ®-Xbpw Dd¸pw hcp-¯p¶ ]Xnhv ChnsS Bcw-`n-¡p¶p F¶p ]d-bmw. CXp-t]m-se-sbm¶v Atým-Iym-bnse k`-bnÂ \S-¶-Xmbn Çol 11:22 Â


kqNn-¸n-¡p-¶pï- v. ka-dn-bm-bnÂ kphn-ti-j-{]-tLm-j-W-¯n-eqsS k` cq]w- sIm ï hnhcw Adn-ª-t¸mÄ Pdp-k-te-anse k` ]t{Xm-kn-s\bpw tbml-¶m-s\bpw Ahn-tS¡p \ntbm-Kn-¡p-¶p. AhÀ AhnsSs¨¶v ]cn-ip-²m-ßm-hns\ \evIp¶ ssIhbv]p ip{iqj \S- p-¶p. It¯m-en¡m k`m-]m-c-¼-cy-¯nÂ "ssXem-`n-tjI' AYhm "ssØcy-te-]-\' IqZm-i-bpsS ss__nÄ ASn-Øm\w Chn-sS-bm-Wv. AXp-sImï v amt½m-Zo-km-bnÂ ]cn-ip-²m-ßmhv \evI-s¸-Sp-¶nÃ F¶ kqN-\-bn-Ã. hc-Zm-\-§-fn-eq-sS-bpÅ ]cn-ip-²m-ßm-hnsâ hc-hnsâ AS-bm-f-§Ä D ïm-bnÃ F¶p-am-{Xw. ]cn-ip-²m-ßm-hn-epÅ P\\w amt½m-Zo-km-bnÂ¯s¶ \S-¡p-¶pï v (Çol 2:38-þ39; tbml. 3:5). F¶mÂ ]cn-ip-²m-ßm-hnsâ Zm\-§fpw ê-§fpw AXnsâ ]qÀW-X-bnÂ kzoI-cn¨v {InkvXo-b-Po-hn-X-¯nÂ Dd-¸n-¡-s¸-Sp-¶Xv "]qÀW-X-bpsS IqZmi' F¶v kpdn-bm-\n-]m-c-¼-cy-¯nÂ Adn-b-s¸-Sp¶ ssXem- `n-tjI IqZm-i-bn-eq-sS-bm-Wv.

Çol-·m-cpsS ssIh-bv]p-hgn ]cn-ip-²m-ßmhv \evI-s¸-«-Xp-I- -ït¸mÄ ina-tbm³ AhÀ¡p ]Ww \evIns¡mï v Cu iàn AbmÄ¡p \evIp-hm³ Bh-iy-s¸«p (8:18-þ19) F¶-Xnsâ shfn-¨-¯nÂ Nnń-¡p-t¼mÄ Cu ssIh-bv]n-eqsS \evI-s -Sp¶ Acq-]nsb hc-Zm-\-§-fpsS Xe- nepw a\-Ên- em-¡mw. AbmÄ am{ń-I-\m-bn-cp-¶-Xp-sImï v Acq-]nsb Akm-[m-c-W-Xz-¯nÂ I -ïXp-sIm- ïm-bn-cn¡mw A{]-Imcw tNmZn-¡p-hm-\n-S-bm-b-Xv. A{]-Imcw Acq-]nsb a\-Ên-em-¡p-¶Xv sXäm-sW¶v ]t{Xm-knsâ hm¡p-I-fnÂ hyà-amWv (8:20-þ23). hc-Zm-\-§-fn-epÅ hfÀ -bmbn Acq-]n-bn-epÅ hfÀ¨sb sXän-²-cn-¡p¶ kml-Ncyw C¶v k`m-k-aq-l-¯n-epï- v. AXv icn-bmb Acq-]n-bn-epÅ Pohn-X-¯n\pw hfÀ¨bv¡pw XSÊw krjvSn-¡pw. Acq-]n-bn-epÅ hfÀ¨ hc-Zm-\-§-sf-¡m-fp-]cn hnip-²n-bn-e-pÅ hfÀ¨-bmWv: AXm-b-Xv, Acq-]n-bpsS Zm\-§-fnepw ê-§-fn-ep-apÅ hfÀ¨. CXv IqZm-im-Po-hn-X-¯n-eq-sS-bp-amWv D ïm-tI- -ïXv. IqZm-i-I-fpsS IqZm-i-bmb ]cn-ip² IpÀ_m-\m-\p- -h- n-eq-sSbpw aäp IqZm-i-I-fn-eq-sS-bpw hnip-²n-bnÂ hfÀ¶p-sIm- ïmWv Acq-]n-bn-epÅ icn-bmb hfÀ -bp- ïm-tIïXv. B hn[-¯nÂ k`m-k-aq-ls¯ t_m[-hÂ¡-cn-¡p-hm³ ]ptcm-ln-X\p IgnbWw.

4. ssÇln-Im-[n-Im-cn-I-X-tbmsS hN\w kzoI-cn-¡p¶ kaqlw

""cY-¯n-en-cp¶v Ah³ Gi-¿m-bpsS {]h-N\w hmbn-¨psImï n-cp-¶p. Bßmhv ]oen-t¸m-kn-t\mSp ]dªp: B cYs¯ kao-]n- v, AXn-t\mSp tNÀ¶p- \-S-¡p-I. ]oen-t¸mkv Ah-sâ-b-Sp-¡Â HmSn-sb-¯n. Ah³ Gi-¿m-bpsS {]h-N\w hmbn-¡p-¶-Xp-tI-«v, tNmZn¨p: hmbn-¡p-¶Xp \n\¡p a\-Ên-em-Ip-¶pt ïm? Ah³ {]Xn-h-Nn¨p: Bsc-¦nepw hymJym-\n-¨p-X-cmsX F§-s\-bmWp Rm³ a\-Ên-em-¡pI? cY-¯nÂ¡-bdn Xt¶m-Sp-Iq-sS-bn-cn-¡m³ ]oen-t¸m-kn-t\mSv Ah³ At]-£n¨p'' (8:28-þ31).

"IÀ¯m-hnsâ ZqX³' Pdp-k-te-anÂ\n¶p Kmkm-bn-te-¡pÅ ]mX-bnÂ F¯m\pw, "IÀ¯m-hnsâ Acq]n' jWvU³ bm{X sNbvXn-cp¶ cY-t¯mSp tNÀ¶p \S-¡m\pw ]oen-t¸m-kn-t\mSv Bh-iy-s¸-Sp¶p (8:26-þ29). AXn³ {]-Imcw sNbvX-t¸mÄ Gi-¿m-bpsS {]h-N\w hmbn-¨p-sIm- ïn-cp¶


jWvU³ Bh-iy-s¸-«-X-\p-k-cn¨v ]oen-t¸mkv cY-¯nÂ Ib-dn-bn-cp¶v AXp hymJym-\n- p-sIm-Sp-¡p-Ibpw AXn-s\m-Sp-hnÂ AbmÄ shÅw I ïn-S-¯ph v kv\m\w kzoI-cn-¡p-Ibpw sN¿p¶p (8:26-þ38). "IÀ¯m-hnsâ ZqX³', "Acq]n' F¶ cïp {]tbm-K-§-fp-sSbpw AÀ°w H¶p-X-s¶-bm-Wv. ssZhm-cq-]n-bmÂ \bn-¡-s -«mWv ]oen-t¸mkv jWvU\v hN\w hymJym-\n- p-sIm-Sp-¯Xpw AbmÄ¡p kv\m\w \evIn-b-Xpw. ss__nÄ ssZh-\n-th-in-X-am-Wv. AXv hmbn-t¡- ïXpw hymJym-\n-t¡- ïXpw kzoI-cn-t¡ ïXpw Acq-]n-bmÂ \bn-¡-s¸-«p-X-s¶-bm-Wv. A{]-Imcw hN\w kzoI-cn¨v kv\m\w kzoI-cn-¨-h-cpsS kaq-l-amWv k`.

