POMPE ACQUA - POMPE A EAU - WATER PUMP
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
3
KIT RIPARAZIONE POMPA ACQUA KIT REPARATION POMPE A EAU
WATER PUMP REPAIR KIT rICAMBIO Per / PIeCe DeTACHee POUr / SPAre PArT FOr :
KIT RIPARAZIONE POMPA ACQUA KIT REPARATION POMPE A EAU
WATER PUMP REPAIR KIT
HONDA SH 125/150cc. 4TCompleta di asse di rotazione
Complete d’axe de rotation
Complete with rotation axis
Valido anche per / valide aussi pour / valid also for:
PANTHeON e/et/and DYLAN 125/150cc.
Art. 0376
HONDA SH 300
Art. 0378
Art. 0384
PIAGGIO GILerA 50cc. 2T
Art. 0388
PeUGeOT 50cc. 2TSPeeDFIGHT-X-FIGHT(O.r. 743278)
PIAGGIO 125/180/200cc. 4T per / pour / for
PIAGGIO - VeSPA - PeUGeOT - APrILIAe altri che utilizzano questo MOTORE PIAGGIO
et autres qui utilisent ce MOTEUR PIAGGIO
and others that use this PIAGGIO ENGINE
Art. 0390
MOTOrI PIAGGIO 250/300/500 4TBeVerLY - GTV - GTS - NeXUS CArNABY-CrUISer-APrILIASCArABeO
Art. 0392
SUZUKI KATANA 50cc. 2T LC- 2a SerIe/SerIeS
APrILIA DITeCH 50 (Morini)ITALJeT FOrMULA 50
Art. 0393
YAMAHA YP MAJeSTY250cc. 4T
Art. 0402
YAMAHA X-CITY X-MAX 125/150cc. 4T
Art. 0408
YAMAHA NeO'S - VINO 50cc. 4T
Art. 0416
YAMAHA TMAX 500-530prod. 2008-2012
Art. 0426
YAMAHA TMAX 500 prod. 2001-2007
Art. 0422
POMPE ACQUA - POMPE A EAU - WATER PUMP
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
4
motori/moteurs/engines YAMAHA - MINAreLLI50cc. 2T LC APrILIA - BeTA - MALAGUTI - MBK
Art. 0396
MINAreLLI AM6 50cc. 2T - 6 marce /vitesses / speedAPrILIA - BeTA - GAS GAS - YAMAHA/MBK - MOTOr HISPANIA -PeUGeOT - rIeJU
Art. 0398
YAMAHA YP MAJeSTY125cc. 4T
Art. 0400
125PUCH MAXi “N”(O.R. 3494280200)Chain tensioner with plate mm. 125
Kettenspanner mit Platte mm. 125
Art. 0343
CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
5
125
PUCH MAXi Centre stand - all models
Mittelstand - alle Modelle
Art. 4509Spring / Feder
Art. 4502
100
207
80
PUCH - HeRCULeSStandard chain stretcher for moped mm. 12,5 hole - stem mm. 6 complete with nut and washers
Kettenspanner für MopedLoch mm 12,5 - Stamm mm 6mit Mutter und Scheiben
Pack / Verpack 5 pcs
Art. 0265
PUCH MAXi “S”(O.R. 3493285200)Chain tensioner with plate mm. 125
Kettenspanner mit Platte mm. 125
Art. 0342
TeNDiTORe Di CATeNA UNIVERSALECON PIASTRA ATTACCO TIPO «SIMPLEX»
TeNDeUR De CHAiNe UNIVERSAL AVECPLAQUE D’ATTACHE TYPE «SIMPLEX»
COMPLETE UNIVERSAL CHAiNSTReTCHeR «SIMPLEX MODEL»
Art. 0338
PUCH
Ø 12,5
75
TeNDiCATeNA STANDARD PeR CiCLOMOTOReFORO mm. 12, Ø GAMBO mm. 6 LUNGHEZZA GAMBO mm. 47,COM PLETO DI PIASTRINA.
TeNDeUR De CHAiNe STANDARD POUR CyCLOMOTeUR,TROU mm.12, TIGE Ø mm. 6, TIGE LONGUEUR mm. 47,COMPLET DE PLAQUE.
STANDARD CHAiN STReTCHeR fORMOPeD, mm. 12 HOLE, STEM Ø mm. 6, STEMLENGTH mm. 47, COMPLETE WITH PLATE.
Conf. / Pack 10 pcs
Art. 0263
12
HeRCULeS
Art. 4427PRiMA 4 - S/5 - S/SX(O.R. 927.100.55)Centre Stand complete with pin and spring
Mittelstand Komplett mit Buchse und Federn
Art. 4788 Molla / Ressort / Spring
Art. 4600 Art. 4601
LATeRALe STANDARD PeR fORCeLLONiTONDi DA Ø 26 A Ø 32
STANDARD SiDe-STAND fOR ROUND SWiNGiNG fORKS fROM Ø 26 TO Ø 32
H = mm. 250 H = mm. 290
STANDARD
H
Art. 4788 Molla / Ressort / Spring
Ø 2
4
Ø 1
6,5
Ø 2
1,2
19
Art. 6118M 26x1
Ø 31
Ø 31
Ø 27
PUCH (O.R 773509)
JEU DE DIRECTION COMPLET 2 cuvettes, 2 cônes, 2 caches à billes
COMPLETE STEERING SET 2 covers, 2 cones, 2 ball cages
STEUERSATZ KOMPLETT 2 Deckels, 2 Kegels, 2 Kleiner Käfige mit kugeln
PUCH (O.R. 3491420051)Pedal crank bush all models
Lagerbuchse zur Tredagerachse alle Modelle
PUCH (O.R. 3491301261)Fork bush all models
Fuhrungbuchse alle Modelle
Pack / Verpack 10 pcs
Art. 0160
Pack / Verpack 5 pcs
Art. 0168
PUCH Screw fixing carter
Klemmschraube für Saitenanverkleidung
Art. 0202 (O.R. 3492285062) mm. 36,5 Pack / Verpack 10 pcs
Art. 0204 (O.R. 3492280072) mm. 47 Pack / Verpack 50 pcs
Art. 0202 Art. 0204
ex Art. 3941
CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
6
CAVALLeTTO CeNTRALe “RiPARAZiONe” com pleto di attacco por-tacavalletto, perno, coppia molle, tampone paracolpi, viti e bulloni.Per motori Yamaha-Minarelli 50cc quando il supporto di rotazione delcavalletto sul carter si danneggia o si rompe.
BeQUiLLe CeNTRALe “RePARATiON” complète de fixation porte-béquille, pivot, paire de ressorts, tampon de battement, vis et boulons.Pour moteurs Yamaha-Minarelli 50cc quand le support de rotation de labéquille sur le carter est endommagé ou est cassé.
“RePAiRiNG” CeNTRe STAND complete of bracket stand-holder,pin, couple of springs, rubberpad, screws and bolts. For Yamaha-Minarelli 50cc engines when the rotation bracket of thecentre stand on the carter was damaged or broken.
Art. 7808
Art. 4015Coppia molle /Paire de ressorts / Couple of springs Art. 7808 - 78107812 - 7830
APRiLiA SCARABeO 50
230 mm
Art. 7810
215 mm
APRiLiA SR 50MBK NiTRO 50 - yAMAHA AeROX 50
Art. 7812
233 mm
yAMAHA AeROX 50 prod. dal/de/from 2012 ruota / roue / wheel 13"
Art. 7830
200 mm
MALAGUTi f12 - f12R LC - f15 50MBK OVeTTO 50 - MACH G 50 - yAMAHA NeO’S 50 - JOG R 50
CAVALLeTTi Di RiCAMBiO STANDARDBÉQUiLLeS De ReCHANGe STANDARD
STANDARD SPARe PART STANDS
APRiLiA
Art. 4034
235 mm
SR 50 e RALLy 50motore/moteur/engine MINARELLI 2TCavalletto centrale completoBéquille centrale complèteComplete centre stand
Valido per / valable pour / valid for:
KeeWAy 50 SCOOTeR 2t - BeTA ARK 50
Art. 8610
SCARABeO 50 STReeT (O.R. 8232759-8232927-8235017) motore/moteur/engine MINARELLI 2TCavalletto centrale completoBéquille centrale complèteComplete centre standValido per / valable pour / valid for:MBK NiTRO 50yAMAHA AeROX 50 2t 12”-13” fino al/jusqu’à/till 2012 (ex Art 8608) yAMAHA NeO’S 12” dal/de/from 2007
ex Art. 4016
245 mm
Art. 4015Coppia molle /Paire de ressorts / Couple of springs Art. 8610-4034
Art. 8606 Kit perno completo / Kit pivot complet / Complete pin set Art. 8610-4034
Art. 4299SR DiTeCH 50 2t SR fACTORy 50SR STReeT 50 dal/de/from '03
motore/moteur/engine PIAGGIOCavalletto centrale completoBéquille centrale complèteComplete centre stand
Art. 4410
210 mm
SCARABeO STReeT 50 2tdal/de/from '05
motore/moteur/engine PIAGGIOCavalletto centrale completoBéquille centrale complèteComplete centre stand
225 mm
Art. 4305 Molla / Ressort / Spring Art. 4299-4410
Art. 4304 Kit perno completo / Kit pivot complet / Complete pin set Art. 4299-4410
CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
7
Art. 4413SCARABeO 50 4t motore/moteur/engine PIAGGIOCavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
Valido per / valable pour / valid for:PiAGGiO LiBeRTy 50 4tPiAGGiO LiBeRTy 125/150/200 LeADeRprod. dal/de/from 2000
Art. 4416 Coppia molle / Paire de ressorts /Couple of springs
Art. 4417 Kit perno completo / Kit pivot complet /Complete pin set
Art. 4066SCARABeO 125/150/200 (O.R. 8146112)Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
Art. 4067LeONARDO 125/150 (O.R. 8146051)Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
Art. 4069Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs Art. 4066 - 4067
Art. 4008SCARABeO STReeT 50 2tdal/de/from '05
motore/moteur/engine PIAGGIOCavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4788 Molla / Ressort / Spring
SCARABeO 125 -150 -200Cavalletto laterale completo
Béquille laterale complète
Complete side stand
Art. 4054
SCARABeO 50 4t - 100 4tmotore/moteur/engine PIAGGIOCavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4009
SR 50 prod. ‘98/’99
motore/moteur/engine MINARELLICavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4021
SCARABeO 50 - 100 2t Street fino/jusqu'à/till '04motore/moteur/engine MINARELLICavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4018
Art. 4788 Molla / Ressort / Spring
Art. 4788 Molla / Ressort / Spring
Art. 4789 Molla / Ressort / Spring
SPORT CiTy ONe 50 2t SPORT CiTy ONe 50/125 4t prod. dal/de/from 2008
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4789 Molla / Ressort / Spring
Valido anche per valide aussi pour valid also for
PiAGGiO TyPHOON 50 prod. dal / de / from 2011
Art. 4030
SR 50 prod. ‘94/’97
motore/moteur/engine MINARELLICavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4022
Art. 4789 Molla / Ressort / Spring
210 mm
CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
8
Art. 4788 Molla / Ressort / Spring
SR 50 prod. ‘00/03
motore/moteur/engine APRILIATutti i modellitous les modèles/all models(Ditech/Carburettor)
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4042
SR fACTORy 50 R 2tSR STReeT 50 2t dal/de/from '03
motore/moteur/engine PIAGGIO 2t Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4043
Art. 4788 Molla / Ressort / Spring
Art. 4056
SPORT CiTy 125-200 4t prod. 2004-2006
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
H = mm. 240
Art. 4058
SPORT CiTy 250-300 4tprod. dal / de / from 2006
SCARABeO 200 4t LiGHT DeRBi RAMBLA 250-300 4tCavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4788 Molla / Ressort / Spring Art. 4056 - 4058
H = mm. 210
BeTA
Art. 4015Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs Art. 4034 - 8614
Art. 8606Kit perno completo / Kit pivot complet / Complete pin set Art. 4034 - 8614
ARK 50Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4108
Art. 4788 Molla / Ressort / Spring
CPi
Art. 4015Coppia molle /Paire de ressorts / Couple of springs
Art. 8606 Kit perno completo / Kit pivot complet / Complete pin set
Art. 4126CPi 50cc 2t SCOOTeR routa/roue/wheel 12"Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
260 mm
H
Art. 4034
ARK 50 (O.R. 12357352)Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
KeeWAy 50 SCOOTeRVedi / voir / see pag. 6
H = mm. 235
Art. 8614
QUADRA 50 - TeMPO 50fLiPPeR 50(O.R. 12357052) Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
H = mm. 260
H
CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
9
HONDA
Art. 8820HONDA ZOOMeR / RUCKUS 50cc 4t(O.R. 50 500 GeZ 010) Cavalletto centrale MiGLiORATO - COSTRUiTO iN TUBOcompleto di bullone, coppia molle e tampone paracolpi
Béquille centrale AMeLiORÉe - CONSTRUiTe eN TUBecomplet avec boulon, paire de ressorts et silentbloc
iMPROVeD centre stand - MADe iN PiPe complete with bolt, couple of springs and rubber pad
Art. 4015Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs
201 mm
Art. 4543HONDA ZOOMeR 50 4tRUCKUS 50 4tCavalletto lateraleBéquille lateraleSide stand
Art. 4789 Molla / Ressort / Spring
DyLAN 125/150 4tCavalletto lateraleBéquille lateraleSide stand
Art. 4564
Art. 4789 Molla / Ressort / Spring
Art. 4570HONDA PSSCOOTeR 125i/150i cc. 4T prod. dal/de/from 2006
Cavalletto lateraleBéquille lateraleSide stand
Art. 4788 Molla / Ressort / Spring
Tampone paracolpi H = mm. 25Silentbloc H = mm. 25Rubber pad H = mm. 25
Conf. / Pack 5 pcs
Art. 4020
TAMPONi - SiLeNTBLOC - RUBBeR PAD
PeRNi - PiVOTS - PiNS
Art. 4417PeUGeOT / PiAGGiO - GiLeRAPerno filettato M10x130 completo di dado autobloccante Pivot M10x130 avec écrou autobloquant Pin M10x130 with self-blocking nut Per / pour / for Art. 4413 - 4418 - 4420 4434 - 4440 - 4445 - 4447 - 4452
Conf. / Pack 1 pc
Art. 4304APRiLiA / PiAGGiO - GiLeRAPerno per cavalletto centrale - Ø 12x125Pivot pour béquille centrale - Ø 12x125Pin for centre stand - Ø 12x125 Per / pour / for Art. 4299 - 4386 4410 - 4414
Conf. / Pack 1 pc
Art. 8606APRiLiA / BeTA / MALAGUTiyAMAHA - MBK Perno per cavalletto centrale - Ø 10x75Pivot pour béquille centrale - Ø 10x75Pin for centre stand - Ø 10x75 Per / pour / for Art. 4034 - 4126 - 4711 - 4715 - 4718 8609 - 8610 - 8612 - 8614
Conf. / Pack 1 pc
Tampone paracolpi H mm 28
Silentbloc H mm 28
Rubber pad H mm 28
Conf. / Pack 5 pcs
Art. 4019
Tampone paracolpi H mm. 38 EXTRA LONGSilentbloc H mm. 38 EXTRA LONGRubber pad H mm. 38 EXTRA LONG
Conf. / Pack 5 pcs
Art. 4023
CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
10
Art. 8840HONDA SH 125/150 4T ietutti i modelli / tous les modèles / all models
(O.R. 50 500 KPR 900 - 50 500 KTf 640 -50 500 KTf 980)
Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
Art. 4305 Molla / Ressort / Spring
MiGLiORATO - AMeLiORÉe - iMPROVeD
Art. 8844
LEVA DI SOLLEVAMENTO ALLUNGATALEVIER DE SOULEVEMENT ALLONGÉELENGTHENED RAISING LEVER
PIASTRA DI RINFORZOPLAQUE DE RENFORTSTRENGTHENING PLATE
APPOGGI AL SUOLO MODIFICATI PER DIMINUIRELO SFORZO DI SOLLEVAMENTO
APPUIS À TERRE MODIFIÉS POUR RÉDUIREL’EFFORT DE SOULEVEMENT
MODIFIED GROUND SUPPORTS TO REDUCE THELIFTING EFFORT
HONDA SH 300 4t ( O.R. 50 500 KTW 900 ) Cavalletto centrale MODifiCATO e RiNfORZATOcon coppia molle e tampone paracolpi
Béquille centrale MODifiÉe eT ReNfORCÉeavec paire ressorts et silentbloc
MODifieD AND iMPROVeD centre stand with couple of springs and rubber pad
Art. 4015Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs
Art. 4560HONDA SH 125/150 4t prod. fino/jusqu'à/till 2008
Cavalletto laterale disponibile nero
Béquille laterale disponible noir
Side stand available black
Art. 4788Molla / Ressort / Spring
Art. 4563HONDA SH 300 4tCavalletto laterale MiGLiORATO
Béquille laterale AMÉLiORÉe
iMPROVeD Side stand
CROMATO - CHROMATe - CHROMiUM
Art. 4555HONDA SH 125/150 4t - SeRie 12prod. dal/de/from 2011Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4788Molla / Ressort / Spring
Art. 4557HONDA SH 125/150 4tprod. 2009-2010
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4789Molla / Ressort / Spring
215 mm
255 mm
Art. 8836
HONDA SH 125/150 4t prod. dal/de/from 2013
(O.R. 50 500 KO 1900)Cavalletto centrale completoBéquille centrale complèteComplete centre stand
Art. 4015 Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs
213 mm
269 mm
CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
11
Art. 8720KyMCO AGiLiTy 50 2t routa/roue/wheel 16"Cavalletto centrale completoBéquille centrale complèteComplete centre stand
Art. 4015Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs
Art. 8725KyMCO AGiLiTy 50/125 4trouta/roue/wheel 16"Cavalletto centrale completoBéquille centrale complèteComplete centre stand
Art. 4015Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs
KyMCO
Art. 8726AGiLiTy 50 4t routa/roue/wheel 12"(O.R. 5050A-L.DC8-e10) KyMCO MiGLiORATO - AMeLiORÉe - iMPROVeD
Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
Art. 8723 Coppia molle / Paire de ressortsCouple of springs
PeOPLe 125/150 (O.R. 5050A-KHB4-9000)Cavalletto centrale completo Béquille centrale complète Complete centre stand
Art. 8729 Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs
Art. 8728
240
222
255
245
Art. 8731PeOPLe S 125/200 cc. 4T(O.R. 5050A-LCD3-e00)prod. dal/de/from 2005
Cavalletto centrale completoBéquille centrale complèteComplete centre stand
Art. 8723Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs
225
242
Art. 8746GRAND DiNK 125/150 cc. 4T (O.R. 5050A-KKC3-9000)Cavalletto centrale completoBéquille centrale complèteComplete centre stand
Art. 8723Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs
290
212
LML
Art. 4686LML STAR 125/150/151/200cc. 4tCavalletto laterale posizionato a destraDisponibile Nero
Béquille laterale positionnée à droiteDisponible Noir
Side stand placed on the right sideAvailable Black
CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
12
185 mm
MALAGUTi
50 f 10(O.R. 15803499)Cavalletto centrale completo Béquille centrale complète Complete centre stand
Art. 4015Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs
Art. 8606Kit perno completo / Kit pivot complet / Complete pin set
Art. 4711
Art. 4715MALAGUTi 50 f12 – f12R LC – f15Cavalletto centrale completo Béquille centrale complète Complete centre stand
Valido per / valable pour / valid for :MBK OVeTTO 50 – MACH G 50yAMAHA NeO’S 50 fino al/jusqu’à/till 2006 JOG R 50
Art. 4015Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs
Art. 8606Kit perno completo / Kit pivot complet / Complete pin set
235 mm
Art. 4718MALAGUTi f12R dal/de/from 2007 - AiR COOLeD(O.R. 158 079 99) Cavalletto centrale completo MODIFICATO PER MOTORe CiNA
Béquille centrale complète MODIFIEE POUR MOTeUR CHiNOiS
Complete centre stand MODIFIED FOR CHiNeSe eNGiNe
Art. 4015Coppia molle /Paire de ressorts /Couple of springs
Art. 8606 Kit perno completo / Kit pivot com-plet / Complete pin set
235 mm
CiAK 50Cavalletto laterale – Béquille laterale – Side stand
Art. 4702
50 f12prod. fino/jusqu'à/till 2006motore/moteur/engine MINARELLICavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4788 Molla / Ressort / Spring
Art. 4706
50 f15 fiRefOX-eURO 2 tutti i modelli - tous les modèles - all models
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4788 Molla / Ressort / Spring
Art. 4708
50 f 10 CATALiTiCOprod. ’99/’01
Lato di sinistra
Coté gauche
Left side
Art. 4789 Molla / Ressort / Spring
Art. 4703
Art. 4709MALAGUTi PHANTOM f12R 50cc 2Tprod. dal/de/from 2007tutti i modelli/tous les modèles/all models
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4788Molla / Ressort / Spring
Art. 0920Disco di appoggio al suolo per il cavalletto laterale dei motocicli emotoscooter.
