-
forb
idde
n.to
third
par
ties
with
out e
xpre
ss a
utho
rity
is s
trict
lytio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r dis
clos
ure
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
a-
H
G
F
E
D
C
B
A
H
G
F
E
D
C
B
A
121110987654321
121110987654321
vonBlattAusgabe
Datum
Bearb.
Datum
NameDatumnderungZustand
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
sind
ohn
e un
sere
aus
drc
klic
he Z
ustim
mun
g ve
rbot
en.
Bek
annt
gabe
an
Drit
te o
der V
erw
ertu
ng s
eine
s In
halte
sst
and
beha
lten
wir
uns
alle
Rec
hte
vor.
Verv
ielf
ltigu
ng,
Fr d
iese
s D
okum
ent u
nd d
en d
arin
dar
gest
ellte
n G
egen
-
Ident.-Nr.
Zeich-Nr.
Anlage
Ort
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
98003007
3379-970.30.00.001- 000HOJA DE LA CUBIERTA
1
=D+D
14
lwegej2
lwegej211.05.2012 17:41
11.05.2012 17:41
LTM
1070
-4.2
9171
6580
898
0030
07
SISTEMA HIDRULICOCHASIS SUPERIOR
LTM 1070-4.2VISTA GLOBAL
-
E
D
C
B
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
vonBlattAusgabe
Datum
Bearb.
Datum
NameDatumnderungZustand
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
forb
idde
n.to
third
par
ties
with
out e
xpre
ss a
utho
rity
is s
trict
lytio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r dis
clos
ure
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
a-
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
sind
ohn
e un
sere
aus
drc
klic
he Z
ustim
mun
g ve
rbot
en.
Bek
annt
gabe
an
Drit
te o
der V
erw
ertu
ng s
eine
s In
halte
sst
and
beha
lten
wir
uns
alle
Rec
hte
vor.
Verv
ielf
ltigu
ng,
Fr d
iese
s D
okum
ent u
nd d
en d
arin
dar
gest
ellte
n G
egen
-
Ident.-Nr.
Zeich-Nr.
Anlage
Ort
seriesE
AZF=D+DINDICE
9800
3007
98003007
9171
6580
8
3379-970.30.00.001- 000
LTM
1070
-4.2
2
lwegej2
lwegej211.05.2012 17:41
11.05.2012 17:41
INDICE HOJA
BMK-DIRECTORIO /14
HOJA DE LA CUBIERTA /1
SISTEMA HIDRULICO COLOCACIN DEL LASTRE PUNTA REBATIBLE BLOQUEO
DE PLATAF... /9
SISTEMA HIDRULICO BASCULAMIENTO CABINA /10
SISTEMA HIDRULICO BLOQUE DE VLVULA LS /3
SISTEMA HIDRULICO BLOQUE DE VLVULA LS MIT MECANISMO DE ELEVACIN
II /4
SISTEMA HIDRULICO BOMBAS CHASIS INFERIOR /5
SISTEMA HIDRULICO ELEMENTO TELESCPICO / EMBULONAMIENTO
TELESCPICO /6
SISTEMA HIDRULICO MECANISMO DE ELEVACIN / BASCULAMIENTO /8
SISTEMA HIDRULICO MECANISMO GIRATORIO /7
SISTEMA HIDRULICO PUNTA REBATIBLE /11
SISTEMA HIDRULICO VALORES DE AJUSTE /13
VISTA GLOBAL PUNTOS DE MEDICION /12
-
forb
idde
n.to
third
par
ties
with
out e
xpre
ss a
utho
rity
is s
trict
lytio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r dis
clos
ure
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
a-
H
G
F
E
D
C
B
A
H
G
F
E
D
C
B
A
121110987654321
121110987654321
vonBlattAusgabe
Datum
Bearb.
Datum
NameDatumnderungZustand
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
sind
ohn
e un
sere
aus
drc
klic
he Z
ustim
mun
g ve
rbot
en.
Bek
annt
gabe
an
Drit
te o
der V
erw
ertu
ng s
eine
s In
halte
sst
and
beha
lten
wir
uns
alle
Rec
hte
vor.
Verv
ielf
ltigu
ng,
Fr d
iese
s D
okum
ent u
nd d
en d
arin
dar
gest
ellte
n G
egen
-
Ident.-Nr.
