Plus de 2000 projets de volontariat en France

et à travers le monde

s’engager et agir ensemble, ailleurs, autrement 

33

Passeport : qui sommes-nous?2

Notre histoire Nos objectifs Nos valeurs Comment ça marche ? Nos temps fortsFocus conseil d’administration

222344

nos actions

Fonctionnement de nos activitésAvant de partirEngagements court termeChantiers internationauxéchanges de jeunesEngagements moyen / long termeVolontariat hors cadreService volontaire européenLe Service civiqueL'ESS TeamLes Jeunes ambassadeurs du Défenseur des droitsLes Chantiers Co'Associations, institutions publiques, entreprises de l’ESS…Service Civique à l'internationalFormations civiques et citoyennesNos formationsAnimation de chantierSéminaires, formations et autres programmes de mobilité Préparation au départTechnique et pédagogie du travailFocus Erasmus +Structures socio-éducatives

556667778

10

12

12

8

8

8

9

9

9

10

10

11

11

sommaire

5

AfriqueAmériquesAsieEuropePays du Sud

34

36

38

40

42

tour du monde32

Fiche d’inscriptionConditions générales d’inscriptionAspect financier de l’inscription48

47

43

Vous inscrire43

tour de France

Aquitaine AuvergneBretagneÎle-de-FranceMidi-PyrénéesNormandie-MainePicardie Nord Pas-de-CalaisRhône-AlpesSud-EstProvence-Alpes-Côte d’Azur

14

16

18

20

22

24

26

28

30

31

13

Au départ, il y a toujours une impulsion indivi-duelle, personnelle et singulière. Vouloir se rendre utile, aller à la rencontre de l’autre, voyager, inté-grer un groupe et se découvrir des savoir-faire inédits…Se mettre en mouvement avec humanisme, voilà l’essentiel. Déplacer son centre de gravité vers un ailleurs, chercher le contact avec un groupe, avec l’inconnu, pour mieux se comprendre ensuite soi-même. Devenir un esprit libre.Être un esprit libre n’est pas aisé. Cela passe par la pratique, l’échange, sans relâche : afin que le mouvement initié se confronte à d’autres réalités vécues, y trouve de l’écho et puisse être encouragé.Les patrimoines historiques, environnementaux et sociaux sont nos biens communs. Ils ne se limitent pas à une commune, une région ou un pays. Ils sont des objets à défendre, à valoriser. Ils ont leur place dans l’espace social et nous devons poursuivre nos efforts pour les géné-rations à venir. C’est l’intérêt général qui prime dans nos actions.Les actions s’appuient sur des valeurs que nous défendons depuis toujours, elles figurent dans notre projet éducatif : l’éducation, l’égalité pour toutes et tous, la promotion de la paix, l’aspira-tion collective à vivre dans une société ouverte et solidaire où la participation de chacune et chacun est encouragée.Explorer ces champs, tel est le rôle des différents acteur.trice.s de l’association, celles et ceux qui font Concordia.

Les adhérent.e.s animent et encadrent béné-volement les activités : ils sont formateur.trice.s, animateur.trice.s. Ils expérimentent de nouvelles pratiques autour du volontariat, de l’éduca-tion populaire et du « faire ensemble ». Ils sont volontaires en Service Volontaire Européen, en Service Civique, bénévoles sur des chantiers internationaux. Ils sont membres des comités régionaux qui impulsent de nouvelles réflexions, de nouvelles manières d’incarner l’association. Ils sont membres du Conseil d’Administration et sont responsables devant l’Assemblée Générale qui réunit les membres de l’association chaque année.Les salarié.e.s que Concordia emploie ont pour missions l’organisation et la mise en place des activités. Ils permettent à nos publics d’être accompagnés et soutenus dans leurs démarches de volontariats, de chantiers de bénévoles. Ils s’assurent de la capacité de la structure à déve-lopper des projets de qualité dans le temps. Ils permettent la concrétisation de nos actions.Les parties prenantes, nos partenaires et les populations sur les territoires, construisent chaque jour avec nous. Une alliance indispensable pour accueillir, soutenir et développer nos activités.Tous et toutes sont acteur.trice.s et bénéficiaires de l’association. Ils la font vivre et s’y épanouissent.Tous et toutes agissent pour un intérêt supérieur, qui va bien au-delà de l’association.Nous vous invitons à prendre part à cette aven-ture humaine, à agir et à parcourir votre route à nos côtés !

Le Conseil d’administration de Concordia

autrement ensemble

autrement ailleurs

international environnementCulture

entraide Construction éducation

social

Diversité Communauté

Comment ça marche ?

54

PassePort: qui sommes-nous ?

notre histoireDe ses premiers pas...Il était une fois une poignée de jeunes anglais, allemands et français qui, suite à la Seconde Guerre Mondiale, ont souhaité promouvoir en Europe des valeurs de tolérance, de solidarité, de paix à travers un chantier international de bénévoles. Ainsi naquit par un beau jour de juillet 1950 l’association Concordia. Elle fêtera cet été ses 68 ans ‒ sans un seul cheveu blanc après toutes ces années d’organisation d’échanges internationaux de bénévoles !

... à aujourd’hui    :

nos objectifsConcordia défend la démarche d’engage-ment bénévole et volontaire et pense que des actes concrets de citoyenneté et de solidarité peuvent s’inscrire dans différents types de projets : échanges de jeunes, chantiers internationaux, volontariats, formations, et autres actions béné-voles. Il est donc possible pour tous de vivre de manière responsable et solidaire une expérience internationale unique ‒ sur du court, moyen ou long terme, en France ou bien à l’étranger.

À travers ces actions et grâce à votre participation, nous poursuivons plusieurs objectifs :• Contribuer à l’animation de la vie sociale par la participation de volontaires français et étran-gers à la réalisation de travaux d’intérêt collectif.• Favoriser la libre circulation des personnes et des idées par les échanges interculturels, internationaux, et intergénérationnels dans un but de connaissance, de compréhension mutuelle et de paix.• Promouvoir l’éducation populaire, encoura-geant une citoyenneté active des personnes pour une société démocratique, solidaire et participative par une autre forme d’apprentissage.

nos valeurs• L’égalité entre les êtres humains : la condition nécessaire à l’ouverture aux autres et à la pra-tique de la tolérance que nous promouvons à travers nos actions.• L’éducation des individus, leur formation en vue de leur épanouissement par le biais de dif-férentes pratiques éducatives, leur permettant d’acquérir des savoir-faire, savoirs et savoir-être.• La promotion de la paix entre différents groupes culturels ou sociaux, et divers peuples : une valeur essentielle de l’association, objectif histo-rique de notre existence. Nous défendons aussi la libre circulation des personnes et des idées.• Nous aspirons à l’émergence d’une société démocratique, solidaire et participative qui s’appuie sur l’engagement personnel, le don de soi et l’action désintéressée au service de l’intérêt collectif. Devenez adhérent.e de l’asso-ciation et investissez-vous pour les faire vivre et les promouvoir !

Consulter notre Projet éducatif sur notre site, rubrique L’association.

1 siège et 10 délégations régionales

+ de 2000 bénévoles mobilisés

+ de 2000 projets par an et des partenaires dans + de 60 pays

68 ans d’expérience

35 salariés permanents et engagés,

200 animateur.trice.s,

1 conseil d’administration de 12 à 15 bénévoles

+ de 100 chantiers en France par an

les adhérents* et bénévoles

portent les valeurs de l'association

soutiennentet représentent

soutiennent

les partenairesinternationaux

En inscrivant des volontaires

français sur leurs projets

les partenairesterritoriaux

Dans la réalisation d’un projet d’intérêt général, facteur de

développement local

les structures jeunesse

En impliquant des jeunes dans une démarche

d’engagement volontaire, peu importe leur

situation personnelle

les salariésqui effectuent le travail quotidien et forment

les volontairesqui sont d'une aide indispensable pour

Les réseauxnationaux

Cotravaux et CNAJEP

* Plus de détails sur la qualité d’adhérent page 48

Les réseauxinternationauxAlliance et CCSVI

soutient

76

Fonctionnement de nos activités :

nos aCtionsnos temps forts de vie associative

mars, le 2e samedi du mois Journée Portes Ouvertes. C’est le moment où les délégations et le siège natio-nal ouvrent leurs portes pour répondre à toutes les questions que vous pourriez vous poser. N’hésitez pas à vous rapprocher de votre délégation pour savoir la date exacte.

mai, weekend de la Pentecôte L'Assemblée générale. C’est le moment où l’on réfléchit, on débat, on discute, on vote pour l’avenir de l’association. Elle est ouverte à tous les adhérents, l'occasion de prendre la parole et de s'engager dans le projet de Concordia !

Juin à septembreC'est la saison des chantiers ! Partout en France des projets culturels, sociaux, de construction, de rénovation du patrimoine, de sauvegarde de l'environnement se mettent en place.

septembreL'après chantiers ! Les délégations régio-nales font chacune le bilan en compagnie de tous les acteurs du chantier (anima-teurs, volontaires, partenaires...). Un week-end convivial et festif !

novembreLe Week-end de Vie Associative Nationale. C’est un temps de rencontre pour tous les bénévoles nous soutenant au jour le jour partout en France : une possibilité pour eux de parler de leurs projets, d’échanger des conseils et d’en apprendre plus sur la stra-tégie annuelle de l’association.

Tout au long de l’année vous pouvez parti-ciper aux événements nationaux ou régionaux (week-ends thématiques, soirées débats, pro-jections de films, formations, séminaires, chan-tiers courts, …). Les occasions ne manquent pas, consultez régulièrement notre site et nos réseaux sociaux pour vous tenir informés !

allez plus loin !Proposez-nous des actions à mener, venez partager avec nous vos engagements ! Contactez l’équipe la plus proche de chez vous (voir au dos de cette brochure) pour organiser des événements, proposer des partenariats, participer à des réunions d’information ou des projets nationaux.

monte des projets utiles avec des partenaires locaux (mairies, associations, structures jeunesse…) qui sont en lien direct avec la population locale, et donc les réalités du terrain.

Tous nos chantiers internationaux et nos volontariats moyen / long terme sont sur notre site : inscrivez-vous directement en ligne  !

www.concordia.fr1. Trouvez votre projet grâce au moteur de recherche : triez par continent, pays, thématique, date ou type de projet.

2. Consultez la diversité des projets disponibles : ouvrez les fiches projets et ajoutez à votre sac à dos ceux qui vous font vibrer.

3. Organisez votre sac à dos en classant les projets par ordre de préférence et validez vos choix.

4. Inscrivez-vous en complétant le formulaire de demande d’inscription et en choisissant votre mode de paiement (en ligne ou envoi de chèque).

nos partenaires internationauxmontent des projets de la même manière dans leurs pays, avec leurs partenaires locaux.

Focus conseil d’administrationCe groupe de bénévoles, élus par l’Assemblée Générale et qui élit à son tour le Bureau de l'asso-ciation, définit l’orientation politique et stratégique de l’association en se réunissant tous les deux mois et en s’investissant toute l’année auprès des équipes permanentes. Chaque année, un tiers des membres sont renouvelés à l’AG. Jeunes et moins jeunes, bénévoles, volontaires, animateurs ou encore anciens salariés : pourquoi pas vous ?

ca@concordia.fr

Inscription et envoi de

volontaires sur les projets de

aVant De Partir

98

engagements Court terme

Chantiers internationaux

dès 15 ans* 2 à 3 semaines*à l’étranger les restrictions d’âge varient selon la destination choisie.

Participer c’est choisir de travailler (bénévolement, sans compétence nécessaire) sur un projet d’in-térêt général parmi des milliers : construction, rénovation du patrimoine, sauvegarde de l’en-vironnement, animation, social, culturel, protec-tion des animaux, organisation d’événements… Les chantiers ne sont pas des centres de vacances, on n’y « place » pas des jeunes : s’ins-crire c’est vouloir se rendre utile et vivre une expérience d’engagement et de partage avec des personnes venant de tous horizons. Les temps de vie quotidenne sont organisés par le groupe et les animateurs.

en France et dans + de 60 pays du monde

Vous serez nourris et logés, mais il reste à votre charge :• Les frais à régler à Concordia : adhésion (dès 20€), frais d’assurance si besoin et frais d’inscription : Tarif Ado : France : 460€ / Monde : 260€ Tarif Adulte : normal : 160€, réduit : 120€*• Des éventuels frais à régler sur place au par-tenaire : une participation à ses frais de fonction-nement (toujours mentionnée dans la description des projets).• Les autres coûts : transport, visas, vaccins, dépenses personnelles…* Aucun justificatif ne vous sera demandé.