Disque d'appui sur le terrain pour la béquille latérale des motos etdes motoscooter
Support disc on the ground for motorcycles and motoscooter sidestand
CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
13
LOOXOR 125/150 4t - (O.R. 746916)
Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
Art. 4416 Coppia molle / Paire de ressorts /Couple of springs
Art. 4417 Kit perno completo / Kit pivot complet /Complete pin set
Art. 4092 Molla / Ressort / Spring
Art. 4469 Kit perno completo / Kit pivot complet / Complete pin set
Art. 4413
eLySeO 50 - SPeeDfiGHT 50 - X-fiGHT50 - ViVACiTy 50 - LOOXOR 50/100(O.R 740232 – 736893 – 741352 – 741027 – 746326)
Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
Art. 4466
PeUGeOT
Art. 4473PeUGeOT JeT fORCe 50ccprod. dal/de/from 2012
Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
Art. 4015Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs
210 mm
fOX 50Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4788 Molla / Ressort / Spring
Art. 4628
Art. 4482PeUGeOT LUDiX 50 ruota/roue/wheel 10"(O.R. 761699)Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
185
Art. 4484PeUGeOT LUDiX 50 ruota/roue/wheel 12"-14"(O.R. 761700 - 764842 - 766504)
PeUGeOT SPeeDfiGHT 3 50cc 4t ex Art. 4480
Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
Art. 4015Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs Art. 4482 - 4484
22
5
SQUAB - TReKKeR 96/98 50Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4788 Molla / Ressort / Spring
Art. 4630
Art. 4643PeUGeOT KiSBee 50 4tCavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4789 Molla / Ressort / Spring
ViVACiTy-SPeeDfiGHT X-fiGHT 50 prod. dal/de/from ’97
Cavalletto laterale disponibile Nero o Cromato
Béquille laterale disponible Noir ou Chromate
Side stand available Black or Chromium
Art. 4788 Molla / Ressort / Spring
Art. 4634
Art. 4635PeUGeOT 50cc SPeeDfiGHT 3 Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
L'ATTACCO DEL CAVALLETTO E' GIA' SALDATO SUL TELAOL'ATTACHE DE LA BÉQUILLE EST DÉJÀ SOUDÉ SUR LE CADRETHE SIDE STAND CONNECTION IS ALREADY WELDED ON THE FRAME
Art. 4789 Molla / Ressort / Spring
Art. 4638PeUGeOT LUDiX 50 ruota / roue / wheel 10"Cavalletto lateraleBéquille lateraleSide stand
Art. 4639PeUGeOT LUDiX 50 ruota / roue / wheel 14"Cavalletto lateraleBéquille lateraleSide stand
Art. 4789 Molla / Ressort / Spring Art: 4638 - 4639
Art. 4789Molla / Ressort / Spring
Art. 4640PeUGeOT LUDiX 50 2truota / roue / wheel 12"Cavalletto laterale Béquille lateraleSide stand
JeT fORCe 50 ruota / roue / wheel 13"tutti i modelli - tous les modèles - all modelsCavalletto laterale Béquille lateraleSide stand
Art. 4788 Molla / Ressort / Spring
Art. 4642
LOOXOR 50/100 Cavalletto laterale / Béquille laterale / Side stand
Art. 4646
SiXTeeN 125/150 4tprod. dal/de/from 2009 Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4788Molla / Ressort / Spring
Art. 8534
KATANA 50 Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4789 Molla / Ressort / Spring
Art. 8529
SUZUKi
SPeCifiCHe MiNUTeRie e ACCeSSORi PeR CAVALLeTTiDA PAG. 23
DeTAiLS DeS PieCeS DeTACHeeS eT ACCeSSOiReSPOUR BeQUiLLeS De LA PAGe 23
STANDS fiNDiNGS AND ACCeSSORieS SPeCifiCATiONSfROM PAGe 23
CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
14
CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
15
yAMAHA - MBK
Art. 4715MBK OVeTTO 50 – MACH G 50 yAMAHA NeO’S 50 fino al/jusqu’à/till 2006 JOG R 50Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
Valido per / valable pour / valid for :MALAGUTi 50 f12 – f12R LC – f15
Art. 4015Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs
Art. 8606Kit perno completo / Kit pivot complet / Complete pin set
235 mm
225 mm
MBK OVeTTO 2tMACH G 50 2tyAMAHA NeO’S 50 2tJOG R 50 2t(O.R. 5AD-f7111-00) Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
Art. 4015Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs
Art. 8606 Kit perno completo / Kit pivot complet / Complete pin set
Art. 8612
245 mm
MBK NiTRO 50 yAMAHA AeROX 50 2t (O.R. 5BR-f7111-00)ruota / roue / wheel 12”yAMAHA AeROX 50 2t ruota / roue / wheel 13” (ex Art. 8608)prod. dal/de/from 2010 fino/jusqu’à/till 2012
yAMAHA NeO’S ruota / roue / wheel 12”prod. dal/de/from 2007
Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
Valido per / valable pour / valid for :APRiLiA SCARABeO 50 STReeT (ex Art. 4016)(O.R. 8232759-8232927-8235017)motore / moteur / engine MiNAReLLi 2t
Art. 4015Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs
Art. 8606 Kit perno completo / Kit pivot complet / Complete pin set
Art. 8610
Art. 8609yAMAHA AeROX 50 2t prod. dal/de/from 2013ruota / roue / wheel 13"
Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
Art. 4015Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs
Art. 8606 Kit perno completo / Kit pivot complet / Complete pin set
260 mm
Art. 0940APPOGGiO SOTTORUOTA CON SfeRe - GeOMeTRiA VARiABiLeFACILITA LA ROTAZIONE MANUALE DELLE RUOTE E LO SPO -STAMENTO DEL MOTOCICLO NELLA ZONA DI ESPOSIZIONE
APPUi SOUS ROUe AVeC BiLLeS - GeOMeTRie VARiABLeFACILITE LA ROTATION MANUELLE DES ROUES ET LEDEPLACEMENT DU MOTOCYCLE DANS LA ZONE D’EXPOSITION.
UNDeR-WHeeLS BALLS SUPPORT - CHANGeABLe SHAPeTO MAKE EASIER THE MANUAL ROTATION OF WHEELS ANDMOTORCYCLE MOVING INSIDE THE SHOWROOM.
160÷200
Art. 8613MBK OVeTTO - yAMAHA NeO'S 50 4tprod. dal/de/from 2013(O.R. 5C3-f111-0000)
Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
Art. 4015Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs
Art. 4729Kit perno completo / Kit pivot complet / Complete pin set
227 mm
Art. 4788 Molla / Ressort / Spring
MBK NiTRO 50 yAMAHA AeROX 50 prod. fino/jusqu'à/till 2012 TUTTI I MODELLI RUOTE 12" E 13"TOUS LES MODÈLES ROUES 12" ET 13"ALL MODELS WHEELS 12" AND 13"Cavalletto laterale disponibile Nero o Cromato
Béquille laterale disponible Noir ou Chromate
Side stand available Black or Chromium
Art. 8562
Art. 8563yAMAHA AeROX 50cc 2t ruota/ roue/ wheel 13"prod. dal/de/from 2013SeRie/SeRieS R - RN - NS - NSN Cavalletto laterale disponibile Nero o Cromato
Béquille laterale disponible Noir ou Chromate
Side Stand available Black or Chromium
Art. 4789 Molla / Ressort / Spring
CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
16
260 mm
MBK fLiPPeR 50yAMAHA WHy 50(O.R. 5eU-f7111-00) BeTA QUADRA TeMPO 50 MALAGUTi CiAK 50 Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
Art. 4015Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs
Art. 8606 Kit perno completo / Kit pivot complet / Complete pin set
Art. 8614
260 mm
MBK STUNT 50yAMAHA SLiDeR 50(O.R. 5JH-f7111-00)
Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
Art. 4092Molla / Ressort / Spring
Art. 4027 Kit perno completo / Kit pivot complet / Complete pin set
Art. 8590
Art. 4092Molla / Ressort / Spring
Art. 4027 Kit perno completo / Kit pivot complet / Complete pin set
Art. 8595MBK BOOSTeR R - SPiRiT - NG 50tutti i modelli / tous les modèles / all models
yAMAHA BW'S R - ORiGiNAL - NG 50tutti i modelli / tous les modèles / all models
(O.R. 5WWW-f7111-0000 5fX-f7111-02003VL-f7111-0111 4VU-f7111-00 5fX-f7111-00) Cavalletto centrale completoBéquille centrale complèteComplete centre stand
Valido anche per / valide aussi pour / valid also for:
AMiCO 50 (O.R. 8232883)SR 50 fino/jusqu'à/till '93 (O.R. 8232933)adattabile a / adaptable à / suitable to iTALJeT PiSTA 50 (O.R. 33511404)
SKyLiNeR 250 - yP 250 MAJeSTy(O.R. 4HC 27 1110 100)CAVALLeTTO CeNTRALe COMPLeTO MiGLiORATOBeQUiLLe CeNTRALe AMeLiORee COMPLeTeCOMPLeTe iMPROVeD CeNTRe STAND
Art. 4015Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs
Art. 8670
yAMAHA X-MAX 125/250 4t prod. dal/de/from 2008(O.R. 1B9-Wf711) (O.R. 1C0-Wf711)Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
Art. 4015Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs
Art. 8672
CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
17
MBK MACH G 50 yAMAHA JOG R 50Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4789 Molla / Ressort / Spring
Art. 8566
MBK fLiPPeR 50yAMAHA WHy 50Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4788 Molla / Ressort / Spring
Art. 8564
MBK STUNT 50yAMAHA SLiDeR 50Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4788 Molla / Ressort / Spring
Art. 8576
Art. 8572yAMAHA NeO'S 50cc 2t - 4tprod. dal/de/from 2007
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4789Molla / Ressort / Spring
MBK OVeTTO 50yAMAHA NeO’S 50prod. fino/jusqu'à/till 2007/2008
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4789 Molla / Ressort / Spring
Art. 8574
MBK BOOSTeR -R-SPiRiT-12” 50yAMAHA BW’S ORiGiNAL -BW’S 12” 50tutti i modelli / tous les modèles / all models
Cavalletto laterale disponibile Nero o Cromato
Béquille laterale disponible Noir ou Chromate
Side stand available Black or Chromium
Art. 4789Molla / Ressort / Spring
Art. 8582
MBK BOOSTeR NG - TRACK 50yAMAHA BW’S NG - BUMP 50tutti i modelli / tous les modèles / all models
Cavalletto laterale disponibile Nero
Béquille laterale disponible Noir
Side stand available Black
Art. 4788 Molla / Ressort / Spring
Art. 8578
Art. 8586yAMAHA XeNTeR 125/150 4tMBK OCeO 125/150 4tCavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4788Molla / Ressort / Spring
Art. 0920Disco di appoggio al suolo per il cavalletto laterale dei motocicli emotoscooter.
