pm0uk13_MILLTAP

www.ecoline.dmgmori.com

// SIMPLY MORE SUCCESS

MILLTAPMILLTAP 700

0.9 sec tool-change

time

02

With the MILLTAP 700, DMG MORI has created the standard for highly productive compact machining centres. This new development allowed numerous improvements to be made in terms of tapping centres. Developed for demanding machining processes involving small to medium-sized components, the MILLTAP 700 stands out due to its reliable performance in series production, from the individual machine to fully automated production. In doing so, this highly productive compact machining centre seamlessly integrates itself into the successful DMG MORI product portfolio: tried and tested, innovative quality for efficient machining performance!

MILLTAP 700

DMG MORI MILLTAP 700 efficient and economical for maximum productivity.

Machine highlights

Machine and technology

Control technology

Options / Quality and service

Technical data

Motor housing Material: cast aluminiumDimensions: 250 220 100 mmMachining time: 16 mins 35 sec

1 2

3

5

4

6

03

1: Adapter plate (consumer electronics) / material: aluminium / dimensions: 87 60 10 mm / machining time: 2 mins 50 sec2: Pump housing (automotive industry) / material: cast aluminium / dimensions: 120 150 80 mm / machining time: 38 sec3: Centre plate (electrical engineering) / material: aluminium / dimensions: 50 8 mm / machining time: 2 mins 35 sec4: Clamping bridge (optics) / material: brass / dimensions: 120 12 8 mm / machining time: 4 mins 48 sec5: Optical housing (optics) / material: steel / dimensions: 42 45 36 mm / machining time: 19 mins 45 sec6: Plug panel (communications technology) / material: steel / dimensions: 75 80 2 mm / machining time: 55 sec

Maximum efficiency in every segment

With the MILLTAP 700, you are best equipped to face the challenges in almost every high-tech sector, ranging from complicated work in the aerospace industries to the delicate requirements in medical technology.

Sectors

+ Automotive industry

+ Consumer electronics

+ Electrical engineering

+ Pneumatics

+ Hydraulics

+ Aerospace

+ Medical technology

+ Machine construction

+ Optics

In the dynamic world of today where the life cycles of products decrease on a daily basis, flexible production processes have become indispen sable. By meeting these requirements, DMG MORI are carrying out pioneering work. The companies have developed a new standard, which combines two demanding machining processes into one highly developed machine. The result: the highly productive compact machining centre MILLTAP 700. It uses systems with unique milling performance and features a more rapid tool-change system than conventional tapping centres.

04

The MILLTAP 700 compact machining centre is the first joint development of DMG and MORI SEIKI. This highly productive machine stands out thanks to its patented tool changer (tool-change time of 0.9 sec.), stable rigid design for high-performance milling and the best control technology with Operate 4.5 on SIEMENS 840D solutionline. As the only machine in its class, the MILLTAP 700 can be equipped with optional direct measurement systems on X / Y / Z. As a re sult, it can guarantee the highest levels of repeat and long-term accuracy.

MILLTAP 700

Stunningly fast and unfailingly precise.

1,650 mm

More variety!

Operate 4.5 on SIEMENS 840D solutionline

+ User-friendly DIN / ISO programming of Operate 4.5 on SIEMENS 840D solutionline with a 10.4" monitor.

+ Simple and efficient to program with highly dynamic contour accuracy.

+ The ShopMill and SINUMERIK MDynamics options provide a range of graphic programming and high-speed cutting cycles.

Less set-up space!

30 % smaller footprint

+ 10 % smaller footprint compared to similar machines.

+ Thanks to the innovative machine concept and the unique, optimised narrow table design.

Machine highlights


Control technology


Technical data

spacemiracle

05

More efficiency!

Optimal energy efficiency

+ Save 30 % energy with the optimised drive in connection with the new SIEMENS Sinamics 120 drive package.

More precision!

Maximum precision

+ With the new machine concept and optional direct scale measurement system.

+ Ideal for long-term accuracy and repeatability.

More productivity!

High-performance tool-change system

+ With a tool-change time of 0.9 seconds, chip-to-chip time less than 1.5 seconds, 15 (optionally 25) tool pocket, 60 m/min rapid traverse on all axes and acceleration of 18 m/s2 on the Z-axis.