Zeich-Nr.
Anlage
Ort
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
98003007
3379-970.30.00.001- 000SISTEMA HIDRULICO
BLOQUE DE VLVULA LS 3
=D+D
14
lwegej2
lwegej211.05.2012 17:41
11.05.2012 17:41
LTM
1070
-4.2
9171
6580
898
0030
07
/5.A7
/5.C6
/8.B7
/8.D7
/8.C2
/6.B2
/6.C2
/6.C2
/11.F2
/6.H2
/5.A2
/5.B6
P LSB
P LSB
a b
M1
M6
T.T2
P.P1
V.H1S
V.H1H
V.WKF
V.TRF
V.TK2
V.TK1
ST1.XKL
ST.S1
L.L1
T.T1
-B509
15
-B510
15
160
A B
TP
-Y572
520,5 BAR
158
-A500
120 BAR
360 BAR
310 BAR 300 BAR
.-A650
21
.-A650.Y538 .-A650.Y527
.-A650.Y526.-A650.Y536.-A650.Y511
.-A650.Y512
A2B2
P1 TTaPSTa
A1
T1
P
LSMSL B3 MPTbPSTbYaB1YbA3
155 / 175 BAR180 / 300 BAR
320 BAR
LOGICA DE CONEXION
NIVELES DE PRESINIMN
-Y572a -Y572b BAR FUNKTION
0
0 155 P160-100%
0
0 180
0-60%1 0
10
P2
P3
P4
NIVELES DE PRESIN
175
300
> 60
< 60
536cm - 892cm
0cm - 535cm
LARGO ( % / cm ) CILINDROS ( NO ELEMENTO TELESCPICO )
-
forb
idde
n.to
third
par
ties
with
out e
xpre
ss a
utho
rity
is s
trict
lytio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r dis
clos
ure
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
a-
H
G
F
E
D
C
B
A
H
G
F
E
D
C
B
A
121110987654321
121110987654321
vonBlattAusgabe
Datum
Bearb.
Datum
NameDatumnderungZustand
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
sind
ohn
e un
sere
aus
drc
klic
he Z
ustim
mun
g ve
rbot
en.
Bek
annt
gabe
an
Drit
te o
der V
erw
ertu
ng s
eine
s In
halte
sst
and
beha
lten
wir
uns
alle
Rec
hte
vor.
Verv
ielf
ltigu
ng,
Fr d
iese
s D
okum
ent u
nd d
en d
arin
dar
gest
ellte
n G
egen
-
Ident.-Nr.
Zeich-Nr.
Anlage
Ort
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
98003007
3379-970.30.00.001- 000SISTEMA HIDRULICO
BLOQUE DE VLVULA LS MIT MECANISMO DE ELEVACIN II 4
=D+D
14
lwegej2
lwegej211.05.2012 17:41
11.05.2012 17:41
LTM
1070
-4.2
9171
6580
898
0030
07/8.E7
/8.H7
P LSB
P LSB
a b
M1
M6
V.H2S
V.H2H
0,5 BAR
150 BAR
320 BAR
310 BAR
B2
150 BAR
360 BAR
P1
155 / 175 BAR
TTaPSTa
Ya
Ta1
B1Yb MPTb
PSTa1
A3B3LSA4B4
310 BAR
Tb1
T1
300 BAR
MLSPSTb1 PSTbA2
P
A1-A655
-Y522
-Y521
180 / 300 BAR
0,5 BARVESE HOJA 3
VESEHOJA 3
-
forb
idde
n.to
third
par
ties
with
out e
xpre
ss a
utho
rity
is s
trict
lytio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r dis
clos
ure
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
a-
H
G
F
E
D
C
B
A
H
G
F
E
D
C
B
A
121110987654321
121110987654321
vonBlattAusgabe
Datum
Bearb.
Datum
NameDatumnderungZustand
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
sind
ohn
e un
sere
aus
drc
klic
he Z
ustim
mun
g ve
rbot
en.
Bek
annt
gabe
an
Drit
te o
der V
erw
ertu
ng s
eine
s In
halte
sst
and
beha
lten
wir
uns
alle
Rec
hte
vor.
Verv
ielf
ltigu
ng,
Fr d
iese
s D
okum
ent u
nd d
en d
arin
dar
gest
ellte
n G
egen
-
Ident.-Nr.