Disque d'appui sur le terrain pour la béquille latérale des motos etdes motoscooter
Support disc on the ground for motorcycles and motoscooter sidestand
CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
18
Art. 4386
PiAGGiO - VeSPA - GiLeRA
225 mm
200 mm
Art. 4305 Molla / Ressort / Spring Art. 4299 - 4386 - 4410
Art. 4304 Kit perno completo / Kit pivot complet / Complete pin set Art. 4299 - 4386 - 4410
NRG - NRG POWeR RUNNeRSTALKeR dal/de/from ’95Cavalletto centrale completoBéquille centrale complèteComplete centre stand(O.R. 581537 - NRG POWeR 581538 - RUNNeR 581785)
Art. 4299
VeSPA 50 eT2 LX 50 2t - ZiP 50 fRee 50 - fLy 50 2t(O.R. 560784 - 582156 - 601377 -601378 - 582155)
TyPHOON 50 2t(O.R. 666302)ex Art. 4298Cavalletto centrale completoBéquille centrale complèteComplete centre stand
Art. 4416Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs Art. 4413 - 4418 - 4434 - 4440
Art. 4417Kit perno completo / Kit pivot complet / Complete pin set Art. 4413 - 4418 - 4434 - 4440
Art. 4418LX - eT4 50/125/150 4t (O.R. 582151)LiBeRTy 125/150 4t 3vLX 50/125/150 4t ZiP 50 4tS 50/125/150 4tProd. CiNA/CHiNe/CHiNA(O.R. 582060) Cavalletto centrale completo Béquille centrale complète Complete centre stand
210 mm
LiBeRTy 50 4tLiBeRTy 125/150/200 LeADeR prod. dal/de/from 2000(O.R. 581368-581835)Cavalletto centrale completo Béquille centrale complète Complete centre stand Valido per / valable pour / valid for: APRiLiA SCARABeO 50 4t
Art. 4413
Art. 4434fLy 125/150 4t fLy 50 - LX 50 4t - ZiP 125 4t (O.R. 582018 - 600320 - 601708) Cavalletto centrale completo Béquille centrale complète Complete centre stand
170 mm
188 mm
BeVeRLy 125/200/250prod. dal/de/from 2000 a/à/till 2006 (O.R. 583798 - 56262R)tutti i modelli/tous les modèles /all models
Cavalletto centrale completo Béquille centrale complète Complete centre stand
Art. 4440
210 mm
Art. 4410LiBeRTy 50 2t (O.R. 464633 - 581245 - 581367)
Art. 4416Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs Art. 4412 - 4414
LiBeRTy 125 4t prod. ’98-99 (O.R. 581368) H = 218 mm
Art. 4412
VeSPA 125 eT4 prod. ‘96-’99 (O.R. 562594) H = 185 mm
Art. 4414
Art. 4420
PiAGGiO LiBeRTy S 125/150 4t i-get prod. dal/de/from 2016
VeSPA PRiMAVeRA 125/150 4t 3V prod. dal/de/from 2014Cavalletto centrale completo Béquille centrale complète Complete centre stand
Art. 8723 Coppia Molle / Paire de ressorts / Couple of springs
Art. 4417 Kit perno completo / Kit pivot complet / Complete pin set
160 mm
Art. 4452LiBeRTy 125/150BeVeRLy 250/300 - NeW 2010 Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
210 mm
Art. 4456BeVeRLy TOUReR 300 4tCavalletto laterale MiGLiORATO
Béquille laterale AMeLiORee
iMPROVeD Side stand
CROMATO - CHROMATe - CHROMiUM
Art. 4788Molla / Ressort / Spring
Art. 4401VeSPA GTS - GTV 250/300Cavalletto laterale MiGLiORATO
Béquille laterale AMeLiORee
iMPROVeD Side stand
CROMATO - CHROMATe - CHROMiUM
Art. 4789Molla / Ressort / Spring
Art. 4458BeVeRLy NeW 300 4t Cavalletto laterale MiGLiORATO
Béquille laterale AMeLiORee
iMPROVeD Side stand
CROMATO - CHROMATe - CHROMiUM
Art. 4788Molla / Ressort / Spring
Art. 4445VeSPA GTS - GTV 250/300 Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
Art. 4447BeVeRLy TOUReR 250/300Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
Art. 4015Coppia molle / Paire de ressorts / Couple of springs
PIASTRA DI RINFORZOPLAQUE DE RENFORTSTRENGTHENING PLATE
LEVA DI SOLLEVAMENTOALLUNGATALEVIER DE SOULEVEMENTALLONGEELENGTHENED RAISINGLEVER
CAVALLeTTi PeR SCOOTeR MODifiCATi - RiNfORZATiRIDOTTO SFORZO DI SOLLEVAMENTO
BeQUiLLeS POUR SCOOTeR MODifieeS - ReNfORCeeSREDUIT EFFORT DE SOULEVEMENT
MODifieD - iMPROVeD STANDS fOR SCOOTeR REDUCED LIFTING EFFORT
235 mm
APPOGGI AL SUOLO MODIFICATI PER DIMINUIRELO SFORZO DI SOLLEVAMENTO
APPUIS À TERRE MODIFIÉS POUR RÉDUIREL’EFFORT DE SOULEVEMENT
MODIFIED GROUND SUPPORTS TO REDUCETHE LIFTING EFFORT
CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
19
CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
20
Art. 4030TyPHOON 50/125 2t - 4t prod. dal/de/from 2011
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Valido anche per valide aussi pour valid also for
SPORT CiTy ONe 50 2t SPORT CiTy ONe 50/125 4tprod. dal / de / from 2008
Art. 4789Molla / Ressort / Spring
TyPHOONZiP SP 50 2tCavalletto laterale disponibile Nero
Cavalletto laterale disponible Noir
Side stand available Black
Art. 4789Molla / Ressort / Spring
Art. 4292
SKiPPeR 125 /150 2t prod. ’98/99 ruote da 11’
STALKeR-NRG MC2-STORM 50Cavalletto laterale disponibile Nero
Béquille laterale disponible Noir
Side stand available Black
Art. 4789Molla / Ressort / Spring
Art. 4290
RUNNeR 125/180 4t dal/de/from ‘00
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4788Molla / Ressort / Spring
Art. 4404
RUNNeR 50 - prod. 2001-2004
NRG 50 -MC3fLy 50/125/150 dal/de/from ‘00
Cavalletto laterale disponibile Nero
Cavalletto laterale disponible Noir
Side stand available Black
Art. 4788Molla / Ressort / Spring
Art. 4294
Art. 4295NRG POWeR DD e / et / and PURe JeT 50RUNNeR SP e / et / and PURe JeT 50prod. dal/de/from 2005
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4788Molla / Ressort / Spring
RUNNeR 50 2t fino ’00
Cavalletto laterale disponibile Cromato
Béquille laterale disponible Chromate
Side stand available Chromium
Art. 4789Molla / Ressort / Spring
Art. 4296
DNA 50prod. dal/de/from ‘01
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4788Molla / Ressort / Spring
Art. 4321
ZiP 50 2t - 4t tutti i modelli / tous les modèles / all models
ZiP 50 4t prod. CiNA/CHiNe/CHiNA
Cavalletto laterale disponibile nero
Béquille laterale disponible noir
Side stand available black
Art. 4789Molla / Ressort / Spring
Art. 4398
Art. 4341
PiAGGiO LiBeRTy S 125/150 4t i-get prod. dal/de/from 2015
Cavalletto laterale con RITORNO AUTOMATICOBéquille laterale avec RETOUR AUTOMATIQUESide stand with AUTOMATIC RETURN
Art. 4788Molla / Ressort / Spring
Art. 4338VeSPA PRiMAVeRA 50/125/150 4tVeSPA SPRiNT 50/125/150 4tprod. dal/de/from 2014
Cavalletto laterale disponibile Nero o Cromato
Béquille lateraledisponible Noir ou Chromate
Side stand availableBlack or Chromium
Art. 4788Molla / Ressort / Spring
CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
21
Art. 4405PiAGGiO X7 125/250/300 cc i.e. Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4788Molla / Ressort / Spring
Art. 4407PiAGGiO CARNABy 125-200-250 4tPiAGGiO CARNABy CRUiSeR 300 4tCavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4788Molla / Ressort / Spring
Art. 4336LX - S 50/125/150 eT2 50-eT4 125/150Cavalletto lateraledisponibile Nero o Cromato
Béquille lateraledisponible Noir ou Chromate
Side stand availableBlack or Chromium
Art. 4788Molla / Ressort / Spring
Art. 4340PiAGGiO LiBeRTy 125/150 4t 3 VALVOLeprod. dal/de/from 2014
Cavalletto laterale con RITORNO AUTOMATICO
Béquille laterale avec RETOUR AUTOMATIQUE
Side stand with AUTOMATIC RETURN
Art. 4788Molla / Ressort / Spring
Art. 4411LiBeRTy 125/150/200 cc 4t
Cavalletto laterale disponibile Nero
Béquille laterale disponible Noir
Side stand available Black
Art. 4788Molla / Ressort / Spring
LiBeRTy 50 cc 2t - 4tprod. dal/de/from ‘00
Cavalletto laterale
Béquille laterale
Side stand
Art. 4789Molla / Ressort / Spring
Art. 4409
CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
22
H
Art. 4343
50/125 PRiMAVeRA, TS, eT3 (O.R. 135384)
Tubo / Tube / Pipe Ø mm. 20
Cavalletto centrale completo di piedini in gomma
Béquille centrale complète de pieds en caoutchouc
Complete centre stand with rubber shoes
H = mm. 255
Art. 4357
150 GL - 125/150 GT (O.R. 91047)
Tubo / Tube / Pipe Ø mm. 20
Cavalletto centrale completo di piedini in gomma
Béquille centrale complète de pieds en caoutchouc
Complete centre stand with rubber shoes
Art. 4344Molla / Ressort / Spring Art. 4343 - 4357
H = mm. 265
Art. 4240CiAO prod. da '77
Cavalletto laterale disponibile Nero
Béquille laterale disponible Noir
Side stand available Black
Art. 4788Molla / Ressort / Spring
Si(O.R. 185869)Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
Art. 4265Kit perno completo / Kit pivotcomplet / Complete pin set
Art. 4263
CiAO prod. da '77(O.R. 139257)Cavalletto centrale completo
Béquille centrale complète
Complete centre stand
Art. 4237Kit perno completo / Kit pivotcomplet / Complete pin set
Art. 4238PiAGGiO - VeSPA
50/125PK - P 125eTS(O.R. 216247) Tubo / Tube / Pipe Ø mm. 22
Cavalletto centrale completo di pie-dini in gommaBéquille centrale complète de piedsen caoutchouc Complete centre stand with rubbershoes
Art. 4509Molla / Ressort / Spring
Art. 4346
125/150PX - 200Pe (O.R. 176160) Tubo / Tube / Pipe Ø mm. 22
Cavalletto centrale completo di pie-dini in gomma e tampone paracolpiBéquille centrale complète depieds en caoutchouc et silentblocComplete centre stand with rubbershoes and rubber pad
Art. 4376Molla / Ressort / Spring
Art. 4366
Art. 4373VeSPA 125/150 PX - 200 PeCavalletto centrale MiGLiORATO completo di piedini in gomma, tam-pone paracolpi e leva di sollevamento
Béquille centrale complète AMeLiORÉe complète de pieds en caout-chouc, silentbloc et bar de soulevement
iMPROVeD complete centre stand, with rubber shoes, rubber padand lifting lever
Art. 4376Molla / ressort / spring
VeSPA 50/125 PRiMAVeRA - eT3 - TSCavalletto laterale Béquille lateraleSide stand
Art. 4788Molla / Ressort / Spring
Art. 4330
VeSPA 125/150 PX- 200 PeCavalletto laterale con RITORNO AUTOMATICO disponibile Nero o CROMATO.Béquille laterale avec RETOUR AUTOMATIQUE disponible Noir ou CHROMATeSide stand with AUTOMATIC RETURN, available Black or CHROMiUM.
Art. 4364
RICAMBI PER CAVALLETTI - BEQUILLES - STANDS - STÄNDER
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
23
VeSPA 50/125(O.R. 135389-135390)Coppia piastrine per cavalletto centrale
Paire de plaques pour béquille centrale
Couple fixing plates for centre stand
Art. 4362
VeSPA 125/150 PX(O.R. 176167-176168)Coppia piastrine per cavalletto centrale
Paire de plaques pour béquille centrale
Couple fixing plates for centre stand
Art. 4371
VeSPA 50/125 - COPPiA PieDiNiCoppia piedini in gomma per cavalletto centrale - Ø 20Paire de pieds en caoutchouc pour béquille centrale - Ø 20Couple rubber cups for centre stand - Ø 20
Conf. / Pack 5 cpl
Art. 4349
VeSPA PK-PX ALLUMiNiOCoppia scarpette in alluminio per cavalletto centrale con FISSAGGIO AD ESPANSIBILE verniciate NEROPaire de pieds en aluminium pour béquillecentrale avec LA MISE EN PLACE ÀEXPANSIBLE vernis NOIRCouple of stand pads in aluminium with FASTENER BY EXPANSIONPLUG finished BLACK painted
Art. 4374
VeSPA PK-PX Piedino in gomma per cavalletto centrale - Ø 22Pied en caoutchouc pour béquille centrale - Ø 22Rubber cup for centre stand - Ø 22
Conf. / Pack 10 pcs
Art. 4350
Tampone paracolpi H mm 25
Silentbloc H mm 25
Rubber pad H mm 25
Conf. / Pack 5 pcs
Art. 4020
TAMPONi - SiLeNTBLOC - RUBBeR PAD
Tampone paracolpi H mm 28
Silentbloc H mm 28
Rubber pad H mm 28
Conf. / Pack 5 pcs
Art. 4019
Art. 4023Tampone paracolpi H mm. 38 EXTRA LONG
Silentbloc H mm. 38 EXTRA LONG
Rubber pad H mm. 38 EXTRA LONG
Conf. / Pack 5 pcs
Coppia / Paire / Couple
Filo / Fil / Wire Ø 3 - Ø 2
Conf. / Pack 5 cpl
Art. 4015
MOLLe A TRAZiONeReSSORTS A TRACTiON
TRACTiON SPRiNGS
Filo / Fil / Wire Ø 3
Conf. / Pack 5 pcs
Art. 4069
Filo / Fil / Wire Ø 3,2
Conf. / Pack 5 pcs
Art. 4092
17
127
17 127
Art. 4074
104
Ø 15,7
Ø 2,6
Filo / Fil / Wire Ø 2,6
Conf. / Pack 5 pcs
18 110
Filo / Fil / Wire Ø 2,5
Conf. / Pack 5 pcs
Art. 4305
1582
20 138
Art. 4344(O.R. VeSPA 50/125 PRiMAVeRA-eT3 77269)Filo / Fil / Wire Ø 2,6
Conf. / Pack 5 pcs
87Ø 18,5
Filo / Fil / Wire Ø 3
Conf. / Pack 5 pcs
Art. 4477
(O.R. VeSPA 125/150PX-200Pe-T5 176169)Filo / Fil / Wire Ø 3
Conf. / Pack 5 pcs
Art. 4376
32 121
19,5
82
82
15
VeSPA 50-125-150 4t Coppia / Paire / Couple
Filo / Fil / Wire Ø 3 - Ø 2,5
Conf. / Pack 5 cpl
Art. 4416
TANiCHeTTA AUSiLiARe Di ALi MeNT AZiONe – CAPACiTA’ 1,5 LTPER ALIMENTARE IL MOTORE QUANDO E’ NECESSARIO RI MUO VEREIL SERBATOIO. COMPLETA DI RUBINETTO, CATENELLA, GANCIO, TAPPO E TUBO DIALIMENTAZIONE.
RÉSeRVOiR AUXiLiAiRe D’ALi MeN TATiON – CAPACiTÉ 1,5 LT PERMET D’ALIMENTER LE MO TEUR LORSQUE L’ENLÈ VE MENT DURÉSERVOIR EST NECESSAIRE.LIVRÉ AVEC ROBINET, CHAINETTE, CROCHET, BOUCHON ET TUBED’ALIMENTATION.
AUXiLiARy fUeL TANK – CAPA Ci Ty 1,5 LTFOR USE WHEN TUNING A MOTORCYCLE WITH GAS TANK REMOVED. INCLUDES TAP, HOOK, CHAIN, CAP AND FEEDING PIPE.