More tidiness!

Optimised chip removal & simple chip disposal

+ Central chip tray and 670 mm wide chip conveyor for optimum disposal.

+ The stationair axis covers and the funnel-shaped machine bed guarantee optimum chip removal.

+ Easy chip disposal in process time. A unique front drawer construction carries a removable chip tray for easy chip disposal* of the MILLTAP 700.

+ Alternatively, the MILLTAP 700 is also available with a chip conveyor*.

Lower costs!

Stability

+ The horizontal assembled linear guides for the X-axis has the advantage of stability and more accuracy for high-performance milling operations.

+ Lower investment costs, a less frequent need for maintenance and repairs and fewer wear out parts thanks to the optimised design predominantly in terms of axis covers and the tool-change concept.

* Optional

2,350 mm

2,50

0 m

m

+ Simple and efficient to program for the best process cycles

+ Stable base-frame design for high-perform ance milling

NEW // Operate 4.5 on SIEMENS 840D solutionline

34

06

Machine highlights


Control technology


Technical data

MILLTAP 700

Optimised high-performance features for more safety in your production.

With a tool-change time of 0.9 seconds and a chip-to-chip time less than 1.5 sec, the mechanically driven high-speed tool-change system ensures an efficient tool-change cycle where the complete magazine drive, 15 or 25 tool pockets, is integrated into the spindle head.

With its extremly dynamic tool-change concept and rapid traverses of up to 60 m/min. AC drives are located on the inline main spindle and on all linear axes in order to generate the performance to be expected of a highly productive compact machining centre with maximum milling performance.

The standard inline spindle generates a power of up to Pmax = 25 kW / P = 4.5 kW 100 % ED (optionally with 24,000 rpm to Pmax = 20 kW / P = 4 kW 100 % ED). Over-sized ball-screws and linear guides with maximum distance between guides and tracks as well inherently stable connections between the bed and table elements generate maximum precision, even under heavy workloads.

0.9 sec tool-change

time

MILLTAP 700

Travel (X / Y / Z) mm 700 / 420 / 380

Spindle speed rpm 10,000 / 10,000 high torque* / 18,000* / 24,000*

Torque (40 / 100 % ED)

10,000 rpm Nm 12.2 / 8

10,000 rpm high torque Nm 48 / 30

18,000 rpm Nm 12 / 8

24,000 rpm* Nm 12 / 8

Spindle power (40 / 100 % ED)

10,000 rpm kW 6.7 / 4.5

10,000 rpm high torque kW 8.5 / 6

18,000 rpm kW 13.5 / 4

24,000 rpm* kW 13.5 / 4

Number of tools 15 / 25*

Rapid traverse m/min 60 / 60 / 60

Table load kg 400

* Optional

12

5

6

X axis 700 mm

07

High-performance tool-change system

+ Mechanically driven high-speed tool-change system

+ Tool-change time of 0.9 sec

+ Chip-to-chip time less than 1.5 sec

+ With 15, or optionally 25, magazine pockets

+ Rapid traverses of 60 m/min on all axes

Optimum chip removal and simple chip disposal

+ Free chip removal is guaranteed thanks to the horizontal linear guide on the X-axis on two diffe- rent levels and the bridge design. Chips can also be disposed of during machining time with the optional coolant package.

Lowered costs

+ The low investment costs and infrequent need of repair or maintenance of the MILLTAP 700 guarantee savings from the start. Less maintenance thanks to fewer wear out parts, predominantly in terms of the axis covers and the tool-change concept.

1 Large axis stroke

+ The machine concept features the largest possible working area with travelling distances of 700 420 380 mm and an unbeatably small footprint.

2 Highly dynamic spindles

+ With a maximum torque of 45 Nm, a speed of 10,000 rpm (optionally 24,000 rpm) and a spindle drive of up to 25 kW, the MILLTAP 700 is far ahead of all competition. The symmetrical headstock guarantees optimal stiffness and thermal stability.

+ NEW // Optional high-torque spindle 10,000 rpm and up to 78 Nm and optional 18,000 rpm spindle rated at up to 40 Nm torque.

