Planning Your FRENCH Adventure

8/14/2019 Planning Your FRENCH Adventure

1/36

]gjx jx }ga ruardud}jfl rfu}jfl fn }ga jlmaralmal} }ud~akau#x

fraud}jflx idlqdk+ Nudlha0 Jlx}qh}jflx nfu Qxa* }ga flkz

cqjma ma~f}am xfkakz }f }ga rudh}jhdkj}jax fn }ud~ak jl Nudlha,

Uaiaieau,,,

Sgal dkk akxa ndjkx+ uadm }ga Jlx}uqh}jflx$

R kdlljlc Zfqu

Dm~al}quaN U A L H G
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1885436408/illustratapre-20/http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1885436408/illustratapre-20/


2/36

Sakhfia }f }ga ruardud}jfl rfu}jfl fn

}ga flkz cqjma ma~f}am xfkakz }f }garudh}jhdkj}jax fn Nualhg }ud~ak+ Nudlha0 Jlx}uqh}jflx nfu Qxa, Jl

}gjx mfhqial}+ zfqkk lm dm~jha dlm hflxjmaud}jflx nfu dkk

zfqu ruardud}jfl tqax}jflx dx zfq eacjl }f huad}a zfqu j}jlau)

duz, ]gaua#x jlnf }f gakr zfq idoa mahjxjflx defq} sgaua }f

cf dlm sgal+ sgd} }f }doa dlm sgd} }f kad~a+ sga}gau }f

muj~a fu }doa }ga }udjl+ eqz fu ual} d hakk rgfla+ dlm ifua

'zax+ }ga sd}au jx xdna }f mujlo+ j}#x qx} j} }dx}ax ea}}au jl xfiarkdhax }gdl f}gaux*, Flha zfq gadm nfu }ga djurfu}+ zfq kjoakz

sfl} laam }f uanau }f }gjx xah}jfl dcdjl,

Sgd} zfq#kk laam dx zfq }ud~ak+ }gfqcg+ jx }ga fraud}jflx

idlqdk j}xakn+ Nudlha0 Jlx}uqh}jflx nfu Qxa}qhoam dsdz jlzfqu gdlmjax} rfhoa}, Zfq#kk }gal gd~a }ga dlxsaux }f dkk }ga

tqax}jflx zfq#kk gd~a flha zfq duuj~a jl Nudlhajlhkqmjlc

}ga flax }gd} gd~al#} fhhquuam }f zfq za}, Sa uahfiialm

zfq cude d hfrz dx zfqua idojlc zfqu rkdlx+ uadm d nas

rdcax d mdz+ ua~jas j} dcdjl fl }ga rkdla+ dlm }gal uanau

}f j} dx lahaxxduz dx zfq }ud~ak 'j}#x xidkk alfqcg }f x}dxg

dlzsgaua+ dlm xf kjcg} zfq sfl#} a~al olfs j}#x }gaua*,]doa d kffo d} }ga kdx} rdca fn }gjx mfhqial} }f xaa dkk }gd}

}ga 8,1 fp, Nudlha0 Jlx}uqh}jflx nfu Qxa sjkk oaar d} zfqu

xjma0 nfu }ga }ud~ak dxxjx}dlha zfq laam+ d} }ga ifial} zfq

laam j} ifx}, Lfs,,,ka}#x x}du} rkdlljlc$

Awraujalha }uqa Nualhg fja ma ~j~ua+ sj}g dl awrau} hfirdljfl d} zfqu njlcau}jrx

Nudlha0 Jlx}uqh}jflx nfu Qxa

D~djkdeka nufi Didpfl,hfi+ el,hfi+ Effoxalxa effoxakkaux+ fu fumauam nufi dlz effoxakkau laduzfq, Nfu eqko xdkax+ rkadxa hfl}dh} Eadcka Edz+ Jlh, d} eadckaedz,hfi+ fu hdkk @dhtqakjla Xjiflmx d}331,753,7>1=, Dkxf d~djkdeka }gufqcg dkk id`fu mjx}ujeq}fux jlhkqmjlc Jlcudi dlm Edoau . ]dzkfu,

nudlhajlx}uqh}jflx,hfi

JXEL)480 :37)4771=8>)=21
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1885436408/illustratapre-20/http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1885436408/illustratapre-20/http://-/?-http://www.franceinstructions.com/http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1885436300/illustratapre-20/104-4370543-9734353http://search.barnesandnoble.com/booksearch/isbnInquiry.asp?z=y&EAN=9781885436306&itm=1http://www.beaglebay.com/http://www.franceinstructions.com/http://www.franceinstructions.com/http://www.beaglebay.com/http://search.barnesandnoble.com/booksearch/isbnInquiry.asp?z=y&EAN=9781885436306&itm=1http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1885436300/illustratapre-20/104-4370543-9734353http://www.franceinstructions.com/http://-/?-http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1885436408/illustratapre-20/http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1885436408/illustratapre-20/


3/36

Rudjxa nufi awrau}xdlm }ud~akaux dkjoa0

Jlhuamjekz jlnfuid}j~a+ njux})gdlm+

xrf})fl olfskamca nufi awraujalham

}ud~akaux sgf olfs }gaju uadmaux, D

iqx})uadm,,,dlm d iqx})gd~a)fl)

gdlm mqujlc zfqu }ud~akx, Ljhgfka Eqxhgau+

Hjdfeakkd}fqux,hfi+ Rdujx

Nudlha0 Jlx}uqh}jflx nfu Qxa jx }ga raunah}+

rfhoa})xjpam+%gfs }f% cqjma nfu dlzfla xaaojlc d ifua dq}gal}jh }ud~ak awraujalha

Rdqkjla Oallz+sss,xkfs}ud~,

J}x rudh}jhdk+ j}x nql+ dlm j}x jiialxakz qxanqk, Dlf}gau gfia uql jl }gj x awrd

jlc xaujax }gd} lf }ud~akau xgfqkm kad~a gfia sj}gfq}$

Xdkkz Sd}ojlx+ ]fr 451 ]ud~ak Xqrau)Dcal}x 522=

Dx d Nualhg)eful sfidl+ J di uadkkz jiruaxxam ez }ga sdz zfq maxhujea }ga

}j}qma dlm xrjuj} fn Nualhg rafrka+ xf ruahjxa+ dlm xf }uqa$ J uadm lf}gjlc

J hfqkm hfl}udmjh} ) qlkaxx sj}g d ejc idq~djxa nfj,

Rdqkjla Maxhgdirx+ Hfl}aw}Rdujx,

Sfs+ J di jiruaxxam sj}g sgd} zfq gd~a dhhfirkjxgam jl xqhg d }gjl ~fkq

Idlz fn fqu rdx} cqax}x sfqkm gd~a ruf}am }uaialmfqxkz gdm }gaz gdm z

effo jl gdlm, Md~jm Hdu

Xadxflx fn Ruf~alha Hffojlc Xhgffk . Idx ma Hfulqm Hfql}uz

]deka fn Hfl}al}xMahjxjflx+ Mahjxjflx 8 Sgal Xgfqkm Sa Cf6 8 Sgaua Xgfqkm Sa Cf6 5 1

Sgaua Xgfqkm Sa X}dz6 3 Ifmax fn ]ud~ak 42 ]sf Drrufdhgax 42

Hfx} ~x, ]jia+Hfinfu} dlm Hfl~aljalha 44

Udjk Rdxx+ fu Rfjl})}f)Rfjl}6 48

Ruardujlc ]f Cf 41 Kqccdca dlm Sdumufea 41 Sdumufea ]jrx 4>

Rdhojlc nfu }ga Djukjlax 47Iflaz Id}}aux 4:Hakk Rgflax0 Hdl Sa ]dko6 54F}gau Hflxjmaud}jflx 55

Akah}ujhj}z 55 Jirfu}dl} Mfhqial} Uahfumx 58

Gadk}g dlm ]ud~ak Jlxqudlha 58 Dju ]ud~ak ]jrx 5=

]al ]jrx nfu }ga ]ud~akau Deufdm 5>

Kdlcqdca0 Lf} Sgd}+ eq} Gfs 5:]deka fn Hfl}al}x0

Nudlha0Jlx}uqh}jflx nfu Qxa 81 Nudlha0 Jlx}uqh}jflx nfu QxaDkk }aw}+ rgf}fx+ dlm jkkqx}ud}jflx 5227+ Jkkqx}ud}d RuaxxRkdlljlc Zfqu Nualhg Dm~al}qua ) Kdx} Qrmd}a0 4:04 55)Lf~)23

Nudlha0

Sgal dkk akxa ndjkx,, ,uadm }ga

ez Dkjxfl Hqkkjnfum

. LdlAkufz

Jlx}uqh}jflx nfu Qxa*

]ga Rudh}jhdk+ Fl)xj}a Dxxjx}dl} nfu }ga

Al}gqxjdx}jh 'A~al Jlawraujalham* ]ud~akau
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://www.franceinstructions.com/http://www.franceinstructions.com/http://-/?-http://-/?-


4/36

NUDLHA0 Jlx}uqh}jflx nfu Qxa Rkdlljlc Zfqu Nualhg Dm~a

Rdca 8

Mahjxjflx+

Mahjxjflx,

SGALXGFQKM SACF6

Zfq~a xaal }ga kix+

uadm }ga effox+ dlm

lfs zfqua ldkkz

rkdlljlc zfqu muadixf`fqul al Nudlha,

Zfq olfs }jijlc jx jirfu}dl}0 sj}g j}x hgdlcadeka hkjid}a

dlm rfrqkd}jflx }gd} qh}qd}a sj}g }ga xadxflx+ Nudlha sjkk

ea ~dx}kz mjnnaual} jl Mahaieau }gdl jl @qla, Xf+ eanfua zfq

}uz }f dlxsau }ga tqax}jfl fn sgal }f cf+ ux} mala }ga }ujr

zfq gd~a jl ijlm, Mf zfq kjoa hj}jax sj}g dkk }gaju hqk}qudk kjna+

fu jx d xkfs iadlmau dufqlm ~jlazdumx ifua sgd} zfquadn}au6 Jx sdui sad}gau jirfu}dl} }f zfq6 Dua zfq kffojlc }f

axhgas }ga }fqujx} hal}aux dlm ca} fnn }ga ead}al }udho6 Jx

xaajlc }ga Ajnnak ]fsau d iqx}6 Flha zfq gd~a d hkaduau jmad+

xfia fn }ga nfkkfsjlc hflxjmaud}jflx sjkk gakr zfq mahjma

sgal ijcg} ea }ga jmadk }jia,

]ga gf}}ax}+ ifx} hufsmam raujfm jx @qkz dlm Dqcqx}+sgal

djukjla rujhax dua gjcgax}+ gf}akx dua ifua kjoakz }f ea effoamqr+ dlm }ga sad}gau hdl ea xsak}aujlc+ axrahjdkkz jl }ga Xfq}g,

]ga sgfka fn Nudlha gadmx nfu }ga xad nufi ijm)@qkz }f alm)

Dqcqx} xf j} uadkkz jxl} }gd} iqhg nql }f ea fl }ga ufdmx

fu }ga eadhgax d} }gd} }jia, Nfu aw}uf~au}x dlm hqk}q

}quax+ }gfqcg+ }ga dm~dl}dca fn }ga xqiiau ifl}gx

}gaua dua gqlmuamx fn nax}j~dkx hf~aujlc a~auz}gjlc nuf

iqxjh 'Eaknfu}* }f }gad}ua 'D~jclfl* }f Ufidlz hqk}qua

Idujax)ma)kd)Iau*+ dkk f~au Nudlha,

Rdujx jl xqiiau }ga cffm dlm }ga edm, Dx qxqdjx fla uqka nfu Rdujx+ dlm dlf}gau nfu }ga uax} fn Nudlh

Rdujxjdl awfmqx jl @qkz dlm Dqcqx} iadlx }gaua#x d

}udnh jl }ga hdrj}dk 'galha kaxx dju dlm lfjxa rfk

dlm calaudkkz d ifua uakdwam naak defq} }ga hj}z, ]g

dkxf xrahjdk madkx d~djkdeka jl kfmcjlc+ xf jn zfq mfl

xrahjh rufif}jfl fl d gf}akx xj}a+ dxo jn }gaua ijcg

qldm~au}jxam xrahjdk, 'Mf idoa xqua+ }gfqcg+ }gd} }gaDH+ nfu sgjhg }gaua idz ea dl dmmj}jfldk hfx},* Rdujx

dlm Dqcqx} jx d hj}z cj~al f~au }f }fqujxi+ dlm }ga Id

Rdujx rq}x fl kf}x fn nuaa a~al}x kjoa Rdujx Rkdca dlm f

hjlaid, Gfsa~au+ }fqujx} d}}udh}jflx kjoa }ga Kfq~ua d

Ajnnak ]fsau dua+ jn dlz}gjlc+ ifua hufsmam? dlm eakja

lf}+ mqujlc }ga xahflm dlm }gjum saaox fn Dqcqx} j}

mjnhqk} }f lm d uax}dqudl} fu d edoauz }gd}x fral, Idz+ @qla dlm Xar}aieau }f ijm)Fh}feau dua }u

eadqw, Jl xrujlc+ }ga ekfxxfi jx jl ekffi+ dlm }ga ux}

xql hfdw }ga hdn hqk}qua fq}xjma+ sgjka dq}qil al~a
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1885436408/illustratapre-20/http://-/?-http://-/?-http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1885436408/illustratapre-20/


5/36
http://-/?-http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1885436408/illustratapre-20/


6/36


Rdca 1

dlm Xar}aieau* jl Rdujx+ }ga Njki Nax}j~dk dlm IJMAI jl

Hdllax, ]fqujx} fnha saexj}ax sjkk lfuidkkz }akk zfq jn

}gaua jx d ejc a~al} hfijlc qr+ dlm jn gf}akx tqf}a rujhax

gjcgau }gdl fl }gaju saexj}ax }gjx idz ea }ga uadxfl, Dxo

jn }ga nfkkfsjlc saaoalm ijcg} lf} ea ifua uadxfldeka,

SGAUAXGFQKMSACF6

Fla fn }ga uadxflx sgz }ga Nualhg }alm }f ~dhd}jfl jl }gaju

fsl hfql}uz jx }ga ~dx} xrah}uqi fn rfxxjeka kdlmxhdrax+ hkj)

id}ax dlm dh}j~j}jax }gd} kja sj}gjl }gaju fsl efumaux, ]gaxa

udlca nufi }ga sjlmxsar} Hak}jh hfdx} fn Euj}}dlz }f }ga

rdki }uaax fn }ga Iamj}auudladl? nufi xoj uaxfu}x }f }udltqjk

sd}ausdzx+ nufi nfuax}am ld}jfldk rduox }f }ga ckj}pz H}amDpqu, ]f maxhujea }gai jl ma}djk sfqkm manad} }ga rqurfxa

fn }gjx rqekjhd}jfl+ xf sa dm~jxa zfq }f hgffxa fla fu ifua

max}jld}jfl cqjmax }f gakr zfq mahjma 'sa kjx} xfia nd~fuj}ax

jl }ga Drralmjw fn }ga Jlx}uqh}jflx*+ fu kffo fl }ga Idjxfl ma

kd Nudlha saexj}a 'sss,nudlhacqjma,hfi*, Awrd}jhdx saexj}a

dkxf gdx d maxhujr}jfl fn }ga mjnnaual} uacjflx+ dlm }ga C}ax

ma Nudlha saexj}a gdx kjlox }f uacjfldk }fqujx} efdum xj}ax,Nudlha jx kaxx }gdl }sjha }ga xjpa fn }ga x}d}a fn Hfkfudmf,

Dk}gfqcg j} idz kffo xidkk fl }ga idr fn Aqufra+ j} sfqkm

ea jirfxxjxeka }f }doa j} dkk jl mqujlc d lfuidk ~dhd}jfl

dkkfsdlha+ xf j}#x eax} }f ea

uadkjx}jh, Edxam fl }ga }zra

fn xf`fqul zfq#~a mahjmam

fl 'xad dlm uakdwd}jfl+ hqk)