Art. 0540
Art. 0530fASCeTTA STRiNGiTUBO PeR TUBO BeNZiNA DA Ø 10MM A 11,5MMSPeSSORe 0,7 MM
COLLieR De DURiTe POUR TUyAU eSSeNCe De Ø 10MM AU11,5MM - ÉPAiSSeUR 0,7 MM
HOSe CLAMPS fROM Ø 10MM TO 11,5MM THiCKNeSS 0,7 MM
Conf. / Pack 10 pcs
Art. 0528RUBiNeTTO UNiVeRSALe iN LiNeA PeR TUBeTTO DA 7MM
ROBiNeT UNiVeRSeL eN LiGNe POUR TUBe De 7MM
7MM SMALL fUeL TAP - VALVe By iN-LiNe
RUBINETTI BENZINA - ROBINET D’ESSENCE - FUEL TAPS
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
24
Filo / Fil / Wire Ø 2,5
Conf. / Pack 10 pcs
Art. 4509
12314
Coppia / Paire / Couple Filo / Fil / Wire Ø 2 - Ø 2
Conf. / Pack 5 cpl
Art. 4780
Ø 17
Ø 12
93
Filo / Fil / Wire Ø 1,8
Conf. / Pack 5 pcs
Art. 4788
93Ø 12 x Ø 1,8
Filo / Fil / Wire Ø 1,5
Conf. / Pack 5 pcs
Art. 4789
85Ø 12 x Ø 1,5
Coppia / Paire / Couple Filo / Fil / Wire Ø 3,2 - Ø 1,8
Conf. / Pack 5 cpl
Art. 8723
Coppia / Paire / Couple Filo / Fil / Wire Ø 2,8 - Ø 1,8
Conf. / Pack 5 cpl
Art. 8729
Ø 18
100
Ø 18,5
85
PeRNi - PiVOTS - PiNS
Art. 4417PeUGeOT / PiAGGiO - GiLeRAPerno filettato M10x130 completo di dado autobloccante Pivot M10x130 avec écrou autobloquant Pin M10x130 with self-blocking nut Per / pour / for Art. 4413 - 4418 - 4420 4434 - 4440 - 4445 - 4447 - 4452
Conf. / Pack 1 pc
Art. 4304APRiLiA / PiAGGiO - GiLeRAPerno per cavalletto centrale - Ø 12x125Pivot pour béquille centrale - Ø 12x125Pin for centre stand - Ø 12x125 Per / pour / for Art. 4299 - 4386 4410 - 4414
Conf. / Pack 1 pc
Art. 8606APRiLiA / BeTA / MALAGUTiyAMAHA - MBK Perno per cavalletto centrale - Ø 10x75Pivot pour béquille centrale - Ø 10x75Pin for centre stand - Ø 10x75 Per / pour / for Art. 4034 - 4126 - 4711 - 4715 - 4718 8609 - 8610 - 8612 - 8614
Conf. / Pack 1 pc
RUBINETTI BENZINA - ROBINET D’ESSENCE - FUEL TAPS
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
25
Art. 0522STANDARD PER CICLOMOTORE 10 x 1
STANDARD POUR CYCLOMOTEUR 10 x 1
STANDARD FOR MOPED 10 x 1
Art. 0518MALAGUTI MADISON 125-150MBK SKYLINER 125-150YAMAHA MAJESTY 125-150
A DEPRESSIONEÀ DéPRESSIONDEPRESSION COCK
Art. 0520PIAGGIO CIAO PUCH
Art. 0486MODELLO CON USCITA POSTERIORE
MODELE AVEC SORTIE POSTERIEURE
MODEL WITH REAR WAY OUT
MADE IN ITALY
RUBINETTO BENZINA PER CROSS - FUORI-STRADA – MOTARD (KTM e altri)
ROBINET D’ESSENCE POUR CROSS – TOUT-TERRAIN – MOTARD (KTM et outres)
FUEL TAPS FOR CROSS – OFF-ROAD –MOTARD (KTM and others)
Art. 0488MODELLO CON USCITA LATERALE
MODELE AVEC SORTIE LATERALE
MODEL WITH SIDE WAY OUT
Art. 0500PIAGGIO - GILERA - MALAGUTI 50tutti i modelli/ tous les modèles/all models
MBK BOOSTER NG 50 - NITRO 50 - OVETTO 50YAMAHA BW'S 50 - AEROX 50 - NEO'S 50
A DEPRESSIONEÀ DéPRESSIONDEPRESSION COCK
Art. 0508VESPA PX 125-150-200 PK 50-125adattabile/adaptable/suitable ET3-PRIMAVERA
Art. 0516MBK BOOSTER 50YAMAHA BW'S 50
A DEPRESSIONEÀ DéPRESSIONDEPRESSION COCK
Art. 0510ASTA RUBINETTO per VESPA PX 125-150-200Lunghezza=170mm
TIGE ROBINET pour VESPA PX 125-150-200Longueur=170mm
FUEL TAP ROD for VESPA PX 125-150-200Lenght=170mm
Art. 0511ASTA RUBINETTO per VESPA ET3 50-125Lunghezza=200mm
TIGE ROBINET pour VESPA ET3 50-125Longueur=200mm
FUEL TAP ROD for VESPA ET3 50-125Lenght=200mm
Ø 6 mm
Art. 0519KYMCO AGILITY 50 2t-4t ruota / roue /wheel 12" - 16"
BORDI smUssATIBLUNTED EDGEs
i nostri ricaMBi non sono originali - nos pieces detachees ne sont pas d’origine - our spare parts are not original
26
TENDICATENA sTANDARD PER CICLOmOTOREforo mm. 12, Ø gaMBo mm. 6 lunghezza gaMBo mm. 47,coM pleto di piastrina.
TENDEUR DE CHAINE sTANDARD POUR CYCLOmOTEUR,trou mm.12, tige Ø mm. 6, tige longueur mm. 47,coMplet de plaque.
sTANDARD CHAIN sTRETCHER FORmOPED, mm. 12 hole, steM Ø mm. 6, steMlength mm. 47, coMplete with plate.
Conf. / Pack 10 pcs
Art. 0263
TENDICATENA sTANDARD PER CICLOmOTORE, foro mm. 12,5- gaMBo mm. 6, coMpleto di dado e rondelle.
TENDEUR DE CHAINE sTANDARD POURCYCLOmOTEUR, trou mm.12,5 - tige mm.6, coMplet d’ecrou et rondelles.
sTANDARD CHAIN sTRETCHER FORmOPED mm. 12,5 hole - steM mm. 6,coMplete with nut and washers.
Conf. / Pack 5 pcs
Art. 0265
Art. 0095 - PIAGGIO (O.R. s-1753)A = mm. 3 B = mm. 3
Art. 0096 - PIAGGIO (O.R. 267)A = mm. 3 B = mm. 5
Conf. / Pack 50 pcs
Art. 0095 Art. 0096
(O.R. 102990-1029904)TENDITORE DI CATENA “CIAO” - tutti i Modelli.
TENDEUR DE CHAINE “CIAO” - tous les Modeles.
“CIAO” CHAIN TENsIONER - all Models.
Conf. / Pack 5 pcs
Art. 0294
TENDITORE DI CATENAuniversale con piastraattacco tipo «siMplex»
TENDEUR DE CHAINE universal avecplaque d’attache tYpe «siMplex»
coMplete universal CHAINsTRETCHER «siMplex Model»
Art. 0338
CIAO-sI-BRAVO l=40. Conf. / Pack 5 pcs (O.R. 188086)gancio fissacarter con Molla
vis coMplete avec ressort
screw coMplete with spring
Art. 0766
Ø 12
Ø 12,5
75
CIAO-sI-BRAVO(O.R. 124963)flangia ruota con cuscinetto
Bridge roue avec rouleMents
Ball Bearing assY
Art. 0860
set 10 pz VITE sPECIALE, testa tonda extra larga coM-pleta di dado e rondella.
set 10 pcs VIs sPECIALE TETERONDE, coMplete avec ecrouet rondelle.
CRUCIFORm PAN HEAD sCREw -set 10 pcs co Mplete with nut and washer.
Art. 0120
Art. 0081
Art. 0082
Art. 0085
Art. 0086
Art. 0090
A = mm. 2 B = mm. 3,7
A = mm. 2,5 B = mm. 3,7
A = mm. 3 B = mm. 3,7
A = mm. 3 B = mm. 5
A = mm. 4 B = mm. 6,5
CHIAVELLE VOLANOin confezione da 50 pezzi.
CLAVETTEs VOLANTconfections de 50 pcs.
FLY wHEEL KEYspackages of 50 pcs.
CHIAVELLA - CLAVETTE - KEYmm. 3 x 2,5 x 13
(PEUGEOT O.R. 711556)(HONDA O.R. 90.741.035)
Conf. / Pack 50 pcs
Art. 0070
CHIAVELLA - CLAVETTE - KEYmm. 4 x 4 x 14
(PEUGEOT O.R. 706613)(HONDA O.R. 90701-HB6-010)
Conf. / Pack 50 pcs
Art. 0071
1513xM6
RICAMBI VARI - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS
PIAGGIO - VEsPA - GILERA - APRILIA50/125 2t - 4t(O.R. 488079 - 831458)settore Messa in Motoscooter tutti i modelli
secteur deMarreurscooter tous les modèles
start shaftall models scooter
Art. 1585
50 mm
i nostri ricaMBi non sono originali - nos pieces detachees ne sont pas d’origine - our spare parts are not original
27
PIAGGIO - VEsPA - GILERA - APRILIA50/125 2t - 4t ET4 125/150 dal '00(O.R. 483537)ingranaggio avviaMentoengrenage pour deMarreurkick starter gear
Art. 1570
Art. 1576PIAGGIO - VEsPA - GILERA - APRILIA50/125 2t - 4t(O.R 479866) ghiera dentata per avviaMento eMBout dente pour deMarreur kick starter toothed washer
Conf. / Pack 2 pcs
Art. 1690PEUGEOT 50cc. 2t (O.R. 713349 - POmPE KEIHIN)KYmCO 50cc 2t-4tNO AGILITYingranaggio avviaMentoengrenage pour deMarreurkick starter gear
Art. 1691PEUGEOT 50cc. 2t sPEEDFIGHT - ZENITH - LUDIX(O.R. 746220)ingranaggio avviaMentoengrenage pour deMarreurkick starter gear
PEUGEOT 50cc 2t-4t (O.R. 713347)tutti i modelli / tous les modèles / all models
KYmCO AGILITY 50cc 2t-4t(O.R. 28250-GBN2-602)settore Messa in Moto – innesto da 31 denti
secteur deMarreur – eMBraYage de 31 dents
start shaft – 31 toothed clutch
Art. 1685
Art. 1689PEUGEOT 50cc. 2t BUXY - ZENITH - FOX(O.R. 732802 - POmPE mIKUNI)ingranaggio avviaMentoengrenage pour deMarreurkick starter gear
RUNNER-RUNNER PURE JET-sTALKER-NRG mC2-EXTREmE-mC3-PURE JET-POwERLIBERTY - FLY - LX - s 50 2t - 4tVEsPA ET2 INIEZIONE(O.R. 479561)puleggia anteriore fissa 50cc 2t-4tpoulie anterieure fixe 50cc 2t-4tfront fixed pulleY 50cc 2s-4s
Art. 1552PIAGGIO - GILERA
PEUGEOT 50cc 2t - 4tKYmCO 50cc 2t-4ttutti i modelli / tous les modèles / all models
rondella dentellata per avviaMentorondelle dentelee pour Mise en Marchekick starter toothed washer
Art. 1694
15,5 mm
12,5 mm
Art. 1693KYmCO AGILITY 50cc 2t-4truota / roue / wheel 12" - 16" (O.R 28230-GHAH-721)HONDA 50cc 4tZOOmER - RUCKUsingranaggio avviaMento engrenage pour deMarreur kick starter gear
13,5 mm
Conf. / Pack 5 pcs
46 mm
16 mm
Ø 33,5mm
Ø 10 mm
KYmCO - PEUGEOT
Art. 1698PEUGEOT 50cc 2t (O.R. 732801)puleggia anteriore fissa (ingranag gio)con ventola poulie anterieure fixe (engrenage)avec volute
front fixed pulleY (gear) with fan
Art. 1702PEUGEOT 50cc 2t prod. dal/de/from 2005(O.R 764854) puleggia anteriore fissa inalluMinio con foro dentatopoulie anterieure fixe enaluMiniuM avec trou dentealuMiniuM front fixedpulleY with toothed hole
KYmCO - PEUGEOT
KYmCO AGILITY 50cc 2t-4truota / roue / wheel 12" - 16" (O.R 28211-KEB7-900)ghiera dentata per avviaMento eMBout dente pour deMarreurkick starter toothed lock ring
Art. 1696
RICAMBI VARI - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS
YAmAHA (O.R. 3VL-E7611-00) puleggia anteriore fissa Ø 95 mminnesto Ø 13 mm
poulie anterieure fixe Ø 95 mm eMBraYage Ø 13 mm
front fixed pulleY Ø 95 mm Ø 13 mm clutch
Art. 1600
i nostri ricaMBi non sono originali - nos pieces detachees ne sont pas d’origine - our spare parts are not original
28
YAmAHA (O.R. 3VL-E5657-00 3AA-15657-00)
ghiera dentata per avviaMento innesto Ø 13x12 mm - 17 denti
eMBout dente pour deMarreur eMBraYage Ø 13x12 mm - 17 dents
kick-starter toothed lock ring Ø 13x12 mm clutch - 17 teeth
Art. 1602
YAmAHA (O.R. 3AA-15631-00 4sBE 5631 0000)e mOTORI / et mOTEURs / and ENGINEs QJingranaggio avviaMento
engrenage pour deMarreur
kick starter gear
Art. 1612
YAmAHA (O.R. 90214 - 13055)
piastrina dentata di trascinaMento puleggia fissa innesto Ø 13x12 mm - 17 denti
rondelle dentelee pour poulie fixeeMBraYage Ø 13x12 mm - 17 dents
fixed pulleY toothed washer Ø 13x12 mm clutch - 17 teeth
Art. 1601
YAmAHA (O.R. 3VL 15 570 00)
ruota liBera avviaMento 50cc 2t scooter tutti i Modelli
roue deMarreur 50cc 2tscooter tous les Modeles
starter wheel 50cc 2s scooter all Models
Art. 1610
motori / moteurs / enginesYAmAHA - mINARELLI 50cc 2t motori / moteurs / engines
YAmAHA - mINARELLIsettore Messa in Moto 50cc 2t scooter tutti i Modelliinnesto da 31denti
secteur deMarreur 50cc 2tscooter tous les ModeleseMBraYage de 31 dents
start shaft50cc 2s all Models scooter 31 toothed clutch
Art. 1650
Conf. / Pack 5 pcs
motori / moteurs / engines
YAmAHA - mINARELLI 50 2t-4t (NEO’s 2009)mALAGUTI F12 R dal/de/from 2007
e mOTORI / et mOTEURs / and ENGINEs QJventola Maggiorata Ø mm. 129
volute agrandi Ø mm. 129
Ø mm. 129 cooling fan
Art. 1641
60,5 mm
PER mOTORI / POUR mOTEURs / FOR ENGINEsCINA - CHINE - CHINA
Art. 1598
Ø 16 mm
Art. 1603
Art. 1607
puleggia anteriore fissa Ø 96 mm - INNEsTO Ø 16 mm
poulie anterieure fixe Ø 96 mm - EmBRAYAGE Ø 16 mm
front fixed pulleY Ø 96 mm - Ø 16 mm CLUTCH
Anche per/ aussi pour / also for : mALAGUTI F12R
mOTORE / mOTEUR / ENGINE QJ
piastrina dentata di trascinaMento puleggia fissa INNEsTO Ø 16X14 mm - 15 DENTI
rondelle dentelee pour poulie fixeEmBRAYAGE Ø 16X14 mm - 15 DENTs
fixed pulleY toothed washer Ø 16X14 mm CLUTCH - 15 TEETH
Anche per/ aussi pour / also for : mALAGUTI F12R Conf. / Pack 2 pcs
mOTORE / mOTEUR / ENGINE QJ
ghiera dentata per Messa in Moto INNEsTO Ø 16X14 mm - 15 DENTI
eMBout dente pour deMarreurEmBRAYAGE Ø 16X14 mm - 15 DENTs
kick starter toothed lock ring Ø 16X14 mm CLUTCH - 15 TEETH
Anche per/ aussi pour / also for : mALAGUTI F12R Conf. / Pack 2 pcs
mOTORE / mOTEUR / ENGINE QJ
RICAMBI VARI - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS
14
47
13
32
302811
30
i nostri ricaMBi non sono originali - nos pieces detachees ne sont pas d’origine - our spare parts are not original
29
mOLLE PER INGRANAGGI AVVIAmENTOREssORTs POUR ENGRENAGEs DEmARREUR
KICK sTARTER GEAR sPRINGs
Art. 1688PEUGEOT 50cc (O.R. 723421) Conf. / Pack 5 pcs
Art. 1683KYmCO AGILITY 50cc 2t-4truota / roue / wheel 12" - 16" prod. CINA - CHINE - CHINA(O.R 28223-KNBN-901)HONDA 50cc 4tZOOmER - RUCKUsConf. / Pack 5 pcs
Art. 1566PIAGGIO - VEsPA - GILERA - APRILIA50/125 2t - 4t (O.R. 830212)
Conf. / Pack 5 pcs
YAmAHA - mOTORE mINARELLIe mOTORI / et mOTEURs / and ENGINEs QJConf. / Pack 5 pcs
Art. 1611
15
41
13
27
22,5