3 Highly dynamic axis drives

+ 32 mm ball screw spindles, up to 18 m/s acceleration, 60m/min rapid traverse and size 35 linear guides ensure dynamic and precise movements with optimal contour accuracy and minimal cycle times.

4 Working table and ergonomics

+ The stable, triangular table design and the large linear guide distances give maximum stability for the machining of work pieces up to 400 kg and a wide range of clamping options.

5 Chip removal and chip conveyor

+ The funnel-shaped bed and the stationary cover on the X-axis ensure optimal chip flow and guarantee process safety. The removable chip tray for easy and clean chip disposal, even during machining time with the optional coolant package. The MILLTAP 700 is also available with an optional chip conveyor.

6 Machine design

+ The C-frame construction made out of robust cast iron components has a positiv effect on the machine statics. The high rigidity guaran-tees an optimal surface finish and extended tool life.

Z a

xis

380

mm

Y axis 420 mm

13

08

Machine highlights


Control technology


Technical data

1 Hardware: 32-bit multi-processor system for milling processes2 Monitor: 10.4" TFT flat screen OP010S3 Control section: Control panel, OMP user panel with thin client unit

Simple and efficient to program for a dynamic program sequence.

3D control technology: Everything at one glance

MILLTAP 700

Operate 4.5 on SIEMENS 840D solutionline fast, easy, efficient.

The Operate 4.5 on SIEMENS 840D solutionline modular universal control system is a highly dynamic control concept which stands out with its new Operate 4.5 user interface, a 10.4" monitor and its easy handling. In combination with the SINAMICS S120 modular drive system and spindle motors, the control concept of the MILLTAP 700 has opened up a wide range of performance capabilities.

HMI user interface

SINUMERIK Operate, including interactive elements and SINUMERIK programGUIDE for cycle support.

9 MB NC data memory

(maximum, dependent on manufacturer cycles) Optional additional 2GB C / F card.

Block processing 4 ms

Tool and datum-set management

Tool management with tool live monitoring and a graphic display of the tools and tool types. Clear view of the active and all adjustable datum-sets at one glance.

209

Programme management

Explorer-style programme management, including network drive management and USB interface.

CNC programming

ProgramGUIDE with SINUMERIK technology cycles and G-code program-ming, including animated elements and a graphic quick view.

Technology cycles

Comprehensive package of standard cycles for drilling, tapping and milling, including a geometry calculator for any workpiece contours.

Optional

ShopMill and SINUMERIK MDynamics.

Simulation

Graphic simulation of the machining process in the top view and other views like isometric, including automatic calculation and display of the machining time. Quick mould construction view. QuickViewer from G-code programs.

Block search

Block search, with and without programme notice, to any block in the NC programme and re-position in order to continue machining.

51

10

A range of options allows you to configure the MILLTAP 700 based on your expectations and production requirements. Whether it is to optional packages such as the chip removal package with optional coolant supply at up to 80 bar, or the measuring kit combined with the direct scales for the highest repeat and long-term accuracy. The various possibilities of the fourth and even fifth axis give your production the best equipment for the job.

Machine highlights


Control technology


Technical data

MILLTAP 700

Custom options for all requirements.

all-inclusivepackage!

Chip disposal package with drawer

and sieve bin

+ Chip bin (sieve) drawer method

+ Chip removal without interrupting the machining process

+ Pump for an external coolant supply, 3.5 bar per 20 litres / min

+ External coolant air-blast changeover

ECOLINE measuring kit

+ PowerProbe 40 optical measuring sensor for workpiece measurement

+ OTS optical tool setter for tool measurement

+ OMI-2T receiver for both sensors

MILLTAP 700

Optional

Spindle cone cleaning

25-pocket tool magazine

24,000 rpm spindle

High-torque spindle 10,000 rpm and up to 78 Nm

Chip removal package with chip conveyor

Chip removal package with sieve basket

Chip removal package with 15 40 80 bar internal coolant supply

Tropical package in combination with 10,000 rpm high-torque and 24,000 rpm spindles

Coolant air-blast change over

Air-blast through spindle in combination with the internal coolant supply package

Paper band filter with 20 and 40 bar internal coolant supply

Chip flushing in the working area

ShopMill and SINUMERIK MDynamics

Direct measurement system X / Y / Z

ECOLINE measuring kit (Renishaw or Blum)