Trouvez vite votre chantier !En utilisant le moteur de recherche sur notre site www.concordia.fr : sélectionnez le type d’action Chantier ados ou Chantier adultes et triez les descriptions par continent, pays, ou thématique !

workcamps@concordia.fr

encadrement par 2 animateur.trice.s

accueil par la population locale

Échanges de jeunes 13 à 30 ans 5 à 21 jours

16 à 60 jeunes européens se retrouvent pour débattre autour d’un thème : lutte contre les exclusions, le racisme et la xénophobie, diversité culturelle, art et culture, environnement, protec-tion du patrimoine, médias et information des jeunes, santé, économie solidaire, sport, avenir de l’Europe…

en France ou en europe

Les dépenses liées à l’échange (hébergement, restauration, préparation des activités,…) sont le plus souvent pris en charge par le programme Erasmus +, qui prend aussi partiellement en charge les frais de transport. Des frais d'inscrip-tion ou de participation peuvent être demandés ainsi que l'adhésion à Concordia (dès 20€).

Trouvez votre échange de jeune !En surveillant nos pages Facebook et les news de notre site !

Focus étudiant.e.sValidez votre stage en animant (voir page 10) ou en participant à un chantier international !*De nombreuses compétences peuvent être valorisées à travers ces expériences : langues étrangères, relations et management interculturel, gestion de budget, lever de fonds, organisation d’événements, animation, maçonnerie, construction, élaboration de partenariats et bien d’autres encore !

Consultez la rubrique Emploi de notre site.

* Sous réserve de l’accord de votre établissement à signer notre convention de stage.

engagements moyen ou long termeS’engager dans un volontariat moyen ou long terme n’est pas un acte anodin : c’est l’occasion d’approfondir une démarche citoyenne, un investissement, un épanouissement.

le volontariat moyen / long terme «hors cadre» + de 20 ans 1 à 12 mois

Une aventure pour autonomes, expérimentés et ouverts d’esprit, de thématique variée pour vivre autre chose, différemment, changer son quoti-dien, découvrir une autre langue, d’autres façons de s’engager et de travailler…

Dans + de 60 pays du monde

Vous serez nourris et logés par l’organisation d’accueil, mais il reste à votre charge :• Les frais à régler à Concordia : adhésion (dès 20€), frais d’inscription (160€), et d’assurance si besoin.• Des éventuels frais à régler sur place au partenaire : une participation à ses frais de fonctionnement (toujours mentionnée dans la description des projets).• Les autres coûts : transport, visas, vaccins, dépenses personnelles…

Trouvez votre volontariat moyen/long terme!Sur notre site, rubrique Trouver un projet en sélectionnant le type d’action Volontariat Moyen Terme ou Volontariat Long Terme.

vlt@concordia.fr

1 projet10 à 20 bénévoles du monde entier

le chantier : une ambiance de groupe incroyable« J’ai participé à un " workcamp " de deux semaines au Nord de Honk-Kong dans les " new territories ". Nous étions une dizaine de volontaires à réaliser des travaux agricoles et à organiser deux festivals qui avaient pour objectif de sensibiliser les habitants locaux à la nécessité de protéger cet zone. L’ambiance de groupe avec les autres volontaires est incroyable »

Eliott

Le volontariat long terme ? Une expérience unique !« Après un Service Civique de 8 mois en Italie, j’ai prolongé mon expérience internationale avec un SVE d’un an en Grèce, à Athènes, auprès de l’association ELIX. Je me suis occupée du placement des volontaires étrangers sur les chantiers en Grèce. J’ai aussi été impliquée dans de nombreuses autres activités : trois chantiers de volontariat, deux échanges de jeunes … Ces deux projets de volontariat long terme ont été une expé-rience unique et inoubliable que je ne peux que recommander à tous. »

Annabelle

le service volontaire européen 17 à 30 ans 2 à 12 mois

Véritable expérience de vie dans un pays euro-péen. Les missions se déroulent au sein d’organi-sations à but non lucratif et permettent au volon-taire d’acquérir de nouvelles compétences. Les thématiques sont nombreuses : culture, social, environnement, protection du patrimoine, médias et information des jeunes, protection civile, lutte contre les injustices, santé, économie solidaire, sport, … Aucune condition de formation ou de diplôme n’est exigée et un tutorat est mis en place sur la durée du volontariat.

Dans les 28 états membres de l’union européenne, les pays candidats (Croatie, Turquie) et les pays «partenaires voisins de l’UE» (Europe du Sud-Est, Europe Orientale et Caucase). La totalité des frais d’hébergement, de nour-riture et d’assurance internationale sont pris en charge, le volontaire reçoit de l’argent de poche (montant défini par Erasmus + selon le pays d’accueil) et les frais de transport aller-retour du projet sont partiellement remboursés (grille tari-faire défini par Erasmus +).

Trouvez votre SVE!Sur notre site, rubrique Nos actions, cliquez sur Le Service Volontaire Européen : vous pourrez ensuite accéder à la base de données des projets SVE.

vlt@concordia.fr ou la délégation la plus proche de chez vous (voir au dos de cette brochure). Attention, dispositif en changement.

le service Civique, un challenge pour me découvrir, me former et transmettre« Jeune ambassadrice de l’économie sociale et solidaire, j’ai effectué mon Service Civique avec Concordia et Artisans du monde. Ma mission était de sensibiliser les jeunes de 16 à 25 ans à une économie alternative et au commerce équitable : communication, pédagogie, animation, recherche, événe-mentiel… Un challenge pour me découvrir, me former et transmettre ! J’ai aujourd’hui de nouvelles compétences, un réseau et une meilleure estime de moi. Cela m’a renforcée dans mon engagement citoyen et mon choix d’orientation professionnelle. »

Hena

associations, institutions publiques, entreprises de l’ess... accueillez des volontaires en service Civique ! Concordia peut vous permettre d'accueillir un ou plusieurs jeunes en Service Civique dans votre structure.

Vous : - définissez des missions en accord avec la philosophie du Service Civique- participez aux entretiens avec Concordia- préparez l'accueil des volontaires- accompagnez le volontaire dans ses missionsConcordia :- vérifie que les missions sont conformes au Service Civique- pré-recrute les candidats les plus motivés- s’occupe de tous les aspects administratifs- gère les formations obligatoires pour les volontaires- effectue un suivi mensuel des volontaires et les accompagne à définir leur projet d'avenir

Une convention de partenariat est rédigée pour encadrer la mise à disposition. En 2017, près de 180 volontaires en Service Civique de Concordia effec-tuaient leur mission chez l'un de nos partenaires.

service Civique à l'internationalConcordia propose également des missions de service civique à l'étranger. En 2017, des volon-taires en service civique ont été accueillis par nos partenaires en Italie, au Togo, en Indoné-sie et en Thaïlande. Ces volontaires s'engagent pendant 6 mois auprès de la population locale pour des missions d'éducation, d'empowerment et de sensibilisation à l'environnement. Avant de partir en mission, les volontaires suivent une for-mation au départ d'une semaine et à leur retour, ils participent à une session retour d'un week-end lors de laquelle ils échangent sur cette expérience enrichissante.

Indemnités de 522,87€ net par mois**Une participation moyenne de 150€ par mois peut être demandée aux volontaires (frais d'hébergement et de nourriture) selon les pays

service.civique@concordia.frwww.concordia.fr/service-civique

1110

le serViCe CiVique

16 à 25 ans 6 à 12 mois

Le Service Civique est un vecteur d'engagement ainsi qu'un moyen de développement personnel et professionnel. Nos missions répondent aux besoins du territoire ainsi qu’à la motivation, aux envies, aux compétences et à la personnalité du volontaire qui est accompagné tout au long de son engagement par un tuteur.

Principalement en France :• Au sein de l’une de nos équipes : pour déve-lopper et animer la vie associative locale, participer à la mise en valeur du patrimoine, préparer la saison estivale des chantiers inter-nationaux, apporter un soutien en gestion, communication, événementiel, etc.• Auprès de nos partenaires : pour participer à la création de lien social entre les habitant.e.s d’un quartier, accompagner des personnes dans le cadre d'une opération de renouvellement urbain, animer un jardin partagé et créer un parcours pédagogique, sensibiliser des collégiens aux droits de l’enfant, animer un bar associatif, tenir une épicerie solidaire, etc.

Indemnités de 580€,62 net par mois**et une bourse de 107,68€ sous certaines conditions

Trouvez votre mission de service civique !Sur www.concordia.fr/service-civique

service.civique@concordia.fr

Formations civiques et citoyennes

Concordia forme ses volontaires... et les vôtres !

Riche de plus de 65 ans d’expérience en accompagnement de bénévoles et volontaires du monde entier, Concordia a déjà accueilli plus de 500 volontaires en Service Civique depuis la création du dispositif. Nous mettons en place tout au long de l’année des formations civiques et citoyennes - obligatoires pour tous les volontaires en Service Civique - ouvertes à toutes et tous, toutes structures confondues. Lors de ces formations, nous proposons de nombreuses thématiques : engagement, édu-cation populaire, ESS, solidarité internationale, interculturalité… Nous les construisons autour des envies et besoins des volontaires grâce à des animateur.trice.s / facilitateur.trice.s professionnel.le.s. Deux journées où les jeunes se rencontrent, échangent et partagent leur expérience, analysent leur engagement et apprennent à le valoriser !

Coût de la formation : 100€**somme allouée par l’Agence du Service civique pour cette formation obligatoire réservée à chaque volontaire, aucun frais supplémentaire.

Pour les lieux et les dates des prochaines formations, rendez-vous sur : www.concordia.fr/formation-civique-citoyenne

Vous souhaitez : - inscrire vos volontaires à la Formation civique et citoyenne ? - organiser une formation à la carte pour vos volontaires ?Contactez-nous ! formation@concordia.fr

les Chantiers Co' quand le service Civique rencontre le chantier  !Un groupe de 6 à 8 volontaires en Service Civique qui s’engage de 6 à 12 mois sur un chantier col-lectif. Pourquoi ces projets ? Le chantier est l'ac-tivité historique de Concordia, afin de la rendre encore plus accessible et de lui donner encore plus d'impact, nous organisons des chantiers sur plusieurs mois ! Indemnisés, cela permet à tous et toutes de s’engager sur une mission plus longue. Le but ? Vivre une expérience collective, aider un territoire rural à se rénover, embellir et animer un lieu pendant plusieurs mois grâce à la présence permanente des 6 à 8 jeunes.

l'ess'team : Jeunes ambassadeurs de l'essCe projet lancé en 2015 a déjà vu 40 volontaires en Service Civique y prendre part. De nombreux jeunes effectuent leur mission de Service Civique avec des associations ou institutions qui font partie de l'Économie Sociale et Solidaire (ESS), un secteur en expansion ces dernières années et créateur d’emploi. Quand leurs missions visent à promouvoir l'ESS, ils intègrent le projet ESS'team et se regroupent pour une formation nationale et des réunions régionales. Le but ? Faire savoir au plus grand nombre qu'on peut être jeune et engagé pour une économie plus juste, plus écolo et plus innovante !

Retrouvez-les sur Facebook : @jeunesambassadeursess et Twitter : @Jeunes_amb_ESS

les Jeunes ambassadeurs du Défenseur des droitsDepuis maintenant 5 ans, Concordia travaille avec le Défenseur des Droits à l'accueil des JADE - Jeunes Ambassadeurs des Droits auprès des enfants et pour l'égalité. Notre asso-ciation accompagne chaque année 26 volontaires "JADE", en Île-de-France et dans le Rhône. Ces volontaires se déplacent auprès des jeunes pour les sensibiliser à leurs droits ainsi qu’à la lutte contre les discriminations. Concordia est parti-culièrement fière d'accompagner ces jeunes et recrute chaque année une nouvelle promotion !