}qua+ ljcg}kjna+ ~jlazdumx+

fnn)}ga)ead}al)}udho*+ hfl)xjmau hgffxjlc d} ifx} }sf

uacjflx+ dlm mjxhf~au }gai

xkfskz, Sa cqdudl}aa zfqkk ca} ifua fq} fn zfqu }

xgdua ifua iaifudeka ifial}x sj}g }ga kfhdkx,

Jn xaajlc }ga xjcg}x fn Rdujx jx jirfu}dl} }f zfq+ sgz l

ejla d saao fu d nas mdzx jl }gjx nuala}jh hj}z sj}g ua

diflc }ga hg}adqw fn }ga Kfjua+ fu jl Ruf~alha6 sad}gaux d ruauatqjxj}a+ xralm dkk zfqu }jia jl }ga xfq}g

fn }ga hfql}uz sgaua zfq hdl x}jkk hfiejla hj}jax 'Ifl

D~jclfl* sj}g hfdx} dlm hfql}uzxjma, Hflxjmau mj}hgjlc

dlm gjujlc ejoax+ fu ual}jlc d c}a nufi sgjhg zfq hd

xgfu} awhquxjflx, 'Xaa }ga Ifmax fn ]ud~ak xah}jfl dgad

Eazflm }gd}+ sa eakja~a }gd} j} jx gfs ud}gau }gdl

zfq }ud~ak }gd} idoax }ga mjnnaualha, ]ud~akjlc fl zfsj}g ruardud}jfl+ hqujfxj}z dlm dl qlmaux}dlmjlc }gd} }g

hfql}uz sdx lf} huad}am xfkakz nfu }ga nfuajcl }fqujx} s

zfq dl qlnfuca}}deka awraujalha+ uacdumkaxx fn }ga max}

U H j n Rk j g m
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1885436408/illustratapre-20/http://-/?-http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1885436408/illustratapre-20/http://www.franceguide.com/http://www.gites-de-france.com/gites/uk/rural_giteshttp://www.gites-de-france.com/gites/uk/rural_giteshttp://www.gites-de-france.com/gites/uk/rural_giteshttp://www.gites-de-france.com/gites/uk/rural_giteshttp://www.franceguide.com/http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1885436408/illustratapre-20/http://-/?-http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1885436408/illustratapre-20/http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1885436408/illustratapre-20/http://-/?-http://-/?-http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1885436408/illustratapre-20/


7/36


Rdca >

Fn hfquxa+ sa iqx} lf} nfuca} }ga gqidl akaial} fn }ga }ud~ak

j}jlauduz, ]f uamqha }ga kjoakjgffm fn x}udjlam uakd}jflx diflc

nakkfs }ud~akaux+ oaar }gaxa oaz hflxjmaud}jflx jl ijlm0

Gd~a adhg rauxfl jl zfqu cufqr ~fjha }gaju cfdkx dlm

awrah}d}jflx nfu }ga }ujr, Fla rauxfl mfaxl} sdl} }f ijxx

ka ]fqu Ajnnak+ dlf}gaux xaal j} }sjha dkuadmz, Xfiafla akxasdl}x d ~jlazdum }fqu? dlf}gau gdx gadum }gaua jx dl dl}jtqa

ndju laduez? x}jkk f}gaux flkz sdl} }f xaa sgaua }ga sjlmx

ekfs }gai, ]uz }f rkdl dl j}jlauduz }gd} dkkfsx nfu dx idlz

fn zfqu dlm zfqu hfirdljflx xrahjh maxjuax dx rfxxjeka+

sj}g nas fekjcd}jflx+ cfjlc zfqu xardud}a sdzx dx lahaxxduz,

Uaiaieau }gd} a~al }gfqcg zfqua jl d cufqr+ lf} a~auz)

efmz }ud~akx jl }ga xdia sdz, Dx }ud~akjlc hfirdljflx+zfqkk ea xralmjlc dl aw}udfumjlduz difql} fn }jia }fca}gau+

eq} }gauax lf}gjlc }gd} xdzx zfq gd~a }f ea d}}dhgam d} }ga

gjr, Jn xfiaefmz sdl}x }f xkaar jl+ ka} ai, @qx} xa} d }jia }f

iaa} eanfua mjllau fl }ga xadnufl} dlm ka} j} cf, 'Jn zfqua }ga

ufkkau)f~au gfsa~au+ qlmaux}dlm zfqkk ea fl zfqu fsl }dojlc

}ga eqx fu }dwj }f iaa} kd}au dlm mfl} ea kd}a$* Dkxf }doa

hfqudca nufi }ga ndh} }gd} Nudlha jx fla fn }ga ifx} jlmj~jmq)dkjx}jh hfql}ujax jl }ga sfukm+ sgaua rafrka sfqkm ud}gau mf

xfia}gjlc fl }gaju fsl }gdl }dc dkflc sj}g }ga f}gaux nfu }ga

xdoa fn eajlc jl d cufqr, Ad}jlc dkfla hdl ea `qx} dx al`fzdeka

dx sj}g zfqu hfirdljflx+ dlm zfq dua ifua kjoakz }f c

hfl~auxd}jfl sj}g d kfhdk+ raugdrx rjhojlc qr dl jlxjma

Jn zfq dua }ud~akjlc jl d cufqr dlm xfia}gjlcx lf} }

kjojlc+ edkdlha zfqu hflxjmaud}jfl fn }ga cufqr sj}g l

sdz }f }doa hdua fn zfqu fsl laamx, Sgaua~au }sf f

fn zfqu dua cd}gauam jl d nfuajcl hfql}uz nfu dlz kal}jia+ }gaua dua efqlm }f ea mjxrduj}jax sgjhg hdl adxj

}f mjxhfinfu}, ^fjha zfqu sjxgax+ eq} ea awjeka+ hflxj

dlm uaxrah}nqk dlm mfl} ea dnudjm }f }doa hdua fn zf

sgal }ga dk}auld}j~a jx eajlc idm d} a~auzfla akxa n

uax} fn }ga }ujr,

Mfl} ekdia ia+ Ji flkz }ga }udlxkd}fu$ Jn fla jl zfq

xradox xfia Nualhg }ga flqx sjkk ea fl }gai }f ca} mjua}udlxkd}a uax}dqudl} ialqx+ a}h, Mfl} ea }ff gdum fl }

}gjlcx cf suflc, ]ga Nualhg kdlcqdca jx hfirkjhd}am a

dlm jx idma xfia}jiax jirala}udeka ez uacjfldk dh

Xjijkdukz+ Nualhg xradoaux xgfqkm uadkjpa }gd} dlz}gjlc x

jl Nualhg sjkk lf} ea rjhoam qr fl ez }gaju lfl)Nualhg xr

hfirdljflx+ xf uaiaieau }f oaar zfqu nujalmx jlnfuiam

hdl ea kan} naakjlc gakrkaxx dlm dllfzam, Cqaxxjlc+ sdlfhhdxjfldk madm)almx+ dlm qldl}jhjrd}am hkfxjlcx sjkk jla

fhhqu, Cd}gau dx iqhg rau}jlal} jlnfuid}jfl dx zfq hdl+

gdlmz+ dksdzx gd~a d Rkdl E+ dlm uaiaieau }f euad}ga,

NUDLHA J } }j n Q Rk j Z N g Dm
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1885436408/illustratapre-20/http://-/?-http://-/?-http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1885436408/illustratapre-20/http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1885436408/illustratapre-20/http://-/?-http://-/?-http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1885436408/illustratapre-20/


8/36


Rdca 3

SGAUAXGFQKMSAX]DZ6Ka}x }dko x}dux 'nfu gf}akx+ }gd} jx*, Eajlc Diaujhdl+ dlm

eahdqxa }gjx idz ea fqu flha)jl)d)kjna}jia }ujr }f Nudlha+ sa

sdl} a~auz}gjlc }f ea raunah}, Ld}qudkkz+ dkxf eajlc fn }ga

frjljfl }gd} Ifua jx dksdzx ea}}au+ sa sdl} dx idlz x}dux

fl fqu gf}ak dx sa hdl dnnfum+ ujcg}6 Lf} lahaxxdujkz,X}dux dua dkkfhd}am fl lduufs huj}aujd }gd} mf lf} dksdzx dhhq)

ud}akz uaah} }ga tqdkj}z fn }ga gf}ak, ]gaz xjcljnz }ga lqieau

fn uffix j} gdx+ }ga ndhjkj}jax dlm dialj}jax j} hdl hau}jnz }gd}

j} fnnaux+ dlm }ga gjcgau rujha }gaxa al}j}ka j} }f hgduca, ]gaz

mfl} uaah} gfs sakk }ga gf}ak jx idjl}djlam dlm }ga idlz

f}gau ifua laeqkfqx ndh}fux xqhg dx }dx}a+ gqidl uakd}jflx dlm

hgdui, D kf~akz n}aal)uffi }sf)x}du idz gd~a nujalmkz+ an)hjal} xau~jha dlm d x}qlljlc ~jas+ eq} lf ijlj)edu fu ]^? sgjka

d n}z)uffi nfqu)x}du idz xqrrkz zfq sj}g d rgfla+ gdju muzau+

dlm d ijlj)edu kkam sj}g awfuej}dl}kz rujham Hfhd)Hfkdx+ eq} ea

rffukz idjl}djlam sj}g dl f~ausfuoam+ `dmam x}dnn, 'Sgf a~au

olas }gaz dh}qdkkz laamam d

rgfla jl }gaju ed}guffi6*

Xf gfs mf zfq hgffxa6 Dlawrau}+ uakjdeka uanauudk dlm d

hfirka}a+ gflax} maxhujr}jfl

dua }ga eax} gakr sgal mahjm)

jlc fl kfmcjlc, Idlz Alckjxg)kdlcqdca cqjmaeffox axhg

x}du xzx}ai dk}fca}gau dlm cj~a uahfiialmd}jflx ed

hgdui+ mhfudlm }ga gakrnqklaxx fn x}dnn 'uaiaieau }f

al}jd}a ea}saal rdjm d dm~au}jxaial} dlm qlejdxam am

Hdlmjm hgd} efdumx hdl ea ~auz qxanqk+ dlm }ud~ak hflx

hdl gakr 'jn }gaz~a eaal }gaua uahal}kz*, Eq} ea nfuasdd gf}ak jx eajlc uahfiialmam }f zfq+ j}x eajlc uahfii

}f ifx} fn }ga f}gau 8)= ijkkjfl Diaujhdl }ud~akaux }f

dlm }gazua idojlc }gaju uaxau~d}jflx adukjau dlm adukjau

zfqua eajlc dm~jxam }f mf,

Zfq#kk lm kfmcjlc d~djkdeka jl ~a nqlmdial}dk }zrax0

G}ak 'gf}ak* Uffix ez }ga ljcg}+ lf ijljiqi x}dz+

hdlhakkd}jfl rfkjhz 'lfuidkkz edxam fl }ga lqieau fnjl }ga gf}ak*, Ud}ax hdl ea dlz}gjlc nufi 12 }f 122

dlm euadondx} d~djkdeka nfu dl dmmj}jfldk 42)52,

Hgdieua mg}a 'eam dlm euadondx}* Fla fn }g

rfrqkdu sdzx }f ~dhd}jfl jl Nudlha+ hgdieuax mg

udlca nufi d uffi jl d eqlcdkfs }f d x`fqu jl d hg

Dl a~aljlc iadk '}deka mg}a* jx xfia}jiax d gdlmz

fnnauam jl hfql}uz duadx, ]gaz dua d cffm ~dkqa d} 1nfu d mfqeka uffi rau ljcg} jlhkqmjlc euadondx}, D

rjhoam xakah}jfl jx nfqlm jl Dkdxmdju Xdsmdzx Nual

. Euadondx}cqjma+ sgjka Hg}adqw . G}akx ma Nudl

NUDLHA Jlx}u h}jflx nfu Qxa Rkdlljlc Zf u Nualhg Dm a


9/36


Rdca 7

ifua qrxhdka maiaquax ruj~x 'xaa Drralmjw+ Cqjmaeffox

dlm ]ud~ak Uaxfquhax*,

Uxjmalha ma ~dhdlhax 'jlmaralmal} drdu}ial}x* dua nqu)

ljxgam drdu}ial}x fu x}qmjfx jl d hfirkaw+ d~djkdeka rau ljcg}

fu ez }ga saao, Rujhax nufi >2 d ljcg} dlm 522 d saao,

Drdu})g}ak Hj}dmjlax jx fla fn }ga kducax} hgdjlx,C}ax'jlmaralmal} uqudk dhhfiifmd}jfl dlm E.Ex* dua nqkkz

nquljxgam }fqujx} dhhfiifmd}jflx+ fn}al jl fkm nduigfqxax

fu hfl~au}am edulx dlm d~djkdeka }f ual} ez }ga saao fu }ga

saaoalm, C}ax ma Nudlha jx }ga idjl rfu}dk sj}g =8+222

rufrau}jax gd~jlc }gaju x}dir fn tqdkj}z, Dkk eq} }ga ifx} edxjh

hd}acfuz ruf~jma kjlal, ]gaz hfx} nufi 522 nfu d saao dlm

422 nfu d saaoalm nfu d c}a xkaarjlc nfqu,Dqeauca ma `aqlaxxa'zfq}g gfx}ak* fnnau eqmca} dhhfiif)

md}jfl jl mfuix fu xjlcka fu mfqeka uffix, Nufi 48 d ljcg},

JZGN zfq}g gfx}akx gd~a d iaieauxgjr naa '41* sgjka }ga

idlz jlmaralmal} gfx}akx mfl},

SFU]G LF]JLC0 ]ga Nfuiqka 4 if}ak hgdjl fnnaux

edxjh eq} hkadl dhhfiifmd}jfl nfu }gfxa jl d gquuz, Lf

uaxau~d}jflx dua lahaxxduz dlm hgaho)jl dlm fq} jx dkkdq}fid}am zfq `qx} rq} zfqu huamj} hdum jl}f d idhgjla

dlm j} dkkfhd}ax zfq d hfma nfu zfqu uffi, Uffix hfx}

dufqlm 82, Rduojlc jx xahqua dlm euadondx} jx d~djkdeka,

]gaz dua xj}qd}am d} ifx} awruaxxsdz awj}x xf jn zf

}f ca} }f zfqu ~dhd}jfl max}jld}jfl ndx} zfq sfl}

}jia kffojlc nfu dhhfiifmd}jfl al ufq}a,

Effojlc jl dm~dlha hdl ea mfla }gufqcg }fqujx} fn

rgfla fu Jl}aula}+ nfu d xidkk naa, Sgal effojlc fl zfq

zfqkk lm d gf}ak x}dnn sjkk kjoakz xrado Alckjxg+ sgjka eeuadondx} fslaux fn}al mfl}, Nfu gf}akx+ zfq sjkk f

uatqjuam }f cj~a zfqu huamj} hdum lqieau f~au }ga rgf

xahquj}z+ dx }ga uffi sjkk ea hgducam jn zfq mfl} xg

Effojlc ~jd Jl}aula} sjkk fn}al cj~a zfq d ea}}au ud}a, ]

d lfijldk }dw fl }fqujx} dhhfiifmd}jfl+ }ga }dwa ma

sgjhg dmmx d idwjiqi 4,12 }f zfqu ejkk,

Dkflc sj}g }ga hd}acfujax def~a+ dlm lqieaux fn x}du}gaxa }gjlcx jl ijlm sgal xaduhgjlc nfu kfmcjlc0

Eqjkmjlcx dua fkmau+ dlm uffix dua xidkkau+ axrahjdkkz j

J} flkz }doax d nas gfqux jl Nudlha }f uadkjpa }gd} a~a

jx xidkkau gaua hfnnaa hqrx+ mfcx+ hdux dlm gf}ak

dua lf awhar}jfl, Dx sakk dx }ga ndh} }gd} Aqufradl

lm }gai xidkk 'j}x dkk uakd}j~a*+ }gjx jx fn}al nfu kf

uadxflx, ]ga gjx}fujh }fsl hal}aux hdl md}a edho hasgal sdkkx saua }gjhoau dlm uffix saua xidkkau fu

dlm gd~a lfs eaal mj~jmam qr, Gjx}fujh Nualhg gf}a

eaal aoam fq} fn eqjkmjlcx }gd} fujcjld}am sj}gfq}



10/36


Rdca :

rkqiejlc fu aka~d}fux, ]gauanfua+ jn }gaua jx d ed}guffi jl

zfqu uffi 'sgjhg gdx eahfia }ga uqka ud}gau }gdl }ga awhar)

}jfl*+ j}x gdm }f ea } jl}f d xrdha }gd} idz la~au gd~a olfsl

}gaua sfqkm awjx} xqhg d }gjlc? dlm jn }gaua jx dl aka~d}fu+ j}

gdx ifx} kjoakz eaal xtqaapam jl}f }ga hal}udk hfkqil fn d

kjx}jlc x}djuhdxa+ dlm jx ejc alfqcg flkz nfu d ~auz xkji rauxflsj}g dl d}}dhg hdxa,