Robot interface

Automated door to the left or right

Free M functions

Hydraulic interface preparation

SK 30 tool holder BBT30 (Big+)

NC dividing head with traditional drive (fourth axis)

NC dividing head with torque drive (fourth axis)

Dual-axis dividing head with traditional drive (fourth / fifth axis)

Integrated swivel rotary table with torque motor (fourth / fifth axis)

Laser tool measurement

Oil and emulsion mist filter

Automatic front door

Cabin roof

PROGRESSline

100 mm / 200 mm column spacer

DMG Powertools (DMG Service Agent ECOLINE, DMG MORI Messenger)

2 3 4

6 7 8 11

4th / 5th axis integrated

+ With fast Direct Drive (DDR)

+ Compact and fast with various combinable automation solutions

+ Water cooling and direct measurement system for the integrated swivel rotary table as standard

4th / 5th axis table type

+ With conventional drive

+ Standard fastening elements on the machine table

+ Design and optimal flexibility as the small 4th / 5th axis work table can be disassembled

4th axis with clamping bridge

+ Axis with clamping bridge

+ Stable, compact and highly precise design

+ Modular design with a large clamping surface and swivel area

+ Integrated base plate to reduce installation and set-up time

Chip package with chip conveyor

+ Chip conveyor with intermediate sheet

+ Pump for an external coolant supply, 3.5 bar per 20 litres / min

+ External air-blast changeover

Chip package with chip conveyor and

internal coolant supply

+ Main spindle (10,000 rpm, optionally 10,000 rpm high torque, 18,000 rpm, 24,000 rpm)

+ Chip conveyor with 15 bar / 40 bar / 80 bar internal coolant supply

+ Coolant air-blast changeover

+ Pump for an external coolant supply, 3.5 bar per 20 l / min

+ Pump for an internal coolant supply, 15 / 40 / 80 bar per 20 l / min

+ Filter with filter monitoring

+ Enclosed machine cabin

+ Paper band filter with 20 or 40 bar internal coolant supply

WH 2 and WH 3 workpiece handling

Optimally integrated robot automation:

+ High degree of autonomy

+ Automation solution extremely flexibly adapted to the MILLTAP 700

+ 6-axis industrial robot, loading capacity optional up to 7 kg

+ 15-tray paternoster system for maximum work-piece storage system for very high storage

12

For ECOLINE, the motto high quality at attractive prices applies not only to the machine tools but also to the range of accessories. Many options and services enhance the daily production experience for the user and increase productivity. The high quality of ECOLINE machines can only be guaranteed through optimum quality standards in production. A special criterion in the production of ECOLINE machines is the assembly line concept featuring screen- guided assembly and quality steps.

Machine highlights


Control technology


Technical data

MILLTAP 700

Top quality for highest demands.

aroundthe clock!

Machine quality

+ Mature, field-proven design

+ Selected components from a certified supply chain of well-known vendors

+ 48-hour endurance tests

+ Laser measurement / axis positioning as part of standard tests

+ Our machines meet CE standard

Production quality

+ Optimised processes thanks to the assembly line concept and its high degree of standardisation

+ Screen-guided workstations ensure high quality and also support final assembly inspections

+ Efficient supply chain and material flow

+ High degree of innvoation through an internal suggestion scheme and bonus programme

+ Quality assurance system with an internal testing field

+ Factories are ISO certified

Our service for you

+ Short reaction times thanks to our extensive service network

+ Always nearby with our local DMG MORI sales and service offices

+ 24 / 7 hotline: In most cases, our experts can solve your technical problems via phone!

+ Online problem-solving with DMG Netservice

+ Preventive maintenance and inspection by our experts

+ Original spare parts directly from the manufacturer for maximum production reliability

1 2

4

3

13

From the initial customer feedback over development and design to production on the assembly line. As their first joint development, the highly productive MILLTAP 700 compact machining centre is a testament to DMG MORIs serious ambition always to provide inter national customers with the crucial added value for every application. And not only in terms of sales and service, but also, and especially, with their concerted cooperation in the field of strategic product develop-ment. The MILLTAP 700 is a talented all-rounder where everything fits together perfectly and even the name is a programme. Thats because this new development, as a symbiosis of German and Japanese engineering, provides customers with the full range of performance capabilities. Whether for drilling, tapping or milling. In all processes, the MILLTAP 700 generates absolutely top-class values and provides a unique performance in the tapping centre market as the sum of impressive machining performances, a trend-setting design and the high-end Operate 4.5 on SIEMENS 840D solutionline control system as standard.