1312

nos Formations

animation de chantiers dès 18 ans 1 semaine

Devenir animateur.trice de chantier : voilà l’oc-casion de vivre une aventure humaine unique et de développer des compétences valorisables dans le milieu professionnel ‒ gestion d’équipe internationale, pratique de langues, techniques d’animation ou de méthodologie de projet, comptabilité, découverte du milieu associatif… Véritable coordinateur.trice de projet, anima-teur.trice facilite le lien entre les bénévoles internationaux et la population locale, veille au maintien d’une bonne dynamique de groupe, promeut les valeurs de Concordia (culture de paix, citoyenneté active, ouverture interculturelle... ) : il s’assure que le chantier ait du sens, au-delà de la réalisation technique.

la formation a pour objectif de :• Connaître l’association, ses valeurs et son projet éducatif.• Comprendre et intégrer le rôle et les responsa-bilités des animateur.trice.s.• Acquérir des méthodes d’animation.• Savoir monter un projet et gérer les relations entre les différents acteur.trice.s : bénévoles inter-nationaux, population locale, délégations régio-nales de Concordia, partenaires territoriaux ...

À la fin de cette formation les animateur.trice.s, répartis en binôme, encadrent un groupe (env. 15 personnes) durant les 2 à 3 semaines du chantier tout en assurant le lien avec nos sala-riés permanents :• L'animateur.trice.s technique accompagne les bénévoles dans la bonne réalisation des travaux. • L’animateur.trice.s vie de groupe se concentre sur la vie quotidienne et la dynamique de groupe.

Aucun diplôme n’est nécessaire pour suivre cette formation, mais il est souhaitable de pouvoir suivre une discussion et s’exprimer en anglais, ainsi que de faire preuve de dynamisme !

Lieux et dates sur :www.concordia.fr/animateurs

Pour la formation et le chantier : prise en charge de l’hébergement, la nourriture, et le transport*. Les animateurs étant des bénévoles, ils devront seulement s’acquitter de l’adhésion à Concordia afin d'être couvert par notre assurance. Pour les participants, hors Concordia, veuillez nous contacter pour connaitre les modalités de participation. * Sur la base d’un billet de train seconde classe ou remboursement au kilomètre pour les trajets en voiture - à hauteur de 200€ maximum aller / retour.

Plus d’infos sur www.concordia.fr/animateurs animateurs@concordia.fr

séminaires, formations et autres programmes de mobilitéGrâce au programme Erasmus +, nous proposons une variété d’échanges, de formations, de sémi-naires pour nos bénévoles - il peut s’agir d’une for-mation pour devenir animateur de chantier ados, un séminaire sur l’égalité des sexes, un festival à l’initiative du Forum Européen de la Jeunesse au cœur des institutions européennes...

Les dépenses liées à l’échange (héberge-ment, restauration, préparation des activités,…) sont le plus souvent pris en charge par le pro-gramme Erasmus +, qui prend aussi partiellement en charge les frais de transport.

Plus d’infos en surveillant nos pages Facebook et les news de notre site !

Déjà expérimenté(e) ?Nous vous proposons :• La « formation de formateurs » : rejoignez l’équipe qui forme les futurs animateurs !• L’animation d’un chantier chez un partenaire à l’étranger.• Des formations techniques : maçonnerie traditionnelle, pierre sèche, etc.• Des formations, échanges et séminaires Erasmus+.• Un chantier ou volontariat moyen / long terme : frais d’inscriptions offerts pour les animateurs bénévoles !

Technique et pédagogie du travail dès 18 ans 1 semaine

Pour tout animateur.trice technique qui souhaite se perfectionner, tout animateur.trice vie de groupe qui souhaite devenir animateur.trice technique, et plus simplement pour tous ceux que ça intéresse. Aucun diplôme spécifique n’est nécessaire pour suivre la formation, qui couvre entre autres :• l’analyse du bâti et rudiments de lecture du site (diagnostic, matériaux...),• les apprentissages théoriques et pratiques sur les techniques de maçonnerie (mortier, joints, assemblages...),• la gestion d’un groupe sur un chantier. Lieux et dates sur :www.concordia.fr/animateurs

Pour les personnes souhaitant devenir ani-mateurs bénévoles, la formation est gratuite (hébergement, nourriture et transport pris en charge), il suffit de s’acquitter de l’adhésion à Concordia. Les autres participants devront s’acquitter de 100€ et de l'adhésion (dès 20€).

Plus d’infos sur www.concordia.fr/animateurs

animateurs@concordia.fr

Préparation au départ dès 15 ans 1 week-end

Pour tous celles et ceux qui s’apprêtent à se lancer dans un projet à l’étranger, peu importe leur desti-nation*, cette formation permet aux participant.e.s de développer une réflexion sur leur projet et celui de Concordia, les informe sur nos partenaires et réseaux internationaux, prépare à d’éventuels chocs culturels et personnels, etc.C’est l’occasion de rencontrer des membres de notre équipe et d’anciens volontaires et béné-voles ayant participé à des projets aux quatre coins du monde, le tout, dans une ambiance conviviale (hébergement en dur et gestion col-lective de la vie quotidienne). *Obligatoires pour ceux qui participeront à des pro-jets en Pays du Sud ‒ pour les autres, elle est vive-ment conseillée ! Si vous êtes une structure, il est aussi possible d’or-ganiser des formations à la carte pour vos volontaires.

Lieux et dates sur : www.concordia.fr/prépa-départ

La participation est gratuite pour les parti-cipants d'un projet Concordia. Pour connaitre les modalités hors projet, contactez-nous. Le nombre de places est limité à 25 personnes.

workcamps@concordia.fr 01 45 23 00 23 (siège national)

Déjà expérimenté(e) ?Votre expérience nous intéresse ! Venez témoigner lors de ces week-ends de préparation et nous aider à les animer !

nouveau : retrouvez-nous à orléans !

14 15

tour De FranCe

14

Nos 10 délégations partout en France !Présentes dans 10 régions de France, nos délégations montent des projets de chan-tiers, des missions en Service Civique, des échanges de jeunes, des formations et y animent la vie associative. Certaines sont présentes sur le territoire depuis plus de 30 ans, d'autres sont plus récentes, comme la délégation PACA (Provence-Alpes-Côte d'Azur), mais toutes vous attendent et vous invitent à prendre part à leurs actions et à en proposer de nouvelles ! Rejoignez-les ! (Pour les contacter, voir au dos de la brochure).

Bretagne

Île-de-France

normandie-maine

Auvergne

rhône-alpes

midi-Pyrénées PaCa

Centre - Val de loire

nouveau !

sud-est

aquitaine

Picardie nord-Pas-de-Calais

Vous êtes une structure intéressée par cet accompagnement ?Consultez notre site, rubrique Trouver votre projet et contactez la délégation la plus proche de chez vous (voir au dos de cette brochure).

FoCus erasmus  +

struCtures

soCio-éDuCatiVes

« Y.A.M. Youth Ambassadors for Mobility » est un projet européen sur deux ans visant à former et accompagner les professionnels de la jeunesse aux enjeux et modalités du volontariat européen et à sa pertinence dans le parcours d’insertion sociale, professionnelle et citoyenne des moins de 30 ans.

Nous proposons un accompagnement spécifique aux jeunes ayant moins d’opportunités (géographique, sociale, économique…), suivis par des structures spécialisées, travailleurs sociaux ou éducateur.trice.s. Cette expérience, positive pour tous, favorise la responsabilisation, l’apprentissage de la vie en groupe et la tolérance face à la différence. Nous établissons un suivi spécifique en collaboration active avec les jeunes concernés, leur offrant un accompagnement personnalisé et pertinent.

Vous êtes une structure d'accompagnement de jeunes et vous souhaitez vous impliquer sur les questions de mobilité? Contactez notre équipe : yam@concordia.fr

1716

sur nos chantiers internationaux, vous pourrez :• Participer à la restauration d’une villa gallo- romaine.• Ouvrir des sentiers de randonnée dans les Pyrénées, dans un cadre enchanteur.• Poursuivre le travail des cabanes pastorales ou de bastide.Et bien plus encore !

Nos projets locauxl’atelier. Projet porté par les volontaires et qui vise à faire de notre jardin un lieu de rencontres et d’échanges. Nous proposons ainsi tous les mois plusieurs espaces de rencontres : réalisation d’aménagement extérieur en bois, confection de produits maisons écologique, trocs de graines et plantes, initiation au compostage...

aquitaine@concordia.fr www.concordia.fr/aquitaine

www.facebook.com/concordia.aquitaine

1

Bienvenue à Saint-Caprais de Bordeaux ! Notre délégation a fêté ses 21 ans d'existence en 2017 et s’implique toujours avec la même conviction dans ses projets : une quinzaine des indémodables chantiers internationaux, de l’accueil et envoi de volontaires locaux et européens, un partenariat fort avec les structures socio-éducatives, du développement d’actions transfrontalières et interrégio-nales (nous sommes l’une des 10 régions européenne jeunesse), de l’innovation et découverte de diverses activités manuelles, un travail avec le milieu scolaire autour de l’empreinte écologique ou de la consom-mation responsable. Bref, une foultitude de projets qui prennent leurs sens car décidés selon les besoins locaux et portés par une équipe motivée. Un seul mot d’ordre autour de ces actions : favoriser la mobilité et développer une citoyenneté active et participative ! Venez nous rejoindre, la région est superbe !

notre équipe

Nos deux salariés travaillent main dans la main avec volontaires et bénévoles. Le Comité Régio-nal des Actions de Concordia (le CRAC), consti-tué de bénévoles et volontaires adhérents, vise à ce jour à faire connaître les projets et commu-niquer sur les actions de Concordia, à accueillir les nouveaux bénévoles et les mobiliser sur des projets à développer ou pérenniser et peut, à l’oc-casion, apporter son soutien à la délégation.

« En faisant un chantier en tant que volontaire, je me suis impliqué dans la vie d’un village de montagne. C’est une expérience unique que j’ai voulu prolonger l’année suivante en devenant animateur de chantier dans ce même village. J’avais envie de transmettre à un nouveau groupe les émotions que j’avais pu ressentir et leur faire découvrir la culture qui m’avait plu. Aujourd’hui je suis employé communal et je travaille au quotidien dans les montagnes et autour du patrimoine historique et culturel que j’étais venu rénover pour la première fois il y a 3 ans ! »

Tom, volontaire, animateur du chantier des Eaux Bonnes

Saint-Caprais

aquitaine

1

1918

2

1

auVergneImplantée depuis 1983 à Clermont- Ferrand, la délégation intervient sur l’ensemble du territoire auvergnat, ainsi qu’en Creuse, où chaque été, une douzaine de chantiers sont organisés. Nous mettons également en place des actions destinées aux volontaires « long terme » dans le cadre du Service Volontaire Européen (SVE) et du Service Civique. Vous aurez peut-être l’occasion de les croiser au détour d’un chantier ou d’une réunion associative !

notre équipe

Nos deux salariées travaillent tout au long de l’an-née avec volontaires et bénévoles. Crée en 2016, le CAFE (Comité Auvergnat Frappé d’Engage-ments) regroupe celles et ceux qui se réunissent pour monter et développer des projets locaux tels que des formations, l’animation de cafés citoyens dans un café associatif, l’accueil des nouveaux volontaires internationaux... Mais sur-tout, des moments conviviaux vous attendent autour de bons repas partagés !Rejoignez-les ! va.auvergne@concordia.fr

sur nos chantiers internationaux, vous pourrez :• Participer à l’organisation d’un festival de musique ou à la réalisation d’un événement fami-lial avec des animations pour les enfants.• Vous rendre utile en réalisant une grande fresque dans un quartier de Clermont-Ferrand ou en construisant des cabanes pour les jardins partagés.• Rebâtir des murs en pierre sèche, réaliser des enduits à la chaux dans un jardin en terrasses, rénover un four à chaux et découvrir ainsi la maçonnerie traditionnelle sous toutes ses formes !Et bien plus encore !

Retrouvez tous nos chantiers sur www.concordia.fr/trouver-votre-projet

1

Clermont-Ferrand

Nos projets locauxLes « Cafés-citoyens », chaque mois, rendez-vous au Café lecture les Augustes à Clermont-Ferrand. Ces soirées sont animées par les volontaires, sur des thématiques toujours différentes : la mobilité, la liberté d’expression, l’inter-culturalité ou encore la lutte contre les discriminations.

Des réunions d'informations mensuelles sur le sVe et le service Civique. Ce dispositif vous intéresse ? Nous répondons à toutes vos ques-tions et nous vous accompagnons dans vos démarches !

