Mejorando la sostenibilidad agrícola y las condiciones de vida en las laderas de Centro América

PLAN OPERATIVO

Rector Barreto y Karen Dvorak Programa de Laderas

Centro Internacional de Agricultura Tropical

REPORTE INTERNO

Mayo 1995

Tegucigalpa, Honduras Centro América

"Mejorando la sostenibilidad agrícola y las condiciones de vida en las laderas de Centro América" es Wl proyecto ejecutado por CIA T, con apoyo de la Cooperación Suiza para el Desarrollo (COSUDE) y el Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (CTh-ruYT)

Hector Barreto y Karen Dvorak. Mayo 1995. Plan Operativo. CIAT: Tegucigalpa, Honduras, Centro América.

Centro Internacional de Agricultura Tropical ( CIA T) 2° piso, Edificio Palmira, Colonia Palmira, frente Hotel Honduras Maya Apdo 1410, Tegucigalpa, Honduras MDC

Telefono: 504-32-1862 Fax: 504-31-5472

Mejorando la sostenibilidad agrícola y las condiciones de vida en las laderas de Centro América

" ~~ ¿l () ') ') :~ d :1 ._, '-) •

PLAN OPERATIVO

r .. :"<?;Tfi (~~')n t?;: ; __ :_ r' ''•-.... ' .!

~~-~:-:_.

U.'ii~';\ --~ !)~¡·re· -.<.:;:~~;!CN y Úc e U!iit i\ ¡A(; !UN

Hector Barreto y Karen Dvorak Programa de Laderas

Centro Internacional de Agricultura Tropical

REPORTE INTERNO

Mayo 1995

Tegucigalpa, Houduras Ceutro América

"Mejorando la sostenibilidad agrícola y las condiciones de vida en las laderas de Centro América" es un proyecto ejec:utado por CIAT, con apoyo de la Cooperación Suiza al Desarrollo . (COSUDE) y el Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (CIMMYT)

Hec:tor Barreto y Karen Dvorak. Mayo 1995. Plan Operativo. CIAT: Tegucigalpa, Honduras. Centro América

Centro. Internacional de Agricultura) Tropical (CIAT) 2° piso, Edificio Palmira, Colonia Pa1mira, fiente Hotel Honduras Maya · Apdo 1410, Tegucigalpa, Honduras MDC

Teléfono: 504-32-1862 Fax: S04-3I-S4n

Resumen del Proyecto

Titulo: Mejorando la sostenibilidad agrícola y las condiciones de vida en las laderas de Centro América

Institución ejecuton: Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIA 1), Programa de Laderas

Objetivos:

- Proveer a los agricultores de ladera con innovaciones técnicas e institucionales que les permitirán mejorar la productividad agrícola y conservar los recursos naturales;

• Identificar problemas de prOducción y co~ión que podrían ser efectivamente trabajados mediante investigación estratégica y básica ·

-Proveer a los programas nacionales de investigación, organizaciones no-gubernamentales y organizaciones comunitarias, con un mayor repertorio de opciones tecnológicas y métodos para adaptar las tecnologías mejoradas a los ambientes locales; y

• Proveer a aquellos que toman decisiones sobre política, con información sobre los enlaces entre las políticas ambientales, las alternativas de componentes tecnológicos y, los mecanism9S instituciooales y las consecuencias para la productividad agrícola y la conservación de los recursos naturales.

Justificación:

Al tratar las laderas de Centro América como una unidad se asume que hay caracteristicas y procesos subyacentes a la producción agrícola en estas mnas, que son comunes a través de la región, y que la distinguen de otras. Uno de los primeros retos del proyecto CIA T está en especificar estas c:aracteristicas y procesos que dominan la producción agrícola y el manejo de los recursos naturales. Esto provee el man:o conceptual para la consulta de literatura y la revisión de actividades relacionadas a la producción agrícola, conservación de recursos naturales y desarrollo rural, que se han llevado a cabo en la región.

Para propósitos de identificación de los tipos de tecnologías apropiadas, priorización de las necesidades de investigación, y para lograr la extrapolación de los resultados experimentales, los sistemas de producción en laderas se definirán y caracterizarán. Tentativamente, esta

caracterización estará basada en (a) descriptores de productividad agrícola y calidad del recurso natural base; .(b) fuerzas que dominan el cambio en los sistemas de producción, y (e) las estrategias que los agricultores han ideado para responder a las circunstancias de cambio .. Esto permitirá definir los procesos bio-tisicos y sodoeconómicos subyacentes al cambio en los sistemas agrícolas, y las tasas de mejoramiento o degradación, con el fin de identificar donde se requiere de investigación adicional en las prácticas agricolas actuales.

S/311'95 c:\c:locs.vem\activity\poacahp.doc 1

/

Estos procesos de planificación y diseilo de la investigación se llevarán a cabo en consulta con los científicos nacionales, las organizaciones en el c:3mpo, y a través de sondeos directos con los productores. · ·

Actividades:

El proyecto contempla resultados en cuatro categorías principales para los próximos cinco ailos: información y métodos; resultados de investigación estratégica; innovaciones tecnológicas e institucionales y guias para su implementación y; personal capacitado (adjunto A). En los dos primeros ailos del proyecto, el énfasis será en información y métodos y en resultados iniciales de la investigación estratégica (adjunto B). Un resultado critico de los dos años es una propuesta integral para la segunda fase del proyecto.

Para propósitos de planificación, las actividades del proyecto se han dividido en cinco áreas: (1) desarrollo del man:o conceptual y organización de la información secundaria; (2) caracterización de los sistemas de producción de ladera en Centro América; (3) investigación estratégica en agronomía y socieconomía; (4) colaboración inter-instituc:ional y (S) administración del proyecto. Estas 6reas no se consideran secuenciales ya que durante el desanuDo del proyecto se reali7B!! actividades ea forma simultáDea. Este marco de planificación será aplicable durante las dos fases del proyecto. Las actividades especificas para cada área del programa ban sido detenninadas para los dos primeros ailos (adjunto C).

Mitodos:

Los métodos a seguir durante la. primera fase del programa de investigación incluyen la revisión de la literatura y síntesis, colección y documentación de datos secundarios, un sondeo regional sobre los sistemas de producción para complementar los datos secundarios dispomDies, y la identificación de tecnologías prototipo con potencial para agric:ultura sostemDie en ladera. Parte del trabajo experimeatal en el c:3mpo se está llevando a cabo para evaluación y cuantificación de tecnologías promisorias ea cuencas seleccionadas dentro de las áreas de trablgo. En colaboración con el programa de manejo de tierra de CIA T se están interpretando fotografias aéreas e imágenes de satélite y se utilizan modelos de simulación climáticos para el estudio de la variación espacial del clima en Centro América. A medida que el proyecto avanza, el énfasis se moverá hacia los métodos de investigación de campo, la planificación y evaluación participativa, experimentos ea campo, colección de datos bio-tisicos primarios, encuestas socioeconómicas e implementación experimental de métodos de . monitoreo.