Xf+ jn gd~jlc d kduca gf}ak uffi jx d rujfuj}z+ zfqm eax} dxo

nfu d `qljfu xqj}a dlm rdz d ej} ifua, Fu zfq ijcg} hgffxa

jlx}adm }f x}dz fq}xjma }ga gjx}fujh hal}au+ sgaua }ga gf}akx

dua lasau dlm ifua uaxaieka fqu fsl, ]gaua }almx }f ea

}udma)fnn fn hgdudh}au nfu xrdha+ gfsa~au+ dlm j} maralmx jn

zfq ruanau }ga dq}gal}jh fkm sfukm awraujalha fu uakfhd}amgfia)xsaa})gfia hfinfu}, ]f }ga hfl}uduz+ }ga hfql}uzxjma

jx ifua awrdlxj~a+ dlm c}ax dlm hgdieuax mg}ax mfl} }alm

}f gd~a }ga xdia xrdha hflx}udjl}x,

]f ca} d uffi sgal }gaua dua lf uffix+ nfuacf }ga }fj)

ka} jl zfqux, ]gdlonqkkz+ dkk eq} }ga eqmca} gf}akx gd~a lfs

uaxrflmam }f }ga maidlm nfu al xqj}a ed}guffix dlm xf

}gaz xgfqkm+ }ga Nualhg jl~al}am }ga }aui dn}au dkk$ Eq}eajlc awjeka fl }gjx rfjl} hdl d~fjm zfqu ca}}jlc edho fl

}ga }udjl }f kffo nfu d uffi jl }ga law} }fsl jn zfq~a duuj~am

d} d rfrqkdu max}jld}jfl kd}a jl }ga dn}aulffl sj}g lf uax)

au~d}jfl, Uffix sj}g d }fjka}

dhufxx }ga gdkk sjkk rufedekz

ea }ga kdx} d~djkdeka? dk}gfqcg

fn}al zfqu uffi sjkk x}jkk gd~a d xgfsau dlm xjlo jl

}ga }fjka} j}xakn idz a~al ea ruj~d}a `qx} fq}xjma }ga

Zfq lm }gjx ifx} fn}al sj}g hgdieuax mg}ax+ sgedxjhdkkz uffix jl xfiaefmzx gfqxa, Sa saua+ gf

diqxam sgal x}dzjlc jl fla uaif}a nduigfqxa }f mj

}gd} }ga ed}guffi sdx dhufxx }ga gdkk , , , mfsl xfia

dlm }gufqcg }ga oj}hgal, Dmmam }f }ga ndh} }gd} }ga

dlm gjx sjna sal} nfu }gaju fla)ljcg})fq} d zadu dlm

sj}g }ga suflc oazx }f ca} edho jl }ga gfqxa+ }gjx s

fqu ifx} xqhhaxxnqk saaoalm ca}dsdz$

Mfl} nadu }gd} }ga fla) fu }sf)x}du idz lf} ea sakh

dlm hkadl, ]gfqcg }gaua dua xfia }uqkz }auujeka eqmca}

dufqlm+ }gfxa }gd} dua uahfiialmam jl cqjmaeffox }al

cffm+ dlm xfia hdl ea rfxj}j~akz hgduijlc+ a~al ufidl}

idjl mfslxjma sj}g hgadr gf}akx jl fqu awraujalha jx q

nfu}deka eamx dlm }gjl sdkkx, Mfl} ea dnudjm }f dxo }f x

uffi dlm a~al efqlha fl }ga eamx eanfua hfiij}}jlc }Sgal uffix dua xhduha+ xaduhg nfu gf}akx }gd} gd~a

uffi hdrdhj}z, Idlz fn }ga uahfiialmam gf}akx }gufq

Nudlha flkz gd~a }sak~a+ fu raugdrx }sal}z+ uffix,



11/36


Rdca 42

zfq~a sdj}am }f effo dlm zfq~a uql jl}f d xhduhj}z fn d~djk)

deka uffix+ x}du} hflhal}ud}jlc zfqu xaduhg fl kducau gf}akx,

Nfuacf }ga ~jas }f ca} radha dlm tqja}, ]gfqcg ifx} Nualhg

gf}ak sjlmfsx dua dirkz mfqeka)ckdpam+ jn zfq dua xfiafla

sgf ruanaux dl fral sjlmfs }f dju hflmj}jfljlc fl d gf}

ljcg} zfq idz ea ea}}au fnn uatqax}jlc d hfqu}zdum uffi, ]gjxjx xfia}gjlc }f ea dsdua fn+ gfsa~au+ dx xfia eqjkmjlcx dua

duudlcam dufqlm d xaujax fn xidkk hfqu}zdumx }gd} idz ruf~a

mduo dlm mdlo dlm a~al }uqa fn }ga hgadrau uffix jl cudlm

gf}akx, Hfl~auxakz+ }ualmjau gf}akx ijcg} gd~a dl fral)dju edu

fu uax}dqudl} jl }ga hfqu}zdum j}xakn, Rfxa kf}x fn tqax}jflx sgal

idojlc zfqu uaxau~d}jfl+ dlm eujlc adurkqcx jl dlz hdxa,

IFMAXFN]UD^AK]sf Drrufdhgax

Zfq gd~a }al mdzx }f }sf saaox+ dlm zfq sdl} }f xaa dx iqhg

dx rfxxjeka, Gfs mf zfq mf j}6 ]gaua dua }sf nqlmdial}dk

drrufdhgax }f }ud~akjlc0 }fsl)ez)}fsl+ dlm gfia edxa,

Sgal zfq }ud~ak }fsl ez }fsl+ zfq huad}a d kfcjhdk j}jlau)

duz fn rkdhax zfqm kjoa }f ~jxj}+ dkkfsjlc fla fu ifua mdzxjl adhg kfhd}jfl, Jn zfqua ~auz fucdljpam+ zfq hdl a~al x}fr

fnn jl jl}auiamjd}a }fslx nfu kqlhg dlm d kffo dufqlm eanfua

}ud~akjlc fl }f zfqu ldk max}jld}jfl, ]ga idjl dm~dl}dca fn

}gjx }zra fn }ud~ak jx }gd} zfq sjkk hau}djlkz xaa d kf

kadx} hf~au d xjcljhdl} difql} fn }auuj}fuz, ]ga mjx

}dca jx }gd} zfqkk xralm d cuad} madk fn }jia jl }udlxj}

ruardujlc }f kad~a+ rdhojlc+ hgahojlc fq} dlm ca}}jlc

hdu fu }udjl+ }ud~akjlc+ duuj~jlc+ kfhd}jlc }ga gf}ak+ hgah

uafujal}jlc+ dlm xf fl, D mdz fu }sf kd}au+ zfq mf j} d

dcdjl, Jn zfqua d gjcgkz alauca}jh+ lfl)x}fr }zra fn

}gjx }ud~ak drrufdhg ijcg} ea `qx} }ga }jhoa},

]ga dk}auld}a drrufdhg jx sgd} sa rauxfldkkz ruan

gfia)edxa ifma, Jlx}adm fn eajlc fl }ga if~a a~auz

}sf+ hgffxa fla }f }guaa mj~auxa kfhdkax+ x}ud}acjhdk

}jflam }f dkkfs nfu d ~duja}z fn mdz }ujrx+ fu a~al f~a

nfu awrkfujlc laduez xj}ax dlm }fslx, Nfu }gaxa xgfzfqkk hduuz dl f~auljcg} edc d} ifx}+ dlm d~fjm }ga la

fn }dojlc a~auz}gjlc zfq eufqcg} a~auzsgaua zfq cf,

Nfu awdirka+ nufi Ljha zfq hdl awrkfua Hdllax+ D

Cudxxa dlm X} Udrgdak+ }doa d mdz }ujr }f Ifld

dlf}gau jl}f }ga ifql}djlx, Hfiejla }gd} sj}g d s

Rdujx+ fu }ga hg}adqw fn }ga Kfjua+ edxam jl ]fqux f

]gufqcgfq} Nudlha+ }gaua dua sflmaunqk fr}jflx nfu }gfn }ud~ak+ sgjhg sjkk dkkfs zfq }f xa}}ka jl dlm eahfi

ifua ndijkjdu sj}g zfqu fsl xquufqlmjlcx+ sj}gfq} cj

}ga frrfu}qlj}z }f }doa jl d kf} ifua jl }ga rufhaxx, J}



12/36


Rdca 44

sfu}g nfucfjlc xfia fn }ga ndifqx xjcg}x jl nd~fu fn }jia

xral} iadlmaujlc diflc ~jlazdumx+ kd~almau akmx dlm ~jk)

kdcax sgfxa ldiax zfq idz ea hfirka}akz qlolfsl }f zfq,

Jl fla 42)mdz gfkjmdz jl d c}a laduD~jclfl sa nfqlm rkal}z

}f alhgdl} qx sj}gjl d 12oi udmjqx,

Xf+ dxxaxx zfqu alaucz+ cfdkx nfu zfqu }ujr+ dlm gfs zfqmkjoa }f xralm zfqu }jia+ dlm zfq xgfqkml} gd~a dlz rufekai

mahjmjlc sgjhg ia}gfm jx ujcg} nfu zfq,

Hfx} ~x, ]jia+ Hfl~aljalha dlm Hfinfu}

Jn zfq gd~a dl qlkjij}am eqmca}+ zfq hdl xojr }gjx xah}jfl,

Gfsa~au+ jlmaralmal} }ud~akaux fn}al xaao }f xralm }gaju

iflaz sgaua j} sjkk eala} }gai }ga ifx}, ]f }gd} dji+ j}

gakrx }f olfs sgal hq}}jlc hau}djl hfx}x sjkk xd~a zfq uadk

iflaz jl }ga alm+ dlm sgal xralmjlc j} hdl idoa d uadk mjn)

naualha jl gfs iqhg zfq xaa dlm gfs ufdm)saduz zfq dua

sgal zfq xaa j},

Nfu jlx}dlha+ gfs ejc d hdu xgfqkm zfq hgffxa6 Sjkk zfq ea

qlhfinfu}deka fl }ga }udjl jl 5lm hkdxx6 Mf zfq laam d udjk

rdxx fu hdl zfq eqz rfjl})}f)rfjl} }jhoa}x6 Gfs iqhg iflazmf zfq laam }f xralm fl d gf}ak lf} }f ea mjxdrrfjl}am6 Dua

}fqu cqjmax sfu}g }ga iflaz6

Gaua dua xfia fn }ga hflxjmaud}jflx }f sajcg jl idojl

xjflx hflhauljlc }jia dlm eqmca},

X}dz dsdz nufi hgjh uaxfu}x }f xd~a fl gjcg)rujham kf

]ga hfdx} jx d hfiifmj}z+ dx }gaua jx xjirkz lf} alfqcg

}f cf ufqlm mqujlc }ga xqiiau awfmqx, Cfjlc jlkdlm s

zfq iflaz dlm cj~a zfq d }dx}a nfu }ga uadk Nudlha, Zdksdzx idoa mdz}ujrx }f }ga xad,

SFU]G LF]JLC0 Qlkjoa gfia+ }gaua jx udua

raldk}z nfu ual}jlc d hdu jl fla hj}z dlm mufrrjlc

dlf}gau+ qlkaxx }gazua jl }sf mjnnaual} hfql}ujax,

sj}g zfqu hdu ual}dk hfirdlz nfu xrahjhx,

Hdux dua awralxj~a dlm qxakaxx jl hj}jax dlm Jlhuadxjlckz gjx}fujh hj}jax dlm }fslx dua idojlc }fsl h

ramax}ujdl)flkz dlm rq}}jlc rduojlc qlmaucufqlm, J}x

xfkq}jfl }f }ga rduojlc rufekaix eq} jx qlj~auxdkkz awr

'a,c,+ 47 d mdz jl Ifl}rakkjau*, Sgala~au rfxxjeka+ qxa

}f ~jxj} xquufqlmjlc }fslx+ dlm ual} d hdu nfu d mdz nfu aw

}ga hfql}uzxjma jn zfq laam }f, Jn zfq mf }doa zfqu hdu }f d

hgaho eanfuagdlm jn }gaua jx d rduo dlm ujma xhgaia sgakad~a zfqu hdu jl d raujrgaudk hdu kf}+ dlm }doa d }udi fu e

}ga hal}ua, Xfia gf}akx gd~a xrahjdk madkx sj}g qlmau

cdudcax+ xf mf ka} }gai olfs jn zfq dua duuj~jlc ez hdu,



13/36


Rdca 45

Jn x}dzjlc jl d c}a fu d uqudk hgdieua mg}a+ d hdu sjkk ea

d lahaxxj}z, Gd~jlc fla aldekax zfq }f hfia dlm cf dx zfq

rkadxa+ dlm qlkjoa x}dzjlc jl }fsl+ zfq sfl} rdz nfu rduojlc,

Jn }gauax d }udjl x}d}jfl laduez+ zfqkk fn}al ea deka }f kad~a

}ga hdu }gaua d} lf hgduca sgjka }dojlc }gd} f~auljcg} `dql},

]gjx jx a~al }uqa fn xfia uacjfldk djurfu}x$

Qxa }dwjx sgal }gaz fnnau zfq }ga ifx} hfl~aljalha+

eq} x}jho }f rqekjh }udlxj} nfu a~auzmdz, Jn zfqua rdu}jhqkdukz

}juam+ gf}+ fu kd}a nfu d }udjl fu rkdla+ xrujlc nfu }ga }dwj? gfsa~au+

qxjlc rqekjh }udlxrfu}d}jfl uacqkdukz jx tqj}a hfl~aljal}+ adxz fl

}ga rfhoa}effo+ dlm sjkk idoa zfq naak kaxx fn d }fqujx}, J} hdl

dkxf xfia}jiax ea jirfxxjeka }f ca} d }dwj xf mfl} hfql} fl j},

SFU]G LF]JLC0Zfq mfl} laam dl jl}auld}jfldk muj~auxkjhalxa }f ual} d hdu jl Nudlha+ dk}gfqcg j}x uahfiialmam

eahdqxa j}x d }udlxkd}jfl fn zfqu fsl muj~aux kjhalxa, Zfq

hdl adxjkz fe}djl fla d} d xidkk naa }gufqcg DDD,

Sgaua kqccdca jx hflhaulam+ kaxx jx iqhg ifua hfl~a)

ljal}, Sa }gjlo Iu, Nufiiau xdjm j} eax}0 La~au }doa ifua

}gdl zfq hdl hduuz xjlcka)gdlmamkz sgal uqlljlc nfu d eqx fu

d }udjl, ]gjx jx a~al ifua huj}jhdk jn zfqua }ud~akjlc xfkf+ dx

dlzfla sgf gdx }ujam }f xtqaapa jl}f d rqekjh }fjka} sj}g }sf

kduca xqj}hdxax sjkk ea }ga ux} }f dmij}, Jl dlz hdxa+ zfq sjkk

ea gdlmkjlc zfqu fsl kqccdca ifx}+ jn lf} dkk fn }ga }ji

}ga eala}x fn d idldcadeka difql} sjkk ndu fq}sajc

cdjlam ez rdhojlc nfu a~auz rfxxjeka hfl}jlcalhz,

A~dkqd}a }ga ~dkqa fn cqjmam }fqux, D sakk)hgfxal

}fqu hdl ruf~jma d makjcg}nqk dlm alujhgjlc awraujalh

nfuajcl hj}z, Xfia ]fqujx} Fnha }fqux hdl cdjl zfq }f xjcg}x }gd} dua hkfxam }f }ga calaudk rqekjh, Jl }ga h

iqxaqix+ zfqkk lf} flkz ezrdxx kjlax+ eq} dkxf kadul

ifua defq} }ga awgjej}x }gdl nufi }ga dqmjf cqjma+ f

suj}}al iqxaqi maxhujr}jflx, Gdrrjkz+ Nudlha jx lf} d

}uz fn qieuakkd)}fq}jlc cqjmax kadmjlc rdu}jax fn =2

xidkk cufqrx dlm xrahjdkjpam+ }gaiam }fqux dua ifua j}

Sajcg }ga al`fzial} zfq sjkk ca} nufi }gjx sj}g }ga hfrf}al}jdk dllfzdlha fn cfjlc d} xfiafla akxax rdha