Le repas partagé dans les locaux de la délé-gation ! Régulièrement, sont conviés les béné-voles, volontaires et salariés pour un moment convivial. Au programme : un point sur l’actualité de la délégation, les projets en cours, les infos nationales.

auvergne@concordia.frwww.concordia.fr/auvergne

www.facebook.com/ConcordiaAuvergne

2

« Avec Tetiana, volontaire ukrainienne en SVE, nous sommes en charge de la vie associative. Chaque mois, nous organisons et animons les cafés-citoyens. Nous faisons la promotion du volontariat dans la région : participation à des forums et des conférences, interven-tions dans des lycées... Nous contribuons également à la création et à la réalisation des projets européens (échanges de jeunes, SVE, etc.). On peut toujours compter sur le soutien des membres de la délégation ; les missions sont très variées, on apprend beaucoup et on ne s'ennuie jamais ! »

Leïla, volontaire en service civique à la délégation Auvergne

20 21

la mobilité est un moyen d’aborder la citoyenneté« Mon stage de deuxième année de master " Jeunesse : politiques et prises en charge " au sein de la délégation m’a permis de découvrir la mobilité et les différents acteurs du territoire qui gravitent autour de cette thématique. Par le développement de l’ouverture d’esprit, j’ai pris conscience que la mobilité est un moyen d’aborder la citoyen-neté. Personnellement, cette expérience m’a également permis d’envisager plus sérieusement de partir à l’étranger. »

Florine

bretagneConcordia est en Bretagne, à Rennes, depuis 2010 ! Vous trouverez nos bu-reaux à l'intérieur du square Dullin, dans le quartier de Bréquigny. On y partage l’espace avec deux autres associations.

notre équipe

Les actions sont co-portées par une joyeuse équipe de bénévoles locaux, de volontaires en service civique aux côtés de notre collègue res-ponsable de la délégation Bretagne. Le Comité Consultatif des Bénévoles Bretons (COM-CONBRE) a vu le jour en septembre 2014. Lors de ces rencontres, bénévoles et volontaires contribuent et participent au développement de l’association : citoyenneté active, démocratie, écoute active... Prenez part vous aussi à la vie associative de la délégation et rejoignez-les !

sur nos chantiers internationaux, vous pourrez :• Restaurer un petit pont de pierres, les pieds dans l’eau!• Rénover un mur ancien sur la Côte d’Emeraude.• Reconstruire un mur d’enceinte en Centre- Bretagne.Et bien plus encore !

Retrouvez tous nos chantiers sur www.concordia.fr/trouver-votre-projet

Nos projets locauxun chantier collectif de volontaires en service civique. Pour la seconde année, nous accueil-lons des volontaires en service civique pour un chantier collectif de mise en valeur du patrimoine du Haras National d’Hennebont.

L’apéro du polyglotte. Chaque mois, venez échanger dans une autre langue que votre langue maternelle.

les actions européennes. Nous montons régu-lièrement des échanges d’acteurs jeunesse euro-péens sur des thématiques d'actualités comme « Enjoy your meal » en 2015 sur l’alimentation durable, « Migrant’art » en 2016 autour de la ques-tion migratoire.

les balades Joëlette. Un projet typiquement ren-nais animé par des bénévoles et des volontaires en Service civique en lien avec plusieurs partenaires locaux. Dans le but de lutter contre l’isolement et de favoriser l’accès à la culture et aux loisirs pour tous, ce projet permet à des personnes à mobi-lité réduite de profiter de balades touristiques et culturelles qu’ils ne pourraient pas faire en fauteuil roulant. Nous cherchons en permanence des bénévoles pour les sorties et organisons des ini-tiations à la manipulation de la Joëlette. Contactez les volontaires : joelette@concordia.fr

le projet quartier. Des animations sont à venir sur le Square Dullin et à Brequigny... Suivez notre page facebook Concordia Bretagne ou passez nous voir !

bretagne@concordia.frwww.concordia.fr/bretagne

www.facebook.com/concordia.bzh

1

Rennes

1

2322

1

sur nos chantiers internationaux, vous pourrez :• Participer à la mise en place de festivals ou à des projets artistiques (musique, cinéma, culture urbaine...)• Préserver les espaces naturels d’Île-de-France et sensibiliser à l’éco-citoyenneté• Restaurer des lieux de patrimoine et d’impor-tance en Île-de-France et participer à la sauve-garde et la valorisation des mémoires • Vous engager aux côtés de jeunes et moins jeunes franciliens pour améliorer leurs cadre de vie Et bien plus encore !

Retrouvez tous nos chantiers sur www.concordia.fr/trouver-votre-projet

idf@concordia.fr www.concordia.fr/ile-de-france

www.facebook.com/concordia.iledefrance

1

Île-De-FranCeInstallée dans le 19e à Paris, notre délégation propose des initiatives originales et fédératrices adaptées aux spécificités de chaque territoire, et ce aux quatre coins de l’Île-de-France ! La diversité et le nombre grandissant de nos partenariats, ainsi que le soutien des volontaires et des bénévoles, permettent la mise en place de projets très variés (en milieu rural et urbain) dans un esprit d’entraide, de rencontres interculturelles et intergénérationnelles.

notre équipe

Constitué de trois salariés, de volontaires et de bénévoles venus de tous horizons, nous vous accueillons à l’occasion de soirées Vie associative et de nos journées portes ouvertes. Une envie ou un projet, nous sommes à votre disposition !

Nos projets locauxDes chantiers collectifs tout au long de l’année. En 2017, nous avons lancé notre premier chantier co’ de volontaires en Service civique à Garges-les-Gonnesse (95). Encadré par un animateur, l’équipe de volontaires participe à l’aménagement paysager du quartier des Doucettes et à la sensibilisation des habitants au vivre-ensemble et à l’éco-citoyenneté.

Engagements citoyens et internationaux. Nous poursuivons tout au long de l’année la mise en place de projets européens (notamment avec le programme Erasmus +), mise à disposition et suivi de volontaires en Service Civique en intermédia-tion, formation aux valeurs civiques et citoyennes.

ouvert sur le monde. Nous développons des actions de proximité comme Explore ton monde qui vise à accompagner des jeunes du 19e arrondissement à travers ateliers et sorties culturelles et coordonnons la plateforme de la mobilité des jeunes franciliens.

« Confrontée à des publics particuliers et à des situations très particulières, j’ai beaucoup appris. Le but d'un Service Civique c'est aussi d'être là où on a besoin de nous et de trouver des solutions avec les autres, de construire un autre monde, un monde meilleur. C'est un petit peu guimauve ce que je dis, mais c'est vraiment ça. Il faut vraiment faire les choses jusqu’au bout et avec les autres. Pour moi, le Service Civique représente bien cet esprit d'équipe, de cohésion et de vivre ensemble, dont on a vraiment besoin aujourd'hui. Il faut continuer, avant, pendant et après le Service Civique ! »

Marion, volontaire en intermédiation à l’association Autremonde

Paris

2524

miDi - Pyrénées Depuis 2015, la délégation continue de développer ses projets sur Toulouse, la Haute-Garonne, le Gers, les Hautes- Pyrénées... et bientôt en Ariège ! Toujours à la recherche de nouveaux projets, nous ne cessons de créer et d’enrichir nos chantiers internationaux et collectifs mais aussi le volontariat en Service Civique et notre comité bénévole, avec une énergie et une volonté de rassembler.

notre équipe

La déléguée régionale coordonne les activités de la délégation sur la partie ouest de l’Occitanie, et le coordinateur technique assure la prospection et le suivi technique des chantiers. La délégation accueillera bientôt un.e chargé.e de développe-ment sur Toulouse, et une stagiaire dans le cadre d’un DEJEPS sur le développement de nos activi-tés dans le Gers. Accompagné.e.s de 5 à 7 volon-taires répartis sur des projets qui les intéressent, l’équipe se retrouve une fois par semaine pour un repas collectif afin d’échanger et se former. Une vingtaine de bénévole participe également aux différents temps forts de la délégation.La VAMP (Vie Associative Midi-Pyrénées), notre comité bénévole se retrouve une fois par mois pour décider de son programme d’activité sur les mois qui suivent; mais aussi d'échanger sur les activités de chacun et les actualités de l’association.

sur nos chantiers internationaux, vous pourrez :• Continuer le projet à Luz-Saint-Sauveur et le nettoyage d’un chemin de randonnée ! Amou-reux des paysages de montagne ? Vous en prendrez plein les yeux !• Restaurer les remparts de Bassoues, bastide médiévale du Gers classée "Monuments histo-riques". Amateurs de patrimoine, ce chantier est fait pour vous !• Venez aider les compagnons d’Emmaüs à faire vivre leur Bric à Brac : récupération d’objets, tri, remise en état, vente, etc.

• Passez retaper la toiture de l’église de Riscle dans le Gers, et savourer la gastronomie et le folklore local en compagnie de ses charmants habitants.Et bien plus encore !

Retrouvez tous nos chantiers sur www.concordia.fr/trouver-votre-projet

Nos projets locauxOn maintient nos projets avec les partenaires locaux : parcours habitants dans l'espace urbain, formation à la gouvernance démocratique, réappropriation d'espaces collectifs en zone rural, recyclage, etc.

Les volontaires en Service Civique continue de développer les activités de la délégation comme le montage de la Coopérative Jeunesse de Service mais aussi appuient de nouveaux par-tenariats avec des structures d’accompagne-ment pour Jeunes Mineurs Isolés, avec égale-ment des lycées autour de l’alimentation et de la citoyenneté ou des structures jeunesse pour l’organisation de mini-chantiers tout au long de l’année. Des recrutements de volontaires sont donc à prévoir tout au long de l’année !

la commune de bassoues nous met à dispo-sition un ancien presbytère pour y installer des bureaux dans le Gers. Plus de proximité avec nos partenaires, une équipe permanente sur place, un espace d’hébergement ... on élargit encore un peu plus le champ des possibles !

midi-pyrenees@concordia.fr www.concordia.fr/midi-pyrenees

www.facebook.com/concordia.midipyrenees

Toulouse

1

« Les chantiers m'ont appris à communiquer avec des étrangers, à vivre en collectif et à acquérir des bases techniques en restau-ration du patrimoine. J’y ai aussi appris la démocratie participative, le partage, l’entraide, la cuisine, etc. J’ai découvert plein de petits villages du Sud-Ouest et leurs habitants. Aujourd'hui j'en suis à mon 6e chantier international ! Après toutes ces expériences, j’ai décidé d'être co-animateur sur les chantiers : travail en équipe, responsabilités, gestion d’un groupe de volontaires internationaux... Je participe activement à la Vie Associative Midi-Pyrénées (VAMP) avec qui nous organisons des projets tout au long de l'année. Vous aussi, partagez ces expériences ! »

Anthony, co-animateur bénévole

2726

« Faire un service civique ça sert à quoi ? Qu’est-ce que ça peut nous apporter en tant que jeune pour nous construire ? En tout cas, pour moi ça été une réelle expérience humaine ! Je retiens de l’expérience de volontaire à Concordia les superbes rencontres et l’apprentissage du travail collectif. Cela m’a permis de mieux me connaître. J’ai découvert un projet autour du développement durable pas-sionnant ! Qui aurait cru que je conduise une caravane ?Que je fasse une formation d’animateurs de chantiers ? Que j’anime un échange de jeunes Erasmus + alors que je suis nulle en anglais ? Je crois que c’est ça l’éducation populaire : apprendre en faisant, apprendre en échan-geant ! J’ai découvert plus que je ne l’imaginais. Merci la team Concordia ! »

Marie, volontaire en Service Civique sur la mission Caravane Eco.L.E.S

1

2 normanDie-maineDepuis plus de 20 ans, ceux.celles qui partent, ceux.celles qui arrivent, ceux.celles qui viennent de loin et ceux.celles qui habitent à côté passent par la délégation Normandie-Maine ! Implantés en plein coeur d’un quartier populaire multiculturel du Mans, Les Sablons, nous donnons une place à tous les projets, du chantier court terme au volontariat long terme !Si vous êtes intéressé.e.s par l’engagement sous toutes ses formes, par les chantiers internationaux, la mobilité européenne…. Venez rencontrer notre équipe !

notre équipe

La délégation Normandie-Maine est animée par deux salariées, une stagiaire DEJEPS, des volontaires et bénévoles. Le NoMaDE (Norman-die-Maine Délégation Engagée), comité local de bénévoles, donne des coups de mains pour quelques heures ou quelques jours, et s’inves-tit surtout sur l’organisation de l’anniversaire de notre délégation ! Au passage, le NoMaDE est toujours prêt à s’agrandir et à rencontrer de nou-veaux.elles engagé.e.s...

sur nos chantiers internationaux, vous pourrez :• Remettre en l’état un site archéologique tout en organisant des échanges de services avec la population locale.• Organiser des espaces de rencontres pour les jeunes d’un quartier populaire urbain pour les sensibiliser à la dimension interculturelle et à l’en-gagement international.• Participer à la rénovation d’une église du 15e siècle en utilisant des techniques de maçon-nerie de bâti ancien.• S’engager dans un éco-chantier et restaurer une ancien manoir en plein Parc naturel régional, au cœur des marais, tout en découvrant la biodi-versité de cet espace naturel.Et bien plus encore !