40
66
13
Art. 1686PEUGEOT 50 2t / 4t - KYmCO 50 4t (NO AGILITY)Conf. / Pack 5 pcs 41
27
26,5
2313
40
51
17
23,5
30
12
Art. 1655
settore Messa in Moto mODELLO DA 85mmINNEsTO DA 31 DENTI
secteur deMarreurmODELE DE 85mmEmBRAYAGE DE 31 DENTs
start shaft85mm mODEL 31 TOOTHED CLUTCH
settore Messa in Moto mODELLO DA 76mmINNEsTO DA 31 DENTI
secteur deMarreurmODELE DE 76mmEmBRAYAGE DE 31 DENTs
start shaft76mm mODEL 31 TOOTHED CLUTCH
Per/pour/for 50cc - PEUGEOT KIsBEE -sYm - BAOTIAN
Art. 1657
settore Messa in Moto mODELLO DA 94mmINNEsTO DA 32 DENTI
secteur deMarreur mODELE DE 94mmEmBRAYAGE DE 32 DENTs
start shaft 94mm mODEL 32 TOOTHED CLUTCH
Per/pour/for mALAGUTI F12R prod.dal/de/from 2007CPI - KEEwAY mOTORE / mOTEUR / ENGINE QJ
Art. 1660
94
47
32 DENTI-DENTS-TEETH
85
48
31 DENTI-DENTS-TEETH
per motori / pour moteurs / for enginesCINA - CHINE - CHINA
76
32
31 DENTI-DENTS-TEETH
RICAMBI VARI - PIECES DETACHEES - SPARE PARTS
Ø 25.4 24fil.1"
Ø 34
Ø 54
Ø 30
Art. 6036HONDA sH 125/150 @ 125/150DYLAN 125/150(O.R. 53212 GN5900 - 50302 GN590053215 GZ4671 - 50301 Gm0000 -53211 GC80003 - 53210 GR1751)serie sterzo completa: 1 cono, 2 calotte, 1 co -no filettato, 2 gabbiette
Jeu de direction complet: 1 cône, 2 cuvettes, 1cône reglable, 2 caches à billes
complete steering set: 1 cone, 2 covers, 1threaded cone, 2 ball cages
i nostri ricaMBi non sono originali - nos pieces detachees ne sont pas d’origine - our spare parts are not original
30
APRILIA
CPI
M25x1
Ø 27
Ø 43
Ø 43
Art. 6028
CPI ARAGON 50 2T sCOOTERserie sterzo completa: 2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette con sfere da 3/16"
Jeu de direction complet:2 cônes, 2 cuvettes, 2 caches à billes avecbilles de 3/16"
complete steering set:2 cones, 2 covers, 2 ball cages with 3/16" balls
Art. 6025APRILIA sR 125/150sONIC 50 - HABANA mOJITO 50/125/150(O.R. 8203923-8203803)serie sterzo completa: 2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette con sfere da 3/16"
Jeu de direction complet:2 cônes, 2 cuvettes, 2 caches à billes avecbilles de 3/16"
complete steering set:2 cones, 2 covers, 2 ball cages with 3/16" balls
Art. 6023APRILIA sR 50sCARABEO 50tutti i modelli / tous les modèles / all models(O.R. 8203666)serie sterzo completa: 2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette con sfere da 3/16"
Jeu de direction complet: 2 cônes, 2 cuvettes, 2 caches à billes avecbilles de 3/16"
complete steering set: 2 cones, 2 covers, 2 ball cages with 3/16" balls
Art. 6020
APRILIA sPORT CITY 125/200 APRILIA sCARABEO (O.R. 8123 794)LEONARDO 125/150/250(O.R. 8123 685)ATLANTIC 125/200/250serie sterzo completa:2 coni, 2 calotte, con sfere da 1/4"
Jeu de direction complet:2 cônes, 2 cuvettes, avec billes de 1/4"
complete steering set:2 cones, 2 covers, with 1/4" balls
HONDA
Art. 6033HONDA ZOOmER /RUCKUs 50cc 4tserie sterzo completa :2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette (14-22 sfere 5/32")
Jeu de direction complet :2 cônes, 2 cuvettes, 2 caches à billes (14-22 billes 5/32")
complete steering set :2 cones, 2 covers, 2 ball cages (14-22 balls 5/32")
125/150/200
dado Bloccaggio frizione
ecrou Bloque eMBraYage
clutch lock nut
Conf. / Pack 2 pcs
hex
m 28 x 1 – es. / hex. 38
Art. 1522
m 28 x 1 – es. / hex. 39
Art. 1523
m 28 x 1 – es. / hex. 41
Art. 1527
m 36 x 1 – es. / hex. 46
Art. 1537
m 38 x 1 – es. / hex. 46
Art. 1540
m 28 x 1 – es. / hex. 34
Art. 1520
Art. 6037HONDA sH 300HONDA sILVER wING 400KYmCO DOwNTOwN - PEOPLE - XCITINGserie sterzo completa: 2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette con sfere da 9/32"
Jeu de direction complet:2 cônes, 2 cuvettes, 2 cache à billes avec billes de 9/32"
complete steering set:2 cones, 2 covers, 2 ball cages with 9/32" balls
SERIE STERZO - JEUX DE DIRECTION - STEERING SETS
ø
ø
ø
Art. 6046KYmCO PEOPLE s 200 Prod. dal/de/from 2005PEUGEOT TwEET – sYmserie sterzo completa: 2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette con sfere da 1/4" e 5/32"
Jeu de direction complet:2 cônes, 2 cuvettes, 2 cache à billes avec billes de 1/4" et 5/32"
complete steering set :2 cones, 2 covers, 2 ball cages with 1/4" and 5/32" balls
i nostri ricaMBi non sono originali - nos pieces detachees ne sont pas d’origine - our spare parts are not original
31
mALAGUTI
Ø 29.4
Ø 25.4 24fil.1"
Ø 35
Ø 35
Ø 25.4 24 fil. 1"
Ø 50
Ø 30
Ø 30
Art. 6042KYmCO AGILITY 50/125 2t-4truota / roue / wheel 12" - 16" serie sterzo completa: 2 coni, 2 calotte, 1 gabbietta (sfere 5/32"), 19 sfere 1/4"Jeu de direction complet: 2 cônes, 2 cuvettes, 1 cache à billes (billes5/32"), 19 billes 1/4"complete steering set:2 cones, 2 covers, 1 ball cage (balls 5/32"), 19balls 1/4"
Art. 6053mALAGUTI 50 F12/F15(O.R. 104.017.00)serie sterzo completa: 2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette (21-15 sfere 3/16")
Jeu de direction complet:2 cônes, 2 cuvettes, 2 caches à billes(21-15 billes 3/16")
complete steering set:2 cones, 2 covers, 2 ball cages(21-15 balls 3/16")
Art. 6096mALAGUTI F10 - CIAK(O.R. 104 01 400) vedi / voir / see pag / page 32
PEUGEOT
PEUGEOT 50/100 2tELYsEO - ELYsTARLOOXOR - sPEEDFIGHTTREKKER - VIVACITYX-FIGHT - JET FORCELUDIXTutti i modelli / tous les modèles / all models
PEUGEOT 125/150 4tTutti i modelli / tous les modèles / all models(O.R. 745708 – 745710 – 745711 - 745712)serie sterzo completa:2 coni, 2 calotte, 22 sfere 1/4", 1 gabbietta (sfere 1/8")
Jeu de direction complet:2 cônes, 2 cuvettes, 22 billes 1/4", 1 cache à billes (billes 1/8")
complete steering set:2 cones, 2 covers, 22 balls 1/4", 1 ball cage (balls 1/8")
Art. 6061
Art. 6046
mALAGUTI F12 R 50cc prod. dal/de/from 2007(O.R. 104 030 00) serie sterzo completa: 2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette (15-21 sfere 3/16")
Jeu de direction complet:2 cônes, 2 cuvettes, 2 caches à billes(15-21 billes 3/16")
complete steering set: 2 cones, 2 covers, 2 ball cages (15-21 balls 3/16")
Ø 25
Ø 30
Ø 43
Ø 48
Art. 6054
PEUGEOT TwEET 50/125/150KYmCO - sYm Art. 6046 pag / page 31 serie sterzo completa Jeu de direction complet complete steering set
KYmCO
Art. 6037KYmCO DOwNTOwN 125/300KYmCO PEOPLE s 250/300KYmCO XCITING 250/300HONDA sH - Art. 6037 pag. / page 30
serie sterzo completaJeu de direction completcomplete steering set
PEUGEOT KIsBEE 50cc 4t serie sterzo completa :2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette (15 sfere 1/4"-15sfere 3/16")
Jeu de direction complet :2 cônes, 2 cuvettes, 2 caches à billes (15 bil-les 1/4"-15 billes 3/16")
complete steering set :2 cones, 2 covers, 2 ball cages (15 1/4" balls-15 3/16" balls)
Art. 6062
PEUGEOT GEOPOLIs125/400PEUGEOT sATELIs125/400serie sterzo completa :2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette
Jeu de direction complet :2 cônes, 2 cuvettes, 2 caches à billes
complete steering set :2 cones, 2 covers, 2 ball cages
Art. 6064
ØØ 6262
M30 p1.5M30 p1.5
Ø35Ø35
�Ø�Ø 5555
SERIE STERZO - JEUX DE DIRECTION - STEERING SETS
i nostri ricaMBi non sono originali - nos pieces detachees ne sont pas d’origine - our spare parts are not original
32
YAmAHA - mBK
mBK BOOsTER RsPIRIT NG - TRACKNITRO fino /jusqu’à/till ‘01
OVETTO fino /jusqu’à/till ‘01
YAmAHA Bw’s ORIGINALNG - BUmPAEROX fino /jusqu’à/till ‘01
NEO’s - fino /jusqu’à/till ‘01(O.R. F3411 - F3412 - F3414) serie sterzo completa:2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette
Jeu de direction complet: 2 cônes, 2 cuvettes, 2 cache à billes
complete steering set: 2 cones, 2 covers and 2 ball cages
Art. 6092
mBK NITRO 50ccYAmAHA AEROX 50cc dal/de/from '02
mBK sTUNT 50ccYAmAHA sLIDER 50 ccdal/de/from '02(O.R.22F 23411 01 - 22F 23412 01- 93399 99940)serie sterzo completa:2 coni, 2 calotte e 2 gabbiette a sfere
Jeu de direction complet:2 cônes, 2 cuvettes et 2 caches à billes
complete steering set:2 cones, 2 covers and 2 ball cages
Art. 6093
AEROX 50 ruota / roue / wheel 13"vedi / voir / see Art. 6104
Art. 6104
Bw’s 50OVETTO - NEO’sJOG 50 - mALAGUTI F 10(O.R. 23411-01 - 23412-01 - 23414-01)
serie sterzo completa:2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette
Jeu de direction complet: 2 cônes, 2 cuvettes, 2 cache à billes
complete steering set: 2 cones, 2 covers and 2 ball cages
Art. 6096
mBK DOODO THUNDER sKYLINER TEO’s mAXsTER mAJEsTY (O.R. 22F 23411 01 22F 23412 0193399 99940)serie sterzo completa:2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette (15-21 sfere 3/16")
Jeu de direction complet:2 cônes, 2 cuvettes, 2 cache à billes (15-21 billes 3/16")
complete steering set:2 cones, 2 covers, 2 ball cages (15-21 balls 3/16")
Art. 6100
mBK sKYLINER 250YAmAHA mAJEsTY 250(O.R. 22F 23411 0122F 23412 01 – 93399 99942)serie sterzo completa:2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette (15-21 sfere 3/16")
Jeu de direction complet:2 cônes, 2 cuvettes, 2 cache à billes(15-21 billes 3/16")
complete steering set:2 cones, 2 covers, 2 ball cages(15-21 balls 3/16")
Art. 6101
Art. 6112YAmAHA XENTER 125/150mBK OCEO 125/150 serie sterzo completa:2 coni, 2 calotte e 2 gabbiette a sfere da 5/16"
Jeu de direction complet:2 cônes, 2 cuvettes et 2 caches à billes avecbilles de 5/16"
complete steering set:2 cones, 2 covers and 2 ball cages with 5/16"balls
Valida per / Valide pour / Available forAEROX 50 ruota / roue / wheel 13"
Art. 6104YAmAHA X-mAX 125/250 serie sterzo completa: 2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette con sfere da 1/4" e 9/32"
Jeu de direction complet:2 cônes, 2 cuvettes, 2 cache à billes avec billes de 1/4" et 9/32"
complete steering set: 2 cones, 2 covers, 2 ball cages with 1/4" and 9/32" balls
SERIE STERZO - JEUX DE DIRECTION - STEERING SETS
Art. 6115
Ø 55
Ø 31
Ø 30
Ø 55
h11
h11
YAmAHA TmAX 500/530prod. 2008/2012
serie sterzo completa: 2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette
Jeu de direction complet:2 cônes, 2 cuvettes, 2 cache à billes
complete steering set:2 cones, 2 covers, 2 ball cages
i nostri ricaMBi non sono originali - nos pieces detachees ne sont pas d’origine - our spare parts are not original
33
PIAGGIO - GILERA
Ø 25.4 24fil. 1"
Ø 30
Ø 30
Ø 27
35
4141
45
Ø 27 P.1
PIAGGIO CIAO (O.R. 498396.00 - 814231)
serie sterzo completa:2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette
Jeu de direction complet: 2 cônes, 2 cuvettes, 2 cache à billes
complete steering set: 2 cones, 2 covers, 2 ball cages
Art. 6070
PIAGGIO sI - ZIP ‘95/99 (O.R. 498395.00)
serie sterzo completa:2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette
Jeu de direction complet: 2 cônes, 2 cuvettes, 2 cache à billes
complete steering set: 2 cones, 2 covers, 2 ball cages
Art. 6071
PIAGGIO VEsPA-GILERA50/125/150/180/200 2t-4ttutti i modelli / tous les mòdeles / all models
LmL sTAR 125/150/151/200 4tserie sterzo completa:2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette
Jeu de direction complet: 2 cônes, 2 cuvettes, 2 cache à billes
complete steering set: 2 cones, 2 covers and 2 ball cages
Art. 6076
Art. 6078PIAGGIO BEVERLY 250/300 tutti i modelli / tous les modèles / all models
GILERA NEXUs tutti i modelli / tous les modèles / all models
serie sterzo completa: 2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette con sfere da 1/4"
Jeu de direction complet:2 cônes, 2 cuvettes, 2 cache à billes avec billes de 1/4"
complete steering set:2 cones, 2 covers, 2 ball cages with 1/4" balls
Art. 6110
Ø 35
Ø 25
Ø 53
Ø 47
h13
h9.5
YAmAHA X-mAX 125/250prod. 2010/2011
serie sterzo completa: 2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette
Jeu de direction complet:2 cônes, 2 cuvettes, 2 cache à billes
complete steering set:2 cones, 2 covers, 2 ball cages
Art. 6114
Ø 55
Ø 30
Ø 25
Ø 47
h10.
