~.,' 1", ' 1) - j , - ,") 'f '-.J IJ U,,-,- J.,. " /J

:

CO ISI N NACIONAL D L T A SITO Y LA SICWR IDAD YIAL

PLAN DE EDUCACION VIAL -NIYEL SIC UNDARIO­

MIN1STERIO DE OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS MINISTERIO DE CULTURA Y EDUCACION

Buenos Alres., - 1981,

COMISION NACIONAL DEL TRANSITo---­y LA SEG-U ID AD VI AL INV 01/ ~~{

ti= - Sl:G . 3~.2, g. ("2 ¿~'"?

ILL 1 j

PLAN D EDUCAC O VIAL - NIV EL SIC UNDA 110­

MINlSTERIO DE OBRAS Y SERVICIOS PUBLICas MINIST ERIO DE CULTURA Y EDUCACION

Buenos AiT .. - 1981G¡:NT RO A.GI O':',[ I . . , Plti ATIVI

- 1 ­

ASIGNATURA IDIOMAS EXTRANJEROS COMIS ION NAC IONAL DEL TRANSITO NIVEL: Y LA SEGURIDAD VIAL e u RSO : Sub·-Comisidn No. 2 -Educacidn Vial . A íilo : PRIMERO A QUINTO

CONTENIDOS Y ALCANCES AREA DE PROB LEMA Aprobados por el Mln.de CUL

QUE PROPONET URA y EDUCACION delaNac

GRUPOS TFMATICOS Uso de la vía pública.

Refuerzo de los temas es­1eT. Mo tudiados en Fonnación Mo­Medios de Transporte en la ral y Chica. ciudad. Viajes.

2do . Mo

Las vacaciones y los viajes

3eT. Mo

~~dios de transporte y co­municación .

MATERIAL AUXILIAR, ILUSTRATIVO U OTRO

ACTIVIDADES SUGERIDAS

- Observación directa de la vía públ! ca.

- Confección de un diagrama de la vía pública (calles, aceras, sendas pea tonales , semáforos, etc.). -

ADlicación del vocabulario en ora­clones que denoten el uso correcto de la vía pública.

- Uso del vocabulario en oraciones que señalen particularidades de los medios de transporte con referencia! a las normas de tránsito; por ej em-i

plo:

"el ónmibus circula por la derecha; debe circular por la derecha", "de be cerrar las puertas antes de reI niciar la marcha" ; "debe detenerse junto a la acera para el ascenso y descenso de pasaj eros", etc.

- Construcción de semáforos (vehicula' res y peatonales). ­

- Afiches en el idioma extranjero estudiado referidos al tránsi­to.

- Diapositivas con moti vos de tránsito.

- Películas en el idio­ma es tudiado referi ­das al tema.

- Láminas con señales de tráns ito.

BIBLIOGRAFlA

LEY NACIONAL DE

TRANSITO

***

TEXTOS DE LA

AS IGNATURA

***

MANUAL DE SEÑALES

TRANSITO

***

- 2­

ASIGNATURA FORMAClON MORA L Y CIVICA COMISION N ACIO NAL DEL TRANSITO NIVEL , Y LA SEGURID AD VIAL CURSO Sub --Comisión No . 2 -EducaciÓn Vial. A il!o , PRIMERO

CONTENIDOS Y ALCANC ES MATERIAL AUXILlAR , AREA DE PROBLEMA ACTIVIDADES SUGERIDAS Aprobad08 por el Mlo.de CUL BIBLIOGHA FlA ILUSTRATIVO U OTROQUE PROPONETURA y EDUCACION maNao

Análisi s del pr i nClplO de "uso com - ",aminas representati partido de la vía pública" .

El hombre y sus realizaci~j Uso de la vía pública. vas de distintas coñnes econórrucas . Transporte Medios de transporte au­ductas (correctas e - Análisi s del s iguiente princillÍo :tomotor. incorrectas) de con­

Transporte de pasajeros . "Las realizaciones económi cas deber ductores y pasajeros ser acompañadas por el correlativo LEY NACIONAL DEAscenso y descenso de pa Láminas de vehículosdesarrollo cul t ural que permita ut" saj eros. ­ de transporte desta­lizarlos correctamente, sin perjui· cando los dispositi ­ TRANSITOcio para l a soci edad y con sentido vos reglamentarios.ético" .