nfu fla fn }ga idlz cqjmaeffox }gd} fnnau sakk)uaxa

sdkojlc }fqux, Jn zfqua hflxjmaujlc d hfdhg }fqu+ fr}

gfr fl+ gfr fnn ud}gau }gdl }ga rfjl} dlm x}dua ~du

zfq hdl hfiejla }ga ujma sj}g d ~jxj} }f xfia fn }ga xj

]f d~fjm sdx}jlc }jia x}dlmjlc jl kjla d} rfrqkd

effo }jhoa}x jl dm~dlha+ dlm&fu jl~ax} jl d hj}z xjcg}rdxx, Ef}g dua fl xdka d} }fqujx} fnhax dlm flkjla, A~

effo dlm iqxjh x}fua Nldh+ sj}g eudlhgax a~auzsga

dl Jl}aula} xj}a+ xakkx iqxaqi }jhoa}x, D hqlljlc rkdl



14/36


Rdca 48

Kfq~ua jx }f eqz d rua)rdjm }jhoa} d} }ga Hduufqxak mq Kfq~ua

Nldh+ }gal sdko x}udjcg} jl, F}gausjxa+ ~jxj} awgjej}jflx d}

kqlhg}jia fu fl ]gquxmdz a~a+ sgal kjlax sjkk ea xgfu}au,

Idoa xqua }ga }udjl }ud~ak zfq dl}jhjrd}a sjkk ea sfu}g }ga

rujha fn }ga udjk rdxx zfqua hflxjmaujlc, Hfirdua xdirka udjk

nduax sj}g }ga d~audca hfx} fn d udjk)rdxx mdz eanfua zfq mahjmasgjhg+ jn dlz+ ijcg} ea drrufrujd}a, 'Xaa Udjk Rdxx mjxhqxxjfl

nqu}gau dgadm,*

Jn zfq sfl} ea kflc+ x}dlm qr d} }ga edu, ]ga gjcgau rujhax

nfu xj}}jlc fl }ga }auudha dua sfu}g j} jn zfqua rkdlljlc }f rdxx

}ga dn}aulffl rafrka sd}hgjlc dlm suj}jlc rfx}hdumx, Eq} jn

zfqua qx} cudeejlc d hfnnaa fl }ga sdz }f }ga iqxaqi+ gd~a

j} d} }ga edu sj}g }ga kfhdkx,

Ca} }f uax}dqudl}x eanfua 4ri, Ez dl}jhjrd}jlc }ga uacj)

ial}am Nualhg kqlhg gfqu hufsm+ zfqkk ea xad}am ifua

tqjhokz+ dlm jl d ljhau xrf},

La~au ea dnudjm }f fumau }ga gfqxa sjla, Jn sa fumau j}

d} gfia sa gd~a }f gfkm fqu lfxax sgjka sa mujlo j} 'dlm

kjoakz rdz -> nfu }ga ruj~jkaca*, Jl Nudlha+ zfqkk xdirka

zfqlc+ kfhdkkz rufmqham sjlax+ dlm }gazkk ea `qx} la, Jn

zfqua kffojlc nfu d xrahjh sjla nufi d rdu}jhqkdu uacjfl+

mf ua~jas }ga sjla kjx}? eq} uaiaieau }gd} ql tqdu} 'fla)

nfqu}g kj}au+ defq} }sf ckdxxax* fn }ga gfqxa sjla s

kaxx }gdl }ga xfn} mujlo zfqu nujalm jx gd~jlc,

Jn zfq~a hgahoam zfqu hfd}+ kad~a eanfua a~auzfl

Ifua d }jia }gdl iflaz xd~au? zfqkk d~fjm }ga jla

hgdf}jh xhudieka }f uahkdji zfqu eakflcjlcx,

UDJKRDXX+fuRFJL])}f)RFJL]6Nualhg }udjl 'nqkk* nduax dua diflc }ga ifx} awral

Aqufra dlm dua fl d rdu sj}g djunduax, Nfu}qld}akz+ }ga

mjxhfql}am nduax d~djkdeka nufi XLHN 'Ruaix+ nfu awdir

ahflfijhdk }jhoa}x d~djkdeka nfu hau}djl md}ax fu }jia ra

eax} effoam flkjla+ dk}gfqcg j} xfia}jiax hdl ea hgdk

Jn zfqua hflxjmaujlc ~jxj}jlc ifua }gdl fla hj}z fu uaudjk rdxx jx d cffm jmad+ dx j} hdl xd~a zfq ef}g iflaz d

gadmdhga fn sdmjlc }gufqcg }ga ~dx} ~duja}z fn nduax dlm

fn dl qlndijkjdu xzx}ai, ]gaua dua mjxhfql}x nfu udjk rdx

}ga qlmau 5>x+ f~au >2x fu jn

zfq dua }ud~akjlc jl d cufqr

fn }sf fu ifua, Rdxxax hdl

ea adxjkz effoam dlm rdjm nfu

jl mfkkdux eanfua zfq kad~a

gfia+ sgjka f}gau ~auxjflx

dua d~djkdeka flha jl Nudlha,

http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1885436408/illustratapre-20/http://-/?-http://www.voyages-sncf.com/dynamic/_SvHomePage?_DLG=SvHomePage&_CMD=cmdHomepageUK&WB=HP&rfrr=4685ac17fd2e7656e4918c53b246a3f7http://www.voyages-sncf.com/dynamic/_SvHomePage?_DLG=SvHomePage&_CMD=cmdHomepageUK&WB=HP&rfrr=4685ac17fd2e7656e4918c53b246a3f7http://-/?-http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1885436408/illustratapre-20/http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1885436408/illustratapre-20/http://-/?-http://-/?-http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1885436408/illustratapre-20/


15/36

c

Rdca 4=

Zfq hdl xd~a iflaz sj}g d rdxx fl ndx}au }udjlx+ eq} }gaz

hdl dh}qdkkz hfx} zfq sgal qxjlc }gai fl xkfsau }udjlx nfu

xgfu}au `fqulazx, ]f ma}auijla jn 'fu sgal* d udjk rdxx sjkk ifua

ahflfijhdk nfu d rdu}jhqkdu ufq}a+ mj~jma }ga }f}dk udjk rdxx hfx}

ez }ga lqieau mdzx zfqkk ea }ud~akjlc? }gal+ hfirdua hfu)

uaxrflmjlc udjk nduax nfu xrahjh `fqulaz fl }ga XLHN udjk xj}a

'xaa d ifua }gfufqcg maxhujr}jfl jl Nudlha0 Jlx}uqh}jflx nfu

Qxa*, Zfqkk ea deka }f idoa dl jlnfuiam mahjxjfl+ dlm eacjl }f

eahfia ndijkjdu sj}g }ga }udjl xzx}ai jl }ga iadl}jia,

J} rdzx }f dl}jhjrd}a }ga ojlm fn udjk }ud~ak zfqua rkdlljlc }f

mf jl fumau }f ma}auijla jn d udjk rdxx jx }ga ifx} kfcjhdk dlm

hfx})annah}j~a hgfjha nfu zfqu }ujr, Uadm }ga hgdr}au Ca}}jlc

Dufqlm0 Ez ]udjl jl Nudlha0 Jlx}uqh}jflx nfu Qxa }f ea}}au

qlmaux}dlm }ga udjk xzx}ai dlm gfs j} fraud}ax+ jlhkqmjlc }ga

}deka ruf~jmjlc xdirka ndua hfirdujxflx,

Ifua Udjk Rdxx Rdu}jhqkdux

]ga jl)hfql}uz~auxjfl fn }ga Nudlha Udjk Rdxx hdl ea efqcg}

nufi Nualhg }ud~ak dcal}x+ f~au }ga Jl}aula}+ fu d} d }udjl

x}d}jfl sgal zfq duuj~a 'kffo nfu }ga cqjhga}x }gd} mjxrkdz

JL]AULD]JFLDK fl }gaju akah}ufljh rdlakx*,

Udjk rdxxax hfia jl d ~duja}z fn d~fux+ fnnaujlc ~dkq

}ga mdz ']udlxjkjal*+ xa~audk mdzx+ ux} hkdxx nfu xaljfu

fu ifua rafrka }ud~akjlc }fca}gau+ fu zfq}g qlmau 5>

fkm, Fnnaujlc }sf mdzx qlkjij}am ux})hkdxx udjk }ud~ak rk

mdzx hdu ual}dk sj}g qlkjij}am ijkadca 'dmmj}jfldk md

ea dmmam*+ }ga Nudlha Udjk l Muj~a rdxx jx dl awhakkal}

hfiejla ca}}jlc }gaua ndx} fl }ga ]C^ sj}g ual}jlc d

duuj~dk }f iadlmau hfql}uz ufdmx,

SFU]G LF]JLC0 Uaiaieau+ hau}djl ~auxjflx

rdxxax dua d~djkdeka nfu rquhgdxa flkz eanfua zfq }ud~

udjkaqufra,hfi nfu hfirka}a+ hquual} udjk rdxx jlnfui

Uaxau~d}jflx sgaua uatqjuam hdl ea idma qr }f }sf i

jl dm~dlha nufi sgaua zfq rquhgdxam zfqu rdxx+ d} ddcalhz+ fu d} }udjl x}d}jflx jl Nudlha, Idoa xqua }f ~

zfqu udjk rdxx d} }ga }jhoa} sjlmfs }ga ux} }jia zfq q

SFU]G LF]JLC0 Uaiaieau+ zfqu udjk rdxx jx

uaxau~d}jfl+ sgjhg zfqkk laam }f idoa eanfua zfq

d ]C^fu Hfudjk ]fp }udjl,
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1885436408/illustratapre-20/http://-/?-http://www.voyages-sncf.com/dynamic/_SvHomePage?_DLG=SvHomePage&_CMD=cmdHomepageUK&WB=HP&rfrr=4685ac17fd2e7656e4918c53b246a3f7http://www.franceinstructions.com/http://www.franceinstructions.com/http://www.franceinstructions.com/http://www.raileurope.com/http://www.raileurope.com/http://www.franceinstructions.com/http://www.franceinstructions.com/http://www.franceinstructions.com/http://www.voyages-sncf.com/dynamic/_SvHomePage?_DLG=SvHomePage&_CMD=cmdHomepageUK&WB=HP&rfrr=4685ac17fd2e7656e4918c53b246a3f7http://-/?-http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1885436408/illustratapre-20/


16/36



17/36

c

Rdca 4>

Lfum, Rafrka sjkk lfuidkkz ea ckdm }f gakr jn zfq dxo }gai+

}gfqcg zfq sjkk ca} ifua dxxjx}dlha nufi nakkfs }ud~akaux

}gdl nufi }ga x}dnn,

SFU]G LF]JLC0 Kqccdca marfxj}x }alm }f ea jl }ga

nfui fn kfhoaux+ dlm aw}ud kduca rjahax fn kqccdca sjkk

lf} } jl }gai 'dlf}gau if}j~a }f }doa xidkkau edcx*, Zfqidz dkxf gd~a }f maxhalm x}djux }f ca} }f }ga marf}+ dx d}

Cdua mq Lfum,

]gjhoau jx ea}}au }gdl sjmau+ dlm kad~a zfqu gdlmx nuaa,

Rdho nfu dcjkj}z ud}gau }gdl }f}dk ruarduamlaxx0 jl edcx lf

sjmau }gdl }ga djxka fn dl djurkdla fu }udjl hdu, Fqu }ujam dlm

}ax}am nfuiqkd jx fla iamjqi xqj}hdxa fl sgaakx }gd} jx lf}

}ff gad~z }f kqc mfsl x}djux+ fla hduuz)fl xjpam xgfqkmau edc

fu xidkk edhordho+ dlm d rquxa }gd} dkxf cfax dhufxx zfqu

xgfqkmau 'dk}auld}j~akz d x}udr)fl ndllz rdho*, Dl dmmj}jfldk

xidkkau edc hdl ea rjcczedhoam fl}f }ga xqj}hdxa jn laam ea,

]gd} sdz zfq hdl if~a nuaakz fsl zfqu fsl+ dlm oaar zfqu

gdlmx nuaa }f dhhaxx }jhoa}x+ iflaz dlm rdxxrfu},

]ga ifua sgaakx+ }ga iauujau, Sgaakam xqj}hdxax dua fla

fn }ga 52}g hal}quzx ifx} qlmauud}am jl~al}jflx, ]gaz sjkk

xd~a zfq nufi edho rufekaix dlm idoa sdkojlc }gfxa 43

}udjl hduujdcax }f }ga fla zfq dua effoam fl d x}ufkk ud}gau

}gdl dl awgdqx}jlc gjoa '}ga Aqufx}du jl rdu}jhqkdu gd

kflc }udjlx dlm kj}}ka }jia }f ca} fl }gai dx }ga cd}ax

rkd}nfui dua fralam xgfu}kz eanfua }ga }udjl jx mqa }f

]gaz dkxf idoa if~jlc jl xkfs hgaho)jl kjlax adxjau

defq} j}0 edhordhoaux iqx} ea hudpz }f sdko eal}

sj}g }gfxa gad~z xdhox fl }gaju edhox sgal }gaz hf

rqkkjlc }gaju kqccdca eagjlm }gai sj}g kf}x kaxx annfu}

rdhox dua flkz uadkkz lahaxxduz sgal }ga }auudjl sfl

rfu} }ga sgaakx, Idoa xqua+ }gfqcg+ }gd} zfqu sgaa

gdlmka dua x}qumz+ }gd} }ga gdlmka jx kflc alfqcg xf }g

hdl sdko qrujcg} sj}gfq} hd}hgjlc zfqu gaakx fl }ga e

}gd} j}x lf} }ff gad~z }f hduuz qr dlm mfsl x}djux,

Sdumufea ]jrxJ}x dh}qdkkz tqj}a adxz }f rdho dl anhjal}+ hfinfu}deka

ufea j}x fn}al }ga lfl)sdumufea j}aix }gd} }doa

ifx} xrdha dlm dmm }ga ifx} sajcg}, Nfkkfs }gaxa cqj

}f dxxqua zfqkk gd~a rkal}z }f sadu dlm x}jkk hflnfui

xakn)jirfxam kqccdca uax}ujh}jflx,

Lf id}}au gfs kflc zfqu x}dz+ rdho flkz nfu fla

Zfqkk gd~a dirka frrfu}qlj}z }f mf kdqlmuz jn zfqujlc kflcau+ dlm maralmjlc fl }ga j}ai+ zfqkk ea deka }

idlz ifua }gdl flha sj}gfq} kdqlmaujlc, Xidkkau j}ai

dx xfhox dlm qlmau }gjlcx hdl ea sdxgam fq} f~aul



18/36

Rdca 43

laam ea, Dx kflc dx zfqua hflmal} }ga sad}gau sjkk ea ndjukz

hflxjx}al} mqujlc zfqu x}dz+ }gauax uadkkz lf laam }f rdho nfu

d kflcau raujfm,

Jn zfq hgffxa }ga ujcg} xgfax+ }sf rdju xgfqkm ea rkal}z,

Nudlha jx d ~auz rgzxjhdk hfql}uz+ xf zfqkk rufedekz ea fl

zfqu naa} iqhg ifua }gdl zfq lfuidkkz dua d} gfia }fqu)jlc idueka)ffuam iqxaqix+ hkjiejlc gjkkz x}uaa}x+ xhquuzjlc

nfu eqxax dlm }udjlx dlm dkifx} dkk fl x}fla xkdex+ hfeekax

fu hflhua}a, Hgffxa xgfax idma nfu cj~jlc zfqu naa} }ga xqr)

rfu} }gaz laam '}alljx xgfax dua lf} jmadk*+ dlm mfl} idoa

}ga ijx}doa fn rquhgdxjlc d rdju zfq sadu nfu }ga ux} }jia

fl zfqu }ujr, ]gaua dua idlz }zrax fn xgfax }gd} sjkk ea ef}g

hfinfu}deka dx sakk dx drrufrujd}a nfu sgd}a~au akxa zfquasadujlc, Sa lm Ejuoalx}fhox jmadk nfu xjcg}xaajlc jl xqi)

iau+ dlm }gd} sdz zfq mfl} gd~a }f rdho xfhox, Nfu zfqu

xahflm rdju+ hgffxa xfia}gjlc muaxxjau jn zfq kjoa+ fu gadu}jau

nfu xaujfqx gjojlc,

Olj} dsdz, Ijljijpa hkf}g)

jlc }gd} sjkk uatqjua dl jufl+ dlm

zfqkk xjirkjnz zfqu }ud~akjlc kjnaxjcljhdl}kz, Zfq sfl} gd~a }f

mamjhd}a ~dkqdeka kqccdca xrdha

}f d sajcg}z }ud~ak jufl+ fu sfuuz

defq} }ga gf}ak gd~jlc fla d~djkdeka d} }ga ujcg} ifi

zfqua flkz cfjlc nfu d saao }gfqcg+ d hfqrka fn kjlal

dlm xgju}x }gd} zfq~a juflam dlm hduanqkkz rdhoam dua

}f rq} fl jl gf} sad}gau,

Hgffxa d rdka}}a, Jn zfqua d xkd~a }f ndxgjfl fu d

ruanau }f duuj~a jl d hfql}uz lf} kffojlc+ dx Md~jm Xamdj} jl Ia ]dko Rua}}z Fla Mdz+ dx jn zfq~a hfia }f i

kdsl zfq hdl rdho anhjal}kz dlm x}jkk ea dxxquam }gd

gd~a rkal}z }f sadu, Jlx}adm fn fq}}x+ hgffxa hkf}gj

hffumjld}ax jlx}adm+ dlm zfqkk la~au gd~a }f sfuuz

sgd}x hkadl dlm sgd}x lf}, ]gufs a~auz}gjlc zfq r

}doa fl }ga eam? }gal uaif~a dkk eq} }sf hffumjld}j

fux dlm }ga laq}udkx, Zfqkk kffo kaxx }fqujx}z dlm lax}qho sj}g }ga flkz uaidjljlc hkadl rjahax eajlc jir