Retrouvez tous nos chantiers sur www.concordia.fr/trouver-votre-projet

1

2

Nos projets locauxCaravane eco.l.e.s est un projet porté et animé par des volontaires en Service Civique et des bénévoles depuis 2012. L’objectif, depuis 2016, est de participer à la lutte contre le racisme et l’antisémitisme en créant la rencontre, l’échange et la réflexion avec et entre les publics, afin de (ré)apprendre à vivre-ensemble, à se res-pecter. L’équipe de Caravane Eco.L.E.S. a pour mission d’élaborer un programme d’animations (très variées) sur cette thématique, pour partir en tournée à la rencontre des jeunes, habitants des communes rurales et des villes de la Sarthe.

nos projets européens. Les Droits Humains, la sensibilisation au volontariat et bénévolat pour les jeunes, le pouvoir d’action par les médias … un petit aperçu de ce dont on parle (en anglais) à la délégation pendant un projet européen. Orga-nisés dans le cadre du programme Erasmus +, nos échanges et formations permettent à des jeunes et des acteurs de la jeunesse de se ras-sembler, de réfléchir ensemble, de se former et d’expérimenter. Au programme de 2018 : des échange de jeunes au printemps dont un itiné-rant et des formations à destinations des acteurs jeunesse. Let’s keep in touch !

La nouveauté 2018 : l’ouverture d’une antenne en région Centre-Val de Loire, hébergée dans les locaux du Centre Régional d’Informations Jeunesse (CRIJ) à Orléans. Pour encore plus de projets Concordia !

normandie-maine@concordia.fr www.concordia.fr/normandie-maine

www.facebook.com/concordia.normandiemaine

Le Mans

2928

PiCarDie norD-Pas-De-CalaisBienvenu.e.s chez les Cht’is Picards ! On dit souvent que Picardie rime avec pluie, mais Picardie rime aussi avec accueil, convivialité, histoire, gastronomie, dépaysement, méconnue… alors venez nous voir, à Amiens, au coeur de la nouvelle grande région, entre Hortillonnage et Jules Vernes, la Picardie Nord-Pas-de-Calais ou les Hauts-de-France est une terre de mixité et de mélange, vous serez surpris.e.s ! Et en plus, comme le veut la tradition, on a toujours « eune goutte ed’ju », comprenez « un café (équitable) chaud » à vous proposer !

sur nos chantiers internationaux, vous pourrez :• Goûter à l’accueil et l’engagement des élus et des habitants tout en s’engageant sur un projet environnemental d’entretien d’une forêt. • Poursuivre la rénovation (entamée depuis l’an 2000 par Concordia) d’une église dont aucune brique n’aura bientôt pas été touchée par un volontaire. Chaque année le Maire de ce village vous attend de pied ferme avec la volonté d’ou-vrir sa commune au reste du monde !• Remplacer les pierres manquantes ou abîmées selon des techniques traditionnelles à la chaux.• Réaliser une fresque avec un graffeur profes-sionnel. • Participer à des projets de valorisation d’an-ciens sites chargés d’histoire (cave gothique, ruines de châteaux…).Et bien plus encore !

Retrouvez tous nos chantiers sur www.concordia.fr/trouver-votre-projet

2

1

Nos projets locauxDe janvier à décembre, de quelques heures à quelques mois, ... il se passe toujours quelque chose ici ! Pour insuffler des nouvelles dyna-miques et favoriser les rencontres notre projet se développe tous azimuts : la préservation de l’environnement, la sauvegarde du patrimoine, l’interculturel ou encore l’intergénérationnel !

Le café des langues permet de pratiquer une autre langue dans un cadre convivial, les chan-tiers nature avec le Conservatoire des Espaces Naturels ... Mais aussi des projets européens et internationaux, des chantiers de bénévoles en passant par l’accueil de jeunes en Service civique et Service Volontaire Européen.

picardie.npdc@concordia.fr www.concordia.fr/picardie

www.facebook.com/concordia.picardie

Amiens

« Ces six mois à Vranje, et plus généralement dans les Balkans m’ont appris énormément de choses que ce soit sur la culture locale ou bien sur moi-même. Cela m’a également redonné foi en l’humanité : lorsque l’on regarde les informations, on est submergé de nouvelles plutôt négatives, on peut être tenté de percevoir le monde comme dangereux, les gens comme mauvais, etc … Voyager permet de restaurer une image beaucoup plus positive, on rencontre des gens formi-dables, ouverts, généreux. Ici, la population est particulièrement chaleureuse et aidante. Au début, j’ai été très surprise de toute cette gentillesse, je n’en avais pas l’habitude et je me demandais ce qu’ils me voulaient ... En fait, ils n’attendaient rien du tout, ça fait partie de leur manière d’être et d’agir ! »

Sarah, partie en SVE en Serbie avec la délégation Picardie

1

2

3130

« Quand je me remémore mon SVE à Concordia, je me souviens que nous étions tous enthousiastes. J'ai progressé sur l'apprentissage interculturel, le travail en équipe, la coopération mutuelle pour mener à bien des projets. « La crème de mon SVE » c’est d’avoir animé un chantier. J'étais intéressée par l’animation technique et l'équipe de Concordia m'a encouragée à assumer des responsabilités. Après une formation, je suis devenue animatrice sur l'un des chantiers. C'était difficile mais j’ai été heureuse de le faire ! C'était génial de voir comment malgré nos différences nous avons été reliés par la force de l'amitié. J'ai vu la diversité par Concordia et je sais que nous avons le pouvoir de créer un monde meilleur. »

Esra, volontaire Turque en SVE à Concordia Rhône-Alpes

rHône-alPes Si vous êtes du coin ou si vous faites un détour à Lyon, si vous êtes intéressé.e par l’engagement, la mobilité européenne ou les chantiers internationaux, si vous êtes jeunes ou vieux, et surtout si vous voulez rencontrer une équipe sympathique et dynamique : vous êtes les bienvenu.e.s à la délégation Concordia en Rhône-Alpes ! Nous vous accueillerons avec plaisir pour vous renseigner sur l’ensemble de nos activités et discuter lors des évènements conviviaux que nous organisons tout au long de l’année.

notre équipe

Nos deux salariées travaillent avec notre équipe de volontaires en service civique et SVE et nos bénévoles. Le CRABE, le Comité Rhône- Alpes des bénévoles engagés, propose un cadre convivial aux personnes qui souhaitent s'engager bénévolement à nos côtés sur dif-férentes actions et selon leurs envies et dis-ponibilités (animation d'un chantier, cours de langue pour nos prochains volontaires étran-gers, organisation d'événements, animation de la vie associative, etc.).Rejoignez-les ! va.rhone-alpes@concordia.fr

Nos projets locauxVous habitez à Lyon ou ses alentours ? Vous souhaitez en savoir plus sur le SVE ? Nous orga-nisons des réunions d'information sur le disposi-tif les jeudis toutes les deux semaines de 17h à 18h, alternativement à la Maison des étudiants à Lyon et au BIJ de Villeurbanne. Pour s'inscrire : sve.rhone-alpes@concordia.fr

Depuis 2016, nous accueillons quatre volontaires JADE (Jeunes Ambassadeurs des Droits auprès des Enfants) en Service Civique, en partenariat avec le Conseil Départemental du Rhône et le Défenseur des droits. Ils interviennent dans les collèges et d'autres structures du département, pour sensibiliser les enfants à leurs droits.

Nous sommes à la disposition des structures qui souhaitent accueillir des volontaires en Service civique ou SVE pour les accompagner ou mettre en place des projets de jeunesse tels que des échanges de jeunes Erasmus +.

sur nos chantiers internationaux, vous pourrez :• Participer aux activités d’associations en orga-nisant des collectes alimentaires, des distribu-tions auprès de familles à revenus modestes, des animations favorisant la rencontre et la connais-sance mutuelle…• Poursuivre les actions menées depuis de nom-breuses années avec le Parc Naturel Régional du Vercors en intervenant sur le patrimoine local d’un petit village dauphinois• Célébrer l’anniversaire d’un quartier urbain en créant un Totem aux couleurs de la ville !• Vous ressourcer dans les paysages magni-fiques des Alpes et participer à la rénovation de murets en pierre sèche• Protéger l’environnement dans la Bresse en nettoyant des étangs des plantes invasives…

Et bien plus encore !

Retrouvez tous nos chantiers sur www.concordia.fr/trouver-votre-projet

rhone-alpes@concordia.fr www.concordia.fr/rhone-alpes

www.facebook.com/conc.rha

Lyon

32 33

suD-estNotre délégation se situe à Clermont- l’Hérault, petite ville au patrimoine riche avec un fort partenariat ! Nous développons de nombreux projets au sein du Pays Cœur d’Hérault ainsi que dans les 5 départements qui formaient l’ancienne région Languedoc-Roussillon. Grand nombre d’actions associatives sont prévues sur la commune avec l’intervention de jeunes volontaires en Service Civique ou en SVE. Comme chaque année, vous pourrez participer à l’un de nos chantiers internationaux parmi une liste très diversifiée.

notre équipeNos deux salariés travaillent ensemble avec les volontaires et bénévoles de la délégation. Nous sommes toujours partants pour soutenir des initiatives à titres gracieux. Chacun, quel que soit sa disponibilité, peut apporter son envie et son énergie pour un petit ou grand coup de pouce. Votre soutien est précieux, il nous aide à avancer et à élargir notre champ de vision. Venez nous présenter vos projets, vos idées, vos envies pour Concordia et/ou notre terri-toire, ainsi nous pourrons travailler à leurs réali-sations à vos côtés !

sur nos chantiers internationaux, vous pourrez :• Participer à divers travaux d’aménagement et de maçonnerie, ainsi qu’au festival local.• Aménager un espace partagé au bord d’un cours d’eau et travailler avec les habitants du vil-lage lors d’une journée citoyenne.• Nettoyer les berges d’un lac, débroussailler et participer aux mesures de protection de la biodi-versité. Mais aussi rénover un pigeonnier qui ser-vira par la suite d’abris aux chauves-souris.Et bien plus encore !

Retrouvez tous nos chantiers sur www.concordia.fr/trouver-votre-projet

sud-est@concordia.fr www.concordia.fr/sud-est

www.facebook.com/concordia.sudest

1

ProVenCe-alPes-Côte D’azur La plus récente délégation régionale, implantée à Aix-en-Provence, où tout est à créer ... ou presque ! Nous soutenons déjà plusieurs associations avec des jeunes en Service civique et plusieurs chantiers internationaux qui mettent en valeur le patrimoine historique, culturel et environnemental Provençal ! Venez rencontrer et apporter votre soutien à notre responsable régionale pour des activités festives et ludiques, partagez vos expériences de volontariat ou monter des animations. Apportez vos propres envies et idées pour créer une délégation à votre image !

sur nos chantiers internationaux, vous pourrez :• Restaurer les façades d'une chapelle et partici-pez aux festivités d'un village provençal.• Réhabiliter un hameau abandonné en pleine nature. Au programme pierres sèches et randonnée !• Soutenir des jeunes à déficience visuelle dans l'aménagement de leur jardin à Marseille.Et bien plus encore !