6h1
3YAmAHA TmAX (XP500) prod. 2001/2007
serie sterzo completa: 2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette
Jeu de direction complet:2 cônes, 2 cuvettes, 2 cache à billes
complete steering set:2 cones, 2 covers, 2 ball cages
ATTREZZO PER sERRAGGIO GHIERA sTERZOOUTIL POUR sERRER L'ECROU DE DIRECTION
sTEERING NUT TIGHTENING TOOL
sCOOTERs PIAGGIO GILERAtutti i Modelli / tous les Modeles / all Models
Art. 5419
Art. 5052ATTREZZO mONTAGGIO /smONTAGGIO CA LOTTE DELLOsTERZO E CUsCINETTI, CON 2mORsETTI REGOLABILI E 3ADATTATORI
OUTIL POUR mONTER /DEmONTER CUVETTEs DEsJEUX DE DIRECTION ETROULEmENTs, AVEC 2 ETAUXREGLABLEs ET 3 ADAPTEURs
DIsAssEmBLING / AssEmBLINGTOOL FOR sTEERING sETCOVERs AND BEARINGs, wITH2 ADJUsTABLE VICEs AND 3ADAPTERs
SERIE STERZO - JEUX DE DIRECTION - STEERING SETS
ATTREZZI CON TERmINALE A EsPANsIONE PEREsTRARRE LE CALOTTE DAL TUBO DI sTERZO in acciaio cr-Mo
OUTILs AVEC TERmINAL À EXPANsION POURENLEVER LEs CUVETTEs DE LA COLONNE DEDIRECTION en acier cr-Mo
TOOLs wITH EXPANsION END TO TAKE OUT THEBEARING CUPs FROm THE sTEERING TUBE in cr-Mo steel
capacita’ da Ø 26mm a Ø 35mmcapacitÉ de Ø 26mm À Ø 35mmcapacitY froM Ø 26mm to Ø 35mm
capacita’ da Ø 35mm a Ø 55mmcapacitÉ de Ø 35mm À Ø 55mmcapacitY froM Ø 35mm to Ø 55mm
Art. 5051
Art. 5053
Art. 3915APRILIA 50 tutti i modelli / tous les modèles / all models(Art. 6023 pag. 30)
APRILIA HABANA (Art. 6025 pag. 30) con 21 sfere da 3/16 x Ø 47 avec 21 billes de 3/16 x Ø 47 with 21 3/16 balls and Ø 47 Conf. / Pack 5 pcs
Art. 3917APRILIA sCARABEO - LEONARDO -sPORT CITY da/de/from 125 a/à/to 250 (Art. 6020 pag. 30)con 21 sfere da 1/4 x Ø 56 avec 21 billes de 1/4 x Ø 56 with 21 1/4 balls and Ø 56 Conf. / Pack 5 pcs
i nostri ricaMBi non sono originali - nos pieces detachees ne sont pas d’origine - our spare parts are not original
34
CIAO- PUCH- PEUGEOT- HONDA- KYmCOcon sfere da 5/32 x Ø 37avec billes de 5/32 x Ø 37with 5/32 balls and Ø 37 Conf. / Pack 5 pcs
Art. 3910
PEUGEOT - YAmAHA - mBK - APRILIAcon 15 sfere da 3/16 x Ø 40avec 15 billes de 3/16 x Ø 40with 15 3/16 balls and Ø 40 Conf. / Pack 5 pcs
Art. 3911
sI (O.R. 122644)con 15 sfere da 3/16 x Ø 45avec 15 billes de 3/16 x Ø 45with 15 3/16 balls and Ø 45 Conf. / Pack 5 pcs
Art. 3914
Art. 3913
GABBIETTE PER sERIE sTERZOCACHEs A BILLEs POUR JEUX DE DIRECTION
sTEERING sETs BALL CAGEs
EsTERNOEXTERIEUREXTERNAL
Art. 6046sYm
Art. 6080sYm 50 2t / 4t - JET - mIO - DDserie sterzo completa: 2 coni, 2 calotte, e sfere da 5/32"
Jeu de direction complet:2 cônes, 2 cuvettes, et billes de 5/32"
complete steering set:2 cones, 2 covers, and 5/32" balls
Art. 6086sYm sYmPHONY JOYmAX 250/300serie sterzo completa: 2 coni, 2 calotte, 2 gabbiette con sfere da 1/4" e 5/32"
Jeu de direction complet:2 cônes, 2 cuvettes, 2 cache à billes avec billes de 1/4" et 5/32"
complete steering set:2 cones, 2 covers, 2 ball cages with 1/4" and 5/32" balls
sYm FIDDLE II 50/125/150 sYm JET 50sYm sYmPHONY 50/125/150 KYmCO - PEUGEOT TwEET Art. 6046 pag / page 31
serie sterzo completaJeu de direction completcomplete steering set
ø
HONDA sH 125/150con 18 sfere da 3/16 x Ø 48 avec 18 billes de 3/16 x Ø 48 with 18 3/16 balls and Ø 48 Conf. / Pack 5 pcs
SERIE STERZO - JEUX DE DIRECTION - STEERING SETS
Art. 3918YAmAHA AEROX 50con 16 sfere da 15/64 x Ø 44 avec 16 billes de 15/64 x Ø 44 with 16 15/64 balls and Ø 44Conf. / Pack 5 pcs
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
35
SCARABEO 50 prod. dal/de/from ‘95
(O.R. 803705 - 8203545 - mod. STREET- 8203933 mod.CITy)
Forcella telescopica
Tipo - type APRILIA Tipo - type PAIOLI Tipo - type PIAGGIO
Art. 1920
APRILIA
FORCELLE - FOURCHES - FORKS
mBK OVETTO 50 - yAmAHA NEO'S 50prod. dal/de/from ‘02
Forcella teleidraulica - DISCO FRENO Ø 190
Fourche téléhydraulique - FREIN A DISQUE Ø 190
Telehydraulic fork - DISK BRAKE Ø 190
Art. 9392
yAmAHA - mBKHigh Performance Fork by PAIOLI
Art. 3919SUPERIORE per/pour/for PEUGEOT TWEET- KymCO - Sym (Art. 6046 pag. 31)
Con 14 sfere da 5/32 x Ø 36,5 Avec 14 billes de 5/32 x Ø 36,5 With 14 5/32 balls and Ø 36,5 Conf. / Pack 5 pcs
Art. 3926SUPERIORE per/pour/for KymCO-HONDA(Art. 6037 pag. 30)
Con 14 sfere da 9/32 x Ø 42 Avec 14 billes de 9/32 x Ø 42 With 14 9/32 balls and Ø 42
Conf. / Pack 5 pcs
Art. 3929INFERIORE per/pour/for KymCO - HONDA(Art. 6037 pag. 30)
Con 18 sfere da 9/32 x Ø 51 Avec 18 billes de 9/32 x Ø 51 With 18 9/32 balls and Ø 51
Conf. / Pack 5 pcs
Art. 3922INFERIORE per/pour/for PEUGEOT TWEETKymCO - Sym (Art. 6046 pag. 31)
Con 15 sfere da 1/4 x Ø 43,5 Avec 15 billes de 1/4 x Ø 43,5 With 15 1/4 balls and Ø 43,5
Conf. / Pack 5 pcs
SUPERIORE per/pour/for PIAGGIO (art. 6076 pag. 33)
(O.R. 77024)Con 24 sfere da 1/8 x Ø 40
Avec 24 billes (cache à bille supérieure) de 1/8 x Ø 40
With 24 1/8 balls (Upper ball cage) and Ø 40
Conf. / Pack 5 pcs
Art. 3921
INFERIORE per/pour/for PIAGGIO (art. 6076 pag. 33)
(O.R. 77023)PIAGGIO BEVERLy 250/300 - GILERANEXUS (Art. 6078 pag. 33)
Con 17 sfere da 1/4 x Ø 53 Avec 17 billes (cache à bille inférieure) de 1/4 x Ø 53 With 17 1/4 balls (Lower ball cage) and Ø 53
Conf. / Pack 5 pcs
Art. 3923
mADE IN ITALy
GABBIETTE PER SERIE STERZOCACHES A BILLES POUR JEUX DE DIRECTION
STEERING SETS BALL CAGES
BOOSTER NG prod. ’95/98
(O.R. 4TD F 31000-100)
Forcella teleidraulica con DISCO FRENO Ø 180
Fourche téléhydraulique avec FREIN A DISQUE Ø 180
Telehydraulic fork with DISK BRAKE Ø 180
Art. 9430
FORCELLE - FOURCHES - FORKS
Art. 5092mISURATORE LIVELLO OLIO DELLE FORCELLEPER CONTROLLARE E RIPRISTINARE IL LIVELLO.UTILE PER LA RICARICA DELL’ESATTA QUANTITA’ NECESSARIA.ISTRUZIONI CON IL KIT.
mESUREUR NIVEAU DE L’HUILE DES FOURCHESPOUR CONTROLER ET RETABLIR LE NIVEAU.UTILE POUR LA RECHARGE DE L’EXACTEQUANTITE NECESSAIRE.MODE D’EMPLOI CONTENU DANSLA CONFECTION.
FORK OIL LEVEL GAUGE TO CHECK AND GAUGE THELEVEL. USEFUL TO REFILL THECORRECT QUANTITY. USER INSTRUCTIONINSIDE THEPACKAGING.
Art. 5091SPURGATORE DELL'OLIO DEL SISTEmA FRENANTE ISTRUZIONI CON IL KIT
PURGEUR D' HUILE DU CIRCUITS DE FREINAGE MODE D’EMPLOI CONTENU DANS LA CONFECTION
BRAKE OIL BLEEDING DEVICE USER INSTRUCTION INSIDETHE PACKAGING
Art. 2128NRG POWER (O.R. 95930R)
Forcella telescopica – Disegno del piede
Fourche téléscopique – Dessin du pied
Telescopic fork – Foot drawing56
Ø 30
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
36
PIAGGIO - GILERA
RUNNER 50 dal/de/from ‘00
(O.R. 597493-600858)
Forcella telescopica – Disegno del piede
Fourche téléscopique – Dessin du pied
Telescopic fork – Foot drawing
Art. 2119Ø 30
TyPHOON-NTT(O.R.564921-56068/R-597213)
Forcella telescopica – Disegno del piede
Fourche téléscopique – Dessin du pied
Telescopic fork – Foot drawing
Art. 2120
NRG EXTREmE - mC3PURE JETdal/de/from ‘01
(O.R. 597669-56160R)
Forcella telescopica – Disegno del piede
Fourche téléscopique – Dessin du pied
Telescopic fork – Foot drawing
Art. 2127ø 30
SCARABEO 50 2t - 4t tutti i modelli / tous les modèles / all models
(O.R. 820 37 16 820 38 88)
mADE IN ITALy
Art. 1940
PIAGGIO - GILERA SCOOTER 50cc(O.R. 561928) e nostre forcelle / et nos fourches / and our forks
Art. 2137
AmORTISSEUR pour fourches
SHOCK ABSORBER for front forks
RUNNER 50 SP dal/de/from 2005
(O.R. 94904R)
Forcella telescopica – Disegno del piede
Fourche téléscopique – Dessin du pied
Telescopic fork – Foot drawing
Art. 2116
AmmORTIZZATORI PER FORCELLE
Ø 30
58
FORCELLE PER SCOOTER PIAGGIO CONAMMORTIZZATORE IDRAULICO
FOURCHES POUR SCOOTER PIAGGIO AVECAMORTISSEUR HYDRAULIQUE
FORKS FOR PIAGGIO SCOOTER WITHHYDRAULIC SHOCK ABSORBER
FORCELLE - FOURCHES - FORKS
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
37
yAmAHA JOG 50(steli/tiges/stems ø 26)
(O.R 5RW-F3340-00)
Art. 9410
180
Ø 26
355
202
Ø 31
393
Art. 9360KymCO AGILITy 50/125/150RUOTA / ROUE / WHEEL 12"(steli / tiges / stems Ø 30)
(O.R. 53200-LDC8-E10)
Art. 9362
KymCO AGILITy 50/125/150RUOTA / ROUE / WHEEL 16"(steli / tiges / stems Ø 30)
(O.R. 53200-LFC2-E10)
TESTE DI FORCELLATES DE FOURCHES
FORK HEAD
mALAGUTI F12/F15(steli / tiges / stems Ø 32)
(O.R. 12030199)
Art. 1982
190
Ø 32
385
184
Ø 33
300
mBK BOOSTER NGyAmAHA BW’S NG Fino / jusqu’à / till ‘03(steli / tiges / stems Ø 30)
TRACK NITRO-AEROXFino / jusqu’à / till ‘01 ( O.R. 4SB-F3340 5BR - F3340 / 4yB-F33405PE - F3340 )
Art. 9432
202
Ø 30
342
205
Ø 26
375
mBK-OVETTOyAmAHA NEO’STutti i modelli / tous les modèles / all models
(steli / tiges / stems Ø 26)
(O.R. 5RN F 3340-01)
Art. 9415
mALAGUTI F12R 50 2t prod. dal/de/from ‘07
(O.R. 120.558.00) vedi / voir / see Art. 9436
Per / pour / for
202
Ø 30
337
230
Ø 33
403
mBK NITRO - dal/de/from ‘02
yAmAHA AEROX - dal/de/from ‘02 (steli / tiges / stems Ø 30)
(O.R. 5 mEF 3340 1000per forcella / pour fourche / for fork PAIOLI)(O.R. 5 mEF 3340 3000per forcella / pour fourche / for fork KAIFA)
VALIDO PER MODELLI RUOTE 12" E 13"VALABLE POUR MODÈLES ROUES 12" ET 13"AVAILABLE FOR MODELS WHEELS 12" AND 13"
Art. 9436
mBK SKyLINER 125/150/180 yAmAHA mAJESTy 125/150/180(steli / tiges / stems Ø 33)
(O.R. 5DSW334010335DSF33402000)
Art. 9440
mALAGUTI F12R 50cc 2t prod. dal/de/from ‘07
(O.R. 120.558.00)
anche per/ aussi pour/also for:
mBK BOOSTERBOOSTER NG 50yAmAHA BW'S RORIGINAL - BW'S NG 50prod. dal/de/from 2004(Steli/tiges/stems Ø 30)
(O.R. 5WWF - 33 - 40)
Art. 9434
190
34
8
Ø 30
FORCELLE - FOURCHES - FORKS
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
38
COPPIA TERmINALI IN ACCIAIO
PAIRE EmBOUTS EN ACIER
COUPLE OF STEEL ENDS
Innesto Ø 17,5 - gr. 200 cad.Disponibili VERNICIATI NERI O CROmATI
Fixation Ø 17,5 - gr. 200 chaque Disponibles VERNIS NOIR OU CHROmATE
Insert of Ø 17,5 - gr. 200 each Available BLACK VARNISHED OR CHROmIUm
Art. 8451
44
Ø 3
0
Ø 1
7,5
Art. 8461
SCOOTER - CICLOmOTORI / CyCLOmOTEURS/ mOPEDS 50ccInnesto Ø 17,5 - gr. 120 cad.Disponibili VERNICIATI NERI O CROmATI
Fixation Ø 17,5 - gr. 120 chaqueDisponibles VERNIS NOIR OU CHROmATE
Insert of Ø 17,5 - gr. 120 each Available BLACK VARNISHED OR CHROmIUm
Ø 1
7,5
22
Ø 30
Innesto Ø 17,5 - gr. 330 cad. Disponibili VERNICIATI NERI O CROmATI
Fixation Ø 17,5 - gr. 330 chaque Disponibles VERNIS NOIR OU CHROmATE
Insert of Ø 17,5 - gr. 330 each Available BLACK VARNISHED OR CHROmIUm
Art. 8449
Ø 1
7.5
Ø 3
4
44
TERMINALI MANUBRIO - EMBOUTS DE GUIDONS - HANDLEBAR ENDS
COPPIA STELI FORCELLAPAIRE DE TIGES DE FOURCHE
COUPLE OF FORK STEmS
mALAGUTI F12tutti i modelli / tous les modèles / all models
per / pour / for prod. PAIOLI tipo con doppio pompante
dal / de / from ‘96
(SX / DX O.R. 12 030 200)
Art. 5832
mBK OVETTO - yAmAHA NEO’SyAmAHA JOG 50per / pour / for prod. PAIOLI
(SX / DX O.R. 5AD-F3110)
Art. 5960
30
3 3 9
Art. 5982yAmAHA BW'S R - NG dal/de/from 2005
yAmAHA AEROX 50 prod. dal/de/from 2010
RUOTA / ROUE / WHEEL 13"FORCELLA / FOURCHE / FORK KAIFA(O.R. 5mE - F3110 - 30)
Art. 5984mBK BOOSTER NG-yAmAHA BW’S NGTRACK - NITRO - AEROX - SPyFORCELLA / FOURCHE / FORK PAIOLI(SX / DX O.R.5FX-F31100) (5BR-F31100-100)
mALAGUTI F12R 50cc 2t prod.dal/de/from 2007
(SX / DX O.R. 120 563 00)
yAmAHA AEROX 50 prod. dal/de/from 2010
RUOTA / ROUE / WHEEL 13"
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
39
Art. 8493
gr. 230 cad. - Disponibili NERI
gr. 230 chaque - Disponibles NOIR
gr. 230 each - Available BLACK
SCOOTER gr. 310 cad. - Disponibili NERI
gr. 310 chaque - Disponibles NOIR
gr. 310 each - Available BLACK
Ø 3
6
42
KAWASAKI
Art. 8506
Ø 3
2
M 1
6x1
,5
48
COPPIA TERMINALI IN ALLUMINIOPAIRE EMBOUTS EN ALUMINIUMCOUPLE OF ALUMINIUM ENDS
Innesto Ø 13,5 - Disponibili NERO – LUCIDOper manubri in alluminio
Fixation Ø 13,5 - Disponibles NOIR – POLIpour guidons en aluminium
Insert of Ø 13,5 - Available BLACK – POLISHED for aluminium handlebars
Art. 8464
Ø 2
8
25
Ø 1
3,5
33
Ø 3
0
Ø 1
7,5
ANODIZZATO - ANODISE - ANODIZED
Art. 8434
TERMINALI MANUBRIO - EMBOUTS DE GUIDONS - HANDLEBAR ENDS
COPPIA TERMINALI IN ACCIAIO PAIRE EMBOUTS EN ACIER COUPLE OF STEEL ENDS