Cu hN-\-kzo-I-cWw \nc-´-c-ambn \S-¡p-¶Xpw \S-t¡- -ïXp-amb Hcp kaq-l-amWv k` F¶v \S-]-Sn-{K-Ù-¯nÂ FSp-¯p-]-d-bp¶p: ""AhÀ Çol-·m-cpsS {]t_m-[\w F¶n-h-bnÂ kZm Xmev]-cy-]qÀhw ]¦p-tNÀ¶p'' (Çol 2:42). hN-\-]-T-\hpw kzoI-c-Whpw Acq-]n-bmÂ \bn-¡-s¸-«m-bn-cn-¡Ww F¶-Xnsâ kqN-\-bm-Wv, AXv ssÇln-I-{]-t_m-[-\- nsâ ASn-Øm-\- n-em-sW-¶p-Å-Xv. ]{´ ïp Çol-·m-cm-WtÃm Acq-]n-bnÂ cq]w-sImï k`m-k-aq-l-¯nsâ ASn-Øm\w (Ft^ 2,20). AXp-sImï- v ssÇln-Im-[n- Im-cn-I-X-tbm-sS-bm-bn-cn-¡Ww hN-\-]-T-\hpw kzoI-c-Whpw \S-t¡- -ïXv. ssÇln-I-ip-{iq-j-bnÂ ]¦p-tNÀ¶ ]oen-t¸m-kns\ jWvUsâ hN-\-]-T-\-¯n\pw kzoI-c-W-¯n-\p-ambn Acq]n ]d-ª-b-¨Xv CXnsâ kqN-\-bmbn Icp-Xmw. AXp-sImï v ]ptcm-ln-X³ ssÇln-I-]m-c-¼-cy-¯nsâ B[n- Im-cn-I-X-tbmsS hN\w ]Tn-¡p-¶-h\pw ]Tn-¸n-¡p-¶-h-\p-am-bn-cn-¡-Ww. AXv km²y-am-I-W-sa-¦nÂ ]ptcm-ln-X³ k`-bpsS hnizm-k-¯nsâ shfn-¨-¯nÂ {]mÀ°-\m-]qÀhw hN\w ]Tn-¡p-¶-h\pw [ym\n-¡p-¶-h\pw k -bnÂ hN-\-ip-{iqj \nÀh-ln-¡p-¶-h-\p-am-bn-cn-¡-Ww.

5. amt½m-Zokm kzoI-cn¨ hnizm-kn-I-fpsS kaqlw

""AhÀ t]mIp-t¼mÄ Hcp Pem-i-b-¯n-¦-se-¯n. At¸mÄ jWvU³ ]dªp: CXm shÅw; Fs¶ Úm\-kv\m-\-s -Sp- p-¶-Xn\v Fs -¦nepw XS-Ê-apt ïm? cYw \nÀ¯m³ Ah³ BÚm-]n-¨p. AhÀ Ccp-hcpw shÅ-¯n-en-d-§n. ]oen-t¸mkv jWvU\v kv\m\w \evIn'' (8:36-þ38).

FtXym-]y³ jWvU³ tNmZn- -Xv, AbmÄ hmbn- p-sIm- ïn-cp¶ Gi 53:7 apX-epÅ mKw Bsc-¡p-dn- m-sW-¶m-Wv. AXv kl-\-Zm-k-\mb Cutim-sb-¡p-dn- m-sW¶p hymJym-\n¨p sImSp- p-sImï- mWv ]oen-t¸mkv Abm-tfmSv kphn-tijw {]tLm-jn-¨-Xv. {]hm-N-I³ ]d-bp-¶-Xp-t]m-se, a\p-jy-cpsS ]m]-§Ä £an-¡p-Ibpw AIr-Xy-§sf Npa-¡p-Ibpw A\Àl-ambhn[w ]oVbpw ac-Whpw A\p-`-hn-¡p-Ibpw sNbvX-Xp-hgn Cutim-bn-eqsS kÀh-a-\p-jyÀ¡pw ]m]-tam-N-\hpw c£bpw {]m]n-¡m-sa¶pw, Ahn-Sp¶v A{]-Imcw kI-eÀ¡pw Pohsâ amÀ¤w Xpd-¶p-sh¶pw ]d-ªp-sImï pÅ ]oen-t¸m-knsâ {]tLm-jWw jWvUsâ lrZ-bs¯ kv]Àin-¨p. Cutim-bpsS kphn-tijw kzoI-cn¨v amt½m-Zokm kzoI-cn-¡p-hm³ AbmÄ X¿m-dm-bn. t]mIpw-hgn shÅw- I ï Øe¯p cYw \nÀ¯n ]oen-t¸mkv AbmÄ¡v amt½m-Zokm \evIp-Ibpw sNbvXp.


Convention for PriestsThe One Day Convention for priests, arranged to be held at Mar Sleeva Malpanate at the Spirituality Centre, Manganam, is postponed to 24th

September 2018. The theme of discussion is the Apostolic Exhortation of Pope Francis Gaudete et Exultate (Rejoice and be Glad), on “Universal Call to Holiness”. The convention is organized by the members of the Secular Institute of Apostolic Sodales. It will begin at 10:00 a.m. and come to a close at 4:00 p.m. All priests are cordially invited to participate.