Retrouvez tous nos chantiers sur www.concordia.fr/trouver-votre-projet

paca@concordia.fr www.concordia.fr/paca

www.facebook.com/concordia.paca/

« En juin dernier, j’ai découvert l’association Concordia. Voulant recueillir des informations dans l’idée de participer à un chantier international, voilà que quelques jours plus tard je signais pour un Service Civique de 12 mois ! Concordia est une association avec laquelle je partage beaucoup de valeurs. Je suis chargée de favoriser la dynamique locale sur les chantiers internationaux j’essaie de les véhiculer au mieux. Mon Service Civique m’a permis de gagner en expérience aussi bien professionnelle que personnelle, je le vois comme une réelle opportunité que je conseille de saisir à toutes celles et ceux qui en ont la possibilité ! »

Marion, volontaire en service civique à la délégation Sud-Est

« à la fin de mon service civique j’ai eu l’opportunité d’animer un chantier en région PACA. Grâce à Concordia j’ai pu vivre une expérience interculturelle riche en émotions et en rebondissements. Animer un chantier, c’est savoir s’organiser et surtout savoir s’adapter aux contretemps tous les jours ! Et je peux vous dire que sur notre chantier, nous en avons eu quelques-uns. Mais le groupe, dans toute sa diversité, devient rapidement une force, et on en oublie les difficultés pour ne retenir que les bons moments. »

Morgane Sanquer, animatrice VdG bénévole

1

Clermont-l’HéraultAix-en-Provence

une aventure hors du commun: nos projets en Pays du sudDestinés à des volontaires expérimentés ou âgés de 20 ans minimum, ces projets requièrent une ouverture d’esprit et une certaine capacité d’adaptation à l’inconnu. Découvrez leurs caractéristiques particulières page 42.

Près de 2000 projets à l’étranger par an ! Les pages suivantes font un tour d’horizon des projets portés par nos partenaires internationaux.L’ensemble des projets et leurs descriptions complètes sont sur notre site, rubrique Trouver votre projet !

Vous avez entre 15 et 17 ans ? Vous aussi, partez à l’étranger !Vivez votre première expérience internationale grâce à Concordia : allez à la rencontre d’autres cultures, rendez vous utile aux côtés d’autres jeunes volontaires et pratiquez votre anglais ! La plupart de nos chantiers ados sont ouverts dès 15 ans : découvrez les tous via le moteur de recherche sur notre site, en cochant le type d’action Chantier ados.

30 projets en amérique du nord 1000 projets en europe

200 projets en afrique

500 projets en asie

80 projets en amérique du sud

tour Du monDe

3534

3736

aFrique Terre d’attraits et de curiosité, où les merveilles du monde se mélangent, continent aux mille ethnies et aux 2000 langues, terre de nos ancêtres et berceau de l’humanité. L’Afrique ne peut se résumer en quelques lignes tant les richesses naturelles et culturelles sont diverses, tant les paysages et les climats sont différents. Nous travaillons depuis très longtemps avec de nombreux partenaires sur ce continent : agir là-bas c’est construire ensemble, et être prêt à recevoir bien plus qu’à donner.

Quelques exemples des projets de nos partenaires• Participez à l’animation et à des travaux de jardinage et de peinture dans un foyer pour per-sonnes non-voyantes au sein de la plus vieille ville du Maroc : Fès.

• Donnez des cours, des séances d’orientation et de conseil au sein de la Nyabosongo Bena Academy, école primaire d’une zone rurale africaine. Vous aiderez à prévenir de certains risques sociaux : alcoolisme, toxicomanie, maternité précoce, violences conjugales, muti-lations génitales féminines.

• Venez ici pour aider à nettoyer la plage de Macaneta, main dans la main avec la popula-tion locale.

• Vous êtes d’une nature indépendante ? Vous aimez travailler avec les enfants ? Notre parte-naire en Tanzanie vous propose un chantier sur le thème de l’éducation : vous aiderez les enfants du village.

• Partez au Togo sur un chantier au sein de la petite communauté de Gapé-Avélébé. Vous par-ticiperez à la construction d’un centre de santé et animerez des ateliers pour les enfants du village : dessin, danse, peinture, théâtre.

• Un chantier itinérant, ça vous tente? Avec le projet Caravan vous aurez l’opportunité de participer à divers projets de protection de l’environnement en passant une semaine dans 4 pays différents ! Plantez des arbres en Tanzanie, travaillez sur une ferme au Kenya, sensibilisez la population au changement climatique en Ouganda, et à la bonne gestion des déchets au Burundi !

4

6

9

11

12

11 6 7 3

13

11

12

8

1

4

105

36

7

9

2

Algérie

Botswana

Burundi

Maroc

Ghana

Kenya

Ouganda

Tunisie

Mozambique

Nigeria

Tanzanie

Togo

Zambie

Zimbabwe

10

12

11

14

13

6

8

9

1

3

2

4

5

7

nos partenaires

sont ici :

14

3938

Quelques exemples des projets de nos partenaires• Animez des ateliers d’art, de langue, d’informa-tique, de sport ou de culture auprès des enfants ou de la population locale de plusieurs quartiers de Buenos Aires.

• Vous souhaitez travailler avec des personnes âgées? Les volontaires qui s’engagent sur ce chan-tier à Cumbaya animent des activités, cuisinent et se partagent les tâches quotidiennes du foyer.

• Sur ce chantier à Boston vous participerez à l’or-ganisation, l’animation et le démontage du festival Wake up the Earth qui sensibilise le public améri-cain aux problèmes liés à l’environnement.

• Posez votre sac à dos à San Marcos de Tar-razú, au sein de la région productrice d’un des meilleurs cafés au monde ! Vous intégrerez une équipe de bénévoles pour travailler dans une coopérative de producteurs de café fair-trade. Que ce soit la cueillette des grains de café, la dispense de cours d’anglais pour les employés de la coopérative, l’assistance dans la branche recyclage, ou l’entretien des jardins et bâtiments qui vous intéressent – vous trouverez à la Coo-petarrazu le projet de vos rêves !

• Vous êtes passionné par la protection des espèces animales ? Ce projet est pour vous ! Sur les plages d’Ixtapa-Zihuatanejo, participez au sauvetage des tortues marines. Au Turtle Camp vous aiderez à nettoyer les plages, repérerez les nids et les œufs, et aiderez les tortues à rejoindre la mer dès leur éclosion.

• Animez un camp de vacances pour enfants et adultes en situation d’handicap et participez à toutes les activités sportives, artistiques et ludiques proposées aux participants du camp tout en profitant de la nature magnifique des Green Mountains !

1

2

5

6

7

8

amériques

amérique du nordLes grands espaces, les westerns et l’aventure à chaque coin de rue... Quelle incroyable palette de paysages grandioses et variés, de Détroit à Houston, de l’Alaska au Bahamas en passant par le Vermont. On est saisi par la grandeur des décors, par la diversité de ses cultures : un véritable patchwork de nationalités avec un héritage commun ! Nos partenaires proposent des projets encourageant l’engagement des jeunes pour préserver et faire valoir cette richesse, et défendre les valeurs de paix et de tolérance.

amérique latineElle fascinait les explorateurs d’hier et séduit toujours autant aujourd’hui ! Que ce soit par son histoire riche marquée par les identités culturelles latines et indigènes ou par ses paysages grandioses, depuis la Cordillère des Andes aux plages de Cancun en passant par la forêt amazonienne, l’Amérique Latine attire, captive, éblouie, interroge et révolutionne. Son tempérament de feu et de fête lui donne une image bouillonnante et fougueuse. Très engagés dans la vie citoyenne de leurs pays, nos partenaires proposent des projets de défense et de préservation de l’environnement, de lutte contre les inégalités sociales en lien avec la société civile.

Argentine

Bolivie

Pérou

équateur

états-Unis

Costa Rica

Mexique

Canada

6

5

5

8

31

1

3

8

2

4

4

6

5

7

7

Des notions d’espagnol sont recommandées pour profiter au maximum des relations avec la population locale sur ces projets !

nos partenaires

sont ici :

2

4140

Quelques exemples des projets de nos partenaires• Notre partenaire CSETC, avec le soutien de l’UNESCO, propose l’opportunité incroyable de sensibiliser la population locale sur la conservation de monuments patrimoniaux – et en particulier de la Grande Muraille de Chine, que vous explo-rerez tout en évaluant son état et en prenant des photos de sa restauration !

• Vous aimez l’art sous toutes ses formes ? Aidez des artistes internationaux à monter leurs événe-ments, expositions, spectacles ou festivals à Busan. Bien que celle-ci soit la 2e plus grande ville de Corée, vous aurez la chance d’y loger dans un cadre très sympathique : dans un mini village montagnard aux abords de la ville !

• Les éléphants : de belles et majestueuses créatures... en danger ! Notre partenaire Dejavato propose un chantier de protection animale où vous aiderez un mahout à s’occuper de son élé-phant. Au programme : lui faire prendre son bain, le nourrir, surveiller son état de santé et l’amener aux pâturages.

• Un projet inoubliable dans un petit paradis sur terre au plein cœur de l’Himalaya. Dharamsala, lieu de vie du Dalai Lama. Ici vous aurez l’occasion d’en apprendre plus sur la culture tibétaine et la communauté locale en interagissant sur de nom-breux projets avec eux : construction de systèmes de récupération et nettoyage des eaux, tâches dans les fermes, exposés et animations dans les écoles sur de nombreuses thématiques.

• Soutenez l’éco-tourisme en plantant des man-groves, en réaménageant les anciens lieux de pêche et en participant à de nombreuses activi-tés traditionnelles avec la communauté locale.

4

5

8

17

19

asie Du calme d’un haut village népalais au tumulte d’une ville cambodgienne, de la chaîne de l’Himalaya aux grattes ciels de Hong Kong, du thé traditionnel chinois aux chaudes saveurs épicées d’un Tom Ka Khai thaïlandais, du souffle de pig-ments safranés des hindous à la blan-cheur pure de la poudre des nuques des geishas... Une bulle d’ailleurs : l’Asie offre un dépaysement total, avec de nom-breuses destinations qui vous invitent à dépasser vos sens.L’attrait pour les pays modernes et leurs nouvelles technologies n’occulte en rien celle, plus poétique, des rizières impassibles, des villages de bois et de terre, des échoppes fumantes et brin-guebalantes des cités. Peu importe le pays choisi : les découvertes sont riches, intenses et spirituelles. Nos partenaires, désireux de rencontrer l’autre, ont toujours pour coeur de leurs actions l’échange interculturel - qu’ils soient en-gagés dans la défense et la préservation de l’environnement, dans la lutte contre les inégalités sociales, ou dans l’éduca-tion pour tous...

Vietnam

Taïwan

Hong-Kong

Thaïlande

Birmanie

Sri-Lanka

Inde

Népal

Cambodge

Laos

Mongolie

20

16

18

19

11

13

12

14

15

17

21

10

6

7

9

5

16

11

13

12

14

3

8

2

17 15

18

20

19

14

21

Azerbaïdjan

Kirghizstan

Russie

Chine

Corée du Sud

Japon

Indonésie

Bangladesh

Malaisie

Philippines10

6

8

9

1

3

2

4

5

7

nos partenaires

sont ici :

4342

euroPe Nos chers voisins : un concentré d’art de vivre et de culture ! L’Italie, sa dolce vita et le berceau du slow-food, l’Espagne et les richesses culturelles de ses régions, la Turquie et ses bazars pleins de tapis, l’Allemagne et sa Forêt Noire, l’Angleterre et sa royauté, les Pays- Bas et ses moulins à vent… Des clichés, dites-vous ? Allez au-delà du tourisme de carte pos-tale, découvrez ou redécouvrez autre-ment une région, une langue, une culture si proche et à la fois si différente ; faites, défaites ou refaites vos connaissances ! Impliquez-vous pour la citoyenneté européenne à travers une action locale : nos partenaires proposent des projets aussi divers et variés que sont les saveurs et les cultures de l’Europe.

Quelques exemples des projets de nos partenaires• Silence, ça tourne ! Un projet hors du commun pour comédiens nomades : montez ensemble une pièce de théâtre de rue à message envi-ronnemental puis partez sur la route du spec-tacle avec comme mascottes et compagnons de voyage... des ânes ! Vous présenterez votre spectacle dans plusieurs villages, aidés par les municipalités locales.

• Sur la magnifique côte Amalfitaine, en pleine réserve naturelle, apprenez des techniques écologiques et durables pour rénover une grange et la transformer en lieu de vie commune pour la population locale.

• La préservation de la biodiversité vous préoc-cupe ? Séjournez en plein cœur de la forêt alle-mande à côté de la rivière Lippe tout en soutenant les actions de protection de l’environnement d’une association partenaire. Vous aurez aussi l’occasion de participer à un festival musical.

• Mélangez l’écologique au social en redonnant vie à des objets et du mobilier pour des familles affectées par la crise en Grèce !