Sitios Experimentales:

La investigación se está llevando a cabo a tres escalas; regional (Centro América); nacional (Honduras y Nicaragua); y en sitios especificas dentro de cuencas seleccionadas a lo largo de

S/31195 ddocs.vem\activity\poacahp.doc 2

Wl transecto climático en áreas de ladera de Honduras y Nicaragua. Los sitios de trabajo son La Ceiba, Yorito y Danli [Honduras), y Esteü y Matagalpa [Nicaragua). Un mapa con la localización de las áreas de trabajo en Honduras y Nicaragua se presenta en el adjWlto D.

Documeacos:

l. lmproving agricultura! sustainability and livelihoods in the Central America Hillsides: · A proposal for the Swiss Development Cooperation (SDC). November 1994. Cali, Colombia: Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIA T).

2. Minutas de las reuniones del Grupo Consultativo del proyecto. J. Reporte de la primera reunión de planificación de los comités locales de operación 4. Diagnósticos de caracterización de Danli, Esteü and Matagalpa.

Fiaanciamieato: COSUDE, CIA T, CIMMYT

Localización del personal base: Tegucigalpa. Honduras

Personal internacional ea Honduras: Hector I. Barreta, Karen Ann Dvorak

Dirección: UCA-CIAT Apdo. 1410, Tegucigalpa. Honduras Tel: (504)32-1862, Fax: (S04)31-S472 Edificio Palmira 2do piso, frente al Hotel Honduras Maya, Colonia Palmira, Tegucigalpa

Experieaeia disponible:

•

• •

••

Fertilidad de Suelos, Ph.D., Tegucigalpa. Honduras Ing. Agrónomo, La Ceiba, Honduras lng. Agrónomo, Tegucigalpa, Honduras lng. Agrónomo, M.S., Nicaragua Economista Agrícola, Ph.D., Tegucigalpa. Honduras Economista Agrícola, MS., Tegucigalpa. Honduras Economista Agrico1a, M.S., Nicaragua Biólogo de Suelos, Ph.D., Tegucigalpa. Honduras Asistente administrativo, Tegucigalpa. Honduras Secretaria BilingQe, Tegucigalpa. Honduras Sociólogo Rural, Ph.D., Cali, Colombia (15%) Suelos, Ph.D., Cali, Colombia (200/o)

• Posiciones todavía no ocupadas. •• Vacante a partir de mar7D 9S

SI3119S c:\docs. vem\activity\poacahp.doc 3

Plaa de Trabajo, Oct 1994- Oct 1996 Cieatffico de Suelos· Agróaomo, Proyecto laderas, Ceatro América

(Posición compartida CIA T/CIMMYI)

A. GENERAL: Los resultados y actividades descritas en este plan están relacionadas al plan de trabajo del proyecto laderas para Centro América descrito ea la página 1 S del documeato "Improviag Agricultura! Sustaiaability and Livelihood in the Central American Hillsides". Los resultados y actividades en este plan se refieren únicameate a las actividades de investigación excluyéndose actividades de coordinación y administración.

B. RESULTADOS Y ACTIVIDADES:

l. Documento de discusión sobre prioridades para investigación en suelos para las laderas de Centro América

Antecedentes Un consultor para el proyecto colectará literatura "gris" en la región y compilará una lista bibliográfica de publicaciones relevantes y fuentes sin publicar, en cooperación con el CIA T y los sistemas nacionales de información.

Actividades

1.1. Liderar la revisión y análisis de literatura, ea colaboración con colegas de las unidades de manejo de recursos de CIAT, CIMMYT, colaboradores nacionales y otros expertos dispuestos a contribuir.

1.2. Redactar un documento para discusión basado ea la revisión de literatura para presentación ea borrador durante la reunión anual del grupo consultativo del proyecto laderas.

2. Desarrollo de planes de trabajo con los comités locales operativos

Actividades

2.1. Coordinar el taller anual de planificación de cada sitio con moderadores apropiados de tal manera que las instituciones locales, personal del CIA T y miembros del grupo consultativo, puedea definir planes de trabajo para investigación ea suelos, agronomía y socioeconomia que sean consistentes con las prioridades definidas por el grupo consultativo del proyecto

SI3119S c:\docs.vem\activity\poacahp.doc S

2.2. Coordinar la reunión anual del grupo consultativo del proyecto laderas y mantener contacto con los miembros del comité en Hondwas y Nicaragua para propósitos de la investigación por pane del proyecto. . .

3,.

3. Carac:terización de los sitios de investigación y desarrollo de un marco de extrapolación de los resultados experimentales

Actividades

3.1. Coordinar la recolección de datos de clima, suelos, uso de tima y topografia para · Honduras y Nicaragua para la creación de una base de datos digital, preparada en

colaboración con el grupo de manejo de tima de CIA T.

3.2. Organizar datos sobre prácticas agrícolas bajo diferentes regímenes agroclimáticos en · Honduras y Nicaragua. Coordinar los resultados del estudio de "rapid rural appraisal"

efectuado por el antropólogo de CIA T sobre las prácticas de los agricultores y las innovación en manejo de recursos naturales en Centroamérica. Integrar los datos de

. práctic:Íis agrícolas con datos de campo disponibles de ensayos sobre manejo conservacionista en mafz y frijol en coordinación con PRM, · PRO FRIJOL y eolaboradores nacionales del proyecto. Integrar estos datos en una base de datos digital.

3.3. Desarrollar criterios para la c:aracterización y estratificación de usos representativos de la tierra de laderas para guiar la selección de localidades dentro de los sitios de trabajo

3.4. Usando la base de datos digital realizar simulaciones para los principales sistemas de producción o usos actuales de la tierra, con el fin de estimar y priorizar los efectos ambientales de las diferentes prácticas agronómicas (en colaboración con R. Knapp, CIAT-laderas).

4. Investigación estratégica sobre el efecto de las prácticas de conservación y sistemas de uso de la tierra, en la degradación y regeneración del suelo en las laderas

Actividades

4.1. De acuerdo a las prioridades definidas en la revisión de literatura, los talleres de planificación local, el plan operativo del PRM y la información obtenida sobre la innovación campesina. diseilar experimentos agronómicos en el campo. Se estima que estos experimentos incluyen aspectos de la dinámica y presupuesto de nutrientes, pero los objetivos precisos se determinarán en base a las actividades que preceden este plan de trabajo. Trabajar en conjunto con los comités locales y las instituciones

S/31195 c:\docs.vem\activity\poacahp.doc 6

contrapartes en investigación agronómica en los sitios de trabajo de Honduras y Nicaragua.

4.2. Trabajar en colaboración con los programas de rubro y las redes de investigación en la identificación de componentes tecnológicos de alto potencial para la inclusión en los ensayos agronómicos de campo en los sitios de trabajo (e.g. componentes en sistemas de maíz, frijol, pastos, leguminosas fomjeras y agroforesteria).

4.3. Proponer experimentos y tratamientos, sean éstos para experimentos del proyecto o de instituciones contraparte, para la evaluación participativa de las prácticas de conservación experimentales a ser llevada a cabo por científicos de CIA T, CIMMYT y otros . En conjunto con cientificos de las ciencias sociales, avalar los resultados de la evaluación participativa e incorporar los tratamientos propuestos por los agricultores en los experimentos agronómicos.