Fr Mathew Vellanickal

jWvU³ ]oen-t¸m-kn-t\m-Sv, Xs¶ amt½m-Zokm ap¡p-hm³ Fs´-¦nepw XS-Ê-apt ïm F¶p tNmZn-¨-t¸mÄ, ""]oen-t¸mkv ]dªp: \o ]qÀW- lr-Z-b-t¯msS hniz-kn-¡p-s¶-¦nÂ \n\¡p kzoI-cn-¡mw. At¸mÄ Ah³ {]Xn-h-Nn¨p: Cutim-an-inlm ssZh-]p-{X-\m-sW¶v Rm³ hniz-kn-¡p¶p'' F¶v Nne Is¿-gp¯p{]-Xn-I-fnÂ 37-þmw hmIy-ambn ImWp-¶pï- v. amt½m-Zo-km-bpsS kµÀ`-¯nÂ k`-bpsS hnizmkw Gäp-]-d-bp¶ ]Xnhv Bcw`w- ap-Xte D ïm-bn-cp¶p F¶-Xnsâ kqN-\-bmbn CXns\ Icp-Xm-hp-¶-Xm-Wv. ""Cutim IÀ¯m-hmWv F¶Xv k`-bpsS BZn-a-hn-izm-k-{]-am-W-am-bn-cp¶p (1 sImdn. 12:3). blq-Z-]m-c-¼-cy-¯nÂ kaq-l-¯nse AwK-Xz-¯n\v jWvUXzw XS-Ê-am-bn-cp-s¶-¦nÂ (\nb. 23:2) {InkvXo-b-]m-c-¼-cy-¯nÂ hnizm-k-ap-Å-hÀ¡v asäm¶pw {]Xn-_-Ô-a-Ã. ss{IkvX-h-Po-hn-X-¯nsâ A´x-k¯ hnizm-k-Po-hn-X-am-Wv. amt½m-Zo-km-bnÂ k`-bpsS hnizm-k-¯n-te-¡mWv Hcp hyàn {]th-in-¡p-¶-Xv. AXp-sImï v k`-bpsS hnizm-k- ]-cn-io-e\w Xsâ ip{iq-j-bpsS ASn-Øm-\-kz-`m-h-ambn ]ptcm-ln-X³ Icp-X-Ww.

Pohn-X-kq-NnI

1.- Acq-]n-bnÂ iàn-{]m-]n¨v kl-\-§-fn-eqsS hf-cp¶ Hcp kaq-l-ambn k`m-X-\-bsc ]cn-io-en-¸n-¡p-hm³ Rm³ {ian-¡p-¶ptï m?

2. am\-km-´-c-s¸«v kphn-ti-j-¯nÂ hniz-kn¨pw ssZhw \evIp¶ AS-bm-f-§Ä Xncn-¨-dnªpw Pohn-¡p-hm³ Rm³ P\-§sf ]cn-io-en-¸n-¡p-¶ptï m?

3. IqZm-im-Po-hn-X-¯n-eqsS Acq-]n-bnÂ hf-cp¶ kaq-l-ambn k`sb sI«n-¸-Sp-¡p-hm³ Rm³ F§s\ ]cn-{i-an-¡p¶p?

4. ssÇlnI]m-c-¼-cy-¯nsâ B[n-Im-cn -I-X-tbmsS hnip-²-{KÙw ]Tn-¡p-hm\pw ]Tn-¸n-¡p-hm\pw Rm³ {ian-¡p-¶pt ïm?

5. amt½m-Zo-kmbpw hnizm-k-Po-hn-Xhpw X½n-epÅ _Ôw P\-§Ä¡v a\-Ên-em-¡n-s¡m-Sp-¡p-hm³ Rm³ F§s\ ]cn-{i-an-¡p¶p?


A`nhy ]nXm--·m-cpsS Ubdn

2018 Pqsse 26 þ BKÌv 25

26 cm-hn-se I¯o-{UÂ ]Ån-bnÂ hnhmlw BioÀh-Zn-¨p. sshIp-t¶cw AXn-cq-]Xm tI{µ- nÂ kwL-Sn- n¨ ]n.BÀ.þPm{KXmkanXn aoänw-KnÂ A²y-£X hln¨p kwkm-cn-¨p.

27 DÏgnªv AXn-cq-]Xm tI{µ-¯nÂ kµÀi-Isc kzoI-cn-¨p.

28 sslZcm-_m-Zn-tebv¡p bm{X Xncn-¨p. D¨-I-gnªv sslZcm-_m-ZnÂ Ce-ªn-¸-d-¼nÂ _lp. B³kntem A¨³ t\XrXzw \ÂIp¶ skâv tacokv t_mh³]Ån kµÀin-¨v \nÀ½mW {]hÀ¯-\-§Ä a\-Ên- em-¡n.

29 cmhnse jwjm-_mZv cq]Xm I¯o-{UÂ, Ip¡-Sv ]Ån-bnse AÂt^m³km CS-hI ssZhm-e-b- nÂ Xncp-\m-fn-t\m-S-\p-_-Ôn v hn. IpÀ_m-\-bÀ¸n v ktµiw \ÂIn. I¯o-{UÂ CS-h-I-bnÂ ]pXp-Xmbn cq]o-I-cn¨ aoUbm dqan-sâ-bpw bph-P-\-§Ä¡m-bpÅ Talent Board-sâbpw DZvLm-S\w \nÀÆ-ln- p.

30 AXn-cq-]-X-bnse sshZn-IÀ¡mbn Ip¶-´m\w skln-tbm³ [ym\-tI-{µ-¯nÂ \S-¯nb [ym\-¯nÂ ]s¦-Sp¯ sshZn-I-cp-ambn kwkm-cn-¡p-¶-Xn\v kabw Nne-h-gn-¨p.

sshIp-t¶cw Imªn-c- -Ån- AaÂ tPymXn F©n\o-b-dnwKv tImtf-PnÂ sa{Xm-·m-cpsS doP-WÂ tIm¬^-d³knÂ kw_-Ôn-¨p.

31 cm-hn-se ]mtdÂ Xncp-lr-Zb aT-¯nÂ, knÌÀ s]änäv {Sokm Fkv.-F-¨nsâ arX-tZ-l-¯n-¦Â H¸okv sNmÃn {]mÀ°n-¨p. XpSÀ¶v Ip¶-´m-\¯v [ym¯nÂ ]s¦-Sp-¡p¶ sshZo-I-cp-ambn kwkm-cn--¡p-¶-Xn\v kabw Nne-h-gn-¨p.

2018 BKÌv

1 cmhnse N§-\m-tÈcn IÀ½e aT-¯nÂ kn. dPo\ ]oSn-tb-¡Â kn.-Fw. knbpsS arX-tZ-l-¯n-¦Â H¸okv sNmÃn {]mÀ°n-¨p. \qgm-bn-¯Sw _lp. tPmÀÖ- sâ Xncp-h-N\ ktµ-i-§-fpsS 100-þm-aXv F¸n-tkm-Un\v BapJw \ÂIn. D¨-I-gnªv tIm«bw JmZn tjmdq-anÂ HmWw-þ-_-{IoZv taf-bpsS DZvLm-S\w \nÀÆ-ln-¨p. sshIp-t¶cw ]p¶-¯-d-þ-sh-Åm-¸Ån CS-hI Npï ³ ae-bnÂ tdmk½ tPmk- nsâ arX-tZ-l- n-¦Â H¸okv sNmÃn {]mÀ°n-¨p.