• En pleine capitale estonienne, organisez et participez à l’annuelle compétition internationale d’artistes du feu ! Des spectacles impression-nants et un lien direct avec ces artistes venant du monde entier.

• Fascinés par l’archéologie ? Ce chantier à Cine vous offre l’opportunité d’aider les archéo-logues avec leurs fouilles sur le site ainsi que de répertorier les trouvailles – qui indiquent qu’il s’agit d’un site datant de l’ère Chalcolithique et de la culture Mycène !

2

5

9

16

24

27

Portugal

Espagne

France

Royaume-Uni

Italie

Belgique

Pays-Bas

Suisse

Allemagne

Danemark

Autriche

Hongrie

Slovaquie

République-Tchèque

Croatie

Grèce

Serbie

Monténégro

Pologne

Ukraine

Russie

Lituanie

Lettonie

Estonie

Finlande

Islande

Turquie

Arménie

Biélorussie

10

6

8

9

1

3

2

4

5

7

20

16

18

19

11

13

12

14

15

17

26

28

29

21

23

22

24

25

27

9

1

5

2014

10

18

29

12

16

23

19

11

15

27

25

24

28

21

13

17

22

26

3

7

2

6

4

8

nos partenaires

sont ici :

44

Pays Du suDPays en voie de développement ? Pas facile de définir cette partie du monde.Y faire un projet est une aventure formidable avec une possible remise en cause de ses propres certitudes, les manières de vivre y étant si différentes des nôtres : relations entre les personnes, rapport à l’argent, à l’environ-nement, à l’organisation sociale, l’accès à la culture … L’opportunité d’ouvrir grand ses yeux et ses oreilles !

à savoir 1. Vous ne serez pas attendus comme des sau-veurs : vous ne révolutionnerez pas la vie des personnes que vous rencontrerez ! Vous recevrez et apprendrez plus que vous ne pourrez donner. 2. Soyez prêt à vivre loin de vos repères habituels et à travailler dans des conditions que l’on ne considère pas forcément idéales.3. Il est essentiel d’avoir de bonnes capacités d’adaptation, une certaine flexibilité d’esprit et de faire preuve d’une certaine maturité !4. Nous n’envoyons que des volontaires prépa-rés : si vous n’avez pas de réelle connaissance ou expérience des Pays du Sud, ou si vous avez déjà voyagé dans un Pays du Sud, mais que vous n’avez jamais fait de chantier, vous devez obligatoirement participer à l’un des stages de préparation au premier départ (voir page 11). 5. Vous devrez également écrire une lettre de motivation. Retrouvez-en une proposition de trame sur www.concordia.fr/pays-sud !6. Vous aurez parfois à payer des frais supplé-mentaires sur place car la plupart de ces parte-naires ne reçoivent pas de subventions publiques pour les aider ‒ seul cet autre moyen de finan-cement leur permet d’organiser leurs projets et vivre tout au long de l’année.

Organisez-vous ! • Informez-vous sur le pays, la région, la culture.• Occupez-vous des démarches administratives (passeport, visas, vaccins, assurance, …).• Organisez votre transport (avion, train, …).• Estimez votre budget avant de vous inscrire, et réu-nissez les moyens financiers pour partir ‒ des aides existent ! (www.concordia.fr/aides-financement).

en bref• Avoir 20 ans minimum ou être expérimenté(e),• Rédiger une lettre de motivation,• Attendre la confirmation de son inscription avant d’effectuer les formalités administratives et d’organiser le voyage,• Participer à l’un des stages de préparation.

45

• à renvoyer à Concordia, 64 rue Pouchet, 75017 Paris (accompagné du règlement).• Cette fiche sera transmise à nos partenaires : complétez-la lisiblement, en noir et capitales d’imprimerie.• Pour les projets à l’étranger : à remplir en anglais (obligatoire !).• Votre demande d’inscription ne sera traitée qu’après réception du règlement, et seulement si elle est complète : aucune rubrique ne doit être négligée et les pages 2, 3 et 4 doivent être signées. • La confirmation d’inscription et les renseignements vous seront envoyés par e-mail : appelez-nous si vous n’avez rien reçu dans les 7 jours suivant l’envoi de votre demande.

Volunteer eXCHange FormFiCHe D'insCriPtion

si vous ne voulez pas vous inscrire sur notre site, renvoyez-nous cette fiche d’inscription par courrier.

à laisser videFor official useNuméro :Date:

Conformément à la loi 804 du 6 août 2004, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification des informations vous concernant. Si vous souhaitez exercer ce droit et obtenir la communication des informations vous concernant, contactez nous : info@concordia.fr

• Voici la rubrique décisive : n’oubliez pas les codes et ne vous trompez pas de dates !

Nom / SurnamePrénom / First Name Masculin / Male Féminin / FemaleAdresse / Adress

Téléphone / Phone numberE-mail

Date de naissance / Date of birth Lieu de naissance / BirthplaceNationalité / NationalityN° de passeport* / Passport N°* *si un visa est nécessaire / if a visa is required

Statut / Occupation étudiant / student professionnel / professional en recherche d’emploi / unemployed retraité / retired person autre / other

Prévenir en cas d’accident / Emergency contact nom / nametéléphone (jour / day) (nuit / night)

© F

iche

d’in

scrip

tion

réal

isée

par l

’Allia

nce

des

orga

nisa

tions

eur

opée

nnes

de

serv

ice vo

lont

aire

Code Nom du chantier Dates

1

2

3

4

5

6

7

Afin d’avoir plus de chances d’obtenir une place sur un projet, nous vous recommandons d’indiquer un maximum de choix, par ordre de préférence.

Adhésion* 21€ à 49€ : cotisation de soutien 20€ 50 € et au delà : cotisation de bienfaisance* Plus de détails sur ce que cela représente de devenir adhérent de l’association page 48.

Chantier international adultes (+ 18 ans) 160€ (tarif normal) 120€ (tarif réduit)

Chantier international ados (- 18 ans) 460€ (en France) 260€ (à l’étranger)

Volontariat moyen / long terme 160€

Assurance voyageObligatoire pour les projets à l’étranger, elle doit couvrir la responsabilité civile à l’étranger, les frais de rapatriement et les soins médicaux (sur les lieux et dates du projet choisi). 0€ (mon assurance personnelle) 20€ (contrat MMA de 30 jours proposé par Concordia)

Partenariat Socio-Educatif 210€ (inscription reçue avant le 1er juin) 290€ (inscription reçue après le 1er juin)

TOTAL à envoyer avec la fiche d’inscription

J’accepte les conditions de participation de l’organisation qui m’accueillera sur son projet et m’engage à obtenir l’assurance médicale nécessaire pour la durée de celui-ci / I accept the partner organization’s conditions of participation and fully understand and accept my responsibility to obtain health insurance for the duration of the project.

DateSignature

Signature d’un parent ou tuteur pour les mineurs / Signature of parents or tutor for minors

Activités volontaires / bénévoles précédentes et expériences utiles Previous volunteer experience or general skills

Pourquoi souhaitez-vous participer à un projet de bénévolat / volontariat ? Why do you wish to take part in a volunteer project ?

Remarques générales / General remarks**Nous ferons notre possible pour les prendre en compte.

Je soussigné(e) (nom complet du parent/tuteur)

autorise mon fils / ma fille / mon pupille (nom complet)

à participer au projet organisé par CONCORDIA, sous sa pleine responsabilité, à se baigner, sortir du camp et d’une manière générale à pratiquer toutes les activités proposées par les animateurs, à voyager seul(e) pour se rendre sur le lieu de séjour et en revenir sous sa pleine responsabilité,et reconnais avoir pris connaissance, lu et accepté les conditions générales d’inscription (page 47) et les accepte sans réserve.

Fait à : LeSignature précédée de la mention manuscrite « Lu et approuvé, bon pour autorisation parentale »

Langues / Languagesexcellent, langue maternelle / excellent, native speakerbon / goodmoyen / sufficientbasique / basic

Spécifiez ci-dessous vos allergies, traitements médicaux, régimes alimentaires, handicaps, autres…santé, besoins spécifiques et régime alimentaire / remarks on health, special needs and diet

Vous voulez participer à plusieurs projets ? Vous devrez alors compléter le même nombre de fiches d’inscription que de projets auxquels vous voulez participer. Moyens de paiement acceptés : chèques bancaires, chèques vacances, bons CAF (sur certains chantiers ados en France, nous contacter) ‒ vous pouvez aussi vous faire aider financièrement pour financer votre projet (concordia.fr/aides-financements).

N’oubliez pas de joindre votre règlement (et autres documents requis pour votre projet).

Si vous souhaitez partir sur un projet avec quelqu’un, merci de le signaler ici.

46 47

Mentionnez ici tout ce qui peut mettre en valeur votre candidature pour les projets que vous souhaitez faire !

MINEURS, IMPORTANT : vous ne pourrez partir sur nos projets sans autorisation parentale légale et fiche médicale remplies et signées : ces documents sont tous les deux imprimables via notre site internet (www.concordia.fr/docs-mineurs).

Frais d’inscription à régler à Concordia Cocher les options choisies

autorisation parentale pour mineurs

49

Conditions générales d’inscriptionFormalités administratives et consulairesPour les séjours à l’étranger veillez à bien vérifier les formalités administratives d’entrée dans le pays (carte nationale d’identité, passeport en cours de validité ou visa) et entamer les éventuelles démarches néces-saires, sans oublier celles pour les pays éventuelle-ment traversés à l’occasion d’escales ou de transits. Vous trouverez toutes les informations utiles sur le site Internet suivant : www.diplomatie.gouv.fr.Nous vous rappelons que l’accomplissement de ces formalités ainsi que les frais en résultant vous incombe. Concordia ne pourra en aucun cas être tenue respon-sable de votre inobservation de ces obligations, notam-ment dans le cas où vous vous verriez refuser l’embar-quement ou le débarquement, ou infliger le paiement d’une amende.

AssurancePour ses projets en France, Concordia est assurée en « Responsabilité civile » et « Individuelle Accident ». L’as-surance souscrite auprès de la MMA ne couvre pas les frais médicaux et dentaires qui pourraient se déclarer lors du chantier sans lien direct avec l’activité du projet, ni les pertes ou les vols éventuels.Pour l’étranger, il est possible de souscrire une assu-rance MMA par l’intermédiaire de Concordia pour une durée de 30 jours. Cette assurance couvre la «Res-ponsabilité Civile» et les «Frais de rapatriement et soins médicaux à l’étranger» ainsi qu’une protection juridique ‒ consultez tous les détails de cette assurance sur : www.concordia.fr/conditions-inscription.Si vous ne souhaitez pas souscrire à cette assurance, vous vous engagez à être couvert(e) par une assurance « Responsabilité civile », « Assurance rapatriement » et « Frais médicaux à l’étranger ». Pour les volontaires partant en Union Européenne ou en Suisse, il existe la « Carte Européenne d’Assurance Maladie ». Cette carte est l’équivalent de la carte vitale. Comme cette der-nière, elle ne vous permettra pas de couvrir d’éventuels frais de rapatriement ou la responsabilité civile.

Le processus d’inscriptionUne fois votre candidature envoyée à Concordia, votre inscription n’est pas immédiate. Elle est vali-dée par la confirmation que vous recevrez sur votre boîte mail. Nous vous recommandons fortement de ne pas acheter votre titre de transport pour rejoindre votre chantier avant l’obtention de cette confirmation. En effet, Concordia n’est pas maître d’oeuvre dans les chantiers qu’elle propose à l’étranger. Nous tra-vaillons en partenariat avec des associations de droit local qui sont les responsables et les organisateurs des chantiers dans leur pays. Ce sont donc eux qui gèrent les inscriptions sur leur chantier. Ainsi, quand nous recevons votre inscription, nous contactons

notre partenaire pour lui demander s’il est possible de vous inscrire sur le chantier que vous avez choisi. En fonction des places disponibles notre partenaire validera ou non votre venue. C’est pourquoi nous vous invitons à faire plusieurs choix de chantiers. En effet, dans le cas où votre premier choix n’est plus disponible, nous pourrons rapidement vous inscrire sur votre deuxième choix (et ainsi de suite).

La disponibilité des placesLe fonctionnement des inscriptions du réseau interna-tional ne nous permet pas de connaître la disponibilité des places en temps réel mais simplement une fois par semaine. Cela explique pourquoi il est possible qu’au moment où vous choisissez votre chantier il y ait encore de la place, mais qu’une heure plus tard la dernière place disponible ait été donnée à un autre volontaire.