- Observación de ve­- Estudio de l a evolución del trans ­ hículos en la vía púporte de pasajeros y de cargas por blica. ­medio de automotores. - Pe lículas sobre disp- Representación en clase de situaci, sitivos de seguridadnes de ascenso y descenso de pasajE

ros especialmente referidas a los­automotores lautomóviles, ómnibus)

- Recopilación de noticias periodís­ticas sobre el tema , para leer y comentar en clase . ,.

~ :~ - Realización de debates y mesas re­. ':", dondas sobre el tema .

- Monografías y trabajos de investi ­gación sobre problemas de tránsito

iJ

en el ámbito nacional e intemacio nal.

-

- 3­

ASIGNATURA FORMACION MORAL y CIV ICA COMISION ~ACIONAL DEL TRANSITO NIVEL : Y LA SEGU RID AD VIAL e U RSO : Sub-Comisión No. 2 -Educación Vial.

AÑO: SEGUNDO

CONTENIDOS Y ALCA NCES MATERIAL Al1XILIAR,AREA DE PROBLEMA ACTIVlDADES SUGERIDAS Aprobados por el Mln.de CUL BIJ3LIOGRA FlAILUSTRATIVO U OTROQ UE PROPONE TUBA y EDUCACION mlaNee

Láminas representati -, estados democr áticos .

- l\nálisis de las distintas manifes­"Libertad de tráns i t o" , Derechos de l hombre en los vas de las dis tintastaciones de l a 1i hertad de transi­ LEY NACIONAL DEConcepto . Alcances. Del señales de tránsito.tar.tránsito . TRANSITO - Observación en la vÍ<

compartido de l a vía pública" co­- Continuación del estudio del ' 'uso

pública de actitudes menzando en pr i mer año , como 1ma de conductores y pea ***

tones. Posterior re ­de los habitantes . i nt eracci6n de derechos subjetivos

producción gráf ica eT MANUAL DE SEÑALES

clase. - Recopilación de not ici as y art í cu­ DE TRANSITOlos periodí sticos par a l eer y co­mentar, relacionados con la liber­tad de tr§nsito . ***

- Realizaci6n de debates y mesas re­dondas sobre temas t ales como:

"Ventaj as e inconvenientes del creo' cimiento de a) la red vial nacio ­nal y b) el parque automotor", "Problemas del tránsito en zonas urbanas y TUrales", "Las r esponsa

" bilidades de un conductor de ve-­hiculos", etc .

I~nografías y trabajos de investi ­gación sobre r eglamentación de la libertad de tránsito.

- Identificación de las señales de t ránsito como elementos representa tivos de normas regl amentarias.

ASIGN ATU RA FORMACION MORA L Y CIV ICA COMISION NACIONAL DEL TRA NSITO NIVEL: Y LA SEGURIDAD VIAL

""'"- - -­e U RS O : Sub--Comisldn No. 2 - Educación Vial. A íIIo : TE RC ERO

CONTENIDOS Y ALCANC ES AREA DE PROBLEMAAprobados por el Mtn .de CUL QUE P ROpONETURA y EDUCACION dela. Nacl

Normas de convi.vencia urba- Ia} Automotores : ident ifi - la) na. caci6n. Los conducto­

res . Lfnútes de veloc i dad. EstacionaTIÚento.­

b} Las señales vial es co­mo elementos ordenado ­res del t r linsit o. (Ap1 caci 6n del principio del uso comparti do de l a vía públ ica).

c) Peat ones . Non llas apl i ­cables a peatones en z, na urbana . ­

b)

c)

ACTIVIDADES SUGERIDAS

-Reconocimiento del lugar de radi ­caci6n ele un automotor según su "chapa--patente" .

-Breve noción del sis tema registra

-Licencia de conductor _ Visi ta a 1, pista de examen .

-Las velocidades mínima y máxima s, rán anal i zadas no s610 como s iste ma de protecci ón sino tambi én ca: mo sistema qlE permita lIDa vida más tranqui l a en las grandes ur­bes.

-El estacionamiento responsable: por observación directa se anali ­zará el grave problema que plan­t ea lID estacionaTIÚento incorrecto

-Los alumnos reconocerán los disti tos tipos de señales.

-En base a lánúnas que las represe~ ten, indicarán el significado de cada lIDa de las señales.

-Se observará en forma directa la conducta de los peatones.

-Se dramatizarán en el aula las conductas correctas e incorrectas de los peatones.

-Debates o mesas redondas sobre te mas tales como: "Formas en que loS' peatones pueden colaborar con el ordenaTIÚento del tránsito".