2 cmhnse Ip¶-´m\w skln-tbm³ [ym\-tI-{µ-¯nÂ, hn. IpÀ_m-\-bÀ¸n¨v ktµiw \ÂIn. At¶-Zn-hkw apgp-h³ Ahn-sS-¯s¶ Nne-h-gn-¨p.

amÀ tPmk^v s]cpt´m«w


3 D-¨-I-gn-ªv AXn-cq-]Xm tI{µ-¯nÂ kµÀi-Isc kzoI-cn-¨p. sshIp-t¶cw AXn-cq-]-Xm-tI-{µ-¯nÂ CâÀ Un¸mÀ«p-saâÂ aoänw-KnÂ A²y-£X hln¨p kwkm-cn-¨p.

4 cm-hn-se FSXzm s^mtdm-\-]Ån CS-hI Im«m-¼Ån _lp. Pn½n kn.Fw.sF. A¨sâ ]nXm-hnsâ arX-tZ-l-¯n-¦Â H¸okv sNmÃn {]mÀ°n- p. N§w-¦cn hS-t¡äw _lp. {^m³knkv A¨sâ ]nXm-hnsâ arX-tZ-l-¯n-¦Â H¸okv sNmÃn {]mÀ°n-¨p.

XpSÀ¶v CML-sâ B`n-ap-Jy- nÂ kwL-Sn- n-¡-s¸« IpS-am-fqÀ XoÀ°m-S-\-t¯m-S-\p-_-Ôn¨p AÂt^m³km P·-Kr-l- nÂ hn. IpÀ_m-\-at²y hN-\-k-tµiw \ÂIn. IpS-am-fqÀ A -b- -h³ kµÀin v At -hm-kn-I-fp-ambn kwkm-cn- p. D -I-gnªv AXn-c-¼p-g-bnÂ aZÀ j´mÄ Fkv.-F-._n-.F-kv-.sâ \ma-I-c-W-\-S-]-Sn-I-Ä DZvLm-S\w sNbvXp. ZuXy-\nÀÆ-l-I-cpsS kXy-{]-XnPvR \S-]-Sn-IÄ¡v km£yw hln-¨p. sshIp-t¶cw Noc³Nn-d-bnse Poh-Im-cpWy {SÌv aoänw-KnÂ ]s¦-Sp-¯p. sshIp--t¶cw {]oÌv tlmanÂ apXnÀ¶ sshZn-I-cp-sam¯v A¯m-g-¯nÂ ]¦p-tNÀ¶p.

5 IpS-am-fqÀ s^mtdm-\-bnse Ipa-cIw No¸p-¦Â skâv Bâ-Wokv ]Ån-bnÂ AP-]m-e\ kµÀi\w \S-¯n.

6 cmhnse, AXn-cq-]Xm tI{µ-¯nÂ enäÀPn-¡Â I½nän aoän-§nÂ kw_-Ôn¨v A²y-£X hln-¨p. sN¯n-¸pg Xncp-lr-Zb CS-h-I-bnÂ hnhml Pq_n-en-tbmS-\p_Ôn-¨p \S¶ hn. IpÀ_m\ at²y ktµiw \ÂIn. D¨-I-gnªv shÅ-s¸m-¡s¯ kw_-Ôn¨v Ip«-\mSv taJ-e-bnse _lp. sshZn-I-cpsS kt½-f-\-¯nÂ A²y-£X hln¨v kwkm-cn-¨p.

7 cm-hn-se sshZn-I-cpsS hmÀjnI [ym\-t¯m-S-\p-_-Ôn v (_m v þ2) Ip¶-´m\w skln-tbm³ [ym\-tI-{µ- nÂ hn. IpÀ_m-\-bÀ¸n v ktµiw \ÂIn. XpSÀ¶v D¨-hsc [ym\-tI-{µ-¯nÂ Nne-h-gn-¨p. D¨-I-gnªv Im¡- \mSv KCBC [ym\-¯nÂ ]s¦-Sp-¡p-hm³ bm{X-bm-bn.

8þ10 Im¡-\mSv auï v skâv tXma-knÂ KCBC-se ]nXm-¡-·m-cpsS [ym\-¯nÂ ]s¦-Sp-¯p.

11 kn. acnb hS-t¡äw Fkv.F¨n.sâ Pq_n-en-tbm-S-\p-_-Ôn v tImX-\-ÃqÀ ]Ån-bnÂ \S¶ hn. IpÀ_m-\-at²y ktµiw \ÂIn.

D¨-I-gnªv shcqÀ skâv tPmk^v ]Ån-bnÂ AP-]m-e\ kµÀi-\-¯nsâ `mK-ambn, ssZhm-e-b-¯nÂ F¯nb tcmKn-IÄ¡mbn ktµiw \ÂIn AhÀ¡v ivssflnI BioÀhmZw sImSp-¯p. AÄ¯m-c-_m-e-I-cpsS kt½-f-\-¯nÂ Ah-cp-ambn kwkm-cn-¨p. XpSÀ¶v CS-h-I-bnse 16-þ-`-h-\-§-fnÂ InS-¸p-tcm-Kn-I-fmbh-cpsS `h-\-§Ä kµÀin¨v Ahsc Biz-kn-¸n-¨p.

12 shcqÀ skâv tPmk^v CS-h-I-bnÂ AP-]m-e\ kµÀi\w \S-¯n.

sshIp-¶-t\cw shcqÀ CS-h-I-bnÂ sIm¨p-a-e-bnÂ {io. amXyp sI. sk_m-Ìysâ Bß-im-ń-¡mbn `h-\-¯nÂ H¸okv sNmÃn {]mÀ °n¨p.


13 s]m§ CS-h-I-bnÂ sN½-§\mSv tPmfn-bp-sSbpw knPn-bp-sSbpw arX-kw-kvImc IÀ½¯nÂ `h-\-¯nse ip{iq-j-IÄ¡v ImÀ½n-I-Xzw-h-ln-¨p. XpSÀ¶v, ]mem `c-W-§m-\¯p \S¶ CâÀ F¸mÀ¡nbÂ kt½-f-\-¯nÂ A²y-£X hln-¨p. D¨-I-gnªv AXn-cq-]Xm tI{µ-¯nÂ kµÀi-Isc kzoI-cn-¨p. sshIp-t¶cw Fkv.-_n. tImtf-PnÂ _À¡p-am³kv Zn\-t¯m-S-\p-_-Ôn¨v \S-¯nb D]-Im-cn-I-fpsS kwKa-¯nÂ (Benefactors Gathering) ]s¦-Sp¯v ktµiw \ÂIn. XpSÀ¶v ]mtdÂ CS-h-I-bnÂ Hf-È-bnÂ Ipªp-Ip-ª-½-bpsS arX-tZ-l-¯n-¦Â H¸okv sNmÃn {]-mÀ°n-¨p.

14 cmhnse AXn-cq-]-Xm-tI-{µ-¯nÂ doP³kn {_tZ-gvkn\v ¢msÊ-Sp-¯p.

D¨-I-gnªv ]¨ CS-h-I-bnÂ Pnt\mþSnâp Z¼-Xn-I-fpsS Bdm-as¯ Ipªn\v {]mcw-` -Iq-Zm-i-IÄ \ÂIn. sshIp-t¶cw \ncWw skan-\m-cn-bnÂ 4þmw hÀj sshZnI hnZymÀ°n-IÄ¡v ¢msÊ-Sp-¯p.