4.4. Identificar en conjunto con el economista agrícola del proyecto, los datos agronómicos necesarios para el análisis económico de las prácticas de conservación en los sistemas de manejo de tierra, e implementar las actividades requeridas para obtener datos existentes o para generarlos a partir de nuevos experimentos de campo.

S/31195 c:\docs. vem\activity\poacahp.doc 7

Plan de Trabajo, Septiembre 1994- Abrill996 Economista Airfcola, Proyecto de Laderas ea Centro América

A. GENERAL: Los resultados y actividades descritas en este plan están relacionadas al plan de trabajo para dos ailos del Proyecto de Laderas para Ceatro América., descrito ea la página 15 del documento "lmproving Sustainability and Livelihood in the Central America Hillsides." Las actividades agrupadas bajo los numerales 1 y 2 serán prioritarias ea los primeros seis meses. La actividad 3 será WJa prioridad en la segunda mitad del ailo. La actividad 4 está proyectada para la estación de cosecha de 1996, dependiendo del financiamiento para la contiauación del proyecto después de Abril de 1996.

B. RESULTADOS Y ACTIVIDADES:

l. Caracterindón de los sistemas de mando de recursos y desarrpl!o de un man;o pam la extra¡)Oiación de estudios de casos de cambios tecnoló¡icos y mando de recursos.

Actividades:

1.1 Revisar la literatura sobre (a) sistemas de fincas y prácticas de manejo de los recursos naturales ea las laderas de Centro América; y (b) proyectos de conservación de suelos.

1.2 Desarrollar la clasificación preliminar de los sistemas de manejo de recursos agrícolas en las laderas de Centro América e identificar las fuentes de cambio que afectan esos sistemas. Desarrollar una caracterización de las tecnologias de manejo de los recursos naturales.

1.3 Identificar las variables socio-económicas de la población y los datos del censo agrícola a ser incluidos en la base de datos digital. En colaboración con el Programa de Uso de la Tierra (Land Use Program) y la Escuela Agricola Panamericana u otras instituciones regionales, desarrollar un sistema digital de recursos naturales con cobertura para Honduras y Nicaragua (1 :500,000).

1.4 Identificar los sitios para el sondeo (2.1) para obtener WJa buena distribución de sistemas y tecnologías de manejo de recursos, inducidos por proyectos o innovación y adaptación campesina.

2. Sondeo de practicas de mando de recursos en IM la4em de Ceptm América

Actividades:

5131195 c:\docs.vem\activity\poacahp.doc 9

2.1 En colaboración con Antropólogos de la Unidad de Uso de Tierra del CIA T. conducir un sondeo de prácticas de manejo de recursos en las laderas de Centro América

2.2 Refinar la caracterización de sistemas y tecnologías ( 1.2 anterior).

Resultados:

2.1 Reporte técnico interno sobre prácticas de manejo de recursos en las laderas de Centro América

2.2 Desarrollar una caracterización de tecnologías de manejo de recursos, basada en los procesos de innovación por agricultores, experimentación y adaptación de tecnología en respuesta a las oportuni~es de cambio o presiones de crecimiento . .

en el sistema de producción agrícola.

2.3 Establecer sitios experimentales (3 en Honduras y 2 en Nicaragua) en el contexto nacional.

2.4 Selección de sitios para estudios de casos a fondo.

3. Estudios de rasos a fondo de qmbjos en las prácticas de manejo de n:cuaos.

Antecedentes: · Un gran número de estudios de casos individuales de adopción de prácticas de conservación de suelos han sido emprendidos en Centro América

Actividades:

3.1 En colaboración con instituciones locales, regionales e internacionales, extender los estudios de caso de adopción existentes para lograr datos comparables.

3.2 Conducir nuevos estudios de casos a fondo de cambios en las practicas de manejo de recursos en los sitios seleccionados, incluyendo estudios de innovación de agricultores, experimentación y adaptación.

3.3 Sintetizar estudios de casos individuales.

Resultados:

3.1 Un volumen comprensivo sobre practicas de manejo de recursos en las laderas de Centro América ·

3.2 Recomendación de lugares para la extensión de tecnologías de conservación de suelos existentes.

5131/95 c:\docs.vem\aáivity\poacahp.doc 10

,'•<:-';.:··: ,, ...

3.3 Una propuesta de investigación necesaria para el desarrollo de tecnologías mejoradas para la producción agrícola y conservación de recursos naturales en los sistemas de producción de las laderas de Centro América.

4. Probar las u:s;nmendaciones oon los a~ltgn:s

S/31/95 c:\docs.vem\activity\poacahp.doc 11

ADJUNTOS

.. o

"O al ::: ::S .. u ~

.. u

"O al

"O .• ;.. .• .. u <

ADJUNTO A. Eatruetun del Plaa do Tnbojo, Relotloau entro Aetlvldodu del Proyecto y Ruultodoo dupda de 5 Aloa

-1-

1-

1-

1

Revltl6a de Uteratura y consulta• con u penos (la)

Revili6a biblloar6nca de lot microdcctoa de los inauumentot de mocro• polltiu (IFPIUI

M arco de oxua"lact6n de rctullldot capcrimcntalct

Reualonctlntor·lnllilucktnalcs de plonlfiCICI6n {ll)

Unificar la lalormacl6a ealslento

Cara tottltlr• en una base lnlcr· OlliiU<iORI {211

Coroclori&ocl6a do11llod1 do loo ailiol de lnvoatiaoci6n {2bl

Caracllrmacl6n de los tillos ex,.rtmenlalcs en el conlcxto realo••l Ub)

lndludoroa amblcalllll cnd6aenos corrclacionadot con mediciones cilotlnuo (IICA/CIMMYTI

D11arrollo de herraaatcn111 de c~~apo para el monitorco de los Indicado re•

Mtlo del Pro1nmo Mejoror 111 condicione• de vida do loa oariculloroa de lodcro en Centro Am.rica al tiempo que te aaeaurala aoatenibilidad del

JCCUIJO bate

1 Prop61Uo dot Proroclo

Coatrlbuir al dGiarrollo rormaa de maaejo productivo y IOIICaible de loo lodoroa do Cenero Amtrlco 1 1rovt1 de lo

iaveatiaaciba ca loa componcalea del tlatcma r ••• iatcraccioacs

1

Roa•llodot do ••••••••• , •••••• , ••••• c.

