¿Estás Súper Preparado?

Are YouSUPERPrepared?

firstalert.com

Planifica Tu Gran Escape

Plan YourGREATESCAPE!

PUZZLES &GAMESINSIDERompecabezas y Juegos Adentro

T HIS SAF ET Y BOOK BELONGS T O:

NAME: _________________________

Este libro de seguridad pertenece a

Nombre

WRIT E IMPORTANTCONTACT INF ORMAT ION BELOW:

ADDRESS : ___________________

PHONE : _____________________

EMERGENCY CONTACT S :

___________________________

___________________________

Escribe la información de contacto importante a continuación

Contactos de emergencia

Teléfono

Dirección

This is Buddy, He’ll be following you throughout the book, try and spot him!

¡Este es Buddy, te seguirá a través del libro, intenta encontrarlo!

10 ST EPS T O F IRE SAF ET Y10 Pasos para la seguridad contra incendios

Smoke detectors save lives

Los detectores de humo salvan

vidas

Practice your escape plan

monthlyPractica tu

plan de escape mensualmente

Do not hideNo te

escondas

Know two ways outConoce dos

formas de salir

Have an escape planTen un plan de

escape

Feel the door with the back of your handSiente la puerta con el dorso de

tu mano

Have a meeting placeTengan un lugar

de encuentro

Sleep with the bedroom doors

closedDuerman con las

puertas de las recámaras cerradas

After you are safely out, do not go back

Después de salir a salvo, no vuelvas

a entrar

10

56

29

4738

1

Roll out of bed, crawl

under smoke Sal de la cama rodando,

gatea bajo el humo

IF YOU FOLLOW THESE BASIC FIRE SAFETY TIPS, YOU WILL INCREASE YOUR FAMILY’S CHANCE FOR SURVIVAL IN A FIRE.Si sigues estos consejos básicos de seguridad contra incendios, aumentarás

la probabilidad de supervivencia de tu familia en un incendio.

PAGE 4

PAGE 5

TAKE CHARGE OF SAF ET Y

PAGE 6

F IRE SAF ET Y WORD SEARCH PUZZLE

Rompecabezas de búsqueda de palabras de seguridad contra incendios

PAGE 7

HOME ESCAPE PLANPlan de escape de la casa

• Draw a floor plan of your home, marking all doors, windows and smoke & carbon monoxide alarms.

• Show two ways out of each room in case your main exit is blocked by smoke or flames.

• Agree on an outside meeting place.• Practice your escape plan regularly.• If your smoke or carbon monoxide alarm

sounds, get out fast! And once you’re out stay out, do not go back in for any reason.

• Dibuja un plano de tu casa, marcando todas las puertas, ventanas y alarmas de humo y monóxido de carbono.

• Muestra dos formas de salir de cada habitación en caso de que tu salida principal esté bloqueada por humo o llamas.

• Acuerda un lugar de reunión afuera.

• Practica tu plan de escape regularmente.

• Si suena la alarma de humo o monóxido de carbono, ¡salga rápido! Y una vez que salgas, quédate afuera, no vuelvas a entrar por ningún motivo.

OUR MEETING PLACE IS: ___________________ FIRE DEPT. PHONE #: ________Nuestro lugar de encuentro es Número de teléfono de los bomberos

Can you find these 9 hidden images?Fire Helmet Carbon Monoxide Alarm

Smoke AlarmFireExtinguisher

Fire Hydrant

EscapeLadder

Basketball Fire Truck

Water Hose

¿Puedes encontrar estas 9 imágenes ocultas?

PAGE 8

PAGE 9

LET 'S DRAW! USE T HE GRID T O HELP YOU DRAW T HE BULLS LOGO.¡Dibujemos! Usa la rejilla para ayudarte a dibujar el logo de los Bulls.

WHICH PHONE SHOWS T HE CORRECT NUMBERS T O DIAL IN CASE OF AN EMERGENCY?

¿Qué teléfono muestra los números correctos para marcar en caso de una emergencia?

Answers: Correct phone is the bottom right, 911. / Respuestas: El teléfono correcto está en la parte inferior derecha, 911.

PAGE 9

PAGE 10

1ST ALERT

COLOR IN T HE CORRECT SYMBOLS OF T HE AREAS T HAT NEED SAF ET Y DEVICESColorea los símbolos correctos de las zonas que necesitan

dispositivos de seguridad

SMOKE ALARMAlarma de Humo

CO ALARMAlarma de Monóxido de Carbono

FIRE EXTINGUISHERExtintor de Incendios

Smoke Alarm: Bedroom, hallway, living room, basementCO Alarm: Bedroom, living room, basement

Fire extinguisher: Hallway, garage, living room, kitchen, basement

Alarma de humo: recámara, pasillo, sala, sótanoAlarma de CO: recámara, sala, sótanoExtintor de incendios: Pasillo, garaje, sala, cocina, sótano

PAGE 11

CAN YOU F IND T HE 7 DIF F ERENCES IN T HE IMAGES BELOW?¿Puedes encontrar las 7 diferencias en las imágenes a continuación?

REMEMBER TO CHANGE YOUR ALARM BATTERIES EVERY SIX MONTHS IF YOUR ALARM RUNS ON AA OR 9V BATTERY.Recuerda cambiar las baterías de tu alarma cada seis meses si tu alarma funciona con batería AA o de 9v.

FIRST ALERT OFFERS 10 YEAR SEALED BATTERY ALARMS. SO NO BATTERY REPLACEMENTS FOR THE LIFE OF THE ALARM.First alert ofrece alarmas de batería selladas de 10 años. Así que no se reemplaza la batería por la vida de la alarma.

TAKE CHARGE OF SAF ET Y

DRAW A LINE F ROM T HE F IREMAN T O T HE T OOLS HE NEEDSDibuja una línea desde el bombero hacia las herramientas que necesita

MEETING PLACESTART

BENNY’S EMERGENCY ESCAPEEscape de emergencia de Benny

Answers: Only tools not needed are the rubber duck, donut, cupcake, and fish / Respuestas: Las únicas herramientas que no se necesitan son el pato de hule, la dona, la magdalena, y el pescado.

PAGE 13

PAGE 14

DRAW A LINE T O MATCH T HE SHAPESDibuja una línea para unir las formas

COLORING F UNDiversión coloreando

PAGE 15

© 2020 BRK Brands, Inc. First Alert, a subsidiary of Newell Brands (NASDAQ:NWL). All rights reserved. Distributed by BRK Brands, Inc., 3901 Liberty Street Road Aurora, IL 60504-8122.

Learn more about fire safety atwww.firstalert.com