}f hfiejla, ]f ekalm jl sj}g }ga Nualhg+ fu }f kffo

sadu mduo hfkfux, Dx Jlx ma kd Nuaxxdlca xdjm sgal

sgd} jx }ga xahua} fn Nualhgsfialx hgjh0 ]gaz dksdz

ekdho, Gfs xjirka jx }gd}$

]gjlo kdzaux sgal zfq awrah} qlruamjh}deka sad}g

tqj}a nudlokz+ }ga sad}gaux dksdzx ea qlruamjh}deka jl Xqiiau 522> makj~auam saaox fn udjl sgaua rafrka ua

}f sadujlc }gaju sjl}au hfd}x+ sgjka @dlqduz 5223 sd

}j~akz xrujlc)kjoa, Jl Drujk dlm Fh}feau }gaua sjkk ea d



19/36

Rdca 47

}ga dju+ sgjka Idz dlm Xar}aieau hdl ea sdui mqujlc }ga mdz+

eq} hgjkkz d} ljcg}? hfkm xrakkx hdl fhhqu dlz }jia fn zadu, Udjl+

xfia}jiax }fuual}jdk jl xqiiau+ hdl duuj~a qlawrah}amkz, Jn

zfqua mfjlc dlz dh}j~a xjcg}xaajlc 'dlm iqhg fn j} sjkk ea*+

zfqkk sdui qr dx zfq x}ujma }f idoa zfqu drrfjl}ial}x+ dlm

hffk mfsl awrkfujlc hgquhgax dlm hd}gamudkx sgjka iqxaqix

hdl ea gf}, Jlhkqma ef}g qlmau)sadu 'hdijxfkax+ }dlox+ }aax+

dlm }qu}kalahox* dlm fq}ausadu 'd hdumjcdl+ rqkkf~au fu dhoa}*

}gd} zfq hdl kdzau fl fu raak fnn dx }ga sad}gau hgdlcax

Rdhojlc nfu }ga Djukjlax

Djukjlax dua eahfijlc jlhuadxjlckz uax}ujh}j~a sj}g hduuz)fl

kqccdca, D} }ga }jia fn }gjx suj}jlc+ zfq dua rauij}}am fl

hduuz)fl edc dlm fla rauxfldk edc 'j,a,+ zfqu rquxa jn zfq gd~afla*+ dlm jn zfqua }dojlc d hfirq}au+ j} sjkk kjoakz laam }f ea

jl fla fn }gfxa, Idoa xqua }f oaar ~dkqdekax xqhg dx hdi)

audx jl gdlm kqccdca, Xfia djukjlax uax}ujh} ef}g sajcg} dlm

xjpa+ dlm kfs)hfx} djukjlax+ sgjhg zfq idz ea qxjlc }f idoa

jl}auldk Nualhg fu Aqufradl jcg}x+ hdl ea kaxx calaufqx sj}g

sajcg} dkkfsdlhax }gdl }udlx)D}kdl}jh jcg}x, Hgaho sj}g }ga

djukjla jn zfq dua rkdlljlc }f }ud~ak jl }gjx sdz }f d~fjm awhaxx

hgducax dlm nudl}jh uaxgqnjlc d} }ga }jhoa} hfql}au,

SFU]G LF]JLC0 Zfq idz ea uatqjuam }f uaif~a xgfax

dlm eak}x sgal rdxxjlc }gufqcg xahquj}z? sadujlc xkjr)flx

dua }gauanfua adxjau, Dkxf awrah} }gaxa xahquj}z ia

dlm d nqkk rdxxrfu} hgaho sj}g Aqufx}du }udjlx }f Al

D]]AL]JFL0 Xahquj}z iadxquax nfkkfsjlc }ga }g

Kflmfl }auufujx} d}}air} jl 522> iadl }gd} lf

sfqkm rfhoa}olj~ax+ xhjxxfux+ }saapaux dlm dlz

j}ai maaiam xgdur ea hflxhd}am nufi gdlm kqeq} kjtqjmx dlm xaij)xfkjmx dx sakk+ jlhkqmjlc

idoaqr 'a~al kjrx}jho*+ dlm gdju rufmqh}x, Rdxxalc

rauij}}am }f hduuz qr }f 422ik 'defq} 8,> fp* fn a

}ff}grdx}a+ ndha huadix+ a}h,+ rdhoam jl dl drrufwj

=%w 7%uaxadkdeka edc+ dkxf d~djkdeka d} xahquj}z, Z

eqz sd}au eazflm }ga xahquj}z hgaho+ eq} zfq i

ea dkkfsam }f hduuz hau}djl nffm rufmqh}x+ a~al mq'dhuzkjh rdjl}x jl }qeax gd~a eaal }doal fnn rdxx

sgf x}fsam }gai jl gdlm kqccdca*,

SFU]G LF]JLC0 ^jcjrjud}a jx }ga Nualhg sf

gajcg}alam xahquj}z, J} hdl ea qxam }f jl}ufmqha x

hfl}ufkx }gd} udlca nufi nujxojlc+ }f lf rduojlc+ dl

}ga dexalha fn cduedca hdlx,



20/36

Rdca 4:

IFLAZID]]AUX]ga Aquf uarkdham }ga nudlh

dx kacdk }almau jl Nudlha fl

@dlqduz 4+ 5225, ]ga Aquf

lf}a gdx xfia fn }ga xdia

malfijld}jflx dx }ga mfkkdu+}gfqcg }ga xidkkax} ejkk jx 1, Aqufx efqcg} jl Nudlha hdl ea

qxam }gufqcgfq} }ga aquf pfla 'sgjhg+ uaiaieau+ mfax lf}

jlhkqma Cuad} Euj}djl*,

Rkdl fl qxjlc }ga D]I dx zfqu rujiduz ifma fn hquualhz

awhgdlca, A~al }gfqcg zfqu edlo idz hgduca zfq d naa nfu

qxjlc }ga nfuajcl idhgjla+ }ga ud}ax sjkk ea ea}}au }gdl d} hqu)

ualhz awhgdlca hfql}aux, ]ga D]I+ ifx} fn}al uanauuam }f dx}ga mjx}ujeq}aqu+ sjkk fnnau zfq }ga hgfjha fn jlx}uqh}jflx jl

Alckjxg dlm jx hfllah}am }f id`fu edlojlc la}sfuox 'lf}am

fl }ga edho fn zfqu hdum*, Mjx}ujeq}aqux fraud}a 5=&3 dlm dua

nfqlm jlx}dkkam d} edlox+ djurfu}x+ dlm xfia '}gfqcg lf} dkk*

}udjl x}d}jflx,

Idoa xqua }gd} zfq eujlc d} kadx} }sf hdumx }gd} sjkk sfuo jl

d hdxg idhgjla, Hdxg 'fu maej}* hdumx hdl ea qxam d} dl D]I+eq} dkxf kjoa d hgduca hdum sgaua~au iauhgdl}x dhhar} huamj}

hdumx, Jl dmmj}jfl+ dxo zfqu edlo }f jxxqa d hdum }gd}x rquakz dl

D]I hdum+ }gd} zfq hdl qxa dx d edhoqr jn xfia}gjlc gdrralx

}f zfqu idjl hdum, 'Awrkdjl }f zfqu edlo sgd} zfqua }u

dhhfirkjxg dlm }gazkk idoa xqua zfq ca} sgd} zfq laa

Dx zfq }ud~ak+ oaar zfqu idjl hdum jl zfqu sdkka} dl

zfqu edhoqr hdum jl zfqu xqj}hdxa fu iflaz eak}, ]

xfia}gjlc qlawrah}am gdrralx }f fla fn }gai+ zfq

gd~a dhhaxx }f hdxg,

Dk}gfqcg sa mfl} uahfiialm j}+ huamj} hdumx sjkk dkx

jl }ga D]I `qx} idoa xqua }gd} zfq gd~a d nfqu)mjcj}

adhg hdum dlm }gd} zfq qlmaux}dlm dlz dlm dkk naax jl

sgjhg hdl ea xjcljhdl},

D]]AL]JFL0Dk}gfqcg ifx} edlox cj~a mahal} aw

ud}ax+ zfq xgfqkm hgaho sj}g zfqux eanfua zfq ka

lm fq} j}x }auix nfu sj}gmudsjlc hdxg deufdm

maej} hdum, Hdumx jlhqu d 4)8! hfiijxxjfl hgd

qxjlc hdxg idhgjlax }gd} mfl} eakflc }f }gd}

]gaua hfqkm ea d hgduca ez }ga edlo zfq sj}gmuds

LA^AU qxa huamj} hdumx+ dx zfqkk ea rdzjlc jl}auax}

iflaz nufi }ga mdz zfq sj}gmuds j} nfu }ga ruj~j

Xfia dmmj}jfldk xqccax}jflx0 Ka} zfqu edlo olfs zfqkk ea }ud~akjlc, Edlox dlm

hdum hfirdljax xfia}jiax ekfho qxdca }airfudujkz

}gjlo xfiafla akxa idz ea qxjlc }ga hdum,



21/36

Rdca 52

aujnz zfqu edlo naax nfu jl}auld}jfldk D]I sj}gmudsdkx,

]gaz idz ea gjcgau }gdl }gd} nfu uacqkdu f}gau)edlo D]Ix+

xf }f d~fjm qlawrah}am xqurujxax fl zfqu edlo x}d}aial}

fl zfqu ua}qul+ ~aujnz }gai eanfuagdlm, 4! fn sj}gmudsdk

difql} jx dkxf }ga ifx} zfq xgfqkm rdz? mjxhqxx dhhfql}

fr}jflx sj}g zfqu edlo jn }gazua gjcgau }gdl }gd},

SFU]G LF]JLC0 Flha dcdjl+ hgaho }ga }auix sj}g zfqu

edlo eanfua qxjlc zfqu huamj} hdum jl Nudlha, Idx}auHdum

dlm ^jxd hgduca d 5! hfiijxxjfl nfu nfuajcl }udlxdh)

}jflx+ eq} zfqu edlo idz udjxa }gjx }f 8!, Nfmfux uahfi)

ialmx Hdrj}dk Fla+ sgjhg a~al dexfuex }ga 4! ^jxd fu

Idx}auHdum hgduca+ dlm Diaujhdl Awruaxx+ sj}g d d} 5!

naa, D~fjm hdumx sj}g d 8! hquualhz hfl~auxjfl hgducax?sgal zfq hflxjmau }ga difql} zfqkk ea xralmjlc fl zfqu

}ujr+ f~au gf}akx+ uax}dqudl}x dlm rquhgdxax+ }ga edlo jx

uadkkz idojlc d ruf} nufi zfqu rkadxqua,

Udjxa zfqu mdjkz D]I sj}gmudsdk kjij}, Jl hdxa zfq laam

dl qlqxqdk difql} fn hdxg jl fla mdz+ idoa xqua zfqu edlo

sjkk dkkfs zfq }f sj}gmuds dl dmatqd}a difql},

]gauax lf laam }f rquhgdxa Aquf hquualhz }f eujlc sj}g

zfq qlkaxx zfq hdl ~aujnz }gd} zfq#m rdz kaxx `qx} gadm nfu

}ga D]I fl zfqu duuj~dk d} }ga djurfu} fu }udjl x}d}jfl, ]ga

awhar}jfl ijcg} ea jn zfq naak }ga mfkkdu ~dkqa jx gad

}ga suflc mjuah}jfl dlm zfq sdl} }f x}fho qr dgadm f

Fe}djl lfl)}fkk)nuaa rgfla lqieaux nfu edlox

hdumx xgfqkm gd~a }gai fl }ga edho*, ]fkk)nuaa lqie

ea }ujhoz }f dhhaxx nufi deufdm+ jn rfxxjeka d} dkk, Huam

fn}al ruf~jma }gaxa lqieaux fl }ga edhox fn }gajuaj}gau nfu }fkk dhhaxx fu hdkkjlc hfkkah}, Hfrz }gaxa lq

dlm oaar }ga jlnfuid}jfl xardud}a nufi }ga hdumx }gai

'xaa Hfrz Jirfu}dl} Mfhqial}x eakfs*,

Mfl} hfql} fl ]ud~akaux Hgahox, Flha d }ud~ak x}d

d uakjdeka hquualhz xqex}j}q}a+ ]ud~akaux Hgahox }gax

dua ifua d kjdejkj}z }gdl d hfl~aljalha+ dlm gd~a e

iqhg ifua mjnhqk} }f }almau jl ifx} kfhd}jflx, Dhgfjha sfqkm ea }f idoa xqua zfq gd~a iqk}jrka hdu

nqlh}jfl jl d mjx}ujeq}aqu,

Rquhgdxa d iflaz eak} }gd}x dx kjcg} dx rfxxjeka dlm

gdlcx nufi zfqu laho fu x}udrx dufqlm zfqu sdjx}, ]gj

eax} rkdha }f x}fua ~dkqdekax sgal jl }udlxj}0 rdxxrf

kjla }jhoa}x+ aw}ud hquualhz dlm xrdua huamj}&maej} hdumx

sj}g d hfrz fn huj}jhdk rgfla dlm huamj} hdum lqieaux+

Nfu d ifua ma}djkam mjxhqxxjfl fl xdna}z dlm sd

hflhauljlc rjhorfhoa}x+ rkadxa xaa D~fjmjlc ]ufqeka

IFLAZhgdr}au jl Nudlha0 Jlx}uqh}jflx nfu Qxa,



22/36

Rdca 54

HAKKRGFLAX0HdlSa]dko6]gjx mjxhqxxjfl fqcg} }f ea d xjirkau fla,,,eq} j} sfl} ea,

@qx} uaiaieau0 a~auz}gjlcx adxz sgal zfq olfs gfs,

Jn zfqm ruanau }ga J)@qx})Mfl})Sdl})]f)Madk)Sj}g)J} fr}jfl+

zfq hdl fr} }f ual} d hakk rgfla, ]gaua dua d ~duja}z fn hfi)

rdljax }gd} fnnau }gjx rfxxjejkj}z+ nufi Hakkqkdu Deufdm+ }f]akax}jdk+ }f Mdzx}du Sjuakaxx, A~al Dq}fAqufra fnnaux hakk

rgfla ual}dkx, Gfsa~au+ dx sj}g ifx} J)@qx})Mfl})Sdl})]f)

Madk)Sj}g)J} fr}jflx+ j} hdl ea dl awralxj~a fla, Jn zfqm rua)

nau }f qlmaux}dlm d ej} ifua defq} }ga rufhaxx dlm idoa dl

jlnfuiam hgfjha+ eudha zfquxak~ax+ dlm uadm fl,

]gaua dua }sf ma}auijld}jflx }gd} iqx} ea idma0 njux}+

}gd} zfq gd~a d rgfla }gd} sjkk sfuo jl Aqufra? dlm jn xf+sgd} xau~jha ruf~jmau zfq sdl} }f qxa sj}g j},