1

Desarrollo de tecnoloalas con allo

~ole acial en los sidos .. perlmentaltl Sbl xperlmOniOI eiUI .. &iCOI goro

iavosllaar la tuslealltillida do los sistemas)' sut componentes( SI)

A a61i1l1 ccon6m ico do los costoa socialct y privados)' beneficios de las tccnoloalas

AaAUt\1 del umb\o \ecno\•aico )' las Innovaciones en contorvacl6n do rccuflot a nivel do finca

Audltorear los indicadores blontlcoa y aoclecon6mh:o1

Medid•• dolo• combloo eolo calidad del rocurao tanto ea lottlatemll exlstonaea como en loa modtncados

Evaluaci6n parliclpaclva de las tccnolollll con aarlculloros

1

laao'Vatlo••• tecaol6alcat • ···••••el•••••• , ••••• ,., ••• ········••el•• 1- Ettud6oa do di11_n6tUco de lea ,--- lnathucloaea ca-las •re•• do 11111dlo

(IICAICIMM YTIIFPRII

1--- Taller11 rc&ulare• con aaricYitoret o lnaUtudoaca loca lea para evaluar tecnoto•••• y dlsculir pollak:as (Sa) (IICA/CIMM YT/IFPRII

t- Jdoaline~r P.Oittiu• )' requerimientos lntlituclonales para el cambio ea las prkllcas de los aaricuhoret

t- Ditolar nuevas llcnoloalas o lacorporad11 a lo• entayos del oilllmo{Sbl

~ Oeaerar recomendaciones Ñcnlcas

1

~ Curaos "cnico1 pere profesionales en las ircaa del proyecto (IIC A 1

~ Cepacltaci6n de earlcullores en lol m4tl0dos piiiiCIPIIIVOI (UC AIIPC A 1

- Scmioario~ para los que toman dcsa"ontl totito politices a.ar~~cuarial IIICA/ CIMMYT/IFPRIJ

~ Dlscrtecioaca para proveer lnfor•acl6a )' mctodoloala capc.:efica

L.- Publicaciones de ru.ttados )' ClludiOS de CIIO

S/31/9S c:\docs. vem\activity\poacaho.doc 1 S NOtAil L•t •11••,. ............ tlt cMrltP•••• al r•t•IU411 Uf'rlt ......... ••le •••rll •• rlt•IU••• 1 •••IMI

Lat aatlll•dll•n NI al•••• ••11 Plll'dclp•• •• ••••• cer.•.,••l•• •• la1 eui•W•••• , .. ,.clhu¡ A.aCtii'IO: A.Cl'OVl'tl.tn 1••~• ftle C·lt·l)

ADJUNTO B. Resumen narrativo de los resultados esperados para la fase inicial de dos allos (p.l S de la propuesta original)

·Resumen. Jadicado!es Medios ele .•. · ~puestos lmportmtes .·.· Naailtivo . < Vérificables •. ··• .. VerificacióQ .. · •

. . Objetivimienk

l. Información a Revisión y análisis de a Se tiene disponible a La información está sobre la la información una lista bibliográfica disponible y las agric:ultura disponible sobre de public:ac:iones instituciones con sustentable en agric:ultura de laderas sobre agric:ultura información están las laderas de c:on atención especial sostenible para CA y dispuestas a colaborar. Centro a Centro América UD documento de Existe suficiente América discusión sobre presupuesto para esta

aspectos critic:os para actividad CA

b. Análisis de éxitos y b. Se tiene disponible b. La información fracasos de diferentes UD reporte sobre los disponible es proyectos de resultados de los relevante, completa y conservación de suelo c:asos analillldOS y confiable y está en Centro América conc:lusiones disponible para los

relevantes al investigadores del proyecto laderas proyecto laderas

2. Selección de a Al menos 3 sitios de a. Se tiene UD a El grupo consultativo sitios de investigación para documento que del proyecto alcanza investigación c:ada pals serán contiene las acuerdos c:laros sobre

selec:c:ionados basados memorias de las los sitios importantes en la información y reuniones del grupo para investigación. No datos generados por el consultativo para la existen intereses programa laderas selec:c:ión de áreas privados inc:luidos en

de trabajo los procedimientos de selec:c:ión

b. Se desarrolla 1m b. Se tiene disponible b. Los grupos de trabajo juego de criterios UD documento con acuerdan en UD juego útiles para la las áreas de criterios c:laros y las selec:c:ión de áreas selec:c:ionadas y los instituciones para investigación criterios utilizados nac:ionales están agrícola en laderas para la selec:c:ión interesadas en los para proyectos futuros temas

3. Selec:c:ión de a. El rango de opciones a Se c:uenta con a Dada la complejidad prioridades de de posibilidades de documentos y de los temas y las investigación investigación se memorias de las interrelaciones entre

5131195 c:\doc:s. vem\ac:tivity\poac:ahp.doc: 17

reducen a algunos reuniones del grupo ellos se puede lograr temas que son vitales consultativo y otros acuerdos sobre las paraCAyque · talleres de prioridades de la también están dentro planificación en los investigación sin de la capacidad que se encuentran afectar de forma operativa y los tópicos y negativa la calidad de presupuestaria del criterios para la los resultados de programa laderas. selección de investigación Este acuerdo se debe opciones lograr mediante talleres de planificación participativa

4. Un programa a. Un plan general de a.: Se tiene disponible a. Los elementos completo para trabajo será preparado un plan de trabajo necesarios para la el proyecto para el programa para consulta y para planificación están laderas y laderas que incluye la evaluación futura disponibles en programas tanto aspectos de las actividades términos del personal específicos económicos y del proyecto que asiste a los para las áreas ecológicos de la talleres; información de estudio investigación. necesaria, y el

Además se preparan compromiso de las planes detallados instituciones

. para cada área de nacionales y otros estudio. Estos planes se preparan después de alcanzar un consenso en talleres , participativos

5.Se a. Experimentos de a. Los experimentos a. Los agricultores implementan campo para los que de campo y la locales y los científicos actividades de existe un claro investigación están dispuestos a campo en cada acuerdo se participativa se colaborar en la uno de los implementan tan encuentran en su implementación de las sitios pronto como sea · fase operativa; los actividades. Los experimentale posible. Estos resultados implementos de campo S experimentos experimentales necesarios están seleccionados incluyen tópicos están disponibles y disponibles

discutidos durante el las evaluaciones de taller de consulta los agricultores realizado en están documentadas Nicaragua. Otras en repones para las actividades tales actividades de cada como investigación ciclo de cultivo

5131/95 c:\docs.vem\activity\poacahp.doc 18

... '·'

participativa se implementará tan pronto como sea posible

b. Se identifican y se b. Se tienen los b. Los componentes del prueban en campo planes disponibles sistema son nuevas sobre los identificables en un combinaciones experimentos que plazo de dos ai'los, el prototipo de incluyen material de siembra componentes del cooperación entre necesario y el apoyo sistema (ej. prácticas instituciones; Los logistico están de conservación, experimentos de disponibles especies leguminosas' campo han sido para el mejoramiento sembrados del suelo, germoplasma de pasturas para múltiples usos y componentes agro forestales)

5131195 c:\docs. vem\activity\poacahp.doc 19

ADJUNTO Cl. Resumen Narrativo de Actividades (Oct 94- Oct 96)

ACI'MDAD A. MARco PARA ANÁLISIS Y DATOS DE APOYO

Al. Compilación de datos Con la finalidad de dar contexto a la investigación detallada a nivel de sitios de trabajo se realizmá IDl inventario de información secundaria a nivel regional, nacional y local. Esta compilación de datos incluye: i) creación de las bases de datos digitales para diferentes categorías de información secundaria tales como censos, divisiories polític:o-administratvas y datos agroclimáticos en Honduras y Nicaragua; ü) digitización y clasificación de la información recolectada; y üi) elaboración de 1m documento base que qistra las c:aracteristicas de la información y su almacenamiento. El desarrollo de estas bases de datos requiere de un esfuerzo constante de cooperación inter-institucional para su éxito. La meta es proveer al proyecto y a las instituciones nacionales y regionales con acceso directo a los datos mediante la creación una base de datos maestra a nivel inter-institucional.