MILLTAP 700

An outstanding example of concerted innovative strength.

1: The joint expertise of DMG and MORI SEIKI flows into the development and construction of the new MILLTAP 700 2: Tool changer 3 and 4: Assembly line production

Assembly line concept

The optimised processes and numerous standardisations of the assembly line concept ensure a high degree of reliability and precision in terms of quality. The high level of quality is enhanced by an efficient value- added process chain and optimal material handling.

14

Machine highlights


Control technology


Technical data

MILLTAP 700

Technical data

MILLTAP 700

Working area

X- / Y- / Z-axis mm 700 / 420 / 380

Distance from table to spindle nose mm 200 580

Table / workpiece mounting surface / workpieces

Table size (L B) mm 840 420

Max. load weight kg 400

Main drive

Spindle speed rpm10,000 / 10,000 high torque* /

18,000* / 24,000*

Torque (max.) Nm 45 / 78* / 40* / 40*

Torque (S1 100 % ED) Nm 8 / 30* / 8* / 8*

Spindle power (max.) kW 25 / 16.3* / 20* / 20*

Spindle power (S1 100 % ED) kW 4.5 / 6* / 4* / 4*

Min. speed-up time to 10,000 rpm ms 240 / 750* / 240* / 40*

Tool changer

Tool holder interface BT30 / BBT30 (BIG+)* / SK30***

Tool magazine Pockets 15 / 25*

Maximum tool diameter mm 80

Maximum tool length mm 250

Maximum tool weight per pocket kg 3

Maximum symmetrical magazine load (15 / 25 pockets) kg 25 / 33*

Maximum asymmetrical magazine load (15 / 25 pockets)** kg 20 / 25*

Chip-to-chip time (15 / 25 pockets) sec 1.5 / 1.7*

Linear axis (X / Y / Z)

Feed rate (X / Y / Z) m/min 60 / 60 / 60

Rapid traverse speed (X / Y / Z) m/min 60 / 60 / 60

Acceleration (X / Y / Z) m/s 10 / 10 / 18

Maximum feed force (X / Y / Z) kN 5 / 5 / 5

Linear guides (X / Y / Z) Size 35

Ball screws (X / Y / Z) pitch 32 32

Pmax (X / Y / Z) under VDI / DGQ 3441 (indirect / direct measurement system) mm 0.020 / 0.008

Pmax (X / Y / Z) under JIS B6330-1980 (indirect / direct measurement system) mm 0.010 / 0.005

Machine data

Width depth without chip conveyor mm 1,650 2,340

Machine height / with roof mm 2,500 / 2,580

Machine weight kg 3,400

Control

Operate 4.5 on SIEMENS 840D solutionline with 10.4" monitor

* Optional, ** Tool weight only on one half of the magazine wheel, *** MAS 403 -45 extract bolts for BT30 / DIN 69872 for SK30

Performance and machining examples with a 10,000 rpm spindle (standard spindle)

ToolDiameter

(mm)

Spindle speed (rpm)

Feed velocity

(mm/min)

Cutting depth (mm)

Cutting width (mm)

Spindle load (%)

F / rev (mm)

Material removal

(cm3) Material

Face-milling cutter 63 1,800 2,200 1.5 42 105 1.22 139 Ck45


Face-milling cutter 40 2,387 1,430 5 28 105 0.6 200 Ck45


Face-milling cutter 35 2,550 2,800 2.5 24.5 105 1.125 172 Ck45

Face-milling cutter 50 5,400 8,600 5 37.5 100 1.6 1,613 Aluminium

Face-milling cutter 40 10,000 12,000 5.5 30 105 1.2 1,980 Aluminium

End mill cutter 10 10,000 550 10 10 20 0.055 55 Aluminium

VHM drill 20 3,660 550 40 20 75 0.15 Aluminium

VHM drill 19.5 330 50 25 19.5 70 0.15 HRC 56

steel

HSS tap M1.2 1,300 325 3 5 0.25 SUS304

HSS drill 1.13 4,500 120 4 5 0.027 Aluminium

HSS tap M1.2 1,300 325 3 5 0.25 Aluminium

HSS drill 2.5 8,000 450 12 5 0.056 Aluminium

HSS tap M3 4,000 2,000 9 5 0.5 Aluminium

minimum run-up-timedepend on tool inertia45 Nm S6 / max.