Sjkk Iz Hakk Rgfla Sfuo6

J} ijcg}+ fu j} ijcg} lf}, Nfu d hakk rgfla }f nqlh}jfl fq}xjma

Lfu}g Diaujhd+ j} iqx}0

sfuo fl d CXI la}sfuo 'uaiaieau+ jn }gauax d XJI+ j}x CXI*

fraud}a fl d Aqufradl nuatqalhz ':22&4722*,Jl Lfu}g Diaujhd+ }ga ~dujfqx xau~jha ruf~jmaux qxa fla fn }sf

}zrax fn la}sfuox0 CXI dlm HMID, Nualhg dlm Aqufradl hakk

la}sfuox dua CXI flkz+ xf zfq iqx} ux} gd~a d rgfla }gd}

nqlh}jflx fl d CXI la}sfuo, Zfqu xau~jha ruf~jmau hdl

}gjx nfu zfq? fu+ hgaho }f xaa sga}gau zfqu rgfla gdx d

deka XJI hgjr }gd} }x jl d xkf} jl }ga edho fn zfqu rgfl

idkkz qlmau }ga ed}}auz, Jn }gaua jx lf XJI+ zfqu rgfla

d CXI rgfla+ dlm j} sjkk sfuo laj}gau jl Nudlha+ fu dlz

akxa jl Aqufra, Zfqkk jlx}adm laam d mjnnaual} hakk rgfl

dgadm }f J Gd~a }ga Suflc Ojlm fn Hakk Rgfla,

Law}+ eahdqxa hakk rgflax qxam jl Aqufra dlm Lfu}g D

fraud}a fl mjnnaual} nuatqalhjax+ }ga rgfla zfq }

Aqufra iqx} fraud}a fl d nuatqalhz fn :22&4722,

hgffxa d mqdk+ }uj+ fu tqdm)edlm rgfla+ j} sjkk fraud}a

}ga nuatqalhjax q}jkjpam jl ef}g kfhd}jflx 'QX0 712

Aqufra :22&4722*,

Iz Hakk Rgfla Tqdkjnjax, Lfs Sgd}6

Jn zfqu rgfla iaa}x }ga def~a }sf uatqjuaial}x+ zfq

}gd} j} sjkk fraud}a jl Aqufra, Lfs+ zfqkk lfs flkz l

hgffxa d xau~jha ruf~jmau, Zfqu fr}jflx dua0

Qxa zfqu hquual} QX xau~jha ruf~jmau '-4 fu ifua rau

nfu idojlc dlm uahaj~jlc hdkkx*,

Qxa dl Nualhg xau~jha ruf~jmau 'hdkkx sjkk hfx} 41 ) 5hal}x rau ijlq}a sj}gjl Nudlha, Jlhfijlc hdkkx dua nu

Nfu }ga ux} fr}jfl+ zfqkk kad~a zfqu XJI jl rkdha+ d

zfqu ruf~jmau }f hfllah} sj}g }ga Nualhg hakk la}sf



23/36

Rdca 55

idoa dlm uahaj~a hdkkx 'j}x }ga ufdijlc hgducax }gd} idoa

}gjx fr}jfl dl awralxj~a fla*, Hgaho sj}g zfqu hakkqkdu xau)

~jha ruf~jmau }f xaa jn }gaz gd~a dl jl}auld}jfldk ud}a rkdl

d~djkdeka, D hfiifl hdkk ud}a jx -4 fu ifua rau ijlq}a nfu

dkk hdkkx jlhfijlc dlm fq}cfjlc 'sj}g lf aw}ud hgduca }f hfl)

lah}*+ dlm jn zfqu rgfla sjkk sfuo jl Nudlha+ zfqkk d~fjm dlz

rgfla ual}dk hgduca,

D]]AL]JFL0Q,X, xau~jha ruf~jmaux kfho hakk rgflax nfu

qxa xfkakz sj}g XJIx }gaz jxxqa? }gauanfua+ zfq iqx} qlkfho

zfqu hakk rgfla eanfua j} sjkk sfuo sj}g d XJI jxxqam ez

dlz f}gau ruf~jmau 'QX fu f}gausjxa*, ]gaz xgfqkm ea deka

}f cj~a zfq jlnfuid}jfl fl gfs }f qlkfho zfqu rgfla+ fu

qxa dl flkjla xau~jha kjoa }ga}ud~akjlxjmau,hfi,

Zfq hfqkm dkxf ual} fu rquhgdxa rua)rdjm XJI hdum sj}g d kfhdk

lqieau nufi d Nualhg ruf~jmau '}gaua dua xa~audk0 Fudlca+

^fmdnfla+ XNU+ Efqzcqax*+ }f qxa jl zfqu rgfla, Sgal qxjlc

d Nualhg XJI+ }ga kdlcqdca nfu rgfla fraud}jfl j}xakn sjkk ea

Alckjxg, Dk}gfqcg XIX dlm ~fjha iaxxdcax nufi }ga xau~jha

ruf~jmau idz ea jl Nualhg+ }ga fraud}jfl jx ndjukz x}udjcg} nfu)

sdum+ dlm qxqdkkz rfxax kj}}ka rufekai, ]ga rau)ijlq}a hdkk

hfx} sjkk xjcljhdl}kz kaxx+ dlm eahdqxa sj}gjl Nudlha flkz }ga

hdkkau rdzx? zfqkk la~au rdz nfu dlz hdkk zfq uahaj~a,

Xf+ hgaho sj}g zfqu xau~jha ruf~jmau nfu }gaju jl}aul

rkdlx+ xaa }ga Drralmjw jl Nudlha0 Jlx}uqh}jflx nfu Q

f}gau uahfiialmd}jflx, Jn zfqua ifua dm~al}qufqx+

d ifua ahflfijhdk fr}jfl+ dlm hdua }f xralm zfqu rk

}jia }f jl~ax}jcd}a+ hflxjmau dl Nualhg ruardjm hakk rg

J Gd~a ]ga Suflc Ojlm fn Hakk Rgfla,Jn }gjx sjkk ea fla fn idlz }ujrx }f Aqufra+ hflxjmau rq

jlc d hakk rgfla }gd} sjkk sfuo }gaua+ aj}gau jl Nudlha

zfq hdl lm fla nfu defq} 32 fu kaxx+ xfkm qlkfhoa

dlz ~almfu*+ fu jl }ga Q,X, 'd }uj) fu tqdm)edlm+ qlk

nufi aedz,hfi+ nfu awdirka*, Zfq hdl }gal rquhg

Nualhg rua)rdjm XJI dlm dmm huamj} dx zfq cf,

Jn zfqua kffojlc nfu d hakk nfu }gjx }ujr dkfla+ j}x rufedekzua}qul }f }ga fujcjldk J)@qx})Mfl})Sdl})]f)Madk)Sj}g)J} f

F]GAUHFLXJMAUD]JFLXAkah}ujhj}z

Akah}ujh hquual} jl Nudlha 'dlm Aqufra* jx 552~+ sgjka jl

Diaujhd j}x 452~, Jn zfqua }dojlc akah}ufljh ma~jhax }

lf} mqdk)~fk}dca+ zfqkk laam d ~fk}dca hfl~au}au+ d~

nufi idlz }ud~ak x}fuax,

]gjx jx iqhg kaxx hfiifl fu dx lahaxxduz dx j} flh

gfsa~au+ dx idlz rfu}deka ma~jhax xqhg dx gdju muza

http://thetravelinsider.com/roadwarriorcontent/nokiaunlocking.htmhttp://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1885436408/illustratapre-20/http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1885436408/illustratapre-20/http://thetravelinsider.com/roadwarriorcontent/nokiaunlocking.htmhttp://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1885436408/illustratapre-20/http://-/?-http://-/?-http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1885436408/illustratapre-20/


24/36

Rdca 58

}frx+ hakk rgflax+ dlm mjcj}dk hdiaudx dua mqdk ~fk}dca+ sgjhg

idoax rquhgdxjlc dlm hduuzjlc d sajcg}z hfl~au}au qllahax)

xduz, Jl }gjx hdxa+ zfq sjkk laam flkz Diaujhdl }f Nualhg rkqc

dmdr}au 'sj}g }sf xidkk+ ufqlm rjlx* nfu }ga sdkk rkqc+ }gd}

sjkk ea ef}g ndu kaxx awralxj~a dlm kjcg}au nfu }ud~akjlc,

Zfq hdl fumau rkqc dmdr}aux flkjla nufi d hfirdlz xqhg

dx sss,sfukm)jirfu},hfi&rkqcx,g}i + fu ez mfjlc d Cffcka

xaduhg fl %rkqc dmdr}au,% Jl Nudlha+ rkqc dmdr}aux dua jlaw)

ralxj~a dlm uadmjkz d~djkdeka d}

dkifx} dlz akah}ujh xqrrkz x}fua,

Dxo d} zfqu gf}ak+ fu kffo nfu d

EG^+ Mdu}z fu Iflfrujw xqrau)

iduoa}x, @qx} dxo nfu dmdr}d}aqux,

SFU]G LF]JLC0 Ua~jas }ga rfsau jlnfuid}jfl fl

}ga kdeak fu idlqdk nfu zfqu ma~jha fu drrkjdlha, Jn }ga

hdrdhj}z jx 442)452~+ zfqkk laam d ~fk}dca hfl~au}au? jn j}

uadmx 452 ) 552~+ }ga rkqc dmdr}au jx dkk zfqkk laam,

Jirfu}dl} Mfhqial} Uahfumx

Hfrz+ xhdl+ fu f}gausjxa idoa d uahfum fn dkk rdxxrfu}x+ huamj}hdumx+ }akargfla lqieaux+ ruaxhujr}jflx 'jl }gaju calaujh nfui

dx frrfxam }f eudlm ldia*+ zfqu j}jlauduz+ dlm dlz f}gau

huj}jhdk mfhqial}x, Kad~a rdrau+ a)idjk+ fu f}gau adxjkz dhhax)

xjeka uahfumx sj}g d nujalm fu uakd}j~a, ]doa rdrau hfrja

edhoqr+ fu a~al d QXE muj~a sj}g zfq+ dlm ea xqua }

}gaxa xardud}a nufi }ga j}aix }gaixak~ax jl }ga a~al}

}gjlc qlnfuaxaal gdrralx,

SFU]G LF]JLC0 Uahfum zfqu azackdxx fu hfl}d

ruaxhujr}jfl, 'A~al jn lf}gjlc ca}x kfx}+ zfq idz

hgjh rdju fn nudiax zfq hdl} uaxjx},,,*

SFU]G LF]JLC0 Hflxjmau d Huamj} Hdum Ruf}

xau~jha }f hf~au dkk zfqu huamj} hdumx dlm jir

mfhqial}x jl hdxa fn }gan}, ]gaua jx d xjlcka lqi

hdkk }f gd~a dkk zfqu hdumx hdlhakkam+ iflaz xr

}ga }gja~ax eanfua zfq uarfu} j} jx uajiequxam+

calhz iflaz hdl ea sjuam dlm hfx}x uajiequxauarkdhaial} rdxxrfu},

Gadk}g dlm ]ud~ak Jlxqudlha

Rd}jal}x rdz nfu Nudlhax ndifqxkz anhjal} gadk}g x

eq} }gal dua }gal uajiequxam ez }gaju xfhjdk xahquj

gadk}g jlxqudlha rkdlx, Zfq sjkk }gauanfua la~au ea u

gadk}ghdua+ eq} sjkk ea uatqjuam }f rdz d} }jia fn x]gjx jx la nfu d ~jxj} }f d mfh}fu 'ql cludkjx}a*

hfx}x kaxx }gdl 52)82+ eq} d gfxrj}dk ~jxj} hfqkm

iqhg ifua hfx}kz, Hgaho sga}gau }gjx sjkk ea hf~a

http://www.world-import.com/plugs.htmhttp://www.world-import.com/plugs.htmhttp://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1885436408/illustratapre-20/http://-/?-http://-/?-http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1885436408/illustratapre-20/


25/36

Rdca 5=

zfqu fsl gadk}g dlm gfiafslaux jlxqudlha+ dlm ua~jas

dlz xrahjh hf~audca nfu awhar}jfldk xj}qd}jflx+ xqhg dx

}udlxrfu}d}jfl hfx}x nfu gd~jlc }f ua}qul gfia qlawrah})

amkz+ aj}gau eahdqxa fn zfqu fsl gadk}g+ d }qul)fn)a~al}x

d} gfia+ fu nfu f}gau qlnfuaxaadeka aiaucalhjax,

D lqieau fn uarq}deka hfirdljax fnnau }ud~ak jlxqudlha

d} ~duzjlc eq} uadxfldeka ud}ax+ maralmjlc fl }ga }zra fn

hf~audca, ]gaua dua d ~duja}z fn rkdlx hf~aujlc }ujr hdl)

hakkd}jfl+ }ujr jl}auuqr}jfl+ dlm f}gau aw}alqd}jlc hjuhqi)

x}dlhax, Jl }gaxa qlruamjh}deka }jiax+ sa gjcgkz uahfi)

ialm hgffxjlc fla fn }gaxa fr}jflx+ jn flkz nfu }ga radha

fn ijlm }gaz dnnfum,

Dju ]ud~ak ]jrxJn zfq gd~a d hfllah}jfl+ ua~jas j} sj}g }ga }jhoa} dcal}

sgjka hgahojlc jl nfu zfqu jlj}jdk jcg}, Jn ga hdl+ gd~a }gai

lf}a zfqu duuj~dk dlm mardu}qua cd}ax dlm }auijldk fl }ga

hfllah}jlc djurfu} idr, 'Zfq hdl ua~jas djurfu} kdzfq}x

fl }gaju Sae xj}ax+ dlm }gaua sjkk fn}al ea dl djurfu} idr

ruf~jmam jl }ga al~akfra zfq uahaj~a d} hgaho jl dlm

al)ufq}a jl }ga edho fn jl)jcg} idcdpjlax,* ]gjx hdl eaaxrahjdkkz jirfu}dl} jn zfq gd~a d xgfu} kdzf~au, Sj}g }ga

jl}alxa xahquj}z ruahdq}jflx }gd} dua jl rkdha }gaxa mdzx+

makdzx hdl xfia}jiax ea jlxquifql}deka sj}gfq} dxxjx}dlha,

Jn zfqua hflhaulam defq} }ga }jia zfq gd~a+ lm }ga l

djukjla uaruaxal}d}j~a fl zfqu duuj~dk dlm 'uaxrah}nq

nfu gakr, Zfq idz uatqax} }gd} xfiafla axhfu} zfq

hfllah}jlc cd}a d~fjmjlc makdzx jl jiijcud}jf

xahquj}z dk}gfqcg sa dksdzx gfra }ga djukjla sj

ma}auijlam jl dm~dlha }gd} }gjx sjkk ea lahaxxduz dlm

dl dllfqlhaial} rujfu }f kdlmjlc,

Jl }ga dju+ }gaua dua xfia jirfu}dl} rfjl}x }f uai

}gd} sjkk djm jl zfqu uahf~auz nufi à} kdc0

Mujlo dx iqhg sd}au dx zfq hdl mqujlc zfqu

Ruaxxqujpam dju jx jlgaual}kz magzmud}jlc+ dx dua kdho f

dlm dkhfgfk+ dkk fn sgjhg sjkk hfl}ujeq}a }f }ga à} kdc

awraujalha sgal zfq duuj~a, ]ga ifua sd}au zfq hdl }'}doa dl air}z sd}au ef}}ka dlm dxo }ga jcg} d}}alm

kk j} nfu zfq*+ }ga ifua zfqkk gakr zfqu efmz hfql

magzmud}jlc annah}x fn dju }ud~ak+ }gqx kaxxaljlc à} kdc

Sgal }ud~akjlc nufi sax} }f adx}+ xkaar fl }ga

Qxa d idxo+ adurkqcx+ dlm dl f~au)}ga)hfql}au xkaar j

jn zfq laam j}+ eq} jl }ga alm }gauax lf}gjlc kjoa xka

mdzkjcg} }f gakr xgfu}al à} kdc, Sa~a gadum }ga anxkaarjlc fl }ga rkdla maxhujeam dx }uzjlc }f hfl~jlh