Zeich-Nr.
Anlage
Ort
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
98003007
3379-970.30.00.001- 000SISTEMA HIDRULICO
BOMBAS CHASIS INFERIOR 5
=D+D
14
lwegej2
lwegej211.05.2012 17:41
11.05.2012 17:41
LTM
1070
-4.2
9171
6580
898
0030
07
Vg max.
/3.E12
/8.D2
/6.F2
/11.F2
/10.C2
/7.D1
/6.F2
/3.H12
/11.F2
/7.D1
/6.E2
/3.D12
/3.G12
M A G
M1ST1
T2 R
340bar
.=U .+F-Y100
L.L1
T.WRF
T.T3
T.TKL
T.T5
T.T4
T.T7
P.P1
P.PKL
P1.DW
P2.V
T.T1
T.T2
a
0,5 BAR
250 BAR
P
R
A
BT
P
-Y579
1 BAR1 BAR
1 2 3 4 5 6
AIRE ACONDICIONADOA PEDIDO DEL CLIENTE
-
forb
idde
n.to
third
par
ties
with
out e
xpre
ss a
utho
rity
is s
trict
lytio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r dis
clos
ure
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
a-
H
G
F
E
D
C
B
A
H
G
F
E
D
C
B
A
121110987654321
121110987654321
vonBlattAusgabe
Datum
Bearb.
Datum
NameDatumnderungZustand
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
sind
ohn
e un
sere
aus
drc
klic
he Z
ustim
mun
g ve
rbot
en.
Bek
annt
gabe
an
Drit
te o
der V
erw
ertu
ng s
eine
s In
halte
sst
and
beha
lten
wir
uns
alle
Rec
hte
vor.
Verv
ielf
ltigu
ng,
Fr d
iese
s D
okum
ent u
nd d
en d
arin
dar
gest
ellte
n G
egen
-
Ident.-Nr.
Zeich-Nr.
Anlage
Ort
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
98003007
3379-970.30.00.001- 000SISTEMA HIDRULICO
ELEMENTO TELESCPICO / EMBULONAMIENTO TELESCPICO 6
=D+D
14
lwegej2
lwegej211.05.2012 17:41
11.05.2012 17:41
LTM
1070
-4.2
9171
6580
898
0030
07
/5.A7
/5.B11
/5.C11
/3.A10
/3.A10
/3.A10
/3.E12 /8.F2
/7.A1
M5
60 bar
230 bar
X M
A
K1
K2
R
a
M8
M3
T.T3
T.T7
P2.V
V.TRF
V.TK2
V.TK1
ST.S1 ST.S2
ST.S3
MB MA
AB20BAR
164
BA
C
.=A
.+A-Y900
0,51 BAR
170
170
169
169
BA
163
0,5 BAR
165105 BAR
100 BAR
35 BAR
45 BAR
V5
V2
V6
V1
A
SPA3
A1
T1T2A2
P
-Y529
54
V8
V7
1662,0156
10 BAR
167
154
168
171
AB
T P
-Y50050
SERVICIO DE EMERGENCIA
SERVICIO NORMAL SERVICIO DE EMERGENCIASERVICIO DE
EMERGENCIASERVICIO DE EMERGENCIA
EMBULONAMIENTO EMBULONAMIENTO
TENAZAS ELEMENTO TELESCPICO
EMBULONAMIENTO
ELEMENTO TELESCPICO
EMBULONAMIENTO
TENAZAS
C B
CBA
LUGAR DE ACOPLAMIENTO SERVICIO DE EMERGENCIA
ELEMENTO TELESCPICO
-
forb
idde
n.to
third
par
ties
with
out e
xpre
ss a
utho
rity
is s
trict
lytio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r dis
clos
ure
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
a-
H
G
F
E
D
C
B
A
H
G
F
E
D
C
B
A
121110987654321
121110987654321
vonBlattAusgabe
Datum
Bearb.
Datum
NameDatumnderungZustand
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
sind
ohn
e un
sere
aus
drc
klic
he Z
ustim
mun
g ve
rbot
en.
Bek
annt
gabe
an
Drit
te o
der V
erw
ertu
ng s
eine
s In
halte
sst
and
beha
lten
wir
uns
alle
Rec
hte
vor.