Art. 8454VESPA PRIMAVERA 50-125-150cc 4tVESPA SPRINT 50-125-150cc 4t CROMATI - gr. 200 cad
CHROMATE - gr. 200 chaque
CHROMIUM - gr. 200 each
Art. 8460
gr. 330 cad. - Disponibili CROMATI
gr. 330 chaque - Disponibles CHROMATE
gr. 330 each - Available CHROMIUM
PIAGGIO - GILERA SCOOTER
Ø 3
6
48
Art. 8476
SCOOTER 125-150-250-300ccgr. 260 cad. - Disponibili CROMATI
gr. 260 chaque - Disponibles CHROMATE
gr. 260 each - Available CHROMIUM
Ø 3
2
55
HONDA
Innesto Ø 17,5 - Disponibili NERO – LUCIDOper manubri in alluminio
Fixation Ø 17,5 - Disponibles NOIR – POLIpour guidons en aluminium
Insert of Ø 17,5 - Available BLACK – POLISHED for aluminium handlebars
YAMAHA
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
40
PRIMAVERA 50/125 - ET3 (O.R. 165279)
Leva freno/frizione finita LUCIDATA, forma originale
Levier frein/embrayage fini POLI, comme original
Clutch/brake lever finished POLISHED, as the original
Art. 2790
SUPER-SPRINT-GL-PE-PX-T 5 (O.R. 138336)
Leva freno/frizione finita LUCIDATA forma originale
Levier frein/embrayage fini POLI, comme original
Clutch/brake lever finished POLISHED as the original
Art. 2800
PIAGGIO - VESPA
VERNICIATE – VERNIS – PAINTED NERE / NOIRS / BLACK
Art. 2820N
COPPIA LEVE AL MANUBRIO - DX / SX PAIRE DE LEVIERS AU GUIDON - DROIT / GAUCHE
COUPLE OF HANDLEBAR LEVERS - RIGHT / LEFT
DESIGN ESCLUSIVO! CON BOCCOLA DIROTAZIONE IN BRONZO
DESIGN EXCLUSIF! AVEC DOUILLE DE ROTATIONEN BRONZE
EXCLUSIVE DESIGN! WITH BRONZE ROTATIONBUSHING
per/pour/for VESPA LX – S e/et/and FLY 50/125/150
VERNICIATE – VERNIS – PAINTED NERE / NOIRS / BLACK
Art. 2830N
Art. 2830C
per/pour/for VESPA GTS - GTV 250/300
CROMATO - CHROMATE - CHROMED
LEVE MANUBRIO - LEVIERS AU GUIDONS - HANDLEBARS LEVERS
VERNICIATE – VERNIS – PAINTED NERE / NOIRS / BLACK
Art. 2838Nper/pour/for NEW BEVERLY 250/300
VERNICIATE – VERNIS – PAINTED NERE / NOIRS / BLACK
Art. 2840Nper/pour/for BEVERLY – CARNABY – X7
Art. 8380
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
41
ParaUrti - Pare chocs - BUmPer
per/ pour / for VesPa Gts - GtV 250/300
per/ pour / for VesPa Gts - GtV 250/300cc
Art. 9510
ParaUrti - Pare chocsBUmPer
miNi PortaPacchi - miNi PorteBaGaGes - miNi carrier
ParaUrti - Pare chocs - BUmPer
per/ pour / for hoNda sh 125/150Art. 8330
ParaUrti - Pare chocs - BUmPer
per/ pour / for hoNda sh 300Art. 8334
ParaUrti - Pare chocs - BUmPer
per/ pour / for LiBertY 50/125/150LiBertY 125/150 4t 3v
Art. 8366
ParaUrti - Pare chocs - BUmPer
per/ pour / for BeVerLY NeW -BeVerLY crUiser -BeVerLY toUrer 250/300
Art. 8370
ParaUrti - Pare chocs - BUmPer
per / pour / for VesPa LX -LXV 50/125/150 2-4t
Art. 8360
ParaUrti - Pare chocs - BUmPer
per / pour / for VesPa s 50/125/150PrimaVera 50/125/150 4t
Art. 8362
cromati - chromes - chromed
cromati - chromes - chromed
ACCESSORI - ACCESSOIRES - ACCESSORIES
I noSTRI RICamBI non Sono oRIGInalI - noS PIeCeS DeTaCHeeS ne SonT PaS D’oRIGIne - ouR SPaRe PaRTS aRe noT oRIGInal
42
a
PIAGGIO-GILERA 50 cc “A” = 440
Art. 8260
PIAGGIO LIBERTY 50/125Coppia - RibaltabilePaire - RepliablePair - Folding
Art. 8264
Art. 8262PIAGGIO ZIP 50cc 2t - 4t prod. dal/de/from 2006
“A” = 465
per/pour/for
PIAGGIO–VESPA S 50 - 125 - 150cc.PIAGGIO–VESPA LX 50 - 125 - 150 cc.Coppia poggiapiedi / Paire repose pieds / Pair of footrest
Il PoGGIaPIeDe, In PoSIZIone aRReTRaTa, mIGlIoRa IlComFoRT Del PaSSeGGeRo
le RePoSe-PIeDS, en PoSITIon PluS aRRIÈRe, meIlleuRele ConFoRT Du PaSSeGeR
THe FooTReST, PlaCeD moRe BaCK, ImPRoVeS THeComFoRT oF PaSSenGeR
Art. 8270
APRILIA SCARABEO 50 4tmotore / moteur / engine PIAGGIO
CoppiaPairePair
Art. 8171
APRILIA SCARABEO 100 4tAPRILIA SCARABEO STREET 50 2t motore / moteur / engine PIAGGIO - Prod. dal/de/from 2006
CoppiaPairePair
Art. 8172
APRILIA
PIAGGIO - GILERA
PIAGGIO - GILERA In allumInIo - en alumInIum - In alumInIum
CoppiaPairePair
Art. 8254
Art. 8272
per/pour/for
VESPA PRIMAVERA 50-125-150 4tVESPA SPRINT 50-125-150 4ttutti i modelli / tous les modèles / all models
Coppia poggiapiediPaire repose pieds Pair of footrest
POGGIAPIEDI - REPOSE PIED - FOOTREST
43 mm
I noSTRI RICamBI non Sono oRIGInalI - noS PIeCeS DeTaCHeeS ne SonT PaS D’oRIGIne - ouR SPaRe PaRTS aRe noT oRIGInal
43
LML STAR 125/150/151/200cc 4ttutti i modelli / tous les modèles / all models
CoPPIa PoGGIaPIeDI PaSSeGGeRoPaIRe RePoSe PIeD PaSSeGeRPaIR oF PaSSenGeR FooTReST
Art. 8220
GOMMA per tutti i nostri modelli di poggiapiedi - foro quadro
Protection en caoutchouc pour tous nosmodèles de repose pied - trou carré
Rubber for all models of our footrest -square hole
Art. 8161
170
PEDALE AVVIAMENTO SNODATO / PEDALE DE KICK REPLIABLE/ FOLDING KICKSTARTER PEDAL
per/pour/for
HONDA ZOOMER/RUCKUS 50KYMCO AGILITY 50 – PEOPLE 50/125YAMAHA NEO’S 50 – SYM 50PEUGEOT 50 KISBEE – SPEEDFIGHT 3Perno avviamento Ø mm 13,5 – 31 dentiPivot démarreur Ø mm 13,5 – 31 dentsStart shaft pin of Ø mm 13,5 – 31 teeth
Art. 6528
Per/pour/for YAMAHA 50 - JOG HONDA 50 - KYMCO 50 Pedale avviamento snodato Pédale de kick repliable Folding kickstarter pedal
Perno avviamento Ø mm 13,5 – 31 dentiPivot démarreur Ø mm 13,5 – 31 dentsStart shaft pin of Ø mm 13,5 – 31 teeth
Art. 7222
LML STAR 125/150/151/200cc 4tPedale avviamento
Pédale de kick
Kickstarter pedal
Art. 6152
APRILIA - DERBI - HISPANIAcon motore MINARELLI 6 marce / vitesses / speeds
SNODATO - REPLIABLE - FOLDING
Art. 6305
PEDALE AVVIAMENTO per motori SUZUKI-FRANCOMORINI 50(O.R. 26300-37802) - HONDA 80Pédale de kick pour moteurs SuZuKI - F. moRInI 50cc Kickstarter pedal for SuZuKI-F. moRInI 50cc engines
Perno avviamento Ø mm 13,5 – 31 dentiPivot démarreur Ø mm 13,5 – 31 dentsStart shaft pin of Ø mm 13,5 – 31 teeth
Art. 7532
Art. 6738per/pour/for MALAGUTI 50CPI - KEEWAYMOTORE CINA / MOTEUR CHINOIS / CHINESE ENGINE QJPerno avviamento Ø mm 13,6 - 32 dentiPivot démarreur Ø mm 13,6 - 32 dentsStart shaft pin of Ø 13,6 mm - 32 teeth
LML
PEDALI AVVIAMENTO DEMARREURS
KICK STARTERS
Scooter PEUGEOT 50/100 (O.R. 740345)Pedale avviamento fisso in acciaiogrigio granigliato
Pédale démarreure fixe en aciergris granité
Kickstarter pedal in steelgrey gritted
Perno avviamento Ø mm 14 – 31 dentiPivot démarreur Ø mm 14 – 31 dentsStart shaft pin of Ø mm 14 – 31 teeth
Art. 6628
PEDALI AVVIAMENTO - DEMARREURS - KICK STARTERS
43 mm
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
43
LML STAR 125/150/151/200cc 4ttutti i modelli / tous les modèles / all models
COPPIA POGGIAPIEDI PASSEGGERO
PAIRE REPOSE PIED PASSEGER
PAIR OF PASSENGER FOOTREST
Art. 8220
GOMMA per tutti i nostri modelli di poggiapiedi - foro quadro
Protection en caoutchouc pour tous nosmodèles de repose pied - trou carré
Rubber for all models of our footrest -square hole
Art. 8161
170
PEDALE AVVIAMENTO SNODATO / PEDALE DE KICK REPLIAbLE/ FOLDING KICKSTARTER PEDAL
per/pour/for
HONDA ZOOMER/RUCKUS 50KYMCO AGILITY 50 – PEOPLE 50/125YAMAHA NEO’S 50 – SYM 50PEUGEOT 50 KISbEE – SPEEDFIGHT 3Perno avviamento Ø mm 13,5 – 31 dentiPivot démarreur Ø mm 13,5 – 31 dentsStart shaft pin of Ø mm 13,5 – 31 teeth
Art. 6528
Per/pour/for YAMAHA 50 - JOG HONDA 50 - KYMCO 50 Pedale avviamento snodato
Pédale de kick repliable
Folding kickstarter pedal
Perno avviamento Ø mm 13,5 – 31 dentiPivot démarreur Ø mm 13,5 – 31 dentsStart shaft pin of Ø mm 13,5 – 31 teeth
Art. 7222
LML STAR 125/150/151/200cc 4tPedale avviamento
Pédale de kick
Kickstarter pedal
Art. 6152
APRILIA - DERbI - HISPANIAcon motore MINARELLI 6 marce / vitesses / speeds
SNODATO - REPLIAbLE - FOLDING
Art. 6305
PEDALE AVVIAMENTO per motori SUZUKI-FRANCOMORINI 50(O.R. 26300-37802) - HONDA 80Pédale de kick pour moteurs SUZUKI - F. MORINI 50cc
Kickstarter pedal for SUZUKI-F. MORINI 50cc engines
Perno avviamento Ø mm 13,5 – 31 dentiPivot démarreur Ø mm 13,5 – 31 dentsStart shaft pin of Ø mm 13,5 – 31 teeth
Art. 7532
Art. 6738per/pour/for MALAGUTI 50CPI - KEEWAYMOTORE CINA / MOTEUR CHINOIS / CHINESE ENGINE QJPerno avviamento Ø
mm 13,6 - 32 dentiPivot démarreur Ø
mm 13,6 - 32 dentsStart shaft pin of Ø
13,6 mm - 32 teeth
LML
PEDALI AVVIAMENTO DEMARREURS
KICK STARTERS
Scooter PEUGEOT 50/100 (O.R. 740345)Pedale avviamento fisso in acciaiogrigio granigliato
Pédale démarreure fixe en aciergris granité
Kickstarter pedal in steelgrey gritted
Perno avviamento Ø mm 14 – 31 dentiPivot démarreur Ø mm 14 – 31 dentsStart shaft pin of Ø mm 14 – 31 teeth
Art. 6628
PEDALI AVVIAMENTO - DEMARREURS - KICK STARTERS
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
44
Perno avviamento Ø mm 13,5 – 31 denti
Pivot démarreur Ø mm 13,5 – 31 dents
Start shaft pin of Ø mm 13,5 – 31 teeth
Perno avviamento Ø mm 13,5 – 31 dentiPivot démarreur Ø mm 13,5 – 31 dentsStart shaft pin of Ø mm 13,5 – 31 teeth
(O.R. 2XX-15620-00)PEDALE AVVIAMENTO TUTTI I MODELLI per motori
YAMAHA-MINARELLI 50 PIEGA BASSA, SNODATO disponibile Cromato Nero
COURBE BASSE disponible Chromate Noir
LOW BEND available black Chromium
Art. 6742
PEDALE AVVIAMENTO IN ACCIAIO - PEDALE DE KICK EN ACIERKICKSTARTER PEDAL IN STEEL
PER SCOOTER CON MOTORE / POUR SCOOTER AVEC MOTEURFOR SCOOTER WITH ENGINE
YAMAHA - MINARELLI 50 CPI SCOOTER 50cc - KEEWAY 50KYMCO 50 - PEUGEOT 50 KISbEE
Disponibile VERNICIATO GRIGIO Disponible VERNIS GRIS Available GREY PAINTED
Art. 6748
170
Perno avviamento Ø mm 13,5 – 31 denti
Pivot démarreur Ø mm 13,5 – 31 dents
Start shaft pin of Ø mm 13,5 – 31 teeth
PEDALE AVVIAMENTO per motori:
YAMAHA-MINARELLI 50 2TPIEGA ALTA, SNODATO
CPI Scooter(Yamaha O.R. 3KJ-15620-01)
Nero - Noir - black
Art. 674350/125 PRIMAVERA ET3 (O.R. 79077)
Art. 6120
PIAGGIO - VESPA
125/150 GL-GT-SUPER-SPRINT(O.R. 150003)
Art. 6126
PX-PE 125-150-200 (O.R. 174312)
Art. 6131
PK 50/125 - PK50S - PK125S - P125S - P125 ETS (O.R. 216141)
Art. 6140
VESPAGomma per pedali avviamento art. 6126-6131Caoutchouc pour pédale de kick art. 6126-6131Rubber protection for Kickstarter pedal art. 6126-6131
Conf. / Pack 5 pcs
Art. 9520
ZIP - TYPHOON-NRG-ET2 50cc. 2t-4t(OR. 286 214)APRILIA SCARAbEOPedale avviamento snodato, disponibile Nero Pédale de mise en marche repliable, disponible Noir Kickstarter pedal, folding, available black
PIAGGIO - VESPA - GILERA - APRILIA
Art. 6123
33 mm
L = 240mm
L
PER MOTORI PIAGGIO 50 - 125 - 150cc 4t IN ALLUMINIO FORGIATO
POUR MOTEURS PIAGGIO 50 - 125 - 150cc 4tEN ALUMINIUM FORGE
FOR PIAGGIO ENGINES 50 - 125 - 150cc 4sIN FORGED ALUMINIUM
Art. 6138
PER / POUR / FOR 150cc
L = 190mm
Art. 6134
PER / POUR / FOR LIbERTY - LX PRIMAVERA - APRILIA 50cc 2t - 4t
PEDALI AVVIAMENTO - DEMARREURS - KICK STARTERS
75
114
YZ - WR 250/450 prod. dal/de/from 2004(O.R. 5UL-18110-00)
IN ALLUMINIO
EN ALUMINIUM
IN ALUMINIUM
Art. 7770
111
73
YAMAHA YZ450F prod.dal/de/from 2007e altri modelli/et autres modèles/and other models 250 2t
IN ALLUMINIO
EN ALUMINIUM
IN ALUMINIUM
Art. 7781
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
45
KTM66
120
KTM EXC 125/250 2tdal/de/from 2001 (O.R. 547-340-310-00)
IN ALLUMINIO
EN ALUMINIUM
IN ALUMINIUM
Art. 771065
113
KTM EXC 250/300 2tprod. dal/de/from 2005 (O.R. 548-340-31-000)
IN ALLUMINIO
EN ALUMINIUM
IN ALUMINIUM
Art. 7712
85
117
KTM EXC Racing,SMR 400/450/525dal/de/from 2000 (O.R. 590-340-31-000)
IN ALLUMINIO
EN ALUMINIUM
IN ALUMINIUM
Art. 7714
28
123
KTM LC4 625/640, SXC 625, SMC 600/625/990dal/de/from '98 (O.R. 584-340-31-044)
IN ALLUMINIO
EN ALUMINIUM
IN ALUMINIUM
Art. 7716
68
101
CR - CRF 250 Rprod. dal/de/from 2004 (O.R. 24700-KRN-000)(O.R. 24700-KZ3-J40)
IN ALLUMINIO
EN ALUMINIUM
IN ALUMINIUM
Art. 7650
90
101
CRF 450 Rprod. dal/de/from 2004 (O.R. 24700-MEB-771)
IN ALLUMINIO
EN ALUMINIUM
IN ALUMINIUM
Art. 7652
HONDA
YAMAHA
LEVE CAMBIO
SELECTEURS
GEAR LEVERS
PEDALI CAMBIO - SELECTEURS - GEAR LEVERS
PER MOTORI MINARELLI 50cc 2t Con puntale in acciaio zigrinato
POUR MOTEURS MINARELLI 50cc 2tAvec embout en acier chagriné
FOR MINARELLI 50cc2s ENGINESWith shagreenedsteel point
IN ACCIAIOEN ACIER IN STEEL
Art. 6806