A2. Revisión de literatura sobre agricultura en laderas Esta actividad plantea la documentación de las experiencias de investigación y adopción de tecnologia en laderas a nivel regional incluyendo ejemplos de innovación c:ampesiM Esta actividad comprende cuatro niveles: i) recolección y sistematización de información sobre agricultura en laderas generada por organismos e instituciones en Honduras y Nicaragua, pero que 'no ba sido formalmente publicada y que permanece como literatura "gris"; ü) revisión formal de literatura publicada sobre sistemas de producción en laderas con énfasis en Honduras y Nicaragua; üi) análisis de la información y elaboración de documentos para discusión; y iv) resumen de proyectos de conservación de suelos y prácticas campesinas de conservación.

A3. Desarrollo de un marco conceptual para la extrapolación de resultados Basándose en las actividades de compilación de datos y revisión de literatura se plantea la elaboración de IDl marco metodológico a fin de proveer pmtos consistentes de referencia para la investigación detallada a nivel local y plantear la base para una posible extrapolación a otras áreas. Para esto se definen las características de los sistemas de producción y de las tecnologías de conservación de suelos y los resultados se utilizan para la selección de prioridades, planificación de las actividades del proyecto en las zonas de estudio. Este marco conceptual es dinámicamente actualizado en relación a las prioridades de investigación y extensión y las experiencias de los colaboradores a los diferentes niveles.

ACI'MDAD B. CARAcrERIZA.CIÓN

B l. Desarrollo de tipologías de la agricultura en laderas en CA Existe necesidad de entender como la variabilidad espacial de los sistemas de producción en ladera y las condiciones socioeconómicas de los agricultores afectan los procesos de generación y adopción de tecnología. Tomando como base el análisis espacial de los sistemas

51311'95 c:\docs.vem\activity\poacahp.doc 21

de produc:ción di: cultivos existentes en Honduras (utilizando datos de clima y c:ensales ~ados al nivel de mllllicipio, aldea, c:aserio), se pretende definir tipologias básicas de la agricultura en ladera. En el futuro, se espera '1\le en colaboración con otros actores del sector agropecuario se puedan validar y extender · estas tipologías a otras zonas de la región Centroamericaua. ·

82. Selección de prioridades de investigación para los sitios de trabajo El proyecto ejecuta actividades en áreas piloto de Honduras y Nicaragua. Se han definido cinco áreas piloto a lo largo de un gradiente de precipitación que incluye la zona húmeda del litoral Atlántico (La Ceiba), el área de Y oro-Yorito y las laderas de Danli para Honduras. En Nicaragua se incluyen los sistemas de temporal en áreas de EsteU y Matagalpa. Para establecer las instancias operativas en los sitios de trabajo se han creado comit~ locales de operación que están constituidos por actores clave que intervienen en labores de generación y difusión de tecnologia agrícola a nivel local. Las decisiones "sobre los temas de investigación en cada sitio se reali'zan en colaboración con los miembros del comité local y personal del proyecto bajo la supervisión del grupo consultativo del proyecto. Actualmente se cuenta con un diagnóstico inicial sobre las necesidades y posibles temas de investigación para cada uno de los sitios.

83. Sondeo de adopción e innovación campesina en el manejo de recursos naturales En Centroamérica se bao desanoUado muchos esfuerzos institucionales y proyectos que incluyen la diseminación de practicas de conservación de suelo. En el caso de Honduras se cuenta con varios ejemplos de proyectos que están o estuvieron promoviendo prácticas de conservación de suelos durante los últimos 1 O alios. Sin embargo, en general las experiencias y lecciones de estos proyectos pennanecen aisladas y circunscritas a áreas geográficas especificas, lo que dific:ulta su extrapolación a otras áreas con circunstanc:ias similares. Por esta

razón;se requiere de una base sistemática para las elaboración de estudios de adopción a nivel detallado. Se ha planificado Una encuesta a nivel exploratorio que involucra varios estudios de ca5o a través de la región Centroamericana Estos sitios ya están identificados y el instrumento de encuesta está escrito y el cuestionario se encuentra en procesos de prueba. La elaboración de este instrumento ha contado con el aporte de los comités locales de operación. A partir de los resultados de esta actividad se pretende lograr un comparación entre sitios a fin de seleccionar aqueUos que ameritan estudios detallados de adopción.

84. Caracterbación detallada de las áreas de estudio Esta actividad involucra la sistematización de la información primaria y secundaria a nivel de las áreas de estudio (ver 82). Para lograr el nivel de detaUe necesario se ha procedido a la delimitación de algunas mic:ro-c:uencas dentro de las áreas de estudio y al ordenamiento de la información secundaria (e.g. censos, información climática) pero utilizando un nivel de desagregación que permita ver la variabilidad espacial dentro de la wúdad usualmente utilizada (e.g~ mwúcipio). La utiliZlU:ión e interpretación de imágenes de satélite (LANDSAT) para diferentes aiios (1986, 1994, y 1995) permiten documentar los cambios globales en uso de la tierra que bao tenido lugar alrededor de los sitios de trabajo. Esta caracterizac:ión detaUada, el desanoUo de tipologías representativas de los sitios de trabajo, y la revisión de literatura plantean la base general de un sistema de apoyo para lá toma de decisiones a nivel local. Una

5/31195 c:\docs. vem\activit:y\poacahp.doc 22

de los objetivos más importantes de esta actividad está el proveer a los comités locales y a las instituciones nacionales y regionales con acceso directo a la infonnación.

ACTIVIDAD C. INvunGACIÓN ESTRAÚGICA EN PROCESOS

Cl.lnvestigaclón agronómica en tecnologías prototipo Existe poca información dispom"ble sobre los límites ambientales a la producción de biomasa y sobre el potencial de reciclaje de nutrientes a partir de esta, para los sistemas de producción de cultivos en taderas. Esto se debe en parte a una caracterización deficiente de los limites impuestos por el entorno clim4tico y su variabilidad espacial; sin embargo, la evaluación de necesidades de conservación de recursos (suelo, agua, nuttientes) también juegan un papel importante dada la diversidad de los sistemas de producción que existen bajo estas condiciones. El objetivo general es el caracteriz1r prototipos tecnológicos para laderas que cumplan funciones de productividad y conservación