Verv
ielf
ltigu
ng,
Fr d
iese
s D
okum
ent u
nd d
en d
arin
dar
gest
ellte
n G
egen
-
Ident.-Nr.
Zeich-Nr.
Anlage
Ort
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
98003007
3379-970.30.00.001- 000SISTEMA HIDRULICO
MECANISMO GIRATORIO 7
=D+D
14
lwegej2
lwegej211.05.2012 17:41
11.05.2012 17:41
LTM
1070
-4.2
9171
6580
898
0030
07
/5.B11
/5.C6
/6.H12 /11.E2
/11.G2
/10.C2
/10.C2
CU
a
a
a
M2
M7
T.T4
P1.DW
ST.S3 ST.S4
T.NA
P1.HV
210 BAR
0,6 0,6
0,61,6
0,6
0,80,8
0,6
XLB
B
LX
A
YMB1BAMA1
X
MP
XL
P
T
MB
MA
-A652
23
D1 0,45ZD 0,6
BY 0,55
D1 0,45ZD 0,6
BY 0,55
A
MT
200 BAR
-Y517-Y516-Y520
25 BAR
174
176 0,6 175
1 BAR
178
151
0,4
152
-Y519
56
P
T
A
A
R P
-Y51853
ST2.XL2
-B535
13
A
T1 B
186 3,0
21
23
10
12 13
2625
3
27
2217 18
5
4 6
7
8
28
-
forb
idde
n.to
third
par
ties
with
out e
xpre
ss a
utho
rity
is s
trict
lytio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r dis
clos
ure
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
a-
H
G
F
E
D
C
B
A
H
G
F
E
D
C
B
A
121110987654321
121110987654321
vonBlattAusgabe
Datum
Bearb.
Datum
NameDatumnderungZustand
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
sind
ohn
e un
sere
aus
drc
klic
he Z
ustim
mun
g ve
rbot
en.
Bek
annt
gabe
an
Drit
te o
der V
erw
ertu
ng s
eine
s In
halte
sst
and
beha
lten
wir
uns
alle
Rec
hte
vor.
Verv
ielf
ltigu
ng,
Fr d
iese
s D
okum
ent u
nd d
en d
arin
dar
gest
ellte
n G
egen
-
Ident.-Nr.
Zeich-Nr.
Anlage
Ort
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
98003007
3379-970.30.00.001- 000SISTEMA HIDRULICO
MECANISMO DE ELEVACIN / BASCULAMIENTO 8
=D+D
14
lwegej2
lwegej211.05.2012 17:41
11.05.2012 17:41
LTM
1070
-4.2
9171
6580
898
0030
07
/5.A7
/3.A8
/3.A7
/3.A7
/4.A4
/4.A4
/6.H12
PLS
B
PLS
B
PLS
B
CILINDROS DE BASCULAMIENTO
a
a
A
B
T1
a a
A
B
T1
a
T.WRF
V.WKF
V.H1S
V.H1H
V.H2S
V.H2H
ST.S2
M9
0,60
0,8
380 BAR
BMB
A1 X
DD1
161
0,60
0,8
380 BAR
BMB
A1 X
DD1
151
0,4
152
0,4
0,5 BAR
153
0,5 BAR
A
R P
-Y51353
A
R P
-Y523
0,5 BAR159
0,5 BAR
-B511
14
-B512
10 BAR
-B521
16B
450 BARX
LAMA
MB
162
0,60
0,35
-Y539 -Y540
-A651
22
P
T MB MA A
M4
>15 BAR
-S512
>15 BAR
-S511
51
MECANISMO DE ELEVACIN II
MECANISMO DE ELEVACIN I
-
forb
idde
n.to
third
par
ties
with
out e
xpre
ss a
utho
rity
is s
trict
lytio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r dis
clos
ure
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
a-
H
G
F
E
D
C
B
A
H
G
F
E
D
C
B
A
121110987654321
121110987654321
vonBlattAusgabe
Datum
Bearb.
Datum
NameDatumnderungZustand
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
sind
ohn
e un
sere
aus
drc
klic
he Z
ustim
mun
g ve
rbot
en.
Bek
annt
gabe
an
Drit
te o
der V
erw
ertu
ng s
eine
s In
halte
sst
and
beha
lten
wir
uns
alle
Rec
hte
vor.