15 cm-hn-se I¯o-{UÂ ]Ån-bnÂ hn. IpÀ_m-\-bÀ¸n¨v ktµiw \ÂIn XpSÀ¶v ]pXp-Xmbn \nÀ½n¨ ]mco-jvlm-fnsâ sh©-cn-¸vIÀ½w \nÀÆ-ln¨p. sImSn-\m«pwIp¶v CS-h-I-bnÂ A¼m«p IpSpw-_-¯nse Nc-a-hmÀjn-Im-N-c-W-t¯m-S-\p-_-Ôn¨v H¸okv sNmÃn {]mÀ°n-¨p. hS-t¡-¡c CS-h-I-bn-Â hoSv sh©-cn-¨p. D¨-I-gnªv Be-¸pg s^mtdm-\-bnse Nmc-aw-Kew eqÀ±v amXm CS-h-I-bnÂ \ho-I-cn¨ aZv_l ]p\ÀIq-Zmi sNbvXp. sshIp-t¶cw Be-¸pg ]p¶-aS CS-h-I-bnÂ Pq_n-en-tbm-S-\p-_-Ôn¨v CS-h-I-Zn-\m-N-cWw DZvLm-S\w sNbvXp ktµiw \ÂIn.

16 cmhnse apXÂ Znhkw apgp-h³ AXn-cq-]Xm tI{µ-¯nÂ ^n\m³kv Iu¬knÂ kt½-f-\-¯nÂ ]s¦-Sp-¯p, hnhn[ Un¸mÀ«p-saâv Xe-h-·mÀ Ah-c-h-cpsS hIp-¸p-I-fpsS IW-¡-h-X-cn-¸n-¨p.

17 shÅ-s¸m¡ Zpcn-Xm-izmk {]hÀ¯-\-§-fpsS Ah-iy-{I-ao-I-c-W-§Ä \nÀÆ-ln-¨-ti-jw, Zpcn-Xm-izmk tI{µ-§-fmbn {]hÀ¯n-¡p¶ Fkv_n sslkv¡qÄ, ]mtdÂþ sP.Fw-.FÂ.]n-.F-kv., ]mtdÂ-þ-tk-hm-\n-tI-X³, IS-am³Nnd I½yq-Wnän lmÄ, Noc³Nn-d skâv tPmÀPv ]mco-jv lmÄ, B\-µm-{iaw F¶o Øe-§-fnÂ A`bw {]m]n-¨n-cn-¡p¶ {]f-b-_m-[n-Xsc kµÀin-¨-tijw, N§-\m-tÈcn t_m«p-sP-«n-bn-se¯n ØnXn-K-Xn-IÄ t\cn«v a\-Ên-em¡n Bh-iy-amb \nÀt±-i-§Ä \ÂIp-Ibpw t]meo-knsâ klmbw A`yÀ°n-¡p-Ibpw sNbvXp. sP«n-bnse skâv sPbnwkv kvIqÄ kµÀin¨v A`-bmÀ°n-Isf Biz-kn-¸n-¨p.

18 cmhnse t_m«p-sP-«n-bn-se¯n {]f-b-_m[nX AhØ a\-Ên-em-¡p-Ibpw c£m-{]-hÀ¯-\-§Ä¡v t\XrXzw \ÂIn-bn-cp-¶-hÀ¡v Bh-iy-amb \nÀtZ-i-§Ä \ÂIp-Ibpw sNbvXp. XpSÀ¶v F.kn. tdmUn-eqsS tSmdÊp temdn-bnÂ {]fb_m[nXÀ h¶n-d-§p¶ Øew kµÀin-¨v {Iao-I-c-W-§Ä¡v t\XrXzw \ÂIp¶ tkmWn ]me-{X-bp-ambn kwkm-cn¨v \nP-ØnXn a\-Ên-em-¡p-I-bpw, Bh-iy-amb ]n´pW \ÂIp-Ibpw sNbvXp. D¨-I-gnªv s\Sp-¦p¶w s^mtdm-\m-]-Ån-bnÂ amXypþFen-k-_¯v Z¼-Xn-I-fpsS 5þm-as¯ inip-hn\v {]mcw-`-Iq-ZmiIÄ \ÂIn.


XpSÀ¶v N§-\m-tÈcn ^m¯n-am-]p-c-¯pÅ Fkv-F¨v kv¡qÄ, _n.Sn.sI. kvIqÄ F¶n-hn-S-§-fn-epÅ Zpcn-Xm-izmk Iym¼p-IÄ kµÀin¨v P\s¯ Biz-kn-¸n-¨p.

19 cmhnse Xrs¡m-Sn-¯m\w s^mtdm-\-bnse NmtªmSn CS-h-I-bnÂ cmhnse hnip² IpÀ_m-\-bÀ¸n- p. ktµiw \ÂIn. {]`m-Xm`£W- n-\p-tijw Infn-ae Fkv-F¨v kvIqÄ, \mep-tImSn skâv tXmakv lmÄ, kn.Fw.kn. kvIqÄ, Kh. kvIqÄ F¶o Øe-§-fnse Zpcn-Xm-izmk Iym¼p-IÄ kµÀin v {]f-b-_m-[nX {]tZ-is¯ P\s¯ Biz-kn- n- p. Xrs¡m-Sn-¯m\w ]mcojv lmfnÂ ]pXn-b-Xmbn Bcw-`n¨ Zpcn-Xm-izmk Iym¼nÂ F¯nbhsc kzoI-cn-¨p. Xrs¡m-Sn-¯m\w CS-h-I-bnÂ amS-¡m«v Gen-bm½ amXyp arX-tZ-l-¯n-¦Â H¸okv sNmÃn {]mÀ°n-¨p. XpSÀ¶v a\-bv¡-¨n-d, N§-\m-tÈcn t_m«psP«n F¶o Øe-§-fn-eqsS {]f-b-_m-[nX {]tZ-is¯ P\-§Ä N§-\m-tÈ-cn-bn-te¡p F¯p-¶Xv t\cnÂ I ïv, Bh-iy-amb {Iao-I-c-W-§Ä sNbvXn-«p-sï¶v Dd¸p hcp-¯n. XpSÀ¶v N§-\m-tÈcn skâv tPmk^v kvIqÄ, Fkv.-_n. tImtfPv F¶o Øe-§-fnse Iym¼v kµÀin-¡p-Ibpw ØnXn-K-Xn-IÄ a\-Ên-em-¡p-Ibpw sNbvXp. sshIp-t¶cw N§-\m-tÈcn ¢qWn -kvIqÄ, skâv B³kv kvIqÄ, sN¯n-¸pg {InkvXp tPymXn, ¹mknUv hnZym-hn-lmÀ F¶o Øe-§-fnse Zpcn-Xm-izmkIym¼pIÄ kµÀin-¨p.