17 Nm S6 / max.

20 50 100

200

400

800

1,60

0

4,00

0

10,0

00

0.4

0.3

0.24

0.2

0.175

0.15

0.12

0.1

504030252016

12.5108

6.35

Time(s)

Torque(Nm)

Spe

ed(r

pm)

78 Nm S6 / max.

10 Nm S6 / max.

6.5 Nm S6 / max.

20 100

200

400

1,00

0

2,50

0

6,00

08,

000

10,0

00

0.8

0.75

0.60.40.3

0.180.10.05

8070605040302015106.5

5

Time(s)

Torque(Nm)

Spe

ed(r

pm)

Spe

ed(r

pm)

40 Nm S6 / max.

19 Nm S6 / max.

3.6 Nm S6 / max.

20 80 160

315

630

1,25

0

2,00

0

3,15

05,

000

8,00

0

12,0

00

21,0

0024

,000

1.31

1.15

0.8

0.6

0.14

40

25

16

10

6.3

Time(s)

Torque(Nm)

Spe

ed(r

pm)

4.3 Nm S1 100% ED

6.3 Nm S6 40% ED

12.2 Nm S6 40% ED

17 Nm S6 / max.

45 Nm S6 / max.

8 Nm S1 100% ED

20 50 100

200

400

800

1,60

0

4,00

0

10,0

00

30

28

25 S6 / max.18

15

10

8

4.5 S1 100%31

Spe

ed(r

pm)

5040

31.5252016

12.5108

6.34.3

Power(kW)

Torque(Nm)

Spe

ed(r

pm)

Spe

ed(r

pm)

78 Nm S6 / max.

58 Nm S6 25%. 10.4 kW

48 Nm S6 40% ED

41 Nm S1 100%

30 Nm S1 100%

10 Nm S6 / max.

4.5 Nm S1 100% ED

6.5 Nm S6 40% ED (S6 / max.)

41 Nm S6 40% ED

20 100

200

400

1,00

0

2,00

0

3,50

0

8,00

010

,000

16.3 max.131110.4 S6 25%8.5 S6 40%76 S1 100%4.8

31

80

706050454035302010

6.54.5

Power(kW)

Torque(Nm)

Spe

ed(r

pm)

40 Nm S6 / max.

12 Nm S6 40% ED

8 Nm S1 100% ED

6.3 Nm S6 40% ED

3.6 Nm 3 Nm S6 40% ED

20 80 160

315

630

1,25

0

2,00

0

3,15

0

5,00

0

8,00

0

12,0

00

21,0

0024

,000

20

15

9

7

5

4

1

0.4

50

31.5

19

12

8

4

Power(kW)

Torque(Nm)

Spe

ed(r

pm)

10,000 rpm spindle / time 10,000 rpm spindle / power

10,000 rpm high torque spindle / time 10,000 rpm high torque spindle / power

24,000 rpm spindle / time 24,000 rpm spindle / power

Performance diagrams

Footprint

MILLTAP 700

Frontal view Side view

MILLTAP 700

Top view

2,50

0

2,30

0

750

50 Tabl

e he

ight

1,360

1,650

415

600

2,50

0

600 1,000

3,000

2,800

2,350

PR

O.D

5934

_051

3UK

_NB

S

ubje

ct t

o m

odif

icat

ion.

Tec

hnic

al u

pdat

e ri

ghts

res

erve

d. T

he m

achi

nes

depi

cted

her

e m

ay in

clud

e so

me

opti

ons,

equ

ipm

ent

and

CN

C a

lter

nati

ves.