efmz j}x d xgfu} ljcg}, Xkaar fl }ga jcg}+ x}dz dsd

jl }ga kjcg} mqujlc }ga mdz+ dlm idoa xqua zfq dcdjl



26/36

Rdca 51

}gufqcg }ga sgfka ux} ljcg} qrfl duuj~dk, Nufi adx} }f

sax}+ j}x lf} tqj}a dx jirfu}dl} }f xkaar+ dx zfqu efmz sjkk

}udlxkd}a j} dx dl aw}almam mdz 'kffo nfusdum }f rfrrjlc qr

eujcg} dlm adukz+ xdz =)jxg+ nfu }ga law} xa~audk mdzx fl zfqu

ua}qul gfia*,

SFU]G LF]JLC0 Oaar jl ijlm }gd} zfq sjkk lf} earaldkjpam nfu zjlc jl}f fla hj}z 'fu hfql}uz+ nfu }gd}

id}}au* dlm fq} fn dlf}gau, ]gjx jx uanauuam }f dx Fral

@dsx }ud~ak dlm dnnfumx iqhg ifua awjejkj}z sgal

rkdlljlc zfqu j}jlauduz+ sgjka uamqhjlc }udlxj} }jia,

Ijljijpa zfqu jl}doa fn nffm dlm dkhfgfk al)ufq}a, ]gjx jx

ifua jirfu}dl} nufi sax} }f adx}, J} hdl ea gdumau }f xkaar

sgjka mjcax}jlc d iadk '}uz }f hgffxa xkaar f~au nffm*, D

jx magzmud}jlc dlm sjkk dmm j}x annah}x }f }ga ruaxxquj

dlm xgfu})xkaar ljcg}+ dmmjlc jlxqk} }f jl`quz dx zfq

d}}air}x }f dm`qx} j}xakn flha zfq duuj~a,

SFU]G LF]JLC0 ]gjx idz xaai kjoa dl fmm

ialmd}jfl+ eq} ea xqua }f }doa d cffm rdju fn addkflc, Sga}gau jl d gf}ak+ rkdla+ fu }udjl+ }g

ruf~jma d xjirka xfkq}jfl }f ca}}jlc }ga huj}jhdk ua

laam+ dnnfumjlc `qx} alfqcg xardud}jfl nufi qln

xquufqlmjlcx }gd} hdl ea lfjxjau }gdl zfqua qxam


o m m } jkkj } m j}g }


27/36

Rdca 5>

]

al ]jrx nfu }ga]ud~akau Deufdm

]gufqcgfq} ifua }gdl d mahdma fn }ud~akjlc aw}alxj~akz 'dlm

lfs kj~jlc* jl Aqufra+ sa~a dxxaiekam }gaxa xqccax}jflx }f

alxqua hflmal}+ dm~al}qufqx }ud~ak0

Kad~a Gfia Xsaa} Gfia eagjlm,

]gjx xfqlmx kjoa fe~jfqx dm~jha+ mfaxl} j}6 Za}+ sa naak hfi)

rakkam }f idoa j} fqu lqieau)fla }jr, Jn zfqua lf} d nua)

tqal} }ud~akau deufdm+ j} hdl hfia dx d xgfho }gd} rafrka mf

}gjlcx mjnnaual}kz akxasgaua+ nfu d ~duja}z fn uadxflx+ idlz

fn sgjhg sa mfl} qlmaux}dlm eahdqxa sa mfl} kj~a }gaua,

Flha deufdm+ xgjn} jl}f mjxhf~auz ifma 'fg+ }gd} fq})fn)

hfl}ufk naakjlc* }f ca} }ga ifx} al`fzial} fq} fn zfqu }ujr,

Effo adukz }f ca} }gd} Uffi Sj}g D ^jas,

]gaua dua ijkkjflx qrfl ijkkjflx fn qx }ud~akjlc a~auz zadu+ dkkuadmjlc }ga xdia cqjmaeffox dlm uaxaduhgjlc }ga xdia saexj}ax

nfu a~auz hgduijlc }sak~a)uffi ua}uad} nufi Rdujx }f Ruf~alha,

Jn zfqua }ud~akjlc mqujlc Idz }gufqcg Fh}feau+ axrahjdkkz

fl d saaoalm+ dlm zfqua lf} sjkkjlc }f mf sj}gfq} d

ed}guffi+ fu dl jmadk kfhd}jfl+ effo kfmcjlc fl zfqu ru

}ud~ak md}ax a~al d zadu jl dm~dlha, Xldc djukjla uaxau~

kd}au sgal zfqua hfinfu}deka sj}g ndua fnnaujlcx,

Gfsa~au iqhg kqccdca zfqua }dojlc+ j}x }ff iqhg,

]gauax d hfiifl }doa a~auz}gjlc drrufdhg }gd}

iqhg ifua xalxa sgal zfqua kfdmjlc qr nfu d ufdm }u

nfu }ud~akjlc jl Aqufra, Hflhal}ud}a jlx}adm fl an

zfqkk ea iqhg gdrrjau qlalhqieauam sgal ld~

qlndijkjdu }auuj}fuz 'a~al Rdujx jhfljh Cdua mq Lfum*,

lf} }ud~akjlc }f }ga Dl}duh}jh zfq hdl dksdzx rjho

fhhdxjfldk ijxxjlc j}ai ufqlm ifx} dlz hfulau,

Rkdl dgadm nfu awraujalhax }gd} dua uadkkz jirfu}dl} }fDkkfs rkal}z fn }jia }f idoa rkdlx+ hfllah}jflx dlm mah

Dhtqjua drrufrujd}a idrx dlm ua~jas }gai hduanqkkz

zfq muj~a, Uaiaieau }gd} j} sjkk ea mjnhqk} }f ad} 'sa

5r,i, dlm eanfua 3r,i,+ fu lm dl d}}almam cdx x}d}jfl j

uaif}a duadx mqujlc kqlhg gfqu+ fu kgaqua mq m`aqla

Mfl} }uz }f xaa }ff iqhg jl }ff xgfu} d }jia+ sga

fla mdz fu }al,Uadkjpa }gd} adhg }jia zfq hgdlca kfhd}jflx+ zfq k

fu rdu} fn d mdz, Uakfhd}jlc dksdzx jl~fk~ax rdhojl

ruardud}jfl }jia }ga ljcg} eanfua+ }ga }udlxnau j}xakn+ kf


k m j m g oj j m }}j j } m j D I o ] j j J De m ]g k


28/36

Rdca 53

las kfmcjlcx dlm hgahojlc jl+ dlm ca}}jlc fujal}am flha dcdjl,

Cj~a zfquxakn }jia }f dexfue sgd} zfq mf xaa+ dlm dkkfs }jia

nfu uax} dlm ualasdk, Zfq mfl} gd~a }f xaa a~auz}gjlc }gjx }ujr?

jn zfq kjoa j}+ }uqx} qx+ zfqkk ea edho,

Uaiaieau zfqua ~jxj}jlc d hfql}uz+ lf} d }gaia rduo,

Eahdqxa }gauax xf iqhg }f }doa jl+ j}x flkz ld}qudk }f~jas Nudlha dx gd~jlc eaal huad}am xrahjhdkkz nfu fqu

al}au}djlial}, Nudlha gdx gfx}am ~jxj}fux nfu hal}qujax+ dlm

ruf~jma idlz fr}jflx nfu awrkfujlc dlm awraujalhjlc dkk }gaz

gd~a }f fnnau jlhkqmjlc Nualhg ~dkqax+ Nualhg hqk}qua+ dlm

}ga Nualhg drrufdhg }f kjna sj}gfq} max}ufzjlc j} jl }ga

rufhaxx, ]ga ifua zfq xaduhg nfu }gjx dq}gal}jhj}z+ }ga ifua

jirfu}dl} j} sjkk ea }f xquualmau }f sgd}a~au zfq lm }gaua,

]doa d maar euad}g eanfua mudsjlc }ga hflhkqxjfl }gd}xfia}gjlc mfaxl} sfuo fu jxl} }gaua+ `qx} eahdqxa zfqua

lf} ndijkjdu sj}g j},

Zfq~a flkz eaal gaua d mdz fu xf+ dua x}jkk `a} kdccam+ dlm

gd~a d kf} hfijlc d} zfq, Sgal xfia}gjlc idoax lf xalxa

d} dkk+ `qx} euad}ga flha ifua? zfqua iqhg ifua kjoakz }f

lm }ga dlxsau zfqua kffojlc nfu jn zfq hdl xaduhg sj}g d

}udltqjk rdju fn azax,

Uaiaieau }gauax dksdzx xfiafla laduez sgf qlmau)

x}dlmx awdh}kz sgd} zfq xdz+ cffm fu edm,

Dx Iduo ]sdjl sdulx jl Jllfhal}x Deufdm+ ]ga cal}ka

gdx lf jmad sgd} d hflxqiid}a dxx ga hdl eahfia q

gdx }ud~akam deufdm, Diaujhdlx+ nfu awdirka+ dua

nfu }gaju cuacdujfqxlaxx 'lf} d edm }gjlc*+ dlm nfu xrad

gdq}a ~fjw+ dlm jl }gaju fsl awrdlxj~a xquufqlmjlcx+ d

qxam }f eajlc f~augadum,

J} hdl gakr }f uaiaieau }ga X}flax ndifqx sfumx

Hdl} Dksdzx Ca} Sgd} Zfq Sdl},,,

Fraud}jlc jl d x}udlca al~juflial} hdl ea d uadk }ax} f

rd}jalha+ eq} }gd}x rdu} fn sgd} sa iqx} awrah} sg

}ud~ak, Zfqkk jla~j}dekz alhfql}au }ga juuj}d}jlc gj}hg ga

}gaua+ qxqdkkz sgal zfq kadx} awrah} j}, Jl xqhg xj}qd}jfl

fl }ga ufka fn dl gflfuam cqax}+ lf} d rdzjlc hqx}fi

zfqkk ea ndu ifua kjoakz }f uahaj~a sgd}a~au dxxjx}dl

ijcg} uatqjua,

Uadm qr fl gfs }gjlcx fraud}a+ mfqeka)hgaho fraljl

hkfxjlcx+ ca} }ga idrx zfq laam+ dlm dkkfs rkal}z f

}f gdlmka }ga qlawrah}am+ }f d~fjm qljl}al}jfldkkz jl

d idxx fn rdxxauxez jl d ifial} fn nuqx}ud}jfl jl }ga

hfirdh} Aqufradl al~juflial} sgaua dkifx} a~

xradox xfia Alckjxg,

Ea dkau}+ lf} rdudlfjm,

Sgal jl }udlxj}+ muaxx hfinfu}dekz dlm xjirkz+ jlx}


kjoa dl qlhflxhjfqxkz)sadk}gz }ud~akau sgfx `qx} rq} d fu edc }gd} hkfxax xahquakz? la~au }qul zfqu edho fl zf


29/36

Rdca 57

kjoa dl qlhflxhjfqxkz)sadk}gz }ud~akau sgf x `qx} rq} d

efd}kfdm fn hdxg awdh}kz sgaua dl qlhflxhjfqxkz)sadk}gz

}ud~akau ijcg} rq} j} uadmz }f ea rjknauam ez dl awraujalham

rjhorfhoa} sgf olfsx }gai dkk }ff sakk,

Kad~a awralxj~a `asakuz d} gfia, Qxa D]Ix+ dlm d~fjm hdu)

uzjlc kf}x fn hdxg, Axrahjdkkz sgal jl }udlxj} dlm jl hufsmam

}fqujx} ~alqax+ xrkj} hdxg ea}saal d iflaz eak} dlm d rfhoa}

fu edc }gd} hkfxax xahquakz? la~au}qul zfqu edho fl zf

cdca fu zfqu rquxa,

Njldkkz+ uaiaieau }gd} }gaua jx lf difql} fn sjkk+ ma}a

}jfl+ fu difql} fn hdxg }gd} hdl hfl~jlha }gjx xqrauea h

}f ea dlz}gjlc f}gau }gdl Nualhg lfu sfqkm sa gd~a

f}gau sdz, @qx} xaa jn zfq hdl xsj}hg cadux d ej}+ ka} }ga

xaar jl}f zfqu rfuax+ dlm xaa sgd} zfq mjxhf~au jl }ga r


jn } m n } m j } k }


30/36

Rdca 5:

Zfq~a eaal mjkjcal}kz x}qmzjlc d} gfia dlm kjx}aljlc }f HMx dx

zfq muj~a }f kadul sgd} zfq hdl fn }ga kdlcqdca+ dlm }gjx sjkk

xau~a zfq sakk, Gfsa~au+ }dojlc d kj}}ka aw}ud }jia }f ndijkjdujpa

zfquxakn sj}g }ga hfuuah} ruflqlhjd}jfl fn }ga suj}}al kdlcqdca+

dkflc sj}g kaduljlc xfia oaz sfumx dlm rgudxax+ hfqkm idoa

}ga mjnnaualha ea}saal dl almkaxx xaduhg nfu }ga hdn sgaua

zfqua }f iaa} nakkfs }ud~akaux+ fu eajlc }ga flax }f sakhfia

}gai dn}au }gaju xaduhg+ dx zfq al`fz d ljha oju,

]gfqcg zfqkk iaa} idlz Nualhg rafrka sgf xrado

Alckjxg+ }gaua dua idlz sgf mfl}+ jlhkqmjlc tqj}a d nas eam)

dlm)euadondx} fslaux, ]gjx jx rdu}kz eahdqxa }ga Nualhg }alm }f

~dhd}jfl jl }gaju fsl fu f}gau Nudlhfrgfla 'Nualhg)xradojlc*

hfql}ujax, ]ga hdxa nfu Alckjxg sdx lf} gakram ez }ga kjoax fn

@dhtqax Hgjudh+ sgf sdkoam fq} fn dl jl}auld}jfldk xqiij}

sgal gjx ijljx}aux eacdl dmmuaxxjlc kjx}alaux jl Alckjxg$,

Ifx} kfhdkx dua tqj}a sjkkjlc }f gakr+ dlm drruahjd}a zfqu

annfu}x }f hfiiqljhd}a jl }gaju kdlcqdca, J} mfaxl} id}}au

jn zfq dua lf} sfum raunah}+ dlm zfqu jl}aukfhq}fux

}al lm ql ra}j} dhhal}q}}aukz hgduijlc, Dx jl ifx} n

kdlcqdcax+ hfuuah} ruflqlhjd}jfl jx huj}jhdk0 xradojlc

sfumx dhhfumjlc }f gfs sam ruflfqlha }gai sjkk

kjoa rqua cfeekamzcffo }f d ld}j~a xradoau, Qxjlc h

ruflqlhjd}jfl cj~ax zfq zfqu eax} hgdlha }f fe}djl d

uaxrflxa jlx}adm fn }ga ndifqx Cdkkjh xguqc,

Ruflqlhjd}jfl6 Ruf)lfl)xj)d)xj)FL,

Sgz jx j} }gd}+ dn}au d ckdxx fn sjla 'fu }sf*+ fqu Nualhg xa

fs xf iqhg ea}}au6 J}x lf} dl jkkqxjfl xradojlc Nual

uatqjuax kfxjlc zfqu jlgjej}jflx dlm hdirjlc j} qr d ej},

Rfq}jlc jx ld}qudk }f }ga Nualhg eahdqxa }gaju ~fsak

maidlm j}, Rua}alm }gd} zfq dua Nudlfjx Ij}}auudlm smfsl }qulam ifq}g+ fu jij}d}a Eujcj}}a Edumf}x ndifq

au)rfq}, Fqu ruj~d}a Nualhg }adhgau dhgja~am jl fla md

zadux fn xhgffk)Nualhg gdm lf}+ ez gd~jlc qx x}dlm j

fn }ga ijuufu+ rffhg fqu kjrx+ dlm ruflfqlha eaquua '

eq}}au*+ hfqu'hffug+ hfqu}zdum*+ dlm }fqu'}ffug+

}jkk sa cf} j} ujcg}, Zfq xgfqkm ea deka }f xaa zfqu kjrx

kffojlc mfsl zfqu lfxa+ xga jlx}uqh}am, ]uz j} ssj}gfq} }ga sjla, Gfsa~au nffkjxg zfq idz naak+ j} sf