MATERIAL AUXILIAR, ILUSTRATIVO U OTRO

-Láminas con las chapas de automotores corres ­pondientes a las dis ­tintas jurisdicciones .

-Fom ulario 08 del Re­gis t ro de la Propiedad del Aut omotor .

-Lámi nas represent ati ­vas de distint as acti ­tudes (correctas e in ­correctas) de conducto res y peatones. ­

-Lánúnas con las distin tas señales de tránsi: to o

'8IBT.IOORA F1A ____._ _ _

LEY NACIONAL DE

TRA"1SITO

*.*

MANUAL DE SffiALES DE

TRANSITO

***

"CONDUCIR A LA

DEFENSIVA"

Ponencia Mexicana en la XXV Asamblea de la Fede ración Intelnacional de Touring y Autom6vil Cl~ bes (FITAC) Bogotá, Co­lombia, 1973.

ASIGNATURA HISTORIA CO MI SION etACIO NA L DEL TRANSITO NIVEL : Y LA SEGUR IDA D VIAL CURSO: Sub·-Comisi6n No. 2 -Educacl6n Vial . A ~O: TERCERO

CONTENIDOS Y ALC ANCES MATERIAL AUXILIARAREA DE PROBLEMA ACTIVIDADES SUGERIDASAprobado8 por el Mln.de CUL BI!ILJOGHA F1AILUSTRATIVO U OTRO·Q UE PROPONETURA y EDUCACION dli;,.NaCl

Los grandes cambios cienti - .­ Necesidad del dictado de - Películas sohre des a Ecos , técrúcos y culturale~

- CoJrentar pelfcul as sobre desar rolle 1'1'0110 de s istemas dI seguridad en autorno1;!

de sistemas de segur i dad previamen nonnas que regulen la u­te exhibidas a los a l umnos.

mentos , producto del a ­t i lizaci6n conrun de el e ­contemporáneos ..

LEY NACIONAL DE res. - Monografías y t r ubajos de inves t i ­vance cientifico y tecno - Láminas ele vehí culosgaci6n sobre sist emas de seguridadl ógico. ­ des tacando los di s til

TRANSITO en aut omotor es.

tos dispositivos re-­Los vehículos y sus r e ­ - Observación directa de los elemen­ glamentarios.quis itos de seguri dad. t os de seguridad más comunes . - Ilustraciones deta­ *** - Anális is de la necesari a correl a­ lIando 1 05 avances di

ci6n entre avance tecnol6gico y cul la tecnol ogía en au­~. ­

tomotores.

-v-

ASIGNATU RA CIEN CIAS BIOI.OGICAS COMISION NAC ION AL DEL TRANSITO NIVEL Y LA SE G URIDAD VIA L CURSO SUb o-ComisiÓn No. 2 -EducaciÓn Vial.

A íilo : TERCERO

CONTENIDOS Y ALCANCES Aprobado8 por el Mln. de CUL TURA y EDUCACION i2JaNao

AREA DE PROBLEMA QUE PROPONE

ACTIVIDADES SUGERIDAS MATERIAL AUXILIAR, ILUSTRATIVO U OTRO BIDLTOGRAFll\

c.:OJllf!Or ta:mi ellto humano . Toma ~Ccidentes de t ránsl t o . de decisiones con r espect o ) F - d' . t'l -a la sal ud. onna e e'n .al os.

) Cómo proceder ante 1m

accidente de tránsito .

- EntreVistas con fLmcionarios de 1 (;2

. binet e Accidentol ógico de la Prov íi' cia de Buenos Aires o policías 1oc~ les . -

- Recopilación de noticias y artícu­l os sobTe acci dent es de tTánsito p~ Ta l eeT y comentaT. -

- Realizaci ón de debates y mes as Te­dondas sobre el tema .

Monografías y t rabajos de investig~ ción . -

Fotografí as y lámina: sobre acc i dentes de t Táns i t o.

Películ as sobTe la I1lI:

cánica de pToducción" de accidentes de trá. s i t o. -

- Lál11inas des tacando los distintos tipos de, e lementos de segu Tidad de los automo~ tOTes.

LEY NAC JONAI. DE

TRANSITO .

***

BOLETIN "SEGIJRJ DAD

VIAL" -Núm.""yo 2 de

la CCl·lISION NACIONAL

DEL TRANSITO Y LA

SEGURIDAD VIAL.