DMG ECOLINE AGLagerstrasse 14, CH-8600 DbendorfTel.: +41 (0) 44 / 8 01 14 - 40, Fax: +41 (0) 44 / 8 01 14 - 41

DMG ECOLINE GmbHOberes Ried 11, A-6833 KlausTel.: +43 (0) 55 23 / 9 06 01 - 600, Fax: +43 (0) 55 23 / 9 06 01 - [email protected], www.dmgmori.com

DMG MORI GERMANY

DMG MORI Deutschland Riedwiesenstrae 19 D-71229 Leonberg Tel.: +49 (0) 71 52 / 90 90 - 0 Fax: +49 (0) 71 52 / 90 90 - 22 44

DMG MORI EUROPE

DMG MORI Europe Lagerstrasse 14 CH-8600 Dbendorf Tel.: +41 (0) 44 / 8 01 12 - 41 Fax: +41 (0) 44 / 8 01 12 - 31

DMG MORI Austria Oberes Ried 11 A-6833 Klaus Tel.: +43 (0) 55 23 / 6 91 41 - 0 Fax: +43 (0) 55 23 / 6 91 41 - 100

DMG MORI Benelux Hermesstraat 4B B-1930 Zaventem Tel.: +32 (0) 2 / 7 12 10 - 90 Fax: +32 (0) 2 / 7 12 10 - 99

DMG MORI Czech Katanov 8 CZ-620 00 Brno Tel.: +420 545 426 311 Fax: +420 545 426 310

DMG MORI France Parc du Moulin 1, Rue du Noyer B.P. 19326 Roissy-en-France F-95705 Roissy CDG Cedex Tel.: +33 (0) 1 / 39 94 68 00 Fax: +33 (0) 1 / 39 94 68 58

DMG MORI Hungary Vegysz u. 17 25 B. Building H-1116 Budapest Tel.: +36 1 430 16 14 Fax: +36 1 430 16 15

DMG MORI Ibrica Pol. Ind. Els Pinetons Avda. Torre Mateu 2 8 Nave 1 E-08291 Ripollet Barcelona Tel.: +34 93 586 30 86 Fax: +34 93 586 30 91

DMG MORI Italia Via G. Donizetti 138 I-24030 Brembate di Sopra (BG) Tel.: +39 035 62 28 201 Fax: +39 035 62 28 210

DMG MORI Middle East Jebel Ali Free Zone JAFZA Towers 18 Floor 24 Office 3 PO Box 262 607 Dubai, U.A.E. Tel.: +971-4-88 65 740 Fax: +971-4-88 65 741

DMG MORI Polska ul. Fabryczna 7 PL-63-300 Pleszew Tel.: +48 (0) 62 / 7428 000 Fax: +48 (0) 62 / 7428 114

DMG MORI Romania Road Bucuresti Piteti, DN7, km 110 Platforma IATSA RO-117715 Piteti Stefanesti Tel.: +40 2486 10 408 Fax: +40 2486 10 409

DMG MORI Russia Nowohohlowskaja-Strasse 23 / 1 RUS-109052 Moscow Tel.: +7 495 225 49 60 Fax: +7 495 225 49 61

DMG MORI Scandinavia _ Danmark Robert Jacobsens Vej 60 2.tv DK-2300 Kbenhavn S Tel.: +45 70 21 11 11 Fax: +45 49 17 77 00

_ Sverige EA Rosengrens gata 5 S-421 31 Vstra Frlunda Tel.: +46 31 348 98 00 Fax: +46 31 47 63 51

DMG MORI Schweiz Lagerstrasse 14 CH-8600 Dbendorf Tel.: +41 (0) 44 / 8 24 48 - 48 Fax: +41 (0) 44 / 8 24 48 - 24

DMG MORI South East Europe 9th km. National Road Thessaloniki Moudanion PO Box: 60233 GR-57001 Thessaloniki Tel.: +30 2310 47 44 86 Fax: +30 2310 47 44 87

DMG MORI UK 4030 Siskin Parkway East Middlemarch Business Park Coventry CV3 4PE GB Tel.: +44 (0) 2476 516 120 Fax: +44 (0) 2476 516 136

DMG MORI TurkeyFerhatpaa Mah. Gazipaa Cad. No: 11TR-34885 Ataehir, stanbulTel.: +90-216-471 66 36Fax: +90-216-471 80 30