20 cmhnse Ipdp-¼-\mSw skâv Bâ-Wokv FÂ.-]n.-kvIqÄ skâv ]otägvkv F¨v.-F-kv. amS-¸Ån sNdp-]pjv] ssZhm-eb lmÄ, ]mbn-¸mSv eqÀ±v amXm aX-t_m-[-\-tI-{µw, ap ïp-]mew CS-hI lmÄ, KpUv sjt¸ÀUv kvIqÄ F¶o Øe-§-fnse Zpcn-Xm-izmk Iym¼p-I-fnÂ kµÀin-¨p. DÏgnªv AXn-cq-]Xm tI{µ-¯nÂ taPÀ kp¸o-cn-tb-gvknsâ kt½-f-\-¯nÂ ]s¦-Sp-¯p. sshIp-t¶cw taÀ¡p-f-§c F.-sI.-Fw. kvIqÄ, hmg-¸Ån skâv sXtc-kmkv kv¡qÄ, Xpcp¯n Im\, Xpcp¯n skâv tacokv bp.-]n.-kvIqÄ F¶o Øe-§-fnse Zpcn-Xm-izmk Iym¼p-I-fnÂ AwK-§-fm-bn-cn-¡p-¶-hsc Iï v t£aat\z-jn-¨p.

21 cmhnse sN¯n-¸pg Bip-]-{Xn-bnÂ {]f-b-_m[nX {]tZ-i-§-fnÂ \n¶pw F¯n Bip-]-{Xn-bnÂ NnInÕtXSnb tcmKn-Isf kµÀin¨v Biz-kn-¸n-¡p-Ibpw {]mÀ°n-¡p-Ibpw sNbvXp. XpSÀ¶v sN¯n-¸pg ImÀ½Â au ïv [ym\-tI-{µw, s]mfn-¸md tlmfn ^manen CS-h-I-¸-Ån, C¯n-¯m\w ae-Ip-¶w, F³-F-kv-Fkv kvIqÄ, bqZm-]pcw anj³ Bip-]-{Xn, bqZm-]pcw CS-hI lmÄ F¶o Øe-§-fnÂ Zpcn-Xm-izmk Iym¼nÂ Bbncp¶-hsc kµÀin¨v Biz-kn-¸n-¨p. sshIp-t¶cw AXn-cqXm tI{µ-¯nÂ kµÀi-\-¯n-\mbn F¯nb `£y hIp¸pa{ń ]-n. Xntem-¯-as\ kzoI-cn-¨p. sshIp-t¶cw XpSÀ¶pÅ Zpcn-Xm-izmk ]p\c[n-hm-k-¯nsâ `mK-ambn AXn-cq-]-Xm-tI-{µ-¯nÂ \S¶ tbmK-¯nÂ ]s¦Sp-¯p.

22 D¨-I-gnªv Be-¸pg h ïm\w saUn-¡Â tImtf-PnÂ NnIn-Õ-bn-em-bn-cn-¡p¶ ]p¯³]p-c-bv¡Â _lp. tXmakv (APn) A¨s\ kµÀin¨p {]mÀ°n-¨p. XpSÀ¶v Be-¸pg ]p¶{] {KnK-dn-tbmkv tImtf-Pv, ImÀ½Â


t]mfnsSIv\n¡v F¶o Øm]-\-§-fnse Zpcn-Xm-izm-k-Iym¼v kµÀin¨v FS-Xzm-]-Ån-bnÂ _lp. sshZn-Isc Iï v Zpcn-Xm-izmk {]hÀ -\-§Ä hne-bn-cp-¯n.

23 cmhnse Iqtcm¸S CS-h-I-bnÂ hb-enÂ ]oSn-I-bnÂ Ipcym-t¡m-knsâ arX-tZ-l-¯n-¦Â H¸okv sNmÃn {]mÀ°n-¨p.

24 AXn-cq-]Xm tI{µ-¯nse kt½-f-\-¯n\ptijw D¨-I-gnªv A`n-hµy taPÀ BÀ¨v _nj¸v tPmÀPv Be-t©cn ]nXm-hn-s\m¸w N§-\m-tÈcn Fkv.-_n. sslkvIqÄ, ]mtdÂ Xncp-lr-Z-b-\n-hm-kv, sN¯n- pg ¹mknUv hnZym-hn-lmÀ, {InkvXp-tPymXn kvIqÄ F¶n-hn-S-§-fnÂ Zpcn-Xm-izmk Iym¼p-IÄ kµÀin-¨p. sshIp-t¶cw C¯n-¯m\w CS-h-I-bpsS t\Xr-Xz-¯nÂ hoSp-I-fnÂ {Iao-I-cn-¨n-cn-¡p¶ Zpcn-Xm-izmk Iym¼nÂ ]s¦-Sp-¡p-¶-hÀ¡mbn CS-h-I-¸-Ån-bnÂh¨v hn. IpÀ_m-\-bv¡p-tijw ktµiw \ÂIn.

25 i\n-bmgvN cmhnse Be-¸pg ]qt´m¸v CS-h-I-bnÂ hS-t¡-ho-«nÂ X¦½ amXyp-hnsâ arX-tZ-l- n-¦Â H¸okv sNmÃn {]mÀ°n- p. XpSÀ¶v ]-qt´m¸v entbm XIIIth kvIqÄ, X¯w-]-Ån, ]g-h-§mSn F¶o Øe-§-fnse Zpcn-Xm-izmk Iym¼p-IÄ kµÀin-¨v, {]f-b-_m-[n-Xsc Biz-kn-¸n¨p. XncpthmWZn\¯nÂ N§-\m-tÈcn ¹mknUv hnZy-mhn-lm-dnse Zpcn-Xm-izmk Iym¼nÂ D¨-`-£Ww Ign-¨p. sshIp-t¶cw HmÀ¯-tUmIvkv k`bpsS sN§-¶qÀ `{Zm-k-\m-[n-]-\m-bn-cp¶ tX--makv amÀ A¯-\m-kn-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS arX-tZ-l-¯nÂ H¸okv sNmÃn, BZ-cm-RvPen AÀ¸n-¨p. Gen-bmþ-Éohmþaqsi Ime-¯nsâ Bcw-àmbn I¯o-{UÂ ]Ån-bnÂ BtLm-j-amb kmbmÓ{]mÀ°-\-bv¡p ImÀ½n-IXzw hln-¨p.


2018 Pqsse 18

24þ27 hcm-¸pg cq]-X-bnse sshZn-I-cpsS hmÀjn-I-[ym\w \bn-¨p.

29 I®aqe skâv aZÀ sXtck CS-h-I-bpsS CS-h-I-Zn-\-t¯m-S-\p-_-Ôn¨p ]cn. IpÀ_m-\-bÀ¸n-¨p. CS-h-I-Zn-\m-tLm-j-§Ä DZvLm-S\w sNbvXp ktµiw \ÂIn.