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
46
HONDA 350-600 IN ACCIAIO – EN ACIER – IN STEEL
YAMAHA XT600 ZTENERE IN ACCIAIO – EN ACIER – IN STEEL
Art. 7250
YAMAHA XT 500-550-600-TENERE IN ACCIAIO – EN ACIER – IN STEEL
Art. 7595
Art. 6760
GENERIC - CPI 50cc 2T - 6 MARCE/VITESSES/GEARSIN ACCIAIO – EN ACIER – IN STEEL
22
105
Art. 6780
DERBI 50cc 2T - 6 MARCE (PERNO CAMBIO CON 20 DENTI)
DERBI 50cc 2T - 6 VITESSES(ARBRE DU SELECTEUR AVEC 20 DENTS)
DERBI 50cc 2s - 6 GEARS(GEAR SHAFT WITH 20 TEETH)
VALIDO ANCHE PER / VALABLE AUSSI POUR / VALID ALSO FORGILERA 50cc 6 MARCE/VITESSES/GEARS
IN ACCIAIO – EN ACIER – IN STEEL
115
26
115
APRILIA - BETA - DERBI - GILERA -MALAGUTI - MBK - YAMAHA -
MOTOR HISPANIA - RIEJU
PROTEZIONE LEVA CAMBIO
PROTECTION SELECTEUR
GEAR LEVER PROTECTION
Conf. / Pack 5 pcs
Art. 9526
PROTEZIONE LEVA CAMBIO
PROTECTION SELECTEUR
GEAR LEVER PROTECTION
Conf. / Pack 5 pcs
Art. 9527
40 mm
30 mm
Art. 9525
PROTEZIONE LEVA CAMBIO
PROTECTION SELECTEUR
GEAR LEVER PROTECTION
Conf. / Pack 5 pcs 30 mm
PEDALI CAMBIO - SELECTEURS - GEAR LEVERS
COMPLETI DI TUBO PER SFIATO - COLORE NERO
COMPLETE DE EVENT - COULEUR NOIR
COMPLETE WITH VENT - BLACK COLOR
TAPPO SERBATOIO BENZINABOUCHON ESSENCE
TANK CAPMOD. CROSS-ENDURO-SUPERMOTARD
HONDA CRF Bocchettone tappo / Goulot bouchon /Cap filler Ø 64 mm
Art. 10200
KTM / HUSQ Bocchettone tappo / Goulot bouchon /Cap filler Ø 51 mm
Art. 10210
YAMAHA YZ - WR prod. fino / jusqu’à / till 2002
Bocchettone tappo / Goulot bouchon /
Cap filler Ø 67 mm
Art. 10220
KAWASAKI Bocchettone tappo / Goulot bouchon /Cap filler Ø 55 mm
Art. 10205
SUZUKI Bocchettone tappo / Goulot bouchon /Cap filler Ø 55 mm
Art. 10215
YAMAHA YZ - WR prod. dal / de / from 2003 Bocchettone tappo / Goulot bouchon /Cap filler Ø 63 mm
Art. 10225
CROSS-ENDURO-SUPERMOTARD
36
GENNAIO 2017GENNAIO 2017GENNAIO 2017GENNAIO 2017
MANUBRI CROSS – ENDURO – SUPERMOTARD
IN ALLUMINIO 6061 T6 - Ø 22 mm – ANODIZZATI ARGENTO –
Art. 10292
Ø 22 MM - SENZA CROSSBAR
IN ALLUMINIO 6061 T6
PREZZO EURO 30,60/PZ LORDO LISTINO
Art. 10295
Ø 22 MM - SENZA CROSSBAR
I IN ALLUMINIO 6061 T6
PREZZO EURO 30,60/PZ LORDO LISTINO
Art. 10298
Ø 22 MM - SENZA CROSSBAR
IN ALLUMINIO 6061 T6
PREZZO EURO 30,60/PZ LORDO LISTINO
MANUBRIO IN ALLUMINIO 7075 T6 RINFORZATO - Ø 28.6 mm CROSSBAR KIT COMPLETO
Art. 10310
PER ART. 10292 / 10295 / 10298
CROSSBAR KIT COMPLETO Art. 10281 COMPLETO DI CROSSBAR
PREZZO EURO 32,20/PZ LORDO LISTINO PREZZO EURO 6,80/PZ LORDO LISTINO
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI – NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE – OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
RIPRODUZIONE TOTALE O PARZIALE VIETATA – REPRODUCTION TOTALE OUR PARTIALE INTERDITE – FULL OR PARTIAL REPRODUCTION FORBIDDEN
810
120
65
140
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
47
MANUBRI - GUIDONS - HANDLEBARS
CROSSBAR KIT COMPLETO
BARRE KIT COMPLETE
CROSSBAR COMPLETE KIT
Art. 10310
CROSS - ENDURO - SUPERMOTARD MANUBRI Ø 22 mm IN ALLUMINIO6061 T6 - ANODIZZATI ARGENTO SENZA CROSSBAR
GUIDONS Ø 22 mm EN ALUMINIUM6061 T6 – ANODISE ARGENT SANS BARRE DE RENFORT
HANDLEBARS Ø 22 mm IN ALUMINIUM6061 T6 - SILVER ANODIZED WITHOUT CROSSBAR
CROSS - ENDURO - SUPERMOTARD
300
DA SETTEMBRE 2016 / FROM SEPTEMBER 2016
Art. 10292810
100
55
140
DA SETTEMBRE 2016 / FROM SEPTEMBER 2016
Art. 10298
810
105
60
140
DA SETTEMBRE 2016 / FROM SEPTEMBER 2016
ALLUMINIO/ALUMINIUM 7075 T6
Art. 10295
810
95
38
Ø 28.6
MANUBRIO "RINFORZATO" Ø 28.6mmCOMPLETO DI CROSSBAR
GUIDON "RENFORCE" Ø 28.6mm
COMPLET DE BARRE
"REINFORCED" HANDLEBAR Ø 28.6mm
WITH CROSSBAR
Art. 10281
Innesto Ø 13,5 Disponibili NERO – LUCIDOper manubri in alluminio
Fixation Ø 13,5 Disponibles NOIR – POLIpour guidons en aluminium
Insert of Ø 13,5 Available BLACK – POLISHED for aluminium handlebars
Art. 8464
Ø 2
8
25
Ø 1
3,5
COPPIA TERMINALI IN ALLUMINIOPAIRE EMBOUTS EN ALUMINIUMCOUPLE OF ALUMINIUM ENDS
33
Ø 3
0
Ø 1
7,5
ANODIZZATO - ANODISE - ANODIZED
Art. 8434
Innesto Ø 17,5 Disponibili NERO – LUCIDOper manubri in alluminio
Fixation Ø 17,5 Disponibles NOIR – POLIpour guidons en aluminium
Insert of Ø 17,5 Available BLACK – POLISHED for aluminium handlebars
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
48
MANUBRI - GUIDONS - HANDLEBARS
REGISTRO GUIDAFILONOSTRI Art. 3260-3530-3650
VIS DE REGLAGENOS Art. 3260-3530-3650
ADJUSTER SCREWOUR Art. 3260-3530-3650
Conf. / Pack 5 pcs
Art. 2898
Art. 0616
LUBRIFICATORE PER CAVI FRENO/FRIZIONE
GRAISSEUR DE CABLES FREIN/EMBRAYAGE
BRAKE AND CLUTCH CABLE LUBER
CROSS - ENDURO - SUPERMO-MANUBRI Ø 22 mm IN ACCIAIO COMPLETI DI CROSSBAR COLORE NERO
GUIDONS Ø 22 mm EN ACIER AVEC BARRE DE RENFORT COLEUR NOIR
HANDLEBARS Ø 22 mm IN STEEL WITH CROSSBAR BLACK COLOUR
A
Art. 2401 A = Ø mm. 22,2
Art. 2407 A = Ø mm. 28,6
COPPIA MORSETTI MANUBRIOPAIRE DE POTENCES POUR GUIDONCOUPLE OF HANDLEBAR CLAMPS
A
Ø 2
2
140
100
420
810
190
Art. 10250
Ø 2
2
810
160
11
0
420
190
Art. 10256
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
49
CR - CR E 125/250prod. '87-'03 (O.R. 53172-KAE-730) Collare per leva frizione completo divite di rotazione e guidafilo
Cocotte embrayage complète avec visde rotation et réglage
Clutch lever holder complete withrotation and adjusting screw
Art. 2898Guidafilo/Vis de réglage/Adjuster screw
Art. 3260
CR 125/250 prod. dal/de/from '04 (O.R. 53172-KSK-670)
Collare per leva frizione completo divite di rotazione e due registri
Cocotte embrayage complète avec visde rotation et deux réglages
Clutch lever holder complete withrotation and two adjusting screws
Art. 3262
HONDA
CR 125/250 - CRF 250/450 prod. dal/de/from '04(O.R. 53178-MEN-A01) Leva frizione
Levier d'embrayage
Clutch lever
CR - CR E 125/250 prod. '87-'03(O.R. 53178-MAC-740 53178-KAE-730) Leva frizione
Levier d'embrayage
Clutch lever
CR - CR E 125/250/500 prod. dal/de/from '92CRF 250/450 prod. fino/jusqu'au/till '06(O.R. 53175-KCE-670) Leva freno con vite diregolazione
Levier de frein avecvis de réglage
Brake lever withadjusting screw
Art. 3274
CRF 250/450 prod. dal/de/from '07(O.R. 53171-MEN-J01) Leva freno con vite diregolazione
Levier de frein avecvis de réglage
Brake lever withadjusting screw
Art. 3276
Art. 3287
Art. 3289
KX - KXE - KXF 125/250/450 prod. '92-'99(O.R. 46092-1178) Leva freno con vite di regolazione
Levier de frein avec vis de réglage
Brake lever with adjusting screw
Art. 3274
KX - KXE 125/450 prod. '87-'03(O.R. 13091-1728) Collare per leva frizione completo divite di rotazione e guidafilo
Cocotte embrayage complète avecvis de rotation et réglage
Clutch lever holder complete withrotation and adjusting screw
Art. 2898Guidafilo/Vis de réglage/Adjuster screw
Art. 3530
KAWASAKI
KX - KXE 125/250/450 prod. dal/de/from '00KXF 250/450 dal/de/from '04(O.R. 13236-1346) Leva freno con rego la to redi posizione
Levier de frein avecrégulateur de position
Brake lever with positionadjustment
Art. 3658
KX - KXE - KXF 125/250/450 prod. '87-'04tutti i modelli/tous les modèles/all models (O.R. 46092-1165) Leva frizione
Levier d'embrayage
Clutch lever
Art. 3547
KTM
KTM 125/250/400/520 prod. '98-'04tutti i modelli/tous les modèles/all models (O.R. 503.13.002.000) Leva freno con molla
Levier de frein avec ressort
Brake lever with spring
Art. 3414
KTM 125/250/450/525 prod. dal/de/from '05tutti i modelli/tous les modèles/all models (O.R. 548.13.002.000) Leva freno con molla
Levier de frein avec ressort
Brake lever with spring
Art. 3416
LEVE FRENO/FRIZIONE - LEVIERS FREIN/EMBRAYAGE - CLUTCH/BRAKE LEVERS
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
50
KTM 125 prod. '98-'03KTM 250 prod. '99-'02KTM 380 prod. '99-'01KTM 400/520 prod. '98-'02tutti i modelli/tous les modèles/all models (O.R. 503.02.031.000) Leva frizione con boccola
Levier d'embrayage avecdouille
Clutch lever with bushing
Art. 3427
KTM 125 prod. dal/de/from '04KTM 250/450 prod. dal/de/from '03KTM 525 prod. dal/de/from '04tutti i modelli/tous les modèles/all models (O.R. 546.02.031.000)
Leva frizione con boccola
Levier d'embrayage avecdouille
Clutch lever with bushing
Art. 3429
SUZUKI
RM 125/250 prod. dal/de/from '85 Collare per leva frizione completo divite di rotazione e guidafilo
Cocotte embrayage complète avecvis de rotation et réglage
Clutch lever holder complete withrotation and adjusting screw
Art. 2898Guidafilo/Vis de réglage/Adjuster screw
Art. 3650
RM 125/250 prod. dal/de/from '04RMZ 250/450 dal/de/from '04(O.R. 57310-37F00 K 1323-61346) Leva freno con regolatoredi posizione
Levier de frein régulateurde position
Brake lever with positionadjustment
Art. 3658
RM 125/250 prod. dal/de/from '85(O.R. 57621-28C40) Leva frizione
Levier d'embrayage
Clutch lever
Art. 3673
RMZ 250 prod. dal/de/from '05 (O.R. K 4607-60016) Leva frizione
Levier d'embrayage
Clutch lever
Art. 3675
YZ-YZF-WR 125/250/450 prod. '92-'99 (O.R. 38V-82911-00) Collare per leva frizione completo divite di rotazione e guidafilo
Cocotte embrayage complète avecvis de rotation et réglage
Clutch lever holder complete withrotation and adjusting screw
Art. 2898Guidafilo/Vis de réglage/Adjuster screw
Art. 3650
YZ-YZF-WR 125/250/450prod. dal/de/from '00 (O.R. 5HD-82911-00)Collare per leva frizione completo divite di rotazione e registro guidafilo
Cocotte embrayage complète avecvis de rotation et réglage
Clutch lever holder complete withrotation and adjusting screw
Art. 3652
YAMAHA
YZ 125/250/450 prod. dal/de/from '01YZF 125/450 prod. dal/de/from '01YZF 250 prod. '01-'06WR 125/250/450 prod. dal/de/from '01(O.R. 5MV-83922-00) Leva freno con rego -latore di posizione
Levier de frein avecrégulateur de position
Brake lever withposition adjustment
Art. 3658
YZF 250 prod. dal/de/from '07 (O.R. 5XC-83922-GO)Leva freno con rego - latore di posizione
Levier de frein avecrégulateur de position
Brake lever withposition adjustment
Art. 3659
YZ-YZF-WR 125/250/450 prod. '84-'99 (O.R. 4GY-83912-00)
Leva frizione
Levier d'embrayage
Clutch lever
Art. 3673
YZ-YZF-WR 125/250/450 prod. dal/de/from '00 (O.R. 5HD-83912-00)
Leva frizione
Levier d'embrayage
Clutch lever
Art. 3675
LEVE FRENO/FRIZIONE - LEVIERS FREIN/EMBRAYAGE - CLUTCH/BRAKE LEVERS
(O.R. 50616-MEN-670)POGGIAPIEDE DESTRO - DROITE - RIGHT
Art. 10020
(O.R. 50642-MEN-670)POGGIAPIEDE SINISTRO - GAUCHE - LEFT
Art. 10021
HONDA
POGGIAPIEDE DESTRO - DROITE - RIGHT
TE-TC-SM
Art. 10032
HUSQVARNA
CR-CRF
POGGIAPIEDE SINISTRO - GAUCHE - LEFT
Art. 10033
POGGIAPIEDI - REPOSE PIEDS - FOOTRESTper/pour/for CROSS - ENDURO - SUPERMOTARD
IN ACCIAIO AL CROMO/MOLIBDENO COMPLETI DI PERNO, MOLLA E COPPIGLIA
EN ACIER AU CHROME/MOLIBD. - COMPLET AVEC PIVOT, RESSORT ET GOUPILLE
IN CHROMED MOLIBD. STEEL - COMPLETE WITH PIN, SPRING AND SAFETY PIN
Made in ITALY
YAMAHA - SUZUKI - GAS GAS
(O.R. 5ET 27421)POGGIAPIEDE DESTRO - DROITE - RIGHT
Art. 10072
(O.R. 5ET 27411)POGGIAPIEDE SINISTRO - GAUCHE - LEFT
Art. 10073
KTM
LC-EXC-SX-SMR
(O.R. 59003041250)POGGIAPIEDE DESTRO - DROITE - RIGHT
Art. 10046
(O.R. 59003040250)POGGIAPIEDE SINISTRO - GAUCHE - LEFT
Art. 10047
PROTEZIONE SUPERIORE IN GOMMA ANTISDRUCCIOLO PERPOGGIAPIEDE CROSS-EN DURO-SUPERMOTARD - nostri modelli
PROTECTION SUPERIEURE EN CAOUTCHOUC ANTIDERA-PANT POUR REPOSE PIEDS CROSS-ENDURO-SUPERMOTARD- nos modèles
NO-SLIDE RUBBER PROTECTION FOR CROSS-ENDURO-SUPERMOTARD FOOTREST - our models
Art. 8158
TACCO SOTTOPEDANA IN NYLON RINFORZATO PER POG-GIAPIEDE CROSS-ENDURO-SUPERMOTARD - solo per nostrimodelli
TALON SOUSTABLIER EN NYLON RENFORCE POUR REPOSEPIEDS CROSS-ENDURO-SUPERMOTARD - nos modèles
NYLON REINFORCED UNDERFOOTBOARD FOR CROSS-ENDURO-SUPERMOTARD FOOTREST - our models
Art. 8159
ACCESSORI PER NOSTRI POGGIAPIEDIACCESSOIRES POUR NOS REPOSE PIEDS
ACCESSORIES FOR OUR FOOTRESTS
MOD. CROSSENDUROSUPERMOTARD
I NOSTRI RICAMBI NON SONO ORIGINALI - NOS PIECES DETACHEES NE SONT PAS D’ORIGINE - OUR SPARE PARTS ARE NOT ORIGINAL
51
POGGIAPIEDI - REPOSE PIEDS - FOOTREST