ASIGNATURA ELEMENTOS DE FIS ICA y QUIMICA COMISION ~ACIONAl DEL TRANSITO NIVEL:

e u RS O :

AÑO : TERCERO

CONTENIDOO y ALCANCES Aprobado!! por el Mln.de CUL TURA y EDUCACION maNac

ri nPTTllíti c a v Ili nlím; C'a .

AREA DE PROBLEMA QUE PROPONE

Aceleración velnddad e inercia en su aplicación a los automotores .

Vel ocidades míni mas y ~ ximas .

Distancias de frenado .

Cinturones de seguridad .

4to . BACHILL.

ACTIVIDADES SUGEJUDAS

- Estudio de las consecuencias que l os principios y fen6menos enl1Ilci~ dos producen en l os velúculos y s U!

conduct ores y pasajeros.

- Confección y análisis de una escal1 comparativa de : velocidades hora ­r ias / distanci as de frenado .

- Estudio de l a incidencia del tipo y es tado del camino en cuanto a es tabi lidad , despl azamiento y frenadc de los automotores .

- Aplicación de todo lo visto a los casos de accidentes de tránsito.

- Inercia y ci nturones de seguridad. Casos.

Y lA SEGURIDAD ViAL

Sub~om¡ 9 i<lD No. 2 -Educaci6n Vial .

MATERIAL AUXILIAR, BIBLIOGRAFlAILUSTRATIVO U OTHO

- Gráficos de distanci~ de frenado comparadru LEY NACIONAL DE con velocidad horal'ü•.

- Ilustraciones con di tintos t ipos de cint TRAJ'SITO rones de seguridad .

- Cinturones de seguri Xxxdad .

- Películas sobre ele­mentos de seguridad relacionados con el tema.

ASIGNATURA DERECHO USUAL Y PRACTICA FORENSE COMISION NACIONAL DEL TRANSITO NIVEL, Y LA SEGURIDAD VIAL CURSO, Sub·-Comlsíón No.2 -Educación Víal.

A ~O: CUP.RTO (COMERCIAL)

CONTENIDOO y ALCANC ES AREA DE PROBLEMA ACTnnDADES SUGERIDAS

QUE PROPONE;'probados por el Mln.de CUL· TURA y EDUCACION di" N"" -- 1

Dominio del automotor .Patrim~mio ... Bienes . • Es t udi o de J a i mpor tanci a de un c() rrecto r egis tro del dominio de l os - Los bienes muebles re­ automotores .

gistrables . Diferentes sis temas ele regis tro de Registro de la Propiedac propiedad del automotor.de l Automotor .

• Anfilisis de los rubros y confecci ó ele un Contr ato de transferencia de Registro de la Propiedad del Auto ' motor .

· Visita a 1m Regist ro Seccional del R. N.P .A.

= n-, :<e: ,..' --i ... = o ::c::' ­ : ­

"11 C'!I.. D ::.."

>­~": ~

" -, A.'•

~ o

MATERIAL AUXILIAR, ILUSTRATIVO U OTRO

- Dis tintos fonnul ario en uso por e l R.N .P . A.

BIBLIOGHAFlA

LEY NACIONAL DE

TRANSITO

***

LEYES RELATIVP.S A

LA CREACION y FUNCIONA

NTFN1'O DEL REGISTRO NA

CIONAL DE LA PROPIEDAD DEL ALn'CJ.mOR .

..,:-l

-e,> . ::::t ;:=

-9­

ASIGNATURA HIGIENE - EDUCACION PARA LA SALUD COMISION NACIONAL DEL TRANSITO NIVEL: Y LA SEGURIDAD VIAL CURSO: Sub--Comis i6n No.2 -Educ aci6n Vial. A ~O ; QUINTO

CONTENIDOS Y ALCANCES AREA DE PROBLEMA ACTIVIDADES SUGERIDAS

QUE PROPONEAprobados poI" el Mln. de CULo TURA y EDUCACION mlaNac

- Alcoholismo y drogadicci61" - La incidencia del al ­ - Análisis de ~ prjncipio: cohol y las drogas en no beba y Sl bebe, no conduz ca" ,

- Primeros auxilios. la producci6n de acci ID8l para Ciencias Biológicas de dentes de tránsito. ­ 3er. año. Primeros auxilios en caso de accidentes de transito.

MATERIAL AUXILIAR , ILUSTRATIVO U OTRO

"Si conduc1' I~~l para Ciencia: Bj~ loglcas de 3er. ano .