30 Imªn-c-¸-Ån-bnÂ kwL-Sn-¸n-¡-s¸« doP-WÂ _nj]vkv tIm¬^-d³knÂ kw_-Ôn-¨p.

2018 BKÌv

1 N§-\mtÈcn skâv tPmk^vkv aTw Nm¸-enÂ kn. sdPo\ kn.-Fw.-kn.-bpsS arX-kw-kv¡mc ip{iq-j-I-tfm-S-\p-_-Ôn v ]cn. IpÀ_m-\-bÀ¸n- p. knan-t¯-cn-bnse IÀ½-§Ä¡p ImÀ½n-IXzw hln-¨p.

2 Ip¶-´m\w skln-tbm³ [ym\-tI-{µ-¯nÂ AXn-cq-]-X-bnse sshZn-I-cpsS [ym\- nÂ (H¶mw _m¨v) ]cn. IpÀ_m-\-bÀ¸n- p. Ipdn¨n ssa\À skan-\m-cn-bnÂ sshZn-ImÀ°n-IÄ¡p ¢msk-Sp-¯p. C¯n-¯m\w {]oÌv tlmanÂ hn{i-a-Po-hnXw \bn-¡p¶ sshZn-Isc kµÀin-¨p. Nmknsâ B`n-ap-Jy-¯nÂ aÃ-¸Ån JmZn skâ-dnÂ \S-¯nb "HmWw JmZn-taf' DZvLm-S\w sNbvXp.

3 \ncWw amÀt¯m-½m-Çolm XoÀ°m-S\ tI{µ-¯nÂ ]cn. IpÀ_m\bÀ¸n-¨p. N§-\m-tÈcn Fkv.-_n.- tIm-tf-PnÂ kn.-F-kv.F½nsâ t\Xr-Xz-¯nÂ \S-¯-s¸« [ym\-¯nÂ hN-\-{]-tLm-jWw \S-¯n.

4 CS-hI sshZn-I-cpsS Xncp-¶m-fnÂ Cuc eqÀ±v amXm ssZhm-e-b-¯nÂ ]cn. IpÀ_m-\-bÀ¸n-¨p. am¶m\w sI.-C. tImtf-PnÂ A²ym-]-IÀ¡mbn kwL-Sn-¸n¨ hnZym-`ym-k- sk-an-\mdnÂ {]`m-jWw \S-¯n. AXn- cq-]Xm anj³eoKv t\XrXzw \ÂInb 30-þm-aXv AÂt^m³km XoÀ°m-S-\-¯nÂ IpS-am-fq-cnse AÂt^m³km P·-Kr-l-¯nÂ ]cn. IpÀ_m\ at²y ktµiw \ÂIn. FSXzm skâv tPmÀPv CS-hI hS-t¡äw _lp. {^m³kokv A¨sâ ]nXm-hns³d arX-kw-kv¡m-c-th-f-bnÂ `h-\-¯nse ip{iq-j-I-fpsS ImÀ½n-IXzw hln-¨p. Xrs¡m-Sn-¯m\w skâv tkthygvkv s^mtdm\ ]Ån-bnÂ _lp. ]d-¼-¯-¨sâ \hXn BtLm-j-§-fnÂ ]¦p-tNÀ¶v Biw-k-IÄ t\À¶p.

5 sImÃw-þ-B-bqÀ s^mtdm-\-bnse sNdn-b-shfn-\-ÃqÀ skâv sk_m-Ìy³kv CS-h-I-bnÂ AP-]m-e-\-k-µÀi\w \S-¯n.

BbqÀ {InkvXp-cmP s^mtdm\ ]Ån-bnÂ s^mtdm\ bph-Zo]vXn Fkv.-Fw.-ssh.-Fw.-þsâ {]hÀ¯-\-hÀjw DZvLm-S\w sNbvXp.

Xrs¡mSn-¯m\w skâv tkthygvkv s^mtdm\m CS-h-I-bnse F.-sI.-kn.-kn. AwK-§-fpsS ^manen aoäv DZvLm-S\w sNbvXp.

Ip¶-´m\w skln-tbm³ [ym\-tI-{µ-¯nÂ AXn-cq-]-X-bnse sshZoI-cpsS [ym\-¯nÂ (c ïmw _m¨v) Bap-J-k-tµiw \ÂIn.

amÀ tXm-a-kv X-d-bnÂ


amÀ tPmk^v ]nÂ

15 C¯n¯m\w skâv tPmk^vkv {]oÌv tlmanÂ _lp. sshZnIsc kµÀin¨p

25 ae¦c HmÀ¯tUmIvkv k` sN§¶qÀ `{Zmk\m[n]³ tXmakv amÀ A¯\mkntbmknsâ arXtZl¯n¦Â BZcmRvPenIfÀ¸n¨p; A\ptimN\ ktµiw \evIn.

26 s\Sp¦p¶w CShIbnÂ ]pXnbm]d¼nÂ _lp. tPmk^v (tSmPn) A¨sâ ]nXmhnsâ arXtZl¯n¦Â H¸okv sNmÃn {]mÀ°n¨p.

6 N§-\m-tÈcn Fkv.-_n. lbÀsk- ¡ïdn kv¡qfnse \ho-I-cn¨ F.än.-FÂ. ¢mkv dqw BioÀÆ-Zn-¨p. AXn-cq-]Xm tI{µ-¯nÂ Ip«-\mSv taJ-e-bnse _lp. hnIm-cn-am-cp-ambn kwkm-cn¨v shÅ-s¸m¡ Zpcn-Xm-izmk {]hÀ -\-§Ä hne-bn-cp- n. tIm«bw Fkv.-F- v. saUn-¡Â skâ-dnÂ ]cn. IpÀ_m-\-bÀ¸n-¨p.

7þ11 sI.-kn.-_n.-kn. [ym\¯nÂ kw_-Ôn-¨p.

11 sXÅ-Iw kn.-Fw.-kn. t`m¸mÂ s{]mhn³knsâ ]pXnb aTw BioÀ Æ-Zn¨p.

12 s]m§½qSv skâv AÂt^m³k CS-h-I-bn-Â AP-]m-e\ kµÀi\w \S-¯n. s]m§ CS-h-I-bnÂ sN½-\mSv tPmfn, knPn F¶n-h-cpsS arX-tZ-l-¯n-¦Â H¸okv sNmÃn {]mÀ°n-¨p.

13 Ipdn¨n ssa\Àsk-an-\mcn ssZhm-e-b-¯nse t_kvK-Êm-I-fpsS IqZm-im-IÀ½w \nÀÆ-ln¨p, Xp-SÀ¶v ]cn. IpÀ_m-\-bÀ¸n-¨p. ]mem `c-W-§m-\-¯p-h¨p \S-¯-s¸« CâÀ F¸mÀ¡n-bÂ aoänw-KnÂ ]s¦-Sp-¯p. Fkv.-_n. tImtf-PnÂ Benefactors Form- Â ]s¦-Sp-¯p.