Verv
ielf
ltigu
ng,
Fr d
iese
s D
okum
ent u
nd d
en d
arin
dar
gest
ellte
n G
egen
-
Ident.-Nr.
Zeich-Nr.
Anlage
Ort
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
98003007
3379-970.30.00.001- 000SISTEMA HIDRULICO COLOCACIN DEL
LASTRE
PUNTA REBATIBLE BLOQUEO DE PLATAFORMA GIRATORIA 9
=D+D
14
lwegej2
lwegej211.05.2012 17:41
11.05.2012 17:41
LTM
1070
-4.2
9171
6580
898
0030
07
/10.D12
/10.D12
/10.E12
/10.E12
/10.F12
/10.E12
/11.H2
a b
A LA IZQUIERDA
S
F KF
M1
.
.230
BAR
A LA DERECHA
S
FKF
M1
.
.230BAR
PUNTA REBATIBLE
-S505 -S506
V1.B2
V1.A2
V1.B1
V1.A1
ST2.KL
P1.KL
200BAR
SV
F
100 BAR
60 BAR
KL
0,5 BAR 157
0,5 BAR 157
A B
TP
-Y583
52154
155 2,0156
120 BAR
P
R177
200 BAR
P
R177
A B
DC179200 BAR
-S58657
200 BAR
-S58757
A B
C180
150 BAR
173150 BAR
173
PLUMA
PLATAFORMA GIRATORIA
BLOQUEO DE PLATAFORMA GIRATORIA
COLOCACIN DEL LASTRE
-
forb
idde
n.to
third
par
ties
with
out e
xpre
ss a
utho
rity
is s
trict
lytio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r dis
clos
ure
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
a-
H
G
F
E
D
C
B
A
H
G
F
E
D
C
B
A
121110987654321
121110987654321
vonBlattAusgabe
Datum
Bearb.
Datum
NameDatumnderungZustand
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
sind
ohn
e un
sere
aus
drc
klic
he Z
ustim
mun
g ve
rbot
en.
Bek
annt
gabe
an
Drit
te o
der V
erw
ertu
ng s
eine
s In
halte
sst
and
beha
lten
wir
uns
alle
Rec
hte
vor.
Verv
ielf
ltigu
ng,
Fr d
iese
s D
okum
ent u
nd d
en d
arin
dar
gest
ellte
n G
egen
-
Ident.-Nr.
Zeich-Nr.
Anlage
Ort
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
98003007
3379-970.30.00.001- 000SISTEMA HIDRULICO
BASCULAMIENTO CABINA 10
=D+D
14
lwegej2
lwegej211.05.2012 17:41
11.05.2012 17:41
LTM
1070
-4.2
9171
6580
898
0030
07
/5.B6
/7.H11
/7.H11
/9.H2
/9.E2
/9.E2
/9.E2
/9.E2
/9.G2
a b a b a b
BASCULAMIENTO CABINA
T.T5
ST2.XL2
P1.HV
P1.KL
V1.A1
V1.B1
V1.A2
V1.B2
ST2.KL
V M
F
Z
S280 BAR
172
100 BAR 180 BAR 100 BAR 100 BAR
-A653
B3MB3MA3A3B2MB2MA2A2B1MB1MA1
T
P
MXL
A1
-Y584 -Y580 -Y582
24
166
166
2,0156
0,5184
-
forb
idde
n.to
third
par
ties
with
out e
xpre
ss a
utho
rity
is s
trict
lytio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r dis
clos
ure
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
a-
H
G
F
E
D
C
B
A
H
G
F
E
D
C
B
A
121110987654321
121110987654321
vonBlattAusgabe
Datum
Bearb.
Datum
NameDatumnderungZustand
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
sind
ohn
e un
sere
aus
drc
klic
he Z
ustim
mun
g ve
rbot
en.
Bek
annt
gabe
an
Drit
te o
der V
erw
ertu
ng s
eine
s In
halte
sst
and
beha
lten
wir
uns
alle
Rec
hte
vor.
Verv
ielf
ltigu
ng,
Fr d
iese
s D
okum
ent u
nd d
en d
arin
dar
gest
ellte
n G
egen
-
Ident.-Nr.
Zeich-Nr.