TransportLe transport pour rejoindre votre chantier est à votre charge.Il est donc conseillé avant de faire une demande d’inscription de bien vous assurer que le cumul des frais engendrés est en accord avec votre budget, sans pour autant retenir vos titres de transport avant notre confirmation. Les informations pour rejoindre précisément le chantier une fois dans le pays d’ac-cueil, vous seront données sur la feuille de route que le partenaire vous transmettra par notre intermédiaire avant le début du chantier.

PaiementLors de votre inscription, il vous faut joindre le paiement correspondant à vos choix pour lancer le processus d’inscription (aucune inscription ne pourra débuter en l’absence de ces formalités). Le tarif se compose des frais d’adhésion dus une fois par an et valables de jan-vier à décembre, des frais d’assurance si vous sous-crivez à MMA et des frais d’inscription liés à votre âge.Si vous payez par chèque, libellez le chèque à l’ordre de Concordia et nous vous conseillons de faire deux chèques indépendamment pour l’adhésion et l’inscrip-tion (+ assurance Mondial Assistance le cas échéant). En effet, en cas d’indisponibilité sur les chantiers demandés les frais d’inscription vous sont renvoyés mais l’adhésion reste acquise à Concordia (voir les remarques sur l’adhésion non remboursable dans la rubrique Annulation-Remboursement). Faire deux chèques séparés réduira le délai de traitement adminis-tratif et le travail pour nos équipes !Vous pouvez également payer en liquide directement dans nos bureaux ou par chèques vacances.

Remboursement ou annulationLa demande d’inscription sur un chantier a valeur d’engagement et ne peut être considérée comme une simple pré-réservation. D’une façon générale, aucun remboursement n’est possible une fois votre inscription confirmée par mail de notre part. Une arrivée tardive sur un chantier ou un départ prématuré ne peut être un motif de remboursement.

Engagement moral pour participer à un projet ConcordiaPrendre part à un projet avec Concordia, c’est réaliser un travail d’utilité collective ne nécessitant pas de compétences particulières.

Être volontaire avec Concordia, c’est réaliser les objectifs du projet fixés au démarrage et partager les valeurs de Concordia :• La promotion de la paix entre les différents groupes culturels ou sociaux, les divers peuples.• L’encouragement et la défense de la libre circulation des personnes et des idées.• L’émergence d’une société démocratique, solidaire et participative qui s’appuie sur l’engagement personnel, le don de soi et l’action désintéressée au service de l’intérêt collectif.• L’égalité entre les êtres humains, l’ouverture aux autres et la pratique de la tolérance.• L’éducation des individus, leur formation en vue de leur épanouissement par le biais de différentes pratiques éducatives, leur permettant d’acquérir des savoir-faire, savoir-vivre et savoir-être.

Être bénévole sur un projet international ce n’est pas partir en club de vacances, ni « faire de l’humanitaire ». Une telle démarche doit être personnelle avec le désir de donner de son temps à des projets portés par des acteurs locaux et l’envie de rencontrer l’autre pour découvrir qui il est, d’où il vient (de l’autre bout du monde, de la ville ou de la campagne). Vous vous plongez dans une vraie rencontre interculturelle, sociale et intergénérationnelle.

Ce que Concordia attend de vous• Une participation active à la réalisation des projets afin de les mener à bien. L’organisation du travail appartient au groupe, l’important étant le but à atteindre.• Une participation à la vie collective qui favorise les échanges, la dynamique du groupe, la circulation des idées, le respect des différences.• Une participation à la réalisation des repas, à l’entretien des lieux d’hébergement.• Une responsabilité quant aux dépenses et le respect du budget projet fourni par Concordia ou ses partenaires.• Une participation à la mise en place du temps de loisirs sachant qu’il ne faut pas compter uniquement sur des loisirs de consommation.• La découverte et l’apprentissage de nouvelles langues.• Le partage de vos savoirs et savoir-faire avec les autres : la rencontre avec la population locale et la découverte du village, de la micro-région qui vous accueille.

Ainsi le projet n’est pas un service « clefs en main » mais il devient une réunion de ce que chacun veut en faire. C’est une construction entre vous, les autres volontaires et la structure d’accueil.Être volontaire, c’est être capable de dépasser ses préjugés, comprendre et accepter une autre forme de raisonnement, une autre culture...En devenant membre de Concordia vous participez ainsi à la sensibilisation à la paix et à la tolérance par le respect des différences. Cette réussite cependant ne pourra être totale que si vous êtes acteur dans cette rencontre et que vous vous impliquez dans la vie de groupe du projet. Vous devrez prendre vos responsabilités dans le domaine de l’organisation des règles que le groupe se donnera pour réaliser ensemble les objectifs de travail et de vie collective.

Je déclare :• Être en accord avec les valeurs défendues par Concordia et l’association d’accueil.• M’engager à participer activement, et dans les conditions de l’organisation locale, au projet dans le cadre ci-dessus défini.• Avoir pris connaissance des conditions générales d’inscription et les accepter sans réserve.• Pour les chantiers à l’étranger : certifier que je souscrirai à une assurance couvrant la responsabilité civile à l’étranger, les frais de rapatriement et les soins médicaux à l’étranger sur le lieu et aux dates de mon projet.

Données personnellesLes informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé par l'association Concordia pour la gestion de ses adhérents. Elles sont conservées pendant 5 ans et sont destinées au pôle communication et vie associative.Conformément à la loi « informatique et libertés », vous pouvez exercer votre droit d'accès aux données vous concernant et les faire rectifier en contactant : info@concordia.fr

Signature précédée de la mention « Je m’engage » :

48

50

En cas d’annulation de notre part, nous ferons tout notre possible pour vous proposer un autre chantier de remplacement.Si malgré tout nous n’y parvenions pas, le rembourse-ment des frais d’inscription est total, hors frais d’adhé-sion à l’association (conformément à la législation en vigueur : article 4 de la loi n°1901-07-01 du 1er juillet 1901 relative au contrat d’association).En cas d’annulation de votre part avant l’envoi de la confirmation d’inscription, nous vous remboursons les frais d’inscription, hors frais d’adhésion. Ces frais règlent en fait le traitement de votre dossier et per-mettent à l’association de vivre.En cas de causes majeures vous empêchant de vous rendre sur le projet une fois la confirmation lancée, nous analyserons les situations au cas par cas avec justificatif et demande de remboursement envoyés par courrier au 64 rue Pouchet 75017 Paris à partir du mois d’octobre.

Droit à l’imagePar votre participation à un projet de l’association, vous nous donnez l’autorisation de fixer, reproduire et/ou représenter, modifier et utiliser votre image dans le cadre des activités auxquelles vous participez, dans un but de communication et de promotion du volontariat.Cette autorisation est consentie sans contrepartie financière et sans limitation de durée pour tous sup-ports connus ou à connaître, pour le monde entier et pour toute la durée de l’exploitation dudit (desdits) site(s) Internet et/ou de tout autre document promo-tionnel et d’information. Vous êtes ainsi expressément informé et autorisez que votre image soit exploitée dans le cadre défini ci-dessus. Vous pouvez refuser de nous donner cette autorisation en nous adressant un courriel à :communication@concordia.fr.

informations sur l’aspect financier de votre inscriptionPourquoi des frais d’inscription et d’adhésion à régler à Concordia ?Les volontaires étrangers, qui participent aux projets réalisés par Concordia en France paient des frais d’ins-cription à leur association d’origine mais ne versent pas d’argent à Concordia qui les prend en charge. De la même façon, quand vous partez sur un projet à l’étran-ger, vous payez à Concordia des frais d’inscription et vous êtes pris en charge par l’association partenaire qui organise le chantier. C’est le principe de récipro-cité qui permet aux associations de participer aux échanges internationaux.

L’adhésion est nécessaire pour participer aux activités de ConcordiaElle finance tous les frais engagés par le Conseil d’ad-ministration et les instances associatives de Concordia (réunions du Bureau chaque mois, réunions du Conseil d’administration chaque 3 mois, et les différents

groupes de travail). L’adhésion est valable pour l’année, du 1er janvier au 31 décembre, quelque soit le nombre d’activités auxquelles vous participerez.

Adhérer à Concordia c’est :• Se retrouver dans nos valeurs, les défendre et les promouvoir.• Pouvoir participer aux activités de l’association.• Pouvoir intervenir dans les décisions prises pour l’association, notamment lors de l’Assemblée Générale.Nota bene : nous consacrons une partie de notre budget à des actions de solidarité : soutien technique et financier à plusieurs de nos partenaires internatio-naux, participation depuis 1998 au fonds de solidarité du CCSVI (qui permet chaque année à des volontaires de Pays du Sud de participer à un projet dans un autre pays). N’hésitez pas à soutenir ces actions en prenant une adhésion de bienfaisance !

Les frais d’inscription quant à eux participent à couvrir :• Une partie de l’accueil de volontaires sur les projets en France.• Les frais liés au système d’inscription : une partie des salaires des permanents du secteur internatio-nal, les frais d’équipement et de service (téléphone, maintenance technique, loyer…), les réunions inter-nationales, les frais de communication, etc. Les ins-criptions = 10,6% des recettes de l’association sur un budget global de 2,113 millions d’euros. La différence est couverte par des financements publics (UE, Etat et collectivités territoriales) et par des fonds propres. Les comptes de l’association sont approuvés par l’Assem-blée générale et sont certifiés par un Commissaire aux Comptes. Dans un souci de transparence financière, tous les textes et rapports sont consultables sur :www.concordia.fr/textes-ag.

Les frais de participation à régler au partenaireSur certains projets vous aurez à payer sur place une participation aux frais de fonctionnement de l’associa-tion partenaire et aux frais liés au projet. Ceci est du au fait que la plupart de ces partenaires ne reçoivent pas de subvention publique pour les aider à réaliser leurs activités et rencontrent des difficultés pour envoyer des jeunes de leur association sur des projets hors de leur pays. Or la réciprocité est l’un des éléments fon-dateurs des échanges dans le cadre de nos actions. Quand elle ne peut être appliquée, seul cet autre moyen de financement permet à l’association parte-naire d’organiser ses projets et vivre tout au long de l’année. Ces frais sont toujours indiqués sur les fiches descriptives des projets.

ils soutiennent le projet de Concordia :

Cette brochure a été réalisée par l’équipe Concordia en coordination avec le Grand Atelier (grandatelier.fr). Photos : merci aux bénévoles, volontaires et salariés ! Impression : Corlet.

Délégation Normandie-Maine6 rue de Pologne 72100 Le Mans 02 43 75 23 03 normandie.maine@concordia.fr

Délégation Picardie nord - Pas - de - Calais174 rue Franklin Roosevelt80080 Amiens 03 22 39 06 47 picardie.npdc@concordia.fr

Délégation Sud-EstMaison du Châteaurue Nafournes34800 Clermont l’Hérault04 67 88 21 04sud-est@concordia.fr

Siège National64 rue Pouchet 75017 Paris 01 45 23 00 23 info@concordia.fr

Délégation Aquitaine14 rue de l’église 33880 Saint-Caprais-de-Bordeaux 05 56 78 76 46 aquitaine@concordia.fr

Délégation Midi-Pyrénées43 avenue de la Gloire31500 Toulouse06 42 47 88 50 midi-pyrenees@concordia.fr

Délégation PACAc / morphobureau 190 rue Topaze13510 Eguilles07 60 18 94 73 paca@concordia.fr

Délégation Bretagne13 bis square Charles Dullin35200 Rennes09 73 25 28 16 bretagne@concordia.fr

Délégation Île-de-France156 rue d’Aubervilliers 75019 Paris 09 81 23 96 41 idf@concordia.fr

Concordia bénéficie des agréments suivants :• Jeunesse et éducation populaire• Entreprises solidaires• Engagement et volontariat de Service Civique • Erasmus +

www.concordia.fr@asso-concordia assocationConCorDia concordiafrance

nous ContaCter

nouveau : retrouvez- nous à orléans !Contactez notre responsable de mission :centre-valdeloire@concordia.fr

Délégation Rhône-Alpes37 rue Elie Rochette 69007 Lyon 04 72 60 97 56 rhone-alpes@concordia.fr

Délégation Auvergne14 boulevard Gergovia 63000 Clermont-Ferrand 04 73 90 65 66 auvergne@concordia.fr