La investigación agronómica consta de las siguientes etapas:

i) identificación de prototipos tecnológicos y caracterización de los componentes que cumplen funciones duales de productividad (e.g. aumento de rendimiento, disminución de costos. de producción. mejoramiento de la calidad del forraje para pastoreo, etc) y conservac:ión (protección contra la erosión, reciclaje de nutrientes, etc). Para esta etapa se han identificadO sistemas de rotación de cereal-leguminosa de cobertura (e.g. maíz-mucuna) como un prototipo para zonas húmedas. Para otros sistemas en áreas con duración más larga de la estación seca se han identificado sistemas de producción de granos (maiz, frijol, sorgo) en asocio con leguminosas de cobertura y/o con presencia de obras fisicas de conservación de suelos (barreras vivas, terrazas, m ..iros de piedra, etc). En el caso de cultivos perennes se ha identificado sistemas de producción de café y cacao en asociación con leguminosas de cobertura (e.g. canavalia) y/o presencia de obras fisicas de conservación de suelos. Para sistemas que incluyen pasturas se plantea la caracterización en sistemas de pasturas degradadas y su reclamación a sistemas más productivos.

u) Constitución de una secuencia temporal de parcelas dentro de un área geográfica relativamente homogénea (clima, topografia, suelos), basándose en diferentes tiempos o cronologías de uso de una determinada práctica en conjuntos de parcelas (e.g. ai'los de uso de una rotación con mucuna en una parcela dada). En este sentido la cronosec:uencia se constituye en un método para estudiar la variación en espacio, tiempo e interacciones entre espacio y tiempo para practicas de conservación de suelos. La variación en tiempo es la fuente clave para entender las tendencias a largo plazo en conservación del recurso suelo, ahorrando el tiempo que Uevaria un experimento a largo plazo. Algunos autores se refieren a la substitución

S/311'95 c:\docs.vem\activity\poacahp.doc 23

espacio-por-tiempo como altemaliva para los estudios a largo plazo.1 Metodológicamente la constitución de cronosccuenc:ias implica varias suposiciones básicas al análisis: a) que las fuentes de variación (espacio, tiempo e interacc:iones entre espacio y tiempo) pueden ser c:aracteri2Jida apropiadamente mediante propiedades indicadoras de la calidad del rcc:urso base (e.g. suelo); b) que la magnitUd de los cambios medidos en estas propiedades indicadoras para la fuente de variación tiempo es suficientemente grande como para ser companda estadísticamente contta la interacción entre espacio y tiempo (utililada como el error experimental); e) que la medida de "replic:ación" de los "tratamientos" (e.g. tiempos de adopción de la práctica), puede ser obteuida a través de la c:lasific:ación de conjuntos de pan:elas (al...ta;m o no) en clases a lo largo de la variable continua tiempo.

Los protocólos experimentales para los estudios de cronosec:uencia en el litoral Atlántico se desarrollan en conjunto con miembros de los comités, CIMMYT, universidades locales y otros. La expansión de los experimentos incluye colaboración con otros programas del CIAT (pasturas y fiijol). Los protocolos experimentales para la actividad de caracterización de biomasa se desarrollan con miembros de los comités, CIMMYT, universidades locales y otros (grupo CllF AD de Cornell)

C2. Trabajo de simulación en tec:nologias prototipo La simulación es una alternativa menos costosa que la experimentación extensiva en campo para evaluación preliminar de los componentes tecnológicos e interacc:ioncs entre estos y proveer los elementos básicos que permitan su extlapolación a ottas áreas con carac:teristicas similares. Con base a los estudios explicados en C l, se intenta realizar trabajos de simulación para las tecnologfas prototipo incluyendo el desarrollo de los juegos de datos minimos para realizar simulación utilizando los modelos CERES y otros (PERFECT, EPIC). En etapas posteriores se extenderán el uso de simulación a otros sistemas en las áreas de estudio. En UD

etapa final se implementan y evalúan en finca con metodología participativa los prototipos de mayor potCncial.

Esta actividad requiere de colaboración con otros centros (IFDC, CIMMYT, y otros) plila la validación de los modelos y la capacitación del personal de los programas nacionales de investigación, particulannente en las áreas de estudio

C3. Cambio tecnológico e institucional a nivel de finca y comunidad Se requiere de UD análisis interpretativo de las experiencias locales en conservación de suelos las que tradicionalmente han sido ignoradas. Para esto se llevan a cabo sondeos con agricultores (ver BJ) y se seleccionan estudios de caso inc:luyendo casos en donde existe innovación autóctona por los agricultores y que desc:nben cambio tecnológicos e institucionales de importancia Los estudios de caso se realizan en forma conc:unente con los estudios de adopción cuando sea factible y en colaboración con instituciones e entidades de contraparte.

1 Pic:kett, S.TA 1988: Space-for-time substitutiÓn asan altemative to long-tenn studies. In: Long-tenn studies in Ec:ology (G.E I.ikens, ed.). Springer-Verlag, New York, NY.

SI3119S c:\doc:s.vem\activity\poacahp.doc 24

ACI'MDAD o. (NTER·INS11TUC10NAL

D l. Colaboración con otros actores que trabajan en laderas a nivel local y regional Este resultado pretende contribuir a lograr mayor colaboración entre los diferentes actores trabajando en investigación· extensión en laderas de Centro América. Las actividades que el proyecto realiza tienen tanto proyección local como regional. A nivel local se pretende fortalecer los vínculos entre los actores en las áreas de trabajo del proyecto a través de talleres, reuniones periódicas de los comités operativos locales, eventos de capacitación y distribución de la información técnica generada por el proyecto.

A nivel regional se intenta fomentar mayor_ colaboración entre instituciones internacionales y organiuciones regionales. Un primer paso ·en esta dirección se logró al convocar y realmu UD

1 er taller de trabajo con participación de instituciones que trabajan en laderas a nivel regional (ver memorias de grupo Ad-hoc, Trujillo, Marm 1-3 195). La asistencia a reuniones de planificación y evaluación de resultados de otros proyectos (e.g. PASOLAC, IFPRI, PRM, PROFRIJOL), permite identificar las actividades comunes que forman pane de los planes operativos de las instituciones u organizaciones cooperantes

02. Desarrollo y actualización de convenios de cooperación La mayoría de esfuerzos de colaboración interinstitucional del proyecto actualmente no tienen una base formal que involuae y comprometa a las instituciones que pueden instituciones a nivel local y regional. El proyecto cuenta con cartas de entendimiento general para colaboración bilateral entre instituciones internacionales tales como DCA y CIMMYT. A nivel nacional en Honduras existe UD borrador de carta de entendimiento entre SRN y el proyecto. Para Nicaragua existe una carta de entendimiento firmada entre el proyecto e INT A. Sin embargo, se hace necesario la actualización y extensión de estos acuerdos identificando claramente las instituciones contraparte del proyecto a nivel local y se procede a elaborar acuerdos de cooperación mutua. Con base en los acuerdos de Trujillo se plantea la posibilidad de formalizar acuerdos bilaterales inter-instituc:ionales para involucrar las redes y otras instituciones a nivel regional (e.g PASOLAC, IFPRI, DCA-laderas).