Anlage
Ort
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
98003007
3379-970.30.00.001- 000SISTEMA HIDRULICO
PUNTA REBATIBLE 11
=D+D
14
lwegej2
lwegej211.05.2012 17:41
11.05.2012 17:41
LTM
1070
-4.2
9171
6580
898
0030
07
/5.B6
/5.C6
/3.A7
/7.A11
/7.G11
/9.C12
PUNTA REBATIBLE BASCULAMIENTO
a
T.TKL
P.PKL
ST1.XKL
ST.S4
T.NA
-Y548
-Y547 -Y546
1,2 1,2
0,8 0,8
100 BAR
250 BAR
1,2
6 BAR
4 BAR
0,2 B
AR
XY
BAT1
T
XL
P
-A654
V1 V2
V5
V4
270 BAR
MB1 SP
B1
A1
P
1,5
50BAR
V1 M
FZ
S
V2
60 BAR
400 BAR
B
T
T1
A
A1
X
MB
MB1
0,45
0,5
0,6
1 BAR
3 BAR
0,5 BAR
KL
PUNTA REBATIBLE
PLUMA
PLATAFORMA GIRATORIA
12
13
3433
31 32
23
15
30
16
20
21 22
18
19
-
forb
idde
n.to
third
par
ties
with
out e
xpre
ss a
utho
rity
is s
trict
lytio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r dis
clos
ure
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
a-
H
G
F
E
D
C
B
A
H
G
F
E
D
C
B
A
121110987654321
121110987654321
vonBlattAusgabe
Datum
Bearb.
Datum
NameDatumnderungZustand
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
sind
ohn
e un
sere
aus
drc
klic
he Z
ustim
mun
g ve
rbot
en.
Bek
annt
gabe
an
Drit
te o
der V
erw
ertu
ng s
eine
s In
halte
sst
and
beha
lten
wir
uns
alle
Rec
hte
vor.
Verv
ielf
ltigu
ng,
Fr d
iese
s D
okum
ent u
nd d
en d
arin
dar
gest
ellte
n G
egen
-
Ident.-Nr.
Zeich-Nr.
Anlage
Ort
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
98003007
3379-970.30.00.001- 000VISTA GLOBAL
PUNTOS DE MEDICION 12
=D+D
14
lwegej2
lwegej211.05.2012 17:41
11.05.2012 17:41
LTM
1070
-4.2
9171
6580
898
0030
07 M9MECANISMO DE ELEVACIN
IFRENO
M8PRESIN DE ALIMENTACIN
A2
M7MECANISMO GIRATORIO
FRENO
M6LSXL
M1BOMBA P
M2MECANISMO GIRATORIO
XL
M3TENAZAS
M4BASCULAMIENTO
FRENO DE DESCENSO
M5ELEMENTO TELESCPICO
SUPERFICIE CIRCULAR
183
182
LUGAR DE MEDICINNR.
M1 BOMBA P
M2 MECANISMO GIRATORIO A LA DERECHA / A LA IZQUIERDA
M9
EMBULONAMIENTO TELESCPICOM3
DESCENDER FRENO DE DESCENSOM4
CILINDROS TELESCPICO EXTENDER
M5
ELEMENTO TELESCPICO EXTENSIN TELESCPICA 60 - 100%
CILINDROS TELESCPICO RETRAER
M6
M6
ELEMENTO TELESCPICO EXTENSIN TELESCPICA 0 - 60 %
M6
ELEMENTO TELESCPICORETRACCIN TELESCPICA
M6
P1
P1
P3
P2
P4
M6
M6
M6
MECANISMO DE ELEVACIN I + II BAJAR
MECANISMO DE ELEVACIN I + II ELEVAR
LEVANTAMIENTO
M8
M7 MECANISMO GIRATORIO FRENO
PRESIN DE MANDO A2
FRENO MECANISMO DE ELEVACIN I
BAR
340 +/- 10
200 +/- 10
45 +/- 5
100 +/- 5
0 - 23
20 + 5
155 +/- 5
155 +/- 5
180 +/- 10
300 +/- 10
150 +/- 10
310 +/- 10
300 +/- 10
30 - 45
< 60
ELEMENTO TELESCPICORETRACCIN TELESCPICA
> 60 P2
M6
180 +/- 10
4 - 19 +/- 2
ELEMENTO TELESCPICO SUPERFICIE CIRCULAR TENSIN PREVIA
M6
175 +/- 10
-
forb
idde
n.to
third
par
ties
with
out e
xpre
ss a
utho
rity
is s
trict
lytio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r dis
clos
ure
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
a-
H
G
F
E
D
C
B
A
H
G
F
E
D
C
B
A
121110987654321
121110987654321
vonBlattAusgabe
Datum
Bearb.