14 Aa-e-Kncn _n. sI. tImtf-Pnse \ho-I-cn-¨ sse{_-dn-bpsS BioÀhm-Z-IÀ½w \nÀÆ-ln-¨p.

15 apSn-bqÀ¡c Xncp-¡p-Spw_ ssZhm-e-b- nÂ CS-h-I-Zn-\-t¯m-S-\p-_-Ôn v ]cn. IpÀ_m-\-bÀ¸n-¨p. AXn-c-¼pg skâv tacokv s^mtdm\ CS-h-I-bpsS CS-h-I-Zn-\m-tLm-j-§-fnÂ ]¦p-tNÀ¶v ktµiw \ÂIn.

16 AXn-cq-]XmtI{µ-¯nÂ \S¶ ^n\m³kv Iu¬knÂ aoänw-KnÂ ]s¦-Sp-¯p.

17 C¯n-¯m\w tPmk-ss^³ aT-¯nÂ ]cn. IpÀ_m-\-bÀ¸n-¨p.

17þ25 shÅ-s¸m¡ Zpcn-Xm-izmk {]hÀ¯-\-§-fnÂ ]¦p-tN-À¶p hnhn[ Zpcn-Xm-izmk Iym¼p-IÄ kµÀin-¨p.

25 ae-¦c HmÀ¯-tUmIvkv k` sN§-¶qÀ `{Zm-k--\m-[n-]³ tXmakv amÀ A¯-\m-kn-tbm-knsâ arX-tZ-l-¯n-¦Â BZ-cm--RvP-en-I-fÀ¸n-¨p.


IN SPIRIT AN

D TRU

TH

E N G A G E M E N T S

2018 SEPTEMBERMar Joseph Perumthottam

Metropolitan Archbishop of Changanacherry

1. 10.00 a.m. Convention Message @ Carmel Mount Retreat Centre, Chethipuzha 02.30 p.m. Class @ Niranam Seminary 2. 06.00 a.m. Pastoral Visit @ Arattuvazhi, Alapuzha Forane3. 10.30 a.m. Homily @ Anickadu, Kanjirappally ; Golden Jubilee of

Rev. Fr Sebastian Ettolil MCBS 02.30 p.m.–04.00 p.m. Visitor’s Time 06.30 p.m. Trust Meeting @ Media Village, CHRY4. 04.00 p.m. Homily @ St. Mary’s, Pulincunnoo Forane Church5. 06.00 p.m. Class for Regency Brothers @ Peerumede6. 06.30 a.m. Qurbana @ Peerumede 02.30 p.m. Theology Forum Meet @ Archbishop’s House7. 02.30 p.m.–03.15 p.m. Visitors’ Time 05.00 p.m. Qurbana & Homily @ St Joseph’s Thellakom8. 10.30 a.m. Inauguration of Rev. Fr Maliparambil Memorial Gathering @ LF

Church, Arpookkara 04.30 p.m. Qurbana & Foundation Stone Laying for Parish Hall @St. Mary’s,

Vaipur Old9. 06.00 a.m. Qurbana & Visit @ Vazhappally Centre10-14 Priests’ Retreat (Batch III) @ Kunnamthanam Sehion10. 09.30 a.m. Documentary Release @ Changanacherry 06.00 a.m. CA HRD Trust Meeting @ Archbishop’s House 12. 11 a.m. Requiem Qurbana of the FCC founder Sisters @ Cathedral, CHRY14. 02.45 p.m.-04.00 p.m. Visitors’ Time15. 10.00 a.m. Pastoral Council @ Archbishop’s House 07.00 p.m. Ramsa, Message, SEERI International Symbosium @ Cathedral,

CHRY16 06.00 a.m. Pastoral Visit @ Ayroor 06.00 p.m. Jubilee Gathering of Fr George Koodathil @ Ithithanam


17 10.00 a.m. Teachers’ Day Celebration @ SBHSS 03.00 p.m. Enggaged – Message for Goodness TV Channel 06.0 p.m. Class @ Niranam Seminary18. 10.00 a.m. Gathering of Parish Priests of the Seminarians @ Kurichy

Seminary 03.30 p.m. Qurbana & Message @ Cathedral, Jericho Prayer Service 06.00 p.m. Interdepartmental Meeting @ Archbishop’s House19. 06.00 p.m. Class @ Niranam Seminary20. 10.00 a.m. Widows Gathering @ Abp Kavukattu Hall, CHRY 02.30 p.m. Gathering with Sisters of St Thomas @ Beth-Thoma, Palamattom21. 11.30 a.m. CML General Body Meeting @ Assumption College22. 02.30 p.m. Rededication of Madhbaha @ Veliyanadu Kesaria23. 06.00 a.m. Pastoral Visit @ Kavalam Lissieux24. Engaged25- 28 CBCI Standing Committee @ St John’s, Bangalore29. 05 p.m. Qurbana & Message @ Little Flower Malankara Catholic Church,

Maramon30. 06.00 a.m. Pastoral visit @ Anikkadu 02.30 p.m. Navathy Celebration St. Mary’s Church @ Kadayanikkadu


2018 SEPTEMBERMar Thomas Tharayil

Auxiliary Bishop of Changanacherry

01 06:15 a.m Sacraments of Initiation @ Thathampally 02 04:00 p.m. Qurbana @ Pulincunnoo03 10:00 p.m. Vaidika Dinam @ Cathedral 03:00 p.m. Consultors’ Meeting 06:30 p.m. SJCC Board Meeting04-07 Jagadalpur Mission Visit08 10:00 a.m. Qurbana @ Mallussery 04:00 p.m. Qurbana & Mary Sangamam @ Cathedral09 07:00 a.m. Pastoral Visit @ Vattiyoorkavu10 09:30 a.m. Documentary Releasing 05:00 p.m. Qurbana & CMC Convent Blessing @ Mannanam11 Engaged12 09:00 a.m. Curia 02:30 p.m. Visitors’ Time 04:30 p.m. Qurbana @ Chennamkary13 10:00 a.m. Acadamic Year Inauguration @ Cana 02:30 p.m. Engaged14 09:30 a.m. Symposium @ Vavathoor Seminary 02:30 p.m. Visitors’ Time15 10:00 a.m. Pastoral Council Meeting @ SB College16 09:30 a.m. Jubilee Inauguration Qurbana @ Kooropada16-21 Priests’ Retreat @ Thrissur22 Engaged23 08:00 a.m. Qurbana & Blessing @ Karavaloor 23-28 Priests’ Retreat @ Thrissur28 06:00 p.m. Monthly Recollection29 09:00 a.m. Danahalaya 06:00 a.m. Marthoma Convention @ Tvm30 07:00 a.m. Qurbana @ Lourdes 02:30 p.m. Visitors’ Time @ Tvm



2018 SEPTEMBERMar Joseph Powathil

Archbishop Emeritus

10 09:30 a.m. Documentary Releasing

15 10:00 a.m. Nazarani Sangamam @ Nallathanni

17 10:00 a.m. Teachers’ Day @ SB School

24 10:00 a.m. Seminar Inauguration @ Spirituality Centre

Date post:	23-Mar-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

PIRIT H thZ{]Nmc - Archdiocese Changanacherry · sk]v w_ 2018 5 thZ{]Nmc DcpÄs]m«Âaqehpw...

Documents