03. Ver también "Selección de prioridades"

5131195 c:\docs. vem\activity\poacahp.doc 25

ADJUNTO Cl. Matriz de actividades del Proyecto CIA T laderas ( 1995-1996)

Actividad Justificación Detalle de actividades Result Colaboracl6nlcomplementariedad a dos con NARS y otros aplica bies

A. Mareo para aaAIIsls y datos de apoyo J. Comptlact6n de Existe necesidad de •(H) Database digital y (la) ·Bases de datos georeferenciadas y datos un inventario de documentación para censos agrícolas desarrolladas en colaboración con

información 1993 y 1974 SECPLAN y programas DRI digitalizada a nivel o(H) Censos de población 1988 y ·Desarrollo de coberturas es un regional para dar 1974 esfuerzo ínter-institucional de contexto a la oDigitizar limites administrativos de coOPeración investigación municipios y localización de aldeas .Proveer a las instituciones nacionales detallada a nivel de o(CA) colectar datos en SIG de y regionales acceso directo a los sitios de trabajo CIAT, EAP, CIMMYT, FAO, datos nacionales y locales mediante

WMO una base de datos ínter-institucional •(H) Base de datos digital por municipio para censo agrícola 1993 o(H) base de datos de censos 1974 y 1993 desagregada por aldea y georeferenciada para las éreas de trabajo o( CA) Iniciar la clasificación de coberturas SIG y datos metereológicos y censales o(CA) Realizar inventario de las

5/31/95 c:\docs.vem\activity\poacahp.doc 27

.. coberturas SIG y datos metereológicos .(CA) Documento con el inventario de coberturas SIG, datos censales y datos metereológicos está disponible • (H) incorporar datos a cobertura digital escala 1 :SO,OOO

1. Revlsl6nde Existe necesidad de •(H) Reporte de consultores sobre (la) .Bases de datos y análisis se hacen llteralura de documentar las literatura gris para laderas se disponibles a los programas agricultura en ladertu experiencias de encuentra disponible nacionales, redes y otras instituciones

investigación y o(N) Reporte pendiente (eg.,IFPRI, CIMMYT,IICA) adopción de .Revisión de literatura fonnal sobre tecnologla a nivel sistemas de producción en laderas regional antes de con ~nfasis en Honduras y iniciar el trabajo de Nicaragua \

campo. Se hace o(CA) Slntesis de estudios de necesario incluir la adopción innovación ·Resumen de proyectos de campesina en la conservación de suelos y prácticas documentación de campesinas de conservación experiencias ·(CA) Documento de trabajo sobre

investigación en suelos oH&:N: Análisis de la información disponible (manuscrito para discusión)

Sl3l19S c:\docs.vem\activity\poacahp.doc 28

J. Desarrollo de un Se requiere de .se definen las caracterlsticas de los ·El marco conceptual es dinámicamente marco conceptual proveer puntos sistemas de producción y de las actualizado en relación a las prioridades para la extrapolación consistentes de tecnologlas de conservación de de investigación y extensión y a partir de /01 nsultad01 referencia para la suelos de las retroalimentación por los

investigación ·Los resultados se utilizan para la colaboradores a diferentes niveles detallada a nivel selección de prioridades, local y para planificación y revisión de esfuerzos plantear la base anteriores en conservación de para extrapolación recursos naturales

·Se refinan los da'os primarios y secundarios a medida que se generan, consolidan y analizan

•.

S/31/95 c:\docs. vem\activity\poacahp.doc 29

B. Cancterizacl6n 1. Desarrollo de Existe necesidad de ·Análisis de los patrones de (2b y la) ·Las bases de datos se hacen

tlpologlm de lo entender la cultivos existentes en Honduras disponibles alas instituciones afines agricultura en loderm variabilidad y Nicaragua basándose en datos para el desarrollo de tipologías a nivel eneA espacial de los de clima y datos censales local y regional

sistemas de producción de cultivos en ladera a través de gradientes de climáticos a nivel regional

2. Se/eccl6n de . Las decisiones o(H,N) Fonnación de los (Ja) •Los comités locales están compuestos prlorldodes de sobre los temas de comités locales operativos en de actores relevantes del sector oficial, lnve.rtlgacl6n poro los investigación se las 6reas de trabajo ONOs y grupos de agricultores en cada sitios de trabajo realizan en •(H,N) Reporte disponible del uno de sitios de estudio

colaboración con diagnóstico inicial de 4 éreas (2 actores relevantes a en Honduras Y.2 en Nicaragua) nivel regional, por Jos comités locales nacional y local operativos

o(H,N) Selección de los posibles temas de investigación de acuerdo a las prioridades a nivel local en el contexto del proyecto o(H,N) Las prioridades de investigación a nivel de sitios son aprobadas por el grupo consultalivo y Jos comités

S/3l/9S c:\docs. vem\activity\poacahp.doc 30

. locales • (H,N) Seguimiento a los comités locales a través de reuniones periódicas

3. Sondeo de Se requiere de una o(H,N) Los sitios para la (lb) ·Los criterios y los sitios para los adopcl6n e lnnovacl6n base sistemática encuesta están identificados y estudios de adopción se escogen en campesina en el para las elaboración el instrumento de encuesta está forma colaborativa manejo de recursos de los estudios de escrito naturales adopción a nivel o(H,N) Se realiza la prueba del

detallado cuestionario con participación de los comités locales de operación o(H,N) Comparación entre sitios para la selección de áreas .:::

de estudio detallados ·. 4. Caracterlzacl6n Existe necesidad de o(H,N) Selección de cuencas (2a) ·La caracterización de los sitios se detallado de las áreas documentar un dentro de las áreas de estudio realiza en colaboración con los comités 1 de estudio nivel base de la en base al diagnóstico inicial operativos locales en las áreas de

información realizado por los comités trabajo primaria y locales de operación ·Las bases de datos resultantes se hacen secundaria a nivel o(H,N) Las cuencas delimitadas disponibles a las instituciones y de las áreas de son validadas por los comités organizaciones afines estudio locales y el grupo consultativo

o(H) La base de datos de censos de 1974 y 1993, por aldea, para los sitios de trabajo está georeferenciada •Los datos están organizados en una base de datos

S/31/9S c:\docs. vem\activity\poacahp.doc 31

. :.

C. Investigación -estratigiea ea proeescis J. Investigación Existe poca o(H) Se completa el primer (5a) ·Los protocolos agronómica información muestreo de variabilidad de experimentales para la

disponible sobre los producción de biomasa de cronosecuencia se procesos de abono verde en finca en el desarrollan en conjunto reciclaje de litoral Atlántico con miembros de los nutrientes y los • (H,N) Los estudios de comitá, universidades limites a la variabilidad de producción de locales y otros centros producción de biomasa superficial se •La expansión de los biomasa en los ·extienden a otros sitios del experimentos incluye sistemas actuales de proyecto colaboración con otros producción en ·Los datos recolectados se programas del CIAT ladera, en particular utilizan para validar el trabajo (pastos y tiijol) en lo referente a las de simulación ·Los protocolos relaciones entre o(H, 8-1 O sitios) Se inician experimentales para la productividad y experimentos en finca sobre el actividad de conservación reciclaje del nitrógeno en caracterización de

sistemas de mantillo en base a biomasa se desarrollan una cronosecuencia en el Rfo con miembros de los Cuero y S.F. Saco, Atlllntida comit~s. universidades y .. o(H) El primer ciclo de otros (grupo CIIFAD de experimentos en las Comell, CIMMYl) cronosecuencia se cosechan en Mayo 1995 ·Análisis estadlstico de los experimentos y reporte de