Datum
NameDatumnderungZustand
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
sind
ohn
e un
sere
aus
drc
klic
he Z
ustim
mun
g ve
rbot
en.
Bek
annt
gabe
an
Drit
te o
der V
erw
ertu
ng s
eine
s In
halte
sst
and
beha
lten
wir
uns
alle
Rec
hte
vor.
Verv
ielf
ltigu
ng,
Fr d
iese
s D
okum
ent u
nd d
en d
arin
dar
gest
ellte
n G
egen
-
Ident.-Nr.
Zeich-Nr.
Anlage
Ort
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
98003007
3379-970.30.00.001- 000SISTEMA HIDRULICOVALORES DE AJUSTE 13
=D+D
14
lwegej2
lwegej211.05.2012 17:41
11.05.2012 17:41
LTM
1070
-4.2
9171
6580
898
0030
07
MECANISMO GIRATORIO VALORTERICO
TOLERANCIA
REVOLUCIONES 1,7 U / min +/- 0,1 U / min
BASCULAMIENTO VALORTERICO
TOLERANCIA
LIMITE DE PRESIN LEVANTAMIENTO
REGULACION POSTERIOR LEVANTAMIENTO (30 - 50 )
VELOCIDAD DESCENDER (30 - 50 )
CANTIDAD LEVANTAMIENTO (BALANZA A PRESION)
CANTIDAD LEVANTAMIENTO (LS - PROGRAMA )
MECANISMO DE ELEVACIN VALORTERICO
TOLERANCIA
LIMITE DE PRESIN HW I ELEVAR
LIMITE DE PRESIN HW I BAJAR
LIMITE DE PRESIN HW II ELEVAR
LIMITE DE PRESIN HW II BAJAR
REGULACION POSTERIOR
N.D.R. CABRESTANTE HW I
N.D.R. CABRESTANTE HW II
CANTIDAD ELEVAR (BALANZA A PRESION)
CANTIDAD ELEVAR (LS - PROGRAMA )
CANTIDAD BAJAR (BALANZA A PRESION )
CANTIDAD BAJAR (LS PROGRAMA )
300 BAR
250 l / min
210 l / min
XXXX
310 BAR
150 BAR
310 BAR
150 BAR
- 10....+8 mA
69....79 U / min
300 l / min
300 l / min
280 l / min
280 l / min
+/- 10 BAR
ELEMENTO TELESCPICO VALOR TERICO TOLERANCIA
CILINDROS TELESCPICO EXTENDER
CANTIDAD EXTENSIN TELESCPICA (BALANZA A PRESION)
CANTIDAD EXTENSIN TELESCPICA (LS - PROGRAMA )
155 BAR
175 BAR
300 BAR
180 BAR
270 l / min
200 l / min
+/- 5 BAR
BOMBAS VALOR TERICO TOLERANCIA
340 BARCOMPENSACIONES DE PRESIONES +/- 10 BAR
CAUDAL NECESARIO PRESIN BAJA 376 l / min +/- 1,5 %
ELEMENTO TELESCPICO EXTENSIN TELESCPICA 0 - 60 %
ELEMENTO TELESCPICO RETRACCIN TELESCPICA
ELEMENTO TELESCPICO RETRACCIN TELESCPICA
CILINDROS TELESCPICO RETRAER
CANTIDAD RETRACCIN TELESCPICA (BALANZA A PRESION)
CANTIDAD RETRACCIN TELESCPICA; (LS - PROGRAMA )
ELEMENTO TELESCPICO EXTENSIN TELESCPICA 60 - 100%
> 60
< 60
155 BAR
180 BAR
360 l / min
340 l / min
+/- 10 BAR
-8....+10 mA
+/- 10 BAR
+/- 10 BAR
+/- 10 BAR
69....79 U / min
+/- 10 BAR
+/- 10 BAR
+/- 10 BAR
+/- 5 BAR
+/- 10 BAR
-
E
D
C
B
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
vonBlattAusgabe
Datum
Bearb.