DMG MORI Africa RepresentativeWIN-TECH Machinery & Tooling90 El Thawra Street,El Golf Area Heliopolise11341 Cairo, EgyptTel.: +202 2 690 36 08Fax: +202 2 690 36 09

DMG MORI ASIA

DMG MORI Australia Unit 6, 6 Garden Road3168 Clayton VICTel.: +61 3 8545 0900Fax: +61 3 9561 4999

DMG MORI China331 Guangzhong Road201108 ShanghaiTel.: +86 21 6764 8876Fax: +86 21 6764 9033

DMG MORI IndiaNo. 3 / 1, 3rd Main RoadKIADB Peenya 1st Stage, Ward 1, HMT560 058 BangaloreTel.: +91 80 40 89 65 00Fax: +91 80 41 13 12 85

DMG MORI IndonesiaKomplek Gading Bukit Indah Blok M / 01Jl. Bukit Gading Raya, Kelapa Gading14240 Jakarta UtaraTel.: +62 21 453 1199Fax: +62 21 458 57 414

DMG MORI Japan 2-35-16 Meieki, Nakamura-kuNagoya City, Aichi450-0002, JapanTel.: +81 - 52 - 587 - 1862Fax: +81 - 52 - 587 - 1864

DMG MORI Korea#110, 1F. Kofomo Techno Center II3 Na 505-3 Ho Shihwa Industrial Complex 1289-5 Jeongwang-dong, Siheung-siGyeonggi-do 429-932Tel.: +82 31 488 0500Fax: +82 31 488 0567

DMG MORI MalaysiaNo. 19, Jalan Pendidik U1 / 31, Seksyen U1Hicom-Glenmarie Industrial Park40150 Shah Alam, SelangorTel.: +603 5569 5282Fax: +603 5569 5286

DMG MORI South East Asia3 Tuas Link 1638584 SingaporeTel.: +65 66 60 66 88Fax: +65 66 60 66 99

DMG MORI TaiwanNo. 12 - 3, Industrial 33rd Rd.Industrial Park407 Taichung CityTel.: +886 4 2355 6490Fax: +886 4 2355 6505

DMG MORI Thailand40 Moo 4 Rojana Industrial Park 2Rojana Road, Tambol U-Thai13210 Ampur U-Thai, AyutthayaTel.: +66 35 746720Fax: +66 35 746731

DMG MORI Vietnam6th Floor, Mekong Tower235 Cong Hoa St., Ward 13,Tan Binh DistrictHo Chi Minh City, VietnamTel.: +84 86 28 16 638Fax: +84 86 28 16 639

DMG MORI Philippines Representative TECHline Machine Tools Inc.100 North Science Avenue Lagune Technopark Binan4024 034 LagunaTel.: +63 25 84 43 57 / 58Fax: +63 25 20 86 72

DMG MORI AMERICA

DMG MORI USA2400 Huntington Blvd.Hoffmann Estates, IL 60192Tel.: +1 (847) 593-5400Fax: +1 (847) 593-5433

DMG MORI South AmericaRua. Dr. Luiz Migliano, 17305711-000 So Paulo, SP, BrasilTel.: +55 11 3742 - 5000Fax: +55 11 3773 - 8855

DMG MORI Canada165 Admiral Blvd.Mississauga, ON L5T 2T3Tel.: +1 (905) 795 2891Fax: +1 (905) 795 0393

DMG MORI MexicoAcceso III, No. 14, Bodega 11Parque Industrial Benito JurezQuertaro, Qro. 76120Tel.: +52 - 442 - 209 - 5072Fax: +52 - 442 - 209 - 5073

Simplified organizational structure. All worldwide branches available at www.dmgmori.com

Worldwide at your service!

www.ecoline.dmgmori.comCooperation sustains innovation

PR

O.D

xxxx

_xxx

xUK

S

ubje

ct t

o m

odif

icat

ion.

Tec

hnic

al u

pdat

e ri

ghts

res

erve

d. T

he m

achi

nes

depi

cted

her

e m

ay in

clud

e so

me

opti

ons,

equ

ipm

ent

and

CN

C a

lter

nati

ves.

Date post:	11-Nov-2015
Category:	Documents
Upload:	alexandru-schengen-dorin
View:	212 times
Download:	0 times

pm0uk13_MILLTAP

Documents