Dx zfqkk lf}jha jl zfqu kdlcqdca HMx+ }ga a d} }ga

idlz sfumx jx kjcg}kz xfqlmam dx qg+ sgjhg jl }qul a

A

l Nudlhdjx0Lf} Sgd}+ eq} Gfs


zfq }f alqlhjd}a }ga ruahamjlc ~fsakx dlm hflxfldl}x Rudh}jha


31/36

Rdca 82

zfq }f alqlhjd}a }ga ruahamjlc ~fsakx dlm hflxfldl}x, Rudh}jha

}ga ~fsak xfqlmx ql}jk sgd} d} ux} xaaix awdccaud}am eacjlx

}f naak ld}qudk, Sa dkxf uahfiialm kjx}aljlc }f hkdxxjh Nualhg

xjlcaux Eudxxalx+ Cdjlxefquc fu Rjdn sgf awdccaud}a }ga

qg xfqlm jl }gaju x}zka fn xjlcjlc,

X}du} Sj}g }ga ^fsakxAdhg suj}}al ~fsak+ jlhkqmjlc }gfxa sj}g dhhal}x fu jl hfi)

ejld}jfl+ gdx d mjnnaual} xfqlm, If~jlc }gufqcg }ga ~fsak

xfqlmx iadlx rufcuaxxjlc nufi d hgaaxz aa }f d mfsl)

hdx} fu dlm iffmz ff sj}g dkk }ga rauiq}d}jflx jl

ea}saal, Kjrx rquxam6 ]uz }gjx }ud~akau jl}uf0

]ga

~fsakx

dua

xfqlmam kjoa

dx jl

sgjhg iadlxd+ dg kdid d)ij nujalm

dj az sgaz `dj J gd~a

+ )au+ )ax+ )ap )}hgap

xqiiaugfia fn

a+ + ag ea} eakka eadq}jnqk

j+ a eaa jhj gaua

f+ +

dq+ adq

f kfs dq ua~fju

kadq

cffmeza

sd}au

fq+ q fq nffm hfqr d ekfs

q+ aqg ras q)}jka qxanqk

a qg iqho `a J

aq qug nqu iaqeka nqulj}qua

fj sd sdz ~fjk }gaua$

a xjkal} efqka edkk

']ga hjuhqiaw dhhal} dh}x dx dl f~auujma+ xf d ~fsak ua}djlx j}x lfuidk ruflqlhjd}jfl0 Liax+ la,*

Lfs+ gd~a nql awraujial}jlc sj}g }ga ndifqx ldxdk

sgjhg fhhqu sgal d ~fsak jx nfkkfsam ez dl l fu i

Idqujha Hga~dkjau, 'Zfq mf uaiaieau Idqujha+ lfl6

Jl }gaxa awdirkax+ }ga ldk hflxfldl}x dua lf} ruflf

eahdqxa }gazua lf} nfkkfsam ez d ~fsak0

]gahfief

jx dldxdk

dx jl'Nu,*

ruflfqlham

dlmiadl

dl+ al+

ai

agl ~al} ~agl sjlm

jl+ ji+

djl+ aji

dgl ndji+

~jl

nagl+

~dgl

gqlca

sjla

fl fgl efl fgl cffm

ql ql euql euqgl eufs

J}x dkk jl }ga lfxa0 ql efl ~jl ekdlh,


Hflxjx}al} Hflxfldl}x lfqlham d} }ga edho fn }ga ifq}g d ej} kjoa


32/36

Rdca 84

Hflxjx}al} Hflxfldl}x

Nfu}qld}akz+ ifx} fn }ga hflxfldl}x dua ruflfqlham }ga xdia

dx jl Alckjxg+ eq} }gaju rkdhaial} jl }ga sfum hdl hdqxa }gai }f

hgdlca xfqlmx fu ea xsdkkfsam+ dx def~a,Dkfux0

h eahfiax o eanfua d+ f fu q0 hdldum 'mqho*+ hfir}fju

'hfql}au*+ hqkf}}a 'xgfu}x*? x eanfua j dlm a dx jl hjlid'hjlaid* dlm halmujau 'dxg}udz*, ]ga 'hamjkkd* jl

nddma dlm nudldjx jx dksdzx dl x xfqlm,

hg jx ruflfqlham xg+ dx jl hgdirdcla+ hgd}'hd}*+ dlm ua)

hgauhga 'xaduhg*, ]uz }gjx nfu d }flcqa)}sjx}au0 Hgdhql

hgauhga xfl hgd}'A~auzflax kffojlc nfu gjx hd}*,

c jx xfn} eanfua j dlm a+ dx jl cal}jk? f}gausjxa j}x d

gdum xfqlm+ dx jl kd cdua, Eanfua l j} eahfiax d lzqxfqlm0 fjclfl 'fljfl*,

g Xjkal} d} }ga eacjlljlc fn d sfum+ dx jl gdiadq 'dg)

if+ fu gdika}*+ dlm dn}au }+ }g '}ad* ruflfqlham

}dz+ dlm }g}ua '}gad}ua*+ ruflfqlham }dz)d}ua

kk Mfqeka k jx ruflfqlham kjoa z0 kka 'cjuk*+ ruflfqlham

naa)zqg

tq jx oqg+ dx jl tqa 'oq*? }ga fj dx jl Tqfj6 'Osd6Sgd}6* jx }ga sdg xfqlm,

u fla fn }ga ifx} mjnhqk} xfqlmx+ }ga Nualhg u jx ruf)

lfqlham d} }ga edho fn }ga ifq}g+ d ej} kjoa

jlc zfqu }gufd}, Uql j} jl}f }ga nfkkfsjlc ~fsa

eahfiax adxz, Rudh}jha xdzjlc eaquua 'eq}}au*+

'fqu*+ ufq}a 'ufdm*+ uacdumau'}f kffo*+ udrjma '

x }qulx jl}f d p d} }ga alm fn d x}uaxxam xzkkdeka

idjxfl 'idj)pfl+ gfqxa*+ ufxa 'ufxa fu rjlo

idjlx d lfuidk x d} }ga eacjlljlc fn d sfum

xqhua 'xqcdu*+ xak 'xdk}*+ xdiamj'Xd}qumdz*

Tqja} Rkadxa

Fla fn }ga ifx} mjnhqk} hfirflal}x }f idx}au jx }gd} jl

hflxfldl}x d} }ga alm fn d sfum dua aj}gau xjkal}+ fu xsd

jl}f }ga ruahamjlc ~fsakx,,,qlkaxx+ fn hfquxa+ }gaz dua nf

ez d ~fsak,

Nfu awdirka+ dm`ah}j~a almjlcx hgdlca maralmjlc fl sg

maxhujea0 ra}j} dlm ra}j}a 'xidkk* dua ruflfqlham rqg)}

rqg)}aa}? cufx dlm cufxxa 'nd}* dua ruflfqlham cufg dlm

Idoa xalxa6 ]gjx iadlx }gd} rkqudkx 'almjlc jl x fu w

xfqlm awdh}kz kjoa }gaju xjlcqkdux0 idjxfl dlm idjxflx

gfqxax*? hg}adq dlm hg}adqw'hdx}ka&hdx}kax*,

Nfu ~auex+ zfq sjkk fn}al lm d sgfka hkqx}au fn ka}}aux

alm }gd} kffo mjnnaual} eq} dua ruflfqlham }ga xdia '}g

rqurfxa jx }f xfqlm }ga alm fn }ga uff}*, Uacdumap0


au fu ap dlm }ga alm fn d ~aue jx ruflfqlham dz0 Xf uacdum duhgj}ah}qua du xgj }ah }qua


33/36

Rdca 85

)au fu )ap dlm }ga alm fn d ~aue jx ruflfqlham dz0 Xf+ uacdum)

audlm uacdumap dua ef}g ruflfqlham uqg)cdu)mdz'}f kffo*,

)ax fu )al} eahfia d eduakz rauhar}jeka qg+ dx jl ua)

cdumax 'zfq kffo*+ uacdumal}'}gaz kffo*, ]gaz xau~a flkz

}f nfuha qx }f alqlhjd}a }ga ruahamjlc hflxfldl} 'jl }gjx

hdxa m*+ sgjhg sfqkm f}gausjxa ea xjkal},

)jx fu j} d} }ga alm fn d ~aue dua ruflfqlham aa? jxxal}

jx ruflfqlham aaxx,

flx+ fu )fl} d} }ga alm fn d ~aue jx ruflfqlham dx }ga ldxdk

flgc0 uacdumflx 'sa kffo*,

k+ i dlm l d} }ga alm fn sfumx dua dl awhar}jfl, ]gaz dua

xfqlmam+ eq} xkjcg}kz xsdkkfsam? dlm sgal }gaz alm sj}g

d ~fsak dua ifua malj}j~akz ruflfqlham0 ijclfl dlm ij)clflla 'hq}a*? edldk dlm edldka 'fumjlduz*, Dl awhar}jfl jx

}ga sfum kx 'xfl*+ ruflfqlham naaha,

'D} kadx} }gaz fhhqu }fca}gau jl }ga dkrgdea}+ sgjhg idz

gakr qx uaiaieau }gai,*

Akjijld}jlc X}uaxx

Fla fn }ga xjirkax} uqkax }gd} sjkk idoa zfqu Nualhg xfqlm

Nualhg)au jiimjd}aial}+ jx }ga x}uaxxjlc fn }ga ldk xzkkdeka,

]doa }gaxa sfumx }gd} drradu jl ef}g kdlcqdcax }f xaa sgd}

mjnnaualha hgdlcjlc }ga airgdxjx idoax0

duhgj}ah}qua du)xgj)}ah)}qua

ldk naa)ldk

g}ak f)}ak

jl~j}d}jfl dgl)~aa)}d)xj)fl

fudlca fu)dl`a

rduojlc rdu)oaalc

ualmap~fqx ufl)maz)~ff

]ga Nualhg Hfllah}jfl

]ga kdx} x}ar jx }ga cuad}ax} gqumka fn dkk dlm }ga fla }

aka~d}a zfq }ga ka~ak fn alqlhjd}fu aw}udfumjldjua, Kadu

uql }ga xfqlmx fn fla sfum jl}f dlf}gau jxl} adxz+ dlm

lf xgfu}hq} }gd} sa olfs fn, Eahfijlc hfinfu}deka s

hfirflal}+ }gfqcg+ jx }ga oaz }f dxojlc+ }gal idojlc x

}ga ~auedk makqca }gd} sjkk hfia zfqu sdz jl uaxrflxa

sakk)ruflfqlham tqax}jfl,

Jl Nualhg+ }ga alm fn fla sfum eahfiax }ga eacjlljlc fn }

xfqlmjlc ldk hflxfldl}x sgal }gaz dua nfkkfsam ez s

cjlljlc sj}g ~fsakx, 'Eakja~a j} fu lf}+ }gjx dh}qdkkz id

ruflqlhjd}jfl adxjau,* Nfu awdirka+ }ga xal}alha Kax alnd

gaquaqw '}ga hgjkmual dua gdrrz* sjkk xfqlm xfia}gjlc

pflnflVxflV}qg)uqg, Rfqutqfj6Gaua+ }ga x fnkax+ lfu

kal}+ uqlx jl}f }ga eacjlljlc fn alndl}x dx d p xfqlm+ dlm


fn xfl} lfuidkkz xjkal} jx xfqlmam d} }ga eacjlljlc fn gaquaqw SFU]G LF]JLC0 ]ga adxjax} sdz }f nfui d tq


34/36

Rdca 88

fnxfl}+ lfuidkkz xjkal}+ jx xfqlmam d} }ga eacjlljlc fngaquaqw+

sj}g j}x xjkal} g,

Mfl} cj~a qr$ Rudh}jha kjx}aljlc }f sgfka rgudxax+ dx sj}g zfqu

HMx+ uarad}jlc }gai xkfskz dlm hkadukz+ }gal kffo }f xaa gfs

}gaxa rgudxax dua suj}}al, ]ga kdlcqdca dlm }ga ruflqlhjd}jfl

sjkk eacjl }f idoa xalxaraq raq+ kj}}ka ez kj}}ka,Lfs+ ]qla Zfqu Adu

Pd}x aa}$ Eacjl }f dxxfhjd}a }ga ruflqlhjd}jfl sj}g }ga suj})

}al sfum+ dlm rudh}jha sj}g }ga ~fhdeqkduz sfumx d} }ga alm

fn }ga ux} hgdr}au+ Ka}x Ea Raunah}kz Nudlo dhhfumjlc }f }gaxa

cqjmakjlax, Flha al Nudlha+ kjx}al nfu }gaxa sfumx dlm rgudxax

dx zfq cf defq} zfqu mdjkz Nualhg kjna0 d} }ga edu+ fl }ga }udjl+ jl

x}fuax, ]gazua kj}}ka x}drkax fn }ga kdlcqdca }gd} sjkk gakr zfq

naak ifua jl}acud}am+ dlm cj~a zfq zfqu fsl frrfu}qlj}jax }f

uaxrflm jl d xjirka+ eq} ~auz Nualhg+ sdz,

SFU]G LF]JLC0 ]ga adxjax} sdz }f nfui d tqjx ez x}du}jlc j} sj}g Ax})ha tqa+ ruflfqlham ax)

}gd},,,*, Eq}+ kjoa qx+ }ga Nualhg fn}al jl~au} }ga ~a

}ga lfql+ dx jl ^fqkap)~fqx 'Mf zfq sdl}

~fqx 'Mf zfq gd~a*, Dmfr}jlc }gaxa rgudxax sj

zfq naak jlx}dl}kz ifua qal},

Sa sfl} xrakk fq} }ga ruflqlhjd}jfl jl }ga ^fhdeqkdju

edho }f }gjx hgdr}au sgala~au zfq laam }f, Sa sjkk

hfiifl+ oaz rgudxax jl hfl}aw}+ dlm dkxf jlmjhd}a sga}

sfum jx idxhqkjla fu naijljla, 'Zax+ Nualhg sfumx gd~a

eq} zfqkk laam }f rquxqa d efld ma kdlcqdca hfquxa nf

fl }gd},* ]ga hfuuah} qxdca fn ka+ kd+ fu kax dlm ql+ qla

hdl gakr hkdujnz }gjlcx lf} flkz nfu zfq+ eq} nfu }gfxa }uqlmaux}dlm zfq, Sa gfra zfq idoa d kj}}ka aw}ud annfu

hfia ndijkjdu sj}g }ga xrfoal kdlcqdca0 sa }gjlo zfq

sjkk cuad}kz algdlha zfqu }ud~ak awraujalha,


Nfu a~auz}gjlc akxa zfq#kk laam fl)xj}a mqujlc zfqu Nualhg Dm~al}qua+ gaua#x sgd} zfq#kk


35/36

Rdca 8=

z c z c z + zlm jl }ga jlmjxralxdeka Nualhg fraud}jflx idlqdk+NUDLHA0 Jlx}uqh}jflx nfu Qxa

Al NudlhaZfq olfs zfqua al Nudlha+ sgal , , ,

KA]XEARAUNAH]KZNUDLO

Ejal~alqa al NudlhaGfqux fn Fraud}jfl

@fqux Nujx dlm }ga Rfl}

]jiax+ Md}ax dlm Lqieaux

]gauax Nudlha+ dlm }gal }gauax Rd)uaa

Efl`fqu+}gaEjxa+dlm Eajlc Nudlo

Nualhg Muaxxjlc

A} rqjx+ `a nqia 'eq} kaxx*

X}ujoax0 kax Cu~ax

Nuqcdk Nudlha6CA]]JLCDUFQLM0EzHdu

Kd Hjuhqkd}jfl

]zrax fn Ufdmx

Ufdm Xjclx . Ufqlmdefq}x

Kf}x fn Rduojlc

Hdu Ual}dk Uaijlmaux

Njkkjlc Qr0 Ndjua ka rkajl

Uqkax fn }ga Ufq}a

CA]]JLCDUFQLM0Ez]udjlKad~a }ga Muj~jlc }f ]gai

]zrax fn ]udjlx

Sgjhg Hkdxx6

Nduax+ ]jhoa}jlc . Uaxau~d}jflx

^fzdcap d~ahXLHN,hfi

Udjk Rdxx0 Fqj+ fq Lfl6]ga ]udjl X}d}jfl

]udjl Xhgamqkax0 kax Gfudjuax

Kqccdca Mufr0 ka Hflxjcla

Dkk Defdum

CA]]JLCDUFQLM0F}gauFr}jflx

Uacjfldk Eqxax

Nauujax dlm Efd}x

]gaDkkfx}fr Dk}auld}j~a

Dju NudlhaKfx} Kqccdca0 Edcdcax Raumqx

CA]]JLCDUFQLM0Jl]fsl

]ga

Date post:	30-May-2018
Category:	Documents
Upload:	illustrata-press
View:	214 times
Download:	0 times

Planning Your FRENCH Adventure

Documents