Datum
NameDatumnderungZustand
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
forb
idde
n.to
third
par
ties
with
out e
xpre
ss a
utho
rity
is s
trict
lytio
n co
ntai
ned
ther
ein.
Rep
rodu
ctio
n, u
se o
r dis
clos
ure
We
rese
rve
all r
ight
s in
this
doc
umen
t and
in th
e in
form
a-
L
IEB
HE
RR
WE
RK
EH
ING
EN
sind
ohn
e un
sere
aus
drc
klic
he Z
ustim
mun
g ve
rbot
en.
Bek
annt
gabe
an
Drit
te o
der V
erw
ertu
ng s
eine
s In
halte
sst
and
beha
lten
wir
uns
alle
Rec
hte
vor.
Verv
ielf
ltigu
ng,
Fr d
iese
s D
okum
ent u
nd d
en d
arin
dar
gest
ellte
n G
egen
-
Ident.-Nr.
Zeich-Nr.
Anlage
Ort
seriesE
AZF=D+DBMK-DIRECTORIO
9800
3007
98003007
9171
6580
8
3379-970.30.00.001- 000
LTM
1070
-4.2
14
lwegej2
lwegej211.05.2012 17:41
11.05.2012 17:41 14
BMK SISTEMA LUGAR HOJA-A650 =D +D /3.C4
-A650.Y511 =D +D /3.G6
-A650.Y512 =D +D /3.C5
-A650.Y526 =D +D /3.G9
-A650.Y527 =D +D /3.C9
-A650.Y536 =D +D /3.G7
-A650.Y538 =D +D /3.C7
-A651 =D +D /8.F3
-A651.Y539 =D +D /8.F3
-A651.Y540 =D +D /8.F4
-A652 =D +D /7.A3
-A652.Y516 =D +D /7.B5
-A652.Y517 =D +D /7.B5
-A652.Y520 =D +D /7.B4
-A653 =D +D /10.B3
-A653.Y580 =D +D /10.B5
-A653.Y582 =D +D /10.B6
-A653.Y584 =D +D /10.B4
-A654 =D +D /11.E2
-A654.Y546 =D +D /11.E5
-A654.Y547 =D +D /11.E5
-A654.Y548 =D +D /11.E3
-A655 =D +D /4.C2
-A655.Y511 =D +D /4.G6
-A655.Y512 =D +D /4.C5
-A655.Y521 =D +D /4.G3
-A655.Y522 =D +D /4.C3
-A655.Y526 =D +D /4.G9
-A655.Y527 =D +D /4.C9
-A655.Y536 =D +D /4.G7
-A655.Y538 =D +D /4.C7
-B509 =D +D /3.C11
-B510 =D +D /3.B5
-B511 =D +D /8.C9
-B512 =D +D /8.F9
-B521 =D +D /8.B3
BMK SISTEMA LUGAR HOJA-B535 =D +D /7.D2
-S505 =D +D /9.C2
-S506 =D +D /9.C5
-S511 =D +D /8.B10
-S512 =D +D /8.E10
-S586 =D +D /9.B3
-S587 =D +D /9.B4
-Y100 =U +F /5.H4
-Y500 =D +D /6.G4
-Y513 =D +D /8.A12
-Y518 =D +D /7.C11
-Y519 =D +D /7.C10
-Y523 =D +D /8.E11
-Y529 =D +D /6.F5
-Y572 =D +D /3.A11
-Y579 =D +D /5.E8
-Y583 =D +D /9.E10
-Y900 =A +A /6.D10
LTM1070-4.2 | 980030071 =D +D | HOJA DE LA CUBIERTA2 =D +D |
INDICE3 =D +D | SISTEMA HIDRULICO4 =D +D | SISTEMA HIDRULICO5 =D +D
| SISTEMA HIDRULICO6 =D +D | SISTEMA HIDRULICO7 =D +D | SISTEMA
HIDRULICO8 =D +D | SISTEMA HIDRULICO9 =D +D | SISTEMA HIDRULICO
COLOCACIN DEL LASTRE10 =D +D | SISTEMA HIDRULICO11 =D +D | SISTEMA
HIDRULICO12 =D +D | VISTA GLOBAL13 =D +D | SISTEMA HIDRULICO14 =D
+D | BMK-DIRECTORIO