5131/95 c:\docs. vem\activity\poacahp.doc 32

resultados .Los experimentos en reciclaje de nutrientes se expanden a otros nutrientes (e.g. P) y cultivos ( e.g. frijol) en las éreas de trabajo

2. Trabajo de La simulación es .Se identifican las (Sb) ·Colaboración con otros 1lmulacl6n en po1lble1 una alternativa caracterlsticas de un prototipo centros (IFDC,IICA y tecnologltu prototipo menos costosa que para 6reas húmedas basado en CIMMYT) en: 1)

la evaluación el sistema malz-mucuna spp. en validación de los extensiva en campo el litoral Atlántico de Honduras modelos y 2) para el desarrollo .Desarrollo del grupo de datos capacitación del personal :;::.::-

de tecnologlas mlnimos para realizar de los programas sostenibles que simulación para los prototipos nacionales de incluyen seleccionados utilizando los '. investigación en las componentes de modelos CERES áreas de estudio productividad y .Se Identifican y prueban los conservación modelos en otros sistemas

prototipo en las áreas de estudio .Se implementan experimentalmente y evalúan en finca los prototipos de mayor potencial usando metodologla participllliva

J. Cambio Se requiere de un .se llevan a cabo sondeos con (lb) ·Los estudios de caso se tecno/6glco e análisis agricultores (ver 83) realizan en forma lrulltuclonal a nivel de interpretativo de las .se seleccionan estudios de concurrente con los finca y comunidad experiencias locales caso incluyendo casos en donde estudios de adopción

en conservación de existe innovación endógena por cuando sea factible y en

S/31/95 c:\docs. vem\activity\poacahp.doc 33

suelos las que los agricultores y que describen colaboración con tradicionalmente cambios tecnológico e instituciones e entidades han sido ignoradas institucionales de importancia de contraparte

S/31/9S c:\docs. vem\activity\poacahp.doc 34

D. later-iastitueloaal J. Colaboracl6n Existe neeesidad .se convoca y realiza un taller • Las memorias del taller entre los diferentes de mayor de trabajo con participación de de Trujillo se preparan en actores que trabajan colaboración entre instituciones que trabajan en colaboración con IFPRI en ladera a nivel local los diferentes laderas a nivel regional. Trujillo y otros (CIMMYT, y regional actores trabajando Marzo 1-3/95 · CA TI E, IICA,

en investigación- • Asistencia a otras reuniones de PASOLAC,PROFRIJOL extensión en las planificación (e.g. PASOLAC, y otros programas de laderas de Centro IFPRI, PRM, PROFRIJOL, CIAT) América CIIFAD,IICA) ·Las actividades comunes

·Elaboración y edición de las fonnan parte de los memorias de la reunión de planes operativos de las Trujillo; Se distribuye el instituciones u resumen ejecutivo a las organizaciones instituciones pertinentes cooperantes ·Publicación y distribución de las memorias del grupo de Trujillo ·Se documentan las acciones colaborativas con otros actores que trabajan en ladera

1. Desarrollo y La colaboración • (H) Existe un borrador de •Se exploran avenidas de actuallzacl6n de interinstitucional carta de entendimiento entre colaboración con otras convenios de del proyecto SRN y CAHP; (N): Existe una instituciones con el fin de cooperacl6n actualmente no carta de entendimiento firmada obtener el máximo grado

tiene una base entre CAHP e INT A de participación inter e formal que ·Redacción y actualización de intra institucional involucre y las cartas de entendimiento ·

' .

5131/95 c:\docs. vem\activity\poacahp.doc 35

' i:omprometa a las entre DICTA y CAHP instituciones a .Extensión del acuerdo de nivel local y apoyo IICA-CIAT a Nicaragua regional .se identifican claramente las

instituciones contraparte del proyecto a nivel local y se procede a elaborar acuerdos de cooperación mutua .Extensión de las cartas de entendimiento para involucrar redes y otras instituciones a nivel regional y local ( e.g PASOLAC,IFPRI,IICA, PRM, CIMMY, Universidades, etc-) • Desarrollo de actividades conjuntas con el grupo de investigación participativa de los proyectos (CIAT-Kellog y PRR-IDRC-CIA T)

J. Ver también "Selecci6n de prioridDdes"

E. Administrativo J. Desarrollo de la Las facilidades de ·Instalar y adecuar oficinas para .se exploran alternativas capacidad operativa oficina para el el grupo laderas en Tegucigalpa con otras instituciones del grupo CJAT- grupo en Honduras .contratación de personal de con el fin de obtener el laderas son deficientes; apoyo para Honduras máximo grado de

Las facilidades en .Búsqueda de asistente de colaboración y mfnimo Nicaragua son investigación para Nicaragua de inversión para instalar inexistentes ·Desarrollar facilidades de el proyecto

S/31195 c:\docs. vem\activity\poacahp.doc 36

apoyo en Nicaragua .Apoyo a las actividades de investigación y colaborativas; Compra de equipos de campo

-.

. ..

S/31/95 c:\docs.vem\activity\poacahp.doc 37

.'

Adjunto D. Areas de Trabajo del Proyecto CIAT -laderas para Centro América

• Incluye resultados del diagnóstico inicial por el comité local

Q Comité informal, diagnóstico regional disponible

S/29195 c:ldoc:s. vcmlactivitylpoacehp.doc:

La Celba (San Francisco de Saco El Recreo)

Yorito (Luquigue, Río Arriba)

Danli (Araull, Linaca, Calpules)

39

Esteli (San Juan, Quilali Norte de región 1)

CA: CAHP: CAllE: CERES: CIAT: CUFAD: CIMMYT: DRl: DICTA: EAP: FAO: (H): (H,N): IDRC: IFDC: IFPRl: DCA: INTA: IPCA: NARS: ONGs: PASOLAC: PRM: PRR: SECPLAN: SIG: SRN: WMO:

SIGLAS

Centro América Central America Hillsides Project Centro Agronómico Tropical de Investigación y enseilanza Modelo de Simulación de Cereales Centro Internacional de Agricultura Tropical Comell Intemational Institute for Food. Agriculture and Development Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo Desanollo Rural Integrado Dirección de Investigación de Ciencia y Tecnología Escuela Agrícola Panamericana Organiz3ción Mundial para la Agricultura Honduras ,. Honduras, Nicaragua Intemational Development Research Center Intemational Fertil.izer Development Center Intemational Food Policy Research Institute Instituto Interamericano de Cooperación Agrícola Instituto Nicaragüense de Tecnología Agropecuaria Investigación Participativa en Centro América National Agricultura! Research Systems Organiz3ciones No-gubernamentales Programa de Agricultura Sostenible de Laderas en Centro América Programa Regional de Maíz Programa de Reconstrucción Rural Secretaria de Presupuesto y Planificación Sistema de Información Geográfica Secretaria de Recursos Naturales World Meteorological Organization

5131195 c:\doc:s.vem\activity\poacahp.doc 41