BIBLJOGRAFlA

IDFJI1 para CiencIas Biológicas de 3er . año.

-10­

ASIGNATURA DERECHO ADMINISTRATIVO Y l.EG. FISCAL COMISION ~ACIONAL DEL TRANSITO NIVEL: Y LA SEGURIDAD VIAL

e U RSO : Sub.coroisi6n No. 2 -Educaci6n Vial.

A~O: QUINTO (COMERCIAL)

CONTENIDOS Y ALCANCES AREA DE PROBLEMAAprobados por el Min.de CUL

TURA y EDUCACION ooJaNac QUE PROP ONE ACTIVIDADES SUGE RIDAS MATERIAL AUXILIAR ,

I LUST RATIVO U OTHO BIBLlOGRAF1A

Poder de Policía. - Policía de Tránsito. Competencia. Facultades.

- Las penas en la Ley Na­cional de Tránsito y/o regímenes de faltas 10­cales.

I

- Estudio de la importancia de la P~ licia de Tránsito (Cuerpo) en l a faz preventiva.

- Análisis de las infracciones codi­ficadas en las actas de infracción en uso, por la Policía de Tránsito

- Actas de infracción .

- Láminas con detalle de las infracciones más comunes.

DERECHO COI;\ERCTAL COMISION ~ACIONAL DEL iRANSITOA S IG N ATURA

NIVEL : y LA SEGURIDAD VIAL CURSO : Sub -Comisi6n No. 2 -Educllc i6n Vial.

A íilo : QUI NTO (COMERCIAL)

Tll BL100 ItA FlA CONTENIDOS Y ALCANCES MATERIAL AUXILIAR, AREA DE PROBLEMA ACTIVIDADES SUGERIDAS Aprobados por el Mln.de CUL ILUSTRATIVO U OTRO QUE PROPONETURA y EDUCACION c:eIaNac

- PiSli zas de seguro de - Seguros de automotores. - Análi sis de distintas póL zas de SE Di stintos riesgos asegu-

Seguros: diferentes tipos . <Jutom6viles .

rabIes . guros de automotores _

o M3sas redondas y debat es sobre el o El problema del seguro tema del seguro obligatorio de res

obl i gat orio de responsa­ ponsabilidad civil. bilidad civil.

o Visitas a compañías aseguradoras y a la Sección Seguros de la Caja Na donal de f.horro y Seguro (según ­se disponga en la zona de el los) .

i

I ,

~

¡ -

1 EY NAelüN.I\L DE

T¡,,~NSITO

'!d~f-.-

LEY DE SEGUROS

***

C OMISION ~ACIONAL D EL TR A NSITOTODAS.-\SJ!1NATUR A Y LA SEGUR IDA D YIA L

NIVEL: SECUNDARIO Sub .comlsi6n No.2 -Educllcldn Vial.

UCLO ) GENERALAÑOS ) BIBLIOGRAFIA GENERAL

MANUAL DE EDUCACION VIAL y SEGURIDAD,,- Rafael Cal y ~fayor. Editorial Limusa. México - 1978 .

EL LIBRO DEL AUrOHJVIL.- J.L.Vega. Editorial Selecciones del Reader's Digest . Héxico-1978 .

BREVE HISTORIA DEL AUrOMWILISH).- R.Oller. Editorial Centro Editor. Buenos Aires-1971 .

liNCICLOPEDIA DEL Aur(}~IL.- J .Salvat. Editorial Salvat. España- 1977 .

BOLETINES DE SEGURIDAD VL<\L . - Publicación periódica de la Comisión Nacional del Transito y la Seguridad Vial .

i-'fJySP. Buenos Aires-1980/81 .

FOLLblOS SOBRE SEÑALE~ . - Publicaciones del Automóvil Club Argentino .

PUBLICACIONES, NarAS--,,- FOLLETO~ , A\JDIºVISU1~ES . - En los que figure l a adhesión " participación e11 el PROGP..ABA

NACIONAL DE DIRlSlON PARA LA SEGURIDAD VL<\L o Plan de Educa ­

ción Vial de la Comisión Nacional del Transito y la Seguridad

Vial.

LEY NACIONAL DE TRANSITO Y SU REGLAf1ENTACION . ­

Comisi6n Na c i onal del Trinsito y la Seguridad Vial Impreso en el Se rvicio Av. 9 de J ulio 1925 - Piso 14 - Capital Federal . Centralizado de Impresiones S.S.T .